HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "kulke:65809",
"has_user_editable_resources": false,
"location": {
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
}
],
"registration": null,
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"type_id": "General",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"offer_price_groups": [],
"description": null,
"price": null,
"info_url": null
}
],
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 375244,
"has_user_editable_resources": false,
"license": "event_only",
"license_url": "",
"created_time": "2025-03-20T14:14:56.609537Z",
"last_modified_time": "2025-03-20T14:14:56.609552Z",
"name": "",
"url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_767263.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/375244/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-03-20T14:14:56.584404Z",
"last_modified_time": "2025-08-12T12:14:28.542792Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-08-14T10:30:00Z",
"end_time": "2025-08-14T18:00:00Z",
"custom_data": null,
"environmental_certificate": null,
"environment": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"maximum_attendee_capacity": null,
"minimum_attendee_capacity": null,
"enrolment_start_time": null,
"enrolment_end_time": null,
"local": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"location_extra_info": null,
"description": {
"fi": "<p>Malmin taiteiden yönä Ala-Malmin puistossa kuullaan mm. etnopop-artisti Vilma Jäätä ja lasten suosikkia Höpinätötteröä. Lisäksi kesätori ja työpajoja!</p><p>Ennen illan konsertteja vuorossa on ihastuttava kesätori sekä mielenkiintoisia työpajoja, joissa taiteilla joko yksin tai yhdessä. Tule viettämään tunnelmallinen ja ihastuttava Taiteiden yö Malmilla!</p><p><b>Aikataulu</b><br>klo 13–16 OmaStadi-piste<br>klo 13.30, 14.30 ja 15.45 Pienperheyhdistys/Mummila: Puhutaan peikkoa -työpaja <br>klo 15–18 Iltakorva<br>klo 15–18 Malmin Varustamo esittäytyy. <br>klo 15–19 Kesätori<br>klo 15-20 Hennatatuointi<br>klo 16–17 Työväenopisto: Kesän muistoja - Taiteiden yön yhteislaulut Malmitalossa<br>klo 16–19.15 Työväenopisto: Paperikoristepaja<br>klo 16–19.15 Työväenopisto: Kierrätyskuvanveistoa<br>klo 16.30–17.15 Höpinätötterö<br>klo 17.15–18.00 Jamkids -puistomuskari<br>klo 18–19 Vilma Jää<br>klo 20–21 Josén pimeä puoli</p><p><b>klo 13.30, 14.30 ja 15.45 <br>Pienperheyhdistys/Mummila: Puhutaan peikkoa -työpaja</b><br>Tutkija Into Metsämieli on laatimassa tutkijakollegoidensa ja Peikko Sammaleisen kanssa opaskirjaa peikkokielen alkeista. Avukseen tutkimusryhmä tarvitsee lapsia, sillä lapset osaavat peikkokieltä usein luontaisesti paremmin kuin aiheeseen perehtyneet tutkijat. Tule puhumaan peikkoa!</p><p>Järjestäjä: Teatteri Tuulahdus (Pienperheyhdistys / Mummila).<br>Työpajan kesto: Noin 15–20 min.<br>Paikka: Ala-Malmin puiston työpaja-alue<br>Ikäsuositus: kaikki<br>Kieli: suomi</p><p><b>klo 15–18 <br>Malmin Varustamo esittäytyy</b><br>Työpaja-alue. Tule tutustumaan mitä kaikkea alueella toimiva Varustamo (Malmin seurakunta) tekee.</p><p><b>klo 15–19 <br>Ala-Malmin puiston kesätori</b><br>Pienimuotoinen, mutta isosti ilahduttava, kesätori kokoaa Ala-Malmin puistoon toimijoita, jotka tarjoavat tapahtumakesän vierailijoille paikallista käsityöosaamista, herkkuja ja muuta kotiinvietävää.</p><p><b>klo 16.30–17.15 <br>Höpinätötterö</b><br>Höpinätötterö on Janne ja Joonas, kaksi tamperelaista sälliä, jotka perustivat bändin voidakseen esittää itse keksimiään lauluja koko perheelle. He ovat kierrelleet esiintymässä vuodesta 2014. Soittiminaan heillä on kontrabasso ja akustinen kitara, sekä satunnaisesti erinäisiä hilavitkuttimia.</p><p><b>klo 17.15–18.00<br>Jamkids-puistomuskari</b><br>Jamkids musiikkileikkikoulu kutsuu lapset tutustumaan musisointiin Viheralueelle.</p><p><b>klo 18–19<br>Vilma Jää</b><br>Etnopop-artisti Vilma Jää yhdistää vuosisatoja vanhoja tarinoita elektroniseen musiikkiin.<br> <br>Syksyllä 2023 julkaistu debyyttialbumi Kosto voitti Emma Gaalassa Vuoden Etno -palkinnon ja Eläköön FOLK! -gaalassa Vuoden Kansanmusiikkilevy -palkinnon. Vilma Jää oli Kosto-albumillaan myös yksi vuoden 2024 Teosto-palkintoehdokkaista.<br> <br>YleX Läpimurto 2023 -listaukseen valitun Vilma Jään albumilta lohkaistut singlet Saatanan saalistaja ja Humalahullu ovat nousseet YleX:n soittolistalle sekä Jäinen neiti Radio Suomen soittolistalle. Tammikuussa 2022 musiikkiasiantuntijoiden raati valitsi Saatanan saalistajan sadan maailman parhaan laulun joukkoon Helsingin Sanomien kyselyssä. Etnopopiksi kuvailemaansa musiikkia Jää tekee yhdessä tuottaja-säveltäjä Mikko Renforsin kanssa.</p><p><b>klo 20–21<br>Josén Pimeä Puoli</b><br>Ilman pimeää ei ole valoa. Josén Pimeä Puoli raottaa elämän nurjaa puolta välillä nauraen, välillä itkien, välillä ironisesti. Taustalla jyskyttää vinha rullaava rytmi.<br>Toukokuun 31. päivä lohkaistaan kaksi biisiä sisältävä single ilmoille seuraavalta marraskuun 15. päivä julkaistavalta albumilta, joka kantaa nimeä Ohikulkija.<br>Pimeä Puoli tunnetaan vinhana livebändinä spontaaniuden, läsnäolon ja tunteikkuuden sekä kiihkeän menonsa ansiosta.<br> <br>Jose Mäenpää; laulu, piano & biisit<br>Arto Nurmi; basso & taustalaulu<br>Jussi Miettola; rummut & taustalaulu</p><p>Tapahtumiin on vapaa pääsy.</p>",
"sv": "<p>Under Konstens natt i Nedre Malms park hör vi bland annat etnopop-artisten Vilma Jää och barnens favorit Höpinätötterö. Dessutom finns det sommartorg och verkstäder!</p><p>Före kvällens konserter står det förtjusande sommartorget och intressanta verkstäder i tur, där man kan delta antingen ensamma eller tillsammans. Kom och tillbringa en avkopplande och trevlig Konstens natt i Malm.</p><p><b>Tidtabell</b><br>På eftermiddagen arbetarinstitutets verkstäder<br>kl. 13–16 VårStad<br>kl. 13.30, 14.30 och 15.45 Pienperheyhdistys ry/Mummila: Verkstaden Vi talar troll<br>kl. 15–18 Malmins Varustamo presenterar sig<br>Verkstadsområdet<br>kl. 15–18 Iltakorva<br>kl. 15–19 Sommartorg<br>kl. 15–20 Hennatatuering<br>kl. 16–17 Arbetarinstitutet: Sommarens minnen – Allsång under konstens natt i Malmitalo<br>kl. 16–19.15 Arbetarinstitutet: Verkstad för pappersdekorationer<br>kl. 16–19.15 Arbetarinstitutet: Skulpturverkstad med återvunnet material<br>kl. 16.30–17.15 Höpinätötterö<br>kl. 17.15–18.00 Jam Kids -musikskola<br>kl. 18–19 Vilma Jää<br>kl. 20–21 Josén Pimeä Puoli</p><p><b>kl. 13.30, 14.30 och 15.45<br>Pienperheyhdistys ry/Mummila: Verkstaden Vi talar troll</b><br>Forskaren Into Metsämieli håller tillsammans med sina forskarkolleger och Peikko Sammaleinen på att utarbeta en handbok om grunderna i trollspråk. Forskningsgruppen behöver barn, eftersom barnen på ett naturligt sätt ofta kan trollspråket bättre än forskare som är insatta i ämnet. Kom och tala troll!</p><p>Arrangör: Teatern Tuulahdus (Pienperheyhdistys ry/Mummila).<br>Verkstadens längd: Cirka 15–20 min.<br>Plats: Verkstadsområdet i Nedre Malms park<br>Åldersrekommendation: alla<br>Språk: finska</p><p><b>kl. 15–18<br>Malmins Varustamo presenterar sig<br>Verkstadsområdet. Kom och se vad allt Varustamo (Malms församling) gör i området.</b></p><p><b>kl. 15–19<br>Sommartorget i Nedre Malms park</b><br>Det småskaliga men mycket glädjande sommartorget samlar aktörer i Nedre Malms park och erbjuder evenemangssommarens besökare lokalt hantverkskunnande, delikatesser och annat att ta med hem. Aktörerna på sommartorget söks hos de lokala samfunden med en öppen ansökan. Vi informerar mer om detta senare.</p><p><b>kl. 16.30–17.15<br>Höpinätötterö</b><br>Höpinätötterö är Janne och Joonas, två killar från Tammerfors, som bildade ett band för att kunna framföra låtar som de själva uppfunnit för hela familjen. De har turnerat med sina framföranden sedan 2014. Deras instrument är kontrabas och akustisk gitarr, och ibland olika typer av mackapärer.</p><p><b>kl. 18–19<br>Vilma Jää</b><br>Etnopopartisten Vilma Jää kombinerar flera sekel gamla historier med elektronisk musik.</p><p>Debutalbumet Kosto, som släpptes hösten 2023, vann priset Årets etno på Emma Galan och priset Årets folkmusikskiva på Eläköön FOLK-galan. Vilma Jää var också en av kandidaterna för Teostopriset 2024 med sitt album Kosti.</p><p>Singlarna Saatanan saalistaja och Humalahullu ur Vilma Jääs album valdes till YleX listning Läpimurto 2023 och har klättrat upp på YleX spellista, och Jäinen neiti har klättrat upp på Radio Suomis spellista. I januari 2022 utsåg en jury av musikexperter Saatanan saalistaja till en av världens hundra bästa sånger i Helsingin Sanomats enkät. Musiken som Jää beskriver som etnopop gör hon tillsammans med producent-kompositören Mikko Renfors.</p><p><b>kl. 20–21<br>Josén Pimeä Puoli</b><br>Utan mörker finns det inget ljus. Josén Pimeä Puoli gläntar på livets avigsida, ibland skrattande, ibland gråtande, ibland ironiskt. I bakgrunden dunkar en snabb rullande rytm.<br>Den 31 maj ges en singel ut med två låtar ur albumet Ohikulkija som släpptes den 15 november.<br>Pimeä Puoli är känd som ett skojigt liveband tack vare deras spontanitet, närvaro och känslosamhet samt intensiva aktivitet.</p><p>Jose Mäenpää; sång, piano och låtar<br>Arto Nurmi; basgitarr och bakgrundssång<br>Jussi Miettola; trummor och bakgrundssång</p><p>Evenemangen har fritt inträde.</p>",
"en": "<p>On the Night of the Arts, visitors to the Ala-Malmi Park can hear the ethno-pop artist Vilma Jää and the children's favourite Höppinätötterö. Don’t forget to visit the summer market and workshops!</p><p>Before the concerts in the evening, there will be a lovely summer market and interesting workshops where participants can create art either alone or together. Come along and spend a relaxed Night of the Arts day at Malmi.</p><p><b>Programme</b><br>13.30, 14.30 and 15.45 Single Parents’ Association/Grandma’s: Puhutaan peikkoa (let’s speak goblin) workshop<br>15.00–18.00 Iltakorva<br>15.00–18.00 Malmi Varustamo introduction<br>15.00–19.00 Summer market<br>16.00–17.00 Adult Education Centre: Memories of Summer – The Night of the Arts' sing-along at Malmitalo<br>16.00–19.15 Adult Education Centre: Paper decoration workshop<br>16.00–19.15 Adult Education Centre: Recycled sculpture workshop<br>16.30–17.15 Höpinätötterö<br>17.15–18.00 Jamkids music playschool <br>18.00–19.00 Vilma Jää <br>20.00–21.00 Josén pimeä puoli</p><p><b>13.30, 14.30 and 15.45<br>Single Parents’ Association/Grandma’s: Puhutaan peikkoa (let’s speak goblin) workshop</b><br>Researcher Into Metsämieli is drafting a guidebook on the basics of goblin language with her colleagues and goblin Peikko Sammaleinen. The research group needs children to help them, because children often have a natural ability to speak the goblin language better than researches who have devoted their lives to the topic. Come and speak goblin!</p><p>Organiser: Teatteri Tuulahdus (Small Parents' Association/Grandma's).<br>Workshop duration: Approximately 15–20 min.<br>Location: Workshop area in Ala-Malmi Park<br>Recommended age: all<br>Language: Finnish</p><p><b>15.00–18.00<br>Malmi's Varustamo introduction</b><br>Held at our workshop area. Come and get to know just exactly what does the nearby operating Varustamo do.</p><p><b>15.00–19.00<br>Ala-Malmi Park summer market</b><br>The small but delightful summer market in Ala-Malmi Park features vendors offering local crafts, delicacies and other gifts to take home. Summer market vendors are selected from the local community through an open call. We will post more information on the call later.</p><p><b>16.30–17.15<br>Höpinätötterö</b><br>Höpinätötterö are Janne and Joonas, two guys from Tampere, who started their band to be able to perform their original songs to the entire family. They have toured since they started in 2014. They play the double bass and acoustic guitar as well as the occasional whatchamacallit.</p><p><b>klo 17.15–18.00<br>Jamkids music playschool</b><br>Jamkids music playschool invites kids to try different musical instruments.</p><p><b>18.00–19.00<br>Vilma Jää</b><br>Ethno-pop artist Vilma Jää combines centuries old stories with electronic music.</p><p>Her debut album ‘Kosto’ released in autumn 2023 won the ‘Vuoden Etno’ (ethno record of the year) award at the Emma Gaala awards and the ‘Vuoden Kansanmusiikkilevy’ (folk record of the year) award at the Eläköön FOLK! awards. Her ‘Kosto’ album was also nominated for the 2024 Teosto award.</p><p>Vilma Jää, whose album was selected for the ‘YleX Läpimurto 2023’ (2023 breakthrough) short list, had the singles ‘Saatanan saalistaja’ and ‘Humalahullu’ on the YleX playlist and the single ‘Jäinen neiti’ on the Radio Suomi playlist. In January 2022, a panel of music experts in a survey by Helsingin Sanomat chose ‘Saatanan saalistaja’ as one of the best one hundred songs in the world. Jää creates her self-proclaimed ethno-pop together with producer-composer Mikko Renfors.</p><p><b>20.00–21.00<br>Josén Pimeä Puoli</b><br>There would be no light without darkness. Josén Pimeä Puoli sheds some light on the dark side of life with an amused, sombre or ironic approach. An unrelenting rolling rhythm plays in the background.<br>A single with two songs on it will be released on 31 May in anticipation of the ‘Ohikulkija’ album set to be released on 15 November.<br>Pimeä Puoli is known for their fierce live performances thanks to their spontaneity, presence and sentimentality combined with intense playing.</p><p>Jose Mäenpää; vocals, piano & songs<br>Arto Nurmi; bass & backing vocals<br>Jussi Miettola; drums & backing vocals</p><p>Entry to the events is free of charge.</p>"
},
"info_url": {
"fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/516E8F1209FD05AA9191F07D875D9BEF/Taiteiden_yo_Vilma_Jaa_Jos_n_pimea_puoli_Hopinatottero_kesatori_ja_tyopajoja",
"sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/516E8F1209FD05AA9191F07D875D9BEF/Konstens_natt_Vilma_Jaa_Jos_n_Pimea_Puoli_Hopinatottero_sommartorg_och_verkstader",
"en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/516E8F1209FD05AA9191F07D875D9BEF/The_Night_of_the_Arts_Vilma_Jaa_Jos_n_pimea_puoli_Hopinatottero_summer_market_and_workshops"
},
"name": {
"fi": "Taiteiden yö: Vilma Jää, Josén pimeä puoli, Höpinätötterö, kesätori ja työpajoja – Malmin tapahtumakesä",
"sv": "Konstens natt: Vilma Jää, Josén Pimeä Puoli, Höpinätötterö, sommartorg och verkstäder – Malms evenemangssommar",
"en": "The Night of the Arts: Vilma Jää, Josén pimeä puoli, Höpinätötterö, summer market and workshops – Malmi Summer of Events"
},
"short_description": {
"fi": "Malmin taiteiden yönä Ala-Malmin puistossa kuullaan mm. etnopop-artisti Vilma Jäätä ja lasten suosikkia Höpinätötteröä. Lisäksi kesätori ja työpajoja!",
"sv": "Under Konstens natt i Nedre Malms park hör vi bland annat etnopop-artisten Vilma Jää och barnens favorit Höpinätötterö. Dessutom finns det sommartorg och verkstäder!",
"en": "On the Night of the Arts, visitors to the Ala-Malmi Park can hear the ethno-pop artist Vilma Jää and the children's favourite Höppinätötterö. Don’t forget to visit the summer market and workshops!"
},
"provider_contact_info": null,
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65809/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}
