Helsinki Linked Events API Place List List
Using the place endpoint
Here, locations for events are listed. Events in each location can be found at the
event endpoint using the query parameter location. Most locations use
the id format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse our
Service Map, which uses the same location ids, e.g.
servicemap.hel.fi/unit/28473.
Default ordering is decreasing order by the number of events found.
Place text
To find places that contain a specific string, use the query parameter text.
Example:
place/?text=tuomiokirkkoDistrict
To restrict the retrieved places to city district(s), use the query parameter division,
separating values by commas if you wish to query for several divisions.
City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.
You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi,
or by division name malmi. The latter query checks all divisions with
the name, regardless of division type.
Example:
place/?division=malmiPlace source
Will restrict places to a specific data source.
Example:
place/?data_source=tprekShow only places with the upcoming events
To show only the places which are used in the upcoming events supply the has_upcoming_events
query parameter.
Example:
place/?has_upcoming_events=trueShowing all places
By default, only those locations which have listed events are displayed. You may display
locations with zero n_events with the query parameter show_all_places.
Example:
place/?show_all_places=trueShowing deleted places
By default, deleted places are not displayed. You may also display deleted places with the
query parameter show_deleted.
For example:
place/?show_deleted=TrueOrdering
Default ordering is decreasing order by the number of events found. You may also order results
by name, street_address or postal_code.
For example:
place/?sort=nameGET /v1/place/?format=api&page=151&show_all_places=true
{ "meta": { "count": 152288, "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/?format=api&page=152&show_all_places=true", "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/?format=api&page=150&show_all_places=true" }, "data": [ { "id": "tprek:25480", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:vantaa", "municipality": null, "name": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda" } } ], "created_time": "2023-08-15T09:11:00.083123Z", "last_modified_time": "2025-06-08T05:09:29.582655Z", "custom_data": null, "email": "xpress.helsinkiairport@strawberry.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "01530", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.96747, 60.3186 ] }, "telephone": { "fi": "+358 10 344 4600" }, "street_address": { "fi": "Helsinki-Vantaan lentoasema, Terminaali", "sv": "Helsingfors-Vanda flygplats, Terminal", "en": "Helsinki-Vantaan lentoasema, Terminal" }, "address_locality": { "fi": "Vantaa", "sv": "Vanda", "en": "Vantaa" }, "info_url": { "fi": "https://www.strawberry.fi/hotellit/suomi/helsinki-vantaan-lentoasema/comfort-hotel-xpress-helsinki-airport/", "sv": "https://www.strawberry.se/hotell/finland/vanda-airport/comfort-hotel-xpress-helsinki-airport/", "en": "https://www.strawberryhotels.com/hotels/finland/vanda-airport/comfort-hotel-xpress-helsinki-airport/" }, "description": { "fi": "Comfort Hotel Xpress Helsinki Airport Terminal tarjoaa mahdollisuuden virkistyä lentojen välissä tai ennen lentoa. Matkustit sitten aamulennolla tai odottelet jatkolentoa, on tämä lentokenttähotelli oiva paikka rentoutua mukavassa ympäristössä lentoa odotellessa. Lentokenttähotelli sijaitsee kentän palvelukerroksessa terminaalissa saapuvien aulan läheisyydessä. Hotellin sijainti helpottaa matkan tekoa erityisesti, jos olet liikkeellä pienten lasten kanssa tai sinulla on paljon matkatavaraa. Comfort Hotel Xpress Helsinki Airport Terminal on 76 huonetta, huoneita on saatavilla myös lisävuoteella, väliovella ja invavarustuksella. Kaikki huoneet ovat savuttomia ja ilmastoituja. Sijaintinsa vuoksi huoneet ovat ikkunattomia, mutta kuitenkin erittäin valoisia. Hotellissa on lisäksi 10 RestPodia, joissa voit levähtää lentojen välissä. RestPodit ovat lukittavia yksityisiä podeja joissa voit työskennellä tai ottaa torkut. Varattavissa enintään 7 tunniksi.", "sv": "Comfort Hotel Xpress Helsinki Airport Terminal erbjuder möjligheten att vila mellan eller före flyget. Reser du med morgonflyget eller väntar mellan flygen är flygplatshotellet en ypperlig plats att slappna av i bekväm omgivning i väntan på flyget. Flygplatshotellet finns i betjäningsvåningen i terminal på flygfältet. Läget lättar resan speciellt om du reser med barn eller har mycket bagage. Comfort Hotel Xpress Helsinki Airport Terminal har 76 rum, det finns rum även med extrabädd eller mellandörr samt tillgängliga rum. Alla rum är rökfria och med luftkonditionering. Pga. sitt läge har rummen inte fönster, men de är ljusa ändå. Hotellet har även 10 privat RestPods för kortare paus mellan flyger.", "en": "Comfort Hotel Xpress Helsinki Airport Terminal offers the opportunity to rejuvenate between flights or before the flight. Whether you are taking a morning flight or waiting for a connecting flight, this airport hotel is a great place to relax in a comfortable setting while waiting for a flight. The airport hotel is located on the ground floor of terminal right next to the arrivals hall. The hotel's location makes it easy to travel especially if you are traveling with young children or when you have a lot of luggage. Comfort Hotel Xpress Helsinki Airport Terminal has 76 rooms, including rooms with extra beds available, interconnecting door and wheelchair-accessibility. All rooms are non-smoking and air conditioned. Due to its location, the rooms are windowless but with bright lighting." }, "name": { "fi": "Comfort Hotel Xpress Helsinki Airport Terminal", "sv": "Comfort Hotel Xpress Helsinki Airport Terminal", "en": "Comfort Hotel Xpress Helsinki Airport Terminal" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:25480/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:54759", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:ullanlinna", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Ullanlinna", "sv": "Ulrikasborg" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:punavuori", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Punavuori", "sv": "Rödbergen" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:punavuori", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Punavuori", "sv": "Rödbergen" } } ], "created_time": "2023-08-15T12:18:36.856062Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:15:47.254942Z", "custom_data": null, "email": "info@common-helsinki.com", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00120", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.941542, 60.160786 ] }, "telephone": { "fi": "+358 9 670 385" }, "street_address": { "fi": "Pursimiehenkatu 1", "sv": "Båtsmansgatan 1", "en": "Pursimiehenkatu 1" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "https://common-helsinki.com/", "sv": "https://common-helsinki.com/", "en": "https://common-helsinki.com/" }, "description": { "fi": "Common on kauppa, joka tarjoilee japanilaista modernia estetiikkaa pohjoismaiseen makuun, mm. designia, käsitöitä ja muotia.", "sv": "Common är en butik som serverar modern japansk estetik i skandinavisk smak, bl.a. design, hantverk och kläder.", "en": "Common is a little shop offering high-quality Japanese design items in Scandinavian taste, such as eg. design items, handicrafts and clothing." }, "name": { "fi": "Common", "sv": "Common", "en": "Common" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:54759/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:23799", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:taka-töölö", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Taka-Töölö", "sv": "Bortre Tölö" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:taka-töölö", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Taka-Töölö", "sv": "Bortre Tölö" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:taka-töölö", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Taka-Töölö", "sv": "Bortre Tölö" } } ], "created_time": "2023-08-15T09:10:17.491763Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:11:19.641382Z", "custom_data": null, "email": "info@comodo.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00250", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.915588, 60.18445 ] }, "telephone": { "fi": "+358 10 470 4380" }, "street_address": { "fi": "Mechelininkatu 44", "sv": "Mechelingatan 44", "en": "Mechelininkatu 44" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "https://comodo.fi/fi", "sv": "https://comodo.fi/en", "en": "https://comodo.fi/en" }, "description": { "fi": "Comodo Asunnot Oy on keskittynyt tarjoamaan kodikkaasti kalustettuja asuntoja väliaikaismajoitukseen. Tarjolla on erikokoisia ja -tasoisia asuntoja helposti ja nopeasti.", "sv": "Comodo Apartments har specialiserat sig på att erbjuda hemtrevligt inredda bostäder för tillfälliga inkvarteringsbehov, för både kortare och längre tidsperioder.", "en": "Comodo Apartments provides fully furnished and comfortable self-catering apartments in Helsinki. Comodo offers apartments in different sizes and quality, for shorter and longer periods of stay." }, "name": { "fi": "Comodo Asunnot", "sv": "Comodo Apartments", "en": "Comodo Apartments" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:23799/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:61889", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:vartiokylä", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vartiokylä", "sv": "Botby" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:puotila", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Puotila", "sv": "Botby gård" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:vartiokylä", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vartiokylä", "sv": "Botby" } } ], "created_time": "2023-08-15T16:19:26.793157Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:17:40.041292Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00910", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 25.096464, 60.21293 ] }, "telephone": { "fi": "+358 9 693 2416" }, "street_address": { "fi": "Klaavuntie 11", "sv": "Klåvusvägen 11", "en": "Klaavuntie 11" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "https://www.ravintolacomviet.fi/", "sv": "https://www.ravintolacomviet.fi/", "en": "https://www.ravintolacomviet.fi/" }, "description": { "fi": "Puotilan ostarilla sijaitseva pieni vietnamilainen ravintola joka tarjoilee pho-keittoja sekä muita annoksia." }, "name": { "fi": "Com Viet" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:61889/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:63138", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:taka-töölö", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Taka-Töölö", "sv": "Bortre Tölö" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:taka-töölö", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Taka-Töölö", "sv": "Bortre Tölö" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:taka-töölö", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Taka-Töölö", "sv": "Bortre Tölö" } } ], "created_time": "2023-08-15T16:21:50.658814Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:18:07.391053Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00260", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.923939, 60.18043 ] }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Runeberginkatu 50", "sv": "Runebergsgatan 50", "en": "Runeberginkatu 50" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "https://proartibus.fi/runebergsgatan-50-mural/", "sv": "https://proartibus.fi/runebergsgatan-50-mural/", "en": "https://proartibus.fi/runebergsgatan-50-mural/" }, "description": { "fi": "Muraali Construction Site for a Colorful Ghost (Peter Larsson & Ossian Eckerman, SWE, 2020) on monimediaalinen teos joka on kuin maalaus joka näyttää valokuvalta veistoksesta Runeberginkatu 50:ssä sijaitsevan rakennuksen julkisivussa. Teos on monikerroksellinen ja monitasoinen. Vaikka teos on abstrakti, on se tunnistettava eleenä ja siinä on kiinnostava värien käyttö. Teoksen leikkisyys on suurenmoinen ja se soveltuu kaikenikäisille. Teos tuo syvyyttä ja tilallisuutta kohteeseen.", "sv": "Muralen Construction Site for a Colorful Ghost (Peter Larsson & Ossian Eckerman, SVE, 2020),en ny väggmålning på fasaden till Runebergsgatan 50, är ett multi-medialt verk, som en målning som ser ut som ett fotografi av en skulptur. Verket består av flera skikt och nivåer. Även om verket är abstrakt är det igenkännligt som en gest, intressant är också färganvändningen. Verkets lekfullhet är storslagen och det riktar sig till alla åldrar. Verket tillför djup och rumslighet till platsen.", "en": "The Construction Site for a Colorful Ghost (Peter Larsson & Ossian Eckerman, SWE, 2020), a new mural for the façade of Runeberginkatu 50, is a multimedia work, a painting that looks like a photograph of a sculpture. It has multiple layers and multiple levels. Even though it is abstract, it is recognizable as a gesture and makes interesting use of colour. The work has a tremendous playfulness and will suit all sorts of people. It gives the site greater depth and space." }, "name": { "fi": "Construction Site for a Colorful Ghost", "sv": "Construction Site for a Colorful Ghost", "en": "Construction Site for a Colorful Ghost" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63138/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:22995", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:vironniemi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vironniemi", "sv": "Estnäs" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kluuvi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kluuvi", "sv": "Gloet" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kluuvi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kluuvi", "sv": "Gloet" } } ], "created_time": "2023-08-15T08:17:53.768816Z", "last_modified_time": "2026-02-12T09:09:20.279844Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00100", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": 1494848, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.944536, 60.173748 ] }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Kaisaniemenpuisto, Kluuvi", "sv": "Kajsaniemiparken, Kluuvi", "en": "Kaisaniemenpuisto, Kluuvi" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "https://www.hamhelsinki.fi/", "sv": "https://www.hamhelsinki.fi/sv/", "en": "https://www.hamhelsinki.fi/en/" }, "description": { "fi": "Convolvulus on vertauskuvallinen nuorta naista esittävä veistos. Convolvulus on peltokierron eli kansanomaiselta nimeltään elämänlangan kasvitieteellinen nimitys. Viktor Jansson (1886-1958) teki vuodesta 1929 lähtien useita nuorta naista esittäviä veistosluonnoksia. Hämeenlinnassa on toinen tähän sarjaan kuuluva teos nimeltään Nuoruus. Yhteistä veistoksille on pyrkimys hienostuneeseen ja puhtaaseen, hieman abstrahoituun muotoon. Convolvuluksessa nainen nostaa kätensä puolittain suojaavaan, osittain siunaavaan eleeseen. Veistosta on pidetty mm. kevään pohjoiseen saapumisen vertauskuvana. Veistos oli satoa 1930-31 kilpailusta, jonne Helsingin kaupunki kutsui kuvanveistäjiä tarkoituksenaan koristaa kaupunki julkisin veistoksin. Convolvulus on pronssia ja sen korkeus on 240 cm. Patsaan toinen, 120 cm korkuinen versio on Hietaniemen hautausmaan vanhassa osassa Bertel Hintzen haudalla. Convolvulus-veistoksen mallina on ollut kuvanveistäjän tytär Tove Jansson. Jansson aloitti kuvanveistäjän opintonsa Suomen Taideyhdistyksen piirustuskoulussa 1903-05, jossa hänen opettajinaan toimivat mm. Viktor Malmberg ja Robert Stigell. Erityisesti Stigellillä oli vaikutusta nuoreen Janssoniin, joka opiskeluaikoinaan myös työskenteli apulaisena opettajansa kivenhakkaamossa ja ateljeessa. Jansson teki pitkiä opintomatkoja Pariisiin ainakin vuosina 1908-1909 ja 1910-1911 ja tutustui siellä myös tulevaan vaimoonsa Signe Hammarsteniin. Janssonin töitä oli esillä ensimmäistä kertaa vuonna 1908 Suomen taideyhdistyksen kevätnäyttelyssä. Varsinaisena Janssonin läpimurtona on pidetty vuoden 1911 Suomen Taiteilijain näyttelyä, jossa erityisesti taiteilijan Rodin-henkiset eroottiset veistokset herättivät skandaalinomaista huomiota. Taiteilijauransa aikana Janssonin ilmaisu muuttui klassisesta pelkistetympään suuntaan. Erityisesti 1920-luvun kuluessa Jansson mieltyi ystävänsä Gunnar Finnen tavoin kansainvälisiin virtauksiin, joissa relistisen todellisuudenkuvauksen sijaan pyrittiin modernimpaan ja dekoratiivisempaan ilmaisuun. Jansson ei silti koskaan hylännyt ihmishahmojen kuvaamista. Teos kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi.", "sv": "Convolvulus är en symbolisk skulptur som föreställer en ung kvinna. Convolvulus är det vetenskapliga namnet för det vi vardagligt kallar snårvindan eller livstråden. Viktor Jansson (1886-1958) gjorde fr.o.m. 1929 flera utkast till skulpturer föreställande en ung kvinna, av vilka Convolvulus är en. Gemensamt för skulpturerna var en strävan till ett förfinat och rent uttryck och en i viss mån abstraherad form. Convolvulus framställer kvinnan med ena handen lyft i en gest som kan uppfattas dels beskyddande, dels välsignande. Skulpturen har bl.a. tolkats som en symbol för vårens ankomst. Convolvulus är en av de skulpturer som inköptes efter stadens tävling om konstverk för offentliga platser 1930-31. Viktor Janssons bronsskulptur är 240 cm hög. En annan 120 cm hög version av Convolvulus finns på Bertel Hintzes grav på Sandudds begravningsplats. Viktor Janssons dotter Tove Jansson stod modell för skulpturen. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.", "en": "'Convolvulus' is a symbolical sculpture depicting a young woman. The title derives from the Latin name of the field bindweed, 'convolvulus arvensis', traditionally also known as the lifeline. The work was entered in a competition arranged in 1930-31 by the City of Helsinki to acquire public sculptures. Viktor Jansson's (1886-1958) work is cast in bronze and its height is 2.4 metres. Another version, 1.2 metres high, is located on Bertel Hinze's grave in the old section of the Hietaniemi graveyard. The work was modelled for by Viktor Jansson's daughter Tove Jansson, the author of the 'Moomin' books. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM." }, "name": { "fi": "Convolvulus", "sv": "Convolvulus", "en": "Convolvulus" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:22995/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:67814", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:latokartano", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Latokartano", "sv": "Ladugården" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:viikin_tiedepuisto", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Viikin tiedepuisto", "sv": "Viks forskarpark" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:viikki", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Viikki", "sv": "Vik" } } ], "created_time": "2023-08-15T16:26:50.094866Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:18:51.838409Z", "custom_data": null, "email": "head@coolhead.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00790", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 25.016487, 60.223946 ] }, "telephone": { "fi": "+358 40 829 1581" }, "street_address": { "fi": "Koetilantie 1", "sv": "Försöksgårdsvägen 1", "en": "Koetilantie 1" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "https://coolhead.fi/", "sv": "https://coolhead.fi/", "en": "https://coolhead.fi/" }, "description": { "fi": "CoolHead Brew on vuonna 2016 toimintansa aloittanut pienpanimo, joka tunnetaan erityisesti hapanoluistaan. Panimon missiona on asettaa Suomi pienpanimoiden maailmankartalle. CoolHead pyrkii tätä kohti valmistamalla jännittäviä, moderneja oluita joiden makuprofiilit luovat symbiooseja pohjoismaisten ja eksoottisten makujen välille. Viikin toimitiloissa sijaitsee sekä baari että keittiö. Valtavan olutvalikoiman lisäksi sieltä löytyy viinejä, siidereitä sekä runsaasti alkoholittomia vaihtoehtoja. Myös gluteenittomia oluita on valikoimassa. Storyn keittiö on avoinna Cooldhead Brewn Taproomin yhteydessä keskiviikosta sunnuntaihin. Tarjolla on hapanjuuripizzoja, hapanolueen kanssa yhteen sopivia alkupaloja, raikkaita annoksia sekä jälkiruokia.", "sv": "CoolHead Brew är ett småbryggeri grundat år 2016 och som är känd för sina suröl. I växthuslokalerna i Vik finns baren och köket. Utöver det stora ölutbudet finns också ett antal viner, cider och flera alkoholfria alternativa. Också glutenfria öl finns på listan.", "en": "Coolhead Brewery was founded in 2016 and their mission is to put Finland in the craft beer world map. They are working towards the goal by only releasing interesting, top-quality beers that they love to drink themselves. The new home in Helsinki is a unique 1500 m2 glass building that used to serve as a greenhouse. The brewery brews around 250.000 liters per year, focusing on Nordic Sours, IPA's and high-ABV / BA-products. CoolHead is all about the Nordic and exotic clashing. In the beers you can taste the clean, crisp and minimalistic notes resembling the Nordic nature, but also the fresh, colourful and exciting taste of the tropics. Story's kitchen is open with Coolhead Brew Taproom from Wednesday to Sunday. The restaurant serves sourdough pizzas, appetizers that go with sour beers, fresh portions and desserts." }, "name": { "fi": "Coolhead Taproom & Terrace", "sv": "Coolhead Taproom & Terrace", "en": "Coolhead Taproom & Terrace" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:67814/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:23391", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:vironniemi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vironniemi", "sv": "Estnäs" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kruununhaka", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kruununhaka", "sv": "Kronohagen" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kruununhaka", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kruununhaka", "sv": "Kronohagen" } } ], "created_time": "2023-08-15T09:09:43.477230Z", "last_modified_time": "2025-03-14T12:09:43.199456Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00170", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": 8553, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.956112, 60.1708 ] }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Svenska litteratursällskapetin piha, Ritarikatu 5, Kruununhaka", "sv": "Svenska litteratursällskapets gård, Riddargatan 5, Kronohagen", "en": "Ritarikatu 5, Kruununhaka" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "https://www.hamhelsinki.fi/", "sv": "https://www.hamhelsinki.fi/sv/", "en": "https://www.hamhelsinki.fi/en/" }, "description": { "fi": "Pronssinen Cordula-veistos kuuluu sarjaan Linnunsiipinen nainen, jonka Lilius on tehnyt 60-luvulla ja josta eräs versio nimeltä Lenore on Hangossa. Svenska litteratursällskapet i Finland tilasi Liliukselta Paratiisitanssi -nimisen veistoksen, joka taiteilijan sairastuttua jäi luonnosasteelle. Cordula-veistos, josta oli kipsimuotti olemassa, toteutettiin perheen myötävaikutuksella pronssiin taiteiljan kuoleman jälkeen ja paljastettiin 4.5.2000. Carl-Gustaf Lilius oli paitsi kuvanveistäjä ja piirtäjä myös maalari, filosofi ja kirjailija, joka sinnikkästi puolusti mielipiteenvapautta. Teoksissaan hän ilmaisi rohkeasti myös sensuaalisuutta tavalla, joka tuo mieleen toisen ruotsinkielisen taiteilijan Henrik Tikkasen. Miehen ja naisen suhde oli myös Liliuksen teoksissa keskeinen. Hän peilasi linnunpäistä omakuvaa suhteessa siivekkääseen naishahmoon. Innoittajana oli oma vaimo, rakastettu lastenkirjailija Irmelin Sandman Lilius. Surrealistinen lintuihminen / lintunainen -teema esiintyy Liliuksen tuotannossa monessa muodossa, piirroksissa, kirjankuvituksissa sekä veistoksissa. Hangon Sibelius-puiston suihkulähteessä on Liliuksen veistos Lintu vuodelta 1959. Hänen omaperäinen keksintönsä oli kanaverkosta tehdyt veistoshahmot. Teos ei kuulu HAMin hallinnoimaan Helsingin kaupungin taidekokoelmaan.", "sv": "Cordula är en del av serien Bevingad kvinna som Lilius gjort på 60-talet. Ett exemplar vid namnet Lenore går att finna i Hangö. Svenska litteratursällskapet beställde ursprungligen ett annat verk av Lilius, en större skulptur vid namnet Paradisdansen som skulle resas på gården. Detta verk förverkligades dock endast i konstnärens skisser eftersom han insjuknade kort därefter. Cordula fanns redan i gipsformat och man bestämde sig för att istället förverkliga denne skulptur. Verket gjöts i brons och avtäcktes den 4.5.2000, kort efter konstnärens död. Carl-Gustav Lilius var skulptör, tecknare och målare, och därtill också filosof och författare. Han var en ihärdig förespråkare för yttrandefriheten. I sina verk uttryckte han modigt också sensualitet, på ett sätt som påminner om en annan finlandssvensk konstnär nämligen Henrik Tikkanen. Relationen mellan kvinnor och män är också central i Lilius konst. Han reflekterade sitt fågelhuvade självporträtt i relation till den bevingade kvinnofiguren. Hans fru, den älskade barnboksförfattarinnan Irmelin Sandman-Lilius fungerade som hans inspirationskälla. Temat fågel/kvinna förekommer i olika former i Lilius konst, i hans teckningar, illustrationer och skulpturer. Hans originella uppfinning var att göra skulpturfigurer av hönsnät. Skulpturens material är brons. Den ingår inte i Helsingfors stads konstsamling som förvaltas av HAM.", "en": "The bronze sculpture, Cordula, belongs to a series of winged female sculptures which Lilius created in the 1960s. One version, named Lenore, is now situated in the town of Hanko, west of Helsinki. The Society of Swedish Literature in Finland (Svenska litteratursällskapet i Finland) commissioned the artist to make the work entitled Paratiisitanssi (transl. Paradise Dance) which, after the artist fell terminally ill, remained only in it's early form, or creation. The Cordula sculpture was later realised, from the plaster model to bronze, under permission of the artist's family after the artist's death. It was inaugurated on 4th May, 2000. Carl-Gustaf Lilius was not only a sculptor and drawer but also a painter, philosopher and writer, who perseveredly defended freedom of speech. His works bravely revealed expressions of sexualilty, reminiscent of the works of Henrik Tikkasen. Relationships between men and women were also central to Lilius's oeuvre. He evens plays with idea of the bird-like female character as a form of self-portraiture. Inspiration for his work also came from his own wife, the beloved children's book author, Irmelin Sandman Lilius. The surrealist human bird-like theme is seen in many different forms in Lilius's works, drawings, book illustrations, and sculptures. Lilius's fountain Lintu (transl. Bird) from the year 1959 is situated in Hanko's Sibelius Park. The original scuplture was from created in chicken wire. The work doesn't belong to the City of Helsinki's art collection, which is managed by HAM." }, "name": { "fi": "Cordula", "sv": "Cordula", "en": "Cordula" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:23391/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:62984", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:vallila", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vallila", "sv": "Vallgård" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:vallila", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vallila", "sv": "Vallgård" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:vallila", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vallila", "sv": "Vallgård" } } ], "created_time": "2023-08-15T16:21:36.203738Z", "last_modified_time": "2025-10-09T05:09:49.531560Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00510", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.94538, 60.194004 ] }, "telephone": { "fi": "+358 20 175 1620" }, "street_address": { "fi": "Traverssikuja 3", "sv": "Traversgränden 3", "en": "Traverssikuja 3" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "https://www.coronabaari.fi/", "sv": "https://www.coronabaari.fi/", "en": "https://www.coronabaari.fi/" }, "description": { "fi": "Corona Baari & Biljardi on Vallillassa sijaitseva illanviettopaikka. Corona Baari & Biljardissa löytyy 11 biljardipöytää sekä baari, jossa voi nauttia virvokkeista ja legendaarisita sandwicheista. Coronan yhteydessä sijaitsee myös klubi-tilausravintola Dubrovnik sekä Café & Bar Odessa.", "sv": "Corona Baari & Biljardi är en bar som ligger i Vallgård. I Corona Baari & Biljdardi finns 11 biljardbord samt en bar, som erbjuder drycker och legendariska mackor. I samband med Corona finns klubb-beställningsrestaurangen Dubrovnik och Café & Bar Odessa.", "en": "Corona Baari & Biljardi is a bar located in Vallila, with 11 pool tables and a bar, which offers beverages and legendary sandwiches. In connection with Corona Baari & Biljardi there's also Dubrovnik and Café & Bar Odessa." }, "name": { "fi": "Corona Baari & Biljardi", "sv": "Corona Baari & Biljardi", "en": "Corona Baari & Biljardi" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:62984/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:69423", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kampinmalmi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kampinmalmi", "sv": "Kampmalmen" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kamppi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kamppi", "sv": "Kampen" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kamppi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kamppi", "sv": "Kampen" } } ], "created_time": "2023-08-15T17:17:52.384530Z", "last_modified_time": "2024-02-06T14:10:07.037943Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00100", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.939735, 60.167763 ] }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Kalevankatu 4 A 29", "sv": "Kalevagatan 4 A 29", "en": "Kalevankatu 4 A 29" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": null, "description": null, "name": { "fi": "Coronaria hammasklinikka Kalevankatu", "sv": "Coronaria tandklinik Kalevagatan" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:69423/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:69424", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:reijola", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Reijola", "sv": "Grejus" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:pikku_huopalahti", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Pikku Huopalahti", "sv": "Lillhoplax" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:ruskeasuo", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Ruskeasuo", "sv": "Brunakärr" } } ], "created_time": "2023-08-15T17:17:53.785677Z", "last_modified_time": "2024-02-06T14:10:07.076389Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00300", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.89901, 60.199764 ] }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Mannerheimintie 164", "sv": "Mannerheimvägen 164", "en": "Mannerheimintie 164" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": null, "description": null, "name": { "fi": "Coronaria hammasklinikka Tilkka", "sv": "Coronaria tandklinik Tilkka" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:69424/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:69425", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:vihti", "municipality": null, "name": { "fi": "Vihti", "sv": "Vichtis" } } ], "created_time": "2023-08-15T17:17:54.999529Z", "last_modified_time": "2024-02-06T14:10:07.096117Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "03100", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.318686, 60.33441 ] }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Keskikuja 4", "sv": "Keskikuja 4", "en": "Keskikuja 4" }, "address_locality": { "fi": "Nummela (Vihti)", "sv": "Nummela (Vichtis)", "en": "Nummela (Vihti)" }, "info_url": null, "description": null, "name": { "fi": "Coronaria hammasklinikka Vihti - Nummela", "sv": "Coronaria tandklinik Vichtis - Nummela" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:69425/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:76679", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:vartiokylä", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vartiokylä", "sv": "Botby" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:roihupelto", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Roihupelto", "sv": "Kasåkern" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:vartiokylä", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Vartiokylä", "sv": "Botby" } } ], "created_time": "2025-01-28T06:09:56.970426Z", "last_modified_time": "2025-01-28T06:09:56.970440Z", "custom_data": null, "email": "myynti@cosa.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00880", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 25.048845, 60.21269 ] }, "telephone": { "fi": "+358 9 877 7477" }, "street_address": { "fi": "Tulppatie 7J", "sv": "Pluggvägen 7J", "en": "Tulppatie 7J" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "https://www.cosa.fi", "sv": "https://www.cosa.fi", "en": "https://www.cosa.fi/english/" }, "description": { "fi": "Cosa on vuonna 1989 toimintansa aloittanut tapahtuma-alalla toimiva, vuokraustoimintaan keskittyvä perheyritys. Kalustevuokrauksen saralla kuulumme alan kokeneimpiin tekijöihin. Henkilökuntamme vaihtuvuus on pientä ja perheenomainen työyhteisömme pitää yhdessä tekemisestä. Cosa on vuosittain mukana toteuttamassa useita satoja erilaisia tapahtumia kesäfestareista monipuolisiin business-tapahtumiin, messuista gaaloihin ja tietysti niin yritysten kuin yksityishenkilöidenkin pieniin ja suuriin merkkihetkiin. Voit törmätä vuokratuotteisiimme lähes missä tahansa! Olemme yritystapahtumien ja messujen lisäksi mukana muun muassa TV-tuotannoissa lavasteapuna, monissa urheilu- ja ulkoilmatapahtumissa ja olemme myös useiden valtiollisten toimijoiden kumppani monenlaisissa kalustetarpeissa. Pikkujouluaikaan vuokratuotteemme tukevat tuhansien ja tuhansien ihmisten juhlintaa ja olet saattanut istua samalla sohvalla maailmanluokan tähtien kanssa joiden takahuoneisiin toimitamme usein kalustuksen. Tuotteitamme on kaikkialla!", "en": "Cosa is a family owned event company, founded in 1989 and focused on event furniture and decoration rental.\nOur products are a part of hundreds of events yearly, varying from huge summer festivals to versatile business events, from exhibitions to galas, and of course from small to big important moments of the communtiy, companies and private people alike. You can see our diverse selection of furniture and event products on a TV production as props, helping practical needs like crowd control or customer comfortability in sports and outdoor events, decorating your favourite seasonal event in a shopping centre, or creating beautiful setting on a loved one's wedding!" }, "name": { "fi": "Cosa", "en": "Cosa" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:76679/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:78464", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kampinmalmi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kampinmalmi", "sv": "Kampmalmen" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kamppi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kamppi", "sv": "Kampen" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kamppi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kamppi", "sv": "Kampen" } } ], "created_time": "2025-08-29T05:10:14.447835Z", "last_modified_time": "2025-08-29T05:10:14.447847Z", "custom_data": null, "email": "varaukset@cotohelsinki.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00120", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.943127, 60.165424 ] }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Uudenmaankatu 3", "sv": "Nylandsgatan 3", "en": "Uudenmaankatu 3" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "https://www.cotohelsinki.fi/", "sv": "https://www.cotohelsinki.fi/", "en": "https://www.cotohelsinki.fi/" }, "description": { "fi": "COTÒ on Uudenmaankadulla sijaitseva klubi, joka tarjoaa raikkaan tunnelman tyylikkäällä sisäpihan terssassila ja eloisalla klubilla. Myös yksityistilaisuuksia on mahdollista järjestää.", "sv": "COTÒ på Nylandsgatan är en klubb som erbjuder en fräsch stämning med en stilfull innergårdsterrass och livlig klubb. Också privata evenemang kan ordnas.", "en": "COTÒ, located on Uudenmaankatu, offers a fresh vibe with a stylish courtyard terrace and vibrant club spaces. Private events can also be arranged at COTÒ." }, "name": { "fi": "COTÒ", "sv": "COTÒ", "en": "COTÒ" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:78464/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:66806", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kampinmalmi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kampinmalmi", "sv": "Kampmalmen" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kamppi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kamppi", "sv": "Kampen" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kamppi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kamppi", "sv": "Kampen" } } ], "created_time": "2023-08-15T16:25:51.784086Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:18:44.567077Z", "custom_data": null, "email": "info@coverstorypaint.com", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00120", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.935432, 60.16396 ] }, "telephone": { "fi": "+358 30 688 6670" }, "street_address": { "fi": "Bulevardi 17", "sv": "Bulevarden 17", "en": "Bulevardi 17" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "https://coverstorypaint.fi/", "sv": "https://coverstorypaint.fi/", "en": "https://coverstorypaint.fi/" }, "description": { "fi": "Cover Story Maalistudio tuo kodin tärkeimmän sisustustuotteen keskustan kivijalkaan. Cover Story on alkuvuodesta 2021 perustettu kotimainen maalibrändi, jolle maalaaminen ei ole remontointia vaan sisustamista. Cover Storyn sisätilojen seinä- ja kattomaalit ovat 100% muovittomia, vesiohenteisia ja VOC-vapaita. Värikarttaan on kuratoitu 38 sävyä, joilla onnistuu varmasti. Maalistudion myymälästä löytyy kaikki mitä maalaamiseen tarvitsee - sävymallit, maalit sekä kestävät maalaustarvikkeet. Ei ole yhdentekevää, millä itsensä ympäröi - olipa kyse sitten ihmisistä, ajatuksista tai väreistä. Cover Story kannustaa ympäröimään itsemme hyvällä.", "en": "Cover Story is a paint brand founded in 2021 to offer people an alternative - for those who see painting not as renovation but as interior design. Paint Studio has everything you need for painting - color samples, paints and durable painting supplies. Cover Story interior paints are 100% plastic-free, water-based and safe for indoor use because they are odorless and do not emit harmful VOC emissions into the air during painting. The Cover Story color palette consists of 38 shades, all tested in real environments and northern light. Each of the shades is just right. It is important what surrounds us. Be it people, materials, ideas - or colors." }, "name": { "fi": "Cover Story Maalistudio", "en": "Cover Story Paint Studio" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:66806/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:46182", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:ullanlinna", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Ullanlinna", "sv": "Ulrikasborg" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kaartinkaupunki", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kaartinkaupunki", "sv": "Gardesstaden" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:kaartinkaupunki", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kaartinkaupunki", "sv": "Gardesstaden" } } ], "created_time": "2023-08-15T11:15:33.764103Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:14:42.629017Z", "custom_data": null, "email": "info@taitoetelasuomi.fi", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00130", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.950752, 60.167133 ] }, "telephone": { "fi": "+358 50 350 8470" }, "street_address": { "fi": "Eteläesplanadi 4", "sv": "Södra Esplanaden 4", "en": "Eteläesplanadi 4" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "https://www.taito.fi/toimintamme/craftcorner/", "sv": "https://www.taito.fi/toimintamme/craftcorner/", "en": "https://www.taito.fi/toimintamme/craftcorner/" }, "description": { "fi": "CraftCorner on kädentaitojen kohtaamispaikka, josta löytyy suomalaisen käsityön taitajien tuotteet ja paikka jossa järjestetään näyttelyitä, tapahtumia ja koulutusta. CraftCornerissa toimivat yhdessä Taito Etelä-Suomi, Taito Galleria ja Unionin26 -osuuskunta.", "sv": "CraftCorner är en mötesplats för hantverkskunskap - i hjärtat av Helsingfors. I CraftCorner hittar man finska hantverk och ny finsk formgivning, här ordnas även utställningar, olika evenemang och kurser.", "en": "CraftCorner is a meeting place for Finnish crafts - the place to buy products made by Finnish artisans, and to find craft-related exhibitions, events and education. Experience Finnish style, quality and distinction at Helsinki's premier craft venue." }, "name": { "fi": "CraftCorner Helsinki", "sv": "CraftCorner Helsinki", "en": "CraftCorner Helsinki" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:46182/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:79332", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:kallio", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kallio", "sv": "Berghäll" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kalasatama", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kalasatama", "sv": "Fiskehamnen" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:sörnäinen", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Sörnäinen", "sv": "Sörnäs" } } ], "created_time": "2026-01-20T06:10:06.765765Z", "last_modified_time": "2026-01-20T06:10:06.765782Z", "custom_data": null, "email": "info@crazybing.com", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00580", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.978512, 60.187077 ] }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Hermannin rantatie 5", "sv": "Hermanstads strandväg 5", "en": "Hermannin rantatie 5" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "https://www.instagram.com/crazybingfinland/", "sv": "https://www.instagram.com/crazybingfinland/", "en": "https://www.instagram.com/crazybingfinland/" }, "description": { "fi": "Crazy Bing on kauppakeskus REDIn ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva kiinalaista katuruokaa tarjoava ravintola. Crazy Bing on REDIn lisäksi myös Mall of Triplassa.", "sv": "Crazy Bing är en restaurang som erbjuder kinesisk gatumat på köpcentret REDIs första våning. Förutom restaurangen i REDI, finns Crazy Bing också i Mall of Tripla.", "en": "Crazy Bing is a restaurant offering Chinese street food on shopping center REDIs first floor. Crazy Bing is also in Mall of Tripla." }, "name": { "fi": "Crazy Bing Redi", "sv": "Crazy Bing Redi", "en": "Crazy Bing Redi" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:79332/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:79330", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:pasila", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Pasila", "sv": "Böle" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:keski-pasila", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Keski-Pasila", "sv": "Mellersta Böle" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:pasila", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Pasila", "sv": "Böle" } } ], "created_time": "2026-01-20T06:10:06.658875Z", "last_modified_time": "2026-01-20T06:10:06.658892Z", "custom_data": null, "email": "info@crazybing.com", "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00520", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": null, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.930298, 60.198296 ] }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Firdonkatu 2", "sv": "Firdogatan 2", "en": "Firdonkatu 2" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "https://www.instagram.com/crazybingfinland/", "sv": "https://www.instagram.com/crazybingfinland/", "en": "https://www.instagram.com/crazybingfinland/" }, "description": { "fi": "Crazy Bing on Mall of Triplan ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva kiinalaista katuruokaa tarjoava ravintola. Crazy Bing on Mall of Triplan lisäksi myös kauppakeskus REDIssä.", "sv": "Crazy Bing är en restaurang som erbjuder kinesisk gatumat på köpcentret Mall of Triplas första våning. Förutom Mall of Tripla, finns Crazy Bing också i köpcentret REDI.", "en": "Crazy Bing is a restaurant offering Chinese street food on Mall of Tripla's first floor. Crazy Bing is also in shopping Center Redi." }, "name": { "fi": "Crazy Bing Tripla", "sv": "Crazy Bing Tripla", "en": "Crazy Bing Tripla" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:79330/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:23387", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:munkkiniemi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Munkkiniemi", "sv": "Munksnäs" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:kuusisaari", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Kuusisaari", "sv": "Granö" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:munkkiniemi", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Munkkiniemi", "sv": "Munksnäs" } } ], "created_time": "2023-08-15T09:09:42.936142Z", "last_modified_time": "2025-03-14T12:09:43.117517Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": "00340", "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": 8549, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.856739, 60.18502 ] }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Didrichsenin taidemuseo, Kuusilahdenkuja 1", "sv": "Didrichsens konstmuseum, Granviksgränden 1", "en": "Didrichsen Art Museum, Kuusilahdenkuja 1" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "https://www.hamhelsinki.fi/", "sv": "https://www.hamhelsinki.fi/sv/", "en": "https://www.hamhelsinki.fi/en/" }, "description": { "fi": "Didrichsenin taidemuseoon tulijaa tervehtii ensimmäiseksi Eila Hiltusen Crescendo, joka loistaa tummien puiden ympäröimällä etupihalla. Teoksen kasvimainen runsaus pääsee vapaasti levittäytymään ja saa kaikupohjaa ympäröivästä kasvillisuudesta. Crescendo-veistos on omistettu museon toiselle perustajalle Marie-Louise Didrichsenille. Eila Hiltunen on Sibelius-monumentin luojana Suomen tunnetuimpia kuvanveistäjiä. Hänen tuotantoaan tutkinut Erik Kruskopf kirjoittaa, miten Hiltusen tuotannossa on täysin abstraktin ja figuuriin perustuvan tyylittelyn rinnalla vielä suuntaus, jonka voisi lukea myös abstraktiin kuuluvaksi, mutta se pohjautuu aiheen esittävyyteen, esim. Elämän liekki 1972. Samanlainen kasvamisen teema on myöhemmissä teoksissa esim. Persian hoville tehdyssä Palmulehdossa 1975 sekä Polyfoniassa 1985, joka on valettu, mutta vaikuttaa osista rakentuvalta. Crescendo ilmentää myös tätä samaa muotokieltä, jossa \"luonnon muodot ovat asettuneet symbioosiin tekniikan menetelmien kanssa ja tuloksena on symboli, kuva, joka näyttää luonnolliselta siksi, että se on tehty kielellä, jota on harjoitettu ja hiottu niin kauan, että se on omaksunut luonnon kasvutavan.\" Materiaali on haponkestävä teräs. Teoksen mitat 321x240cm. Ks. myös Sibelius-monumentti, Kuparikonstruktio ja Auringonkukkapelto ja Turbulenssi. Teos kuuluu Didrichsenin taidemuseon kokoelmiin.", "sv": "Besökaren i Didrichens konstmuseum välkomnas till först av Eila Hiltunens Crescendo som glänser mellan de mörka lummiga träden på framården. Verkets massiva väsen kan fritt sprida ut sig i omgivningen och får samtidigt klangbotten från den omgivande växtligheten. Eila Hiltunen är konstnären bakom Sibelius monumentet och därmed en av Finlands mest kända skulptörer. Växandet som tema har Hiltunen använt sig av senare också, t.ex. i Livets låga 1972 och Polyfoni 1985, som egentligen är gjuten men ser ut som om den bestod av flere olika delar. I Crescendo går att urskilja detta samma formspråk där \"naturens former är i symbios med teknikens metoder och slutresultatet är en symbol, en bild, som ser naturlig ut därför att den har gjorts med en teknik, ett språk, som övats och finslipats länge, så länge att den anammat naturens sätt att växa. Materialet är stål och verket mäter 321x240cm. Verket ingår i Didrichsens konstmuseums samling.", "en": "When you visit Didrichsen Art Museum Eila Hiltunen's 'Crescendo' flame greets you and brightens up the surrounding forecourt gardens. The abundance of the sculpture's form spreads freely and echoes the surrounding vegetation. Eila Hiltunen is also the creator of the Sibelius Monument and is one of Finland's best known sculptors. Her works have been researched by Erik Kruskopf, who examined how Hiltunen's works combine completely abstract and figurative styless with a tendency that could be considered abstract - but which is founded on the figurativeness of the theme, for instance in 'Play of Life' 1972. A similar theme of growth is visible in her later works, i.e. 'Palm Leaf' 1975 or 'Polyfonia' 1985, which is cast, but gives the impression of being constructed. 'Crescendo' also embodies the same visual language, in which \"Forms of nature are in a symbiosis with technical methods. The result is a symbol, a picture, that looks natural because it is made in a language that has been refined until it has adopted a natural way of growing.\" The material is acid-proof steel and measures 321 x 240cm. The work belongs to the collections of the Didrichsen Art Museum. See also 'Sibelius Monument', 'Kuparikonstruktio' (Copper Construction) and 'Auringonkukkapelto' (Sunflower Field)." }, "name": { "fi": "Crescendo", "sv": "Crescendo", "en": "Crescendo" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:23387/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" }, { "id": "tprek:22996", "has_user_editable_resources": false, "data_source": "tprek", "publisher": "ahjo:u021800", "divisions": [ { "type": "muni", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki", "municipality": null, "name": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors" } }, { "type": "district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/peruspiiri:taka-töölö", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Taka-Töölö", "sv": "Bortre Tölö" } }, { "type": "sub_district", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/osa-alue:taka-töölö", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Taka-Töölö", "sv": "Bortre Tölö" } }, { "type": "neighborhood", "ocd_id": "ocd-division/country:fi/kunta:helsinki/kaupunginosa:taka-töölö", "municipality": "Helsinki", "name": { "fi": "Taka-Töölö", "sv": "Bortre Tölö" } } ], "created_time": "2023-08-15T08:17:53.891783Z", "last_modified_time": "2025-03-14T12:09:38.440823Z", "custom_data": null, "email": null, "contact_type": null, "address_region": null, "postal_code": null, "post_office_box_num": null, "address_country": null, "deleted": false, "has_upcoming_events": false, "n_events": 0, "image": 8229, "parent": null, "replaced_by": null, "position": { "type": "Point", "coordinates": [ 24.925196, 60.190807 ] }, "telephone": null, "street_address": { "fi": "Nordenskiöldinkatu/ Pohjoinen Stadiontie", "sv": "Nordenskiöldsgatan / Norra Stadionvägen", "en": "Nordenskiöldinkatu / Pohjoinen Stadiontie" }, "address_locality": { "fi": "Helsinki", "sv": "Helsingfors", "en": "Helsinki" }, "info_url": { "fi": "https://www.hamhelsinki.fi/", "sv": "https://www.hamhelsinki.fi/sv/", "en": "https://www.hamhelsinki.fi/en/" }, "description": { "fi": "Vuonna 1968 käydyn kilpailun kansalaissodan uhrien muistomerkistä voitti Taisto Martiskainen (1943-1982) ehdotuksellaan Crescendo. Teoksen nimi on musiikkisanastoa ja tarkoittaa \"voimistuen\". Muutoin abstraktisti hahmotellun veistoksen aaltomaisista poimuista työntyy ihmispäitä. Ne yrittävät ikään kuin vapautua raskaan muodon vankilasta. Hahmojen pyrkiessä irtautumaan puitteistaan niiden ilmeet vääntyvät tuskaisiin kouristuksiin. Yksilölliset piirteet ovat lähes täysin kadonneet ja synkeä monotonisuus saa aikaan melkeinpä painajaismaisen tunnelman. Teoksen ekspressionistisesti veistetyt muodot ja surrealistinen abstraktin kärsimyksen kuvaus luovat yhdessä voimakkaan tunnelman. Teokseen on veistetty Maiju Lassilan, Elmer Diktoniuksen ja Elvi Sinervon kirjoittamia muistolauseita. Lisäksi siinä on katkelma Kansainvälisestä ja etusivulla teksti: Punaisten puolella taistelleiden, kaatuneiden ja vankileireillä tuhoutuneiden naisten ja miesten muistolle. Takasivulla lukee: Kun kaikki tiet päättyvät täytyy ajatella. Veistos paljastettiin 30.8.1970 ja se kuuluu Helsingin kaupungin taidekokoelmaan, jota HAM hallinnoi ja kuratoi. Teoksen materiaali on pronssia ja jalusta on punaista graniittia.", "sv": "Taisto Martiskainens (1943-1982) förslag Crescendo kom på första plats i en tävlan om ett monument över offren under inbördeskriget 1918. Crescendo är en musikterm för \"med växande tonstyrka\". Ur skulpturens abstrakta vågformade veck tränger människohuvuden som om de försökte frigöra sig från den tunga formens fängelse. Anletsdragen är förvridna av smärta, alla individuella drag är nästan utplånade och verkets kusliga monotoni skapar en mardrömslik stämning. De expressionistiskt huggna formerna och den surrealistiska, abstrakta beskrivningen av lidandet skapar tillsammans en stark stämning. Skulpturen har inskriptioner med texter av Maiju Lassila, Elmer Diktonius och Elvi Sinervo samt ett stycke ur Internationalen. På framsidan finns texten \"Punaisten puolella taistelleiden, kaatuneiden ja vankileireillä tuhoutuneiden naisten ja miesten muistolle\" (Till minne av de kvinnor och män som stred på den röda sidan, stupade och förintades i fånglägren) och på baksidan \"Kun kaikki tiet päättyvät täytyy ajatella\" (När alla vägar tar slut måste vi tänka). Monumentet avtäcktes 1970. Skulpturen är utförd i brons och sockeln är av röd granit. Verket hör till Helsingfors stads konstsamling, som förvaltas och kurateras av HAM.", "en": "Taisto Martiskainen's (1943-1982) entry 'Crescendo' won the 1968 competition for a memorial to victims of the Civil War. The name 'Crescendo' is a musical term and means increasing in volume. This abstract work consists of wave-like folds from which human heads jut out, as if trying to free themselves from the prison of the surrounding heavy form. As the figures try to release themselves their faces twist in agony. Individual characteristics have vanished almost completely, and a grim monotony creates a nightmarish atmosphere. The expressionistic forms and surrealistically abstract representation of suffering create a very strong feeling. The memorial verses written by the poets Maiju Lassila, Elmer Diktonius and Elvi Sinervo are inscribed in the work. It also contains a passage of the 'Internationale' and, on the front side, the text \"In memory of the men and women who fought, fell and perished in prison camps for the Reds\", and, on the back, the text \"When all roads end it is time to think\". The bronze sculpture was unveiled in 1970. The pedestal is made of red granite. The work belongs to the City of Helsinki's art collection, which is managed and curated by HAM." }, "name": { "fi": "Crescendo / Vuoden 1918 Kansalaissodan uhrien muistomerkki", "sv": "Crescendo / Monumentet över offren år 1918", "en": "Crescendo (Vuoden 1918 Kansalaissodan uhrien muistomerkki)/ A Memorial to those who fell in the 1918" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:22996/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Place" } ] }