HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "kulke:65801",
"has_user_editable_resources": false,
"location": {
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
}
],
"registration": null,
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"type_id": "General",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"offer_price_groups": [],
"price": null,
"info_url": null,
"description": null
}
],
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 369735,
"has_user_editable_resources": false,
"license": "event_only",
"license_url": "",
"created_time": "2025-03-19T15:15:03.353145Z",
"last_modified_time": "2025-03-19T15:15:03.353160Z",
"name": "",
"url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_767185.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/369735/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
}
],
"created_time": "2025-03-19T15:15:03.324431Z",
"last_modified_time": "2025-06-02T11:12:34.310976Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-06-06T12:00:00Z",
"end_time": "2025-06-06T17:00:00Z",
"custom_data": null,
"environmental_certificate": null,
"environment": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"maximum_attendee_capacity": null,
"minimum_attendee_capacity": null,
"enrolment_start_time": null,
"enrolment_end_time": null,
"local": false,
"replaced_by": null,
"name": {
"fi": "Zangoma, Tossy Mboup & Gaal Gui, hiusten letitystä ja afrikkalaista kulttuuria – Malmin tapahtumakesä",
"sv": "Zangoma, Tossy Mboup & Gaal Gui, hårflätning och afrikansk kultur – Malms evenemangssommar",
"en": "Zangoma, Tossy Mboup & Gaal Gui, hair braiding and African culture – Malmi Summer of Events"
},
"description": {
"fi": "<p>Tervetuloa mukaan nauttimaan afrikkalaisen kulttuurin monimuotoisuudesta!</p><p>Illan aikana esiintyy räyhäkästä zamrockia soittava Zangoma ja kahdeksanhenkinen afroyhtye Tossy Mboup & Gaal Gui. Päivällä vuorossa on monikulttuurisen yhdistyksen AFAES:in (African and African-Europeans Association) järjestämää rytmikästä ja kutkuttavaa toimintaa afrikkalaisessa kankaanvärjäys- ja hiustenletitystyöpajoissa.</p><p>Tarjolla myös päivän teemaan sopivia makuja. Ota mukaan ystäväsi, perheesi ja tule nauttimaan piknikistä kauniiseen ja rytmien täyttämään Ala-Malmin puistoon!</p><p><b>Aikataulu</b><br>15–15.15 ja 16–16.15 Afrojumppa <br>17–20 Afrikkalainen värjäystyöpaja <br>17–20 Afrikkalainen hiustenletitys<br>17–18 Tossy Mboup & Gaal Gui<br>19–20 Zangoma</p><p><b>klo 17–18<br>Tossy Mboup & Gaal Gui</b><br>Tossy Mboup & Gaal Gui on kahdeksanhenkinen afroyhtye. Vuodesta 2013 Suomessa asuneen senegalilaisen laulaja-perkussionisti Tossy Mboupin johtama bändi yhdistelee musiikissaan lukuisia tyylejä afro-popista funkin ja salsan kautta mbalaxiin. Tossy Mboup julkaisi debyyttialbuminsa Aduna vuonna 2020.</p><p>Tossy Mboup, laulu<br>Gustav Store, kitara<br>Libasse Sall, kitara<br>Jari Konttinen, basso<br>Jacob Kabre, keyboards<br>Yaye Fall, taustalaulu<br>Macoumba Ndiaye, rummut<br>Dupain Cissokho, perkussiot</p><p><b>klo 15 ja klo 16<br>Afrojumppa</b><br>Perheen yhteinen, innostava ja vuorovaikutteinen työpaja, jossa osallistujat pääsevät tutustumaan afrotanssin saloihin. Aiempaa tanssikokemusta ei vaadita - kaikki ovat tervetulleita liikkumaan ja oppimaan yhdessä!<br>Kesto: 2 x 15 minuuttia</p><p><b>klo 17–20 <br>Afrikkalainen värjäystyöpaja</b><br>Hauska ja värikäs työpaja koko perheelle! Työpajassa opitaan miten voimme muuttaa valkoiset vaatteet tai kankaat upean värisiksi perinteisiä afrikkalaisia värjäystekniikoita käyttämällä. Jokainen osallistuja saa oman valkoisen t-paidan tai kankaan, josta tehdään henkilökohtainen taideteos. Ei vaadi aiempaa kokemusta - vain intoa ja luovuutta!<br>Paikka: Ala-Malmin puiston työpaja-alue<br>Ikäsuositus: kaikki<br>Kieli: suomi</p><p><b>klo 17–20<br>Afrikkalainen hiustenletitys</b><br>Kaikille avoin työpaja, jossa pääset oppimaan afrikkalaiset letitystaidot ammattilaisen ohjauksessa.<br>Kesto: 3 tuntia <br>Paikka: Ala-Malmin puiston työpaja-alue<br>Ikäsuositus: kaikki<br>Kieli: suomi</p><p><b>klo 19–20 <br>Zangoma</b><br>Zamrock on musiikin tyylilaji, joka syntyi Sambiassa 60- ja 70-lukujen taitteessa. Näihin aikoihin länsimaalainen rock’n’roll ja proge oli rantautunut Sambiaan. Paikalliset muusikot imivät länkkärimusasta vaikutteita ja lisäsivät siihen omia rytmejään ja mausteitaan. Näin syntyi zamrock.</p><p>Zangoma on uusi suomalais-sambialainen bändi, joka on ottanut tehtäväkseen tuoda zamrockin tälle vuosikymmenelle. Dynaamisilla soittajilla ja vahvalla solistilla varustettu yhtye vie sinut maailmaan, josta et halua tulla takaisin. History in the making!</p><p><b>Kokoonpano:</b><br>Waina Kolomwe (laulu)<br>Ville Salonen (kitara & laulu)<br>Riku Pirttiniemi (basso & laulu)<br>Miikka Heikkinen (rummut)</p><p>Vapaa pääsy</p>",
"sv": "<p>Välkommen att njuta av den afrikanska kulturens mångfald!</p><p>Under kvällen uppträder Zangoma med kraftfull zamrocken och den åttamanna afrogruppen Tossy Mboup & Gaal Gui. Under dagen är det dags för rytmisk och sporrande verksamhet som arrangeras av den mångkulturella föreningen AFAES (African and African-Europeans Association) i de afrikanska verkstäderna för tygfärgning och hårflätning.</p><p>Smaker som passar dagens tema erbjuds också. Ta med dina vänner eller din familj och njut av en picknick i den vackra Nedre Malms park fylld med rytmer.</p><p><b>Tidtabell</b><br>15–15.15 och 16–16.15 Afrogympa<br>17–20 Afrikansk färgningsverkstad<br>17–20 Afrikansk hårflätning<br>17–18 Tossy Mboup & Gaal Gui<br>19–20 Zangoma</p><p><b>kl. 17–18<br>Tossy Mboup & Gaal Gui</b><br>Tossy Mboup & Gaal Gui är en afrooktett. Bandet som leds av den senegalesiska sångaren och perkussionisten Tossy Mboup, som bott i Finland sedan 2013, kombinerar många stilar i sin musik med allt från afro-pop och funk till salsa och mbalax. Tossy Mboup släppte sitt debutalbum Aduna år 2020.</p><p>Tossy Mboup, sång<br>Gustav Store, gitarr<br>Libasse Sall, gitarr<br>Jari Konttinen, bas<br>Jacob Kabre, keyboard<br>Yaye Fall, bakgrundssång<br>Macoumba Ndiaye, trummor<br>Dupain Cissokho, perkussion</p><p><b>kl. 15 och kl. 16<br>Afrogympa</b><br>Familjens gemensamma, inspirerande och interaktiva verkstad där deltagarna får bekanta sig med afrodansens hemligheter. Ingen tidigare danserfarenhet krävs – alla är välkomna att röra på sig och lära sig tillsammans!<br>Längd: 2 x 15 minuter</p><p><b>kl. 17–20<br>Afrikansk färgningsverkstad</b><br>Rolig och färgglad verkstad för hela familjen! I verkstaden lär vi oss hur vi kan förvandla vita kläder eller tyger till fantastiska färger med hjälp av traditionella afrikanska färgningstekniker. Varje deltagare får en vit t-shirt eller ett tyg som vi gör till ett personligt konstverk. Ingen tidigare erfarenhet krävs – bara entusiasm och kreativitet!<br>Plats: Verkstadsområdet i Nedre Malms park<br>Åldersrekommendation: alla<br>Språk: finska</p><p><b>kl. 17–20<br>Afrikansk hårflätning</b><br>I verkstaden som är öppen för alla får du lära dig afrikanska flätningsfärdigheter under handledning av en yrkesperson.<br>Längd: 3 timmar<br>Plats: Verkstadsområdet i Nedre Malms park<br>Åldersrekommendation: alla<br>Språk: finska</p><p><b>kl. 19–20<br>Zangoma</b><br>Zamrock är en musikgenre som uppstod i Zambia i skiftet mellan 60- och 70-talet. Vid den här tiden hade västerländsk rock'n'roll och proge kommit till Zambia. Lokala musiker inhämtade influenser från westernmusiken och lade till egna rytmer och kryddor. Så uppstod zamrocken.</p><p>Zangoma är ett nytt finsk-zambiskt band som har gjort det till sin uppgift att ta zamrocken till detta årtionde. Med dynamiska musiker och en stark solist tar bandet dig till en värld du inte vill återvända från. History in the making!</p><p>Sammansättning:<br>Waina Kolomwe (sång)<br>Ville Salonen (gitarr och sång)<br>Riku Pirttiniemi (bas och sång)<br>Miikka Heikkinen (trummor)</p><p>Fritt inträde</p>",
"en": "<p>Come along and enjoy the diversity of African culture!</p><p>Zangoma, which plays fierce zamrock, and the eight-piece Afro group Tossy Mboup & Gaal Gui will be performing. During the day, visitors can participate in the rhythmic and exciting activities in African fabric dyeing and hair braiding workshops organised by AFAES (African and African-Europeans Association).</p><p>You can also sample some themed delicacies. Bring your friends and family and enjoy a picnic in the beautiful Ala-Malmi Park filled with rhythms!</p><p><b>Programme</b><br>15.00–15.15 and 16.00–16.15 Afro workout<br>17.00–20.00 African dyeing workshop<br>17.00–20.00 African hair braiding workshop<br>17.00–18.00 Tossy Mboup & Gaal Gui<br>19.00–20.00 Zangoma</p><p><b>17.00–18.00<br>Tossy Mboup & Gaal Gui</b><br>Tossy Mboup & Gaal Gui is an eight-piece Afro group. The band, led by Senegalese singer-percussionist Tossy Mboup, who has lived in Finland since 2013, combines numerous styles from Afro-pop to funk, salsa and mbalax in its music. Tossy Mboup released his debut album ‘Aduna’ in 2020.</p><p>Tossy Mboup, vocals<br>Gustav Store, guitar<br>Libasse Sall, guitar<br>Jari Konttinen, bass<br>Jacob Kabre, keyboards<br>Yaye Fall, backing vocals<br>Macoumba Ndiaye, drums<br>Dupain Cissokho, percussion</p><p><b>15.00 and 16.00<br>Afro workout</b><br>An inspiring and interactive workshop for the entire family, where participants can explore the world of Afro dance. No prior dance experience is required – everyone is welcome to move and learn together!<br>Duration: 2 x 15 minutes</p><p><b>17.00–20.00<br>African dyeing workshop</b><br>A fun and colourful workshop for the entire family! The workshop will teach you how to dye white clothes or fabrics in wonderful colours by using traditional African dyeing techniques. Each participant will receive a white T-shirt or piece of fabric, which is used to create a personal work of art. No prior experience needed – only enthusiasm and creativity!<br>Location: Workshop area in Ala-Malmi Park<br>Recommended age: all<br>Language: Finnish</p><p><b>17.00–20.00<br>African hair braiding workshop</b><br>A workshop open to everyone where you can learn African braiding skills under professional guidance.<br>Location: Workshop area in Ala-Malmi Park<br>Recommended age: all<br>Language: Finnish</p><p><b>19.00–20.00<br>Zangoma</b><br>Zamrock is a musical genre that was born in Zambia in the late 60s and early 70s. At this time, Western rock‘n'roll and progressive rock had entered Zambia. Local musicians absorbed influences from Western music and added their own rhythms and flair. And zamrock was born.</p><p>Zangoma is a new Finnish-Zambian band that has taken it upon itself to update zamrock to the current decade. The dynamic musicians and strong vocalist will transport you to a world that you will never want to leave. History in the making!</p><p>Line-up:<br>Waina Kolomwe (vocals)<br>Ville Salonen (guitar and vocals)<br>Riku Pirttiniemi (bass and vocals)<br>Miikka Heikkinen (drums)</p><p>Free entry</p>"
},
"location_extra_info": null,
"provider_contact_info": null,
"short_description": {
"fi": "Tervetuloa mukaan nauttimaan afrikkalaisen kulttuurin monimuotoisuudesta!",
"sv": "Välkommen att njuta av den afrikanska kulturens mångfald!",
"en": "Come along and enjoy the diversity of African culture!"
},
"provider": null,
"info_url": {
"fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/7F24DBC402856A0982D59A49853AD6E2/Zangoma_Tossy_Mboup_Gaal_Gui_hiusten_letitysta_ja_afrikkalaista_kulttuuria",
"sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/7F24DBC402856A0982D59A49853AD6E2/Zangoma_Tossy_Mboup_Gaal_Gui_harflatning_och_afrikansk_kultur",
"en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/7F24DBC402856A0982D59A49853AD6E2/Zangoma_Tossy_Mboup_Gaal_Gui_hair_braiding_and_African_culture"
},
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65801/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}
