HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "kulke:66681",
"has_user_editable_resources": false,
"location": {
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
}
],
"registration": null,
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"type_id": "General",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"offer_price_groups": [],
"info_url": {
"fi": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374309/",
"sv": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374309/",
"en": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374309/"
},
"description": null,
"price": {
"fi": "15 € / 7 €",
"sv": "15 € / 7 €",
"en": "15 € / 7 €"
}
}
],
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 1156156,
"has_user_editable_resources": false,
"license": "event_only",
"license_url": "",
"created_time": "2025-07-01T13:14:03.511016Z",
"last_modified_time": "2025-07-01T13:14:03.511032Z",
"name": "",
"url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774632.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1156156/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-07-01T13:14:03.385335Z",
"last_modified_time": "2025-07-17T07:14:21.800356Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-12-10T17:00:00Z",
"end_time": null,
"custom_data": null,
"environmental_certificate": null,
"environment": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"maximum_attendee_capacity": null,
"minimum_attendee_capacity": null,
"enrolment_start_time": null,
"enrolment_end_time": null,
"local": false,
"replaced_by": null,
"name": {
"fi": "Chiwalala & Saastamoinen Duo – Äänien ja sanojen virta",
"sv": "Chiwalala & Saastamoinen Duo – Äänien ja sanojen virta",
"en": "Chiwalala & Saastamoinen Duo – Stream of Sounds and Words"
},
"provider_contact_info": null,
"provider": null,
"location_extra_info": null,
"short_description": {
"fi": "Konsertissa soivat tansanialainen perinteinen musiikki, suomalainen kansanmusiikki ja afroamerikkalainen jazzkontrabasso.",
"sv": "Konserten bjuder på traditionell tanzanisk musik, finländsk folkmusik och afroamerikansk jazzkontrabas.",
"en": "This concert will feature traditional Tanzanian music, Finnish folk music and African-American jazz double bass."
},
"info_url": {
"fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/838379423E8FE54A5DE0EA5B01D9AA88/Chiwalala_Saastamoinen_Duo_",
"sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/838379423E8FE54A5DE0EA5B01D9AA88/Chiwalala_Saastamoinen_Duo_",
"en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/838379423E8FE54A5DE0EA5B01D9AA88/Chiwalala_Saastamoinen_Duo_"
},
"description": {
"fi": "<p>Konsertissa soivat tansanialainen perinteinen musiikki, suomalainen kansanmusiikki ja afroamerikkalainen jazzkontrabasso.</p><p>Chiwalala & Saastamoinen Duon musiikki saa alkunsa yhteisissä soittohetkissä, joissa jammaillaan ja kokeillaan rohkeasti uusia sointiyhdistelmiä ja rytmejä. Kappaleet muotoutuvat hitaasti pitkien transsimaisten soittohetkien aikana.</p><p>Arnold Chiwalala laulaa ja soittaa useita eri soittimia: kanteletta, ngoma (tansanialaisia perinteisiä rumpuja) ja ritungua (tansanialainen lyyra). <br>Mikael Saastamoinen soittaa kontrabassoa.</p><p>Ikäsuositus: kaikenikäisille<br>Esityksen kieli: englanti, swahili ja suomi<br>Esityksen kesto: 60 min, ei väliaikaa</p><p><b>Äänien ja sanojen virta</b><br>Tule kokemaan taiteen ja musiikin syvimmät sävyt! Caisan uusi ja ainutlaatuinen konsepti yhdistää musiikin, runouden ja tarinankerronnan inspiroivaksi kokonaisuudeksi, jossa ääni ja sana sulautuvat yhteen, luoden tilan herkistymiselle, oivalluksille ja tunnetiloille. Iltojen teemoina ovat elämän eri ulottuvuudet, ilo, suru, rakkaus ja kaipuu sekä niiden virran yhteys kuulijaan. Jokainen ilta tarjoaa myös mahdollisuuden keskusteluun, jossa yleisö ja esiintyjät voivat jakaa ajatuksiaan, kokemuksiaan ja tuntemuksiaan illan teemoihin liittyen. Keskustelut avaavat uusia näkökulmia ja syventävät yhteyttä tarinoihin ja niiden herättämiin tunteisiin.</p><p>Tule ja anna musiikin ja sanojen resonoida sisimmässäsi – yhdessä luomme illan, joka jää mieleen ja koskettaa sydäntä!<br>Iltojen emäntänä ja juontajana toimii audiovisuaalinen taiteilija ja laulaja Oona Räyhäntausta.</p><p>Äänien ja sanojen virta odottaa sinua, varaa paikkasi ja ole osa tätä syvää taidekokemusta!</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381787/?affiliate=FSF\">TÄSTÄ</a></u></p>",
"sv": "<p>Konserten bjuder på traditionell tanzanisk musik, finländsk folkmusik och afroamerikansk jazzkontrabas.</p><p>Chiwalala & Saastamoinen Duos musik fick sin början i gemensamma spelstunder, där man jammar och modigt provar nya instrumentkombinationer och rytmer. Låtarna tar långsamt form under långa transliknande stunder av spelande.</p><p>Arnold Chiwalala sjunger och spelar flera instrument: kantele, ngoma (traditionella tanzaniska trummor) och ritungu (tanzanisk lyra). <br>Mikael Saastamoinen spelar kontrabas.</p><p>Åldersrekommendation: alla åldrar<br>Föreställningens språk: engelska, swahili och finska<br>Föreställningens längd: 60 minuter, ingen paus.</p><p><b>Äänien ja sanojen virta</b><br>Kom och upplev de djupaste nyanserna av konst och musik! Caisas nya och unika koncept kombinerar musik, poesi och berättande till en inspirerande helhet där ljud och ord smälter samman och skapar utrymme för sensibilisering, insikter och känslotillstånd.</p><p>Teman för kvällarna är livets olika dimensioner såsom glädje, sorg, kärlek och längtan samt sambandet mellan deras flöde och lyssnaren. Varje kväll erbjuder också en möjlighet till diskussion där publiken och artisterna kan dela sina tankar, erfarenheter och känslor kring kvällens teman. Diskussionerna öppnar nya perspektiv och fördjupar kontakten med berättelserna och de känslor de väcker.</p><p>Kom och låt musiken och orden resonera inom dig – tillsammans skapar vi en minnesvärd kväll som berör hjärtat!<br>Den audiovisuella konstnären och sångaren Oona Räyhäntausta är värdinna och programledare under kvällarna.</p><p>En ström av ljud och ord väntar på dig, boka din plats och bli en del av denna djupa konstupplevelse!</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Lös ut en gratisbiljett <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381787/?affiliate=FSF\">HÄR</a></u></p>",
"en": "<p>This concert will feature traditional Tanzanian music, Finnish folk music and African-American jazz double bass.</p><p>Chiwalala & Saastamoinen Duo’s music is born from playing together, jamming and boldly experimenting with new combinations of sounds and rhythms. The songs slowly take shape over the course of long, trance-like sessions.</p><p>Arnold Chiwalala sings and plays several instruments: the kantele, the ngoma (traditional Tanzanian drums) and the ritungu (Tanzanian lyre). <br>Mikael Saastamoinen plays double bass.</p><p>Recommended age: all ages<br>Language of the performance: English, Swahili and Finnish<br>Duration of the performance: 60 min, no intermission</p><p><b>Stream of Sounds and Words</b><br>Come and experience the deepest shades of art and music! Caisa’s new and unique concept combines music, poetry and storytelling into an inspiring whole in which sound and words merge and create a space for sensitisation, insights and emotional states.</p><p>The themes of the evenings focus on different dimensions of life, such as joy, sorrow, love and longing, and the connection between their flow and the listener. Each evening will also provide an opportunity for discussions in which the audience and the performers can share their thoughts, experiences and feelings regarding the evening’s themes. The discussions will open up new perspectives and deepen the audience’s connection with the stories and the emotions that they evoke.</p><p>Come and let the music and words resonate within you – together we will create a memorable evening that will touch your heart!<br>The evenings will be hosted by audiovisual artist and singer Oona Räyhäntausta.</p><p>A stream of sounds and words awaits you – reserve your place and be part of this profound art experience!</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381787/?affiliate=FSF\">HERE</a></u></p>"
},
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66681/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}
