HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "kulke:66676",
"has_user_editable_resources": false,
"location": {
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5088/?format=api"
}
],
"registration": null,
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"type_id": "General",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"offer_price_groups": [],
"info_url": {
"fi": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374305/",
"sv": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374305/",
"en": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374305/"
},
"description": null,
"price": {
"fi": "15 € / 7 €",
"sv": "15 € / 7 €",
"en": "15 € / 7 €"
}
}
],
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 1155482,
"has_user_editable_resources": false,
"license": "event_only",
"license_url": "",
"created_time": "2025-07-01T11:12:35.099059Z",
"last_modified_time": "2025-07-01T11:12:35.099072Z",
"name": "",
"url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774594.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1155482/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-07-01T11:12:35.029963Z",
"last_modified_time": "2025-07-16T13:12:40.501978Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-09-04T16:00:00Z",
"end_time": null,
"custom_data": null,
"environmental_certificate": null,
"environment": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"maximum_attendee_capacity": null,
"minimum_attendee_capacity": null,
"enrolment_start_time": null,
"enrolment_end_time": null,
"local": false,
"replaced_by": null,
"name": {
"fi": "Metamatka – Äänien ja sanojen virta",
"sv": "Metamatka – Äänien ja sanojen virta",
"en": "Metamatka – A trance-elation of words and sounds"
},
"provider_contact_info": null,
"provider": null,
"location_extra_info": null,
"short_description": {
"fi": "Tervetuloa lankeamaan loveen, avaamaan tunneaistisi ja kohtaamaan tajuntasi ulottuvuuksia väkevän runomusiikin tahtiin!",
"sv": "Välkommen att bli förälskad, öppna dina känslomässiga sinnen och möta dimensionerna i ditt medvetande till ljudet av kraftfull poesimusik!",
"en": "Welcome — join us as we enter hyperspace, open our emotions and senses, and encounter our shared consciousness with vivid poetry and music!"
},
"info_url": {
"fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/C0FC22C6E4B89EE4F87A9E00C27501E9/Metamatka",
"sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/C0FC22C6E4B89EE4F87A9E00C27501E9/Metamatka",
"en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/C0FC22C6E4B89EE4F87A9E00C27501E9/Metamatka"
},
"description": {
"fi": "<p>Tervetuloa lankeamaan loveen, avaamaan tunneaistisi ja kohtaamaan tajuntasi ulottuvuuksia väkevän runomusiikin tahtiin!</p><p>Metamatka-esityksessä runoilija <b>Kasper Salosen</b> esittämät monikieliset lavarunot, loitsut, haikut, mantrat ja laulut kietoutuvat muusikko <b>Erno Matikaisen</b> maagiseen musikaaliseen säestykseen. Luvassa on laaja ja psykedeelinen katsaus Salosen kirjoittamisen ja esittämisen tyyleihin, joita hän on hionut, tutkinut ja kajauttanut lavoillakin yli 15 vuoden ajan.<br> <br>Transsielämys on tajunnan ilmiö, jossa kokija antautuu mukaan muuntuviin tunnelmiin ja päästää itsensä seuraamaan flow-tilassa aistejaan ja ajatuksiaan. Nämä tuntemukset ovat yllättävän yleisiä ja niitä on jokaisella, pieniä ja suuria, läpi elämän. Transsiin voi päästä mukaan hyvin monin tavoin, joko hiljaisuuden tai äänien ja kuvien saattelemana, joko yksin tai yhdessä. Metamatka-esitys on seremonia, jonka tarkoitus on saattaa osallistujat vaihteleviin assosiatiivisiin keskittymisen tiloihin, joissa sanalliset ja musikaaliset viestit uppoavat ja tanssivat mielen pinnalla ja sielun sopukoissa.<br> <br>Aiheina esityksessä ovat mm. luonnon perimmäinen tärkeys, rauhan aatteen ja sodan vastustamisen vastuut sekä tietoisuuden mysteerin hartaus ja hilpeys. Esityksessä kuullaan sekä originaalia että ikiaikaista sanataidetta lähinnä suomeksi ja englanniksi, mutta myös tiibetiksi, sanskritiksi sekä glossolaliaksi — eli improvisoiden keksityllä kielimäisellä ääntelyllä.<br> <br>Soittimia kuullaan useita, kuten cupola-teräsrumpua ja elektronista tahdistoa — enimmäkseen improvisoiden. Kasper myös soittaa mm. kehärumpua ja helistintä. Esityksen jälkeen halukkaat saavat jäädä tapaamaan ja juttelemaan kokemastaan, integroimaan yhdessä elämyksiään.</p><p>Ikäsuositus: Kaikenikäisille.<br>Esityksen kieli: Monikielinen (suomi, englanti, tiibet, sanskrit, nonsense)<br>Esityksen kesto: 45–60 min. Ei väliaikaa.</p><p><b>Äänien ja sanojen virta</b><br>Tule kokemaan taiteen ja musiikin syvimmät sävyt! Caisan uusi ja ainutlaatuinen konsepti yhdistää musiikin, runouden ja tarinankerronnan inspiroivaksi kokonaisuudeksi, jossa ääni ja sana sulautuvat yhteen, luoden tilan herkistymiselle, oivalluksille ja tunnetiloille. Iltojen teemoina ovat elämän eri ulottuvuudet, ilo, suru, rakkaus ja kaipuu sekä niiden virran yhteys kuulijaan. Jokainen ilta tarjoaa myös mahdollisuuden keskusteluun, jossa yleisö ja esiintyjät voivat jakaa ajatuksiaan, kokemuksiaan ja tuntemuksiaan illan teemoihin liittyen. Keskustelut avaavat uusia näkökulmia ja syventävät yhteyttä tarinoihin ja niiden herättämiin tunteisiin.</p><p>Tule ja anna musiikin ja sanojen resonoida sisimmässäsi – yhdessä luomme illan, joka jää mieleen ja koskettaa sydäntä!<br>Iltojen emäntänä ja juontajana toimii audiovisuaalinen taiteilija ja laulaja Oona Räyhäntausta.</p><p>Äänien ja sanojen virta odottaa sinua, varaa paikkasi ja ole osa tätä syvää taidekokemusta!</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381791/?affiliate=FSF\">TÄSTÄ</a></u></p>",
"sv": "<p>Välkommen att bli förälskad, öppna dina känslomässiga sinnen och möta dimensionerna i ditt medvetande till ljudet av kraftfull poesimusik!</p><p>Föreställningen Metamatka väver samman flerspråkig estradpoesi, besvärjelser, haikun, mantran och sånger av poeten Kasper Salonen med magiska musikaliska ackompanjemang av musikern Erno Matikainen. Det utlovas en omfattande och psykedelisk inblick i Salonens stilar av författarskap och framförande, som han har finslipat, undersökt och stämt upp i på scener i över 15 år.<br> <br>Transupplevelsen är ett fenomen av medvetande där man hänger sig åt de föränderliga stämningarna och tillåter sig att följa sina sinnen och tankar i ett tillstånd av flow. Dessa känslor är förvånansvärt vanliga och finns hos alla, små och stora, genom livet. Man kan falla i trans på många olika sätt, antingen i tystnad eller med hjälp av ljud och bilder, ensam eller tillsammans. Föreställningen Metamatka är en ceremoni som syftar till att leda deltagarna in i associativa koncentrationstillstånd där de verbala och musikaliska budskapen sjunker in och dansar på sinnets yta och i själens vrår.<br> <br>Teman i föreställningen är bland annat naturens grundläggande betydelse, ansvaret för fredsideologin och motståndet mot krig samt hängivenheten och glädjen i medvetandets mysterium. Föreställningen innehåller både original och wikitida ordkonst främst på finska och engelska, men även på tibetanska, sanskrit samt på glossolaliska – det vill säga ett påhittat språkligt ljud av improvisationer.<br> <br>Man hör flera instrument, som en cupola-ståltrumma och en elektronisk pacemaker – mestadels improviserade. Kasper spelar också bland annat ramtrumma och triangel. Efter föreställningen kan de som vill stanna kvar för att träffas och prata om sina upplevelser och integrera sina erfarenheter tillsammans.</p><p>Åldersrekommendation: För alla åldrar.<br>Föreställningens språk: Flerspråkig (finska, engelska, tibetanska, sanskrit, nonsens)<br>Föreställningens längd: 45–60 minuter. Ingen paus.</p><p><b>Äänien ja sanojen virta</b><br>Kom och upplev de djupaste nyanserna av konst och musik! Caisas nya och unika koncept kombinerar musik, poesi och berättande till en inspirerande helhet där ljud och ord smälter samman och skapar utrymme för sensibilisering, insikter och känslotillstånd.</p><p>Teman för kvällarna är livets olika dimensioner såsom glädje, sorg, kärlek och längtan samt sambandet mellan deras flöde och lyssnaren. Varje kväll erbjuder också en möjlighet till diskussion där publiken och artisterna kan dela sina tankar, erfarenheter och känslor kring kvällens teman. Diskussionerna öppnar nya perspektiv och fördjupar kontakten med berättelserna och de känslor de väcker.</p><p>Kom och låt musiken och orden resonera inom dig – tillsammans skapar vi en minnesvärd kväll som berör hjärtat!<br>Den audiovisuella konstnären och sångaren Oona Räyhäntausta är värdinna och programledare under kvällarna.<br>En ström av ljud och ord väntar på dig, boka din plats och bli en del av denna djupa konstupplevelse!</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Lös ut en gratisbiljett <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381791/?affiliate=FSF\">HÄR</a></u></p>",
"en": "<p>Welcome — join us as we enter hyperspace, open our emotions and senses, and encounter our shared consciousness with vivid poetry and music!</p><p>In the Metamatka performance, artist and poet Kasper Salonen performs spoken word poetry, spell-poems, mantras, and songs alongside the magical music Erno Matikainen. The event will feature a psychedelic dive into Salonen's styles of writing and vocal performance, which he has been honing, studying, and expressing on stage for more than 15 years.<br> <br> A trance state is a phenomenon of consciousness wherein the experiencer surrenders to altered feelings and allows themselves to follow and flow with their senses and thoughts. These experiences are surprisingly common and come in various varieties to everyone throughout their lives. Trances can be accessed in many ways, either in silence or with included sound and visuals, either alone or as a shared moment. Metamatka is a ceremony intended to invite people into changing associative states of concentration, where verbal and musical messages sink in and dance around on the surface of the mind, and in the crannies of the soul.<br> <br>Topics approached in the texts on stage include the primacy of nature, the responsibility of peace and anti-war action, and the devotion and playfulness of the mystery of consciousness. The performance will feature original verbal art and ancient texts, mainly in Finnish and English, but also in Tibetan, Sanskrit, and Glossolalia -- that is, as improvised and nonsensical pseudo-linguistic speech.<br> <br>Several different soundscapes will be heard on stage, such as the cupola or Hang drum and electronic beats — mainly improvised. Kasper will also play a drum and a shaker. After the performance those who would like to stay to meet, discuss, and integrate their experiences are very welcome to hang out together.</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381791/?affiliate=FSF\">HERE</a></u></p>"
},
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66676/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}
