HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "kulke:66769",
"has_user_editable_resources": false,
"location": {
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api"
}
],
"registration": null,
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"type_id": "General",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": true,
"offer_price_groups": [],
"description": null,
"info_url": null,
"price": null
}
],
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 1270152,
"has_user_editable_resources": false,
"license": "event_only",
"license_url": "",
"created_time": "2025-07-16T07:12:45.107214Z",
"last_modified_time": "2025-07-16T07:12:45.107226Z",
"name": "",
"url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774919.jpg",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1270152/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2025-07-16T07:12:45.059933Z",
"last_modified_time": "2025-10-02T13:13:10.914111Z",
"date_published": null,
"start_time": "2025-10-08T06:00:00Z",
"end_time": "2025-10-08T11:00:00Z",
"custom_data": null,
"environmental_certificate": null,
"environment": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"maximum_attendee_capacity": null,
"minimum_attendee_capacity": null,
"enrolment_start_time": null,
"enrolment_end_time": null,
"local": false,
"replaced_by": null,
"description": {
"fi": "<p>Tule tutustumaan alueen moninaisiin senioriystävällisiin liikuntamahdollisuuksiin, kohtaamaan ja tekemään!</p><p>Seniorien palvelutori järjestetään ensimmäistä kertaa Vuotalossa keskiviikkona 8.10. klo 9–14. Maksuton palvelutori tarjoaa kohtaamisia, mielekästä tekemistä ja tietoa vapaa-ajan mahdollisuuksista Vuosaaren alueella. Alueen yhdistykset ja toimijat esittelevät palveluitaan, pääset kysymään ja kokeilemaan.<br> <br>Ohjelmaa mm.:<br>• Seela Sellan puheenvuoro 9.45-10.30 (kuulemaan mahtuu 200 henkilöä, liput jaetaan klo 8.30 alkaen Vuotalon edustalta.)<br>• DJ Börjen SenioriDisco klo 12–14<br>• Liikuntahetkiä ja lajikokeiluja<br>• Vinkkejä liikkumiseen ja tekemistä Vuosaaren alueella<br>• Kahvitarjoilu 300 henkilölle klo 11 alkaen<br>• Esittelypisteitä – tule kysymään ja kokeilemaan!<br> <br>Aikataulu<br>Aikataulu täydentyy vielä lähempänä tapahtumaa. Muutokset mahdollisia.<br> <br>Vuosali<br>9.15–9.35 Avauspuhe apulaispormestari Maarit Vierunen (kuulemaan mahtuu max. 200 hlö, liput jaetaan klo 8.30 alkaen Vuotalon edustalta.)<br>9.45–10.30 Seela Sellan puheenvuoro (kuulemaan mahtuu max. 200 hlö, liput jaetaan klo 8.30 alkaen Vuotalon edustalta.)<br>10.45–12.00 Tauko (Sali tyhjennetään klo 10.30 alkaen, ovet aukeavat uudelleen asiakkaille klo 12.00)<br>12.00–14.00 DJ Börjen SenioriDisco<br> <br>Kirjasto<br>9.20-9.30 Urheiluhallit, seniorituntien esittely<br>9.40-9.50 Omakotisäätiön senioritoiminnan esittely<br>9.50-10.00 Vuosaaren Sydänyhdistys, toiminnan esittely<br>10.00–10.30 Anja Hinkkanen, Tarinaa Vuosaaresta maalaiskylästä metroaikaan<br>10.40–10.50 Hyvinvoiva Helsinki – miten löytää itselleen mieleistä hyvinvointia edistävää toimintaa<br>11.00-11.30 Ville Jalovaara, Vuosaaren nykyisyys ja tulevaisuus kaupunginhallituksen jäsenen näkökulmasta<br>11.35-11.55 Muistiluotsitoiminnan esittely<br>12.00–12.30 Anja Hinkkanen, Tarinaa Vuosaaresta maalaiskylästä metroaikaan<br>12.45–13.15 Gerontologinen ravitsemus ry, ravitsemusluento.<br>13.20-13.30 Folkhälsan, toiminnan esittely (ruotsiksi)</p><p>Pikkusali<br>9.00–10.30 Tasapainorata ja puristusvoimamittaus (Liikuntapalvelut)<br>11.00–11.15 Kuntotanssi (Alueliikunta)<br>11.30–11.45 Kuntoa ja voimaa arjen tueksi (Urheiluhallit )<br>12.00–12.15 Lavatanssin taikaa (Urheiluhallit)<br>12.30–12.45 Voimaa ja kehonhuoltoa pilateksesta (Urheiluhallit)<br>13.00–13.15 Tuolijumppa (Alueliikunta)<br> <br>Monitaidetila<br>10.00-11.00 Taidetyöpaja, Jadeyhteisö<br>10.00–13.00 Tuunausvinkkejä, neulonta- ja virkkausopastusta ja joulukorttien askartelua, Vuosaaren Martat<br> <br>Ulkona<br>Vuotalokävely, lähtö Vuotalon edestä klo 10.00<br>Pienellä opastuksella tutustutaan Vuotalon lähiympäristöön ja sen historiaan. Vierailemme Vuotalossa, jossa kuulet talon toiminnoista. Tutustumme erityisesti vasta remontoidun kirjaston tiloihin. Kävelyn alussa ollaan ulkona ja kävelyn kesto on noin 30 min.<br> <br>Omakotisäätiön Luontokävely, lähtö Vuotalon edestä klo 12.30<br> <br> <br>Yhteistyössä Kontulan palvelukeskus, Liikuntapalvelut, Vuosaaren sydänyhdistys, Mummon ja Vaarin-tupa toiminta/Sos lapsikylä ry, Urheiluhallit, Omakotisäätiö, Vuosaaren kirjasto, Seniori-info, Vuosaari-Seura, Vuotalo, Vuosaaren Eläkkeensaajat ry, Folkhälsan, Helander-kodit, Jade yhteisö ry, Muistiluotsitoiminta, Helsinki-Missio, Työväenopisto, Gerontologinen ravitsemus ry, Vuosaaren Martat,Stadin yhteisötalot.<br>Tapahtuma on osittain rahoitettu Euroopan unionin kertaluonteisesta elpymisvälineestä (NextGenerationEU).<br> <br>Vapaa pääsy!</p>",
"sv": "<p>Det kostnadsfria servicetorget erbjuder möten, meningsfulla aktiviteter och information om motions- och fritidsmöjligheter i Nordsjöområdet.</p><p>eniorernas servicetorg arrangeras för första gången på Vuotalo (Onsdag 8.10. kl. 9-14). Det kostnadsfria servicetorget erbjuder möten, meningsfulla aktiviteter och information om fritidsmöjligheter i Nordsjöområdet.<br>Föreningar och aktörer i området presenterar sina tjänster och du kan ställa frågor och pröva på.</p><p>Program<br>Tal av Seela Sella kl. 9.45-10.30 (plats för 200 personer. Du behöver hämta gratisbiljett kl. 8.30 framför Nordhuset.)<br>DJ Börjes SeniorDisco kl. 12–14<br>Tips för motion och aktiviteter i Nordsjöområdet<br>Motionsstunder och grenförsök<br>Kaffeservering för de första 300 kl. 11.00. Antalet platser är begränsat (cirka 50), så vi ber er vänligen att vänta på er tur.<br>Presentationspunkter – du kan ställa frågor och pröva på!</p><p>Tidtabell</p><p>Nordhuset sal<br>09.15–09.35 Opening tal av Maarit Vierunen (max. 200 personer, på finska. Du behöver hämta gratisbiljett kl. 8.30 framför Nordhuset.)<br>09.45–10.30 Tal av Seela Sella (MAX. 200 personer, på finska. Du behöver hämta gratisbiljett kl. 8.30 framför Nordhuset.)<br>10.30–12.00 Uppehåll, vi måste möblera om sal en gång till.<br>12.00–14.00 DJ Börje’s SeniorDisco</p><p>Nordsjö bibliotek (Tal och föreläsningar hålls på finska)<br>09.20–09.30 Urheiluhallit Oy, presentation av seniorernas motionsklasser<br>09.40–09.50 Omakotisäätiö, presentation av senioraktiviteter<br>09.50–10.00 Presentation av Vuosaaren Sydänyhdistys ry<br>10.00–10.30 Tal av Anja Hinkkanen, Berättelser om Nordsjö.<br>10.40–10.50 Hyvinvoiva Helsinki, Föreläsning: Hur du hittar aktiviteter som främjar ditt välbefinnande.<br>11.00–11.30 Tal av Ville Jalovaara, Nordsjöns nutid och framtid ur en stadsfullmäktigeledamots perspektiv.<br>11.35–11.55 Helsingin Muistiyhdistys ry & Helsingin ja Itä-Uudenmaan Muistiluotsi, presentation av Muistiluotsitoiminta<br>12.00–12.30 Tal av Anja Hinkkanen, Berättelser om Nordsjö.<br>12.45–13.15 Gerontologinen ravitsemus ry, Föreläsning: Nutrition<br>13.20–13.30 Presentation: Folkhälsan (på Svenska)</p><p>Pikkusali<br>09.00–10.30 Idrottstjänster, Balansbana och Tryckkrafttest<br>11.00–11.15 Alueliikunta, Konditionsdans<br>11.30–11.45 Urheiluhallit Oy, Konditionsträning och styrketräning för dagliga grunder<br>12.00–12.15 Urheiluhallit Oy, Logdans magi<br>12.30–12.45 Urheiluhallit Oy, Pilates: Styrka och kroppsvård<br>13.00–13.15 Alueliikunta, Stolgymnastik</p><p>Monitaidetila<br>10.00–11.00 Jadeyhteisö ry, konstverkstad<br>10.00–13.00 Vuosaaren Martat ry, hantverktips</p><p>Utanför<br>Nordhuset walk, start framför Nordhuset kl. 10.00, cirka 30 minuter.</p><p>Vi lär känna Nordhuset (speciellt bibliotek), närmiljö och historia.<br>Omakotisäätiö, naturvandring (Start framför Nordhuset kl. 12.30)<br>I samarbete Gårdsbacka’s servicescentral, Helsingfors stad idrottstjänster, Vuosaaren sydänyhdistys, Mummon ja Vaarin-tupa toiminta/Sos lapsikylä ry, Urheiluhallit Oy, Omakotisäätiö, Nordsjö bibliotek, Seniorinfo, Vuosaari-Seura, Vuotalo, Vuosaaren Eläkkeensaajat ry, Folkhälsan, Helander-kodit, Jade yhteisö ry, Helsingin Muistiyhdistys ry & Helsingin ja Itä-Uudenmaan Muistiluotsi, Helsingfors Mission, Helsingfors finska arbetarinstitutet, Gerontologinen ravitsemus ry, Vuosaaren Martat, Stadin yhteisötalot, Kestävän kasvun hanke.<br>Evenemanget finansieras delvis av Europeiska unionens engångsinstrument för återhämtning (NextGenerationEU).</p><p>Fritt inträde!</p>",
"en": "<p>The free service event will provide encounters, enjoyable activities and information about physical activity and leisure opportunities in the Vuosaari area.</p><p>Seniors service event will be produced first time at Vuotalo (Wednesday 8.10. at 9-14). The free service event will provide encounters, enjoyable activities and information about physical activity and leisure opportunities in the Vuosaari area.</p><p>Local associations and operators will be presenting their services, and you can ask questions and try things out.</p><p>Programme:<br>Speech by Seela Sella at 9.45-10.30 (in Finnish, capacity 200 people. You need to get free ticket at 8.30 am in front of the Vuosaari House.)<br>DJ Börje’s SeniorDisco at 12-14<br>Exercise sessions and introductions to different sports<br>Tips for physical activities and other things to do in the Vuosaari area<br>Coffee for the first 300 participants at 11.00. There are limited spaces (about 50), so please wait your turn<br>Info stands – ask questions and try things out!</p><p>Schedule<br>The schedule will be updated closer to the event. Changes are possible.</p><p>Vuosaari Hall<br>09.15-09.35 Opening speech by Maarit Vierunen (in Finnish, capacity 200 people. You need to get free ticket at 8.30 am in front of the Vuosaari House)<br>09.45-10.30 Speech by Seela Sella (in Finnish, capacity 200 people. You need to get free ticket at 8.30 am in front of the Vuosaari House)<br>10.30-12.00 Break, we need to rearrange the hall.<br>12.00-14.00 DJ Börje’s SeniorDisco</p><p>Library<br>09.20–09.30 Urheiluhallit Oy, Senior classes<br>09.40–09.50 Omakotisäätiö, Senior activities<br>09.50–10.00 Presentation about Vuosaaren Sydänyhdistys ry<br>10.00–10.30 Anja Hinkkanen, Stories about Vuosaari<br>10.40–10.50 Hyvinvoiva Helsinki, how to find yourself activities that promote your well-being.<br>11.00–11.30 Ville Jalovaara, The present and future of Vuosaari from the perspective of city council member.<br>11.35–11.55 Helsingin Muistiyhdistys ry & Helsingin ja Itä-Uudenmaan Muistiluotsi, presentation about muistiluotsitoiminta<br>12.00–12.30 Anja Hinkkanen, Stories about Vuosaari<br>12.45–13.15 Gerontologinen ravitsemus ry, Nutrition lecture<br>13.20–13.30 Folkhälsan, presentation about Folkhälsan (in Swedish)</p><p>Pikkusali (K-floor)<br>09.00–10.30 City of Helsinki sport services, Balance track and grip strength test.<br>11.00–11.15 Alueliikunta, Workout Dance <br>11.30–11.45 Urheiluhallit, Cardio and strength for daily basics <br>12.00–12.15 Urheiluhallit, Dance Hall dancing magic<br>12.30–12.45 Urheiluhallit, Pilates: Strength and body care<br>13.00–13.15 Alueliikunta, Chair workout</p><p>Monitaidetila (K-floor)<br>10.00–11.00 Jadeyhteisö ry, art workshop<br>10.00–13.00 Vuosaaren Martat ry, handcraft workshop</p><p>Outside<br>Vuosaari House walk (start in front of the Vuosaari House at 10.00, about 30 minutes)<br>Get to know Vuosaari House, the surroundings of Vuosaari House and the history. We will especially explore the newly renovated library facilities.<br>Omakotisäätiö: Nature Walk (Start in front of the Vuosaari House at 12.30)</p><p>In cooperation with Kontula Service centre, City of Helsinki Sport Services, Vuosaaren sydänyhdistys, Mummon ja Vaarin-tupa toiminta/Sos lapsikylä ry, Urheiluhallit Oy, Omakotisäätiö, Vuosaari library, Senior Info, Vuosaari-Seura, Vuotalo, Vuosaaren Eläkkeensaajat ry, Folkhälsan, Helander-kodit, Jade community ry, Helsingin Muistiyhdistys ry & Helsingin ja Itä-Uudenmaan Muistiluotsi, Helsinki-Missio, Helsinki Finnish Adult Education Centre, Gerontologinen ravitsemus ry, Vuosaaren Martat, Stadin yhteisötalot, Kestävän kasvun hanke.</p><p>The Event is partly funded by the European Union's one-off recovery instrument (NextGenerationEU).</p><p>Free entry!</p>"
},
"provider_contact_info": null,
"info_url": {
"fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/433290E826D26FE59F51F1EA24C418AF/Seniorien_palvelutori_Vuotalolla_loyda_oma_tapasi_liikkua_",
"sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/433290E826D26FE59F51F1EA24C418AF/Seniorernas_servicetorg_pa_Nordhuset_hitta_ditt_eget_satt_att_motionera_",
"en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/433290E826D26FE59F51F1EA24C418AF/Palvelutori_senior_service_event_at_Vuotalo_find_your_own_way_to_be_active_"
},
"name": {
"fi": "Seniorien palvelutori Vuotalolla – löydä oma tapasi liikkua!",
"sv": "Seniorernas servicetorg på Nordhuset – hitta ditt eget sätt att motionera!",
"en": "Palvelutori senior service event at Vuotalo – find your own way to be active!"
},
"location_extra_info": null,
"short_description": {
"fi": "Tule tutustumaan alueen moninaisiin senioriystävällisiin liikuntamahdollisuuksiin, kohtaamaan ja tekemään!",
"sv": "Det kostnadsfria servicetorget erbjuder möten, meningsfulla aktiviteter och information om motions- och fritidsmöjligheter i Nordsjöområdet.",
"en": "The free service event will provide encounters, enjoyable activities and information about physical activity and leisure opportunities in the Vuosaari area."
},
"provider": null,
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66769/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}
