HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "kulke:64351",
"has_user_editable_resources": false,
"location": {
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
}
],
"registration": null,
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"type_id": "General",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"offer_price_groups": [],
"price": {
"fi": "15 € / 6 €",
"sv": "15 € / 6 €",
"en": "15 € / 6 €"
},
"description": null,
"info_url": {
"fi": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/egalite-equality-3689967/",
"sv": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/egalite-equality-3689967/",
"en": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/egalite-equality-3689967/"
}
}
],
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 152042,
"has_user_editable_resources": false,
"license": "event_only",
"license_url": "",
"created_time": "2024-08-07T14:15:44.344792Z",
"last_modified_time": "2024-08-07T14:15:44.344810Z",
"name": "",
"url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_753867.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152042/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2024-08-07T14:15:44.296102Z",
"last_modified_time": "2024-12-20T01:14:15.005116Z",
"date_published": null,
"start_time": "2024-11-29T17:00:00Z",
"end_time": null,
"custom_data": null,
"environmental_certificate": null,
"environment": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"maximum_attendee_capacity": null,
"minimum_attendee_capacity": null,
"enrolment_start_time": null,
"enrolment_end_time": null,
"local": false,
"replaced_by": null,
"location_extra_info": null,
"info_url": {
"fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/42CCADB0B714F9B7C47AB33AAE0A6E09/_galit_Equality_Tasa-arvo",
"sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/42CCADB0B714F9B7C47AB33AAE0A6E09/_galit_Equality_Jamlikhet",
"en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/42CCADB0B714F9B7C47AB33AAE0A6E09/_galit_Equality"
},
"provider_contact_info": null,
"short_description": {
"fi": "Tässä teoksessa Nawar vie meidät tavallisuudesta poikkeavaan seikkailuun, jonka keskiössä on turvapaikkaa hakeva mies. Teos on kunnianosoitus Michel Seurat’lle ja kaikille maailman poliittisille vangeille (tutkijoille, ajattelijoille, runoilijoille, toimittajille, taiteilijoille...).",
"sv": "Som en hyllning till Michel Seurat och alla politiska fångar i världen (forskare, tänkare, poeter, journalister, konstnärer ...) tar Nawar i sin skapelse med oss till hjärtat av äventyren hos en man som begär asyl utöver det vanliga.",
"en": "In tribute to Michel Seurat and all of the political prisoners in the world (researchers, hinkers, poets, journalists, artists...), Nawar, in this creation, takes us to the heart of the adventures of a man asking for asylum out of the ordinary."
},
"description": {
"fi": "<p>Tässä teoksessa Nawar vie meidät tavallisuudesta poikkeavaan seikkailuun, jonka keskiössä on turvapaikkaa hakeva mies. Teos on kunnianosoitus Michel Seurat’lle ja kaikille maailman poliittisille vangeille (tutkijoille, ajattelijoille, runoilijoille, toimittajille, taiteilijoille...).</p><p>Burleskissa seikkailussa vannoutunut pyöräilijä Omar Abu Michel kulkee kuvitteellista Ranskaa ristiin rastiin ja jättää oven avoimeksi kaikille keskusteluille, joita käydään ihannoidun tai jopa unelmoidun lännen ja ruhjotun, unohdetun, joskus tuomitun tai jopa vähätellyn idän välillä....</p><p>Näytelmä alkaa prefektuurin virkailijan ja Omar Abu Michelin välisestä järjettömästä kiistasta. Ranskalaisten hallinnollisten menettelyjen sokkeloissa luoviessaan Omar Abu Michel, kuten kuka tahansa turvapaikkaa hakeva, näkee, miten hänen unelmansa, kuvitelmansa ja ihanteensa törmäävät yhteen ranskalaisen institutionaalisen todellisuuden kanssa.</p><p>Kuvitellun keskustelun keinoin ja rakas Égalité (Tasa-arvo) rinnallaan Omar Abu Michel kertoo tarinaa elämästään, yhteiskunnan pakkokeinoista, särkyneistä ihanteista, perheväkivallasta, sosiaalipolitiikasta, pakotetusta poissaolosta, puutteesta ja kielletyistä asioista maailmassa, joka on tarjolla itsevaltiaan hulluudelle. Uhmakkaalla huumorilla, kekseliäisyydellä ja suurella herkkyydellä kertomus käsittelee epäoikeudenmukaisuutta, jonka läsnäolo ulottuu kaikkialle.</p><p>Käsikirjoitus, ohjaus ja näytteleminen: Nawar Bulbul <br>Valaistus ja tekniikka: Bassou Ouchikh <br>Käännös, tekstitys, taiteellinen tuotanto: Vanessa Guéno</p><p>Kesto: 70 min<br>Ikä: 14+</p><p>Kieli: ranska, arabia, tekstitys englanniksi</p><p>Liput: 15 € / 6 €, Lippu.fi<br>Avustaja tai tulkki maksutta.</p><p>Yhteistyössä: Suomi-Syyria Ystävyysseura ry</p>",
"sv": "<p>Som en hyllning till Michel Seurat och alla politiska fångar i världen (forskare, tänkare, poeter, journalister, konstnärer ...) tar Nawar i sin skapelse med oss till hjärtat av äventyren hos en man som begär asyl utöver det vanliga.</p><p>Den inbitna cyklisten Omar Abu Michels burleska äventyr när han korsar Frankrike, som han drömt om i flera år, lämnar en dörr öppen för diskussioner mellan ett idealiserat eller till och med fantiserat väst och ett mörbultat, bortglömt, ibland fördömt och till och med förringat öst ...</p><p>Pjäsen börjar med ett absurt gräl mellan en distriktstjänsteman och Omar Abu Michel. I de franska myndigheternas administrativa virrvarr kolliderar Omar Abu Michel och hans drömmar, fantasier och ideal med den franska institutionella verkligheten – i likhet med alla andra som begär asyl.</p><p>I form av en hypotetisk diskussion och med sin kära vän Égalité (Jämlikhet) vid sin sida, berättar Omar Abu Michel historien om sitt liv påtvingat av samhället, sina brutna ideal, våld i hemmet, sociopolitik, påtvingad frånvaro, försakelser och förbud i en värld styrd av diktatorisk galenskap. Den fiktiva pjäsen innehåller trotsig humor, snillrikhet och en stor känslighet mot orättvisans världsomspännande närvaro.</p><p>Manus, regi och skådespeleri: Nawar Bulbul <br>Ljusteknik och tekniskt ansvarig: Bassou Ouchikh <br>Översättning, undertexter, konstnärlig produktion: Vanessa Guéno</p><p>Längd: 70 min.<br>Ålder: 14+<br>Språk: Franska, arabiska, undertextad till engelska</p><p>Biljetter: 15 € / 6 €, Lippu.fi. <br>Fritt inträde för assistent eller tolk.</p>",
"en": "<p>In tribute to Michel Seurat and all of the political prisoners in the world (researchers, hinkers, poets, journalists, artists...), Nawar, in this creation, takes us to the heart of the adventures of a man asking for asylum out of the ordinary.</p><p>The burlesque adventure of Omar Abu Michel, an inveterate biker crossing France as imagined for years, leaves an open door to all discussions between an idealized or even fantasized West and a bruised, forgotten, sometimes denounced or even belittled East...</p><p>The play starts with an absurd altercation between a prefecture agent and Omar Abu Michel. In the maze of the French institutions’ administrative procedures, Omar Abu Michel, as anyone else asking for asylum, confronts his dreams, fantasies and ideals to French institutional reality.</p><p>Through a hypothetical discussion and with his dear Égalité (Equality) by his side, Omar Abu Michel tells the story of his life enforced by society, broken ideals, domestic violence, sociopolitics, imposed absence, the deprivation and the forbidden in a world offered to dictatorial madness. This fiction speaks with defying humor, of ingenuity and a big sensitivity to the omnipresence of injustice.</p><p>Writing, directing and acting: Nawar Bulbul <br>Lighting creation and general technical manager: Bassou Ouchikh: <br>Translation, subtitles, artistic production: Vanessa Guéno</p><p>Duration: 70 min<br>Age: 14+<br>Language: French, Arabic, subscribed in English</p><p>Tickets: 15 € / 6 €, Lippu.fi<br>Assistant or interpreter free of charge.</p><p>In co-operation Finnish Syrian Friendship Assosiation ry</p>"
},
"provider": null,
"name": {
"fi": "Égalité – Equality – Tasa-arvo",
"sv": "Égalité –Equality – Jämlikhet",
"en": "Égalité – Equality"
},
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64351/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}
