HTTP 200 OK
Allow: GET, PUT, PATCH, DELETE, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept
{
"id": "kulke:68254",
"has_user_editable_resources": false,
"location": {
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api"
},
"keywords": [
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
},
{
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
}
],
"registration": null,
"super_event": null,
"event_status": "EventRescheduled",
"type_id": "General",
"external_links": [],
"offers": [
{
"is_free": false,
"offer_price_groups": [],
"price": {
"fi": "30,25-41,90 €",
"sv": "30,25-41,90 €",
"en": "30,25-41,90 €"
},
"info_url": {
"fi": "https://www.lippu.fi/event/21438534",
"sv": "https://www.lippu.fi/event/21438534",
"en": "https://www.lippu.fi/event/21438534"
},
"description": null
}
],
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"sub_events": [],
"images": [
{
"id": 1653447,
"has_user_editable_resources": false,
"license": "event_only",
"license_url": "",
"created_time": "2026-03-17T13:15:17.457305Z",
"last_modified_time": "2026-03-17T13:15:17.457330Z",
"url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_786505.jpg",
"name": "",
"cropping": "",
"photographer_name": null,
"alt_text": null,
"data_source": "kulke",
"publisher": "ahjo:u48040010",
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1653447/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "ImageObject"
}
],
"videos": [],
"in_language": [],
"audience": [],
"created_time": "2026-03-17T13:15:17.296707Z",
"last_modified_time": "2026-09-01T07:23:28.126614Z",
"date_published": null,
"start_time": "2026-10-15T16:00:00Z",
"end_time": null,
"custom_data": null,
"environmental_certificate": null,
"environment": null,
"audience_min_age": null,
"audience_max_age": null,
"super_event_type": null,
"deleted": false,
"maximum_attendee_capacity": null,
"minimum_attendee_capacity": null,
"enrolment_start_time": null,
"enrolment_end_time": null,
"local": false,
"replaced_by": null,
"provider_contact_info": null,
"location_extra_info": null,
"description": {
"fi": "<p><b>Jo vuoden 2004 esikoisalbumillaan Suomen eturivin artistien joukkoon noussut Irina on julkaissut yli kaksi vuosikymmentä kestäneellä urallaan yhdeksän studioalbumia, joiden joukossa on mm. kahdella Emmalla palkittu Vahva sekä platinarajan ylittäneet Älä riko kaavaa ja Liiba laaba. Nyt Irina julkaisee tunnettuja biisejään uusina versioina yhdessä harmonikkataiteilija Niko Kumpuvaaran ja multi-instrumentalisti Joakim Berghällin kanssa. Perjantaina 20.3. julkaistavaa Akustinan ilta EP-levyä seuraa syyskuussa käynnistyvä saman niminen kiertue.</b></p><p>Akustinen ilta -EP:llä kuullaan uusia, pelkistettyjä versioita Irinan rakastetuista hiteistä. Julkaisua seuraa Samanniminen kiertue, jolla <b>Irina</b> nousee lavalle harmonikkataiteilija <b>Niko Kumpuvaaran</b> ja multi-instrumentalisti <b>Joakim ”Jusu” Berghällin</b> kanssa. Idea akustisesta illasta syntyi Irinan ajatuksesta tarkastella tuttuja kappaleita uudesta näkökulmasta.</p><p><i>- Idea syntyi oikeastaan sattumalta. Tunsin Nikon entuudestaan ja tiesin, että hän voi tehdä taikojaan haitarilla. Kerroin hänelle pyöritelleeni ideaa tehdä omista kappaleista toisenlaisia sovituksia, ja ajatus lähti laajenemaan,</i> Irina kertoo.</p><p>Kumpuvaaran ehdotuksesta mukaan kutsuttiin myös Joakim Berghäll, joka tunnetaan laaja-alaisena multi-instrumentalistina.</p><p><i>- Annoin Nikolle ja Jusulle listan biisejä ja pyysin heitä valitsemaan ne, joista sovitussuoni lähtee pulppuamaan. Heillä oli omat suosikkinsa, ja yhdessä päädyimme lopulliseen kokonaisuuteen,</i> Irina sanoo.</p><p>EP:llä kuullaan uudet versiot kappalaista Liiba laaba, Filmi, Haluun olla yksin, Kuurupiiloa ja Koko kuva.</p><p><b>TEKSTIT UUDESSA VALOSSA -KIERTUE TEHDÄÄN VAIN KERRAN</b></p><p>Pelkistetty instrumentaatio nostaa kappaleiden sanat ja tulkinnan keskiöön.</p><p><i>- Uudet versiot tuovat tekstit esiin eri tavalla. Esimerkiksi Haluun olla yksin tuntuu tässä versiossa aivan toisenlaiselta. Alkuperäisessä on ehkä enemmän raivoa – kun lähestymistapaa pienennetään, kulma muuttuu ja merkitykset syvenevät. Tämä rikastuttaa omaakin kokemustani näistä biiseistä,</i> Irina kuvailee.</p><p>Kiertueen ohjelmisto painottuu hittikappaleisiin, mutta mukana kuullaan myös harvemmin esitettyjä helmiä.</p><p><i>- Odotan uudenlaisia kohtaamisia yleisön kanssa – ehkä paikalle tulee myös kuulijoita, jotka eivät ole aiemmin käyneet keikoillani. Toivon toki näkeväni paljon tuttuja kasvoja. Tunnelma on odottava, toiveikas ja hieman jännittynyt. Tämä tehdään vain kerran,</i> Irina sanoo.</p><p><b>INTIIMI JA YLLÄTYKSELLINEN KOKONAISUUS</b></p><p>Harmonikkataiteilija Niko Kumpuvaara näkee kokonaisuuden tuovan Irinan musiikkiin uusia sävyjä.</p><p><i>- Irinalla on valtava määrä upeita pop- ja rock-kappaleita. Pienellä kokoonpanolla ja konserttisaliympäristössä kokonaisuudesta tulee intiimi ja varmasti jollain tavalla yllättäväkin faneille. Irina on mielettömän hyvä laulaja ja suoriutuu missä tahansa musiikillisessa ympäristössä,</i> Kumpuvaara sanoo,</p><p>Joakim Berghäll kertoo lähestyneensä sovitustyötä intuitiivisesti.</p><p><i>- En mieti referenssejä. Kuuntelen tekstiä ja pohdin, miten sen saisi laulamaan ja puhuttelevaksi mahdollisimman vahvasti. Kokoonpano on erilainen kuin Irinan levyillä, että tunnelmat muuttuvat väistämättä. Pieni yhtye mahdollistaa sen, että jokainen ilta voi olla erilainen – voimme elää hetkessä ja improvisoida,</i> Berghäll sanoo.</p><p>Kesto n. 2 h, sisältää väliajan</p><p>Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.</p>",
"sv": "<p>Irina, som blev en av Finlands främsta artister redan med sitt debutalbum 2004, har släppt nio studioalbum under sin över tjugo år långa karriär, inklusive den tvåfaldigt Emma-belönade Vahva och de platinasäljande Älä riko kaavaa och Liiba laaba. Nu släpper Irina nya versioner av sina välkända låtar tillsammans med dragspelaren Niko Kumpuvaara och multiinstrumentalisten Joakim Berghäll. EP-skivan Akustinen ilta, som släpptes fredagen den 20 mars, kommer att följas av en turné med samma namn som startar i september.</p><p>Akustinen ilta innehåller nya, avskalade versioner av Irinas älskade hitlåtar. Släppet följs av en turné med samma namn, där Irina står på scenen tillsammans med dragspelaren Niko Kumpuvaara och multiinstrumentalisten Joakim ”Jusu” Berghäll. Idén till den akustiska kvällen föddes ur Irinas tanke om att se på de välbekanta låtarna ur ett nytt perspektiv.</p><p>– Idén uppstod faktiskt av en slump. Jag kände Niko sedan tidigare och visste att han kan skapa magi med sitt dragspel. Jag berättade för honom att jag funderat på att göra olika arrangemang av mina egna låtar, och då tog idén fart, säger Irina.</p><p>På Kumpuvaaras förslag bjöd de även med Joakim Berghäll, som är känd som en mångsidig multiinstrumentalist.</p><p>– Jag gav Niko och Jusu en lista med låtar och bad dem välja ut de som skulle få idéerna till olika arrangemang att flöda. De hade sina egna favoriter och tillsammans kom vi fram till den slutliga helheten, säger Irina.</p><p>EP:n innehåller nya versioner av låtarna Liiba laaba, Filmi, Haluun olla yksin, Kuurupiiloa och Koko kuva.</p><p>TURNÉN TEKSTIT UUDESSA VALOSSA GÖRS ENDAST EN GÅNG</p><p>Den enkla instrumentationen sätter texterna och tolkningen av låtarna i centrum.</p><p>– De nya versionerna lyfter fram texterna på ett annat sätt. Till exempel känns Haluun olla yksin helt annorlunda i den här versionen. Det finns kanske mer raseri i originalet – när betraktelsesättet blir snävare ändras vinkeln och betydelserna fördjupas. Detta berikar också min egen upplevelse av dessa låtar, säger Irina.</p><p>Turnéns repertoar fokuserar på hitlåtarna, men kommer även att innehålla mer sällan framförda pärlor.</p><p>– Jag ser fram emot nya möten med publiken – kanske kommer det också folk som aldrig varit på mina konserter förut. Naturligtvis hoppas jag också på att få se många bekanta ansikten. Stämningen är förväntansfull, hoppfull och något spänd. Det här gör vi bara en gång, säger Irina.</p><p>EN INTIM OCH ÖVERRASKANDE HELHET</p><p>Dragspelaren Niko Kumpuvaara anser att helheten ger upphov till nya nyanser i Irinas musik.</p><p>– Irina har en enorm mängd fantastiska pop- och rocklåtar. Med en liten ensemble i en konserthusmiljö kommer det hela att bli intimt och säkert på något sätt även överraskande för fansen. Irina är en otroligt bra sångare och kan uppträda i alla slags musikaliska miljöer, säger Kumpuvaara,</p><p>Joakim Berghäll säger att han närmade sig arrangemangsarbetet intuitivt.</p><p>– Jag tänker inte på referenser. Jag lyssnar på texten och funderar på hur jag ska få den att sjunga och bli så starkt tilltalande som möjligt. Sammansättningen är annorlunda än på Irinas album, vilket gör att stämningarna oundvikligen förändras. Ett litet band gör att varje kväll kan vara annorlunda – vi kan leva i stunden och improvisera, säger Berghäll.</p><p>Längd ca 2 h, inklusive paus.</p><p>Parkett K-18-område med serveringstillstånd. Balkongen utan åldersgräns, ingen servering.</p>",
"en": "<p>Irina, who became one of Finland’s top artists with her debut album in 2004, has released nine studio albums over the course of her career, which spans more than two decades. These albums include Vahva, winner of two Emma Awards, and the platinum-selling Älä riko kaavaa and Liiba laaba, among others. Irina is now releasing new versions of her well-known songs together with Accordionist Niko Kumpuvaara and Multi-instrumentalist Joakim Berghäll. The Akustinen ilta (Acoustic evening) EP, to be released on Friday 20 March, will be followed by a tour of the same name that will start in September.</p><p>The Akustinen ilta EP features new, stripped-down versions of some of Irina’s beloved hits. After the release, Irina will go on a tour of the same name, taking to the stage with Accordionist Niko Kumpuvaara and Multi-instrumentalist Joakim ‘Jusu’ Berghäll. The idea for an acoustic evening was born from Irina’s idea to look at familiar songs from a new perspective.</p><p>“The idea actually came about by chance. I was already familiar with Niko and I knew that he could make magic with the accordion. I told him that I’d been thinking about doing different arrangements of my own songs, and the idea took off,” Irina says.</p><p>At Kumpuvaara’s suggestion, Irina also invited Joakim Berghäll, who is well-known as a versatile multi-instrumentalist.</p><p>“I gave Niko and Jusu a list of songs and asked them to choose the ones that would get their arrangement juices flowing. They each had their own favourites, and together we came up with the final set,” Irina says.</p><p>The EP features new versions of the songs Liiba laaba, Filmi, Haluun olla yksin, Kuurupiloa and Koko kuva.</p><p>SEEING THE TEXTS IN A NEW LIGHT – THE TOUR WILL ONLY HAPPEN ONCE</p><p>The stripped-down instrumentation places the focus on the lyrics and interpretation of the songs.</p><p>“The new versions present the texts in a different light. For example, ‘Haluun olla yksin’ feels completely different in this version. There is perhaps more rage in the original – when you simplify the approach, the angle changes and the meanings deepen. This also enriches my own experience of these songs,” Irina explains.</p><p>The tour repertoire focuses on hit songs, but it also includes less-performed gems.</p><p>“I’m looking forward to new encounters with the audience – perhaps there will be people in the audience who have never been to my concerts before. Of course, I hope to see a lot of familiar faces. The atmosphere is expectant, hopeful and a little nervous. We’re only doing this once,” Irina says.</p><p>AN INTIMATE AND SURPRISING SET</p><p>Accordionist Niko Kumpuvaara feels that the project is bringing new nuances to Irina’s music.</p><p>“Irina has a huge number of great pop and rock songs. A small line-up in a concert hall setting will make the performance feel intimate and definitely even surprising in some ways for the fans. Irina is an incredible singer and can perform in any musical environment,” Kumpuvaara says.</p><p>Joakim Berghäll says that he approached the arrangement work intuitively.</p><p>“I don’t think about references. I listen to the text and consider how to make it sing and speak to people as intimately as possible. The line-up is so different from Irina’s albums that the atmosphere will inevitably change. A small band allows every evening to be different – we can live in the moment and improvise,” Berghäll says.</p><p>Duration: roughly 2 h, including intermission.</p><p>The floor: R18 alcohol serving area. The gallery: no age restrictions, no alcohol serving.</p>"
},
"short_description": null,
"name": {
"fi": "Irina: Akustinen ilta",
"sv": "Irina: Akustinen ilta",
"en": "Irina: Akustinen ilta"
},
"provider": {
"fi": "Sunborn Events Oy",
"sv": "Sunborn Events Oy",
"en": "Sunborn Events Oy"
},
"info_url": {
"fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/B57405646E14A9D923675D551047771C/Irina_Akustinen_ilta",
"sv": "http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/B57405646E14A9D923675D551047771C/Irina_Akustinen_ilta",
"en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/B57405646E14A9D923675D551047771C/Irina_Akustinen_ilta"
},
"@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68254/?format=api",
"@context": "http://schema.org",
"@type": "Event/LinkedEvent"
}
Helsinki Linked Events API 