HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "kulke:64318",
"has_user_editable_resources": false,
"location": {
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
}
],
"registration": null,
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"type_id": "General",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"offer_price_groups": [],
"info_url": {
"fi": "https://www.lippu.fi/event/global-club-nights-kulttuurikeskus-caisa-18805298/",
"sv": "https://www.lippu.fi/event/global-club-nights-kulttuurikeskus-caisa-18805298/",
"en": "https://www.lippu.fi/event/global-club-nights-kulttuurikeskus-caisa-18805298/"
},
"description": null,
"price": {
"fi": "10 € / 6 €",
"sv": "10 € / 6 €",
"en": "10 € / 6 €"
}
}
],
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 151974,
"has_user_editable_resources": false,
"license": "event_only",
"license_url": "",
"created_time": "2024-07-30T12:14:01.338931Z",
"last_modified_time": "2024-07-30T12:14:01.338944Z",
"name": "",
"url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_753194.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151974/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2024-07-30T12:14:01.319784Z",
"last_modified_time": "2024-12-20T01:14:22.969195Z",
"date_published": null,
"start_time": "2024-12-13T17:00:00Z",
"end_time": null,
"custom_data": null,
"environmental_certificate": null,
"environment": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"maximum_attendee_capacity": null,
"minimum_attendee_capacity": null,
"enrolment_start_time": null,
"enrolment_end_time": null,
"local": false,
"replaced_by": null,
"short_description": {
"fi": "Klubilla tänään rumpurytmejä Alessandro D’Annan ja Manuel Dunkelin tahtiin sekä Uña de Gato -cumbiayhtye!",
"sv": "Vi presenterar Uña de Gato: Ditt pass till latinska rytmer i Helsingfors hjärta!",
"en": "Alessandro D'Anna hybrid drum set solo project featuring Manuel Dunkel. Also introducing Uña de Gato!"
},
"name": {
"fi": "D'Anna and Dunkel | Uña de Gato – Global Club Nights",
"sv": "D'Anna and Dunkel | Uña de Gato – Global Club Nights",
"en": "D'Anna and Dunkel | Uña de Gato – Global Club Nights"
},
"provider_contact_info": null,
"location_extra_info": null,
"provider": null,
"description": {
"fi": "<p>Klubilla tänään rumpurytmejä Alessandro D’Annan ja Manuel Dunkelin tahtiin sekä Uña de Gato -cumbiayhtye!</p><p><b>Alessandro D’Anna ja Manuel Dunkel</b><br>Alessandro D’Annan rumpusooloteos hybridirummuilla, jossa on mukana Manuel Dunkel!</p><p>Uudessa teoksessa ovat mukana Helsingissä asuva italialainen rumpali Alessandro D’Anna ja suomalainen saksofonisti Manuel Dunkel. D’Anna on tehnyt uransa aikana yhteistyötä muun muassa sellaisten Grammy-palkittujen muusikoiden kuin Mark Grossin, Joel Holmesin, Benito Gonzalezin ja monien muiden kanssa ja kiertänyt maailmaa muusikkona monissa kansainvälisissä hankkeissa.</p><p>Tässä teoksessa esitellään D’Annan mielenkiintoinen hybridirumpukokonaisuus, ja se on osa hänen tulevaa tohtorin tutkintoaan Sibelius-Akatemiassa. Esityksessä D’Anna ja Dunkel käyvät avointa vuoropuhelua länsiafrikkalaisista rytmisoluista, joita italialainen rumpali on vuosien varrella tutkinut.</p><p>Alessandro D'Anna: rummut ja perkussiot<br>Manuel Dunkel: tenorisaksofoni</p><p><b>Uña de Gato -cumbiayhtye</b> on saanut nimensä ikivanhalta lääkekasvilta Perun sademetsästä. Bändin perustivat 2010 kaksi perulaista muusikkoa Helsingistä, kitaristi Samuel Villodas ja kokenut multi-instrumentalisti Tito Chauca. Projektin alullepanijat onnistuivat saamaan mukaan muita cumbiaa tuntevia soittajia. Tällä hetkellä Uña de Gato koostuu kuudesta muusikosta Perusta, Chilestä ja Suomesta.</p><p>Cumbia on trooppinen rytmi, jota soitetaan ja tanssitaan monessa Latinalaisen Amerikan maassa, kuten esimerkiksi Kolumbiassa, Perussa, Ecuadorissa, Meksikossa, Argentiinassa ja Chilessä. Tyyli on kasvattanut suosiotaan Suomessa ja sitä tanssitaan klubeilla ja juhlissa.</p><p>Uña de Gato soittaa cumbiaa tyylin alkuperäisessä muodossa tiettävästi ainoana ryhmänä Pohjoismaissa. Pääinstrumenttia sähkökitaraa ja laulajaa säestävät sähköbasso ja perkussiot, kuten kongat, bongot ja timbalekset. Bändi pitää tärkeänä esittää perulaisen cumbian eri tyylejä kuten chichaa ja psykedeelistä fuusiota, käyttäen alkuperäisiä rytmisiä elementtejä, esimerkiksi huaynoa ja amazonialaisia ja trooppisia komppeja.</p><p>Joulukuiseen konserttiin saapuu voimaa, energiaa ja iloa! Tätä ei kannata jättää välistä!</p><p>Uña de Gaton kokoonpano:</p><p>Samuel Villodas, Peru: kitara<br>Tito Chauca, Peru: laulu, bongot<br>Ivan Salvador, Peru: päälaulu<br>Gorky Alvarado, Peru: laulu, komppikitara<br>Rodrigo Rodriguez, Chile: kongat<br>Mikko Lanamo, Suomi: basso</p><p>Kesto: 3,5 t, sis. väliajan<br>Kieli: englanti, suomi, portugali ja espanja</p><p>Global Club Nights (GCN) on klubisarja, jossa musiikin parissa työskentelevät sekä sitä rakastavat ihmiset kokoontuvat juhlistamaan musiikkia yhdessä.</p><p>Klubien tavoitteena on turvallisen, osallistavan ja luovan ympäristön luominen. Elävän musiikin, radio-ohjelmien, seminaarien ja työpajojen avulla tapahtumat pyrkivät rakentamaan siltoja kaikkien musiikin ystävien ja heidän yhteisöjensä välille. Global Club Nights on tuotettu yhteistyössä Sibelius-Akatemian globaalin musiikin osaston ja kulttuurikeskus Caisan kanssa.</p><p>Voit pyytää esitykseen mukaasi kulttuurikaverin, jonka seurassa maksat lipusta 5 € ja kulttuurikaveri pääsee esitykseen ilmaiseksi. Lue lisää kulttuurikavereista täältä: <u><a href=\"https://www.helsinkimissio.fi/tarvitsetko-apua/kulttuurikaveri/\">Helsinki Missio – Kulttuurikaveri</a></u><br>Kulttuurikaverilippujen varaukset sähköpostitse Caisan vahtimestarille: caisa.vahtimestari@hel.fi.</p>",
"sv": "<p>Vi presenterar Uña de Gato: Ditt pass till latinska rytmer i Helsingfors hjärta!</p><p>Vi presenterar Uña de Gato: Ditt pass till latinska rytmer i Helsingfors hjärta!</p><p>Följ med på en musikalisk resa med Uña de Gato, en livfull ensemble bestående av sju begåvade musiker från Peru, Chile, Venezuela och Finland. Med över ett decennium av medryckande framträdanden på latinamerikanska festivaler och evenemang i Finland har Uña de Gato i Helsingfors blivit synonymt med cumbians pulserande rytmer.<br>Upplev den smittsamma rytmen hos cumbian, som är en hörnsten inom den sydamerikanska musiken, medan Uña de Gato sveper med dig på en virvelvind genom Limas livliga gator, Amazonas frodiga djungler och den peruanska chicha cumbians psykedeliska ljud. Med elgitarrer, bas och en rad olika slagverksinstrument tar våra energiska framträdanden dig med till Latinamerikas hjärta, medan vi sjunger på passionens språk: Spanska.</p><p>Uña de Gato är inte vilket som helst skandinaviskt cumbia-band, utan Nordens ursprungliga peruanska cumbia-upplevelse. Gör dig redo att dansa, skratta och förlora dig själv i Uña de Gatos oemotståndliga rytmer!</p><p>Samuel Villadolas (Peru) – ledande elgitarr <br>Gorky Alvarado (Peru) – andra gitarr och sång <br>Ivan Salvador (Peru) – ledsångare <br>Tito Chauca (Peru) – sång & bongo <br>Rodrigo Rodriguez (Chile) – congas<br>Mikko Alatalo (Finland) – Bas <br>Särskild gästartist: Milver Colmeares (Venezuela) – timbaler</p>",
"en": "<p>Alessandro D'Anna hybrid drum set solo project featuring Manuel Dunkel. Also introducing Uña de Gato!</p><p>The new project features the Italian drummer based in Helsinki Alessandro D'Anna and Finnish saxophone player Manuel Dunkel. D'Anna in his career has collaborated with Grammy award musicians such as Mark Gross, Joel Holmes, Benito Gonzalez, and many others, and toured all around the world as a side man of many international projects.</p><p>This project will present an interesting hybrid drum kit ensemble by D'Anna and part of his upcoming doctoral program at Sibelius Academy. The performance will feature an open dialogue between D'Anna and Dunkel over specific rhythmical cells from West Africa researched in the years by the Italian drummer.</p><p>Alessandro D'Anna: hybrid drum kit and percussions<br>Manuel Dunkel: tenor saxophone</p><p>Introducing Uña de Gato: Your Passport to Latin Rhythms in the Heart of Helsinki!</p><p>Embark on a musical journey with Uña de Gato, a vibrant ensemble of seven talented musicians hailing from Peru, Chile, Venezuela, and Finland. With over a decade of captivating performances across Finland's Latin American festivals and events, Uña de Gato has become synonymous with the pulsating rhythms of cumbia in Helsinki.<br>Experience the infectious beat of cumbia, a cornerstone of South American music, as Uña de Gato takes you on a whirlwind tour through the vibrant streets of Lima, the lush Amazonian jungles, and the psychedelic sounds of Peruvian chicha cumbia. With electric guitars, bass, and an array of percussion instruments, our energetic performances will transport you to the heart of Latin America, all while singing in the language of passion: Spanish.</p><p>Uña de Gato isn't just any cumbia band in Scandinavia but the original Peruvian cumbia experience in the Nordic region. Get ready to dance, laugh, and lose yourself in the irresistible rhythms of Uña de Gato!</p><p>Samuel Villadolas (Peru) – Lead Electric Guitar <br>Gorky Alvarado (Peru) – Second Guitar & Vocals <br>Ivan Salvador (Peru) – Lead Vocalist <br>Tito Chauca (Peru) – Vocals & Bongo <br>Rodrigo Rodriguez (Chile) – Congas<br>Mikko Alatalo (Finland) – Bass <br>Featuring Special Guest Artist: Milver Colmeares (Venezuela) – Timbales</p><p>Duration: 3,5 h<br>Language: English, Finnish, Portuguese, Spanish</p>"
},
"info_url": {
"fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/CC43CEC3E7CF825577721C6042F49E1B/D_Anna_and_Dunkel_U_a_de_Gato_",
"sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/CC43CEC3E7CF825577721C6042F49E1B/D_Anna_and_Dunkel_U_a_de_Gato_",
"en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/CC43CEC3E7CF825577721C6042F49E1B/D_Anna_and_Dunkel_U_a_de_Gato_"
},
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64318/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}
