Event List
Filtering retrieved events
Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.
Ongoing local events
Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet.
Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on
the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the
events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR.
Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki
to search for the events with both search
terms in the description fields and local_ongoing_OR
to search for the events with at
least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a
combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training)
use
local_ongoing_OR_setX
parameter, where X
is a number.
Examples:
event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikki
event/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssi
Ongoing internet events
Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the
same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND
,
internet_ongoing_OR
, and internet_ongoing_OR_setX
, Note, that
local_ongoing
and internet_ongoing
are mutually exclusive.
Example:
event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikki
All ongoing events
All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing
events: all_ongoing_AND
, all_ongoing_OR
and all_ongoing_OR_setX
Example:
event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikki
Internet based
Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.
Example:
event/?internet_based=true
Event time
Use start
and end
to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the given date range will be returned.
The parameters start
and end
can be given in the following formats:
- ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
- yyyy-mm-dd
In addition, today
(for start or end of today) and now
(for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.
Example:
event/?start=today&end=2020-12-31
event/?start=now&end=today
You can also use days
filter to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will
be returned.
The parameters start
and end
cannot be used together with the
days
parameter.
Example:
event/?days=7
Event start/end time
Use starts_after
, starts_before
, ends_after
, and
ends_before
to filter for the events that start and end within certain hours,
for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.
The parameters can be given as:
- Hours only
- Hours and minutes separated by a colon
Example:
event/?starts_after=16:30&ends_before=21
Event weekday
Use weekday
to filter for the events that occurs within
certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday
and 7 is Sunday.
The parameter can include:
- One weekday
- Multiple weekdays separated by a comma
Example (Saturdays and Sundays):
event/?weekday=6,7
Event duration
Use max_duration
to filter for the events that last up to a specified time, or
min_duration
to filter for the events that last at least a specified amount of time.
The parameters are expressed in format:
- 86400 or 86400s (24 hours)
- 180m or 3h (3 hours)
- 3d (3 days)
Example:
event/?max_duration=3d
Event location
Bounding box
To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox
in the format
bbox=west,south,east,north
Where west
is the longitude of the rectangle's western boundary, south
is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system
is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid
parameter.
Example:
event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889
Specific location
To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter
location
, separating values by commas if you wish to query for several locations.
Location ids are found at the place
endpoint, which lists the locations in decreasing
number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek),
hence the format tprek:28473
. An easy way to locate service points is to browse
servicemap.hel.fi
, which uses the same location ids, e.g.
servicemap.hel.fi/unit/28473
.
Example:
event/?location=tprek:28473
District
To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division
,
separating values by commas if you wish to query for several divisions.
City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.
You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi
, or by division
name malmi
. The latter query checks all divisions with the name, regardless of
division type.
Example:
event/?division=malmi
Within a distance (or "circle filter")
To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters
dwithin_origin
and dwithin_metres
in the format
dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distance
Where lon
is the longitude of the origin point, lat
is the latitude
of the origin point, and distance
is the radius in metres.
Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden
with the srid
parameter.
Example:
event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000
Event category
To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword
,
separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter
keyword_AND
, if you require all provided values (separated by commas) to be present.
Use parameter keyword!
if you require all provided values (separated by commas)
not to be present.
In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in
(yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185)
use keyword_OR_setX
parameter, where X
is a number.
Keyword ids are found at the keyword
endpoint, which lists the keywords in decreasing
number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish
ontology (YSO), hence the format yso:p4354
.
The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.
Example:
event/?keyword=yso:p4354
event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185
Keyword set search
Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query
parameters keyword_set_AND
and keyword_set_OR
. As names of the keyword
sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set
Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set
Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request
/event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2
would return the events matching
the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).
Event last modification time
To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your
event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since
.
This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also
include events that have been deleted in the API in the results by using the
show_deleted
filter. This allows you to update your cache with all added, modified
and deleted events without having to fetch *all* future events every time.
Example:
event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=true
Specific ids
To find events that have specific id use parameter ids
, separating values by commas
if you wish to query for several event ids.
Example:
event/?ids=helsinki:1
Event status
Events in Linkedevents (indicated by the event_status
field) may be either
scheduled as planned (EventScheduled
), rescheduled if their start time has
changed after they were first published (EventRescheduled
), cancelled if they
were cancelled altogether after publication (EventCancelled
), or postponed to the
indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed
).
These statuses stem from schema.org.
You may filter events with only the desired status with the event_status
filter.
Example:
event/?event_status=EventCancelled
It is also possible to use multiple event_status
parameters in a single query.
Statuses must be separated by a comma.
Example:
event/?event_status=EventCancelled,EventPostponed
Event type
Events in Linkedevents (indicated by the type_id
field) may be event (General
),
course (Course
) or volunteering (Volunteering
). By default, only events
with General type_id are returned.
You may filter events with only the desired type with the event_type
filter, separating
values by commas if you wish to query for several types.
Example:
event/?event_type=General,Course
Event text
To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query
parameter text
.
Example:
event/?text=shostakovich
Combined text
While the text
search is looking for the events containg exact matches of the search
string, combined_text
filtering finds events with exact text match for event text
fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works
similar ways as keyword free_text filtering.
Example:
event/?combined_text=lapppset
Event price
Events may or may not contain the offers
field that lists event pricing.
To return only free or non-free events, use the query parameteris_free
. However,
note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only
return those events which have pricing data available.
Example:
event/?is_free=true
Event language
To find events that have a set language or event data translated into that language, use the
query parameter language
. If you only wish to see events that have a set language,
use the in_language
parameter, and if you only want event data translated to a set
language, use the translation
parameter.
Supported languages are found at the language
endpoint, which also lists which
languages have translations available. Currently, translations are supported in fi
,
sv
, en
, ru
, zh_hans
, and ar
.
Example:
event/?language=ru
Event audience age boundaries.
To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres
audience_min_age_lt
, audience_min_age_gt
, audience_max_age_lt
,
audience_max_age_gt
.
audience_min_age_lt
returns the events whose minimal age is lower than or equals the
specified value, audience_min_age_gt
returns the events whose minimal age is greater
than or equals the specified value. max_age
parameteres, naturally, work the same way
only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for
the specific audiences will be omitted.
audience_max_age
and audience_min_age
parameters without lt
and gt
modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.
Example:
event/?audience_min_age_gt=10
Select events suitable for certain age.
To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for
that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood
it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified.
Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits
specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of
parameters when specifying the age range is not important.
Examples:
event/?suitable_for=12
event/?suitable_for=12,14
Event publisher
To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter
publisher
, separating values by commas if you wish to query for several publishers.
Existing publisher organizations are found at the organization
endpoint. City of
Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id
as they originate
from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External
publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.
Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say
City of Helsinki)
by using the parameter publisher_ancestor
, which returns all events published
by any suborganizations (at any level) of the given organization.
Example:
event/?publisher=ytj:0586977-6
event/?publisher_ancestor=ahjo:00001
Event data source
To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter
data_source
. All event ids are of the form data_source:origin_id
,
so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system.
helsinki
is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API
itself is the master data.
Example:
event/?data_source=helsinki
Event hierarchy
Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events.
There are two types of super events, indicated in the field super_event_type
by recurring
(repeating events, event series) and umbrella
(festivals etc.).
recurring
events last for a period and have sub_events
that all have
similar data, but different dates.
umbrella
events last for a period and may have different sub_events
,
including recurring
events (i.e. an umbrella
festival may have a
recurring
theater play sub_event
, which may have several nights
as sub_events
.)
Super event type
You may use the query parameter super_event_type
, comma separated, to get only
super events of specific types. You may use none
if you want non-super events
included.
Example:
event/?super_event_type=umbrella,none
Super event
You may use the query parameter super_event
, comma separated, to get all subevents
for specific superevents. You may use none
if you want all events which have no
superevent included.
Example:
event/?super_event=linkedevents:agg-103
Hide super event
You may use the query parameter hide_super_event
to exclude super events from the response.
Example:
event/?hide_super_event=true
Hide recurring children
You may use the query parameter hide_recurring_children
to hide all child events
for super events which are of type recurring
.
Example:
event/?hide_recurring_children=true
Sub events
You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events
in pair with hide_recurring_children
to apply other filters to child events.
If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children
and hide_recurring_children_sub_events
with
weekday=6,7
Example:
event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7
Event with registration
To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration
.
Example:
event/?registration=true
Open enrolment
Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event
itself enrolment_open
or in the waiting lists enrolment_open_waitlist
.
Note that the latter query parameter when set to true
returns also the events that
have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at
the event or in the waiting list.
For example:
event/?enrolment_open_waitlist=true
Enrolment open on a given date
It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.
enrolment_open_on
parameter displays events where the given datetime is within the
enrolment_start_time
and enrolment_end_time
of the events. If an event
has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.
For example:
event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00
Attendee capacity
Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:
Filtering for maximum_attendee_capacity
It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
maximum_attendee_capacity_gte
parameter displays events with maximum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_gte=10
maximum_attendee_capacity_lte
parameter displays events with maximum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_lte=10
Filtering for minimum_attendee_capacity
It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
minimum_attendee_capacity_gte
parameter displays events with minimum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_gte=10
minimum_attendee_capacity_lte
parameter displays events with minimum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_lte=10
Remaining registration attendee or waiting list capacity
Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:
Filtering for registration remaining_attendee_capacity
It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_attendee_capacity__gte
parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10
registration__remaining_attendee_capacity__isnull
parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is or is not NULL
The values True
, true
and 1
are all considered to be "true".
The values False
, false
and 0
are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true
Filtering for registration remaining_waiting_list_capacity
It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_waiting_list_capacity__gte
parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10
registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull
parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is or is not NULL
The values True
, true
and 1
are all considered to be "true".
The values False
, false
and 0
are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true
Filtering for authenticated users
By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users
Show all events
show_all
parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
and public non-editable events
Example:
event/?show_all=true
Publication status
Events in Linkedevents (indicated by the publication_status
field) may be either
(draft
) if the event is not published yet or (public
) for published
events.
You may filter events with only the desired publication status with the
publication_status
filter.
Example:
event/?publication_status=draft
Only editable events
admin_user
parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
but no other public events
Example:
event/?admin_user=true
Only editable events for registration
registration_admin_user
parameter displays all events whose registration the user can modify
Example:
event/?registration_admin_user=true
Events created by the user
created_by
parameter only displays events by the authenticated user
Example:
event/?created_by=true
Getting detailed data
In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.
If you want to include the complete data from related resources in the current response, use
the keyword include
. Please note, however, that including all the resources
inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making
the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response
times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number
of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword
and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work.
Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints
separately.
Example:
event/?include=location,keywords
Ordering
Default ordering is descending order by -last_modified_time
. You may also order
results by start_time
, end_time
, name
,
duration
, enrolment_start_time
, enrolment_end_time
,
registration__enrolment_start_time
, registration__enrolment_end_time
,
enrolment_start
and enrolment_end
. Descending order is denoted by
adding -
in front of the parameter, default order is ascending.
For example:
event/?sort=-end_time
Enrolment start and enrolment end
The ordering filters enrolment_start
and enrolment_end
have two
notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start
and enrolment end times:
First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.
Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined
(enrolment_start_time
and enrolment_end_time
are both NULL), the
event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or
descending order was used.
GET /v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=136
https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=137", "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=135" }, "data": [ { "id": "kulke:64272", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 151832, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-07-24T16:15:01.308148Z", "last_modified_time": "2024-07-24T16:15:01.308170Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_748955.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151832/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-07-24T16:15:01.255925Z", "last_modified_time": "2024-12-20T01:14:01.332702Z", "date_published": null, "start_time": "2024-11-07", "end_time": "2024-11-30", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/7DE02AEB32854B87391D40067EF3F553/Ajattomuus_kuvataiteilijaseniorit", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/7DE02AEB32854B87391D40067EF3F553/Ajattomuus_Tidloshet_Kuvataiteilijaseniorit", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/7DE02AEB32854B87391D40067EF3F553/Ajattomuus_Timelessness_Senior_Artists" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Kuvataiteilijaseniorit tuovat Vuotalon galleriaan mittavan, korkeatasoisen ja tuoreen näyttelyn, jonka teokset tähtäävät ajattomuuteen.", "sv": "Kuvataiteilijaseniorit har för avsikt att till Nordhuset hämta en omfattande, högkvalitativ och fräsch utställning med verk som strävar efter att vara tidlösa.", "en": "The intention of the Senior Artists is to bring a large-scale, high-quality and fresh exhibition, whose works aim at timelessness to the Vuotalo gallery." }, "description": { "fi": "<p>Kuvataiteilijaseniorit tuovat Vuotalon galleriaan mittavan, korkeatasoisen ja tuoreen näyttelyn, jonka teokset tähtäävät ajattomuuteen.</p><p>Arkkitehti Eero Saarisen mukaan taiteessa ”tärkeintä on löytää muoto ja tyyli, joka on ’muodissa’ vielä vuosikymmenien kuluttua, tyyli, joka kestää”. Tämä onkin aina ollut Kuvataiteilijaseniorien taiteilijoiden päämäärä: tehdä ajatonta, korkeatasoista taidetta, joka ei ole sidottu vain tiettyyn hetkeen, vaan joka säilyy elävänä tulevaisuudessakin. Tämän päämäärän takaa jäsenistön rakenne. Kaikki jäsenet ovat kypsiä, pitemmän aikaa taidealalla työskennelleitä, tunnustettuja ammattilaisia. Ilman ylä- tai alaikärajoja, yhdistyksen pääsyvaatimus on Suomen taiteilijaseuran jäsenyys ja pitkä ura omalla taiteen saralla.</p><p>Näyttelyyn osallistuu 21 taiteilijaa: Marja Hakala, Merja Heino, Bambu Hellstedt, Jari Järnström, Beata Joutsen, Hanne Juga, Ursula Kianto, Seppo Lagom, Sirkka-Liisa Lonka, Tuula Lukkarinen, Kaisu Lundelin, Antti Nordin, Michael Rahikainen, Kai Rentola, Jaakko Rönkkö, Elisa Rovamo, Seppo Salmela, Airi Salosmaa, Ella Tyrväinen, Tarja Unkari ja Juhani von Boehm. Teokset ovat maalauksia, grafiikkaa ja veistoksia. Ne ovat syntyneet pääosin muutaman vuoden sisällä, kuitenkin samanaikaisesti tähdäten otsikossa mainittuun ajattomuuteen.</p><p>Kuvassa yksityiskohtia seuraavista töistä vasemmalta oikealle: <br>Michael Rahikainen: Shine a light, öljy, 2024. <br>Jari Järnström: Heikin penkki, akryyli ja öljy, 2024. <br>Beata Joutsen: Veden voima, värigrafiikka, 2024.</p>", "sv": "<p>Kuvataiteilijaseniorit har för avsikt att till Nordhuset hämta en omfattande, högkvalitativ och fräsch utställning med verk som strävar efter att vara tidlösa.</p><p>Enligt arkitekten Eero Saarinen är “det viktigaste inom konsten att hitta en form och en stil som är på modet årtionden senare, en stil som består”. Detta har alltid varit målet för konstnärerna i Kuvataiteilijaseniorit: att skapa tidlös konst av hög kvalitet som inte är bunden till en viss tidpunkt, utan som lever vidare in i framtiden. Detta mål garanteras av medlemsstrukturen. Alla medlemmar är mogna och erkända yrkesutövare med lång erfarenhet inom konstfältet.</p><p>Kuvataiteilijaseniorit har för avsikt att till Nordhuset hämta en omfattande, högkvalitativ och fräsch utställning med verk (främst målningar, grafik och skulpturer) som skapats under de senaste åren, men som samtidigt strävar efter den tidlöshet som nämns i titeln.</p>", "en": "<p>The intention of the Senior Artists is to bring a large-scale, high-quality and fresh exhibition, whose works aim at timelessness to the Vuotalo gallery.</p><p>According to architect Eero Saarinen, in art, “the most important thing is to find a shape and style that will be ’in fashion’ even decades from now, a style that will last”. This has always been the goal of the Senior Artists: to make timeless, high-quality art that is not only tied to a specific moment, but that will remain alive in the future. Their membership structure guarantees this goal. All members are mature, recognized professionals in the arts.</p><p>The intention of the Senior Artists is to bring a large-scale, high-quality and fresh exhibition to the Vuotalo gallery, whose works (mainly paintings, graphics and sculptures) have been created within a few years and which, at the same time, aims at the timelessness mentioned in the title.</p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "Ajattomuus – kuvataiteilijaseniorit", "sv": "Ajattomuus, Tidlöshet – Kuvataiteilijaseniorit", "en": "Ajattomuus, Timelessness – Senior Artists" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64272/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63885", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "17,50-33,50 €", "sv": "17,50-33,50 €", "en": "17,50-33,50 €" }, "description": null, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/3658863", "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/3658863", "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/3658863" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 151286, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-05-23T11:13:03.500915Z", "last_modified_time": "2024-05-23T11:13:03.500930Z", "name": "", "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_752487.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151286/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-05-23T11:13:03.472820Z", "last_modified_time": "2024-12-20T01:14:01.245816Z", "date_published": null, "start_time": "2024-11-06T17:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/AC98EC08F0313A9F08A2E8E498C0AA45/Etnosoi_J_lia_Koz_kov_Manu_a_SK_", "sv": "http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/AC98EC08F0313A9F08A2E8E498C0AA45/Etnosoi_J_lia_Koz_kov_Manu_a_SK_", "en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/AC98EC08F0313A9F08A2E8E498C0AA45/Etnosoi_J_lia_Koz_kov_Manu_a_SK_" }, "provider_contact_info": null, "short_description": null, "description": { "fi": "<p>Laulaja <b>Júlia Kozákován</b> tuorein albumi Manuša (2022) saa kiittävää palautetta niin yleisöiltä kuin kriitikoilta. Syvälle Slovakian ja Keski-Euroopan romanien musiikin perinteisiin ehtymättömällä intensiteetillä sukeltava herkkä artisti tulkitsee kappaleet tinkimättömän kauniilla sovituksilla. Konserttielämyksen kruunaa yhtye Slovakian romanimuusikoiden parhaimmistosta.</p><p>Laulu: Júlia Kozáková<br>Viulu: Viliam Didiáš<br>Cimbalom: Ľubomír Gašpar<br>Alttoviulu: Vojtech “Bélu” Botoš<br>Kontrabasso: Ján Rigo</p><p>Kesto n. 1 h 10 min, ei väliaikaa</p>", "sv": "<p>Sångerskan Julia Kozákovás senaste album Manuša (2022) får positiv feedback både av publiken och kritikerna. Med en outtömlig intensitet dyker den känsliga artisten djupt ner i den slovakiska och centraleuropeiska romska musiktraditionen, och tolkar sångerna med kompromisslöst vackra arrangemang. Konsertupplevelsen kröns av ett band som består av de bästa romska musikerna i Slovakien.</p><p>Sång: Julia Kozáková<br>Violin: Viliam Didiáš<br>Cimbalom: Ľubomír Gašpar<br>Altviolin: Vojtech \"Bélu\" Botoš<br>Kontrabas: Ján Rigo</p><p>Längd ca 1 h 10 min., ingen paus</p>", "en": "<p>Singer <b>Júlia Kozáková's</b> latest album Manuša (2022) is receiving positive feedback from both audiences and critics. The sensitive artist who dives deep into the traditions of Slovak and Central European Roma music with inexhaustible intensity interprets the songs with uncompromisingly beautiful arrangements. The concert experience is crowned by a group of the best Roma musicians in Slovakia.</p><p>Voice: Júlia Kozáková<br>Violin: Viliam Didiáš<br>Cimbalom: Ľubomír Gašpar<br>Viola: Vojtech “Bélu” Botoš<br>Double Bass: Ján Rigo</p><p><i>\"Julia is a great singer and stage performer with fine emotional control, warmth and expressivity. Her band is excellent too! Bravo!\"</i> Ben Mandelson - record producer, musician (UK)</p><p><i>“Kozáková’s deep respect for the music and culture of the Slovak Roma permeates these recordings... Manuša is highly recommended“</i> Songlines (UK)</p><p>Duration approx. 1 h 10 min, no intermission</p>" }, "provider": { "fi": "Maailman musiikin keskus ry", "sv": "Maailman musiikin keskus ry", "en": "Maailman musiikin keskus ry" }, "name": { "fi": "Etnosoi! Júlia Kozáková – Manuša (SK)", "sv": "Etnosoi! Júlia Kozáková – Manuša (SK)", "en": "Etnosoi! Júlia Kozáková – Manuša (SK)" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63885/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63815", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/roots-musiikin-evoluutio-sarja-malmitalo-18622053/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/roots-musiikin-evoluutio-sarja-malmitalo-18622053/", "en": "https://www.lippu.fi/event/roots-musiikin-evoluutio-sarja-malmitalo-18622053/" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 151886, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-07-25T17:13:35.621657Z", "last_modified_time": "2024-07-25T17:13:35.621673Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_753136.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151886/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-07-25T17:13:35.596702Z", "last_modified_time": "2024-12-20T01:14:01.149915Z", "date_published": null, "start_time": "2024-11-06T17:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/ED08D540821093C794F40F8DD1A5F988/Room_Full_of_Hendrix", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/ED08D540821093C794F40F8DD1A5F988/Room_Full_of_Hendrix", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/ED08D540821093C794F40F8DD1A5F988/Room_Full_of_Hendrix" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Room Full Of Hendrix -yhtye coveroi Jimi Hendrixin legendaarista materiaalia autenttisella ja oikeaoppisella otteella.", "sv": "Bandet Room Full Of Hendrix gör covers av Jimi Hendrix legendariska material med ett autentiskt och renlärigt grepp.", "en": "Room Full Of Hendrix covers Jimi Hendrix's legendary material in an authentic and orthodox way." }, "description": { "fi": "<p>Room Full Of Hendrix -yhtye coveroi Jimi Hendrixin legendaarista materiaalia autenttisella ja oikeaoppisella otteella.</p><p>Yhtyeen nokkamies Juho ”Kihara” Pitkänen on tunnustettu Hendrix-taitaja. Hän esitti Jimi Hendrixin roolia Aleksanterin Teatterin ja Peacockin Club 27 -musikaalissa.</p><p>Tunnettujen hittien lisäksi yhtyeen keikoilla kuullaan vähemmän esitettyjä Hendrix-kappaleita, alkuperäisiä versioita kunnioittaen. Tämän orkesterin keikoilla on hurja meno!</p><p>Yhtyeessä soittavat:<br>Juho ”Kihara” Pitkänen – kitara ja laulu<br>Hannu Sormunen – basso<br>Jarkko Rantanen – rummut</p><p>Malmitalon Roots-musiikin evoluutio -sarja jatkuu syksyllä 2024! Kerran kuukaudessa lavalla nähdään ja kuullaan alansa terävin kärki Suomessa. Jokaisessa konsertissa käsitellään kyseisen aikakauden tyylilajia roots-musiikin kehityksessä. Keväällä esitettiin 1920–1950-lukujen rootsia ja syksyllä edetään 1960-luvulla syntyneeseen rautalankamusiikkiin, rock’n’rolliin ja beatmusiikkiin.</p>", "sv": "<p>Bandet Room Full Of Hendrix gör covers av Jimi Hendrix legendariska material med ett autentiskt och renlärigt grepp.</p><p>Bandets frontman Juho \"Kihara\" Pitkänen är en erkänd Hendrix-mästare. Han spelade rollen som Jimi Hendrix i Alexandersteaterns och Peacocks Club 27-musikal.</p><p>Förutom välkända hittar får vi på bandets konserter även höra mindre framförda Hendrix-låtar, med respekt för originalversionerna. Det går vilt till på den här orkesterns spelningar!</p><p>Ensemble:<br>Juho \"Kihara\" Pitkänen – gitarr och sång<br>Hannu Sormunen – bas<br>Jarkko Rantanen – trummor</p>", "en": "<p>Room Full Of Hendrix covers Jimi Hendrix's legendary material in an authentic and orthodox way.</p><p>The band's frontman, Juho \"Kihara\" Pitkänen, is a recognized Hendrix aficionado. He played Jimi Hendrix in the Alexander Theatre and Peacock’s Club 27 musical production.</p><p>In addition to well-known hits, the band's gigs feature rarer Hendrix songs, while respecting the original versions. The gigs of this orchestra are wild!</p><p>The band members are:<br>Juho \"Kihara\" Pitkänen – guitar and vocals<br>Hannu Sormunen – bass<br>Jarkko Rantanen – drums</p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "Room Full of Hendrix – Roots-musiikin evoluutio vol. 7", "sv": "Room Full of Hendrix – Rootsmusikens evolution vol. 7", "en": "Room Full of Hendrix – Evolution of Roots Music, Vol. 7" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63815/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:64754", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 152860, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-10-23T12:15:30.139658Z", "last_modified_time": "2024-10-23T12:15:30.139676Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749537.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152860/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-10-23T12:15:30.088904Z", "last_modified_time": "2024-12-20T01:14:00.906488Z", "date_published": null, "start_time": "2024-11-06T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/9892CBFEB69096901A9A4BB3B06CE593/Sommartider_7_", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/9892CBFEB69096901A9A4BB3B06CE593/Sommartider_7F_", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/9892CBFEB69096901A9A4BB3B06CE593/Sommartider_7_" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Sommartider-elokuva kertoo legendaarisen ruotsalaisen pop-ilmiön Gyllene Tider -yhtyeen uskomattoman tarinan", "sv": "Filmen berättar den sanslösa historien bakom det legendariska svenska bandet Gyllene Tider som kommit att bli en av vår tids största popsensationer.", "en": "A story about how the legendary Swedish band Gyllene Tider became one of Sweden’s biggest pop sensations." }, "description": { "fi": "<p>Sommartider-elokuva kertoo legendaarisen ruotsalaisen pop-ilmiön Gyllene Tider -yhtyeen uskomattoman tarinan</p><p>Per on kunnianhimoinen lukiolaispoika Halmstadin pikkukaupungista, missä hän on kuitenkin vähän ulkopuolinen. Musiikin kautta hän löytää yhteyden ja elinikäiset ystävät MP:n, Micken, Andersin ja Göranin. Vastoinkäymisistä huolimatta bändi taistelee päättäväisesti ja 80-luvun alussa he onnistuvat lyömään läpi tarttuvilla kertosäkeillään ja sanoituksillaan elämästä pikkukaupungissa.</p><p>Ohjaus: Per Simonsson. Pääosissa: Hampus Hallberg, Emil Almén, Henriette Steenstrup, Lance Hedman Graaf, Phoenix Parnevik.</p><p>Genre: Draama, musiikki. <br>Kesto: 1h 41 min<br>Kieli: ruotsi <br>Tekstitys: suomi<br>Ikäraja: K7.<br>Vapaa pääsy.</p>", "sv": "<p>Filmen berättar den sanslösa historien bakom det legendariska svenska bandet Gyllene Tider som kommit att bli en av vår tids största popsensationer.</p><p>Per är skolans ambitiösa outsider i gymnasiet i Halmstad som finner en gemenskap och vänner för livet genom musiken med MP, Micke, Anders och Göran. Trots motgångar och jantelag kämpar bandet målmedvetet och får i början av åttiotalet sitt stora genombrott med sina effektiva refränger och kärleksfulla texter om livet i en småstad. <br> <br>Regi: Per Simonsson. I huvudrollerna: Hampus Hallberg, Emil Almén, Henriette Steenstrup, Lance Hedman Graaf, Phoenix Parnevik.</p><p>Genre: drama, musik. <br>Längd: 1h 41 min<br>Svenskt tal, finsk text. <br>F7. <br>Fri entré.</p>", "en": "<p>A story about how the legendary Swedish band Gyllene Tider became one of Sweden’s biggest pop sensations.</p><p>Per is the ambitious outsider at school, who discovers friends for life through the power of music as he finds MP, Micke, Anders and Göran. Despite hardships, the band goes on to break through in the early 80s, where their hit songs about life in a small town made them a nationwide sensation.<br> <br>Director: Per Simonsson. Leading roles: Hampus Hallberg, Emil Almén, Henriette Steenstrup, Lance Hedman Graaf, Phoenix Parnevik.</p><p>Genre: Drama, music <br>Duration: 1h 41 min<br>Language: Swedish <br>Subtitles: Finnish</p><p>Age limit: 7<br>Free entry</p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "Sommartider (7) – Onsdagsbio / Svenska Veckan", "sv": "Sommartider (7F) – Onsdagsbio / Svenska Veckan", "en": "Sommartider (7+) – Onsdagsbio / Svenska Veckan" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64754/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:64583", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 152440, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-09-17T10:14:05.443107Z", "last_modified_time": "2024-09-17T10:14:05.443121Z", "name": "", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_758080.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152440/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-09-17T10:14:05.430109Z", "last_modified_time": "2024-12-20T01:14:00.771123Z", "date_published": null, "start_time": "2024-11-06T09:00:00Z", "end_time": "2024-11-06T11:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/8C72E44816831D6DB0F33C87503A708F/Keskiviikon_lounasjamit", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/8C72E44816831D6DB0F33C87503A708F/Jams_till_onsdagslunchen", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/8C72E44816831D6DB0F33C87503A708F/Wednesday_lunch_jams" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Dj Koo-Blank ilahduttaa syksyllä monipuolisilla rytmeillään Kanneltalon kahvilan stagella.", "sv": "På hösten sprider Dj Koo-Blank glädje med sina mångsidiga rytmer på Gamlasgårdens caféscen.", "en": "In the autumn, Dj Koo-Blank entertains the audience with their diverse rhythms at the Kanneltalo cafe stage." }, "description": { "fi": "<p>Dj Koo-Blank ilahduttaa syksyllä monipuolisilla rytmeillään Kanneltalon kahvilan stagella.</p><p>Lounasaikaan kuullaan genrejä ympäri maailmaa. Lavalla soi anatonialainen funk, afrikkalainen highlife, pop ja miksei iskelmäkin! Luvassa myös paljon muuta sielukasta musiikkia. Tervetuloa nauttimaan ruoasta ja musiikista!</p><p>Kesto 2 tuntia</p><p>Kanneltalon kahvilan stage<br>Vapaa pääsy</p>", "sv": "<p>På hösten sprider Dj Koo-Blank glädje med sina mångsidiga rytmer på Gamlasgårdens caféscen.</p><p>Vid lunchtid får vi lyssna till genrer från hela världen. På scenen får du höra anatolisk funk, afrikansk highlife, pop och varför inte också ett par schlagersånger! Massor av annan själfull musik utlovas också. Välkommen till bords!</p><p>Längd 2 timmar<br>Caféscen<br>Fritt inträde</p>", "en": "<p>In the autumn, Dj Koo-Blank entertains the audience with their diverse rhythms at the Kanneltalo cafe stage.</p><p>At lunchtime, anyone can come listen to genres from around the world. Anatolian funk, African highlife, pop and why not Finnish iskelmä too! And of course, lots of other soulful music. Come and listen!</p><p>Duration: 2 hours<br>Café stage<br>Free of charge</p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "Keskiviikon lounasjamit", "sv": "Jams till onsdagslunchen", "en": "Wednesday lunch jams" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64583/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:64745", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 152854, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-10-22T13:14:59.608806Z", "last_modified_time": "2024-10-22T13:14:59.608822Z", "name": "", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_759269.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152854/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2024-10-22T13:14:59.553727Z", "last_modified_time": "2024-12-20T01:14:00.683342Z", "date_published": null, "start_time": "2024-11-06T08:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/313946B2E4ADF6FE18BA9E10E63508D4/Sara_Myrberg_Leka_vara_lata_djur", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/313946B2E4ADF6FE18BA9E10E63508D4/Sara_Myrberg_Leka_vara_lata_djur" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Hur rör sig djur? Och hur låter de? Verkstaden är fullbokad", "sv": "Hur rör sig djur? Och hur låter de? Verkstaden är fullbokad" }, "description": { "fi": "<p>Hur rör sig djur? Och hur låter de? Verkstaden är fullbokad</p><p>En hund kan vifta på svansen och dansa fram i vilda hopp med glada skall.<br>Hur känns det att vakna och sträcka på sig som en katt?<br>En liten fågel flyger högt, högt och sjunger en vacker melodi.<br>Farliga lejon smyger om natten.<br> <br>Vi leker fram olika djur i ett undersökande där barnens idéer och rörelser får stort utrymme. Med Sara Myrberg skådespelare, regissör och forskare i residens på Annegården.</p><p>Svenska veckans program.</p><p>Plats: kuva 1 klassrum<br>Längd 40 minuter<br>För dagisgrupper, 2-4 åringar.<br>Gratis, anmälning: Kultus.fi från 24 Oktober</p>", "sv": "<p>Hur rör sig djur? Och hur låter de? Verkstaden är fullbokad</p><p>En hund kan vifta på svansen och dansa fram i vilda hopp med glada skall.<br>Hur känns det att vakna och sträcka på sig som en katt?<br>En liten fågel flyger högt, högt och sjunger en vacker melodi.<br>Farliga lejon smyger om natten.<br> <br>Vi leker fram olika djur i ett undersökande där barnens idéer och rörelser får stort utrymme. Med Sara Myrberg skådespelare, regissör och forskare i residens på Annegården.</p><p>Svenska veckans program.</p><p>Plats: kuva 1 klassrum<br>Längd 40 minuter<br>För dagisgrupper, 2-4 åringar.<br>Gratis, anmälning: Kultus.fi från 24 Oktober</p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "Sara Myrberg: Leka vara låta djur – en verkstad med Sara Myrberg (Sverige)", "sv": "Sara Myrberg: Leka vara låta djur – en verkstad med Sara Myrberg (Sverige)" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64745/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:64520", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 152303, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-09-05T11:13:58.617749Z", "last_modified_time": "2024-09-05T11:13:58.617763Z", "name": "", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749839.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152303/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2024-09-05T11:13:58.602595Z", "last_modified_time": "2024-12-20T01:14:00.597670Z", "date_published": null, "start_time": "2024-11-06T08:00:00Z", "end_time": "2024-11-06T10:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/2E3CECB1D43B8E0D57AC61CD6A6D962C/Naperokino", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/2E3CECB1D43B8E0D57AC61CD6A6D962C/Knattebion_", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/2E3CECB1D43B8E0D57AC61CD6A6D962C/Toddler_cinema" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.", "sv": "Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.", "en": "Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while." }, "description": { "fi": "<p>Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.</p><p>Rento, mukava esityspaikka ja -tilanne mahdollistavat ruuan lämmittämisen, syöttämisen/imettämisen sekä lapsentahtisen tutustumisen elokuvissa käymiseen. Vaipanvaihtopiste ja wc-tilat löytyvät aivan nurkan takaa.</p><p>Naperokinossa esitetään lapsille laadukkaita elokuvia ja totutellaan heitä vähitellen katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Kahden tunnin näytöksen ensimmäinen puolikas koostuu sanattomista animaatioista, ja toisella tunnilla mukaan tulee puhuttuja suosikkeja. Elokuvien ohessa Naperokino toimii kohtaamispaikkana pienille lapsille ja heidän aikuisilleen.</p><p>Naperokino on suunnattu kotiäideille ja -isille, isovanhemmille ja perhepäivähoitajille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia.</p><p>Ovella lapsia on tervehtimässä Pikku-Myyrä. Isoa Myyrää pääsee tapaamaan syyslomaviikolla ke 16.10. ja Lapsen oikeuksien päivänä ke 20.11.</p><p>Naperokinon näytöksillä on joka viikko vaihtuva teema.</p><p>Ikäsuositus: 0–3-vuotiaille vanhempiensa kanssa<br>Kieli: suomi<br>Maksuton</p><p>Naperokinon teemat syksyllä 2024:</p><p>Ke 4.9.2024 Naperokino: Luonto ja eläimet<br>Ke 11.9.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki<br>Ke 18.9.2024 Naperokino: seikkailu ja matka<br>Ke 25.9.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus</p><p>Ke 2.10.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen<br>Ke 9.10.2024 Naperokino: ystävät ja perhe<br>Ke 16.10.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet<br>Ke 23.10.2024 Naperokino: luonto ja eläimet<br>Ke 30.10.2024 Naperokino: mielikuvitus</p><p>Ke 6.11.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki<br>Ke 13.11.2024 Naperokino: seikkailu ja matka<br>Ke 20.11.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus<br>Ke 27.11.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen</p><p>Ke 4.12.2024 Naperokino: ystävät ja perhe<br>Ke 11.12.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet<br>Ke 18.12.2024 Naperokino: luonto ja eläimet</p>", "sv": "<p>Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.</p><p>Den avslappnade, bekväma lokalen och situationen gör det möjligt att värma mat, mata/amma och introducera barnen till biografen i deras egen takt. Blöjbytesstation och toaletter finns precis runt hörnet.</p><p>Knattebion visar barnen filmer av hög kvalitet och vänjer dem gradvis vid att titta på långa barnfilmer på biografer. Den första halvan av visningen som varar två timmar består av animerade filmer utan tal och den andra halvan av favoritfilmer med tal. Vid sidan av filmerna är Knattebion en mötesplats för små barn och deras vuxna.</p><p>Knattebion är avsedd för hemmamammor och -pappor, far- och morföräldrar och familjedagvårdare. Vi kan tyvärr inte ta med daghemsgrupper på grund av de små utrymmena.</p><p>Barnen hälsas välkomna vid dörren av Lilla Mullvaden. Du kan träffa Stora Mullvaden under höstlovsveckan ons 16.10. och på Barnrättsdagen ons 20.11.</p><p>Temat för Knattebions föreställningar varierar varje vecka.</p><p>Åldersrekommendation: 0–3-åringar i sällskap med sina föräldrar<br>Språk: finska<br>Fritt inträde</p><p>Teman för Knattebion hösten 2024:</p><p>Ons 4.9.2024 Knattebion: Natur och djur<br>Ons 11.9.2024 Knattebion: samhälle och stad<br>Ons 18.9.2024 Knattebion: äventyr och resor<br>Ons 25.9.2024 Knattebion: omsorg och kärlek</p><p>Ons 2.10.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra<br>Ons 9.10.2024 Knattebion: vänner och familj<br>Ons 16.10.2024 Knattebion: kreativitet och konst<br>Ons 23.10.2024 Knattebion: natur och djur<br>Ons 30.10.2024 Knattebion: fantasi</p><p>Ons 6.11.2024 Knattebion: samhälle och stad<br>Ons 13.11.2024 Knattebion: äventyr och resor<br>Ons 20.11.2024 Knattebion: omsorg och kärlek<br>Ons 27.11.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra</p><p>Ons 4.12.2024 Knattebion: vänner och familj<br>Ons 11.12.2024 Knattebion: kreativitet och konst<br>Ons 18.12.2024 Knattebion: natur och djur</p>", "en": "<p>Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while.</p><p>A relaxed, comfortable venue and setting allows you to heat up food, feed or breastfeed, and introduce your child to cinema at their own pace. A diaper change station and toilet facilities can be found just around the corner.</p><p>Toddler cinema presents high-quality films for children and gradually get them used to watching feature-length children’s films in cinemas. The first half of the two-hour screening will focus on non-verbal animations, and the second hour will feature favourites with spoken dialogue. Alongside the films, the Toddler Cinema serves as a meeting place for small children and their adults.</p><p>Toddler Cinema is aimed at stay-at-home parents, grandparents and childminders. Unfortunately, we cannot accommodate day-care centres due to the small size of our premises.</p><p>Little Mole will greet the children at the door. Big Mole will be available to meet on Wednesday, 16 October during the autumn holiday week as well as on Children's Day, Wednesday, 20 November.</p><p>The Toddler Cinema screenings have a different theme each week.</p><p>Age recommendation: For 0–3-year-olds with parents<br>Language: Finnish<br>Free of charge</p><p>Toddler Cinema themes for autumn 2024:</p><p>Wed 04 Sept 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals<br>Wed 11 Sept 2024 Toddler Cinema: Society and the City<br>Wed 18 Sept 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel<br>Wed 25 Sept 2024 Toddler Cinema: Care and Love</p><p>Wed 2 Oct 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others<br>Wed 9 Oct 2024 Toddler Cinema: Friends and Family<br>Wed 16 Oct 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts<br>Wed 23 Oct 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals<br>Wed 30 Oct 2024 Toddler Cinema: The Imagination</p><p>Wed 06 Nov 2024 Toddler Cinema: Society and the City<br>Wed 13 Nov 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel<br>Wed 20 Nov 2024 Toddler Cinema: Care and Love<br>Wed 27 Nov 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others</p><p>Wed 04 Dec 2024 Toddler Cinema: Friends and Family<br>Wed 11 Dec 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts<br>Wed 18 Dec 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals</p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "Naperokino", "sv": "Knattebion", "en": "Toddler cinema" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64520/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63699", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5088/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 151916, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-07-26T08:14:33.128663Z", "last_modified_time": "2024-07-26T08:14:33.128678Z", "name": "", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_752051.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151916/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2024-07-26T08:14:33.100030Z", "last_modified_time": "2024-12-20T01:14:00.506705Z", "date_published": null, "start_time": "2024-11-06", "end_time": "2024-12-28", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/8D4E0AA40EDD734F00F6A131675AA43B/Sari_Airola_Katri_Kirkkopelto_Tarinasoppaa", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/8D4E0AA40EDD734F00F6A131675AA43B/Sari_Airola_Katri_Kirkkopelto_Tarinasoppaa_", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/8D4E0AA40EDD734F00F6A131675AA43B/Sari_Airola_Katri_Kirkkopelto_Tarinasoppaa" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Mitä kaikkea tarvitaankaan tarinasoppaan? Ainakin purkkitolkulla kuivattuja herkkujuonia, säkeittäin jutun juurta ja mausteeksi satumaisten hahmojen siemeniä.", "sv": "Vad behövs för en berättelsesoppa? Åtminstone flera burkar med torkade delikatessintriger, allt möjligt att tala om och sagofigursfrön för att krydda till det.", "en": "What do you need to make story soup? At the very least, jars of plot jerky, sacks of story roots and, as a spice, the seeds of fabulous characters." }, "description": { "fi": "<p>Mitä kaikkea tarvitaankaan tarinasoppaan? Ainakin purkkitolkulla kuivattuja herkkujuonia, säkeittäin jutun juurta ja mausteeksi satumaisten hahmojen siemeniä.</p><p>Ja tietenkin ihmeellinen ruokakomero, josta löytyy mielikuvitukselle runsaasti ravintoa. Näyttely houkuttelee kävijöitä sekoittelemaan omia mielikuvituskeitoksia ensimmäisestä idean siemenestä lopulliseen tarinaan asti ja ruokkimaan niillä näyttelyssä olevaa loputtoman nälkäistä Tarina-ahmattia.</p><p>Kuvittaja-kirjailijat <b>Sari Airola</b> ja <b>Katri Kirkkopelto</b> ovat tuttuja monista rakastetuista lastenkirjoistaan. Tähän toiminnalliseen näyttelyyn tekijät ovat tuoneet Tarina-ahmatin lisäksi omia hahmojaan ja tarinoitaan vuosien varrelta. Näyttelyssä tulet kohtamaan mm. Mollin, Viivin, Silivilin ja Sisun.</p><p>Sari Airola ja Katri Kirkkopelto ovat tavattavissa Lasten lauantaina 23.11. klo 12-14. Lämpimästi tervetuloa maksuttomiin työpajoihin.</p>", "sv": "<p>Vad behövs för en berättelsesoppa? Åtminstone flera burkar med torkade delikatessintriger, allt möjligt att tala om och sagofigursfrön för att krydda till det.</p><p>Och naturligtvis ett underbart skafferi, där det finns mycket näring för fantasin. Utställningen bjuder in besökarna att blanda till sina egna fantasifulla brygder från det första fröet till en idé till den slutliga berättelsen, och sedan mata utställningens oändligt hungriga Sagofrossare med dessa.</p><p>Illustratörerna och författarna <b>Sari Airola</b> och <b>Katri Kirkkopelto</b> är kända för sina många älskade barnböcker. Till denna funktionella utställning har konstnärerna utöver Sagofrossaren även tagit med sig sina egna sagofigurer och berättelser från de gångna åren. På utställningen möter du bland andra Molli, Viivi, Silivili och Sisu.</p><p>Under Barnrättsveckan ordnas workshoppar i anslutning till utställningen.</p>", "en": "<p>What do you need to make story soup? At the very least, jars of plot jerky, sacks of story roots and, as a spice, the seeds of fabulous characters.</p><p>And, of course, an amazing pantry with plenty of food for the imagination. This exhibition attracts visitors to mix their own imaginative soups from the first seed of an idea to the final story and feed them to the endlessly hungry Story Gobbler at the end of the exhibition.</p><p>Illustrator-authors<b> Sari Airola</b> and <b>Katri Kirkkopelto</b> are well known for their many beloved children's books. In addition to the Story Gobbler, the creators have included their own characters and stories from over the years to this functional exhibition. That is why you will be able to find Molli, Viivi, Silivili and Sisu in this showcase.</p><p>Workshops will be held in connection with the exhibition during Children's Rights Week.</p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "Sari Airola & Katri Kirkkopelto: Tarinasoppaa", "sv": "Sari Airola & Katri Kirkkopelto: Tarinasoppaa – Berättelsesoppa", "en": "Sari Airola & Katri Kirkkopelto: Tarinasoppaa – Story Soup" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63699/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:64316", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "11 € / 6 €", "sv": "11 € / 6 €", "en": "11 € / 6 €" }, "description": null, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/global-club-nights-kulttuurikeskus-caisa-18805297/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/global-club-nights-kulttuurikeskus-caisa-18805297/", "en": "https://www.lippu.fi/event/global-club-nights-kulttuurikeskus-caisa-18805297/" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 151964, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-07-30T10:14:45.749557Z", "last_modified_time": "2024-07-30T10:14:45.749574Z", "name": "", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_753189.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151964/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-07-30T10:14:45.702760Z", "last_modified_time": "2024-12-20T01:14:00.365268Z", "date_published": null, "start_time": "2024-11-05T17:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/6049BCEE44EDFAEE8C41EB7318294C93/EtnoSoi_Sound_Unity_Collective_Teija_Niku_Juha_Kujanpaa_", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/6049BCEE44EDFAEE8C41EB7318294C93/EtnoSoi_Sound_Unity_Collective_Teija_Niku_Juha_Kujanpaa_", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/6049BCEE44EDFAEE8C41EB7318294C93/EtnoSoi_Sound_Unity_Collective_Teija_Niku_Juha_Kujanpaa_" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Ilta yhteistyössä Etnosoi!:n kanssa! Etnosoi! on vuosittain Helsingissä järjestettävä festivaali, johon sisältyy konsertteja, klubi-iltoja ja oheistapahtumia.", "sv": "En kväll i samarbete med ETNOSOI! Etnosoi! är en årlig festival i Helsingfors med konserter, klubbkvällar och sidoevenemang.", "en": "Evening in Collaboration with ETNOSOI! Etnosoi! is an annual festival in Helsinki with concerts, club nights and side events." }, "description": { "fi": "<p>Ilta yhteistyössä Etnosoi!:n kanssa! Etnosoi! on vuosittain Helsingissä järjestettävä festivaali, johon sisältyy konsertteja, klubi-iltoja ja oheistapahtumia.</p><p>Vuonna 1988 perustetun festivaalin ideana on innostaa yleisöä uusiin musiikillisiin seikkailuihin ja esitellä musiikkia eri puolilta maailmaa – erityisesti sellaisia esiintyjiä, joita ei ole usein tai koskaan nähty Suomessa tai Euroopassa. Etnosoi! on maailmanlaajuisen Forum of Worldwide Music Festivals -foorumin jäsen. Etnosoi!-festivaalin järjestää Global Music Centre.</p><p><b>Sound Unity Collective</b><br>Lähde maailmanlaajuiselle musiikilliselle tutkimusmatkalle Unity Sound Collectiven kanssa. Se tuo yhteen muusikoita viidestä eri maasta ympäri maailman luomaan sähköistävän fuusion jazzia, perinteistä mosambikilaista ja tansanialaista musiikkia sekä improvisaatiota. Tämä dynaaminen kvintetti lumosi yleisönsä jo Mosambikin-kiertueellaan vuonna 2024 ja on valmis viemään valloittavan soundinsa uusiin korkeuksiin ja uusien yleisöiden tietoisuuteen Helsingissä.</p><p>Jokainen Unity Sound Collectiven esitys on jännittävä äänien ja tunteiden tutkimusmatka. Sen musiikissa yhdistyvät groovaavat bassolinjat hypnoottisiin biitteihin, ja jokaisessa tahdissa kaikuvat näiden viiden poikkeuksellisen muusikon erilaiset kulttuurivaikutteet.</p><p>Unity Sound Collective, jonka jäsenet ovat kotoisin viidestä eri maailmankolkasta, juhlistaa kulttuurista monimuotoisuutta ja luo yhteyksiä ihmisten välille musiikin universaalin kielen avulla. Heidän monipuolinen ohjelmistonsa heijastaa heidän maailmanlaajuisen perintönsä rikkautta.</p><p>Unity Sound Collective kutsuu yleisön kokemaan omakohtaisesti musiikkinsa väkevän energian ja tarttuvan grooven. Olitpa sitten jazzin tai maailmanmusiikin ystävä, Unity Sound Collective lupaa esityksen, joka ylittää rajat ja lumoaa kuulijan. Tule mukaan Unity Sound Collectiven musiikilliselle matkalle, jossa rakennetaan siltoja kulttuurien välille ja hämärretään musiikillisia raja-aitoja! Seuraamalla Unity Sound Collectivea sosiaalisessa mediassa saat päivityksiä tulevista keikoista ja julkaisuista ja pääset osaksi maailmanlaajuista faniyhteisöä, jonka yhtye on lumonnut taianomaisilla esityksillään.</p><p>Yhtyeen jäsenet:<br>Nikita Rafaelov – piano ja syntetisaattori<br>Timóteo Cuche – saksofonit<br>Kasheshi Makena – kitara ja laulu<br>Nathan Riki Thomson – kontrabasso<br>Chico Matada – rummut</p><p><b>Teija Niku & Juha Kujanpää</b><br>Teija Niku ja Juha Kujanpää ovat tehneet yhteistyötä vuodesta 2008 lähtien mm. kansanmusiikkitrio Karunassa sekä Teija Niku Kvartetissa. Molemmat tunnetaan persoonallisina, monista eri vaikutteista ammentavina säveltäjinä. Duo-kokoonpanossa uudet sävellykset pääsevät oikeuksiinsa, kun piano ja haitari toimivat tasavertaisina kumppaneina, kumpikin vuoroin solistisena ja säestävänä osapuolena – improvisaatiota unohtamatta.<br>Etnosoi!-konsertissa kuullaan maistiaisia Teija Niku & Juha Kujanpää -duon valmisteilla olevalta ensilevyltä!</p><p>Teija Niku – haitari<br>Juha Kujanpää – piano</p><p>Kesto: 3,5 h <br>Kieli: englanti, suomi, portugali, espanja</p><p>Global Club Nights (GCN) on klubisarja, jossa musiikin parissa työskentelevät sekä sitä rakastavat ihmiset kokoontuvat juhlistamaan musiikkia yhdessä.</p><p>Klubien tavoitteena on turvallisen, osallistavan ja luovan ympäristön luominen. Elävän musiikin, radio-ohjelmien, seminaarien ja työpajojen avulla tapahtumat pyrkivät rakentamaan siltoja kaikkien musiikin ystävien ja heidän yhteisöjensä välille. Global Club Nights on tuotettu yhteistyössä Sibelius-Akatemian globaalin musiikin osaston ja kulttuurikeskus Caisan kanssa.</p><p>Voit pyytää esitykseen mukaasi kulttuurikaverin, jonka seurassa maksat lipusta 5 € ja kulttuurikaveri pääsee esitykseen ilmaiseksi. Lue lisää kulttuurikavereista täältä: <u><a href=\"https://www.helsinkimissio.fi/tarvitsetko-apua/kulttuurikaveri/\">Helsinki Missio – Kulttuurikaveri</a></u><br>Kulttuurikaverilippujen varaukset sähköpostitse Caisan vahtimestarille: caisa.vahtimestari@hel.fi.</p>", "sv": "<p>En kväll i samarbete med ETNOSOI! Etnosoi! är en årlig festival i Helsingfors med konserter, klubbkvällar och sidoevenemang.</p><p>Festivalen grundades 1988 med idén att inspirera publiken att utforska nya musikaliska äventyr och presentera musik från hela världen – i synnerhet artister som sällan, eller aldrig, har uppträtt i Finland eller Europa. Etnosoi! är medlem i Forum of Worldwide Music Festivals. Etnosoi! Festival arrangeras av Global Music Centre.</p><p><b>Sound Unity Collective</b><br>Åk iväg på en global musikalisk odyssé med Unity Sound Collective! Gruppen förenar musiker från fem olika länder runt om i världen för att skapa en elektrifierande fusion av improvisation, jazz och traditionell musik med influenser från Moçambique och Tanzania. Den här dynamiska kvartetten charmade redan publiker på deras turné i Moçambique 2024 och är nu redo att lyfta sitt fängslande sound till nya höjder och nya publiker i Helsingfors.</p><p>Varje framträdande av Unity Sound Collective är en hänförande expedition i ljud och känslor. Från svängiga bastoner till hypnotiska beats återspeglar varje ton de olika kulturella influenser som dessa fem extraordinära musiker för med sig.</p><p>Med medlemmar från jordens alla fem hörn firar Unity Sound Collective kulturell mångfald medan de knyter kontakter med hjälp av musikens universella språk. Deras eklektiska repertoar återspeglar rikedomen i deras globala arv.</p><p>Unity Sound Collective bjuder in publiken att på första parkett uppleva den råa energi och smittsamma groove som deras musik för med sig. Oavsett om du har en passion för jazz eller älskar världsmusik levererar Unity Sound Collective en konsert som överskrider gränser och trollbinder varje åhörare. Följ med Unity Sound Collective på deras musikaliska resa medan de fortsätter att bygga broar mellan kulturer och sudda ut musikaliska gränser. Följ dem på sociala medier för uppdateringar om kommande konserter och ny musik, och gå med i den globala gemenskapen av fans som har trollbundits av gruppens hänförande konserter.</p><p>Bandmedlemmar:<br>Nikita Rafaelov – Piano och synth<br>Timóteo Cuche – Saxofon<br>Kasheshi Makena – Gitarr och sång<br>Nathan Riki Thomson – Kontrabas<br>Chico Matada – Trummor</p><p>Ytterligare ett band kommer att tillkännages av Etnosoi senare under säsongen</p><p>Längd: 3,5 h <br>Språk: Engelska, finska, portugisiska och spanska</p>", "en": "<p>Evening in Collaboration with ETNOSOI! Etnosoi! is an annual festival in Helsinki with concerts, club nights and side events.</p><p>Established in 1988, the idea of the festival is to inspire audiences to explore new musical adventures and showcase music from around the globe – especially performers that have rarely, if ever, been seen in Finland or Europe. Etnosoi! is a member of the Forum of Worldwide Music Festivals. Etnosoi! Festival is organized by Global Music Centre.</p><p><b>Sound Unity Collective</b><br>Sound Unity Collective Embark on a global musical odyssey with Unity Sound Collective, where musicians from five different countries around the world unite to create an electrifying fusion of jazz, traditional Mozambican and Tanzanian influenced music, and improvisation. Having already enchanted audiences during their Mozambican tour in 2024, this dynamic quintet is poised to take their captivating sounds to new heights and new audiences in Helsinki.</p><p>Each performance by Unity Sound Collective is a thrilling exploration of sound and emotion. From the groovy bass lines to the hypnotic beats, every note resonates with the diverse cultural influences brought together by these five extraordinary musicians.</p><p>With members hailing from five different corners of the globe, Unity Sound Collective celebrates cultural diversity while forging connections through the universal language of music. Their eclectic repertoire reflects the richness of their global heritage.</p><p>Unity Sound Collective invites audiences to experience the raw energy and infectious groove of their music firsthand. Whether you're a jazz aficionado or a lover of world music, Unity Sound Collective promises a performance that transcends borders and leaves you spellbound. Join Unity Sound Collective on their musical journey as they continue to bridge cultures and blur musical boundaries! Follow them on social media for updates on upcoming shows and releases and be part of the global community of fans who have been captivated by their spellbinding performances.</p><p>Band members:<br>Nikita Rafaelov – Piano & Synth.<br>Timóteo Cuche – Saxophones<br>Kasheshi Makena – Guitar & Voice<br>Nathan Riki Thomson – Double bass<br>Chico Matada - Drums</p><p><b>Teija Niku & Juha Kujanpää</b><br>Teija Niku and Juha Kujanpää have collaborated since 2008, including in the folk trio Karuna and the Teija Niku Kvartet. Both are known as distinctive composers with a variety of influences. In a duo setting, their new compositions come into their own as piano and accordion act as equal partners, with Niku and Kujanpää alternating as soloists and accompanists as well as improvising together. In their Etnosoi! performance they will present a preview of the material from their forthcoming debut album!</p><p>Teija Niku – accordion<br>Juha Kujanpää – piano</p><p>Duration: 3,5 h <br>Language: English, Finnish, Portuguese, Spanish</p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "EtnoSoi! | Sound Unity Collective | Teija Niku & Juha Kujanpää – Global Club Nights", "sv": "EtnoSoi! | Sound Unity Collective | Teija Niku & Juha Kujanpää – Global Club Nights", "en": "EtnoSoi! | Sound Unity Collective | Teija Niku & Juha Kujanpää – Global Club Nights" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64316/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:64264", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "15 € / 11 €", "sv": "15 € / 11 €", "en": "15 € / 11 €" }, "description": null, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo/krongard-joel-3758925/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo/krongard-joel-3758925/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo/krongard-joel-3758925/" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 151831, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-07-24T15:13:22.542648Z", "last_modified_time": "2024-07-24T15:13:22.542662Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749535.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151831/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-07-24T15:13:22.524125Z", "last_modified_time": "2024-12-20T01:14:00.244168Z", "date_published": null, "start_time": "2024-11-05T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/2E86237088EFD76C7D7A4132DC96B45E/KronGard_Joel", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/2E86237088EFD76C7D7A4132DC96B45E/KronGard_Joel", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/2E86237088EFD76C7D7A4132DC96B45E/KronGard_Joel" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Uusi musiikkitrio KronGård & Joel koostuu laulajista Mariah Kronvik (entinen Hortans) ja Marina Nygård sekä kitaristi Joel Karlssonista.", "sv": "Den nybildade vis-trion \"KronGård & Joel\" består av sångerskorna Mariah Kronvik (före detta Hortans) och Marina Nygård samt gitarristen Joel Karlsson.", "en": "The newly formed folk trio \"KronGård & Joel\" consists of singers Mariah Kronvik (formerly Hortans) and Marina Nygård, along with guitarist Joel Karlsson." }, "description": { "fi": "<p>Uusi musiikkitrio KronGård & Joel koostuu laulajista Mariah Kronvik (entinen Hortans) ja Marina Nygård sekä kitaristi Joel Karlssonista.</p><p>Trio esittää omia sävellyksiään akustisen kitaran säestyksellä ja kauniisti yhteen soivalla moniäänisellä laululla. Laulut ovat syntyneet runouden, säveltaiteen ja kuvataiteen symbioosissa. Kuvataide on inspiroinut runoutta, joka puolestaan on inspiroinut musiikkia. Tämän jälkeen musiikki on inspiroinut uusia runoja ja kuvia, ja näin ympyrä on sulkeutunut.</p><p>Konsertti on osa ruotsalaisuuden viikkoa.</p><p>Kesto: 1 tunti<br>Kieli: ruotsi<br>Liput: 15 € / 11 € lippu.fi tai Vuotalon lippuautomaatista.</p>", "sv": "<p>Den nybildade vis-trion \"KronGård & Joel\" består av sångerskorna Mariah Kronvik (före detta Hortans) och Marina Nygård samt gitarristen Joel Karlsson.</p><p>Trion framför egna kompositioner på ett avskalat sätt med akustisk gitarr och vackert sammanflätad stämsång. Sångerna har kommit till genom en symbios av poesi, tonkonst och bildkonst. Bildkonst har inspirerat till poesi som i sin tur inspirerat till musik. Sedan har musiken inspirerat till nya dikter och bilder och därmed slutit cirkeln.</p><p>Konserten är en del av svenska veckan.</p><p>Längd: ca 60 min<br>Språk: svenska<br>Biljetter: 15 € / 11 € via Lippu.fi eller från biljettautomaten vid dörren.</p>", "en": "<p>The newly formed folk trio \"KronGård & Joel\" consists of singers Mariah Kronvik (formerly Hortans) and Marina Nygård, along with guitarist Joel Karlsson.</p><p>The trio performs their own compositions in a stripped-down style with acoustic guitar and beautifully intertwined harmonies. The songs have emerged through a symbiosis of poetry, musical art, and visual art. Visual art has inspired poetry, which in turn has inspired music. Then the music has inspired new poems and images, thus completing the circle.</p><p>Duration: 1 hour<br>Language: Swedish<br>Tickets: 15 € / 11 €</p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "KronGård & Joel – Svenska veckan", "sv": "KronGård & Joel – Svenska veckan", "en": "KronGård & Joel – Swedish Week concert" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64264/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:64218", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 151785, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-07-22T14:13:35.097636Z", "last_modified_time": "2024-07-22T14:13:35.097657Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_755959.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151785/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-07-22T14:13:35.078379Z", "last_modified_time": "2024-12-20T01:14:00.136954Z", "date_published": null, "start_time": "2024-11-05T12:00:00Z", "end_time": "2024-11-05T13:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/D9C02D124188D9FC89517814782A0225/Paivatanssit_", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/D9C02D124188D9FC89517814782A0225/Paivatanssit_", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/D9C02D124188D9FC89517814782A0225/Paivatanssit" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Tule opettelemaan ja tanssimaan Katja Koukkulan ja Jussi Väänäsen ammattitaitoisella ohjauksella Stoan aulaan.", "sv": "Danser under Katja Koukkulas och Jussi Väänänen järnhårda och professionella ledning i Stoas aula.", "en": "Dancing with professional guidance from Katja Koukkula and Jussi Väänänen in the lobby of Stoa." }, "description": { "fi": "<p>Tule opettelemaan ja tanssimaan Katja Koukkulan ja Jussi Väänäsen ammattitaitoisella ohjauksella Stoan aulaan.</p><p>Aiempaa osaamista et tarvitse, eli olet sitten aloittelija tai mestari, tervetuloa tanssimaan!<br>Tanssiminen tapahtuu joko oman parin kanssa tai soolona.</p><p>Ohjauskieli: suomi<br>Vapaa pääsy.</p>", "sv": "<p>Danser under Katja Koukkulas och Jussi Väänänen järnhårda och professionella ledning i Stoas aula.</p><p>Tidigare kunskaper behövs inte – såväl proffs som noviser är välkomna! Deltagarna dansar antingen med sin partner eller ensamma.</p><p>Språk: finska<br>Fritt inträde.</p>", "en": "<p>Dancing with professional guidance from Katja Koukkula and Jussi Väänänen in the lobby of Stoa.</p><p>No previous knowledge is required, beginners are just as welcome as experts! You can dance either with your partner or solo.</p><p>Language: Finnish<br>Free entry</p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "Päivätanssit – Jussi Väänäsen ja Katja Koukkulan kanssa", "sv": "Päivätanssit – med Jussi Väänänen och Katja Koukkula", "en": "Päivätanssit – with Jussi Väänänen and Katja Koukkula" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64218/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:64301", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 151915, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-07-26T08:14:32.913327Z", "last_modified_time": "2024-07-26T08:14:32.913342Z", "name": "", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_753202.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151915/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-07-26T08:14:32.876671Z", "last_modified_time": "2024-12-20T01:14:00.042026Z", "date_published": null, "start_time": "2024-11-04T16:00:00Z", "end_time": "2024-11-04T17:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/38919E166EC5A5F8D795C3C92B4360D6/Juurilla_Hanna_Pakarinen", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/38919E166EC5A5F8D795C3C92B4360D6/Vid_rotterna_Hanna_Pakarinen", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/38919E166EC5A5F8D795C3C92B4360D6/At_the_Roots_Club_Hanna_Pakarinen" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Suuren yleisön tietoisuuteen Idols-voittajana noussut Pakarinen on tehnyt komean uran popmusiikin parissa.", "sv": "Pakarinen som blev känd för allmänheten som Idols-vinnare har haft en lysande karriär inom popmusiken.", "en": "Pakarinen, who rose to the attention of the general public as an Idols contest winner, has forged an impressive career in pop music." }, "description": { "fi": "<p>Suuren yleisön tietoisuuteen Idols-voittajana noussut Pakarinen on tehnyt komean uran popmusiikin parissa.</p><p>Ahkerasti keikkaileva Pakarinen on julkaissut musiikkia englanniksi ja suomeksi. Ajankohtainen artisti nähdään Vain Elämää -ohjelman 15. kaudella syyskuussa, joten Juurilla-klubillakin luvassa on monipuolinen kattaus Pakarisen tuotantoa.</p><p>Maanantai-illan suosikkiklubin sykkivää ydintä ovat jazz, blues, country, folk, rhythm and blues, bluegrass ja americana-roots-musiikki. Juurilla-klubia isännöivät tuttuun tapaan Juki Välipakka ja The Rooty Toot Toot Band.</p><p>The Rooty Toot Toot Band: <br>Juki Välipakka – laulu & kitara<br>Lasse Sirkko – basso <br>Tommi Lievemaa – kitara <br>Olli Haavisto – pedal steel guitar<br>Sirpa Suomalainen – saksofoni <br>Kepa Kettunen – rummut</p><p>Maksuttomat maanantait ovat sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia. Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja. Nimensä mukaisesti, kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua. Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa!</p>", "sv": "<p>Pakarinen som blev känd för allmänheten som Idols-vinnare har haft en lysande karriär inom popmusiken.</p><p>Den flitigt turnerande Pakarinen har gett ut musik på engelska och finska. I september medverkar den aktuella artisten i den 15:e säsongen av TV-programmet Vain Elämää, och därmed erbjuder även Juurilla-klubben en mångsidig dukning av Pakarinens produktion.</p><p>Den pulserande kärnan i måndagskvällens favoritklubb är jazz, blues, country, folk, rhythm and blues, bluegrass och americana-rootsmusik. Som förut är Juki Välipakka och The Rooty Toot Toot Band värdar för Juurilla-klubben.</p><p>The Rooty Toot Toot Band:<br>Juki Välipakka – sång & gitarr<br>Lasse Sirkko – bas<br>Tommi Lievemaa – gitarr<br>Olli Haavisto – pedalstål<br>Sirpa Suomalainen – saxofon<br>Kepa Kettunen – trummor</p><p>Börja veckan i en slående stämning! <br>Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar. Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt. Starta din vecka med kultur i Gamlasgården!</p>", "en": "<p>Pakarinen, who rose to the attention of the general public as an Idols contest winner, has forged an impressive career in pop music.</p><p>Hard-working Pakarinen has released music in both English and Finnish. She will be featured in the 15th season of The Best Singers in September, which means that At the Roots Club will also feature a varied selection of Pakarinen's music.</p><p>The pulsating heart of everyone’s favourite Monday night club is made of jazz, blues, country, folk, rhythm and blues, bluegrass and Americana roots music. As usual, the club hosts are Juki Välipakka and The Rooty Toot Toot Band.</p><p>The Rooty Toot Toot Band:<br>Juki Välipakka – vocals & guitar<br>Lasse Sirkko – bass<br>Tommi Lievemaa – guitar<br>Olli Haavisto – pedal steel guitar<br>Sirpa Suomalainen – saxophone<br>Kepa Kettunen – drums</p><p>Free Mondays<br>Start your week with some catchy tunes! <br>Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs. As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all. Start your week with a dose of culture at Kanneltalo!</p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "Juurilla: Hanna Pakarinen – Maksuttomat maanantait", "sv": "Vid rötterna: Hanna Pakarinen – Kostnadsfria måndagar", "en": "At the Roots Club: Hanna Pakarinen – Free Mondays" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64301/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:64177", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "15 € / 6 €", "sv": "15 € / 6 €", "en": "15 € / 6 €" }, "description": null, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/club-kiihko-riena-3689570/#calendar-start=2024-11", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/club-kiihko-riena-3689570/#calendar-start=2024-11", "en": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/club-kiihko-riena-3689570/#calendar-start=2024-11" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 152058, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-08-08T13:15:43.663685Z", "last_modified_time": "2024-08-08T13:15:43.663704Z", "name": "", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_755914.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152058/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-08-08T13:15:43.631701Z", "last_modified_time": "2024-12-20T01:13:59.845635Z", "date_published": null, "start_time": "2024-11-02T17:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/FB962074DE41BEAC14CC9FC170C05EBF/Club_Kiihko_Riena_K-18_", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/FB962074DE41BEAC14CC9FC170C05EBF/Club_Kiihko_Riena_F18_", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/FB962074DE41BEAC14CC9FC170C05EBF/Club_Kiihko_Riena_18_" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Tervetuloa Kiihkon Pyhäinpäivän yömessuun!", "sv": "Club Kiihko är en lekfull, vild och provocerande queer-feministisk konstklubb som skamlöst sammanför olika former av scenkonst – utan att hålla dem i sina egna fack.", "en": "Club Kiihko is a playful, wild and provocative queer-feminist art club that presents an obscene blend of different performing arts – all mixed in together." }, "description": { "fi": "<p>Tervetuloa Kiihkon Pyhäinpäivän yömessuun!</p><p>Kiihko-kollektiivi kutsuu seurakuntansa koolle pyhäinpäivän kunniaksi yhteiseen syntisten pöytään virren veisuun, synnin ja nautinnon tunnustusten pariin. <br> <br>Riena kritisoi patriarkaalisia valtarakenteita ja instituutioita, jotka käyttävät henkisyyttä välineenä sanellakseen meille mikä on oikein tai väärin. Riena on luonteeltaan ritualistinen ja tunnelmaltaan harras ja tummasävyinen, kuten messun kuuluukin olla!<br> <br><b>Yömessua johtavat:</b><br>Paavi - @jercarolina<br>Piru - @pallinowski_strawberry<br>Lucifer - @anita_bang</p><p>Club Kiihko on leikkimielinen, villi ja provosoiva queer-feministinen taideklubi, joka tuo räävittömästi yhteen erilaisia esittäviä taiteita - pitämättä niitä omissa poteroissaan.</p><p>Kiihko-kollektiivi on vuonna 2022 syntynyt esitystaiteen ryhmä, jonka muodostavat ohjaaja, esitystaiteilija ja teatteritaiteen maisteri <b>Vili von Nissinen</b> antropologi, tuottaja, burleski- ja drag-taiteilija </b>Milla Heikkinen</b> sekä taiteilija </b>Tia Carolina Ihalainen</b>.</p><p>Kieli: suomi <br>Esityksessä on teatterisavua, kovia ääniä ja vilkkuvia valoja.<br>K-18.</p>", "sv": "<p>Club Kiihko är en lekfull, vild och provocerande queer-feministisk konstklubb som skamlöst sammanför olika former av scenkonst – utan att hålla dem i sina egna fack.</p><p><b>Nattmässan leds av:</b><br>Påven - @jercarolina<br>Djävulen - @pallinowski_strawberry<br>Lucifer - @anita_bang</p><p>Kiihko-kollektiivi är en scenkonstgrupp som uppstod år 2022 och som består av regisssör, scenkonstnär och magister i teaterkonst <b>Vili von Nissinen</b>, antropolog, producent, burlesk- och dragkonstnär <b>Milla Heikkinen</b> och konstnär <b>Tia Carolina Ihalainen</b>.</p><p>Språk: finska</p><p>Observera att innehållet omfattar teaterrök, höga ljud och blinkande ljus.</p>", "en": "<p>Club Kiihko is a playful, wild and provocative queer-feminist art club that presents an obscene blend of different performing arts – all mixed in together.</p><p><b>The night mass is led by:</b><br>The Pope - @jercarolina<br>The Devil - @pallinowski_strawberry<br>Lucifer - @anita_bang</p><p>Language: Finnish</p><p>Notice that performance includes: theatre smoke, loud sounds and blinking lights.</p><p>Kiihko Collective is a performing arts group that was founded in 2022, whose members are director, performance artists and Master of Theatre <b>Vili von Nissinen</b>; anthropologist, producer, burlesque and drag performer <b>Milla Heikkinen</b>; and artist <b>Tia Carolina Ihalainen</b>.</p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "Club Kiihko: Riena (K-18)", "sv": "Club Kiihko: Riena (F18)", "en": "Club Kiihko: Riena (18+)" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64177/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63814", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "24,50 € / 16,50 €", "sv": "24,50 € / 16,50 €", "en": "24,50 € / 16,50 €" }, "description": null, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/latin-folk-night-malmitalo-18623701/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/latin-folk-night-malmitalo-18623701/", "en": "https://www.lippu.fi/event/latin-folk-night-malmitalo-18623701/" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 151889, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-07-25T18:15:08.711928Z", "last_modified_time": "2024-07-25T18:15:08.711952Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_753135.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151889/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-07-25T17:13:35.433065Z", "last_modified_time": "2024-12-20T01:13:59.694575Z", "date_published": null, "start_time": "2024-11-02T17:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/8B5581282A780D04A54ED010EFDF8B3A/Latin_Folk_Night_7", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/8B5581282A780D04A54ED010EFDF8B3A/Latin_Folk_Night_7", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/8B5581282A780D04A54ED010EFDF8B3A/Latin_Folk_Night_7" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Valmistaudu nauttimaan jännittävästä illasta täynnä tanssia, musiikkia ja perinteitä seitsemännessä Latin American Folkloric Night tapahtumassa! Tutustu eläviin perinteisiin, jotka ovat kestäneet ajan koetuksen.", "sv": "Gör dig redo att njuta av en spännande kväll full av dans, musik och traditioner på det sjunde Latin American Folkloric Night-evenemanget! Ta del av levande traditioner som har stått sig genom tiderna.", "en": "Get ready to enjoy an exhilarating evening filled with dance, music, and traditions at the seventh edition of the Latin Folk Night! Discover the traditions that have withstood the test of time and continue to resonate in every corner of our countries." }, "description": { "fi": "<p>Valmistaudu nauttimaan jännittävästä illasta täynnä tanssia, musiikkia ja perinteitä seitsemännessä Latin American Folkloric Night tapahtumassa! Tutustu eläviin perinteisiin, jotka ovat kestäneet ajan koetuksen.</p><p>Tule viettämään pyhäinpäivää latinalaisamerikkalaisen tanssin, musiikin ja perinteiden parissa seitsemänteen Latin Folk Night -esitykseen!</p><p>Pääkaupunkiseudun latinalaisamerikkalainen yhteisö vie katsojan värikkäässä esityksessään alueen kulttuurisille sydänmaille. Illan aikana lavalla nähdään Cantares-Ensamble -muusikoiden säestyksellä lattarikansantansseja, joissa yhdistyvät alkuperäiskansojen perinteet sekä afrikkalaiset ja eurooppalaiset vaikutteet.</p><p>Askelten Palo ry:n tuottama esitys edistää kulttuurivaihtoa ja ymmärrystä latinalaisamerikkalaisen ja suomalaisen yhteisön välillä.</p><p>Tervetuloa mukaan rakentamaan siltoja ja juhlimaan moninaisuutta!</p><p>Musiikin iltaan tuo Canteres-Ensamble, jonka repertuaari sisältää omia versioita tunnettujen säveltäjien suosituista kappaleista, kattaen laajan valikoiman Latinalaisen Amerikan genrejä ja tyylejä.</p><p>Syksyllä 2017 venezuelalainen laulaja Nathaly Gómez ja perulainen multi-instrumentalisti ja musiikkitieteilijä Camilo Pajuelo muodostivat Duo Cantaresin. Idea duosta syntyi yhteisestä intohimosta oman kulttuuritaustan musiikkiin ja halusta tehdä tunnetuksi tätä musiikkia Pohjoismaissa.</p><p>Cantaresin ensimmäinen virallinen konsertti oli Espoossa Leppävaaran kirkossa marraskuussa 2017. Siitä lähtien Cantares on esiintynyt jatkuvasti Suomessa ja myös Perussa ja Espanjassa. Cantares tekee yhteistyötä paikallisten taiteilijoiden ja muiden muusikoiden kanssa.</p><p>Tällä kertaa se esiintyy Cantares-Ensable'na, yhdessä lahjakkaiden muusikoiden Markko Floresin, Juha Varvikon (FIN) ja Silvo Vatasen (PE/FIN) rinnalla.</p><p><b>Cantares-Ensamble</b><br>Camilo Pajuelo (Peru): kitarat<br>Nathaly Gómez (Venezuela): laulu<br>Silvo Vatanen (Suomi): huilut<br>Juha Varvikko (Suomi): basso ja perkussiot<br>Markko Flores (Peru/Suomi): kitara ja perkussiot</p><p><b>Kaksi esitystä:</b><br>Ensimmäinen esitys klo 16.00<br>Toinen esitys klo 19.00<br>Kesto n. 1 h 30 min, sis. 15 min väliaika</p><p>¡Bienvenidos a la séptima edición de Latin Folk Night!<br>Los invitamos a unirse a nosotros en una velada vibrante llena de cultura, tradición, danza y música en vivo con Askelten Palo y Cantares Ensamble. Nuestro evento celebra la fusión única de influencias indígenas, africanas y europeas que han dado forma y contribuido al variado tapiz de ritmos y melodías de la música folclórica latinoamericana.</p>", "sv": "<p>Gör dig redo att njuta av en spännande kväll full av dans, musik och traditioner på det sjunde Latin American Folkloric Night-evenemanget! Ta del av levande traditioner som har stått sig genom tiderna.</p><p>Missa inte den här upplevelsen, där vi både hedrar våra rötter och skapar band av enighet och förståelse mellan det finska samhället och latinamerikanska invandrare i Finland.</p><p>Askelten Palo ry bjuder dig till att fira den mångfald som förenar oss och gör oss rikare i livets och kulturens fest. Gör oss sällskap den 2 november!</p><p>¡Bienvenidos a la séptima edición de Latin Folk Night!<br>Los invitamos a unirse a nosotros en una velada vibrante llena de cultura, tradición, danza y música en vivo con Askelten Palo y Cantares Ensamble. Nuestro evento celebra la fusión única de influencias indígenas, africanas y europeas que han dado forma y contribuido al variado tapiz de ritmos y melodías de la música folclórica latinoamericana.</p>", "en": "<p>Get ready to enjoy an exhilarating evening filled with dance, music, and traditions at the seventh edition of the Latin Folk Night! Discover the traditions that have withstood the test of time and continue to resonate in every corner of our countries.</p><p>Do not miss this live music filled experience where we not only honour our roots, but also weave bonds of unity and understanding between the Finnish community and Latin American immigrants in Finland.</p><p>Askelten Palo ry invites you to celebrate with us the diversity that unites us, the heritage that enriches us in a celebration of life and culture. Join us on November 2nd at Malmisali for either of our two performances!</p><p>Live music by <b>Cantares-Ensamble</b>. The repertoire of Cantares-Ensamble includes their own versions of popular songs created by prominent composers, embracing a wide variety of Latin American genres and styles.</p><p>In autumn 2017, Venezuelan singer Nathaly Gómez and Peruvian multi-instrumentalist and musicologist Camilo Pajuelo formed the Duo Cantares, inspired by a common passion for traditional music and the desire to promote it in the Nordic countries.</p><p>Cantares offered their first official concert at the Leppävaara Church in Espoo, in November 2017. Since then, Cantares maintains a constant activity in Finland and has performed also in Peru and Spain, cooperating also with local artists and from other nationalities.</p><p>On this occasion, Cantares will perform as Cantares-Ensamble along talented musicians <b>Markko Flores</b> (PE/FIN), <b>Juha Varvikko</b> (FIN), and <b>Silvo Vatanen</b> (FIN).</p><p>Duration: 1 h 30 min</p><p>¡Bienvenidos a la séptima edición de Latin Folk Night!<br>Los invitamos a unirse a nosotros en una velada vibrante llena de cultura, tradición, danza y música en vivo con Askelten Palo y Cantares Ensamble. Nuestro evento celebra la fusión única de influencias indígenas, africanas y europeas que han dado forma y contribuido al variado tapiz de ritmos y melodías de la música folclórica latinoamericana.</p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "Latin Folk Night 7", "sv": "Latin Folk Night 7", "en": "Latin Folk Night 7" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63814/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63813", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "24,50 € / 16,50 €", "sv": "24,50 € / 16,50 €", "en": "24,50 € / 16,50 €" }, "description": null, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/latin-folk-night-malmitalo-18623701/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/latin-folk-night-malmitalo-18623701/", "en": "https://www.lippu.fi/event/latin-folk-night-malmitalo-18623701/" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 151885, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-07-25T17:13:35.323802Z", "last_modified_time": "2024-07-25T17:13:35.323819Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_753134.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151885/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-07-25T17:13:35.277254Z", "last_modified_time": "2024-12-20T01:13:59.531631Z", "date_published": null, "start_time": "2024-11-02T14:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/68189DBE8D54E33DDCCA8B359E304BDE/Latin_Folk_Night_7", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/68189DBE8D54E33DDCCA8B359E304BDE/Latin_Folk_Night_7", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/68189DBE8D54E33DDCCA8B359E304BDE/Latin_Folk_Night_7" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Valmistaudu nauttimaan jännittävästä illasta täynnä tanssia, musiikkia ja perinteitä seitsemännessä Latin American Folkloric Night tapahtumassa! Tutustu eläviin perinteisiin, jotka ovat kestäneet ajan koetuksen.", "sv": "Gör dig redo att njuta av en spännande kväll full av dans, musik och traditioner på det sjunde Latin American Folkloric Night-evenemanget! Ta del av levande traditioner som har stått sig genom tiderna.", "en": "Get ready to enjoy an exhilarating evening filled with dance, music, and traditions at the seventh edition of the Latin Folk Night! Discover the traditions that have withstood the test of time and continue to resonate in every corner of our countries." }, "description": { "fi": "<p>Valmistaudu nauttimaan jännittävästä illasta täynnä tanssia, musiikkia ja perinteitä seitsemännessä Latin American Folkloric Night tapahtumassa! Tutustu eläviin perinteisiin, jotka ovat kestäneet ajan koetuksen.</p><p>Tule viettämään pyhäinpäivää latinalaisamerikkalaisen tanssin, musiikin ja perinteiden parissa seitsemänteen Latin Folk Night -esitykseen!</p><p>Pääkaupunkiseudun latinalaisamerikkalainen yhteisö vie katsojan värikkäässä esityksessään alueen kulttuurisille sydänmaille. Illan aikana lavalla nähdään Cantares-Ensamble -muusikoiden säestyksellä lattarikansantansseja, joissa yhdistyvät alkuperäiskansojen perinteet sekä afrikkalaiset ja eurooppalaiset vaikutteet.</p><p>Askelten Palo ry:n tuottama esitys edistää kulttuurivaihtoa ja ymmärrystä latinalaisamerikkalaisen ja suomalaisen yhteisön välillä.</p><p>Tervetuloa mukaan rakentamaan siltoja ja juhlimaan moninaisuutta!</p><p>Musiikin iltaan tuo Canteres-Ensamble, jonka repertuaari sisältää omia versioita tunnettujen säveltäjien suosituista kappaleista, kattaen laajan valikoiman Latinalaisen Amerikan genrejä ja tyylejä.</p><p>Syksyllä 2017 venezuelalainen laulaja Nathaly Gómez ja perulainen multi-instrumentalisti ja musiikkitieteilijä Camilo Pajuelo muodostivat Duo Cantaresin. Idea duosta syntyi yhteisestä intohimosta oman kulttuuritaustan musiikkiin ja halusta tehdä tunnetuksi tätä musiikkia Pohjoismaissa.</p><p>Cantaresin ensimmäinen virallinen konsertti oli Espoossa Leppävaaran kirkossa marraskuussa 2017. Siitä lähtien Cantares on esiintynyt jatkuvasti Suomessa ja myös Perussa ja Espanjassa. Cantares tekee yhteistyötä paikallisten taiteilijoiden ja muiden muusikoiden kanssa.</p><p>Tällä kertaa se esiintyy Cantares-Ensable'na, yhdessä lahjakkaiden muusikoiden Markko Floresin, Juha Varvikon (FIN) ja Silvo Vatasen (PE/FIN) rinnalla.</p><p><b>Cantares-Ensamble</b><br>Camilo Pajuelo (Peru): kitarat<br>Nathaly Gómez (Venezuela): laulu<br>Silvo Vatanen (Suomi): huilut<br>Juha Varvikko (Suomi): basso ja perkussiot<br>Markko Flores (Peru/Suomi): kitara ja perkussiot</p><p><b>Kaksi esitystä:</b><br>Ensimmäinen esitys klo 16.00<br>Toinen esitys klo 19.00<br>Kesto n. 1 h 30 min, sis. 15 min väliaika</p><p>¡Bienvenidos a la séptima edición de Latin Folk Night!<br>Los invitamos a unirse a nosotros en una velada vibrante llena de cultura, tradición, danza y música en vivo con Askelten Palo y Cantares Ensamble. Nuestro evento celebra la fusión única de influencias indígenas, africanas y europeas que han dado forma y contribuido al variado tapiz de ritmos y melodías de la música folclórica latinoamericana.</p>", "sv": "<p>Gör dig redo att njuta av en spännande kväll full av dans, musik och traditioner på det sjunde Latin American Folkloric Night-evenemanget! Ta del av levande traditioner som har stått sig genom tiderna.</p><p>Missa inte den här upplevelsen, där vi både hedrar våra rötter och skapar band av enighet och förståelse mellan det finska samhället och latinamerikanska invandrare i Finland.</p><p>Askelten Palo ry bjuder dig till att fira den mångfald som förenar oss och gör oss rikare i livets och kulturens fest. Gör oss sällskap den 2 november!</p><p>¡Bienvenidos a la séptima edición de Latin Folk Night!<br>Los invitamos a unirse a nosotros en una velada vibrante llena de cultura, tradición, danza y música en vivo con Askelten Palo y Cantares Ensamble. Nuestro evento celebra la fusión única de influencias indígenas, africanas y europeas que han dado forma y contribuido al variado tapiz de ritmos y melodías de la música folclórica latinoamericana.</p>", "en": "<p>Get ready to enjoy an exhilarating evening filled with dance, music, and traditions at the seventh edition of the Latin Folk Night! Discover the traditions that have withstood the test of time and continue to resonate in every corner of our countries.</p><p>Do not miss this live music filled experience where we not only honour our roots, but also weave bonds of unity and understanding between the Finnish community and Latin American immigrants in Finland.</p><p>Askelten Palo ry invites you to celebrate with us the diversity that unites us, the heritage that enriches us in a celebration of life and culture. Join us on November 2nd at Malmisali for either of our two performances!</p><p>Live music by <b>Cantares-Ensamble</b>. The repertoire of Cantares-Ensamble includes their own versions of popular songs created by prominent composers, embracing a wide variety of Latin American genres and styles.</p><p>In autumn 2017, Venezuelan singer Nathaly Gómez and Peruvian multi-instrumentalist and musicologist Camilo Pajuelo formed the Duo Cantares, inspired by a common passion for traditional music and the desire to promote it in the Nordic countries.</p><p>Cantares offered their first official concert at the Leppävaara Church in Espoo, in November 2017. Since then, Cantares maintains a constant activity in Finland and has performed also in Peru and Spain, cooperating also with local artists and from other nationalities.</p><p>On this occasion, Cantares will perform as Cantares-Ensamble along talented musicians <b>Markko Flores</b> (PE/FIN), <b>Juha Varvikko</b> (FIN), and <b>Silvo Vatanen</b> (FIN).</p><p>Duration: 1 h 30 min</p><p>¡Bienvenidos a la séptima edición de Latin Folk Night!<br>Los invitamos a unirse a nosotros en una velada vibrante llena de cultura, tradición, danza y música en vivo con Askelten Palo y Cantares Ensamble. Nuestro evento celebra la fusión única de influencias indígenas, africanas y europeas que han dado forma y contribuido al variado tapiz de ritmos y melodías de la música folclórica latinoamericana.</p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "Latin Folk Night 7", "sv": "Latin Folk Night 7", "en": "Latin Folk Night 7" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63813/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:64574", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 152692, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-10-02T08:13:41.915356Z", "last_modified_time": "2024-10-02T08:13:41.915371Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_758145.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152692/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2024-10-02T08:13:41.890598Z", "last_modified_time": "2024-12-20T01:13:59.426014Z", "date_published": null, "start_time": "2024-11-02T14:00:00Z", "end_time": "2024-11-02T17:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/DCE3BED2BD9EC52A8F47B832F760CADE/Kauhua_kakaroille", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/DCE3BED2BD9EC52A8F47B832F760CADE/Kauhua_kakaroille", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/DCE3BED2BD9EC52A8F47B832F760CADE/Kauhua_kakaroille_kids_Halloween_event" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Maaginen ja juuri sopivan jännittävä pimeän ja valon juhla saapuu taas Stoaan!", "sv": "Den magiska och precis lagom spännande mörker- och ljusfesten återvänder till Stoa!", "en": "The magical and perfectly thrilling celebration of dark and light is coming back to Stoa!" }, "description": { "fi": "<p>Maaginen ja juuri sopivan jännittävä pimeän ja valon juhla saapuu taas Stoaan!</p><p>Värikkäät ja suuret valopallot kutsuvat kaikenikäiset jännittävien ihmeiden pariin jo Stoan aukiolla. Ehkä törmäät samalla lyhyt- ja pitkäjalkaisiin sirkushahmoihin ja uskallat vierailla Kammokujalla.</p><p>Kello 16.30 ja 18 Mutaveijarit ja Töölö Brass Band yhdistävät voimansa ja huolehtivat siitä, että tapahtumassa todellakin soitto soi!</p><p>Talo täyttyy myös monenlaisesta tekemisestä: voit vierailla Kammokujalla, tanssia discossa, rakennella Hämärän hiipijöitä tai koristautua glittertatuoinnein. Tule pyhäinpäivän hengen mukaisesti pukeutuneena tai ihan omana itsenäsi – tänä iltana mukaan mahtuvat kaikenlaiset kummajaiset!</p><p><b>Ohjelma</b></p><p><b>klo 16–19 Opus Company: Lightsphere –valoteos Stoan aukiolla</b><br>Suurista palloista koostuva teos täyttää Stoan aukion valolla ja liikkeellä. Kosketus ja ihmisten liike herättävät valopallot eloon. Lightsphere-teos kutsuu kaikenikäiset katsojat uppoutumaan leikkisään ja mielikuvitukselliseen tilaan, jossa taide ja teknologia yhdistyvät. Koko perheelle suunnatun interaktiivisen valotaideinstallaation on luonut Opus Company.</p><p><b>klo 16.30 ja 18 Mutaveijarit ja Töölö Brass Band</b><br>Lastenmusiikkiyhtye Mutaveijarit ja Töölö Brass-orkesteri tempaavat mukaansa jännittävälle seikkailuille ympäri maailman ja läpi merten sekä järvien. Matkalla kohdataan monenmoista hurjaa ja hauskaa tuttua. Konsertissa lauletaan ja leikitään yhdessä sekä keitetään huikeimmat kuravellit ja leivotaan valtavimmat mutakakut. . Kesto 30 min. HUOM! Lippuja konsertteihin jaetaan Stoan aulassa maksutta klo 16 alkaen.</p><p><b>klo 16.30–17.30 ja klo 18–18.45<br>DJ Academy: Kauhua kakaroille –disko</b><br>Stoan aula muuntuu tanssilattiaksi, kun DJ Academy saapuu paikalle! DJ Blurred Boy ja DJ Pyry Aalto soittavat pyhäinpäivän tunnelmat kohdilleen koko perheelle sopivalla otteella.</p><p><b>klo 16–19 Tip Top Walkers</b><br>Stoassa ja Stoan aukiolla voit kohdata ystävällisiä Dia de los Muertos-hahmoja.</p><p><b>klo 16–18.30 Kammokuja</b><br>Kirjastosta pääset kammokujalle etsimään mörköjä ja kummituksia. Kammokuja toteutetaan yhteistyössä Nuorten toimintatalo Kipinän kanssa.</p><p><b>klo 16–19 Kauhua kiireestä kynnenpäähän!</b> <br>Tule kokeilemaan kauhean ihanaa kynsitaidetta ja anna nuorten taikoa itsellesi lakkaus, jossa pääosassa ovat kummitukset, lepakot ja hämähäkit! Kynsileimoilla voit kauhistuttaa kavereita, olivat kyntesi lyhyet tai pitkät ja olet tottunut tai tottumaton kynsilakan käyttäjä.</p><p><b>klo 16–18.30 Hämärän hiipijät</b> <br>Pimeässä tapahtuu paljon kummallista, ihmeellistä ja ihanaa. Millaisen otuksen sinä näet hämärässä? Onko hiipijälläsi häntä, huisin pitkät korvat tai sittenkin pomppivat saparot?<br>Ohjaaja: Jenni Vilander<br> <br><b>klo 16–18.30 Kimaltavaa kauhua: glittertatuoinnit</b><br>Kimaltavaa kauhua ja karmeita kuvioita: hae itsellesi hurjan hieno glittertatuointi!<br>Ohjaaja: Greta Salonen<br> <br><b>klo 16–18.30 Kosmista hiekkaa</b><br>Pimeään maisemaan piirtyy valkeita hahmoja, kun taiteillaan valkoisella hiekalla mustalle taustalle hetkellisiä kuvia. Ohjaaja: Chloé Mahy-Hulkko</p><p><b>klo 16–19 Espanjaa hauskasti</b><br>Pelataan oppien espanjaa helposti Halloweenin hengessä!<br>Alle kouluikäiset vain vanhemman seurassa.<br> <br><b>klo 16–19 Hurjan hauskat naamiot-työpaja</b><br>Taiteillaan mielikuvituksellinen ja hurjan hauska naamari halloweenin hengessä!<br>Alle kouluikäiset vain vanhemman seurassa.<br> <br><b>klo 16–19 Tupsumonsteri-työpaja</b><br>Tee langoista tupsu ja lisää siihen silmät ja muita yksityiskohtia oman ideasi mukaan. Onko sinun monsterisi lempeä vai kauhistuttava? Alle kouluikäiset vain vanhemman seurassa.</p><p><b>klo 16.30–18.30 Kauhujen valokabinetti</b><br>Valomaalaa itsesi valohahmoksi! Saat vierellesi haluamasi kauhukuvan. Voit ottaa lopullisesta valomaalauksesta kuvan omalla kamerallasi. Ohjaaja: valotaiteilija Jukka Laine<br> <br>Lisäksi kirjastossa klo 16–19 Karmaisevaa luettavaa ja hurjia tarinatuokioita!</p><p>Stoan galleriassa on esillä Tulevien kuolleiden päiväkirja -näyttely, jossa on esillä ohikiitävien elämien varjokuv</p>", "sv": "<p>Den magiska och precis lagom spännande mörker- och ljusfesten återvänder till Stoa!</p><p>Färgglada och stora ljussfärer inbjuder alla åldrar att uppleva spännande underverk redan på Stoaplatsen. Kanske stöter du även på kort- och långbenta cirkusfigurer och vågar dig på ett besök på Skräckgränden.</p><p>Klockan 16.30 och 18 slår Mutaveijarit och Tölö Brass Band ihop sina krafter och ser till att evenemanget verkligen ljuder av musik!</p><p>Huset är också fullt av saker att göra: du kan besöka Skräckgränden, dansa på disko, bygga Skymningssmygare eller pynta dig med glittertatueringar. Kom klädd i helgens anda eller som du är – denna kväll ryms alla slags märkvärdigheter med!</p><p><b>Program</b></p><p>kl. 16–19 Opus Company: Ljusverket Lightsphere på Stoaplatsen<br>Verket består av flera stora sfärer och fyller Stoaplatsen med ljus och rörelse. Beröring och människors rörelser väcker ljussfärerna till liv. Verket Lightsphere bjuder in åskådare i alla åldrar att fördjupa sig i ett lekfullt och fantasifullt rum, där konst och teknik möts. Den interaktiva ljuskonstinstallationen för hela familjen har skapats av Opus Company.</p><p>kl. 16.30 och 18 Mutaveijarit och Töölö Brass Band<br>Barnmusikbandet Mutaveijarit och Tölö Brass-orkestern tar dig med på spännande äventyr runt om i världen och över hav och sjöar. Längs vägen möter vi många vilda och skojiga bekanta. På konserten sjunger och leker vi tillsammans, kokar de fantastiska lervällingar och bakar enorma lerkakor. Längd 30 min. OBS! Biljetter till konserterna delas ut avgiftsfritt i Stoas lobby från kl. 16.</p><p>kl. 16.30–17.30 och 18–18.45<br>DJ Academy: Skräck för rackarungar-disko<br>När DJ Academy anländer förvandlas Stoas lobby till ett dansgolv! DJ Blurred Boy och DJ Pyry Aalto fixar helgstämning med en familjevänlig twist.</p><p>kl. 16–19 Tip Top Walkers<br>I Stoa och på Stoaplatsen får du träffa vänliga Dia de los Muertos-figurer.</p><p>kl. 16–18.30 Skräckgränden<br>Från biblioteket kommer du till Skräckgränden för att leta efter monster och spöken. Skräckgränden genomförs i samarbete med de ungas aktivitetshus Kipinä.</p><p>kl. 16–19 Skräck från topp till tå!<br>Kom och pröva på skräckinjagande underbar nagelkonst och låt de unga trolla fram nagellack med spöken, fladdermöss och spindlar! Med nagelstämplar kan du skrämma dina vänner, oavsett om dina naglar är korta eller långa, eller du är van vid nagellack eller inte. Kom och välj ditt eget läskiga mönster och delta i den skräckinjagande stämningen ända ut i fingerspetsarna!</p><p>kl. 16–18.30 Skymningssmygare<br>Många märkliga, underliga och underbara saker händer i mörkret. Vilken slags varelse ser du i skymningen? Har din smygare en svans, jättelånga öron eller studsande flätor?<br>Handledare: Jenni Vilander</p><p>kl. 16–18.30 Glittrande skräck: glittertatueringar<br>Glittrande skräck och läskiga mönster: skaffa dig en snygg glittertatuering!<br>Handledare: Greta Salonen</p><p>kl. 16–18.30 Kosmisk sand<br>Vita figurer framträder i det mörka landskapet när du målar ögonblicksbilder av vit sand mot en svart bakgrund. Handledare: Chloé Mahy-Hulkko</p><p>kl. 16–19 Skojig spanska<br>Vi spelar och lär oss enkelt spanska i Halloween-anda!<br>Barn under skolåldern endast i sällskap av en vuxen.</p><p>kl. 16–19 Vilt roliga masker-workshop<br>Vi skapar en fantasifull och vilt rolig mask i Halloween-anda!<br>Barn under skolåldern endast i sällskap av en vuxen.</p><p>kl. 16–19 Tofsmonster-workshop<br>Gör en tofs av garn och lägg till ögon och andra detaljer efter egen fantasi. Är ditt monster snällt eller skräckinjagande? Barn under skolåldern endast i sällskap av en vuxen.</p><p>kl. 16–18.30 Ljus och skuggor<br>Skugginstallationer ger liv till alla möjliga fantastiska varelser!</p><p>På biblioteket även Spöklik läsning och vilda sagostunder kl. 16–19!</p>", "en": "<p>The magical and perfectly thrilling celebration of dark and light is coming back to Stoa!</p><p>The colourful and large spheres of light in Stoa square invite people of all ages to experience the exciting wonders. Maybe you’ll also bump into short- and long-legged circus characters and dare to visit the Kammokuja Fright Alley.</p><p>At 16:30 and 18:00 Mutaveijarit and Töölö Brass Band will join forces and make sure that the event will be lively!</p><p>The house will also be full of all sorts of activities: you can visit the Kammokuja Fright Alley, dance at the disco, create Twilight Creepers or decorate yourself with glitter tattoos. Come dressed in the spirit of All Saints’ Day or just as you are – everyone will fit in tonight!</p><p><b>Programme</b></p><p>16:00–19:00 Opus Company: Lightsphere light artwork in Stoa Square<br>This artwork consisting of large spheres will fill Stoa square with light and movement. Touch and human movement bring the light spheres to life. Lightsphere invites viewers of all ages to immerse themselves in a playful and imaginative space where art and technology come together. This interactive light art installation for the whole family was created by Opus Company.</p><p>16:30 and 18:00 Mutaveijarit and Töölö Brass Band<br>The children’s music group Mutaveijarit and Töölö Brass Orchestra will take you on an exciting adventure around the world and across the seas and lakes. You’ll encounter a variety of wild and fun acquaintances along the way. The concert will include singing and playing together, cooking the most amazing mud porridge and making the biggest mud cakes. Duration: 30 min. PLEASE NOTE! Tickets to the concerts are distributed free of charge in the Stoa lobby starting at 16:00.</p><p>16:30–17:30 and 18:00–18:45<br>DJ Academy: Kauhua kakaroille disco (Kids’ Halloween event)<br>Stoa’s lobby will transform into a dance floor when DJ Academy arrives! DJ Blurred Boy and DJ Pyry Aalto will play music to set the All Saints’ Day mood in a way that’s suitable for the whole family.</p><p>16:00–19:00 Tip Top Walkers<br>At Stoa and Stoa square, you can meet friendly Dia de los Muertos characters.</p><p>16:00–18:30 Kammokuja Fright Alley<br>You can access Fright Alley from the library to search for monsters and ghosts. Kammokuja Fright Alley will be created in cooperation with the Kipinä Youth Activity House.</p><p>16:00–19:00 Horror from head to fingernail!<br>Come and try out some awesome spooky nail art, and let our young artists conjure up a polish for you that stars ghosts, bats, and spiders! You can give your friends a fright with nail stamps, whether your nails are short or long and whether you're used to nail polish or not. Come choose your own scary pattern and get into the spooky spirit all the way to your fingertips!</p><p>16:00–18:30 Twilight Creepers<br>Many strange, wonderful and delightful things happen in the dark. What kind of creature do you see in the twilight? Does your creeper have a tail, super-long ears, or even bouncy pigtails?<br>Instructor: Jenni Vilander</p><p>16:00–18:30 Spooky Sparkles: glitter tattoos<br>Spooky sparkles and creepy patterns: get yourself a fabulous glitter tattoo!<br>Instructor: Greta Salonen</p><p>16:00–18:30 Cosmic Sand<br>White figures appear in the dark landscape, as we use white sand to paint fleeting images on a black background. Instructor: Chloé Mahy-Hulkko</p><p>16:00–19:00 Have Fun Learning Spanish<br>Play games and learn Spanish with ease in the spirit of Halloween!<br>Children under school age are only allowed accompanied by a parent.</p><p>16:00–19:00 Frightfully Fun Masks Workshop<br>We’ll create imaginative and wildly funny masks in the spirit of Halloween!<br>Children under school age are only allowed accompanied by a parent.</p><p>16:00–19:00 Tassel Monster Workshop<br>Make a tassel out of yarn and add eyes and other details however you like. Is your monster gentle or terrifying? Children under school age are only allowed accompanied by a parent.</p><p>16:00–18:30 Light and Shadows<br>Various wondrous creatures come to life in shadow compositions!</p><p>In addition, there will be scary books and exciting storytimes at t</p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "Kauhua kakaroille – Stoa 40!", "sv": "Kauhua kakaroille – Stoa 40!", "en": "Kauhua kakaroille kids’ Halloween event – Stoa 40!" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64574/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:64647", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 152693, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-10-02T08:18:15.824351Z", "last_modified_time": "2024-10-02T08:18:15.824363Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_758842.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152693/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-10-02T08:18:15.796722Z", "last_modified_time": "2024-12-20T01:13:59.330522Z", "date_published": null, "start_time": "2024-11-02T14:00:00Z", "end_time": "2024-11-02T17:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/DD2593A2C11C69645D6984322FC5EEB5/Lightsphere_Stoan_aukiolla", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/DD2593A2C11C69645D6984322FC5EEB5/Opus_Company_Lightsphere" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Useista suurista palloista koostuva teos täyttää Stoan aukion valolla ja liikkeellä.", "en": "Lightsphere is an interactive light art installation for the enjoyment of the whole family created by Opus Company." }, "description": { "fi": "<p>Useista suurista palloista koostuva teos täyttää Stoan aukion valolla ja liikkeellä.</p><p>Pallot on suunniteltu reagoimaan vuorovaikutukseen yleisön kanssa. Kosketus ja ihmisten liike herättävät valopallot hauskalla tavalla eloon. Lightsphere-teos kutsuu kaikenikäiset katsojat uppoutumaan kokemukseen, joka täyttää Stoan aukion ihmetyksen ja jännityksen tunteella.</p><p>Lightsphere tarjoaa leikkisän ja mielikuvituksellisen tilan, jossa taide ja teknologia yhdistyvät. Koko perheelle suunnatun interaktiivisen valotaideinstallaation on luonut Opus Company.</p><p>Vapaa pääsy</p>", "en": "<p>Lightsphere is an interactive light art installation for the enjoyment of the whole family created by Opus Company.</p><p>This captivating exhibit features large, luminescent spheres that fill the space with a sense of wonder and excitement. Not merely decorative; the spheres are designed to respond to interaction, coming to life through play.</p><p>The environment encourages exploration and creativity, inviting spectators of all ages to immerse themselves in the experience. Whether gently nudging a sphere to see it glow or collaborating with others to create patterns of light, every interaction brings a unique element to the exhibit.</p><p>Lightsphere offers a playful and imaginative space where art and technology converge, fostering a sense of community and shared experience.</p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "Lightsphere Stoan aukiolla – Stoa 40!", "en": "Opus Company: Lightsphere – Stoa 40!" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64647/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:64446", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "15 €", "sv": "15 €", "en": "15 €" }, "description": null, "info_url": { "fi": "https://nukketeatterisampo.fi/__/kani-ja-ihmeellinen-pilvi-25/#tribe-tickets", "sv": "https://nukketeatterisampo.fi/__/kani-ja-ihmeellinen-pilvi-25/#tribe-tickets", "en": "https://nukketeatterisampo.fi/__/kani-ja-ihmeellinen-pilvi-25/#tribe-tickets" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 152246, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-08-29T09:15:47.419683Z", "last_modified_time": "2024-08-29T09:15:47.419703Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749544.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152246/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2024-08-29T09:15:47.384704Z", "last_modified_time": "2024-12-20T01:13:59.184074Z", "date_published": null, "start_time": "2024-11-02T13:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/F6778E5BE533DFD1090CB4D2CA65C585/Kani_ja_ihmeellinen_pilvi", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/F6778E5BE533DFD1090CB4D2CA65C585/Kaninen_och_det_forunderliga_molnet", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/F6778E5BE533DFD1090CB4D2CA65C585/Rabbit_and_the_Miraculous_Cloud" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Hellyttävän suloinen tarina kanista ja ihmeellisestä pilvestä.", "sv": "En härlig och rar berättelse om en kanin och ett förunderligt moln.", "en": "A delightfully sweet story about a rabbit and a miraculous cloud." }, "description": { "fi": "<p>Hellyttävän suloinen tarina kanista ja ihmeellisestä pilvestä.</p><p>Kanilla on paljon mukavaa tekemistä ja makoisaa syötävää – mutta eräänä päivänä kania ei huvita enää mikään. Mikä kania vaivaa, tarvitaanko vähän taikaa?</p><p>Margaret Wise Brownin kirjan Pupu ja Muna innoittamana dramatisoidussa näytelmässä on suloisia pieniä eläinnukkeja, loruja, lauluja ja elävää musiikkia.</p><p>Kesto n. 30 min. <br>Kaikenikäisille, etenkin perheen pienimmille!</p><p>Liput: 15 €<br>Lipunmyynti: Nukketeatteri Sampo</p>", "sv": "<p>En härlig och rar berättelse om en kanin och ett förunderligt moln.</p><p>Kaninen har massor av trevliga saker att göra och god mat att äta - men en dag är det inget som roar honom längre. Vad är det som felar kaninen, behöver den lite magi?</p><p>Den dramatiserade pjäsen är inspirerad av Margaret Wise Browns bok Lilla kanin och ägget, och innehåller söta små djurdockor, ramsor, sånger och levande musik.</p>", "en": "<p>A delightfully sweet story about a rabbit and a miraculous cloud.</p><p>The rabbit has a lot of nice things to do and tasty things to eat – but one day the rabbit doesn't feel like doing anything anymore. What's wrong with the rabbit, does it need a little magic?</p><p>Inspired by a Margaret Wise Brown’s The Egg Book, the dramatized play features adorable little animal dolls, rhymes, songs, and live music.</p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "Kani ja ihmeellinen pilvi – Nukketeatteri Sampo", "sv": "Kaninen och det förunderliga molnet – Nukketeatteri Sampo", "en": "Rabbit and the Miraculous Cloud – Nukketeatteri Sampo" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64446/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63759", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "38,50 €, Show & Dinner 98,50 €", "sv": "38,50 €, Show & Dinner 98,50 €", "en": "38,50 €, Show & Dinner 98,50 €" }, "description": null, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3653828", "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3653828", "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3653828" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 151275, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-05-22T11:12:54.717718Z", "last_modified_time": "2024-05-22T11:12:54.717734Z", "name": "", "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_752007.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151275/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-05-22T11:12:54.670296Z", "last_modified_time": "2024-12-20T01:13:58.982309Z", "date_published": null, "start_time": "2024-11-01T17:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/76F7F7B2322856AE5DEC9F984C6C76FD/Maarit_ja_Sami_Hurmerinta_yhtye_-_50_vuotistaiteilijajuhlakonsertti", "sv": "http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/76F7F7B2322856AE5DEC9F984C6C76FD/Maarit_ja_Sami_Hurmerinta_yhtye_-_50_vuotistaiteilijajuhlakonsertti", "en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/76F7F7B2322856AE5DEC9F984C6C76FD/Maarit_ja_Sami_Hurmerinta_yhtye_-_50_vuotistaiteilijajuhlakonsertti" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Maarit ja Sami Hurmerinta palaa muutaman vuoden tauon jälkeen odotetulle keikalleen Savoy-teatteriin." }, "description": { "fi": "<p>Maarit ja Sami Hurmerinta palaa muutaman vuoden tauon jälkeen odotetulle keikalleen Savoy-teatteriin.</p><p>Tämä on heidän 50-vuotisen yhteisen taiteilijauran juhlakonsertti. Konsertissa tullaan kuulemaan jo sukupolvia yhdistävien hittien keralla myös aivan tuoretta materiaali Sami Hurmerinnan johtaman yhtyeen kera.</p><p>Kesto n. 2 h, sisältää väliajan</p><p>Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua</p><p>Konserttiin on myynnissä Savoy-teatterin Minne-ravintolassa herkulliset kolmen ruokalajin illalliset, jotka tarjoillaan kaksi tuntia ennen esitystä.</p><p><b>Show & Dinner</b> -lippu sisältää pääsylipun sekä pöytiin tarjoillun liha- tai kasvismenun Savoy-teatterin yhteydessä sijaitsevassa Minne-ravintolassa kaksi tuntia ennen esitystä.</p><p><b>Menu CLASSIC</b><br>Rapuskagen, siianmätiä ja mallasleipää L<br>Kokonaisena paahdettua pihvikarjan fileetä, perunakakkua ja punaviini-tryffelikastiketta L,G<br>Maitosuklaaleivos, vadelmakreemiä ja chantillykermaa VL,G<br>Reilunkaupan luomukahvi/tee</p><p>TAI</p><p><b>Menu GREEN</b><br>Suppilovahverokeittoa ja tatticrostini V,G<br>10-tuntista suolapunajuurta, muhennettua kauraa ja saksanpähkinävinaigrettea V,G<br>Maitosuklaaleivos, vadelmakreemiä ja chantillykermaa VL,G<br>Reilunkaupan luomukahvi/tee</p><p>Lisätiedot, erikoisruokavaliot, juomatilaukset ja yli 20 hengen Show & Dinner -ryhmävaraukset: terhi.grohn@sunbornevents.fi</p>", "sv": "<p>Maarit och Sami Hurmerinta band – 50-årsjubileumskonsert\t1.11.24\tsvenska, engelska<br>Efter några års uppehåll återvänder Maarit och Sami Hurmerinta med en efterlängtad spelning på Savoy-teatern. Det handlar om en jubileumskonsert för deras 50-åriga gemensamma konstnärskarriär. Utöver hittar som sammanför olika generationer får vi på konserten även höra rykande färskt material med bandet som leds av Sami Hurmerinta.</p><p>Längd ca 2 h, inklusive paus</p><p>Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Balkong T, ingen servering av alkoholdrycker.</p>", "en": "<p>After a several-year break, Maarit and Sami Hurmerinta return to the Savoy Theatre for a highly anticipated show. This is an anniversary concert of their combined 50-year artistic career. The concert will also feature brand-new material along with hits that bring together generations, performed by the band led by Sami Hurmerinna.</p><p>Duration: approx. 2 h, including an intermission</p><p>Stalls 18+, a licensed (alcohol-serving) area. The balcony is a non-licensed area without an age limit.</p>" }, "provider": { "fi": "Sunborn Events Oy", "sv": "Sunborn Events Oy", "en": "Sunborn Events Oy" }, "name": { "fi": "Maarit ja Sami Hurmerinta yhtye - 50 vuotistaiteilijajuhlakonsertti", "sv": "Maarit ja Sami Hurmerinta yhtye - 50 vuotistaiteilijajuhlakonsertti", "en": "Maarit ja Sami Hurmerinta yhtye - 50 vuotistaiteilijajuhlakonsertti" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63759/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:64359", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "22 € / 17 €", "sv": "22 € / 17 €", "en": "22 € / 17 €" }, "description": null, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/etnosoi/etnosoi-oro-atua-power-to-the-puoro-3668860/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/etnosoi/etnosoi-oro-atua-power-to-the-puoro-3668860/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/etnosoi/etnosoi-oro-atua-power-to-the-puoro-3668860/" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 152057, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-08-08T13:15:43.332657Z", "last_modified_time": "2024-08-08T13:15:43.332676Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_756301.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152057/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-08-08T13:15:43.300535Z", "last_modified_time": "2024-12-20T01:13:58.885964Z", "date_published": null, "start_time": "2024-11-01T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/93AFD73B6BB17D16BF5BA3C627075C34/Melisa_Yildirim_ORO_ATUA_Power_to_the_Puoro", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/93AFD73B6BB17D16BF5BA3C627075C34/Melisa_Yildirim_ORO_ATUA_Power_to_the_Puoro", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/93AFD73B6BB17D16BF5BA3C627075C34/Melisa_Yildirim_ORO_ATUA_Power_to_the_Puoro" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "ORO ATUA – Power to the Puoro -esitys johdattaa Uuden-Seelannin alkuperäiskansan, maorien perinteisiin.", "sv": "Föreställningen ORO ATUA – Power to the Puoro introducerar oss till traditionerna för Nya Zeelands ursprungsbefolkning, maorierna.", "en": "An indigenized experience connecting the audience through the power of Taonga Puoro (ancient Māori musical instruments) to the voices of the elements from our natural environment of Aotearoa (New Zealand) lovingly handed down from our Ancestors." }, "description": { "fi": "<p>ORO ATUA – Power to the Puoro -esitys johdattaa Uuden-Seelannin alkuperäiskansan, maorien perinteisiin.</p><p>Illan aloittaa Melisa Yildirim (TR). Illan aikana esiintyvät Jerome Kavanagh Poutama (Puoro Jerome) ja Ruiha Turner (NZ).</p><p>Taonga Puoro – maorien muinaisten soittimien äänet yhtyvät Aotearoan (Uuden-Seelannin) lumoavan luonnon ääniin. Esityksessä nähdään ja kuullaan harvinainen, yli 50 soittimen monipuolinen kokonaisuus.</p><p>Jerome ja Ruiha jakavat kanssamme perheryhmänsä (whānau) Te Tini a Haa:ksi nimetyn soittimiston. Modernin teknologian avulla muinainen kohtaa uuden. Instrumentteina ovat mm. valaan hampaasta tehty nenähuilu nguru, jadesta valmistettu pitkähuilu porutu pounamu, kotilotrumpetti putaatara ja kuningasalbatrossin siipiluusta valmistettu huilu Koauau Toroa.</p><p>Jerome ja Ruiha kutsuvat meidät jakamaan esi-isiensä ja esiäitiensä äänet, laulut ja tarinat. Luvassa on ainutlaatuinen, autenttinen ja mieleenpainuva matka maorien ikiaikaiseen äänimaisemaan.</p><p>Grammy-palkittu Jerome Kavanagh Poutama (Puoro Jerome) on Taonga Puoro -harjoittaja, säveltäjä ja taiteilija. Hänen maoriperimänsä tulee Ngāti Maniapoto – Matakore, Mōkai Pātea, Kahungunu, Ngāti Rangi – Awa Whanganui, Tūwharetoa (Māori) -heimoista sekä Irlannista juontavasta Caomhanach-klaanista.</p><p>Ruiha Turner on Taonga Puoro -harjoittaja ja esiintyvä taiteilija. Hän kuuluu Ngāti Pāhauwera ja Ngāti Kahungunu ki Te Wairoa -heimoihin.</p><p>Kaksikon työskennellessä yhdessä feminiinen Taha Wahine ja maskuliininen Taha Tane ovat tasapainossa, ja näin elvytetään ja kunnioitetaan Tupuna-maorien perinnettä.</p><p>Vuotalon Etnosoi!-konsertti-illan aloittaa turkkilainen kamancha-mestari ja improvisaatiotaiteilija Melisa Yildirim. Hänen tyylinsä ja vaikutuksensa vaihtelevat sufi-musiikista Anatolian kansanmusiikkiin ja nykymusiikkiin.</p><p>Kesto n. 120 min., sis väliajan. <br>Monikielinen</p>", "sv": "<p>Föreställningen ORO ATUA – Power to the Puoro introducerar oss till traditionerna för Nya Zeelands ursprungsbefolkning, maorierna.</p><p>Under kvällen uppträder Jerome Kavanagh Poutama (Puoro Jerome) och Ruiha Turner (NZ). Melisa Yildirim (TR) inleder kvällen.</p><p>Taonga Puoro – ljuden från maoriernas forninstrument blandas med ljud från Aotearoas (Nya Zeelands) förtrollande natur. På föreställningen får vi höra en sällsynt och varierad ensemble av över 50 instrument.</p><p>Jerome och Ruiha delar med sig av sin familjegrupps (whānau) instrumentgrupp som kallas Te Tini a Haa. Med hjälp av modern teknik möter forntiden det samtida. Instrumenten är bland annat nguru, en näsflöjt gjord av en valtand, långflöjten porutu pounamu av jade, snigeltrumpeten putaatara, och Koauau Toroa, en flöjt gjord av vingbenet på en kungsalbatross.</p><p>Jerome och Ruiha bjuder in oss att ta del av deras förfäders och förmödrars röster, sånger och berättelser. En unik, autentisk och minnesvärd resa in i maoriernas uråldriga ljudlandskap utlovas.</p><p>Grammybelönade Jerome Kavanagh Poutama (Puoro Jerome) är en Taonga Puoro-utövare, kompositör och konstnär. Hans maoriarv kommer från stammarna Ngāti Maniapoto – Matakore, Mōkai Pātea, Kahungunu, Ngāti Rangi – Awa Whanganui, Tūwharetoa (Māori) och Caomhanach-klanen från Irland.</p><p>Ruiha Turner är Taonga Puoro-utövare och scenkonstnär. Hon tillhör stammarna Ngāti Pāhauwera och Ngāti Kahungunu ki Te Wairoa.</p><p>Tillsammans balanserar duon den feminina Taha Wahine och den maskulina Taha Tane, och återupplivar och hedrar på så sätt Tupuna-maoriernas tradition.</p><p>Nordhusets Etnosoi!-konsertkväll inleds av den turkiska kamancha-mästaren och improvisatören Melisa Yildirim. Hennes stil och influenser sträcker sig från sufimusik till anatolisk folkmusik och samtidsmusik.</p><p>Längd ca 120 min., inklusive paus. <br>Mångspråkigt</p>", "en": "<p>An indigenized experience connecting the audience through the power of Taonga Puoro (ancient Māori musical instruments) to the voices of the elements from our natural environment of Aotearoa (New Zealand) lovingly handed down from our Ancestors.</p><p>Hear and see the rare collection of over 50 individual and diverse Taonga Puoro. Jerome and Ruiha share their whānau collection of Taonga Puoro named “Te Tini a Haa” mixed with modern sound technology to bring together the ancient and the new, from the Nguru (whales tooth nose flute), Porutu Pounamu (greenstone long flute), Putaatara (shell trumpet), to the majestic Koauau Toroa (Royal Albatross wing bone flute).</p><p>Share in the sounds, songs and stories of these ancient instruments lovingly handed down from Jerome and Ruiha’s Ancestors. A truly unique, authentic and unforgettable Māori sound experience for all.</p><p>Jerome Kavanagh Poutama (Puoro Jerome) is a Grammy award winning Taonga Puoro Māori practitioner, composer and artist.</p><p>Jerome Kavanagh Poutama (Puoro Jerome) hails from the iwi (tribe) of Ngāti Maniapoto - Matakore, Mōkai Pātea, Kahungunu, Ngāti Rangi - Awa Whanganui, Tūwharetoa (Māori) as well as Caomhanach (Irish) clan. Ruiha Turner of Ngāti Pāhauwera and Ngāti Kahungunu ki Te Wairoa iwi (tribe) is a full-time Taonga Puoro Practitioner and Performing Artist.<br> <br>The duo work in balance as Taha Wahine (female essence) and Taha Tane (male essence), reviving the balanced practice of Tupuna Māori.</p><p>Vuotalo’s Etnosoi! concert evening will be opened by the Turkish kamancha master and improvisation artist Melisa Yildirim. Her style and influences vary from Sufi music to Anatolian folk music and contemporary music.</p><p>Duration: apx. 120 min. with intermission. <br>Multilingual.</p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "Melisa Yildirim | ORO ATUA – Power to the Puoro – Etnosoi!", "sv": "Melisa Yildirim | ORO ATUA – Power to the Puoro – Etnosoi!", "en": "Melisa Yildirim | ORO ATUA – Power to the Puoro – Etnosoi!" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64359/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" } ] }{ "meta": { "count": 19432, "next": "