Event List
Filtering retrieved events
Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.
Ongoing local events
Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet.
Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on
the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the
events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR.
Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki to search for the events with both search
terms in the description fields and local_ongoing_OR to search for the events with at
least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a
combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training) use
local_ongoing_OR_setX parameter, where X is a number.
Examples:
event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikkievent/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssiOngoing internet events
Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the
same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND,
internet_ongoing_OR, and internet_ongoing_OR_setX, Note, that
local_ongoing and internet_ongoing are mutually exclusive.
Example:
event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikkiAll ongoing events
All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing
events: all_ongoing_AND, all_ongoing_OR and all_ongoing_OR_setX
Example:
event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikkiInternet based
Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.
Example:
event/?internet_based=trueEvent time
Use start and end to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the given date range will be returned.
The parameters start and end can be given in the following formats:
- ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
- yyyy-mm-dd
In addition, today (for start or end of today) and now
(for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.
Example:
event/?start=today&end=2020-12-31event/?start=now&end=todayYou can also use days filter to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will
be returned.
The parameters start and end cannot be used together with the
days parameter.
Example:
event/?days=7Event start/end time
Use starts_after, starts_before, ends_after, and
ends_before to filter for the events that start and end within certain hours,
for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.
The parameters can be given as:
- Hours only
- Hours and minutes separated by a colon
Example:
event/?starts_after=16:30&ends_before=21Event weekday
Use weekday to filter for the events that occurs within
certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday
and 7 is Sunday.
The parameter can include:
- One weekday
- Multiple weekdays separated by a comma
Example (Saturdays and Sundays):
event/?weekday=6,7Event duration
Use max_duration to filter for the events that last up to a specified time, or
min_duration to filter for the events that last at least a specified amount of time.
The parameters are expressed in format:
- 86400 or 86400s (24 hours)
- 180m or 3h (3 hours)
- 3d (3 days)
Example:
event/?max_duration=3dEvent location
Bounding box
To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox
in the format
bbox=west,south,east,northWhere west is the longitude of the rectangle's western boundary, south
is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system
is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid
parameter.
Example:
event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889Specific location
To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter
location, separating values by commas if you wish to query for several locations.
Location ids are found at the place endpoint, which lists the locations in decreasing
number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek),
hence the format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse
servicemap.hel.fi, which uses the same location ids, e.g.
servicemap.hel.fi/unit/28473.
Example:
event/?location=tprek:28473District
To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division,
separating values by commas if you wish to query for several divisions.
City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.
You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi, or by division
name malmi. The latter query checks all divisions with the name, regardless of
division type.
Example:
event/?division=malmiWithin a distance (or "circle filter")
To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters
dwithin_origin and dwithin_metres in the format
dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distanceWhere lon is the longitude of the origin point, lat is the latitude
of the origin point, and distance is the radius in metres.
Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden
with the srid parameter.
Example:
event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000Event category
To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword,
separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter
keyword_AND, if you require all provided values (separated by commas) to be present.
Use parameter keyword! if you require all provided values (separated by commas)
not to be present.
In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in
(yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185) use keyword_OR_setX
parameter, where X is a number.
Keyword ids are found at the keyword endpoint, which lists the keywords in decreasing
number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish
ontology (YSO), hence the format yso:p4354.
The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.
Example:
event/?keyword=yso:p4354event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185Keyword set search
Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query
parameters keyword_set_AND and keyword_set_OR. As names of the keyword
sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set
Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set
Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request
/event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2 would return the events matching
the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).
Event last modification time
To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your
event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since.
This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also
include events that have been deleted in the API in the results by using the
show_deleted filter. This allows you to update your cache with all added, modified
and deleted events without having to fetch *all* future events every time.
Example:
event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=trueSpecific ids
To find events that have specific id use parameter ids, separating values by commas
if you wish to query for several event ids.
Example:
event/?ids=helsinki:1Event status
Events in Linkedevents (indicated by the event_status field) may be either
scheduled as planned (EventScheduled), rescheduled if their start time has
changed after they were first published (EventRescheduled), cancelled if they
were cancelled altogether after publication (EventCancelled), or postponed to the
indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed).
These statuses stem from schema.org.
You may filter events with only the desired status with the event_status filter.
Example:
event/?event_status=EventCancelledIt is also possible to use multiple event_status parameters in a single query.
Statuses must be separated by a comma.
Example:
event/?event_status=EventCancelled,EventPostponedEvent type
Events in Linkedevents (indicated by the type_id field) may be event (General),
course (Course) or volunteering (Volunteering). By default, only events
with General type_id are returned.
You may filter events with only the desired type with the event_type filter, separating
values by commas if you wish to query for several types.
Example:
event/?event_type=General,CourseEvent text
To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query
parameter text.
Example:
event/?text=shostakovichCombined text
While the text search is looking for the events containg exact matches of the search
string, combined_text filtering finds events with exact text match for event text
fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works
similar ways as keyword free_text filtering.
Example:
event/?combined_text=lapppsetEvent price
Events may or may not contain the offers field that lists event pricing.
To return only free or non-free events, use the query parameteris_free. However,
note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only
return those events which have pricing data available.
Example:
event/?is_free=trueEvent language
To find events that have a set language or event data translated into that language, use the
query parameter language. If you only wish to see events that have a set language,
use the in_language parameter, and if you only want event data translated to a set
language, use the translation parameter.
Supported languages are found at the language endpoint, which also lists which
languages have translations available. Currently, translations are supported in fi,
sv, en, ru, zh_hans, and ar.
Example:
event/?language=ruEvent audience age boundaries.
To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres
audience_min_age_lt, audience_min_age_gt, audience_max_age_lt,
audience_max_age_gt.
audience_min_age_lt returns the events whose minimal age is lower than or equals the
specified value, audience_min_age_gt returns the events whose minimal age is greater
than or equals the specified value. max_age parameteres, naturally, work the same way
only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for
the specific audiences will be omitted.
audience_max_age and audience_min_age parameters without lt
and gt modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.
Example:
event/?audience_min_age_gt=10Select events suitable for certain age.
To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for
that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood
it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified.
Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits
specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of
parameters when specifying the age range is not important.
Examples:
event/?suitable_for=12event/?suitable_for=12,14Event publisher
To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter
publisher, separating values by commas if you wish to query for several publishers.
Existing publisher organizations are found at the organization endpoint. City of
Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id as they originate
from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External
publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.
Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say
City of Helsinki)
by using the parameter publisher_ancestor, which returns all events published
by any suborganizations (at any level) of the given organization.
Example:
event/?publisher=ytj:0586977-6event/?publisher_ancestor=ahjo:00001Event data source
To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter
data_source. All event ids are of the form data_source:origin_id,
so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system.
helsinki is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API
itself is the master data.
Example:
event/?data_source=helsinkiEvent hierarchy
Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events.
There are two types of super events, indicated in the field super_event_type
by recurring (repeating events, event series) and umbrella
(festivals etc.).
recurring events last for a period and have sub_events that all have
similar data, but different dates.
umbrella events last for a period and may have different sub_events,
including recurring events (i.e. an umbrella festival may have a
recurring theater play sub_event, which may have several nights
as sub_events.)
Super event type
You may use the query parameter super_event_type, comma separated, to get only
super events of specific types. You may use none if you want non-super events
included.
Example:
event/?super_event_type=umbrella,noneSuper event
You may use the query parameter super_event, comma separated, to get all subevents
for specific superevents. You may use none if you want all events which have no
superevent included.
Example:
event/?super_event=linkedevents:agg-103Hide super event
You may use the query parameter hide_super_event to exclude super events from the response.
Example:
event/?hide_super_event=trueHide recurring children
You may use the query parameter hide_recurring_children to hide all child events
for super events which are of type recurring.
Example:
event/?hide_recurring_children=trueSub events
You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events in pair with hide_recurring_children to apply other filters to child events.
If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children and hide_recurring_children_sub_events with
weekday=6,7
Example:
event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7Event with registration
To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration.
Example:
event/?registration=trueOpen enrolment
Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event
itself enrolment_open or in the waiting lists enrolment_open_waitlist.
Note that the latter query parameter when set to true returns also the events that
have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at
the event or in the waiting list.
For example:
event/?enrolment_open_waitlist=trueEnrolment open on a given date
It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.
enrolment_open_on parameter displays events where the given datetime is within the
enrolment_start_time and enrolment_end_time of the events. If an event
has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.
For example:
event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00Attendee capacity
Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:
Filtering for maximum_attendee_capacity
It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
maximum_attendee_capacity_gte parameter displays events with maximum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_gte=10maximum_attendee_capacity_lte parameter displays events with maximum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_lte=10Filtering for minimum_attendee_capacity
It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
minimum_attendee_capacity_gte parameter displays events with minimum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_gte=10minimum_attendee_capacity_lte parameter displays events with minimum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_lte=10Remaining registration attendee or waiting list capacity
Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:
Filtering for registration remaining_attendee_capacity
It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_attendee_capacity__gte parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10registration__remaining_attendee_capacity__isnull parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is or is not NULL
The values True, true and 1 are all considered to be "true".
The values False, false and 0 are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=trueFiltering for registration remaining_waiting_list_capacity
It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_waiting_list_capacity__gte parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is or is not NULL
The values True, true and 1 are all considered to be "true".
The values False, false and 0 are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=trueFiltering for authenticated users
By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users
Show all events
show_all parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
and public non-editable events
Example:
event/?show_all=truePublication status
Events in Linkedevents (indicated by the publication_status field) may be either
(draft) if the event is not published yet or (public) for published
events.
You may filter events with only the desired publication status with the
publication_status filter.
Example:
event/?publication_status=draftOnly editable events
admin_user parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
but no other public events
Example:
event/?admin_user=trueOnly editable events for registration
registration_admin_user parameter displays all events whose registration the user can modify
Example:
event/?registration_admin_user=trueEvents created by the user
created_by parameter only displays events by the authenticated user
Example:
event/?created_by=trueGetting detailed data
In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.
If you want to include the complete data from related resources in the current response, use
the keyword include. Please note, however, that including all the resources
inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making
the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response
times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number
of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword
and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work.
Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints
separately.
Example:
event/?include=location,keywordsOrdering
Default normal search ordering is descending order by -last_modified_time.
Default full text search ordering is based on search relevance rank and id (-rank,id).
You may also order results by start_time, end_time, name,
duration, enrolment_start_time, enrolment_end_time,
registration__enrolment_start_time, registration__enrolment_end_time,
enrolment_start and enrolment_end. Descending order is denoted by
adding - in front of the parameter, default order is ascending.
For example:
event/?sort=-end_timeEnrolment start and enrolment end
The ordering filters enrolment_start and enrolment_end have two
notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start
and enrolment end times:
First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.
Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined
(enrolment_start_time and enrolment_end_time are both NULL), the
event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or
descending order was used.
GET /v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=12
{ "meta": { "count": 19731, "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=13", "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=11" }, "data": [ { "id": "espoo_le:agmzk36vi4", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1490946, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-09-29T12:00:18.854112Z", "last_modified_time": "2025-09-29T12:00:18.854128Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/50630e34-d7a7-44ea-9969-b0e91f538508.jpeg", "cropping": "420,0,1500,1080", "photographer_name": "", "alt_text": "Kuvassa tonttu karkkikepin kanssa", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490946/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api" } ], "created_time": "2025-09-29T11:43:27.913746Z", "last_modified_time": "2025-09-29T12:00:31.892048Z", "date_published": "2025-09-29T11:42:00Z", "start_time": "2025-12-13T13:00:00Z", "end_time": "2025-12-13T13:15:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Tontun joulupuuhat", "sv": "Tomtens julbestyr", "en": "The Elf’s Christmas Preparations " }, "location_extra_info": null, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Teatteri Mukamas: Tontun joulupuuhat", "sv": "Tomtens julbestyr", "en": "The Elf’s Christmas Preparations " }, "info_url": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Joulun odotusta on jo ilmassa. Mitä kaikkea ihanaa siihen kuuluu. Täytyy siivota, leipoa herkut, koristella ja vaikka mitä muuta. Joululaulut soi ja ilo täyttää mielen. </p><p><br></p><p>Miten tonttu onnistuu joulupuuhissa? Saako hän piparkakut leivottua, entä löytyykö kadonnut manteli? Lähde mukaan seuraamaan, mitä kaikkea höpsöä tonttu keksiikään. </p><p>Ikäsuositus: koko perheelle </p><p>Esityksen kesto: n. 15 min </p><p><br></p><p>Käsikirjoitus ja ohjaus: Katarina Stycz </p><p>Näyttelijä: Riikka Nyrhilä </p><p>Koreografia: Ringa Aarimo </p><p>Musiikki: Edward Stycz </p><p>Kantaesitys: 29.11.2024 </p><p> </p><p>Esityksen järjestää Espoonlahden kulttuurihanke. </p>", "sv": "<p>Julens förväntan ligger redan i luften. Så mycket härligt hör till den: städning, bakning av godsaker, julpyntning och mycket annat. Julsångerna ljuder och glädjen fyller sinnet. Hur ska tomten lyckas med julbestyren? Får hen pepparkakorna bakade, och hittar hen den försvunna mandeln? Följ med och se allt tokigt som tomten hittar på. </p><p><br></p><p>Åldersrekommendation: För hela familjen </p><p><br></p><p>Föreställningens längd: ca 15 minuter </p><p><br></p><p>Manus och regi: Katarina Stycz </p><p>Skådespelare: Riikka Nyrhilä </p><p>Koreografi: Ringa Aarimo </p><p>Musik: Edward Stycz </p><p>Urpremiär: 29.11.2024 </p><p> </p><p>Evenemanget ordnas av Esbovikens kulturprojekt. </p>", "en": "<p>The spirit of Christmas is already in the air. So many wonderful things are part of it: cleaning, baking treats, decorating, and so much more. Christmas carols are playing, and joy fills the heart. </p><p>But how will the little elf manage with all the Christmas preparations? Will she get the gingerbread baked, and will the lost almond be found? Come along and see all the silly things the elf comes up with. </p><p>Recommended age: For the whole family </p><p>Duration: approx. 15 minutes </p><p><br></p><p>Script and direction: Katarina Stycz </p><p>Actor: Riikka Nyrhilä </p><p>Choreography: Ringa Aarimo </p><p>Music: Edward Stycz </p><p>Premiere: 29 November 2024 </p><p>Organized by Espoonlahti Cultural Project. </p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmzk36vi4/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "elo:11e12e52-170e-4059-8019-59ae36454877", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/helsinki:internet/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25981/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5590/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": { "fi": "https://assets-eur.mkt.dynamics.com/08272d9d-6d1c-4804-8bdd-9ec1d4a7f5da/digitalassets/standaloneforms/432e0451-b7fa-4f34-bdbe-bd16d6a34eab?readableEventId=Testataan_Kuvauskentn_muutoksia_TL-DG240120251093116900" }, "description": null } ], "data_source": "elo", "publisher": "ahjo:u021200", "sub_events": [], "images": [], "videos": [], "in_language": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api" } ], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25981/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5590/?format=api" } ], "created_time": "2025-01-24T08:34:09.310127Z", "last_modified_time": "2025-09-29T10:03:23.738769Z", "date_published": "2025-01-24T06:39:32Z", "start_time": "2025-10-31T06:28:00Z", "end_time": "2025-10-31T17:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": "2025-01-24T08:00:00+02:00", "enrolment_end_time": "2025-10-27T08:00:00+02:00", "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Lorem Ipsum\n\"Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit...\"\n\"There is no one who loves pain itself, who seeks a" }, "location_extra_info": null, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Testataan Kuvauskentän muutoksia TL-DG.24,01,2025" }, "info_url": { "fi": "https://www.hel.fi" }, "provider": { "fi": "Digia" }, "description": { "fi": "<div><div><div><strong>Lorem Ipsum<br>\"Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit...\"<br>\"There is no one who loves pain itself, who seeks after it and wants to have it, simply because it is pain...\"<br><br><br>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque luctus hendrerit feugiat. Fusce tempus suscipit faucibus. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Etiam dictum, lorem non convallis posuere, orci enim tempor ligula, a maximus risus purus sed sapien. Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. In urna quam, varius ac blandit vel, porttitor non purus. Integer et lectus condimentum, tempor leo et, efficitur erat. In hac habitasse platea dictumst. Nulla sed cursus justo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean malesuada, erat sit amet euismod egestas, tortor ipsum molestie sapien, sed volutpat metus dui id lectus. Vivamus pellentesque tincidunt quam id iaculis. Proin ullamcorper risus sed velit suscipit mollis. Sed pulvinar quam nisi, sed ultrices lectus bibendum vel. Praesent tempus lacus sed dui cursus, at consectetur ipsum sodales.<br>Integer eleifend purus eget neque aliquet imperdiet. Phasellus non purus urna. Nam id odio nec elit accumsan gravida vel sit amet mauris. Vestibulum ac vestibulum ipsum. Pellentesque habitant morbi tr finibus at ac diam. Quisque pellentesque malesuada nisl, eget molestie libero molestie pulvinar. Suspent amet risus semper posuere. Nunc tempor ligula ultricies molestie lacinia. In hac habitasse platea dictumst. Praesent scelerisque dignissim viverra.<br>Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Etiam lacinia auctor nulla. Donec blandit luctus odio. Donec nec consequat nisi, at tincidunt sapien. Nam Donec egestas sollicitudin vehicula. Pellentesque eleifend facilisis ornare. Vestibulum placerat rhoncus lorem.<br>Mauris pretium vestibulum ornare. Phasellus posuere consequat luctus. Ut quis est quis tellus aliquet dignissimu ligula iaculis iaculis. Quisque sit amet diam cursus, pulvinar felis quis, interdum urna. Aliquam quis commodo justo. Nullam hendrerit mi est, sit amet consectetur ex tincidunt eget. Aenean arcu elit, pharetra non tempor a, congue ut lorem.<br>1. Duis a diam ultrices,<br>2. finibus justo sit amet,<br>3. ullamcorper magna.<br>Pellentesque sollicitudin dolor orci, vitae ultricies eros sagittis a. Curabitur congue, mi ac feugiat eleifend, mauris ex tempus elit, eu tempor nisl libero nec mi. Nulla nec condimentum sapien. Aenean sollicitudin lorem massa, quis eleifend augue fermentum id. Nam non ante ac nunc ornare maximus. Nulla volutpat, diam at condimentum tincidunt, turpis sato. Nam volutpat feugiat purus et efficitur. Curabitur id mauris eget orci malesuada rutrum dignissim id felis.<br>Curabitur auctor placerat feugiat. In lacinia dignissim elit, id imperdiet dolor consequat quis. Curabitur sed elit tincidunt tellus vestibulum gravida. Cras tincidunt ipsum ut ex malesuada, vel tempor nibh semper. Ut in ligula orci. Fusce pretium pellentesque ligula, vel sagittis diam eleifend elementum. Aliquam aliquam malesuada pulvinar. Donec venenatis convallis interdum. Quisque pellentesque malesuada nisl, eget molestie libero molestie pulvinar. Suspent amet risus semper posuere. Nunc tempor ligula ultricies molestie lacinia. In hac habitasse platea dictumst. Praesent scelerisque dignissim viverra.<br>Interdum et malesuada fames ac ante ipsum primis in faucibus. Etiam lacinia auctor nulla. Donec blandit luctus odio. Donec nec consequat nisi, at tincidunt sapien. Nam euismod purus odio, sit amet lobortis felis sagittis non. Nam in suscipit nunc, a bibendum sem. Mauris tincidunt nisi eu mauris condimentum rutrum.<br>Duis nec erat nec purus laoreet venenatis et quis massa. Maecenas tristique tellus sem, quis porta elit vehicula ut. Maecenas gravida nulla ullamcorper ligula mollis scelerisque. </strong><strong>Duis mollis ut orci id volutpat. Praesent viverra vulputate leo, eget vulputate nibh pellentesque id. Fusce et consectetur lorem, vel convallis nisi. Ut laoreet sem sit amet dictum mollis. Duis ornare cursus mattis. Proin euismod est ut consequat laoreet.<br>Integer vulputate aliquam eleifend. Sed rutrum interdum metus in tristique. Sed tellus dui, sollicitudin at sagittis et, accumsan non enim. Curabitur viverra tincidunt tempor. Sed ante<br>• Fusce sem nulla, luctus et eleifend sit amet, elementum non diam.<br>• Curabitur ac ante at quam mattis blandit a nec lectus.<br>• Duis pharetra vehicula ligula, blandit interdum sapien malesuada eget.<br>• Pellentesque rutrum</strong></div>\n<div> </div></div></div>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/elo:11e12e52-170e-4059-8019-59ae36454877/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "jiiri:55e0a500-c31a-f011-998a-000d3ab0762c", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:57614/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10218/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11185/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11951/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p12650/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13084/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13876/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14614/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1574/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15937/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16428/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1657/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p17654/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p181/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p18434/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1855/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1857/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1882/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1979/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p20421/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p20513/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2240/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2445/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p24597/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25077/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25216/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25476/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25977/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p26626/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2698/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p272/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2762/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2771/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2841/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2969/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29778/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p3128/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p316/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p318/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p3670/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p37827/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p38773/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4357/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p485/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4892/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5000/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5164/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5590/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6033/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6421/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6674/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6834/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7157/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7158/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7266/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7349/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7969/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8025/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8368/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8434/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8470/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8475/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8674/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9058/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p916/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9241/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9244/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9375/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9376/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p965/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9778/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [ { "name": "extlink_youtube", "link": "https://www.Youtube.com", "language": "fi" }, { "name": "extlink_instagram", "link": "https://www.Instagram.com", "language": "fi" }, { "name": "extlink_whatsapp", "link": "https://www.Whatsapp.com", "language": "fi" }, { "name": "extlink_facebook", "link": "https://www.Facebook.com", "language": "fi" }, { "name": "extlink_snapchat", "link": "https://www.Snapchat.com", "language": "fi" }, { "name": "extlink_reddit", "link": "https://www.Reddit.com", "language": "fi" }, { "name": "extlink_tumblr", "link": "https://www.Tumblr.com", "language": "fi" }, { "name": "extlink_twitter", "link": "https://www.X.com", "language": "fi" }, { "name": "extlink_tiktok", "link": "https://www.Tiktok.com", "language": "fi" } ], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "15" }, "info_url": { "fi": "https://assets1-eur.mkt.dynamics.com/93e9db45-077f-ef11-ac1e-000d3ab39c5e/digitalassets/standaloneforms/d5f68459-06f5-ef11-be1f-000d3ab0afbb?readableEventId=TLDG_-_593_-_Toistuvat_tapahtumat_v013005688665" }, "description": { "fi": "Peruslippu" } } ], "data_source": "jiiri", "publisher": "ahjo:u480400", "sub_events": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/jiiri:3c5d7014-c31a-f011-998a-000d3ab0762c/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/jiiri:5c6fd009-c31a-f011-998a-000d3a69710f/?format=api" } ], "images": [ { "id": 1490928, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2025-09-29T09:48:35.765456Z", "last_modified_time": "2025-09-29T09:48:35.765469Z", "name": "Kuvateksti", "url": "https://assets-eur.mkt.dynamics.com/93e9db45-077f-ef11-ac1e-000d3ab39c5e/digitalassets/images/b59d7115-06d3-ef11-8eea-000d3adf4af4", "cropping": "", "photographer_name": "Kuvaaja", "alt_text": "Kuvan Alt-Teksti", "data_source": "jiiri", "publisher": "ahjo:u480400", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490928/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api" } ], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10218/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11185/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11951/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p12650/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13084/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13876/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14614/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1574/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15937/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16428/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1657/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p17654/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p181/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p18434/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1855/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1857/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1882/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1979/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p20421/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p20513/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2240/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2445/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p24597/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25077/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25216/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25476/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25977/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p26626/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2698/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p272/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2762/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2771/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2841/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2969/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29778/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p3128/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p316/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p318/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p3670/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p37827/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p38773/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4357/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p485/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4892/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5000/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5164/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5590/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6033/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6421/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6674/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6834/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7157/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7158/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7266/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7349/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7969/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8025/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8368/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8434/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8470/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8475/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8674/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9058/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p916/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9241/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9244/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9375/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9376/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p965/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9778/?format=api" } ], "created_time": "2025-04-17T06:08:18.965718Z", "last_modified_time": "2025-09-29T09:48:39.810135Z", "date_published": "2025-04-16T13:02:14Z", "start_time": "2025-12-31T06:00:00Z", "end_time": "2025-12-31T16:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": 12, "audience_max_age": 55, "super_event_type": "umbrella", "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": 150, "minimum_attendee_capacity": 100, "enrolment_start_time": "2025-04-30T05:00:00+03:00", "enrolment_end_time": "2025-12-29T06:00:00+02:00", "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Toistuvat tapahtumat v0.1 testausta 16.4.2025" }, "location_extra_info": null, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "TLDG - 593 - Toistuvat tapahtumat v0.1" }, "info_url": null, "provider": { "fi": "Digia" }, "description": { "fi": "Toistuvat tapahtumat v0.1 testausta 16.4.2025" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/jiiri:55e0a500-c31a-f011-998a-000d3ab0762c/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "jiiri:93d2e988-2922-4426-8c2d-a8c6b18745f6", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/helsinki:internet/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10218/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5590/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8025/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "15" }, "info_url": { "fi": "https://assets1-eur.mkt.dynamics.com/93e9db45-077f-ef11-ac1e-000d3ab39c5e/digitalassets/standaloneforms/d5f68459-06f5-ef11-be1f-000d3ab0afbb?readableEventId=KuTaSu_sprint_6_review_retro_Demo_21220252003959233" }, "description": { "fi": "Peruslippu" } } ], "data_source": "jiiri", "publisher": "ahjo:u480400", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1490929, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2025-09-29T09:48:35.767113Z", "last_modified_time": "2025-09-29T09:48:35.767126Z", "name": "Retro", "url": "https://assets-eur.mkt.dynamics.com/93e9db45-077f-ef11-ac1e-000d3ab39c5e/digitalassets/images/1dd607db-e2b2-ef11-b8e8-7c1e523462f9", "cropping": "", "photographer_name": "Kuvaaja", "alt_text": "Retro", "data_source": "jiiri", "publisher": "ahjo:u480400", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490929/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api" } ], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10218/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5590/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8025/?format=api" } ], "created_time": "2025-05-22T07:53:06.107216Z", "last_modified_time": "2025-09-29T09:48:38.944935Z", "date_published": "2025-02-21T07:56:44Z", "start_time": "2025-12-31T08:00:00Z", "end_time": "2025-12-31T09:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": 15, "audience_max_age": 85, "super_event_type": "umbrella", "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": 500, "minimum_attendee_capacity": 500, "enrolment_start_time": "2025-02-21T06:00:00+02:00", "enrolment_end_time": "2025-02-21T06:00:00+02:00", "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "KuTaSu, sprint 6 review & retro Demo 21.2.2025" }, "location_extra_info": { "fi": "Webinaari" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "KuTaSu, sprint 6 review & retro Demo 21.2.2025" }, "info_url": null, "provider": { "fi": "Jiiri" }, "description": { "fi": "<div><p>KuTaSu, sprint 6 review & retro Demo 21.2.2025</p></div>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/jiiri:93d2e988-2922-4426-8c2d-a8c6b18745f6/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66612", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "20 € / 7 €", "sv": "20 € / 7 €", "en": "20 € / 7 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/emil-nordman-uncertainty-the-tales-of-emeric-3922675/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/emil-nordman-uncertainty-the-tales-of-emeric-3922675/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/emil-nordman-uncertainty-the-tales-of-emeric-3922675/" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1161767, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-02T06:13:38.542991Z", "last_modified_time": "2025-07-02T06:13:38.543006Z", "name": "", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_771275.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1161767/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-07-02T06:13:38.403043Z", "last_modified_time": "2025-09-29T06:13:29.233746Z", "date_published": null, "start_time": "2025-10-09T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Uncertainty – The Tales of Emeric on tunteellinen ja energinen esitys, joka tempaa katsojan mukaan soturi Emericin maailmaan ja syvälle ihmismielen varjoihin.", "sv": "Uncertainty – The Tales of Emeric är en känsloladdad och energisk föreställning som drar med sig publiken i krigaren Emerics värld och djupt in i det mänskliga sinnets skuggor.", "en": "Uncertainty – The Tales of Emeric is an emotional and energetic performance that will draw the audience into the world of a warrior named Emeric and deep into the shadows of the human mind." }, "location_extra_info": null, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Emil Nordman: Uncertainty – The Tales of Emeric – ENSI-ILTA", "sv": "Emil Nordman: Uncertainty – The Tales of Emeric – PREMIÄR", "en": "Emil Nordman: Uncertainty – The Tales of Emeric – PREMIERE" }, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/C371652846D8E48BC9EA4258D269BE93/Emil_Nordman_Uncertainty_The_Tales_of_Emeric", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/C371652846D8E48BC9EA4258D269BE93/Emil_Nordman_Uncertainty_The_Tales_of_Emeric", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/C371652846D8E48BC9EA4258D269BE93/Emil_Nordman_Uncertainty_The_Tales_of_Emeric" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Uncertainty – The Tales of Emeric on tunteellinen ja energinen esitys, joka tempaa katsojan mukaan soturi Emericin maailmaan ja syvälle ihmismielen varjoihin.</p><p>Miekkailusta ja kamppailulajien liikekielestä ammentava tanssillinen teos pohjautuu psykoanalyytikko Carl Gustav Jungin varjotyön käsitteeseen. Se peilaa myyttisen fantasiamaailman kautta kysymyksiä, jotka koskettavat meitä jokaista: Kuinka hyvin tunnemme itsemme? Hallitsemmeko itseämme todella? Voimmeko voittaa sieluissamme piilevän pimeyden ja löytää sisäisen valomme?</p><p>Uncertainty – The Tales of Emeric on Emil Nordmanin kirjoittama fiktiivinen teos, joka perustuu Nordmanin omiin kokemuksiin. Nordman myös esiintyy itse teoksessa. Esityksen luominen mahdollistui, kun Nordman valittiin vuonna 2024 Koneen säätiön tukeman OAF Akatemia -taideohjelman taiteilijaksi. Outsider Art Festivalin luotsaaman OAF Akatemian tavoitteena on luoda uusia työmahdollisuuksia, ja rakentaa laadukkaita työolosuhteita Suomessa vaikuttaville outsider-taiteilijoille.</p><p>Emil Nordman on DuvTeaternissa vuodesta 2016 toiminut esiintyvä taiteilija. Hän on aiemmin esiintynyt tanssiesityksessä Sense of Hope (2022), joka toteutettiin DuvTeaternin ja Carl Knif Companyn yhteistuotantona. Sense of Hope -esitys voitti Kiss my Turku -palkinnon vuoden 2023 Finfringe-festivaaleilla. Lisäksi Nordman on osallistunut Mad House Helsingin tuottamaan ja Tellervo Kalleisen ohjaamaan tanssiproduktioon Tässä tanssissa minä vien (2019).</p><p>Teoksen ohjaajana ja Nordmanin taiteellisena mentorina toimii ohjaaja Antti Silvennoinen, joka on opiskellut Kiinassa teatteria ja itsepuolustuslajeja, tehnyt vuosia fyysistä teatteria ja työskennellyt mm. taistelukoreografina eri teattereissa. Silvennoinen valmistui vastikään Teatteritaiteen maisteriksi Taideyliopiston Teatterikorkeakoulusta, ja hänet tunnetaan Peking-oopperaa Suomeen tuoneen Wusheng Companyn johtajana.</p><p>Teoksen toisena esiintyjänä nähdään näyttelijä ja stunt-mies Ville Seivo. Valo- ja äänisuunnittelusta vastaa Antero Kemppi ja pukusuunnittelusta Erika Turunen.</p><p>Teos on tuotettu osana OAF Akatemiaa yhteistyössä DuvTeaternin kanssa.<br>Teoksen valmistamista ovat tukeneet Koneen säätiö, Konstsamfundet ja Svenska Kulturfonden. Teoksen ensiesitykset ovat osa Caisan syyskauden ohjelmaa.</p><p>Esityksen kieli: Englanti<br>Sisältöhuomio: Esitys sisältää taistelukohtauksia, voimakkaita valoja ja kovia ääniä.</p><p>Esitystä ei suositella pienille lapsille.</p><p>Ohjaus: Antti Silvennoinen<br>Käsikirjoitus & konsepti: Emil Nordman<br>Esiintyjät: Emil Nordman, Ville Seivo<br>Ääni- ja valosuunnittelu: Antero Kemppi<br>Pukusuunnittelu: Erika Turunen<br>Tuotanto: Outsider Art Festival ja DuvTeatern</p>", "sv": "<p>Uncertainty – The Tales of Emeric är en känsloladdad och energisk föreställning som drar med sig publiken i krigaren Emerics värld och djupt in i det mänskliga sinnets skuggor.</p><p>Dansverket, som bygger på fäktningens och kampgrenarnas rörelsespråk, är baserat på psykoanalytikern Carl Gustav Jungs begrepp skuggarbete. Genom en mytisk fantasivärld speglar den frågor som berör oss alla: Hur väl känner vi oss själva? Har vi verkligen kontroll över oss själva? Kan vi övervinna mörkret som gömmer sig i våra själar och hitta vårt inre ljus?</p><p>Uncertainty – The Tales of Emeric är ett fiktivt verk skrivet av Emil Nordman, baserat på hans egna erfarenheter. Nordman förekommer också i själva verket. Föreställningen möjliggjordes genom att Nordman år 2024 valdes till konstnär i konstprogrammet OAF Akatemia, som stöds av Konestiftelsen. OAF Akatemia, som lotsats av Outsider Art Festival, har som mål att skapa nya arbetstillfällen och arbetsförhållanden av hög kvalitet för outsider-konstnärer som verkar i Finland.</p><p>Emil Nordman är scenkonstnär på DuvTeatern sedan 2016. Tidigare har han uppträtt i dansföreställningen Sense of Hope (2022), som genomfördes som en samproduktion mellan DuvTeatern och Carl Knif Company. Föreställningen Sense of Hope vann priset Kiss my Turku på Finfringe-festivalerna 2023. Nordman har också medverkat i dansproduktionen Tässä tanssissa minä vien (2019), som producerades av Mad House Helsinki och regisserades av Tellervo Kalleinen.</p><p>Regissör för verket och Nordmans konstnärliga mentor är regissören Antti Silvennoinen, som har studerat teater och självförsvarsgrenar i Kina, arbetat i flera år med fysisk teater och bland annat som kampkoreograf på olika teatrar. Silvennoinen avlade nyligen magisterexamen i teaterkonst i Konstuniversitets Teaterhögskola och är känd som dirigent för Wusheng Company, som tog Pekingoperan till Finland.</p><p>Den andra artisten i verket är skådespelaren och stuntmannen Ville Seivo. <br>Antero Kemppi ansvarar för ljus- och ljudplanering och Erika Turunen för kostym.</p><p>Verket har producerats som en del av OAF Acatemia i samarbete med DuvTeatern.<br>Produktionen av verket har fått stöd av Konestiftelsen, Konstsamfundet och Svenska Kulturfonden. Uruppförandena av verket ingår i Caisas höstprogram.</p><p>Föreställningens språk: Engelska<br>Innehållsvarning: Föreställningen innehåller stridsscener, starka ljus och höga ljud.</p><p>Föreställningen rekommenderas inte för små barn.</p><p>Regi: Antti Silvennoinen<br>Manus och koncept: Emil Nordman<br>Artister: Emil Nordman, Ville Seivo<br>Ljud- och ljusplanering: Antero Kemppi<br>Kostym: Erika Turunen<br>Produktion: Outsider Art Festival och DuvTeatern</p>", "en": "<p>Uncertainty – The Tales of Emeric is an emotional and energetic performance that will draw the audience into the world of a warrior named Emeric and deep into the shadows of the human mind.</p><p>Drawing on swordplay and the movement language of martial arts, the dance-based performance is based on psychoanalyst Carl Gustav Jung’s concept of shadow work. Through a mythical fantasy world, it reflects questions that concern us all: How well do we know ourselves? Are we really in control of ourselves? Can we overcome the darkness in our souls and find our inner light?</p><p>Uncertainty – The Tales of Emeric is a work of fiction written by Emil Nordman based on his own experiences. Nordman himself also appears in the work. The creation of the performance was made possible when Nordman was selected in 2024 as an artist in the OAF Academy art programme supported by the Kone Foundation. The OAF Academy, led by the Outsider Art Festival, aims to create new job opportunities and build high-quality working conditions for outsider artists working in Finland.</p><p>Emil Nordman has been a performing artist at DuvTeatern since 2016. He has previously performed in Sense of Hope (2022), a dance performance co-produced by DuvTeatern and Carl Knif Company. Sense of Hope won the Kiss my Turku Award at the 2023 Finfringe Festival. Nordman has also participated in the dance production Tässä tanssissa minä vien (2019) produced by Mad House Helsinki and directed by Tellervo Kalleinen.</p><p>The director of the work and Nordman’s artistic mentor is director Antti Silvennoinen, who has studied theatre and martial arts in China and has worked for years in physical theatre and as a fight choreographer at various theatres. Silvennoinen recently graduated as a Master of Theatre Arts from Uniarts Helsinki’s Theatre Academy and is known as the director of the Wusheng Company, which has brought Peking opera to Finland.</p><p>The other performer in the production is actor and stuntman Ville Seivo. <br>Antero Kemppi is responsible for lighting and sound design and Erika Turunen for costume design.</p><p>The work has been produced as part of the OAF Academy in collaboration with DuvTeatern.<br>The production of the work has been supported by the Kone Foundation, Konstsamfundet and Svenska Kulturfonden. The debut performances of the work are part of Caisa’s autumn season programme.</p><p>Language of the performance: English<br>Content note: The performance includes battle scenes, bright lights and loud sounds.</p><p>The performance is not recommended for young children.</p><p>Directed by: Antti Silvennoinen<br>Script & concept: Emil Nordman<br>Performers: Emil Nordman, Ville Seivo<br>Sound and light design: Antero Kemppi<br>Costume design: Erika Turunen<br>Production: Outsider Art Festival and DuvTeatern</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66612/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66373", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "22 € / 17 € / 0 €", "sv": "22 € / 17 € / 0 €", "en": "22 € / 17 € / 0 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-stoa-rokrokrok-stoa-20383386/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-stoa-rokrokrok-stoa-20383386/", "en": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-stoa-rokrokrok-stoa-20383386/" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1211695, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-08T14:12:43.548729Z", "last_modified_time": "2025-07-08T14:12:43.548743Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773667.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1211695/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" } ], "created_time": "2025-07-08T14:12:43.494885Z", "last_modified_time": "2025-09-29T06:13:26.167012Z", "date_published": null, "start_time": "2025-09-27T15:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Welcome to Rok Bottom!", "sv": "Welcome to Rok Bottom!", "en": "Welcome to Rok Bottom!" }, "location_extra_info": null, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "rokrokrok – Ensi-ilta", "sv": "rokrokrok – Premiär", "en": "rokrokrok – Premiere" }, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/884B545F92115FC01E0B5752F61D207F/rokrokrok_", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/884B545F92115FC01E0B5752F61D207F/rokrokrok_", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/884B545F92115FC01E0B5752F61D207F/rokrokrok_" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Welcome to Rok Bottom!</p><p>rokrokrok tuo Stoan Teatterisalin näyttämölle sukupolvensa kiinnostavimpia hip hop freestyle -tanssijoita.</p><p>Helsingissä 2025 perustetun rokrokrok ry:n jäsenet ovat eri puolilta Suomea lähtöisin olevia 18–21-vuotiaita nuoria. Yhdistyksen tavoitteena on vahvistaa nuorten tuottaman taiteen ja hip hop-kulttuurin asemaa Suomessa.</p><p>Rok Bottom on kuvaus kaupungista, ihmisistä ja kohtaamisesta.</p><p>Freestyle-koreografian kautta rakentuva teos syntyy yhdessäolosta ja tuo lavalle jokaisen tanssijan persoonallisen tavan lähestyä liikettä. Teoksen musiikista ja äänimaailmasta vastaa oululaislähtöinen tuottaja Akseli \"Calma\" Vesenterä.</p><p>Ohjaus: Olli Sukuvaara<br>Tanssijat: Jesse Vaskela, Milka Salokangas, Leo Sukuvaara, Iida Kujala, Lenni Linnaranta, Olli Sukuvaara<br>Äänisuunnittelija: Akseli Vesenterä</p><p>Kesto: n. 1 tunti<br>Kieli: sanaton<br>Sisältöhuomio: Teos sisältää voimakkaita ääniä ja välkkyviä valoja</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille helsinkiläisille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Huomioithan esityksen teemat ja ikäsuosituksen.</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/en/eventseries/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-3819434/?affiliate=FSF\">TÄSTÄ</a></u></p>", "sv": "<p>Welcome to Rok Bottom!</p><p>Föreställningen har med sig generationens intressantaste hiphop freestyle-dansare på scenen i Stoas teatersal. Gruppen är grundad i Helsingfors 2025 och dess medlemmar är 18–21-åriga unga från olika håll i Finland. Varje dansare har med sig på scenen sitt eget sätt att närma sig hiphopen och dess obegränsade rörelsemöjligheter. Förbindelsen med musikens rytm, groove och det omringande rummet är rötterna och startpunkten för detta premiärverk.</p><p>Verket som byggs upp genom Freestyle-koreografi blir klart under sommaren i Stoas residens och har sin premiär 26.9.2025. Välkommen till Stoa för att uppleva en intensiv danskonsthelhet!</p><p>Längd: cirka 1 timme<br>Språk: ordlös<br>Notera om innehållet: Föreställningen innehåller starka ljud och blinkande ljus.</p><p><b>Dansare:</b> Leo Sukuvaara, Jesse Vaskela, Milka Salokangas, Lenni Linnaranta, Iida Kujala<br><b>Ljudplanerare:</b> Akseli Vesenterä</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för Helsingforsbor i åldern 7–19 år. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Observera föreställningens teman och åldersrekommendationen.</p><p>Lös ut en gratisbiljett <u><a href=\"https://www.lippu.fi/en/eventseries/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-3819434/?affiliate=FSF\">HÄR</a></u></p>", "en": "<p>Welcome to Rok Bottom!</p><p>The show brings some of the most exciting hip hop freestyle dancers of their generation to the stage of the Theatre Hall in Stoa. The group was founded in Helsinki in 2025 and its members are young people between the ages of 18 and 21 from all over Finland. Each dancer brings with them their own way of approaching hip hop and its limitless possibilities of movement. The connection to the rhythm, the groove and the surrounding space are the roots and the starting point of this performance premiere.</p><p>The work, which is based on freestyle choreography, will be completed during the summer during the artists’ residence at Stoa and will premiere on 26 September 2025. Welcome to an intensive dance experience at Stoa!</p><p>Duration: approx. 1 hour<br>Language: Non-verbal<br>Please note: The performance contains loud sounds and flashing lights.</p><p><b>Dancers:</b> Leo Sukuvaara, Jesse Vaskela, Milka Salokangas, Lenni Linnaranta, Iida Kujala<br><b>Sound designer:</b> Akseli Vesenterä</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for Helsinki residents aged 7–19. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Please note the performance themes and the age recommendation.</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/en/eventseries/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-3819434/?affiliate=FSF\">HERE</a></u></p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66373/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66372", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "22 € / 17 € / 0 €", "sv": "22 € / 17 € / 0 €", "en": "22 € / 17 € / 0 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-stoa-rokrokrok-stoa-20383386/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-stoa-rokrokrok-stoa-20383386/", "en": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-stoa-rokrokrok-stoa-20383386/" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1211694, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-08T14:12:43.324529Z", "last_modified_time": "2025-07-08T14:12:43.324543Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773666.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1211694/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" } ], "created_time": "2025-07-08T14:12:43.270593Z", "last_modified_time": "2025-09-29T06:13:25.617074Z", "date_published": null, "start_time": "2025-09-27T11:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Welcome to Rok Bottom!", "sv": "Welcome to Rok Bottom!", "en": "Welcome to Rok Bottom!" }, "location_extra_info": null, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "rokrokrok – Ensi-ilta", "sv": "rokrokrok – Premiär", "en": "rokrokrok – Premiere" }, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/D9372F51AAFB1C878115FA4CBFB0894E/rokrokrok_", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/D9372F51AAFB1C878115FA4CBFB0894E/rokrokrok_", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/D9372F51AAFB1C878115FA4CBFB0894E/rokrokrok_" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Welcome to Rok Bottom!</p><p>rokrokrok tuo Stoan Teatterisalin näyttämölle sukupolvensa kiinnostavimpia hip hop freestyle -tanssijoita.</p><p>Helsingissä 2025 perustetun rokrokrok ry:n jäsenet ovat eri puolilta Suomea lähtöisin olevia 18–21-vuotiaita nuoria. Yhdistyksen tavoitteena on vahvistaa nuorten tuottaman taiteen ja hip hop-kulttuurin asemaa Suomessa.</p><p>Rok Bottom on kuvaus kaupungista, ihmisistä ja kohtaamisesta.</p><p>Freestyle-koreografian kautta rakentuva teos syntyy yhdessäolosta ja tuo lavalle jokaisen tanssijan persoonallisen tavan lähestyä liikettä. Teoksen musiikista ja äänimaailmasta vastaa oululaislähtöinen tuottaja Akseli \"Calma\" Vesenterä.</p><p>Ohjaus: Olli Sukuvaara<br>Tanssijat: Jesse Vaskela, Milka Salokangas, Leo Sukuvaara, Iida Kujala, Lenni Linnaranta, Olli Sukuvaara<br>Äänisuunnittelija: Akseli Vesenterä</p><p>Kesto: n. 1 tunti<br>Kieli: sanaton<br>Sisältöhuomio: Teos sisältää voimakkaita ääniä ja välkkyviä valoja</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille helsinkiläisille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Huomioithan esityksen teemat ja ikäsuosituksen.</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/en/eventseries/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-3819434/?affiliate=FSF\">TÄSTÄ</a></u></p>", "sv": "<p>Welcome to Rok Bottom!</p><p>Föreställningen har med sig generationens intressantaste hiphop freestyle-dansare på scenen i Stoas teatersal. Gruppen är grundad i Helsingfors 2025 och dess medlemmar är 18–21-åriga unga från olika håll i Finland. Varje dansare har med sig på scenen sitt eget sätt att närma sig hiphopen och dess obegränsade rörelsemöjligheter. Förbindelsen med musikens rytm, groove och det omringande rummet är rötterna och startpunkten för detta premiärverk.</p><p>Verket som byggs upp genom Freestyle-koreografi blir klart under sommaren i Stoas residens och har sin premiär 26.9.2025. Välkommen till Stoa för att uppleva en intensiv danskonsthelhet!</p><p>Längd: cirka 1 timme<br>Språk: ordlös<br>Notera om innehållet: Föreställningen innehåller starka ljud och blinkande ljus.</p><p><b>Dansare:</b> Leo Sukuvaara, Jesse Vaskela, Milka Salokangas, Lenni Linnaranta, Iida Kujala<br><b>Ljudplanerare:</b> Akseli Vesenterä</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för Helsingforsbor i åldern 7–19 år. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Observera föreställningens teman och åldersrekommendationen.</p><p>Lös ut en gratisbiljett <u><a href=\"https://www.lippu.fi/en/eventseries/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-3819434/?affiliate=FSF\">HÄR</a></u></p>", "en": "<p>Welcome to Rok Bottom!</p><p>The show brings some of the most exciting hip hop freestyle dancers of their generation to the stage of the Theatre Hall in Stoa. The group was founded in Helsinki in 2025 and its members are young people between the ages of 18 and 21 from all over Finland. Each dancer brings with them their own way of approaching hip hop and its limitless possibilities of movement. The connection to the rhythm, the groove and the surrounding space are the roots and the starting point of this performance premiere.</p><p>The work, which is based on freestyle choreography, will be completed during the summer during the artists’ residence at Stoa and will premiere on 26 September 2025. Welcome to an intensive dance experience at Stoa!</p><p>Duration: approx. 1 hour<br>Language: Non-verbal<br>Please note: The performance contains loud sounds and flashing lights.</p><p><b>Dancers:</b> Leo Sukuvaara, Jesse Vaskela, Milka Salokangas, Lenni Linnaranta, Iida Kujala<br><b>Sound designer:</b> Akseli Vesenterä</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for Helsinki residents aged 7–19. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Please note the performance themes and the age recommendation.</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/en/eventseries/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-3819434/?affiliate=FSF\">HERE</a></u></p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66372/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66371", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "22 € / 17 € / 0 €", "sv": "22 € / 17 € / 0 €", "en": "22 € / 17 € / 0 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-stoa-rokrokrok-stoa-20383386/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-stoa-rokrokrok-stoa-20383386/", "en": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-stoa-rokrokrok-stoa-20383386/" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1211693, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-08T14:12:43.044700Z", "last_modified_time": "2025-07-08T14:12:43.044714Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773665.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1211693/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" } ], "created_time": "2025-07-08T14:12:42.955678Z", "last_modified_time": "2025-09-29T06:13:25.029497Z", "date_published": null, "start_time": "2025-09-26T15:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Welcome to Rok Bottom!", "sv": "Welcome to Rok Bottom!", "en": "Welcome to Rok Bottom!" }, "location_extra_info": null, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "rokrokrok – Ensi-ilta", "sv": "rokrokrok – Premiär", "en": "rokrokrok – Premiere" }, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/F47F4540AAD14332B37F939F6910DEE7/rokrokrok_", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/F47F4540AAD14332B37F939F6910DEE7/rokrokrok_", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/F47F4540AAD14332B37F939F6910DEE7/rokrokrok_" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Welcome to Rok Bottom!</p><p>rokrokrok tuo Stoan Teatterisalin näyttämölle sukupolvensa kiinnostavimpia hip hop freestyle -tanssijoita.</p><p>Helsingissä 2025 perustetun rokrokrok ry:n jäsenet ovat eri puolilta Suomea lähtöisin olevia 18–21-vuotiaita nuoria. Yhdistyksen tavoitteena on vahvistaa nuorten tuottaman taiteen ja hip hop-kulttuurin asemaa Suomessa.</p><p>Rok Bottom on kuvaus kaupungista, ihmisistä ja kohtaamisesta.</p><p>Freestyle-koreografian kautta rakentuva teos syntyy yhdessäolosta ja tuo lavalle jokaisen tanssijan persoonallisen tavan lähestyä liikettä. Teoksen musiikista ja äänimaailmasta vastaa oululaislähtöinen tuottaja Akseli \"Calma\" Vesenterä.</p><p>Ohjaus: Olli Sukuvaara<br>Tanssijat: Jesse Vaskela, Milka Salokangas, Leo Sukuvaara, Iida Kujala, Lenni Linnaranta, Olli Sukuvaara<br>Äänisuunnittelija: Akseli Vesenterä</p><p>Kesto: n. 1 tunti<br>Kieli: sanaton<br>Sisältöhuomio: Teos sisältää voimakkaita ääniä ja välkkyviä valoja</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille helsinkiläisille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Huomioithan esityksen teemat ja ikäsuosituksen.</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/en/eventseries/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-3819434/?affiliate=FSF\">TÄSTÄ</a></u></p>", "sv": "<p>Welcome to Rok Bottom!</p><p>Föreställningen har med sig generationens intressantaste hiphop freestyle-dansare på scenen i Stoas teatersal. Gruppen är grundad i Helsingfors 2025 och dess medlemmar är 18–21-åriga unga från olika håll i Finland. Varje dansare har med sig på scenen sitt eget sätt att närma sig hiphopen och dess obegränsade rörelsemöjligheter. Förbindelsen med musikens rytm, groove och det omringande rummet är rötterna och startpunkten för detta premiärverk.</p><p>Verket som byggs upp genom Freestyle-koreografi blir klart under sommaren i Stoas residens och har sin premiär 26.9.2025. Välkommen till Stoa för att uppleva en intensiv danskonsthelhet!</p><p>Längd: cirka 1 timme<br>Språk: ordlös<br>Notera om innehållet: Föreställningen innehåller starka ljud och blinkande ljus.</p><p><b>Dansare:</b> Leo Sukuvaara, Jesse Vaskela, Milka Salokangas, Lenni Linnaranta, Iida Kujala<br><b>Ljudplanerare:</b> Akseli Vesenterä</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för Helsingforsbor i åldern 7–19 år. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Observera föreställningens teman och åldersrekommendationen.</p><p>Lös ut en gratisbiljett <u><a href=\"https://www.lippu.fi/en/eventseries/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-3819434/?affiliate=FSF\">HÄR</a></u></p>", "en": "<p>Welcome to Rok Bottom!</p><p>The show brings some of the most exciting hip hop freestyle dancers of their generation to the stage of the Theatre Hall in Stoa. The group was founded in Helsinki in 2025 and its members are young people between the ages of 18 and 21 from all over Finland. Each dancer brings with them their own way of approaching hip hop and its limitless possibilities of movement. The connection to the rhythm, the groove and the surrounding space are the roots and the starting point of this performance premiere.</p><p>The work, which is based on freestyle choreography, will be completed during the summer during the artists’ residence at Stoa and will premiere on 26 September 2025. Welcome to an intensive dance experience at Stoa!</p><p>Duration: approx. 1 hour<br>Language: Non-verbal<br>Please note: The performance contains loud sounds and flashing lights.</p><p><b>Dancers:</b> Leo Sukuvaara, Jesse Vaskela, Milka Salokangas, Lenni Linnaranta, Iida Kujala<br><b>Sound designer:</b> Akseli Vesenterä</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for Helsinki residents aged 7–19. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Please note the performance themes and the age recommendation.</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/en/eventseries/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-3819434/?affiliate=FSF\">HERE</a></u></p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66371/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66733", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "22 € / 17 € / 0 €", "sv": "22 € / 17 € / 0 €", "en": "22 € / 17 € / 0 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-stoa/aurinkobaletti-alpo-aaltokoski-company-askelia-aeaenten-takaa-3923855/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-stoa/aurinkobaletti-alpo-aaltokoski-company-askelia-aeaenten-takaa-3923855/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-stoa/aurinkobaletti-alpo-aaltokoski-company-askelia-aeaenten-takaa-3923855/" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1219503, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-09T14:14:19.503831Z", "last_modified_time": "2025-07-09T14:14:19.503847Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773656.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1219503/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-07-09T14:14:19.374409Z", "last_modified_time": "2025-09-29T06:13:23.031803Z", "date_published": null, "start_time": "2025-09-21T12:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Aurinkobaletin ja Alpo Aaltokoski Companyn yhteisteos kutsuu keskusteluun maailmasta, jossa elämme.", "sv": "Aurinkobalettis och Alpo Aaltokoski Caompanys samverk kallar till diskussion om världen vi lever i.", "en": "A joint work by Aurinkobaletti and Alpo Aaltokoski Company invites you to a dialogue about the world we live in." }, "location_extra_info": null, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Askelia äänten takaa – Aurinkobaletti & Alpo Aaltokoski Company", "sv": "Stegen bakom ljuden – Aurinkobaletti & Alpo Aaltokoski Company", "en": "Steps from Behind Voices – Aurinkobaletti & Alpo Aaltokoski Company" }, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/908FFE28BE7897BC4DDF6EDBE4D53D4D/Askelia_aanten_takaa_", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/908FFE28BE7897BC4DDF6EDBE4D53D4D/Stegen_bakom_ljuden", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/908FFE28BE7897BC4DDF6EDBE4D53D4D/Steps_from_Behind_Voices_" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Aurinkobaletin ja Alpo Aaltokoski Companyn yhteisteos kutsuu keskusteluun maailmasta, jossa elämme.</p><p>Pako. Haave. Toivo. Askelia äänten takaa on vääjäämätön vaellus kohti tuntematonta. Matka on henkilökohtainen ja yhteinen. <br>Kuka johtaa, kuka kutsuu, olemmeko kadottaneet suunnan? Jokainen askel pimeässä kantaa toivoa paremmasta huomisesta.</p><p>Kahden suomalaistanssijan, Elina Raiskinmäen ja Johanna Ikolan lisäksi näyttämöllä nähdään kolme ukrainalaislähtöisen Ethno Contemporary Ballet’n tanssijaa: Nina Bulgakova, Anastasiia Mostova ja Kateryna Zhuravlova. Tanssiryhmä saapui Suomeen lokakuussa 2022 Venäjän hyökkäyssodan alta.</p><p><i>Askelia äänten takaa</i> on Aaltokosken kunnianosoitus georgialaiselle säveltäjälle Giya Kanchelille (1935–2019) ja koreografin kolmas teos tämän musiikkiin. Teoksen yhtenä lähtökohtana ovatkin Kanchelin musiikin herättämät tunteet ja visiot. Sävellyksessään Mourned By The Wind Kancheli jatkaa filosofisen ja eeppisen sinfonian linjaansa, alttoviulujen soinnissa kaikuvat kontrastiset sävyt kuin hurjistuneet sydämenlyönnit.</p><p>\"Askelia äänten takaa on voimakas teos, joka ravistelee katsojaa, jos uskaltaa heittäytyä sen koko tunneskaalaan. Jokainen askel kantaa mukanaan toivoa paremmasta tulevaisuudesta, ja onneksi tätä matkaa eivät myöskään ukrainalaistanssijat joudu kulkemaan yksin.”<br>Turun Sanomat 14.9.2024</p><p><b>Työryhmä</b><br>Koreografia: Alpo Aaltokoski<br>Koreografin assistentti: Johanna Ikola <br>Tanssi: Nina Bulgakova, Johanna Ikola, Anastasiia Mostova, Elina Raiskinmäki ja Kateryna Zhuravlova<br>Lavastus ja valosuunnittelu: Magnús Sigurðarson<br>Pukusuunnittelu ja -valmistus: Marjo Haapasalo<br>Pukusuunnittelijan assistentti: Sanna Utunen<br>Musiikki: Giya Kancheli <br>Teknikko: Antton Kainulainen<br>Äänitekniikka: Valtteri Alanen<br>Valokuvat: Jussi Virkkumaa<br>Tuotanto: Aurinkobaletti ja Alpo Aaltokoski Company<br>Ensi-ilta: 12.9.2024 Manilla, Turku</p><p>Kesto: Noin 75 min (sis. väliajan) + yleisökeskustelu näytöksen jälkeen <br>Ikäsuositus: 10+ vuotta<br>Kieli: sanaton</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille helsinkiläisille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/en/eventseries/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-3819434/?affiliate=FSF\">TÄSTÄ</a></u></p>", "sv": "<p>Aurinkobalettis och Alpo Aaltokoski Caompanys samverk kallar till diskussion om världen vi lever i.</p><p>Flykt. Dröm. Hopp. Stegen bakom ljuden är en oundviklig vandring mot det okända. Resan är personlig och gemensam. <br>Vem leder, vem kallar, har vi tappat riktningen? Varje steg i mörkret bär på hopp om en bättre morgondag.</p><p>Utöver två finländska dansare Elina Raiskinmäki och Johanna Ikola ses tre dansare från Ethno Contemporary Ballet från Ukraina på scenen: Nina Bulgakova, Anastasiia Mostova och Kateryna Zhuravlova. Dansgruppen anlände till Finland i oktober 2022, bort från Rysslands anfallskrig.</p><p><i>Stegen bakom ljuden</i> är Aaltokoskis hyllning till den georgiska kompositören Giya Kancheli (1935–2019) och koreografens tredje verk till dennes musik. Känslor och visioner som väckts av Kanchelis musik är en av utgångspunkterna för verket. I sin komposition Mourned By The Wind fortsätter Kancheli sin filosofiska och episka sinfonilinje. I ljudet av altfiolerna ekar konstrasta nyanser likt kraftiga hjärtslag.</p><p>”Stegen bakom ljuden är ett kraftigt verk som skakar åskådaren om man vågar kasta sig i hela dess känsloskala. Varje steg bär med sig hopp om en bättre framtid, och lyckligtvis behöver inte heller de ukrainska dansarna färdas ensamma på denna resa.”<br>Turun Sanomat 14.9.2024</p><p><b>Arbetsgrupp</b><br> Koreografi: Alpo Aaltokoski<br> Koreografisk assistent: Johanna Ikola <br> Dans: Nina Bulgakova, Johanna Ikola, Anastasiia Mostova, Elina Raiskinmäki och Kateryna Zhuravlova<br> Scenografi och ljusplanering: Magnús Sigurðarson<br> Kostymdesign och -tillverkning: Marjo Haapasalo<br> Kostymplanerarens assistent: Sanna Utunen<br> Musik: Giya Kancheli <br> Tekniker: Antton Kainulainen<br> Ljudteknik: Valtteri Alanen<br> Foton: Jussi Virkkumaa<br> Produktion: Aurinkobaletti & Alpo Aaltokoski Company<br> Premiär: 12.9.2024 Manilla, Åbo</p><p>Längd: cirka 75 min. (inkl. paus)<br>Åldersrekommendation: 10+ år<br>Språk: ordlös</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för Helsingforsbor i åldern 7–19 år. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Lös ut en gratisbiljett <u><a href=\"https://www.lippu.fi/en/eventseries/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-3819434/?affiliate=FSF\">HÄR</a></u></p>", "en": "<p>A joint work by Aurinkobaletti and Alpo Aaltokoski Company invites you to a dialogue about the world we live in.</p><p>Escape. Dream. Hope. Steps from Behind Voices is an inevitable journey into the unknown. It is both personal and shared. <br>Who walks in the front, who calls us together, have we lost our direction? Every step in the dark carries the hope of a better tomorrow.</p><p>In addition to two Finnish dancers, Elina Raiskinmäki and Johanna Ikola, the performance will feature three dancers from the Ukrainian-based Ethno Contemporary Ballet: Nina Bulgakova, Anastasiia Mostova and Kateryna Zhuravlova. The dance troupe arrived in Finland in October 2022, fleeing the Russian war of aggression.</p><p><i>Steps from Behind Voices</i> is Aaltokoski's tribute to the Georgian composer Giya Kancheli (1935–2019) and the choreographer's third work to his music. One of the bases of the work is the emotions and visions evoked by Kancheli's music. In his composition Mourned By The Wind, Kancheli continues his line of philosophical and epic symphonies, with contrasting echoing tones of the viola resembling frantic heartbeats.</p><p>\"Steps from Behind Voices is a powerful work that shakes the viewers to the core – as long as they dare to experience its full scale of emotions. Every step carries with it the hope for a better future. Fortunately, the Ukrainian dancers will not have to walk this journey alone, either.”<br>Turun Sanomat 14 September 2024</p><p><b>Working group</b><br> Choreography: Alpo Aaltokoski<br> Choreographer's assistant: Johanna Ikola <br> Dance performance: Nina Bulgakova, Johanna Ikola, Anastasiia Mostova, Elina Raiskinmäki and Kateryna Zhuravlova<br> Set design and lighting by: Magnús Sigurðarson<br> Costume design and production: Marjo Haapasalo<br> Assistant costume designer: Sanna Utunen<br> Music: Giya Kancheli <br> Technician: Antton Kainulainen<br> Audio technology: Valtteri Alanen<br> Photos: Jussi Virkkumaa<br> Production: Aurinkobaletti and Alpo Aaltokoski Company<br> Premiere: 12 September 2024 Manilla, Turku</p><p>Duration: Approximately 75 minutes (incl. intermission)<br>Recommended age: 10+<br>Language: Non-verbal</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for Helsinki residents aged 7–19. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/en/eventseries/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-3819434/?affiliate=FSF\">HERE</a></u></p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66733/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66732", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "22 € / 17 € / 0 €", "sv": "22 € / 17 € / 0 €", "en": "22 € / 17 € / 0 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-stoa/aurinkobaletti-alpo-aaltokoski-company-askelia-aeaenten-takaa-3923855/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-stoa/aurinkobaletti-alpo-aaltokoski-company-askelia-aeaenten-takaa-3923855/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-stoa/aurinkobaletti-alpo-aaltokoski-company-askelia-aeaenten-takaa-3923855/" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1219502, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-09T14:14:18.908894Z", "last_modified_time": "2025-07-09T14:14:18.908910Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773655.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1219502/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-07-09T14:14:18.786834Z", "last_modified_time": "2025-09-29T06:13:22.509540Z", "date_published": null, "start_time": "2025-09-20T15:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Aurinkobaletin ja Alpo Aaltokoski Companyn yhteisteos kutsuu keskusteluun maailmasta, jossa elämme.", "sv": "Aurinkobalettis och Alpo Aaltokoski Caompanys samverk kallar till diskussion om världen vi lever i.", "en": "A joint work by Aurinkobaletti and Alpo Aaltokoski Company invites you to a dialogue about the world we live in." }, "location_extra_info": null, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Askelia äänten takaa – Aurinkobaletti & Alpo Aaltokoski Company", "sv": "Stegen bakom ljuden – Aurinkobaletti & Alpo Aaltokoski Company", "en": "Steps from Behind Voices – Aurinkobaletti & Alpo Aaltokoski Company" }, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/92E8D007FB0C494B2BC2B7E05B0579A4/Askelia_aanten_takaa_", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/92E8D007FB0C494B2BC2B7E05B0579A4/Stegen_bakom_ljuden", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/92E8D007FB0C494B2BC2B7E05B0579A4/Steps_from_Behind_Voices_" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Aurinkobaletin ja Alpo Aaltokoski Companyn yhteisteos kutsuu keskusteluun maailmasta, jossa elämme.</p><p>Pako. Haave. Toivo. Askelia äänten takaa on vääjäämätön vaellus kohti tuntematonta. Matka on henkilökohtainen ja yhteinen. <br>Kuka johtaa, kuka kutsuu, olemmeko kadottaneet suunnan? Jokainen askel pimeässä kantaa toivoa paremmasta huomisesta.</p><p>Kahden suomalaistanssijan, Elina Raiskinmäen ja Johanna Ikolan lisäksi näyttämöllä nähdään kolme ukrainalaislähtöisen Ethno Contemporary Ballet’n tanssijaa: Nina Bulgakova, Anastasiia Mostova ja Kateryna Zhuravlova. Tanssiryhmä saapui Suomeen lokakuussa 2022 Venäjän hyökkäyssodan alta.</p><p><i>Askelia äänten takaa</i> on Aaltokosken kunnianosoitus georgialaiselle säveltäjälle Giya Kanchelille (1935–2019) ja koreografin kolmas teos tämän musiikkiin. Teoksen yhtenä lähtökohtana ovatkin Kanchelin musiikin herättämät tunteet ja visiot. Sävellyksessään Mourned By The Wind Kancheli jatkaa filosofisen ja eeppisen sinfonian linjaansa, alttoviulujen soinnissa kaikuvat kontrastiset sävyt kuin hurjistuneet sydämenlyönnit.</p><p>\"Askelia äänten takaa on voimakas teos, joka ravistelee katsojaa, jos uskaltaa heittäytyä sen koko tunneskaalaan. Jokainen askel kantaa mukanaan toivoa paremmasta tulevaisuudesta, ja onneksi tätä matkaa eivät myöskään ukrainalaistanssijat joudu kulkemaan yksin.”<br>Turun Sanomat 14.9.2024</p><p><b>Työryhmä</b><br>Koreografia: Alpo Aaltokoski<br>Koreografin assistentti: Johanna Ikola <br>Tanssi: Nina Bulgakova, Johanna Ikola, Anastasiia Mostova, Elina Raiskinmäki ja Kateryna Zhuravlova<br>Lavastus ja valosuunnittelu: Magnús Sigurðarson<br>Pukusuunnittelu ja -valmistus: Marjo Haapasalo<br>Pukusuunnittelijan assistentti: Sanna Utunen<br>Musiikki: Giya Kancheli <br>Teknikko: Antton Kainulainen<br>Äänitekniikka: Valtteri Alanen<br>Valokuvat: Jussi Virkkumaa<br>Tuotanto: Aurinkobaletti ja Alpo Aaltokoski Company<br>Ensi-ilta: 12.9.2024 Manilla, Turku</p><p>Kesto: Noin 75 min (sis. väliajan) + yleisökeskustelu näytöksen jälkeen <br>Ikäsuositus: 10+ vuotta<br>Kieli: sanaton</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille helsinkiläisille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/en/eventseries/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-3819434/?affiliate=FSF\">TÄSTÄ</a></u></p>", "sv": "<p>Aurinkobalettis och Alpo Aaltokoski Caompanys samverk kallar till diskussion om världen vi lever i.</p><p>Flykt. Dröm. Hopp. Stegen bakom ljuden är en oundviklig vandring mot det okända. Resan är personlig och gemensam. <br>Vem leder, vem kallar, har vi tappat riktningen? Varje steg i mörkret bär på hopp om en bättre morgondag.</p><p>Utöver två finländska dansare Elina Raiskinmäki och Johanna Ikola ses tre dansare från Ethno Contemporary Ballet från Ukraina på scenen: Nina Bulgakova, Anastasiia Mostova och Kateryna Zhuravlova. Dansgruppen anlände till Finland i oktober 2022, bort från Rysslands anfallskrig.</p><p><i>Stegen bakom ljuden</i> är Aaltokoskis hyllning till den georgiska kompositören Giya Kancheli (1935–2019) och koreografens tredje verk till dennes musik. Känslor och visioner som väckts av Kanchelis musik är en av utgångspunkterna för verket. I sin komposition Mourned By The Wind fortsätter Kancheli sin filosofiska och episka sinfonilinje. I ljudet av altfiolerna ekar konstrasta nyanser likt kraftiga hjärtslag.</p><p>”Stegen bakom ljuden är ett kraftigt verk som skakar åskådaren om man vågar kasta sig i hela dess känsloskala. Varje steg bär med sig hopp om en bättre framtid, och lyckligtvis behöver inte heller de ukrainska dansarna färdas ensamma på denna resa.”<br>Turun Sanomat 14.9.2024</p><p><b>Arbetsgrupp</b><br> Koreografi: Alpo Aaltokoski<br> Koreografisk assistent: Johanna Ikola <br> Dans: Nina Bulgakova, Johanna Ikola, Anastasiia Mostova, Elina Raiskinmäki och Kateryna Zhuravlova<br> Scenografi och ljusplanering: Magnús Sigurðarson<br> Kostymdesign och -tillverkning: Marjo Haapasalo<br> Kostymplanerarens assistent: Sanna Utunen<br> Musik: Giya Kancheli <br> Tekniker: Antton Kainulainen<br> Ljudteknik: Valtteri Alanen<br> Foton: Jussi Virkkumaa<br> Produktion: Aurinkobaletti & Alpo Aaltokoski Company<br> Premiär: 12.9.2024 Manilla, Åbo</p><p>Längd: cirka 75 min. (inkl. paus)<br>Åldersrekommendation: 10+ år<br>Språk: ordlös</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för Helsingforsbor i åldern 7–19 år. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Lös ut en gratisbiljett <u><a href=\"https://www.lippu.fi/en/eventseries/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-3819434/?affiliate=FSF\">HÄR</a></u></p>", "en": "<p>A joint work by Aurinkobaletti and Alpo Aaltokoski Company invites you to a dialogue about the world we live in.</p><p>Escape. Dream. Hope. Steps from Behind Voices is an inevitable journey into the unknown. It is both personal and shared. <br>Who walks in the front, who calls us together, have we lost our direction? Every step in the dark carries the hope of a better tomorrow.</p><p>In addition to two Finnish dancers, Elina Raiskinmäki and Johanna Ikola, the performance will feature three dancers from the Ukrainian-based Ethno Contemporary Ballet: Nina Bulgakova, Anastasiia Mostova and Kateryna Zhuravlova. The dance troupe arrived in Finland in October 2022, fleeing the Russian war of aggression.</p><p><i>Steps from Behind Voices</i> is Aaltokoski's tribute to the Georgian composer Giya Kancheli (1935–2019) and the choreographer's third work to his music. One of the bases of the work is the emotions and visions evoked by Kancheli's music. In his composition Mourned By The Wind, Kancheli continues his line of philosophical and epic symphonies, with contrasting echoing tones of the viola resembling frantic heartbeats.</p><p>\"Steps from Behind Voices is a powerful work that shakes the viewers to the core – as long as they dare to experience its full scale of emotions. Every step carries with it the hope for a better future. Fortunately, the Ukrainian dancers will not have to walk this journey alone, either.”<br>Turun Sanomat 14 September 2024</p><p><b>Working group</b><br> Choreography: Alpo Aaltokoski<br> Choreographer's assistant: Johanna Ikola <br> Dance performance: Nina Bulgakova, Johanna Ikola, Anastasiia Mostova, Elina Raiskinmäki and Kateryna Zhuravlova<br> Set design and lighting by: Magnús Sigurðarson<br> Costume design and production: Marjo Haapasalo<br> Assistant costume designer: Sanna Utunen<br> Music: Giya Kancheli <br> Technician: Antton Kainulainen<br> Audio technology: Valtteri Alanen<br> Photos: Jussi Virkkumaa<br> Production: Aurinkobaletti and Alpo Aaltokoski Company<br> Premiere: 12 September 2024 Manilla, Turku</p><p>Duration: Approximately 75 minutes (incl. intermission)<br>Recommended age: 10+<br>Language: Non-verbal</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for Helsinki residents aged 7–19. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/en/eventseries/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-3819434/?affiliate=FSF\">HERE</a></u></p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66732/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66731", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "22 € / 17 € / 0 €", "sv": "22 € / 17 € / 0 €", "en": "22 € / 17 € / 0 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-stoa/aurinkobaletti-alpo-aaltokoski-company-askelia-aeaenten-takaa-3923855/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-stoa/aurinkobaletti-alpo-aaltokoski-company-askelia-aeaenten-takaa-3923855/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-stoa/aurinkobaletti-alpo-aaltokoski-company-askelia-aeaenten-takaa-3923855/" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1219501, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-09T14:14:18.133216Z", "last_modified_time": "2025-07-09T14:14:18.133232Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773654.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1219501/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-07-09T14:14:17.996721Z", "last_modified_time": "2025-09-29T06:13:21.673927Z", "date_published": null, "start_time": "2025-09-19T15:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Aurinkobaletin ja Alpo Aaltokoski Companyn yhteisteos kutsuu keskusteluun maailmasta, jossa elämme.", "sv": "Aurinkobalettis och Alpo Aaltokoski Caompanys samverk kallar till diskussion om världen vi lever i.", "en": "A joint work by Aurinkobaletti and Alpo Aaltokoski Company invites you to a dialogue about the world we live in." }, "location_extra_info": null, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Askelia äänten takaa – Aurinkobaletti & Alpo Aaltokoski Company", "sv": "Stegen bakom ljuden – Aurinkobaletti & Alpo Aaltokoski Company", "en": "Steps from Behind Voices – Aurinkobaletti & Alpo Aaltokoski Company" }, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/F37D695BF6E6FF7B4A478430F130ED72/Askelia_aanten_takaa_", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/F37D695BF6E6FF7B4A478430F130ED72/Stegen_bakom_ljuden", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/F37D695BF6E6FF7B4A478430F130ED72/Steps_from_Behind_Voices_" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Aurinkobaletin ja Alpo Aaltokoski Companyn yhteisteos kutsuu keskusteluun maailmasta, jossa elämme.</p><p>Pako. Haave. Toivo. Askelia äänten takaa on vääjäämätön vaellus kohti tuntematonta. Matka on henkilökohtainen ja yhteinen. <br>Kuka johtaa, kuka kutsuu, olemmeko kadottaneet suunnan? Jokainen askel pimeässä kantaa toivoa paremmasta huomisesta.</p><p>Kahden suomalaistanssijan, Elina Raiskinmäen ja Johanna Ikolan lisäksi näyttämöllä nähdään kolme ukrainalaislähtöisen Ethno Contemporary Ballet’n tanssijaa: Nina Bulgakova, Anastasiia Mostova ja Kateryna Zhuravlova. Tanssiryhmä saapui Suomeen lokakuussa 2022 Venäjän hyökkäyssodan alta.</p><p><i>Askelia äänten takaa</i> on Aaltokosken kunnianosoitus georgialaiselle säveltäjälle Giya Kanchelille (1935–2019) ja koreografin kolmas teos tämän musiikkiin. Teoksen yhtenä lähtökohtana ovatkin Kanchelin musiikin herättämät tunteet ja visiot. Sävellyksessään Mourned By The Wind Kancheli jatkaa filosofisen ja eeppisen sinfonian linjaansa, alttoviulujen soinnissa kaikuvat kontrastiset sävyt kuin hurjistuneet sydämenlyönnit.</p><p>\"Askelia äänten takaa on voimakas teos, joka ravistelee katsojaa, jos uskaltaa heittäytyä sen koko tunneskaalaan. Jokainen askel kantaa mukanaan toivoa paremmasta tulevaisuudesta, ja onneksi tätä matkaa eivät myöskään ukrainalaistanssijat joudu kulkemaan yksin.”<br>Turun Sanomat 14.9.2024</p><p><b>Työryhmä</b><br>Koreografia: Alpo Aaltokoski<br>Koreografin assistentti: Johanna Ikola <br>Tanssi: Nina Bulgakova, Johanna Ikola, Anastasiia Mostova, Elina Raiskinmäki ja Kateryna Zhuravlova<br>Lavastus ja valosuunnittelu: Magnús Sigurðarson<br>Pukusuunnittelu ja -valmistus: Marjo Haapasalo<br>Pukusuunnittelijan assistentti: Sanna Utunen<br>Musiikki: Giya Kancheli <br>Teknikko: Antton Kainulainen<br>Äänitekniikka: Valtteri Alanen<br>Valokuvat: Jussi Virkkumaa<br>Tuotanto: Aurinkobaletti ja Alpo Aaltokoski Company<br>Ensi-ilta: 12.9.2024 Manilla, Turku</p><p>Kesto: Noin 75 min (sis. väliajan) + yleisökeskustelu näytöksen jälkeen <br>Ikäsuositus: 10+ vuotta<br>Kieli: sanaton</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille helsinkiläisille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/en/eventseries/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-3819434/?affiliate=FSF\">TÄSTÄ</a></u></p>", "sv": "<p>Aurinkobalettis och Alpo Aaltokoski Caompanys samverk kallar till diskussion om världen vi lever i.</p><p>Flykt. Dröm. Hopp. Stegen bakom ljuden är en oundviklig vandring mot det okända. Resan är personlig och gemensam. <br>Vem leder, vem kallar, har vi tappat riktningen? Varje steg i mörkret bär på hopp om en bättre morgondag.</p><p>Utöver två finländska dansare Elina Raiskinmäki och Johanna Ikola ses tre dansare från Ethno Contemporary Ballet från Ukraina på scenen: Nina Bulgakova, Anastasiia Mostova och Kateryna Zhuravlova. Dansgruppen anlände till Finland i oktober 2022, bort från Rysslands anfallskrig.</p><p><i>Stegen bakom ljuden</i> är Aaltokoskis hyllning till den georgiska kompositören Giya Kancheli (1935–2019) och koreografens tredje verk till dennes musik. Känslor och visioner som väckts av Kanchelis musik är en av utgångspunkterna för verket. I sin komposition Mourned By The Wind fortsätter Kancheli sin filosofiska och episka sinfonilinje. I ljudet av altfiolerna ekar konstrasta nyanser likt kraftiga hjärtslag.</p><p>”Stegen bakom ljuden är ett kraftigt verk som skakar åskådaren om man vågar kasta sig i hela dess känsloskala. Varje steg bär med sig hopp om en bättre framtid, och lyckligtvis behöver inte heller de ukrainska dansarna färdas ensamma på denna resa.”<br>Turun Sanomat 14.9.2024</p><p><b>Arbetsgrupp</b><br> Koreografi: Alpo Aaltokoski<br> Koreografisk assistent: Johanna Ikola <br> Dans: Nina Bulgakova, Johanna Ikola, Anastasiia Mostova, Elina Raiskinmäki och Kateryna Zhuravlova<br> Scenografi och ljusplanering: Magnús Sigurðarson<br> Kostymdesign och -tillverkning: Marjo Haapasalo<br> Kostymplanerarens assistent: Sanna Utunen<br> Musik: Giya Kancheli <br> Tekniker: Antton Kainulainen<br> Ljudteknik: Valtteri Alanen<br> Foton: Jussi Virkkumaa<br> Produktion: Aurinkobaletti & Alpo Aaltokoski Company<br> Premiär: 12.9.2024 Manilla, Åbo</p><p>Längd: cirka 75 min. (inkl. paus)<br>Åldersrekommendation: 10+ år<br>Språk: ordlös</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för Helsingforsbor i åldern 7–19 år. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Lös ut en gratisbiljett <u><a href=\"https://www.lippu.fi/en/eventseries/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-3819434/?affiliate=FSF\">HÄR</a></u></p>", "en": "<p>A joint work by Aurinkobaletti and Alpo Aaltokoski Company invites you to a dialogue about the world we live in.</p><p>Escape. Dream. Hope. Steps from Behind Voices is an inevitable journey into the unknown. It is both personal and shared. <br>Who walks in the front, who calls us together, have we lost our direction? Every step in the dark carries the hope of a better tomorrow.</p><p>In addition to two Finnish dancers, Elina Raiskinmäki and Johanna Ikola, the performance will feature three dancers from the Ukrainian-based Ethno Contemporary Ballet: Nina Bulgakova, Anastasiia Mostova and Kateryna Zhuravlova. The dance troupe arrived in Finland in October 2022, fleeing the Russian war of aggression.</p><p><i>Steps from Behind Voices</i> is Aaltokoski's tribute to the Georgian composer Giya Kancheli (1935–2019) and the choreographer's third work to his music. One of the bases of the work is the emotions and visions evoked by Kancheli's music. In his composition Mourned By The Wind, Kancheli continues his line of philosophical and epic symphonies, with contrasting echoing tones of the viola resembling frantic heartbeats.</p><p>\"Steps from Behind Voices is a powerful work that shakes the viewers to the core – as long as they dare to experience its full scale of emotions. Every step carries with it the hope for a better future. Fortunately, the Ukrainian dancers will not have to walk this journey alone, either.”<br>Turun Sanomat 14 September 2024</p><p><b>Working group</b><br> Choreography: Alpo Aaltokoski<br> Choreographer's assistant: Johanna Ikola <br> Dance performance: Nina Bulgakova, Johanna Ikola, Anastasiia Mostova, Elina Raiskinmäki and Kateryna Zhuravlova<br> Set design and lighting by: Magnús Sigurðarson<br> Costume design and production: Marjo Haapasalo<br> Assistant costume designer: Sanna Utunen<br> Music: Giya Kancheli <br> Technician: Antton Kainulainen<br> Audio technology: Valtteri Alanen<br> Photos: Jussi Virkkumaa<br> Production: Aurinkobaletti and Alpo Aaltokoski Company<br> Premiere: 12 September 2024 Manilla, Turku</p><p>Duration: Approximately 75 minutes (incl. intermission)<br>Recommended age: 10+<br>Language: Non-verbal</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for Helsinki residents aged 7–19. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/en/eventseries/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-3819434/?affiliate=FSF\">HERE</a></u></p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66731/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmyxr7rki", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxr7gj4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxr7g6y/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxr7hki/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxr7hva/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxr7iaa/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxr7ijy/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxr7iue/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxr7i6m/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxr7ji4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxr7jti/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxr7j5y/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxr7kiq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxr7ktm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxr7k6i/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxr7liu/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxr7lue/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxr7l7u/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxr7mky/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxr7mvy/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxr7naa/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxr7nki/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxr7nvu/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxr7oai/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxr7oky/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxr7ovm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxr7pae/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxr7pki/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxr7puq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxr7p6q/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxr7qjq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxr7qv4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxr7q74/?format=api" } ], "images": [ { "id": 1490241, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2025-05-20T12:30:46.474635Z", "last_modified_time": "2025-05-20T12:30:46.474651Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/aa41a782-a291-4ee4-8a37-c010dae34d59.jpg", "cropping": "420,0,1500,1080", "photographer_name": "", "alt_text": "elokuvaliput ja popcornia", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490241/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=api" } ], "created_time": "2025-09-27T14:43:54.298827Z", "last_modified_time": "2025-09-27T14:43:54.298846Z", "date_published": null, "start_time": "2025-10-03T14:00:00Z", "end_time": "2026-05-29T16:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": "recurring", "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Kirjaston nuortentilassa järjestetään perjantaisin klo 17 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat!", "sv": "På fredagar kl. 17.00 i bibliotekets ungdomshörna är det öppen filmvisning för barn och familjer. Ta med egen dryck och snacks!", "en": "On Fridays at 17:00 in the library's youth area, there is an open cinema screening for children and families. Bring your own drinks and snacks!" }, "location_extra_info": null, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Lasten perjantaileffa", "sv": "Fredagsfilm för barn", "en": "Children's Friday movie" }, "info_url": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä!</p><p>Kirjaston nuortentilassa järjestetään perjantaisin klo 17 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat!</p><p>Kuun ensimmäisenä perjantaina katsomme aina ikäsuositukseltaan kaikille sallitun elokuvan (S). Muina perjantaina osallistujat saavat valita elokuvan S ja K7 elokuvien valikoimasta.</p>", "sv": "<p>På fredagar kl. 17.00 i bibliotekets ungdomshörna är det öppen filmvisning för barn och familjer. Ta med egen dryck och snacks!</p><p>Den första fredagen i månaden visar vi alltid en åldersanpassad film (S). Övriga fredagar kan deltagare välja en film från S- och K7-utbudet.</p>", "en": "<p>On Fridays at 17:00 in the library's youth area, there is an open cinema screening for children and families. Bring your own drinks and snacks!</p><p>On the first Friday of the month, we always show an age-appropriate film (S). On other Fridays, participants can choose a film from the S and K7 selection.</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxr7rki/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmyxr7rue", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4878/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1490241, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2025-05-20T12:30:46.474635Z", "last_modified_time": "2025-05-20T12:30:46.474651Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/aa41a782-a291-4ee4-8a37-c010dae34d59.jpg", "cropping": "420,0,1500,1080", "photographer_name": "", "alt_text": "elokuvaliput ja popcornia", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490241/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=api" } ], "created_time": "2025-09-27T14:21:58.565163Z", "last_modified_time": "2025-09-27T14:21:58.565180Z", "date_published": null, "start_time": "2025-10-17T14:00:00Z", "end_time": "2025-10-17T16:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Kirjaston nuortentilassa järjestetään perjantaisin klo 17 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat!", "sv": "På fredagar kl. 17.00 i bibliotekets ungdomshörna är det öppen filmvisning för barn och familjer. Ta med egen dryck och snacks!", "en": "On Fridays at 17:00 in the library's youth area, there is an open cinema screening for children and families. Bring your own drinks and snacks!" }, "location_extra_info": null, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "SYYSLOMA: Lasten perjantaileffa", "sv": "HÖSTLOV: Fredagsfilm för barn", "en": "FALL VACATION: Children's Friday movie" }, "info_url": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä!</p><p>Kirjaston nuortentilassa järjestetään perjantaisin klo 17 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat!</p><p>Kuun ensimmäisenä perjantaina katsomme aina ikäsuositukseltaan kaikille sallitun elokuvan (S). Muina perjantaina osallistujat saavat valita elokuvan S ja K7 elokuvien valikoimasta.</p>", "sv": "<p>På fredagar kl. 17.00 i bibliotekets ungdomshörna är det öppen filmvisning för barn och familjer. Ta med egen dryck och snacks!</p><p>Den första fredagen i månaden visar vi alltid en åldersanpassad film (S). Övriga fredagar kan deltagare välja en film från S- och K7-utbudet.</p>", "en": "<p>On Fridays at 17:00 in the library's youth area, there is an open cinema screening for children and families. Bring your own drinks and snacks!</p><p>On the first Friday of the month, we always show an age-appropriate film (S). On other Fridays, participants can choose a film from the S and K7 selection.</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxr7rue/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmyxehh2a", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4878/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1490101, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-01-05T07:23:52.622754Z", "last_modified_time": "2024-01-05T07:23:52.622775Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/Tyyne.png", "cropping": "149,0,531,382", "photographer_name": "", "alt_text": "Tummanruskea kiharakarvainen koira laiturilla.", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490101/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api" } ], "created_time": "2025-09-27T14:11:36.493848Z", "last_modified_time": "2025-09-27T14:11:36.493866Z", "date_published": null, "start_time": "2025-10-16T15:00:00Z", "end_time": "2025-10-16T16:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Lukukoira Tyyne odottaa innolla lukijoita Tapiolan kirjastoon klo 18-19.", "sv": "Läshund Tyyne ser fram emot läsare på Tapiola biblioteket kl. 18-19.", "en": "Reading DogTyyne is eagerly awaiting readers at Tapiola Library from 18:00 to 19:00." }, "location_extra_info": { "fi": "Lastenosasto", "sv": "Barnavdelningen", "en": "Children’s Department" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "SYYSLOMA: Lukukoira Tyyne", "sv": "HÖSTLOV: Läshund Tyyne", "en": "FALL VACATION: Reading Dog Tyyne " }, "info_url": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Lukukoira Tyyne odottaa innolla lukijoita Tapiolan kirjastoon.</p><p>to 18.9.</p><p>to 16.10.</p><p>to 13.11.</p><p>to 11.12.</p><p>Klo 18-19:00.</p><p>Tervetuloa!</p><p><br></p><p>#HelloEspoo</p>", "sv": "<p>Läshund Tyyne ser fram emot läsare på Tapiola biblioteket kl. 18-19.</p><ul><li>to 18.9.</li><li>to 16.10.</li><li>to 13.11.</li><li>to 11.12.</li></ul><p>Välkommen!</p><p><br></p><p>#HelloEspoo</p>", "en": "<p>Reading DogTyyne is eagerly awaiting readers at Tapiola Library from 6pm to 7pm.</p><ul><li>to 18.9.</li><li>to 16.10.</li><li>to 13.11.</li><li>to 11.12.</li></ul><p>Welcome!</p><p><br></p><p>#HelloEspoo</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxehh2a/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmyxehiwe", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4878/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1490100, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-08-15T06:27:10.622012Z", "last_modified_time": "2025-08-15T06:27:10.622025Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/1f9791c7-3c63-4189-8fd7-d464a6754307.jpg", "cropping": "420,0,1500,1080", "photographer_name": "", "alt_text": "Askartelutarvikkeita", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490100/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=api" } ], "created_time": "2025-09-27T14:08:49.402331Z", "last_modified_time": "2025-09-27T14:08:49.402351Z", "date_published": null, "start_time": "2025-10-16T13:00:00Z", "end_time": "2025-10-16T15:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Kaikenikäiset ovat tervetulleita mukaan iloiseen askarteluun Tapiolan kirjastoon! ", "sv": "Välkommen på en trevlig pysselstund på Hagalunds bibliotek. ", "en": "Welcome to join in the cheerful crafting at Tapiola Library!" }, "location_extra_info": null, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "SYYSLOMA: Askartelupaja", "sv": "HÖSTLOV: Pysselverkstad", "en": "FALL VACATION: Craft Workshop" }, "info_url": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Kaikenikäiset ovat tervetulleita mukaan iloiseen askarteluun Tapiolan kirjastoon!</p><p>Askartelupajat järjestetään kirjaston pajassa vaihtuvin teemoin joka toinen torstai.</p><p>Osa askartelupajoista (18.9., 2.10., 16.10.) järjestetään yhteistyössä Familia ry:n kanssa.</p><p><br></p><p>#helloespoo</p>", "sv": "<p>Välkommen på en trevlig pysselstund på Hagalunds bibliotek.</p>", "en": "<p>Welcome to join in the cheerful crafting at Tapiola Library!</p><p><br></p><p>Some of the workshops (18.9., 2.10.,16.10.) are organized in cooperation with Familia ry. </p><p><br></p><p><br></p><p>#helloespoo</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxehiwe/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmyxehjci", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4878/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1490875, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2025-09-23T12:26:44.153180Z", "last_modified_time": "2025-09-23T12:26:44.153196Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/4605a0a8-515e-48aa-aa3c-ad64067ba618.png", "cropping": "420,0,1500,1080", "photographer_name": "", "alt_text": "tyttöjä julisteen kanssa", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490875/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=api" } ], "created_time": "2025-09-27T14:06:40.675841Z", "last_modified_time": "2025-09-27T14:06:40.675859Z", "date_published": null, "start_time": "2025-10-16T11:00:00Z", "end_time": "2025-10-16T12:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Tervetuloa viettämään aikaa yhdessä tyttöjen kesken!", "sv": "Välkommen att spendera tid tillsammans som tjejer!", "en": "Welcome to spend time together between girls!" }, "location_extra_info": { "fi": "Heikki", "sv": "Heikki", "en": "Heikki" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "SYYSLOMA: Tyttöryhmä", "sv": "HÖSTLOV: Flickklubb", "en": "FALL VACATION: Girls´ group" }, "info_url": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Tervetuloa viettämään aikaa yhdessä tyttöjen kesken!</p><p>Tyttöjen omassa ryhmässä pelataan, askarrellaan, leivotaan, lakataan kynsiä ja pidetään hauskaa osallistujien toiveet huomioiden. Tapahtuma on suunnattu alakouluikäisille.</p><p>Tyttöryhmää ohjaavat tutut työntekijät Tapiolan kirjastosta ja Espoon Tyttöjen Talolta. Ryhmässä noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita.</p><p>Puhumme suomea ja englantia</p><p>#tytöt #Tyttöjentalo #Helmet #HelloEspoo</p>", "sv": "<p>Välkommen att spendera tid tillsammans som tjejer!</p><p>Flickklubben är en plats för lekar, pyssel, bakning, nagellackning och att ha roligt enligt deltagarnas önskemål. Evenemanget riktar sig till barn i lågstadieåldern.</p><p>Flickklubben leds av bekant personal från Hagalunds biblioteket och Esbo flickhus. Klubben följer principerna för tryggare utrymmen.</p><p><br></p><p>#tytöt #Tyttöjentalo #Helmet #HelloEspoo</p>", "en": "<p>Welcome to spend time together between girls!</p><p>Girls' group is a place for games, crafts, baking, nail polishing and having fun according to the wishes of the participants. The event is aimed at primary school children.</p><p>The girls' group is guided by familiar staff from the Tapiola Library and the Espoo Tyttöjen talo. The group will follow the principles of safer space.</p><p>We speak Finnish and English.</p><p><br></p><p>#tytöt #Tyttöjentalo #Helmet #HelloEspoo</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxehjci/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmyxehjoa", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4878/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1490242, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2025-06-23T11:11:05.611748Z", "last_modified_time": "2025-06-23T11:11:05.611761Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/05212453-a248-4571-87de-d4abf2aa4c6c.jpg", "cropping": "262,0,938,675", "photographer_name": "", "alt_text": "kissa syksyisessä maisemassa", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490242/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=api" } ], "created_time": "2025-09-27T14:03:50.182211Z", "last_modified_time": "2025-09-27T14:03:50.182229Z", "date_published": null, "start_time": "2025-10-15T15:00:00Z", "end_time": "2025-10-15T16:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Soturikissaklubiin ovat tervetulleita kaikki Soturikissa-kirjojen ystävät. Luvassa rentoa yhdessäoloa, askartelua, tietovisaa ja paljon muuta!", "sv": "Alla Warriorsälskare är välkomna med. Vi bjuder på avslappnat häng, pyssel, frågesport och vad vi nu hittar på tillsammans! ", "en": "All friends of the Warriors Cat books are welcome to the Club. Expect relaxed socializing, crafting, quizzes, or whatever we come up with together!" }, "location_extra_info": null, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "SYYSLOMA: Soturikissaklubi", "sv": "HÖSTLOV: Warriorsklubben", "en": "FALL VACATION: Warriors Cat Club" }, "info_url": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Tapiolan kirjaston lasten ja nuorten oma Soturikissaklubi kokoontuu kirjaston nuortentilassa.</p><p>Mukaan ovat tervetulleita kaikki Soturikissa-kirjojen ystävät. Luvassa rentoa yhdessäoloa, askartelua, tietovisaa tai mitä kulloinkin yhdessä keksitään!</p><p><br></p><p>Kokoonnumme joka toinen keskiviikko klo 18-19.30.</p>", "sv": "<p>Warriorsklubben för barn och unga på Hagalunds bibliotek träffas på bibliotekets ungdomsavdelning.</p><p>Alla Warriorsälskare är välkomna med. Vi bjuder på avslappnat häng, pyssel, frågesport och vad vi nu hittar på tillsammans!</p><p>Observera att evenemanget hålls på finska.</p>", "en": "<p>Tapiola Library's Warrior Cat Club for children and young people gathers in the library's youth space.</p><p>All fans of the Warriors Cat books are welcome to join. Expect casual get-togethers, crafting, quizzes, or whatever we come up with together!</p><p>Please note that the event is conducted in Finnish.</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxehjoa/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmyxehj24", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14710/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4878/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1490240, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2025-06-23T11:52:30.988823Z", "last_modified_time": "2025-06-23T11:52:30.988850Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/9ae914a0-429c-4e23-ba07-f78025a775f1.jpg", "cropping": "420,0,1500,1080", "photographer_name": "", "alt_text": "puu ja perhosia", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490240/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api" } ], "created_time": "2025-09-27T14:01:02.220333Z", "last_modified_time": "2025-09-27T14:01:02.220352Z", "date_published": null, "start_time": "2025-10-15T07:00:00Z", "end_time": "2025-10-15T07:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Tervetuloa avoimeen satuhetkeen. Satuhetket on suunnattu alle kouluikäisille lapsille sekä heidän huoltajilleen ja hoitajilleen.", "sv": "På bibliotekets sagostund läser vi berättelser för barn i 3-6 års ålder. Sagostunden är på Finska.", "en": "In the library's storytime we read stories to children aged 3-6. The language of the storytime is Finnish." }, "location_extra_info": { "fi": "Nuortentila", "sv": "Nuortentila", "en": "Nuortentila" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "SYYSLOMA: Avoin satuhetki", "sv": "HÖSTLOV: Öppen sagostund", "en": "FALL VACATION: Open Storytime" }, "info_url": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Tervetuloa avoimeen satuhetkeen Tapiolan kirjastoon. Satuhetket on suunnattu alle kouluikäisille lapsille sekä heidän huoltajilleen ja hoitajilleen.</p>", "sv": "<p>På bibliotekets sagostund läser vi berättelser för barn i 3-6 års ålder.</p><p>Sagostunden är på Finska.</p>", "en": "<p>In the library's storytime we read stories to children aged 3-6.</p><p>The language of the storytime is Finnish.</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmyxehj24/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66392", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:752/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p28435/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1170714, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-03T09:12:37.275269Z", "last_modified_time": "2025-07-03T09:12:37.275283Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774010.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1170714/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-07-03T09:12:37.194119Z", "last_modified_time": "2025-09-26T14:13:27.327912Z", "date_published": null, "start_time": "2025-10-14T15:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "The Legend of Ochi on lumoava fantasiaelokuva ennakkoluuloja rikkovasta ystävyydestä nuoren tytön ja pelätyn olennon Ochin välillä.", "sv": "The Legend of Ochi är en förtrollande fantasyfilm om den fördomsfria vänskapen mellan en ung flicka och den fruktade varelsen Ochi.", "en": "The Legend of Ochi is a captivating fantasy film about an unconventional friendship between a young girl and a feared creature known as an ochi." }, "location_extra_info": null, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Jässäri-leffa: Legend of Ochi – Valtuusto 150v", "sv": "Jässäri-leffa: Legend of Ochi – Valtuusto 150v", "en": "Jässäri-leffa: Legend of Ochi – Valtuusto 150v" }, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/019F4A9139B0B885B116BCEFF8ADC742/Jassari-leffa_Legend_of_Ochi", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/019F4A9139B0B885B116BCEFF8ADC742/Jassari-leffa_Legend_of_Ochi", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/019F4A9139B0B885B116BCEFF8ADC742/Jassari-leffa_Legend_of_Ochi" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>The Legend of Ochi on lumoava fantasiaelokuva ennakkoluuloja rikkovasta ystävyydestä nuoren tytön ja pelätyn olennon Ochin välillä.</p><p>The Legend of Ochi on lumoava fantasiaelokuva ennakkoluuloja rikkovasta ystävyydestä nuoren tytön ja pelätyn olennon, ochin, välillä.</p><p>Kaukaisessa kylässä nuori Yuri on koko elämänsä ajan oppinut pelkäämään pimeyttä ja metsän varjoissa vaanivia petoja – ocheja. Mutta kun haavoittunut ochin poikanen eksyy laumastaan, Yuri ei voi kääntää sille selkäänsä. Hän päättää uhmata kyläläisten varoituksia ja isänsä kieltoja ja lähtee vaaralliselle matkalle palauttaakseen olennon kotiinsa – vaikka se saattaisi muuttaa kaiken, mihin hän on koskaan uskonut.</p><p>Elokuvan pääosissa nähdään nuori Helena Zengel Yurina, hänen isänään Maxina Willem Dafoe, erakoituneena äitinä Emily Watson sekä Finn Wolfhard.</p><p>Kesto: 1 tunti 36 min<br>Kieli englanti, tekstitys suomi<br>Ikäraja: 12</p><p>Elokuvanäytös on suunnattu ainoastaan yli 12-vuotiaille nuorille, joilla on Jässäri-kortti.</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille helsinkiläisille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-malmitalo-20296572/?affiliate=FSF\">TÄSTÄ</a></u></p>", "sv": "<p>The Legend of Ochi är en förtrollande fantasyfilm om den fördomsfria vänskapen mellan en ung flicka och den fruktade varelsen Ochi.</p><p>I den avlägsna byn där unga Yuri bor har hon i hela sitt liv lärt sig att frukta mörkret och de odjur som lurar i skogens skuggor – ochis. Men när en skadad Ochi-unge tappar bort sig från sin flock kan Yuri inte vända den ryggen. Hon bestämmer sig för att trotsa bybornas varningar och sin fars förbud och ger sig ut på en farlig resa för att föra tillbaka varelsen till sitt hem – även om det kan förändra allt hon någonsin har trott på.</p><p>I huvudrollerna ses den unga Helena Zengel Yurina, hennes far Maxina Willem Dafoe, hennes Emily Watson som blivit enstöring, samt Finn Wolfhard.</p><p>Längd: 1 timme 36 minuter<br>Åldersgräns: 12</p><p>Filmvisningen riktar sig endast till ungdomar över 12 år som har Jässari-kortet.</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för Helsingforsbor i åldern 7–19 år. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Lös ut en gratisbiljett <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-malmitalo-20296572/?affiliate=FSF\">HÄR</a></u></p>", "en": "<p>The Legend of Ochi is a captivating fantasy film about an unconventional friendship between a young girl and a feared creature known as an ochi.</p><p>In a remote village, young Yuri has spent her whole life learning to fear the darkness and the predators lurking in the forest shadows – the ochis. But when a wounded baby ochi gets separated from its pack, Yuri cannot turn her back on it. She decides to defy the villagers' warnings and her father's orders, embarking on a dangerous journey to return the creature to its home – even if it changes everything she has ever believed.</p><p>The film stars young Helena Zengel as Yuri, Willem Dafoe as her father Max, Emily Watson as her reclusive mother and Finn Wolfhard.</p><p>Duration: 1 hour 36 min<br>Age limit: 12</p><p>The screening is only intended for young people over 12 years of age who have a Jässäri card.</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for Helsinki residents aged 7–19. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-malmitalo-20296572/?affiliate=FSF\">HERE</a></u></p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66392/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66770", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:752/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p28435/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "6€ / 0 €", "sv": "6€ / 0 €", "en": "6€ / 0 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo-skidit-esittaeae-hattivattidisko-vuotalo-20369500/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo-skidit-esittaeae-hattivattidisko-vuotalo-20369500/", "en": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo-skidit-esittaeae-hattivattidisko-vuotalo-20369500/" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1270153, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-16T07:12:45.606491Z", "last_modified_time": "2025-07-16T07:12:45.606504Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774773.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1270153/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2025-07-16T07:12:45.541730Z", "last_modified_time": "2025-09-26T14:13:26.118790Z", "date_published": null, "start_time": "2025-10-11T12:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Skidit Hattivattidiskossa lähdetään musamatkalle hattivattien mystiseen mielenmaisemaan.", "sv": "Skidit Hattivattidisko tar oss med på en musikalisk resa in i hattifnattarnas mystiska tankevärld.", "en": "Skidit Hattifatteners Disco will take dancers on a musical journey into the mysterious mindscape of the strange Moomin characters, Hattifatteners." }, "location_extra_info": null, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Skidit Hattivattidisko", "sv": "Skidit Hattivattidisko", "en": "Children’s Saturday: Skidit Hattivattidisko️ – Hattifatteners Disco" }, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/306F47536C160B66019C9049C46A9A32/Skidit_Hattivattidisko", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/306F47536C160B66019C9049C46A9A32/Skidit_Hattivattidisko", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/306F47536C160B66019C9049C46A9A32/Children_s_Saturday_Skidit_Hattivattidisko_Hattifatteners_Disco" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Skidit Hattivattidiskossa lähdetään musamatkalle hattivattien mystiseen mielenmaisemaan.</p><p>Kyseessä on visuaalinen tarina, jossa elektroninen DJ-musiikki ja tanssinohjaaja kuljettavat bileisiin keskelle autiota saarta. Luvassa on surinaa ja pörinää Hattivattien mielenmaisemissa!</p><p>Muututaan ihanan sähköisiksi DJ-setin ja tanssiohjaajan kanssa. Tampataan yhdessä autiolla saarella ja koetaan iloinen sadetanssi ukkostaivaan alla. Säristään ja ollaan elossa kaikin voimin!<br>Hattivattidiskossa lähdetään musamatkalle hattivattien mystiseen mielenmaisemaan. Kyseessä on visuaalinen tarina, jossa elektroninen DJ-musiikki ja tanssinohjaaja kuljettavat bileisiin keskelle autiota saarta.</p><p>Diskon aikana koetaan äkillinen myrsky, Hattivattien säpinäsormet-koreografia, auringon esiintulo, sekä yhteinen hypnoottinen tanssi. Elektroninen musiikki luo latauksen, joka purkautuu hattivattien tyyliin sähköisenä tanssina ja biittinä, joka vie mukanaan.<br>“Mutta kun ne tulivat sähköisiksi, ne elivät, vihdoin, kaikin voimin ja suurin, kiihkein tuntein.”</p><p>Hattivattidiskon on ideoinut Skidit-kollektiivi, joka liputtaa leikkisän elämän puolesta. Kollektiivi toteuttaa supersuosittuja tapahtumia, kuten Skidit festarit, -risteilyt ja -diskot. Hattivattidiskon ensiesitys tehtiin yhteistyössä Helsingin kaupunginmuseo HAM:n kanssa.</p><p>Kesto: 40 min<br>Kohdeyleisö: Koko perheelle</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille helsinkiläisille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-vuotalo-20470582/?affiliate=FSF#tab=\">TÄSTÄ</a></u></p>", "sv": "<p>Skidit Hattivattidisko tar oss med på en musikalisk resa in i hattifnattarnas mystiska tankevärld.</p><p>Det är en visuell berättelse där elektronisk DJ-musik och en dansinstruktör för oss till en fest mitt på en öde ö. Det kommer att bli surr och snurr i hattifnattarnas sinnen!</p><p>Låt oss bli härligt elektriska med elektroniska DJ-set och dansinstruktören. Vi stampar tillsammans på den öde ön och upplever en glädjefylld regndans under ett åskväder. Vi surrar och lever till fulla sinnen!</p><p>Hattifnattarnas disko tar oss med på en musikalisk resa in i hattifnattarnas mystiska tankevärld. Det är en visuell berättelse där elektronisk DJ-musik och en dansinstruktör för oss till en fest mitt på en öde ö.</p><p>Under diskot får du uppleva en plötslig storm, hattifnattarnas sprakande fingerkoreografi, se hur solen kommer fram och delta i en kollektiv hypnotisk dans. Den elektroniska musiken skapar en laddning som laddas ur i hattifnattarnas stil som elektronisk dans och en beat som förtrollar.</p><p>\"Men när de blev elektriska levde de, äntligen, av alla krafter och med stora häftiga känslor.\"</p><p>Hattivattidisko är skapat av kollektivet Skidit, som förespråkar en lekfull livsstil. Kollektivet arrangerar superpopulära evenemang som Skidit-festivaler, -kryssningar och -diskon. Hattivattidiskos första uppträdande gjordes i samarbete med Helsingfors stadsmuseum HAM.</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för Helsingforsbor i åldern 7–19 år. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Lös ut en gratisbiljett <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-vuotalo-20470582/?affiliate=FSF#tab=\">HÄR</a></u></p>", "en": "<p>Skidit Hattifatteners Disco will take dancers on a musical journey into the mysterious mindscape of the strange Moomin characters, Hattifatteners.</p><p>In this visual story, electronic music played by a DJ and a dance instructor transport you to a party in the middle of a deserted island. You’ll get to enjoy the hustle and bustle of Hattifatteners’ mindscape!</p><p>Let's get electrical with DJ set and a dance instructor. We waddle together on a deserted island and experience a jubilant rain dance under a thundering sky. Let's buzz and be alive with all our might!<br>In Hattifatteners’ Disco, you will embark on a musical journey into the mystical mindscape of the Hattifatteners. In this visual story, electronic music played by a DJ and a dance instructor transport you to a party in the middle of a deserted island.</p><p>During the disco, you will experience a sudden storm, the Hattifattener choreography of sparkling fingers, the re-emergence of the sun, and a collective hypnotic dance. The electronic music creates an electric charge. Like Hattifatteners, it finally discharges as an electronic dance and a beat that draws you in.</p><p>\"But when they became electric, they lived, at last, with all their might and with their greatest, most intense feelings.\"</p><p>The Hattifatteners’ Disco is the brainchild of the Skidit collective, which promotes playful life. The collective organises super-popular events such as Skidit festivals, cruises and discos. The first performance of the Hattifatteners Disco was created in collaboration with the Helsinki City Museum HAM.</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for Helsinki residents aged 7–19. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-vuotalo-20470582/?affiliate=FSF#tab=\">HERE</a></u></p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66770/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" } ] }
