HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "kulke:66124",
"has_user_editable_resources": false,
"location": {
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
}
],
"registration": null,
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"type_id": "General",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"offer_price_groups": [],
"info_url": {
"fi": "https://www.lippu.fi/event/malmijazz-etnosoi-trio-raulin-fr-bekkas-mar-biayenda-cg-malmitalo-20243041/",
"sv": "https://www.lippu.fi/event/malmijazz-etnosoi-trio-raulin-fr-bekkas-mar-biayenda-cg-malmitalo-20243041/",
"en": "https://www.lippu.fi/event/malmijazz-etnosoi-trio-raulin-fr-bekkas-mar-biayenda-cg-malmitalo-20243041/"
},
"price": {
"fi": "20€ / 15 €",
"sv": "20€ / 15 €",
"en": "20€ / 15 €"
},
"description": null
}
],
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 1154484,
"has_user_editable_resources": false,
"license": "event_only",
"license_url": "",
"created_time": "2025-07-01T08:13:46.535276Z",
"last_modified_time": "2025-07-01T08:13:46.535292Z",
"name": "",
"url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_772217.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1154484/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-07-01T08:13:46.377647Z",
"last_modified_time": "2025-09-04T10:14:12.695567Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-11-03T17:00:00Z",
"end_time": null,
"custom_data": null,
"environmental_certificate": null,
"environment": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"maximum_attendee_capacity": null,
"minimum_attendee_capacity": null,
"enrolment_start_time": null,
"enrolment_end_time": null,
"local": false,
"replaced_by": null,
"provider": null,
"location_extra_info": null,
"name": {
"fi": "Trio Raulin - Bekkas - Biayenda (FR-MAR-CG) – MalmiJazz & Etnosoi!",
"sv": "Trio Raulin - Bekkas - Biayenda (FR-MAR-CG) – MalmiJazz & Etnosoi!",
"en": "Trio Raulin - Bekkas - Biayenda (FR-MAR-CG) – MalmiJazz & Etnosoi!"
},
"info_url": {
"fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/F72B29101EF77A33C7816C4BE69B75AE/Trio_Raulin_-_Bekkas_-_Biayenda_FR-MAR-CG_",
"sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/F72B29101EF77A33C7816C4BE69B75AE/Trio_Raulin_-_Bekkas_-_Biayenda_FR-MAR-CG_",
"en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/F72B29101EF77A33C7816C4BE69B75AE/Trio_Raulin_-_Bekkas_-_Biayenda_FR-MAR-CG_"
},
"short_description": {
"fi": "Jazzin, gnawan ja Keski-Afrikan vastustamaton fuusio.",
"sv": "En oemotståndlig fusion av jazz, gnawa och Centralafrika.",
"en": "An irresistible fusion of jazz, Gnawa and Central African music."
},
"provider_contact_info": null,
"description": {
"fi": "<p>Jazzin, gnawan ja Keski-Afrikan vastustamaton fuusio.</p><p>Malmisalin Lavalle astuu kolme mestaria, jotka yhdistävät voimansa tutkiskelemalla yhteisiä kulttuuripiirteitään ja leikkimällä taustojensa eroilla. Tämän veljeskunnan käsissä jazzpianismi tanssittaa moninaisin kuvioin, hypnoottinen gnawa-transsi hurmaa laulullaan ja guembri-bassollaan ja Kongon polyrytmisestä perinteestä vapautuu vastustamaton syke.</p><p>Trio Raulin-Bekkas-Biayenda sai alkunsa 2018 Ranskassa arvostetulla Les détours de Babel -festivaalilla ja on sen jälkeen menestyksekkäästi kiertänyt Keski-Eurooppaa ja Marokkoa.</p><p>Pianisti-säveltäjä Francois Raulin (1956) on pitkän linjan muusikko, joka on ollut mukana vaikuttamassa uuden ranskalaisen jazz-skenen syntyyn 80-luvulla. Ranskan Alpeilta kotoisin oleva Raulin tuli tunnetuksi yhteistyöstään klarinetisti Louis Sclavisin kanssa, jonka kanssa kiersi ahkerasti Eurooppaa. Hän on yksi Grenoblessa sijaitsevan La Forge -muusikoiden kollektiivin perustajajäsen. Raulin on hionut kykyään yhdistää jazz ja improvisaatio kansanmusiikkiin, nykymusiikkivaikutteita unohtamatta, luodakseen vaikuttavia poikkitaiteellisia projekteja elokuvan, teatterin ja sarjakuvan kanssa. Lähes kaikilla mantereilla esiintynyt pianisti on vuosien varrella kehittänyt oman suhteen afrikkalaiseen musiikkiin.</p><p>Marokkolainen Majid Bekkas (s. 1957) on guembrin taitaja. Guembri on pitkäkaulainen, kolmikielinen bassoluuttu, jota orjien jälkeläisistä polveutuvat pohjoisafrikkalaiset gnawat käyttävät usein omassa spirituaalisessa musiikissaan ja seremonioissaan. Perinteen ja modernin puolessa välissä Bekkas yhdistelee gnawa-musiikkia ja afro-amerikkalaista bluesia. Hän on myös Rabatin konservatorion opettaja ja Festival Jazz au Chellah de Rabatin taiteellinen johtaja vuodesta 1996. Tämä monipuolinen taiteilija sai arabiankielisen kulttuurin tärkeimpiin palkintoihin kuuluvan Al Farabi -palkinnon vuoden 2010 lopussa. Bekkas teki näyttävän Suomen debyyttinsä Tampere Jazz Happeningissa 2021 Magic Spirit Quartetin kanssa, jossa hänen lisäkseen soittavat tanskalainen rumpali Stefan Pasborg , ruotsalainen kosketinsoittaja Jesper Nordenström ja ruotsalainen trumpetisti Goran Kajfeš.</p><p>Kongon Brazzavillessä syntynyt rumpali, lyömäsoittaja ja säveltäjä Emile Biayenda perusti vuonna 1991 Brazzavillen kaupunginosien nuorille kongolaisille suunnatun koulutustyöpajan, josta sai alkunsa kuuluisa yhtye Les tambours de Brazza. Hän on sovittanut perinteisiä ngoma-rummun rytmejä sekä B’aaaka-pygmien perinnettä omaan persoonalliseen soittoonsa. Hän on kiertänyt ympäri maailmaa ja tehnyt levytyksiä joillekin Afrikan johtaville pop-artisteille, kuten Ray Lema, Rokia Traoré.... Biayenda on asunut Ranskassa vuodesta 1993 lähtien ja soittanut lukuisten eri artistien kanssa. Hän on yhtä lailla kotonaan afrikkalaisessa perinteessä kuin eurooppalaisessa improvisoidussa musiikissa. Hän on aiemmin kiertänyt Suomea pianisti Benoît Delbecqin triossa vuosina 2012 ja 2018 ja yhteistyö tämän arvostetun ranskalaispianistin kanssa kukoistaa edelleen.</p><p>Konsertin tuotanto: Malmitalo<br>Kiertueen tuotanto: Vapaat äänet, La Forge<br>Kiertuetta tukevat AJC, Spedidam<br>Yhteistyökumppani: Etnosoi!, Kumu drums</p><p>Kesto: 1 h 15 min</p>",
"sv": "<p>En oemotståndlig fusion av jazz, gnawa och Centralafrika.</p><p>Tre mästare intar scenen i salen i Malms kulturhus och förenar sina krafter genom att utforska sina gemensamma kulturdrag och leka med skillnaderna i bakgrunderna. I händerna på detta brödraskap dansar jazzpianismen i många olika mönster, den hypnotiska gnawa-transen charmar med sin sång och guembri-bas och den kongolesiska polyrytmen frigör en oemotståndlig puls.<br>Trio Raulin–Bekkas–Biayenda fick sin början 2018 i Frankrike med den prestigefyllda festivalen Les détours de Babel och har sedan dess turnerat framgångsrikt i Centraleuropa och Marocko.</p><p>Pianisten och kompositören Francois Raulin (1956) är en väletablerad musiker som deltog i att påverka den nya franska jazzscenen på 1980-talet. Raulin, som kommer från de franska Alperna, blev känd för sitt samarbete med klarinettisten Louis Sclavis som han turnerade flitigt med i Europa. Han är en av grundarmedlemmarna av det Grenoble-baserade musikerkollektivet La Forge. Raulin har finslipat sin förmåga att kombinera jazz och improvisation med folkmusik, utan att glömma nutida musikinfluenser, för att skapa gripande tvärkonstnärliga projekt med film, teater och serier. Pianisten som uppträtt på nästan alla kontinenter har genom åren utvecklat ett eget förhållande till afrikansk musik.</p><p>Majid Bekkas (f. 1957) från Marocko är en guembri-konstnär. Guembri är en långhalsad, tresträngad basluta som nordafrikanska gnawaer, som härstammar från slavarnas ättlingar, ofta använder i sin egen spirituella musik och i ceremonier. Halvvägs mellan det traditionella och det moderna kombinerar Bekkas gnawamusik och afro-amerikansk blues. Han är också lärare vid konservatoriet i Rabat och har varit konstnärlig ledare för Festival Jazz au Chellah de Rabat sedan 1996. Denna mångsidiga konstnär tilldelades Al Farabi-priset, ett av de främsta priserna inom arabisk kultur, i slutet av 2010. Bekkas gjorde sin imponerade finländska debut i Tammerfors Jazz Happening 2021 med Magic Spirit Quartet, där han spelar tillsammans med trumslagaren Stefan Pasborg från Danmark samt keyboardisten Jesper Nordenström och Goran Kajfeš från Sverige.</p><p>Trumslagaren, slagverkaren och kompositören Emile Biayenda, född i Brazzaville i Kongo, grundade 1991 en utbildningsworkshop för unga kongoleser i stadsdelarna i Brazzaville, där det berömda bandet Les tambours de Brazza fick sin början. Han har anpassat traditionella ngoma-trumrytmer och B'aaaka-pygméernas tradition till sin egen personliga spelstil. Han har turnerat världen över och gjort skivinspelningar för några av Afrikas ledande popartister som Ray Lema, Rokia Traoré... Biayenda har bott i Frankrike sedan 1993 och har spelat med en mängd olika artister. Han känner sig lika hemma inom den afrikanska traditionen som inom den europeiska improvisationsmusiken. Han har tidigare turnerat i Finland med pianisten Benoît Delbecqs trio 2012 och 2018, och samarbetet med denna uppskattade franska pianist blomstrar fortsättningsvis.</p><p>Konsertproduktion: Malms kulturhus<br>Turnéproduktion: Vapaat äänet, La Forge<br>Turnén stöds av AJC, Spedidam<br>Samarbetspartner: Etnosoi!, Kumu drums</p>",
"en": "<p>An irresistible fusion of jazz, Gnawa and Central African music.</p><p>Three masters take the stage at Malmisali, combining their strengths by exploring shared cultural traits and playfully contrasting their differing backgrounds. In the hands of this brotherhood, the jazz piano dances in intricate patterns, hypnotic Gnawa trance enchants with its singing and guembri bass, and the polyrhythmic tradition of Congo unleashes an irresistible beat.<br>The Raulin – Bekkas – Biayenda trio was formed in 2018 at the esteemed Les détours de Babel festival in France and has since toured successfully throughout Central Europe and Morocco.</p><p>Pianist-composer Francois Raulin (born 1956) is a seasoned musician who played a role in the emergence of the new French jazz scene in the 1980s. Originally from the French Alps, Raulin became known for his collaboration with clarinet player Louis Sclavis, with whom he toured extensively around Europe. He is one of the founding members of La Forge, a musicians' collective based in Grenoble. Raulin has refined his ability to blend jazz and improvisation with folk music, without forgetting contemporary music influences, to create impactful interdisciplinary projects involving film, theatre and comics. Having performed on nearly every continent, the pianist has developed a deep connection with African music over the years.</p><p>Majid Bekkas (b. 1957) is a Moroccan guembrist. The guembri is a long-necked, three-stringed bass lute often used by North African Gnawa, descendants of slaves, in their spiritual music and ceremonies. Straddling tradition and modernity, Bekkas blends Gnawa music with Afro-American blues. He is also a teacher at the Rabat Conservatory and has been the artistic director of the Festival Jazz au Chellah in Rabat since 1996. This versatile artist received the Al Farabi Award, one of the most prestigious honours in Arabic culture, at the end of 2010. Bekkas made an impressive Finnish debut at the Tampere Jazz Happening in 2021 with the Magic Spirit Quartet, which besides him included Danish drummer Stefan Pasborg, Swedish keyboardist Jesper Nordenström and Swedish trumpeter Goran Kajfeš.</p><p>Born in Brazzaville, Congo, drummer, percussionist and composer Emile Biayenda founded a workshop in 1991 aimed at young Congolese in the neighbourhoods of Brazzaville, which gave rise to the famous band Les tambours de Brazza. He has adapted traditional ngoma drum rhythms and the heritage of the B'aaaka Pygmies into his distinctive playing style. He has toured worldwide and recorded with some of Africa's leading pop artists, such as Ray Lema and Rokia Traoré... Biayenda has lived in France since 1993 and has played with a wide variety of artists. He is as much at home in the African tradition as in European improvised music. He previously toured Finland with pianist Benoît Delbecq's trio in 2012 and 2018, and his collaboration with this acclaimed French pianist continues to flourish.</p><p>Concert production: Malmitalo<br>Tour production: Vapaat äänet, La Forge<br>The tour is supported by AJC, Spedidam<br>Partner: Etnosoi!, Kumu drums</p>"
},
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66124/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}
