HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "kulke:65914",
"has_user_editable_resources": false,
"location": {
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
}
],
"registration": null,
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"type_id": "General",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"offer_price_groups": [],
"description": null,
"price": null,
"info_url": null
}
],
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 689400,
"has_user_editable_resources": false,
"license": "event_only",
"license_url": "",
"created_time": "2025-05-05T06:13:44.637709Z",
"last_modified_time": "2025-05-05T06:13:44.637727Z",
"name": "",
"url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_768390.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/689400/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
}
],
"created_time": "2025-05-05T06:13:44.486485Z",
"last_modified_time": "2025-06-02T06:13:43.287620Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-06-12T06:30:00Z",
"end_time": "2025-06-12T17:00:00Z",
"custom_data": null,
"environmental_certificate": null,
"environment": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"maximum_attendee_capacity": null,
"minimum_attendee_capacity": null,
"enrolment_start_time": null,
"enrolment_end_time": null,
"local": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "<p>Annantalon Helsinki-päivää juhlitaan sirkuksen hengessä!</p><p>Aamupäivällä Blind Gut Company esittää Kuin kala puussa -sirkusesitystä Annantalon takapihalla. Aamusta alkaen pääsee myös askartelemaan taikahyrriä ja piirtämään sirkuksen saapumisen Helsinkiin.</p><p>Iltapäivällä talossa vierailevat klovnit Bella ja Siss ja heidän johdollaan harjoitellaan yhdessä klovnina olemista klo 15 alkaen ja lopuksi tehdään klovnikulkue elävän musiikin tahdissa Annantalolta Narinkkatorille.</p><p>Päivän päätteeksi on A-lavalla Nuorten Downtown open mic.<br>Annantalon oma kahvila Puffy Mini Pancakes palvelee Helsinki-päivänä klo 9–18. Tervetuloa herkuttelemaan!</p><p><b>Ohjelma</p><p>klo 9.30 ja klo 11<br>Blind Gut company: Kuin kala puussa</b><br>Kuin kala puussa on sirkusesitys kolmesta kaveruksesta, joiden elämä on täynnä kommelluksia ja oivalluksia.<br>Yksi heistä on hajamielinen tavaroiden pyörittelijä, toinen edestakaisin säntäilevä kiipeilijä ja kolmas tasapainossa elävä haaveilija. Kaverusten yhteistyö ei aina ole helppoa, sillä usein he pyrkivät samaan päämäärään aivan eri keinoin.</p><p>Kuin kala puussa on nykysirkusryhmä Blind Gut Companyn lapsille suunnattu valloittava sirkusesitys. Esityksessä nähdään esinemanipulaatiota, ilma-akrobatiaa ja nuorallatanssia.</p><p>Esityksen kesto on noin 35 minuuttia.<br>Paikka: Annantalon piha, A-lavan vieressä</p><p>OHJAUS: Mirjami Heikkinen ja työryhmä<br>ESIINTYJÄT: Kaisa Järvelin, Saana Peura ja Tuomas Vuorinen<br>MUSIIKKI JA ÄÄNISUUNNITTELU: Eero Savela<br>ESITYKSEN LUOMISTA OVAT TUKENEET: Taiteen edistämiskeskus, Jenny ja Antti Wihurin rahasto, Alfred Kordelinin säätiö, Cirko - Uuden sirkuksen keskus</p><p><b>klo 10–12 ja 13–15<br>Taikurin hyrrä</b><br>Tule tekemään oma taikurin hyrrä, jonka pyörähdys saa värit ja kuviot elämään maagisella tavalla. <br>Ohjaajat: Heli Niska ja Marjut Maristo<br>Paikka: Annantalon 2. krs</p><p><b>klo 10–15<br>Sirkus saapuu Helsinkiin!</b><br>Tässä avoimessa nonstop-pajassa pääset kuvittelemaan, miltä Helsinki näyttäisi, kun sinne on saapunut sirkus. Teemme vanhoista Helsinki-aiheisista valokuvista iloisempia ja värikkäämpiä piirtämällä niihin sirkustaiteilijoita, viirejä, eläimiä tai vaikka hattaraa!<br>Ohjaajat: Noomi Ljungdell ja Karoliina Helminen<br>Paikka: Annankadun puoleinen piha klo 10–15</p><p><b>klo 15<br>Klovnit Bella & Siss:<br>Ehkä sinussa asuu klovni?</b> <br>Tule mukaan klovnityöpajaan, jossa pääset tutustumaan klovnien fantasiamaailmaan! Leikimme, improvisoimme ja ennen kaikkea pidämme hauskaa yhdessä! Ota mukaan hattu, peruukki tai joku hassu asu, sillä juhlat päätetään klovnikulkueeseen musiikin tahdissa Annantalolta Narinkkatorille. Mitä enemmän meitä on sitä hauskempaa!<br>Tule siis mukaan jakamaan klovnin iloa! <br>Työpaja sopii koko perheelle!<br>Klovnit: Daniela Fogelholm ja Zusan Söderström<br>Paikka: Annansali</p><p><b>klo 18–20<br>Downtown Open Mic</b></p><p>Tervetuloa esiintymään ja nauttimaan illasta lämpimässä sekä vastaanottavassa ilmapiirissä! <br> <br>Lavalla on DJ-setti, sähköpiano ja kytkentä kitaralle, joten pienempiä sekä akustisia kokoonpanoja suositaan. Myös muut kuin musiikkiesitykset ovat tervetulleita! <br>Tässä on tilaisuutesi esiintyä Annantalon A-lavalla kannustavan yleisön edessä! <br> <br>Paikalle saa tulla myös yleisöksi. <br>Juontajana Pyry Aalto</p><p>Ilmoittaudu esiintymään <a href=\"https://link.webropol.com/s/Downtown-HelsinkiDay\"><b>TÄSTÄ</b></a></p><p>Ikäsuositus: 16+</p><p>Tapahtumiin on vapaa pääsy.</p>",
"sv": "<p>Helsingforsdagen på Annegården firas i cirkusens tecken!</p><p>På förmiddagen framför Blind Gut Company cirkusföreställningen Kuin kala puussa (Som en fisk i trädet) på Annegårdens bakgård. Redan från morgonen har besökarna möjlighet att också pyssla magiska snurror och rita hur det kunde se ut när en cirkus anländer till Helsingfors.</p><p>På eftermiddagen besöker clownerna Bella och Siss gården, och under deras ledning får deltagarna från och med kl. 15 tillsammans träna på att vara clowner. Till sist går clownerna i parad till levande musik från Annegården till Narinken.</p><p>Dagen avslutas med Downtown Open Mic för unga på A-scenen.</p><p>Annegårdens kafé Puffy Mini Pancakes betjänar kl. 9–18 på Helsingforsdagen. Välkommen in för att äta något gott!</p><p><b>Program</p><p>kl. 9.30 och kl. 11<br>Blind Gut company: Kuin kala puussa</b><br>Kuin kala puussa (Som en fisk i trädet) är en cirkusföreställning om tre kompisar, vars liv är fulla av missöden och insikter.<br>En av dem är tankspridd och besatt av saker, den andra en klättrare som rusar fram och tillbaka och den tredje en drömmare som lever i balans. Det är inte alltid lätt för kompisarna att samarbeta, eftersom de ofta strävar efter samma mål med helt olika metoder.</p><p>Kuin kala puussa är en fängslande cirkusföreställning för barn skapad av nycirkusgruppen Blind Gut Company. Under föreställningen får åskådarna se objektmanipulation, luftakrobatik och lindans.</p><p>Föreställningen är cirka 35 minuter lång.<br>Plats: Annegårdens gård, bredvid A-scenen</p><p>Regi: Mirjami Heikkinen och en arbetsgrupp<br>På scenen:Kaisa Järvelin, Saana Peura ja Tuomas Vuorinen</p><p>Musik och ljuddesign: Eero Savela<br>Föreställningen har fått stöd av: Centret för konstfrämjande, Jenny och Antti Wihuris fond, Alfred Kordelins stiftelse, Cirko – Centrumet för nycirkus</p><p><b>kl. 10–12 och 13–15<br>Trollkarlens snurra</b><br>Kom och gör din egen trollkarlssnurra, som ger färger och former liv på ett magiskt sätt. <br>Handledare: Heli Niska och Marjut Maristo<br>Plats: Annegården, 2 vån.</p><p><b>kl. 10–15<br>Cirkusen kommer till Helsingfors!</b><br>I den här öppna nonstop-verkstaden har du möjlighet att föreställa dig hur Helsingfors skulle se ut om staden får besök av en cirkus. Vi gör gamla fotografier med Helsingforstema gladare och färggladare genom att rita cirkusartister, vimplar, djur och varför inte spunnet socker på dem!<br>Handledare: Noomi Ljungdell och Karoliina Helminen<br>Plats: Gården mot Annegatan, kl. 10–15</p><p><b>kl. 15<br>Clownerna Bella & Siss:<br>Kanske det bor en clown i dig också? </b><br>Delta i en clownverkstad där du får ta del av clownernas fantasivärld! Vi leker, improviserar och har framför allt roligt tillsammans! Ta med dig en hatt, en peruk eller någon rolig dräkt, eftersom festen avslutas med en clownparad till musik, från Annegården till Narinken. Ju fler vi är, desto roligare!<br>Kom därför med och dela clownglädjen! <br>Verkstaden passar för hela familjen!<br>Clowner: Daniela Fogelholm och Zusan Söderström<br>Plats: Annesalen</p><p><b>kl. 18–20<br>Downtown Open Mic</b><br>Här är din chans att uppträda på A-scenen vid Annegården inför en uppmuntrande publik!<br>Ta med egen bakgrundsmusik och greppa mikrofonen! Kom som du är!<br>Man får också komma dit för att sitta i publiken.<br>Programvärd Pyry Aalto</p><p>Anmälan för att uppträda <a href=\"https://link.webropol.com/s/Downtown-HelsinkiDay\"><b>HÄR</b></a></p><p>Plats: A-scenen vid Annegården<br>Åldersrekommendation: 16+</p>",
"en": "<p>Annantalo celebrates Helsinki Day with a circus theme!</p><p>Blind Gut Company starts the day in the morning with the ‘Fish up a Tree’ circus performance on the backyard of Annantalo. Starting in the morning, the visitors will also get to craft magical spinning tops and draw a scene of a circus coming to Helsinki. <br>Clowns Bella and Siss will visit Annantalo in the afternoon, holding a clown school starting at 15.00. Later, all the clows will hold a clown parade from Annantalo to Narinkkatori Square, accompanied by live music.</p><p>The Downtown Open Mic event for young people will top off the day on stage A.</p><p>Annantalo’s own café, Puffy Mini Pancakes, serves visitors on Helsinki Day between 9.00 and 18.00. Treat your tastebuds!</p><p><b>Programme</p><p>at 9.30 and 11.00<br>Blind Gut company: Fish up a Tree</b><br>Fish up a Tree is a circus performance of three buddies whose lives are filled with blunders and surprising moments.<br>One of the bunch is an absent-minded and playful builder, the second a climber rushing back and forth, and the third a dreamer seeking for balance. The cooperation between these three isn’t always easy; they often pursue the same goals but by quite different means.</p><p>Fish up a Tree is a playful circus performance for children by contemporary circus group Blind Gut Company. The performance will feature object manipulation, aerial acrobatics and tightrope walking, and will last about 35 minutes.<br>Location: Annantalo yard, next to stage A.</p><p>Directed by: Mirjami Heikkinen with workgroup<br>Performers: Kaisa Järvelin, Saana Peura ja Tuomas Vuorinen</p><p>Music and sound design: Eero Savela<br>The work is supported by: Arts Promotion Centre Finland, Jenny and Antti Wihuri Foundation, Alfred Kordelin Foundation, Cirko – Center for New Circus.</p><p><b>at 10.00–12.00 and 13.00–15.00<br>Magician’s spinning top</b><br>Make your own magician’s spinning top that will bring colours and patterns alive in a truly magical way. <br>Instructors: Heli Niska and Marjut Maristo<br>Location: Annantalo, 2nd floor</p><p><b>10.00–15.00<br>Circus comes to Helsinki!</b><br>In this open nonstop workshop you will get to imagine what Helsinki would look like when the circus comes to town. We will take old photographs of Helsinki and add some colour and joy to them by drawing circus performers, pennants, animals or candy floss!<br>Instructors: Noomi Ljungdell and Karoliina Helminen<br>Location: Yard on Annankatu’s side, 10.00–15.00</p><p><b>at 15.00<br>Clowns Bella and Siss:<br>Maybe there is a little clown living inside you, too?</b> <br>Join a clown workshop and learn more about the fantastic world of clowns! We will play, improvise and – above all – have fun together! Bring a hat, a wig or a fun outfit with you, as the celebration will be ended with a bang: with a clown parade accompanied by live music from Annantalo to Narinkkatori Square. The more the merrier!<br>So join us in spreading the joy of clownery! <br>The workshop is suitable for the whole family.<br>Clowns: Daniela Fogelholm and Zusan Söderström<br>Location: Annansali Hall</p><p><b>18.00–20.00<br>Downtown Open Mic</b><br>This is your chance to perform for an encouraging live audience on the A stage of Annantalo!<br>Bring your background music and grab the mic! Come just as you are!<br>You can also join the audience.<br>Hosted by Pyry Aalto</p><p>Register as a performer via <a href=\"https://link.webropol.com/s/Downtown-HelsinkiDay\"><b>HERE</b></a></p><p>Location: Annantalo, A-Stage<br>Recommended age: 16+</p>"
},
"provider_contact_info": null,
"short_description": {
"fi": "Annantalon Helsinki-päivää juhlitaan sirkuksen hengessä!",
"sv": "Helsingforsdagen på Annegården firas i cirkusens tecken!",
"en": "Annantalo celebrates Helsinki Day with a circus theme!"
},
"info_url": {
"fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/E1E7934C5E7D19179ED26F6D6BD5B643/Annantalon_Helsinki-paiva",
"sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/E1E7934C5E7D19179ED26F6D6BD5B643/Helsingforsdagen_pa_Annegarden",
"en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/E1E7934C5E7D19179ED26F6D6BD5B643/Helsinki_Day_at_Annantalo"
},
"location_extra_info": null,
"name": {
"fi": "Annantalon Helsinki-päivä",
"sv": "Helsingforsdagen på Annegården",
"en": "Helsinki Day at Annantalo"
},
"provider": null,
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65914/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}
