Event List – Django REST framework

Filtering retrieved events

Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.

Ongoing local events

Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet. Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR. Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki to search for the events with both search terms in the description fields and local_ongoing_OR to search for the events with at least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training) use local_ongoing_OR_setX parameter, where X is a number.

Examples:

event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikki

event/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssi

Ongoing internet events

Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND, internet_ongoing_OR, and internet_ongoing_OR_setX, Note, that local_ongoing and internet_ongoing are mutually exclusive.

Example:

event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikki

All ongoing events

All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing events: all_ongoing_AND, all_ongoing_OR and all_ongoing_OR_setX

Example:

event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikki

Internet based

Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.

Example:

event/?internet_based=true

Event time

Use start and end to restrict the date range of returned events. Any events that intersect with the given date range will be returned.

The parameters start and end can be given in the following formats:

ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
yyyy-mm-dd

In addition, today (for start or end of today) and now (for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.

Example:

event/?start=today&end=2020-12-31

event/?start=now&end=today

You can also use days filter to restrict the date range of returned events. Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will be returned.

The parameters start and end cannot be used together with the days parameter.

Example:

event/?days=7

Event start/end time

Use starts_after, starts_before, ends_after, and ends_before to filter for the events that start and end within certain hours, for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.

The parameters can be given as:

Hours only
Hours and minutes separated by a colon

Example:

event/?starts_after=16:30&ends_before=21

Event weekday

Use weekday to filter for the events that occurs within certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday and 7 is Sunday.

The parameter can include:

One weekday
Multiple weekdays separated by a comma

Example (Saturdays and Sundays):

event/?weekday=6,7

Event duration

Use max_duration to filter for the events that last up to a specified time, or min_duration to filter for the events that last at least a specified amount of time.

The parameters are expressed in format:

86400 or 86400s (24 hours)
180m or 3h (3 hours)
3d (3 days)

Example:

event/?max_duration=3d

Event location

Bounding box

To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox in the format

bbox=west,south,east,north

Where west is the longitude of the rectangle's western boundary, south is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid parameter.

Example:

event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889

Specific location

To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter location, separating values by commas if you wish to query for several locations.

Location ids are found at the place endpoint, which lists the locations in decreasing number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek), hence the format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse servicemap.hel.fi, which uses the same location ids, e.g. servicemap.hel.fi/unit/28473.

Example:

event/?location=tprek:28473

District

To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division, separating values by commas if you wish to query for several divisions.

City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.

You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi, or by division name malmi. The latter query checks all divisions with the name, regardless of division type.

Example:

event/?division=malmi

Within a distance (or "circle filter")

To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters dwithin_origin and dwithin_metres in the format

dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distance

Where lon is the longitude of the origin point, lat is the latitude of the origin point, and distance is the radius in metres. Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden with the srid parameter.

Example:

event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000

Event category

To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword, separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter keyword_AND, if you require all provided values (separated by commas) to be present. Use parameter keyword! if you require all provided values (separated by commas) not to be present.

In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in (yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185) use keyword_OR_setX parameter, where X is a number.

Keyword ids are found at the keyword endpoint, which lists the keywords in decreasing number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish ontology (YSO), hence the format yso:p4354.

The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.

Example:

event/?keyword=yso:p4354

event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185

Keyword set search

Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query parameters keyword_set_AND and keyword_set_OR. As names of the keyword sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request /event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2 would return the events matching the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).

Event last modification time

To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since. This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also include events that have been deleted in the API in the results by using the show_deleted filter. This allows you to update your cache with all added, modified and deleted events without having to fetch *all* future events every time.

Example:

event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=true

Specific ids

To find events that have specific id use parameter ids, separating values by commas if you wish to query for several event ids.

Example:

event/?ids=helsinki:1

Event status

Events in Linkedevents (indicated by the event_status field) may be either scheduled as planned (EventScheduled), rescheduled if their start time has changed after they were first published (EventRescheduled), cancelled if they were cancelled altogether after publication (EventCancelled), or postponed to the indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed). These statuses stem from schema.org.

You may filter events with only the desired status with the event_status filter.

Example:

event/?event_status=EventCancelled

It is also possible to use multiple event_status parameters in a single query. Statuses must be separated by a comma.

Example:

event/?event_status=EventCancelled,EventPostponed

Event type

Events in Linkedevents (indicated by the type_id field) may be event (General), course (Course) or volunteering (Volunteering). By default, only events with General type_id are returned.

You may filter events with only the desired type with the event_type filter, separating values by commas if you wish to query for several types.

Example:

event/?event_type=General,Course

Event text

To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query parameter text.

Example:

event/?text=shostakovich

Combined text

While the text search is looking for the events containg exact matches of the search string, combined_text filtering finds events with exact text match for event text fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works similar ways as keyword free_text filtering.

Example:

event/?combined_text=lapppset

Event price

Events may or may not contain the offers field that lists event pricing. To return only free or non-free events, use the query parameteris_free. However, note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only return those events which have pricing data available.

Example:

event/?is_free=true

Event language

To find events that have a set language or event data translated into that language, use the query parameter language. If you only wish to see events that have a set language, use the in_language parameter, and if you only want event data translated to a set language, use the translation parameter.

Supported languages are found at the language endpoint, which also lists which languages have translations available. Currently, translations are supported in fi, sv, en, ru, zh_hans, and ar.

Example:

event/?language=ru

Event audience age boundaries.

To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres audience_min_age_lt, audience_min_age_gt, audience_max_age_lt, audience_max_age_gt.

audience_min_age_lt returns the events whose minimal age is lower than or equals the specified value, audience_min_age_gt returns the events whose minimal age is greater than or equals the specified value. max_age parameteres, naturally, work the same way only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for the specific audiences will be omitted.

audience_max_age and audience_min_age parameters without lt and gt modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.

Example:

event/?audience_min_age_gt=10

Select events suitable for certain age.

To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified. Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of parameters when specifying the age range is not important.

Examples:

event/?suitable_for=12

event/?suitable_for=12,14

Event publisher

To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter publisher, separating values by commas if you wish to query for several publishers.

Existing publisher organizations are found at the organization endpoint. City of Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id as they originate from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.

Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say City of Helsinki) by using the parameter publisher_ancestor, which returns all events published by any suborganizations (at any level) of the given organization.

Example:

event/?publisher=ytj:0586977-6

event/?publisher_ancestor=ahjo:00001

Event data source

To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter data_source. All event ids are of the form data_source:origin_id, so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system. helsinki is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API itself is the master data.

Example:

event/?data_source=helsinki

Event hierarchy

Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events. There are two types of super events, indicated in the field super_event_type by recurring (repeating events, event series) and umbrella (festivals etc.).

recurring events last for a period and have sub_events that all have similar data, but different dates.

umbrella events last for a period and may have different sub_events, including recurring events (i.e. an umbrella festival may have a recurring theater play sub_event, which may have several nights as sub_events.)

Super event type

You may use the query parameter super_event_type, comma separated, to get only super events of specific types. You may use none if you want non-super events included.

Example:

event/?super_event_type=umbrella,none

Super event

You may use the query parameter super_event, comma separated, to get all subevents for specific superevents. You may use none if you want all events which have no superevent included.

Example:

event/?super_event=linkedevents:agg-103

Hide super event

You may use the query parameter hide_super_event to exclude super events from the response.

Example:

event/?hide_super_event=true

Hide recurring children

You may use the query parameter hide_recurring_children to hide all child events for super events which are of type recurring.

Example:

event/?hide_recurring_children=true

Sub events

You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events in pair with hide_recurring_children to apply other filters to child events.

If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children and hide_recurring_children_sub_events with weekday=6,7

Example:

event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7

Event with registration

To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration.

Example:

event/?registration=true

Open enrolment

Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event itself enrolment_open or in the waiting lists enrolment_open_waitlist. Note that the latter query parameter when set to true returns also the events that have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at the event or in the waiting list.

For example:

event/?enrolment_open_waitlist=true

Enrolment open on a given date

It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.

enrolment_open_on parameter displays events where the given datetime is within the enrolment_start_time and enrolment_end_time of the events. If an event has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.

For example:

event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00

Attendee capacity

Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:

Filtering for maximum_attendee_capacity

It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.

maximum_attendee_capacity_gte parameter displays events with maximum attendee capacity greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?maximum_attendee_capacity_gte=10

maximum_attendee_capacity_lte parameter displays events with maximum attendee capacity less than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?maximum_attendee_capacity_lte=10

Filtering for minimum_attendee_capacity

It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.

minimum_attendee_capacity_gte parameter displays events with minimum attendee capacity greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?minimum_attendee_capacity_gte=10

minimum_attendee_capacity_lte parameter displays events with minimum attendee capacity less than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?minimum_attendee_capacity_lte=10

Remaining registration attendee or waiting list capacity

Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:

Filtering for registration remaining_attendee_capacity

It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.

registration__remaining_attendee_capacity__gte parameter displays events where registration's remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10

registration__remaining_attendee_capacity__isnull parameter displays events where registration's remaining attendee capacity is or is not NULL

The values True, true and 1 are all considered to be "true".

The values False, false and 0 are all considered to be "false".

Example:

event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true

Filtering for registration remaining_waiting_list_capacity

It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.

registration__remaining_waiting_list_capacity__gte parameter displays events where registration's remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10

registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull parameter displays events where registration's remaining waiting list capacity is or is not NULL

The values True, true and 1 are all considered to be "true".

The values False, false and 0 are all considered to be "false".

Example:

event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true

Filtering for authenticated users

By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users

Show all events

show_all parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts, and public non-editable events

Example:

event/?show_all=true

Publication status

Events in Linkedevents (indicated by the publication_status field) may be either (draft) if the event is not published yet or (public) for published events.

You may filter events with only the desired publication status with the publication_status filter.

Example:

event/?publication_status=draft

Only editable events

admin_user parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts, but no other public events

Example:

event/?admin_user=true

Only editable events for registration

registration_admin_user parameter displays all events whose registration the user can modify

Example:

event/?registration_admin_user=true

Events created by the user

created_by parameter only displays events by the authenticated user

Example:

event/?created_by=true

Getting detailed data

In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.

If you want to include the complete data from related resources in the current response, use the keyword include. Please note, however, that including all the resources inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work. Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints separately.

Example:

event/?include=location,keywords

Ordering

Default ordering is descending order by -last_modified_time. You may also order results by start_time, end_time, name, duration, enrolment_start_time, enrolment_end_time, registration__enrolment_start_time, registration__enrolment_end_time, enrolment_start and enrolment_end. Descending order is denoted by adding - in front of the parameter, default order is ascending.

For example:

event/?sort=-end_time

Enrolment start and enrolment end

The ordering filters enrolment_start and enrolment_end have two notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start and enrolment end times:

First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.

Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined (enrolment_start_time and enrolment_end_time are both NULL), the event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or descending order was used.

GET /v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=170

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept

{
    "meta": {
        "count": 19236,
        "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=171",
        "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=169"
    },
    "data": [
        {
            "id": "kulke:63770",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "20 € / 10 €",
                        "sv": "20 € / 10 €",
                        "en": "20 € / 10 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/malmijazz-ida-alanen-trio-malmitalo-18646610/#tab=",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/malmijazz-ida-alanen-trio-malmitalo-18646610/#tab=",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/malmijazz-ida-alanen-trio-malmitalo-18646610/#tab="
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151869,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-25T14:14:06.899385Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-25T14:14:06.899401Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_752508.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151869/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-07-25T14:14:06.870113Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:32.295998Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-10-10T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/50195EB7A901667833ABD8DE0CDAA846/Ida_Alanen_Trio",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/50195EB7A901667833ABD8DE0CDAA846/Ida_Alanen_Trio",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/50195EB7A901667833ABD8DE0CDAA846/Ida_Alanen_Trio"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Ida Alanen Trion musiikki ammentaa inspiraationsa visuaalisista muodoista, orgaanisista tekstuureista sekä unikuvastosta.</p><p>Trio tulkitsee Alasen sävellyksiä suvereenisti, leikitellen vaivattomasti huolellisesti orkestroitujen sävellysten ja vapaan improvisaation välillä.</p><p>Trion syksyllä 2023 ilmestynyt esikoisalbumi Awake Asleep tutkii maisemia unen ja valveillaolon rajamailta ja tuo alitajunnan kuvia päivänvaloon. Tämä vahva debyytti nosti yhtyeen valokeilaan niin suomalaisella kuin eurooppalaisellakin jazzkentällä. Malmitalon konsertissa kuullaan tuoreita versioita levyn kappaleista sekä trion uutta, ennen julkaisematonta ohjelmistoa.</p><p>”Awake Asleep is a wonderful debut from the Ida Alanen Trio. Highly engaging, quietly intoxicating, and sumptuously imagined. Highly recommended listening.” – Mike Gates, UK Vibe, 9.12.2023</p><p>Pianisti-säveltäjä Ida Alanen viimeistelee parhaillaan maisteriopintojaan Amsterdamin Konservatoriolla Harmen Fraanjen johdolla. Kontrabasisti Jonathan Bäckström ja rumpali Benjamin Nylund tunnetaan komppiparina myös muun muassa Jonathan Bäckström Quartetista. Kaikki kolme ovat kovassa nosteessa olevia tekijöitä ja vahvasti omaäänisiä muusikoita.</p><p>”On ilmeistä, että nämä soittajat ovat tulevaisuudessa jazzkenttämme eturivissä. Alanen luo musiikkiaan modernein ottein jazzpianismin perinteet tiedostaen. Hän kunnioittaa melodista ilmaisua ja on hyvin runollinen.” – Marita Nyrhinen, Kulttuuritoimituksen levykatsaus, 18.12.2023</p><p>”Awake Asleep kartoittaa kuvitteellisia lakeuksia, etsien inspiraatiota Alasen värikkäistä unista. Teokset tuntuvat impressionistisilta, joskin meditatiivinen ote tiivistää tunnelman liitelemisen olotiloihin.” – Juha Seitz, Ilkka-Pohjalainen 11.12.2023</p><p>”Käytän joskus tarpeettomankin kevyesti sanaa kaunis, mutta Awake Asleep jos mikä on kaunis levy. Useammalla eri tasolla ja tavalla.” – Mika Roth, Desibeli.net, 26.11.2023</p><p>MalmiJazz tarjoilee monipuolisesti jazz-musiikin eri tyylilajeja ensiluokkaisessa konserttisaliympäristössä. Nouseva, numeroitu katsomo tarjoaa jokaiselle konserttivieraalle oman mukavan istumapaikan ja hyvän näkymän esiintymislavalle. Malmisalin erinomaiset akustiset, äänentoistolliset ja valaistukselliset puitteet takaavat laadukkaan keikkaelämyksen.</p>",
                "sv": "<p>Ida Alanen Trios musik hämtar inspiration från visuella former, organiska texturer och drömbilder.</p><p>Trion tolkar Alanens kompositioner suveränt, lekfullt och ledigt mellan de omsorgsfullt orkestrerade kompositionerna och fri improvisation.</p><p>Trions debutalbum Awake Asleep som släpptes hösten 2023 utforskar landskap i gränslandet mellan sömn och vakenhet, och lyfter bilder från undermedvetandet fram i dagsljuset. Den starka debuten lyfte bandet i rampljuset både på den finländska och europeiska jazzscenen. Konserten på Malms kulturhus kommer att innehålla nya versioner av låtar från albumet samt nytt, tidigare outgivet material av trion.</p><p>”Awake Asleep is a wonderful debut from the Ida Alanen Trio. Highly engaging, quietly intoxicating, and sumptuously imagined. Highly recommended listening.” – Mike Gates, UK Vibe, 9.12.2023</p><p>Pianisten och kompositören Ida Alanen fullbordar för närvarande sina magisterstudier vid Amsterdams konservatorium under ledning av Harmen Fraanje. Kontrabasisten Jonathan Bäckström och trummisen Benjamin Nylund är också kända bland annat under namnet Jonathan Bäckström Quartet. Alla tre är artister i starkt uppsving och musiker med en alldeles egen röst.</p><p>“Det är uppenbart att de här musikerna i framtiden kommer finnas bland de främsta på vår jazzscen. Alanen skapar sin musik med ett modernt grepp och medvetande om jazzpianismens traditioner. Han respekterar det melodiska uttrycket och är mycket poetisk.” – Marita Nyrhinen, Kulttuuritoimitus skivöversikt, 18.12.2023</p><p>“Awake Asleep kartlägger fiktiva vidder och hämtar inspiration från Alanens färgstarka drömmar. Verken känns impressionistiska, men den meditativa känslan förtätar stämningen till ett svävande tillstånd.” – Juha Seitz, Ilkka-Pohjalainen 11.12.2023</p><p>“Jag använder ibland ordet vackert för lättvindigt, men Awake Asleep om något är ett vackert album. På olika nivåer och på olika sätt.” – Mika Roth, Desibeli.net, 26.11.2023</p><p>MalmiJazz bjuder på ett brett utbud av jazzmusikens stilarter i en förstklassig konserthusmiljö. Den upphöjningsbara, numrerade läktaren erbjuder varje konsertbesökare en bekväm sittplats och en bra utsikt över scenen. De utmärkta akustik-, ljudåtergivnings- och ljusförhållandena i Malmsalen garanterar en konsertupplevelse av hög kvalitet.</p>",
                "en": "<p>Ida Alanen Trio's music draws its inspiration from visual forms, organic textures and sleepy imagery</p><p>The trio interprets Alanen's compositions with confidence, playing effortlessly between carefully orchestrated compositions and free improvisation.</p><p>The Trio's debut album, Awake Asleep, was released in the autumn of 2023 and explores the borderline between sleep and wakefulness, exposing images from the subconscious. This strong debut put the band in the spotlight in both the Finnish and European jazz scenes. The Malmitalo concert will feature fresh versions of the album's songs as well as the Trio's new, previously unreleased material.</p><p>”Awake Asleep is a wonderful debut from the Ida Alanen Trio. Highly engaging, quietly intoxicating, and sumptuously imagined. Highly recommended listening.” – Mike Gates, UK Vibe, 9.12.2023</p><p>Pianist-composer Ida Alanen is currently finishing her Master's studies at the Amsterdam Conservatory with Harmen Fraanje. Double bassist Jonathan Bäckström and drummer Benjamin Nylund are also well known as partners in the Jonathan Bäckström Quartet, among others. All three are up-and-coming creators and significantly unique musicians.</p><p>“It is clear that these players will stand at the forefront of our jazz scene in the future. Alanen creates her music in a modern way while remaining aware of the traditions of jazz piano. She respects melodic expression and is very poetic.\" – Marita Nyrhinen, Kulttuuritoimitus review, 18.12.2023</p><p>“Awake Asleep charts the expanse of imagination, seeking inspiration from Alanen's colourful dreams. The pieces seem impressionistic, although the meditative approach firmly places the atmosphere in a floaty state of being.\" – Juha Seitz, Ilkka-Pohjalainen 11.12.2023</p><p>“I sometimes use the word beautiful too easily, but Awake Asleep, if anything, is a beautiful record. In more ways and levels than one.\" – Mika Roth, Desibeli.net, 26.11.2023</p><p>MalmiJazz provides a wide range of jazz music genres in a first-class concert hall environment. The ascending, numbered auditorium provides each concert guest with their own comfortable seat and a good view of the stage. The excellent acoustic, sound and lighting equipment of Malmisali guarantee a high-quality concert experience.</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Ida Alanen Trio – MalmiJazz",
                "sv": "Ida Alanen Trio – MalmiJazz",
                "en": "Ida Alanen Trio – MalmiJazz"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Ida Alanen Trion musiikki ammentaa inspiraationsa visuaalisista muodoista, orgaanisista tekstuureista sekä unikuvastosta.",
                "sv": "Ida Alanen Trios musik hämtar inspiration från visuella former, organiska texturer och drömbilder.",
                "en": "Ida Alanen Trio's music draws its inspiration from visual forms, organic textures and sleepy imagery"
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63770/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63337",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "47/40,50 €",
                        "sv": "47/40,50 €",
                        "en": "47/40,50 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3629806",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3629806",
                        "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3629806"
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 150054,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-04-15T10:12:53.879439Z",
                    "last_modified_time": "2024-04-15T10:12:53.879455Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_746303.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150054/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-04-15T10:12:53.840114Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:32.018196Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-10-09T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/1DB35571201AC7C3CD31F93700F12AE8/Idiootit_ymparillani_Thomas_Eriksonin_luento",
                "sv": "http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/1DB35571201AC7C3CD31F93700F12AE8/Surrounded_by_idiots_-_lecture_with_Thomas_Erikson",
                "en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/1DB35571201AC7C3CD31F93700F12AE8/Surrounded_by_idiots_Lecture_with_Thomas_Erikson"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": {
                "fi": "Atikko / Tikko APS",
                "sv": "Atikko / Tikko APS",
                "en": "Atikko / Tikko APS"
            },
            "description": {
                "fi": "<p><i>Thomas Eriksonin kirja Idiootit ympärilläni on saavuttanut lukijayleisön yli 80 maassa. Miljoonat ihmiset ovat omaksuneet kirjan viestin sujuvammasta arkipäivän kommunikaatiosta, ja lukijoiden joukko kasvaa jatkuvasti. On vaikea sulkea silmiään siltä tosiasialta, että olemme kaikki erilaisia, ja haasteet vuorovaikutuksessa tuntuvat olevan samanlaisia joka puolella. Kuinka me oikeastaan tavoitamme toinen toisemme?</i></p><p>Thomas on nyt tulossa Helsinkiin luennoimaan arvostetun Idiootit ympärilläni -kirjan pohjalta. Kirjassa esitellyt ja tunnetuiksi nousseet käyttäytymismallit, joita havainnollistetaan neljän värin (punainen, keltainen, vihreä ja sininen) avulla, toimivat tapana valaista jotain paljon olennaisempaa ja tärkeämpää – sitä, kuinka tärkeää on ymmärtää toistemme erilaisuutta.</p><p>Idiootit ympärilläni on kepeä mutta ajatuksia herättävä luento. Se sisältää arvokkaan viestin – kuinka voimme oppia ymmärtämään ja kunnioittamaan kohtaamiamme ihmisiä avoimemmalla mielellä. Tartu tähän tilaisuuteen oppiaksesi kuinka voit helposti vähentää väärinkäsityksiä. Luennon myötä löydät uusia tapoja säästää aikaasi ja itseäsi, koska opit ymmärtämään sekä itseäsi että kanssaihmisiäsi samalla, kun itsetuntemuksesi syvenee. Nyt sinulla on mahdollisuus kokea kaikki tämä ja paljon muuta omin silmin ja korvin.</p><p>Tervetuloa virkistävän ahaa-elämyksen äärelle!</p><p><b>Huom! Luento pidetään englanniksi.</b></p><p>Kesto n. 2 h 30 min, sisältää väliajan</p><p>Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua</p>",
                "sv": "<p>Thomas Eriksons bok Omgiven av idioter har nått läsare i mer än 80 länder. Miljontals människor har tagit till sig bokens budskap om en smidigare vardagskommunikation, och antalet läsare fortsätter att öka. Det är svårt att blunda för det faktum att vi alla är olika, och att utmaningarna i interaktionen verkar vara desamma överallt. Hur når vi egentligen varandra?</p><p>Thomas kommer nu till Helsingfors för att föreläsa utifrån den uppmärksammade boken Omgiven av idioter. De välkända beteendemönster som presenteras i boken, och som illustreras av de fyra färgerna (röd, gul, grön och blå), fungerar som ett sätt att lyfta fram något mycket mer grundläggande och viktigt – vikten av att förstå varandras olikheter.</p><p>Omgiven av idioter är en lättsam men tankeväckande föreläsning. Den innehåller ett värdefullt budskap – hur vi kan lära oss att förstå och respektera de människor vi möter med ett mer öppet sinne. Ta tillfället i akt och lär dig hur du enkelt kan minska risken för missförstånd. Genom föreläsningen kommer du att upptäcka nya sätt att spara tid och dig själv, samtidigt som du lär dig att förstå både dig själv och dina medmänniskor och fördjupar din självkännedom. Nu har du chansen att uppleva allt detta och mer därtill med egna ögon och öron.</p><p>Välkommen till en uppfriskande aha-upplevelse!</p><p>Obs! Föreläsningen hålls på engelska.</p><p>Längd ca 2 h 30 min., inklusive paus</p><p>Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Balkong T, ingen servering av alkoholdrycker.</p>",
                "en": "<p><i>The book Surrounded by Idiots has reached an audience in more than eighty countries. Millions of people have embraced the message of smoother everyday communication, and the throng of readers is constantly growing. The fact that we are different is hard to turn a blind eye to, and the challenges seem to be similar everywhere. How do we actually reach each other?</i></p><p>Now the author Thomas Eriksson is visiting Helsinki with his appreciated lecture Surrounded by Idiots. Based on the content of his books. The now well-known behavioral patterns illustrated by the four colors red, yellow, green and blue are a framework Thomas uses to illuminate something much greater and more important - the importance of understanding our particular differences.</p><p>Surrounded by Idiots is an easy but thought-provoking lecture. It carries a valuable message - how can we learn to understand and respect those we meet with a more open mind? Take this opportunity to learn how to quickly and easily reduce the amount of misunderstandings. Discover how you can save time and headaches by better understanding yourself and the people you meet in everyday life. At the same time as you vigorously expand your self awareness. That, and much more, you now have the chance to experience with your own eyes and ears.</p><p>Welcome to a refreshing experience!</p><p>The lecture will be held in English.</p><p>Duration about 2 h 30 min, including intermission.</p><p>The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol serving.</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Idiootit ympärilläni – Thomas Eriksonin luento",
                "sv": "Surrounded by idiots - lecture with Thomas Erikson",
                "en": "Surrounded by idiots – Lecture with Thomas Erikson"
            },
            "short_description": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63337/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63769",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "24,50 € / 17,50 €",
                        "sv": "24,50 € / 17,50 €",
                        "en": "24,50 € / 17,50 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/roots-musiikin-evoluutio-sarja-malmitalo-18621891/#tab=",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/roots-musiikin-evoluutio-sarja-malmitalo-18621891/#tab=",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/roots-musiikin-evoluutio-sarja-malmitalo-18621891/#tab="
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151868,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-25T14:14:06.610998Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-25T14:14:06.611013Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_752507.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151868/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-07-25T14:14:06.583294Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:31.964099Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-10-09T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/058C25CB557CB12C603F382542214ADC/Tinos",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/058C25CB557CB12C603F382542214ADC/Tinos",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/058C25CB557CB12C603F382542214ADC/Tinos"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Tinos on vuonna 1965 perustettu Sixties- ja Beatles-musiikkia esittävä yhtye, jonka ohjelmistoon kuuluu 60-luvulle uskollista melodista, tanssittavaa ja moniäänisesti laulettua pop rokkia, rock ´n´ rollia ja rautalankaa.</p><p>Tinos on viime vuosina keikkaillut aktiivisesti Suomessa ja ulkomailla. Erityisesti ulkomaan keikoilla on ollut teemana The Beatles ja esiintymiset erilaisilla Beatles-festareilla.  Tinos onkin nähty useamman kerran maineikkaan Cavern Clubin Beatles-viikoilla Liverpoolissa. Tinos on myös Back To The Sixties -yhdistyksen tapahtumien vakioesiintyjä.</p><p>Tinos-kokoonpanossa esiintyvät pitkän linjan muusikot Kari Aulo (soolokitara), Hate Sjöblom (rummut, laulu), Jussi Koskinen (kitara ja laulu) sekä Janne Viitanen (basso ja laulu).</p><p>Malmitalon Roots-musiikin evoluutio -sarja jatkuu syksyllä 2024! Kerran kuukaudessa lavalla nähdään ja kuullaan alansa terävin kärki Suomessa. Jokaisessa konsertissa käsitellään kyseisen aikakauden tyylilajia roots-musiikin kehityksessä. Keväällä esitettiin 1920–1950-lukujen rootsia ja syksyllä edetään 1960-luvulla syntyneeseen rautalankamusiikkiin, rock’n’rolliin ja beatmusiikkiin.</p>",
                "sv": "<p>Bandet Tinos grundades 1965 och spelar sextiotals- och Beatlesmusik. Bandets repertoar omfattar melodisk, dansant och flerstämmig poprock, rock 'n' roll och ståltrådsmusik som är trogen 60-talet.</p><p>Under de senaste åren har Tinos turnerat aktivt i Finland och utomlands. Särskilt på spelningarna utomlands har The Beatles varit temat, och bandet har framträtt på olika Beatlesfestivaler.  Tinos har framträtt flera gånger på Cavern Clubs berömda Beatles-vecka i Liverpool. Tinos är också en ständig gäst på föreningen Back To The Sixties evenemang.</p><p>Tinos består av de erfarna musikerna Kari Aulo (sologitarr), Hate Sjöblom (trummor, sång), Jussi Koskinen (gitarr och sång) och Janne Viitanen (bas och sång).</p><p>Serien Rootsmusikens evolution på Malms kulturhus fortsätter hösten 2024! En gång i månaden får vi på scenen se och höra de bästa inom sitt område i Finland. Varje konsert fokuserar på stilriktningen för en viss period i rootsmusikens evolution. Under våren framfördes rootsmusik från 1920–1950-talen och under hösten går vi vidare till 1960-talets ståltrådsmusik, rock'n'roll och beatmusik.</p>",
                "en": "<p>Tinos is a band that performs Sixties music and Beatles songs that was formed in 1965, with a repertoire of melodic, danceable and polyphonic pop rock, rock 'n' roll and rautalanka of the 60s.</p><p>In recent years, Tinos has been actively touring in Finland and abroad. In particular, foreign concerts have been themed around The Beatles, with performances at various Beatles festivals.  Tinos has shown up several times during the famous Cavern Club’s Beatles week in Liverpool. Tinos is also a regular performer at Back To The Sixties association’s events.</p><p>The Tinos line-up features longtime musicians Kari Aulo (lead guitar), Hate Sjöblom (drums, vocals), Jussi Koskinen (guitar and vocals) and Janne Viitanen (bass and vocals).</p><p>Malmitalo's Evolution of Roots Music series will continue in the autumn of 2024! Once a month, we get to see the best and brightest of the Finnish scene. Each concert deals with the genre of that era in the development of roots music. In the spring, the series tackled the roots music of the 1920s and 1950s, and in the autumn, we will proceed to the rautalanka, rock n' roll and beat music that emerged in the 1960s.</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Tinos – Roots-musiikin evoluutio vol. 6",
                "sv": "Tinos – Rootsmusikens evolution vol. 6",
                "en": "Tinos – Evolution of Roots Music, Vol. 6"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Tinos on vuonna 1965 perustettu Sixties- ja Beatles-musiikkia esittävä yhtye, jonka ohjelmistoon kuuluu 60-luvulle uskollista melodista, tanssittavaa ja moniäänisesti laulettua pop rokkia, rock ´n´ rollia ja rautalankaa.",
                "sv": "Bandet Tinos grundades 1965 och spelar sextiotals- och Beatlesmusik. Bandets repertoar omfattar melodisk, dansant och flerstämmig poprock, rock 'n' roll och ståltrådsmusik som är trogen 60-talet.",
                "en": "Tinos is a band that performs Sixties music and Beatles songs that was formed in 1965, with a repertoire of melodic, danceable and polyphonic pop rock, rock 'n' roll and rautalanka of the 60s."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63769/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64306",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:751/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151940,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-29T12:15:22.713500Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-29T12:15:22.713519Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_753049.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151940/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-07-29T12:15:22.677829Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:31.829475Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-10-09T12:00:00Z",
            "end_time": "2024-10-09T13:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/2AFE83A2A42021B6E4D11AAD1E9D2E8A/HOW_radio_Global_Club_Nights_",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/2AFE83A2A42021B6E4D11AAD1E9D2E8A/HOW_radio_Global_Club_Nights_",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/2AFE83A2A42021B6E4D11AAD1E9D2E8A/HOW_radio_Global_Club_Nights_"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Laura Pyrrö on suomalaisen kulttuurikentän monitoiminainen: ooppera- ja konserttilaulaja, kulttuurituottaja, opettaja, luennoitsija, oopperan kääntäjä ja kulttuuritoimittaja. Hän on vastannut Espan lavan tuotannosta jo kahden kauden ajan.</p><p>Nyt saamme kuulla, mikä tekee hankkeesta houkuttelevan tuottajan näkökulmasta. Kuulemme myös siitä, miten musiikin ammattilaiset luovivat tehtävästä toiseen nyky-yhteiskunnassa, jossa heidän on osattava omaksua erilaisia rooleja.</p><p>Laura Pyrrö suoritti maisterintutkintonsa Sibelius-Akatemian oopperaluokalla erinomaisin arvosanoin. Vuonna 2002 Laura voitti tunnustetun Timo Mustakallio -laulukilpailun ja on laulanut solistina muun muassa Suomen kansallisoopperassa ja Savonlinnan Oopperajuhlilla.</p><p>Suomen lisäksi Pyrrö on esiintynyt laajalti Euroopassa sekä Yhdysvalloissa, Intiassa ja Thaimaassa. Hän on työskennellyt useissa taiteilijaresidensseissä, kuten Villa Lantessa Roomassa ja Villa Karossa Beninissä Länsi-Afrikassa. Työskenneltyään freelance-taiteilijana ja -tuottajana yli 20 vuoden ajan Laura otti vastaan paikan Helsingin ydinkeskustassa sijaitsevan maineikkaan Espan lavan kulttuurituottajana. Hän aloitti Espan lavan kulttuurituottajana vuonna 2023, ja työ on jatkunut koko kauden 2024 ajan. Espan lavalla hänen työhönsä kuuluu noin 300 tapahtuman suunnittelu, valinta ja aikataulutus kauden aikana. Tapahtumiin kuuluu kaikkea eri musiikkilajeista tanssiin, sirkukseen, paneelikeskusteluihin ja lastenohjelmaan.</p><p><b>HOW-radio</b><br>Helsinki Open Waves -radio, Caisa ja Sibelius-Akatemian Global Music -koulutusohjelma järjestävät yhdessä radiokeskustelujen sarjan otsikolla ”HOW-radio: Global Club Nights”. Siinä käsitellään suomalaista musiikkiteollisuutta kulttuurienvälisen yhteistyön näkökulmasta.</p><p>Keskusteluissa huomioidaan sekä muusikoiden että yritysten näkökulma ja käsitellään monimuotoisuutta neutraalissa ja turvallisessa tilassa.</p><p>Keskustelut käydään englanniksi.</p><p>Global Club Nights -liveklubitapahtumia järjestetään Caisassa kerran kuukaudessa! Lue lisää Caisan tapahtumakalenterista.</p><p>Helsinki Open Waves (HOW) on monikielinen, voittoa tavoittelematon ja yhteisölähtöinen foorumi, jonka tarkoituksena on harjoittaa ylipaikallista radio- ja äänilähetystoimintaa. Lue lisää: <u><a href=\"https://www.helsinkiopenwaves.com/\">www.helsinkiopenwaves.com</a></u></p>",
                "sv": "<p>Laura Pyrrö är en finsk mångsysslare inom kultur: opera- och konsertsångare, kulturproducent, lärare, föreläsare, operaöversättare och kulturjournalist. Laura har arbetat med produktionen av Esplanadestraden redan i två säsonger.</p><p>Vi får höra om vad som gör ett projekt attraktivt för en producent, men också om hur professionella musiker navigerar alla olika egenskaper de som professionella musiker behöver ha i dagens samhälle.</p><p>Laura Pyrrö avlade sin masterexamen vid Sibelius-Akademins operautbildning med betyget utmärkt i alla sångprov. 2002 vann Laura den prestigefyllda sångtävlingen Timo Mustikallio. Hon har varit solist på Finlands nationalopera och Savonlinna Opera Festival samt på många andra evenemang.</p><p>Förutom i Finland har Pyrrö uppträtt över hela Europa och i USA, Indien och Thailand. Hon har arbetat på många konstnärsresidenser som Villa Lante i Rom och Villa Karo i Benin, Västafrika. Efter att ha arbetat som frilansartist och producent i över 20 år blev Laura anställd som kulturproducent för den berömda scenen Esplanadestraden i hjärtat av Helsingfors. Hon inledde sitt arbete med Esplanadestraden 2023 och fortsatte under säsongen 2024. Hennes arbete på Esplanadestraden omfattar att planera, välja ut och boka cirka 300 evenemang per säsong: allt från olika musikgenrer till dans, cirkus, paneldiskussioner och barnprogram.</p><p><b>HOW radio</b><br>Helsinki Open Waves radio, Caisa och Sibelius-Akademins fakultet för världsmusik presenterar HOW radio: Global Club Nights, en serie diskussioner i radio med fokus på musikindustrin i Finland sett ur perspektivet interkulturella samarbeten.</p><p>Diskussionerna tar hänsyn till både musikerns roll och den företagsmässiga sidan, och fokuserar på mångfald i ett neutralt, säkert utrymme.</p><p>Diskussionerna hålls på engelska.</p><p>Klubbkvällarna Global Club Nights ordnas på Caisa varje månad! Läs mer i Caisas evenemangskalender.</p><p>Helsinki Open Waves (HOW) är en flerspråkig, frivillig community-driven plattform som för samman ett nätverk av translokal radio- och ljudverksamhet. Läs mer på <u><a href=\"https://www.helsinkiopenwaves.com/\">www.helsinkiopenwaves.com</a></u></p>",
                "en": "<p>Laura Pyrrö, is a Finnish cultural field multi-tasker: opera and concert singer, cultural producer, teacher, lecturer, opera translator and cultural journalist.</p><p>Hailing from the production of Espan lava for already two seasons, we get to hear what makes a project attractive to a producer but also how music professionals navigate through the different characters that they need to have in today’s society as music professionals.</p><p>Laura Pyrrö finished her Master's degree at the Sibelius Academy opera class with all of her singing examinations rated excellent. Year 2002 Laura won the acknowledged Timo Mustakallio Singing Competition and has sung as a soloist at the Finnish National Opera and Savonlinna Opera Festival, among numerous other venues.</p><p>Besides Finland, Pyrrö has performed widely accross Europe plus the United States, India and Thailand. She has worked in many artist residencies, like Villa Lante in Rome and Villa Karo in Benin, West Africa. After working as a freelance artist and producer for more than 20 years Laura accepted a hiring as the cultural producer of the renowned Espa Stage in the heart of Helsinki. Her first commitment at Espa took place in 2023, and she continued her work throughout the season 2024. At the Espa Stage her work includes planning, selecting and scheduling approximately 300 events per season: everything from various music genres to dance, circus, panel discussions and children’s program.</p><p><b>HOW radio</b><br>Helsinki Open Waves radio, Caisa and the Global Music Department of Sibelius Academy present HOW radio: Global Club Nights, a radio discussion series focusing on the music industry in Finland from the perspective on intercultural collaboration.</p><p>The discussions take into consideration both the part of the musician and the business side, focusing on diversity in a neutral, safe space.</p><p>The language of discussion is English.</p><p>Global Club Nights live club events are held in Caisa monthly! Read more on Caisa’s event calendar.</p><p>Helsinki Open Waves (HOW) is a translingual, non-profit, community-driven platform that encapsulates a network of trans-local radio and audio practices. Read more here: <u><a href=\"https://www.helsinkiopenwaves.com/\">www.helsinkiopenwaves.com</a></u></p>"
            },
            "name": {
                "fi": "HOW radio: Global Club Nights – Laura Pyrrö",
                "sv": "HOW radio: Global Club Nights – Laura Pyrrö",
                "en": "HOW radio: Global Club Nights – Laura Pyrrö"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Laura Pyrrö on suomalaisen kulttuurikentän monitoiminainen: ooppera- ja konserttilaulaja, kulttuurituottaja, opettaja, luennoitsija, oopperan kääntäjä ja kulttuuritoimittaja. Hän on vastannut Espan lavan tuotannosta jo kahden kauden ajan.",
                "sv": "Laura Pyrrö är en finsk mångsysslare inom kultur: opera- och konsertsångare, kulturproducent, lärare, föreläsare, operaöversättare och kulturjournalist. Laura har arbetat med produktionen av Esplanadestraden redan i två säsonger.",
                "en": "Laura Pyrrö, is a Finnish cultural field multi-tasker: opera and concert singer, cultural producer, teacher, lecturer, opera translator and cultural journalist."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64306/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63767",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "28,50 € / 24,50 €",
                        "sv": "28,50 € / 24,50 €",
                        "en": "28,50 € / 24,50 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/pentti-hietanen-tessa-virta-duo-pentti-hietanen-ja-tessa-virta-duo-minulta-sinulle-malmitalo-18649859/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/pentti-hietanen-tessa-virta-duo-pentti-hietanen-ja-tessa-virta-duo-minulta-sinulle-malmitalo-18649859/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/pentti-hietanen-tessa-virta-duo-pentti-hietanen-ja-tessa-virta-duo-minulta-sinulle-malmitalo-18649859/"
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151867,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-25T14:14:06.310431Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-25T14:14:06.310447Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_752505.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151867/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-07-25T14:14:06.279821Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:31.612730Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-10-08T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/661252769664B5B302E6BF957C4FEB1A/Pentti_Hietanen_Tessa_Virta_Duo_",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/661252769664B5B302E6BF957C4FEB1A/Pentti_Hietanen_Tessa_Virta_Duo_",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/661252769664B5B302E6BF957C4FEB1A/Pentti_Hietanen_Tessa_Virta_Duo_"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Intiimissä illassa kuullaan tarinoita ja musiikkia, jotka ovat koskettaneet ja värittäneet Pentti Hietasen elämän polkua.</p><p>Luvassa on viihdyttävä ja koskettava musiikillinen matka tarinoiden lomassa Pentin nuoruusvuosista tähän päivään. Suurten klassikkoviihdesävelmien lisäksi kuullaan helmiä ooppera-, pop- ja rocksaralta. Ohjelmistossa on mm. kappaleet, Granada, Kun aika on, Oli kuu oli ilta ja Olet kaikki. Pentin kanssa esiintyvät pianisti-laulaja Tessa Virta sekä kontrabasisti Olli Peuhu.</p><p>Pentti Hietanen on kuulunut jo pitkään rakastettujen suomalaisartistien joukkoon, mistä kertoo valtava suosio konsertti- ja keikkarintamalla sekä menestyksekkäät kymmenen albumia, joista kaksi on tavoittanut kultalevyrajan ja yksi yltänyt platinalevyn velvoittamaan myyntimäärään.</p><p>Pianisti- laulaja- sovittaja- säveltäjä Tessa Virta on johtanut omaa orkesteriaan vuodesta 1990 ja tullut tunnetuksi lukuisten maamme eturivin artistien kanssa omien esiintymisien ja julkaisujen lisäksi.</p><p>Pentti Hietanen – laulu ja kitara<br>Tessa Virta – piano ja laulu<br>Olli Peuhu – kontrabasso ja juonto</p>",
                "sv": "<p>På den intima kvällen får vi höra berättelser och musik som har berört och färgat Pentti Hietanens livsväg.</p><p>Vi utlovas en underhållande och gripande musikalisk resa med berättelser från Penttis ungdomsår fram till nutiden. Förutom de stora klassiska poplåtarna får vi höra pärlor från opera, pop och rock. I repertoaren ingår låtar såsom Granada, Kun aika on, Oli kuu oli ilta och Olet kaikki. Tillsammans med Pentti framträder pianisten och sångerskan Tessa Virta och kontrabasisten Olli Peuhu.</p><p>Pentti Hietanen har länge tillhört de mest älskade finska artisterna, vilket framgår av hans enorma popularitet på konsert- och spelningsbanan och hans tio framgångsrika album, varav två har nått den försäljningsmängd som berättigar till guldskiva och ett till platinaskiva.</p><p>Pianisten, sångerskan, arrangören och kompositören Tessa Virta har lett sin egen orkester sedan 1990, och blivit känd för sina framträdanden och utgivningar med många av landets ledande artister.</p><p>Pentti Hietanen – sång och gitarr<br>Tessa Virta – piano och sång<br>Olli Peuhu – kontrabas och mellanprat</p>",
                "en": "<p>During this intimate evening session, you get to hear stories and music that have touched and coloured the life of Pentti Hietanen.</p><p>Take an entertaining and touching musical journey through stories from Pentti's youth to the present day. In addition to the great classical entertainment tunes, the set features gems from opera, pop and rock. The programme includes songs like Granada, Kun aika on, Oli kuu oli ilta, and Olet kaikki. Pianist-singer Tessa Virta and double bassist Olli Peuhu perform with Pentti.</p><p>Pentti Hietanen has been one of Finland’s most popular artists for a long time, as evidenced by his huge popularity on the concert and gig front, the success of his ten albums, two of which have reached the gold record and one of which reached the sales volume required for a platinum record.</p><p>Pianist-singer-arranger-composer Tessa Virta has conducted her own orchestra since 1990 and has become known to work with numerous leading artists in Finland in addition to her own performances and releases.</p><p>Pentti Hietanen – vocals and guitar<br>Tessa Virta – piano and vocals<br>Olli Peuhu – double bass and speeches</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Pentti Hietanen & Tessa Virta Duo – ”Minulta sinulle” – tarinoita ja musiikkia",
                "sv": "Pentti Hietanen & Tessa Virta Duo – Från mig till dig – berättelser och musik",
                "en": "Pentti Hietanen & Tessa Virta Duo – \"From Me to You\" stories and music"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Intiimissä illassa kuullaan tarinoita ja musiikkia, jotka ovat koskettaneet ja värittäneet Pentti Hietasen elämän polkua.",
                "sv": "På den intima kvällen får vi höra berättelser och musik som har berört och färgat Pentti Hietanens livsväg.",
                "en": "During this intimate evening session, you get to hear stories and music that have touched and coloured the life of Pentti Hietanen."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63767/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63642",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "7 €",
                        "sv": "7 €",
                        "en": "7 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3668996",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3668996",
                        "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3668996"
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151949,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-29T14:22:59.294131Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-29T14:22:59.294146Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751866.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151949/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-07-29T13:13:43.642773Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:31.558977Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-10-08T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/C4D78F1E7C060151695DC3C2C4F92B05/Costa_Brava_Lebanon_K18_",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/C4D78F1E7C060151695DC3C2C4F92B05/Costa_Brava_Lebanon_F18_",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/C4D78F1E7C060151695DC3C2C4F92B05/Costa_Brava_Lebanon_18_"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Villi ja vapaa Badrin perhe on paennut saasteiden ja levottomuuksien riivaamasta Beirutista ja etsii turvaa vuoristoon rakentamastaan unelmakodista.</p><p>Yllättäen pihan tuntumaan ilmestyy kaatopaikka, joka tuo Libanonin jätteet ja korruption perheen kotiovelle. Samalla kun jätevuori kasvaa, perhe miettii kuumeisesti lähteäkö vai noustako vastarintaan ja huomaa idyllinsä ja sopunsa olevan vaarassa.</p><p>Costa Brava, Lebanon<br>Mounia Akl | Libanon, Ranska, Espanja, Ruotsi | 2021 | 104’<br>Kieli: arabia <br>Tekstitys: englanti<br>Ikäraja: K-18</p><p><b>Kino Caisa</b> on Caisan oma leffateatteri! Valkokankaallamme nähdään huolellisesti valikoituja elokuvia, jotka tarkastelevat ihmisyyden moninaisuutta eri näkökulmista.</p><p>Elokuvat kertovat tarinoita ihmisistä, joita ei tavallisesti nähdä valokeilassa – tai niiden tekijät kuuluvat itsekin johonkin vähemmistöön. Edustettuina ovat niin seksuaali- ja sukupuolivähemmistöt, vammaiset, neuroepätyypilliset ihmiset kuin etniset vähemmistötkin.</p><p>Inkluusion ja moninaisuuden ohella Kino Caisan leffoja yhdistää taiteellinen kunnianhimo ja korkeatasoisuus. Valkokankaan täyttävät tarinat tempaavat mukaansa, herättävät ajatuksia, koskettavat ja lisäävät empatiaa ja ymmärrystä kanssaihmisiä kohtaan.</p><p>Leffanäytöksiä järjestetään tiistaisin kaksi: kello 14 ja 18. Luvassa on myös elokuvatapahtumia, joista tiedotetaan tarkemmin erikseen.</p><p>Elokuvien kieli on englanti, joko puhuttuna tai tekstimuodossa.<br>Ikäraja: K-18</p>",
                "sv": "<p>Den frisinnade familjen Badri har flytt från Beiruts giftiga föroreningar och sociala oro genom att ta sin tillflykt till ett utopistiskt hem som de byggt i bergen.</p><p>Men plötsligt byggs en soptipp utanför deras stängsel och hämtar med sig hela landets avfall och korruption till deras knutar.</p><p>När soptippen växer, växer även trycket på att fly eller göra motstånd, vilket hotar deras idylliska hem och familjens harmoni. <br> <br>Costa Brava, Lebanon<br>Mounia Akl | Libanon, Frankrike, Spanien, Sverige | 2021 | 104’ <br>Språk: arabiska <br>Textning: engelska<br>Ålder: 18</p><p><b>Kino Caisa</b> är Caisas egen filmteater! Varje tisdag ser vi noggrant utvalda filmer på vår filmduk. Filmerna tillsammans med sina skapare och berättelser granskar och visar den mänskliga mångfalden på olika sätt.</p><p>Filmvisningar sker varje tisdag klockan 14 och 18. Det kommer även att ordnas filmevenemang, om vilka närmare information ges separat.</p><p>Filmerna har en åldersgräns på 18.</p><p>Filmerna är på engelska eller textade på engelska.</p>",
                "en": "<p>The free-spirited Badri family have escaped the toxic pollution and social unrest of Beirut by seeking refuge in the utopic mountain home they have built.</p><p>But unexpectedly, a garbage landfill is built right outside their fence, bringing the trash and corruption of a whole country to their doorstep.</p><p>As the landfill rises, so do tensions between leaving or resisting, threatening their idyllic home and family unity.</p><p>Costa Brava, Lebanon <br>Mounia Akl | Lebanon, France, Spain, Sweden | 2021 | 104’ <br>Language/s: Arabic <br>Subtitles: English<br>Age: 18</p><p><b>Kino Caisa</b> organizes a series of carefully programmed screenings to impulse film as a significant instrument for cultural stimulation and social cohesion.</p><p>Kino Caisa promotes cinematic diversity with a varied program to activate Helsinki’s cultural practices and identity. Kino Caisa is a communal experience, a central player in social development, and a clear indicator of quality life for the community.</p><p>Movies are shown every Tuesday at 2 p.m. and 6 p.m. There will also be movie events, which will be announced in more detail separately.</p><p>The movies are either in English or subtitled in English. <br>The age limit is 18.</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Costa Brava, Lebanon (K18) – Kino Caisa",
                "sv": "Costa Brava, Lebanon (F18) – Kino Caisa",
                "en": "Costa Brava, Lebanon (18+) – Kino Caisa"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Villi ja vapaa Badrin perhe on paennut saasteiden ja levottomuuksien riivaamasta Beirutista ja etsii turvaa vuoristoon rakentamastaan unelmakodista.",
                "sv": "Den frisinnade familjen Badri har flytt från Beiruts giftiga föroreningar och sociala oro genom att ta sin tillflykt till ett utopistiskt hem som de byggt i bergen.",
                "en": "The free-spirited Badri family have escaped the toxic pollution and social unrest of Beirut by seeking refuge in the utopic mountain home they have built."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63642/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63768",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151446,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-06-13T10:13:04.191875Z",
                    "last_modified_time": "2024-06-13T10:13:04.191896Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_752506.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151446/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-06-13T10:13:04.175245Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:31.504146Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-10-08T14:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/50C2D1D6EE7B58E1FA27513D53BAAA92/Yhteislaulut",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/50C2D1D6EE7B58E1FA27513D53BAAA92/Yhteislaulut",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/50C2D1D6EE7B58E1FA27513D53BAAA92/Yhteislaulut"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Suuren suosion saavuttaneet Malmitalon yhteislaulut jatkuvat syksyllä 2024!</p><p>Jukka Okkosen ja Pauli Kainulaisen johdolla jokainen saa laulaa sydämensä kyllyydestä ihania ikisuosikkeja.</p><p>Yhteislauluja järjestetään Malmitalon pienessä salissa kerran kuussa tiistaisin seuraavasti:</p><p>Ti 10.9. klo 17–18<br>Ti 8.10. klo 17–18<br>Ti 12.11. klo 17–18<br>Ti 10.12. klo 17–18</p><p>Tervetuloa mukaan!<br>Vapaa pääsy</p>",
                "sv": "<p>De högst populära allsångsevenemangen i Malms kulturhus fortsätter hösten 2024!</p><p>Här får alla sjunga härliga favoritlåtar av hjärtats lust under ledning av Jukka Okkonen och Pauli Kainulainen.</p><p>Allsången ordnas i den lilla salen i Malms kulturhus en gång i månaden på tisdagar.</p><p>Välkommen med!<br>Fritt inträde</p>",
                "en": "<p>The hugely popular Malmitalo sing-along sessions will continue in the spring of 2024!</p><p>Led by Jukka Okkonen and Pauli Kainulainen, everyone can sing their hearts out to wonderful classics.</p><p>Sing-along sessions are held in the small hall of Malmitalo once a month on Tuesdays.</p><p>Welcome!<br>Free admission</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Yhteislaulut",
                "sv": "Yhteislaulut",
                "en": "Yhteislaulut"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Suuren suosion saavuttaneet Malmitalon yhteislaulut jatkuvat syksyllä 2024!",
                "sv": "De högst populära allsångsevenemangen i Malms kulturhus fortsätter hösten 2024!",
                "en": "The hugely popular Malmitalo sing-along sessions will continue in the spring of 2024!"
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63768/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64217",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151780,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-22T13:13:09.612160Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-22T13:13:09.612174Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_755958.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151780/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-07-22T13:13:09.590784Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:31.453966Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-10-08T11:00:00Z",
            "end_time": "2024-10-08T12:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/33A26B43E31B6E9868F84379FBDA8808/Paivatanssit_",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/33A26B43E31B6E9868F84379FBDA8808/Paivatanssit_",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/33A26B43E31B6E9868F84379FBDA8808/Paivatanssit"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Tule opettelemaan ja tanssimaan Katja Koukkulan ja Jussi Väänäsen ammattitaitoisella ohjauksella Stoan aulaan.</p><p>Aiempaa osaamista et tarvitse, eli olet sitten aloittelija tai mestari, tervetuloa tanssimaan!<br>Tanssiminen tapahtuu joko oman parin kanssa tai soolona.</p><p>Ohjauskieli: suomi<br>Vapaa pääsy.</p>",
                "sv": "<p>Danser under Katja Koukkulas och Jussi Väänänen järnhårda och professionella ledning i Stoas aula.</p><p>Danser under Katja Koukkulas och Jussi Väänänen järnhårda och professionella ledning i Stoas aula.<br>Tidigare kunskaper behövs inte – såväl proffs som noviser är välkomna! Deltagarna dansar antingen med sin partner eller ensamma.</p><p>Språk: finska<br>Fritt inträde.</p>",
                "en": "<p>Dancing with professional guidance from Katja Koukkula and Jussi Väänänen in the lobby of Stoa.</p><p>Dancing with professional guidance from Katja Koukkula and Jussi Väänänen in the lobby of Stoa.<br>No previous knowledge is required, beginners are just as welcome as experts! You can dance either with your partner or solo.</p><p>Language: Finnish<br>Free entry</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Päivätanssit – Jussi Väänäsen ja Katja Koukkulan kanssa",
                "sv": "Päivätanssit – med Jussi Väänänen och Katja Koukkula",
                "en": "Päivätanssit – with Jussi Väänänen and Katja Koukkula"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Tule opettelemaan ja tanssimaan Katja Koukkulan ja Jussi Väänäsen ammattitaitoisella ohjauksella Stoan aulaan.",
                "sv": "Danser under Katja Koukkulas och Jussi Väänänen järnhårda och professionella ledning i Stoas aula.",
                "en": "Dancing with professional guidance from Katja Koukkula and Jussi Väänänen in the lobby of Stoa."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64217/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63641",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "7 €",
                        "sv": "7 €",
                        "en": "7 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3668996",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3668996",
                        "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3668996"
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151944,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-29T13:13:43.539449Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-29T13:13:43.539467Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751865.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151944/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-07-29T13:13:43.523123Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:31.344398Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-10-08T11:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/09DB86E474548EAFB6D1D45AA42706C3/Costa_Brava_Lebanon_K18_",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/09DB86E474548EAFB6D1D45AA42706C3/Costa_Brava_Lebanon_F18_",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/09DB86E474548EAFB6D1D45AA42706C3/Costa_Brava_Lebanon_18_"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Villi ja vapaa Badrin perhe on paennut saasteiden ja levottomuuksien riivaamasta Beirutista ja etsii turvaa vuoristoon rakentamastaan unelmakodista.</p><p>Yllättäen pihan tuntumaan ilmestyy kaatopaikka, joka tuo Libanonin jätteet ja korruption perheen kotiovelle. Samalla kun jätevuori kasvaa, perhe miettii kuumeisesti lähteäkö vai noustako vastarintaan ja huomaa idyllinsä ja sopunsa olevan vaarassa.</p><p>Costa Brava, Lebanon<br>Mounia Akl | Libanon, Ranska, Espanja, Ruotsi | 2021 | 104’<br>Kieli: arabia <br>Tekstitys: englanti<br>Ikäraja: K-18</p><p><b>Kino Caisa</b> on Caisan oma leffateatteri! Valkokankaallamme nähdään huolellisesti valikoituja elokuvia, jotka tarkastelevat ihmisyyden moninaisuutta eri näkökulmista.</p><p>Elokuvat kertovat tarinoita ihmisistä, joita ei tavallisesti nähdä valokeilassa – tai niiden tekijät kuuluvat itsekin johonkin vähemmistöön. Edustettuina ovat niin seksuaali- ja sukupuolivähemmistöt, vammaiset, neuroepätyypilliset ihmiset kuin etniset vähemmistötkin.</p><p>Inkluusion ja moninaisuuden ohella Kino Caisan leffoja yhdistää taiteellinen kunnianhimo ja korkeatasoisuus. Valkokankaan täyttävät tarinat tempaavat mukaansa, herättävät ajatuksia, koskettavat ja lisäävät empatiaa ja ymmärrystä kanssaihmisiä kohtaan.</p><p>Leffanäytöksiä järjestetään tiistaisin kaksi: kello 14 ja 18. Luvassa on myös elokuvatapahtumia, joista tiedotetaan tarkemmin erikseen.</p><p>Elokuvien kieli on englanti, joko puhuttuna tai tekstimuodossa.<br>Ikäraja: K-18</p>",
                "sv": "<p>Den frisinnade familjen Badri har flytt från Beiruts giftiga föroreningar och sociala oro genom att ta sin tillflykt till ett utopistiskt hem som de byggt i bergen.</p><p>Men plötsligt byggs en soptipp utanför deras stängsel och hämtar med sig hela landets avfall och korruption till deras knutar.</p><p>När soptippen växer, växer även trycket på att fly eller göra motstånd, vilket hotar deras idylliska hem och familjens harmoni. <br> <br>Costa Brava, Lebanon<br>Mounia Akl | Libanon, Frankrike, Spanien, Sverige | 2021 | 104’ <br>Språk: arabiska <br>Textning: engelska<br>Ålder: 18</p><p><b>Kino Caisa</b> är Caisas egen filmteater! Varje tisdag ser vi noggrant utvalda filmer på vår filmduk. Filmerna tillsammans med sina skapare och berättelser granskar och visar den mänskliga mångfalden på olika sätt.</p><p>Filmvisningar sker varje tisdag klockan 14 och 18. Det kommer även att ordnas filmevenemang, om vilka närmare information ges separat.</p><p>Filmerna har en åldersgräns på 18.</p><p>Filmerna är på engelska eller textade på engelska.</p>",
                "en": "<p>The free-spirited Badri family have escaped the toxic pollution and social unrest of Beirut by seeking refuge in the utopic mountain home they have built.</p><p>But unexpectedly, a garbage landfill is built right outside their fence, bringing the trash and corruption of a whole country to their doorstep.</p><p>As the landfill rises, so do tensions between leaving or resisting, threatening their idyllic home and family unity.</p><p>Costa Brava, Lebanon <br>Mounia Akl | Lebanon, France, Spain, Sweden | 2021 | 104’ <br>Language/s: Arabic <br>Subtitles: English<br>Age: 18</p><p><b>Kino Caisa</b> organizes a series of carefully programmed screenings to impulse film as a significant instrument for cultural stimulation and social cohesion.</p><p>Kino Caisa promotes cinematic diversity with a varied program to activate Helsinki’s cultural practices and identity. Kino Caisa is a communal experience, a central player in social development, and a clear indicator of quality life for the community.</p><p>Movies are shown every Tuesday at 2 p.m. and 6 p.m. There will also be movie events, which will be announced in more detail separately.</p><p>The movies are either in English or subtitled in English. <br>The age limit is 18.</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Costa Brava, Lebanon (K18) – Kino Caisa",
                "sv": "Costa Brava, Lebanon (F18) – Kino Caisa",
                "en": "Costa Brava, Lebanon (18+) – Kino Caisa"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Villi ja vapaa Badrin perhe on paennut saasteiden ja levottomuuksien riivaamasta Beirutista ja etsii turvaa vuoristoon rakentamastaan unelmakodista.",
                "sv": "Den frisinnade familjen Badri har flytt från Beiruts giftiga föroreningar och sociala oro genom att ta sin tillflykt till ett utopistiskt hem som de byggt i bergen.",
                "en": "The free-spirited Badri family have escaped the toxic pollution and social unrest of Beirut by seeking refuge in the utopic mountain home they have built."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63641/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63528",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151988,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-30T15:13:56.337580Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-30T15:13:56.337592Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751215.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151988/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-07-30T15:13:56.323771Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:31.220191Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-10-07T07:45:00Z",
            "end_time": "2024-10-07T08:15:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/D0C05DC835B29DA22EAE67DE6B74E29E/Fillariteatteri_Keralla_Ilmoittautuminen_kultus_fi",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/D0C05DC835B29DA22EAE67DE6B74E29E/Fillariteatteri_Keralla_I_ett_nystan_Forestallningarna_pa_kultus_fi_",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/D0C05DC835B29DA22EAE67DE6B74E29E/Fillariteatteri_Keralla_On_a_roll_Reservations_at_kultus_fi"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Tule mukaan ja seuraa punaista, keltaista, sinistä lankaa…</p><p>Kerällä on rytmillinen, värikäs sukellus ystävyyteen leikin ja käsityön parantavaan voimaan. Erityisesti perheen pienimmille sopiva, sanaton esitys käärii katsojat väreihin ja villalankaan.</p><p>Kerällä yhdistelee klovneriaa ja nukketeatteria. Esitys tarkastele elämää pienten arkiaskareiden näkökulmasta ja innostaa pohtimaan onnea, rakkautta ja ihmisyyttä.</p><p>Fillariteatteri on ekologinen teatteri, joka kulkee polkupyörällä yleisönsä luokse. Kerällä-esitykselle myönnettiin Pikku-ITU palkinto syyskuussa 2023.</p><p>Kesto: 30 min<br>Ikäsuositus: 1+, sopii kaiken ikäisille<br>Kieli: sanaton<br>Maksuton</p><p>7.10. esityksiin paikkavaraukset päiväkotiryhmille: kultus.fi maanantaista 2.9. alkaen.<br>11.10. esityksiin paikkavaraukset kultus.fi sekä yksittäisille katsojille annantalo.fi.</p><p>Ohjaus: Perrine Ferrafiat<br>Konsepti: Mila Nirhamo<br>Näyttämöllä: Maria-Elina Koivula ja Mila Nirhamo<br>Nuket ja visuaalit: Laura Hallantie, Mila Nirhamo, Johanna Niiranen<br>Äänisuunnittelu: Markus Tapio<br>Tuotanto: Fillariteatteri, TeatteriQ</p>",
                "sv": "<p>Kom med och följ det röda, gula, blå garnet...</p><p>Kerällä är en rytmisk, färggrann djupdykning i vänskapens och handarbetets helande kraft. Denna ordlösa föreställning lämpar sig särskilt väl för de yngsta familjemedlemmarna och sveper in åskådarna i färg och garn.</p><p>Kerällä kombinerar clowneri och dockteater. Föreställningen betraktar livet ur de små vardagliga sysslornas perspektiv och inspirerar till reflektion kring lycka, kärlek och mänsklighet.</p><p>Fillariteatteri är en ekologisk teater som tar sig till sin publik på cykel. Kerällä-föreställningen tilldelades Pikku ITU-priset i september 2023.</p><p>Längd: 30 min.<br>Åldersrekommendation: 1+, lämplig för alla åldrar<br>Inget språk<br>Fritt inträde</p><p>Reservera platser för daghemsgrupper till föreställningarna 7.10. på kultus.fi från och med måndag 2.9.<br>Reservera platser till föreställningarna 11.10. på kultus.fi och för enskilda åskådare på annantalo.fi.</p><p>Regi: Perrine Ferrafiat<br>Koncept: Mila Nirhamo<br>På scenen: Maria-Elina Koivula och Mila Nirhamo<br>Dockor och visuella element: Laura Hallantie, Mila Nirhamo, Johanna Niiranen<br>Ljuddesign: Markus Tapio<br>Produktion: Fillariteatteri, TeatteriQ</p>",
                "en": "<p>Come along and follow the red, yellow, blue thread…</p><p>On a roll is a rhythmic, colourful dive into the healing power of friendship through play and craftsmanship. A non-verbal performance especially suitable for the little ones will wrap the viewers in colours and wool yarn.</p><p>On a roll combines clownery and puppet theatre. The performance looks at life from the perspective of small everyday tasks and inspires reflection on happiness, love and humanity.</p><p>Fillariteatteri is an ecological theatre that travels to its audiences by bicycle. On the roll was awarded the Little ITU prize in September 2023.</p><p>Duration: 30 mins.<br>Age recommendation: 1+, suitable for all ages<br>Language: non-verbal<br>Free of charge</p><p>Reservations for the 7 October performances for kindergarten groups: kultus.fi from Monday, 2 September onwards.<br>Reservations for the 11 October performances at kultus.fi and for private viewers annantalo.fi.</p><p>Director: Perrine Ferrafiat<br>Concept: Mila Nirhamo<br>On stage: Maria-Elina Koivula and Mila Nirhamo<br>Dolls and visuals: Laura Hallantie, Mila Nirhamo, Johanna Niiranen<br>Sound design: Markus Tapio<br>Production: Fillariteatteri, TeatteriQ</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Fillariteatteri: Kerällä | Ilmoittautuminen kultus.fi",
                "sv": "Fillariteatteri: Kerällä, I ett nystan | Föreställningarna på kultus.fi",
                "en": "Fillariteatteri: Kerällä, On a roll | Reservations at kultus.fi"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Tule mukaan ja seuraa punaista, keltaista, sinistä lankaa…",
                "sv": "Kom med och följ det röda, gula, blå garnet...",
                "en": "Come along and follow the red, yellow, blue thread…"
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63528/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64323",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151987,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-30T15:13:56.240149Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-30T15:13:56.240163Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751214.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151987/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-07-30T15:13:56.223443Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:31.161748Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-10-07T06:30:00Z",
            "end_time": "2024-10-07T07:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/B76964A1E7A804FA45E2F9DBD3DD89EC/Fillariteatteri_Keralla_Ilmoittautuminen_kultus_fi",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/B76964A1E7A804FA45E2F9DBD3DD89EC/Fillariteatteri_Keralla_I_ett_nystan_Forestallningarna_pa_kultus_fi_",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/B76964A1E7A804FA45E2F9DBD3DD89EC/Fillariteatteri_Keralla_On_a_roll_Reservations_at_kultus_fi"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Tule mukaan ja seuraa punaista, keltaista, sinistä lankaa…</p><p>Kerällä on rytmillinen, värikäs sukellus ystävyyteen leikin ja käsityön parantavaan voimaan. Erityisesti perheen pienimmille sopiva, sanaton esitys käärii katsojat väreihin ja villalankaan.</p><p>Kerällä yhdistelee klovneriaa ja nukketeatteria. Esitys tarkastele elämää pienten arkiaskareiden näkökulmasta ja innostaa pohtimaan onnea, rakkautta ja ihmisyyttä.</p><p>Fillariteatteri on ekologinen teatteri, joka kulkee polkupyörällä yleisönsä luokse. Kerällä-esitykselle myönnettiin Pikku-ITU palkinto syyskuussa 2023.</p><p>Kesto: 30 min<br>Ikäsuositus: 1+, sopii kaiken ikäisille<br>Kieli: sanaton<br>Maksuton</p><p>7.10. esityksiin paikkavaraukset päiväkotiryhmille: kultus.fi maanantaista 2.9. alkaen.<br>11.10. esityksiin paikkavaraukset kultus.fi sekä yksittäisille katsojille annantalo.fi.</p><p>Ohjaus: Perrine Ferrafiat<br>Konsepti: Mila Nirhamo<br>Näyttämöllä: Maria-Elina Koivula ja Mila Nirhamo<br>Nuket ja visuaalit: Laura Hallantie, Mila Nirhamo, Johanna Niiranen<br>Äänisuunnittelu: Markus Tapio<br>Tuotanto: Fillariteatteri, TeatteriQ</p>",
                "sv": "<p>Kom med och följ det röda, gula, blå garnet...</p><p>Kerällä är en rytmisk, färggrann djupdykning i vänskapens och handarbetets helande kraft. Denna ordlösa föreställning lämpar sig särskilt väl för de yngsta familjemedlemmarna och sveper in åskådarna i färg och garn.</p><p>Kerällä kombinerar clowneri och dockteater. Föreställningen betraktar livet ur de små vardagliga sysslornas perspektiv och inspirerar till reflektion kring lycka, kärlek och mänsklighet.</p><p>Fillariteatteri är en ekologisk teater som tar sig till sin publik på cykel. Kerällä-föreställningen tilldelades Pikku ITU-priset i september 2023.</p><p>Längd: 30 min.<br>Åldersrekommendation: 1+, lämplig för alla åldrar<br>Inget språk<br>Fritt inträde</p><p>Reservera platser för daghemsgrupper till föreställningarna 7.10. på kultus.fi från och med måndag 2.9.<br>Reservera platser till föreställningarna 11.10. på kultus.fi och för enskilda åskådare på annantalo.fi.</p><p>Regi: Perrine Ferrafiat<br>Koncept: Mila Nirhamo<br>På scenen: Maria-Elina Koivula och Mila Nirhamo<br>Dockor och visuella element: Laura Hallantie, Mila Nirhamo, Johanna Niiranen<br>Ljuddesign: Markus Tapio<br>Produktion: Fillariteatteri, TeatteriQ</p>",
                "en": "<p>Come along and follow the red, yellow, blue thread…</p><p>On a roll is a rhythmic, colourful dive into the healing power of friendship through play and craftsmanship. A non-verbal performance especially suitable for the little ones will wrap the viewers in colours and wool yarn.</p><p>On a roll combines clownery and puppet theatre. The performance looks at life from the perspective of small everyday tasks and inspires reflection on happiness, love and humanity.</p><p>Fillariteatteri is an ecological theatre that travels to its audiences by bicycle. On the roll was awarded the Little ITU prize in September 2023.</p><p>Duration: 30 mins.<br>Age recommendation: 1+, suitable for all ages<br>Language: non-verbal<br>Free of charge</p><p>Reservations for the 7 October performances for kindergarten groups: kultus.fi from Monday, 2 September onwards.<br>Reservations for the 11 October performances at kultus.fi and for private viewers annantalo.fi.</p><p>Director: Perrine Ferrafiat<br>Concept: Mila Nirhamo<br>On stage: Maria-Elina Koivula and Mila Nirhamo<br>Dolls and visuals: Laura Hallantie, Mila Nirhamo, Johanna Niiranen<br>Sound design: Markus Tapio<br>Production: Fillariteatteri, TeatteriQ</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Fillariteatteri: Kerällä | Ilmoittautuminen kultus.fi",
                "sv": "Fillariteatteri: Kerällä, I ett nystan | Föreställningarna på kultus.fi",
                "en": "Fillariteatteri: Kerällä, On a roll | Reservations at kultus.fi"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Tule mukaan ja seuraa punaista, keltaista, sinistä lankaa…",
                "sv": "Kom med och följ det röda, gula, blå garnet...",
                "en": "Come along and follow the red, yellow, blue thread…"
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64323/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63763",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "22,50 € / 17,50 €",
                        "sv": "22,50 € / 17,50 €",
                        "en": "22,50 € / 17,50 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/fat-chance-10-vuotta-juhlakonsertti-malmitalo-18621893/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/fat-chance-10-vuotta-juhlakonsertti-malmitalo-18621893/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/fat-chance-10-vuotta-juhlakonsertti-malmitalo-18621893/"
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151864,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-25T14:14:05.524646Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-25T14:14:05.524668Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_752500.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151864/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-07-25T14:14:05.495722Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:30.568693Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-10-04T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/9A2455F62037E8F9936BCB6FCBDD0F73/Fat_Chance_10_vuotta_-juhlakonsertti",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/9A2455F62037E8F9936BCB6FCBDD0F73/Fat_Chance_10-arsjubileumskonsert",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/9A2455F62037E8F9936BCB6FCBDD0F73/Fat_Chance_10th_Anniversary_Concert"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Kymmenvuotisjuhliaan viettävän Fat Chance -yhtyeen albumi Second Chance valittiin suomalaisen Blues News -lehden kriitikoiden vuoden 2023 parhaaksi kotimaiseksi roots-julkaisuksi (jaettu ykköstila).</p>",
                "sv": "<p>Det tioåriga Fat Chance-bandets album Second Chance valdes till det bästa finländska roots-albumet 2023 (delad förstaplats) av kritikerna i tidningen Finnish Blues News.</p>",
                "en": "<p>Fat Chance's album Second Chance, which celebrates the band’s tenth anniversary, was selected as the best Finnish roots release of the year 2023 by the critics of Finnish Blues News magazine (shared first space).</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Fat Chance 10 vuotta -juhlakonsertti",
                "sv": "Fat Chance 10-årsjubileumskonsert",
                "en": "Fat Chance 10th Anniversary Concert"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Kymmenvuotisjuhliaan viettävän Fat Chance -yhtyeen albumi Second Chance valittiin suomalaisen Blues News -lehden kriitikoiden vuoden 2023 parhaaksi kotimaiseksi roots-julkaisuksi (jaettu ykköstila).",
                "sv": "Det tioåriga Fat Chance-bandets album Second Chance valdes till det bästa finländska roots-albumet 2023 (delad förstaplats) av kritikerna i tidningen Finnish Blues News.",
                "en": "Fat Chance's album Second Chance, which celebrates the band’s tenth anniversary, was selected as the best Finnish roots release of the year 2023 by the critics of Finnish Blues News magazine (shared first space)."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63763/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64232",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151784,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-22T14:13:34.114710Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-22T14:13:34.114724Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_750146.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151784/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-07-22T14:13:34.100784Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:30.229997Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-10-03T08:45:00Z",
            "end_time": "2024-10-03T10:15:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/B8C6C821B5D64DFC7751B3984D18D105/Opi_suomea_laulaen",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/B8C6C821B5D64DFC7751B3984D18D105/Lar_dig_finska_genom_att_sjunga_",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/B8C6C821B5D64DFC7751B3984D18D105/Learn_Finnish_by_Singing_"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Oletko maahanmuuttanut, joka haluaa opiskella suomea? Tule kokeilemaan hauskaa tapaa, joka huomioi musiikin monet mahdollisuudet vahvistaa suomen kielen oppimista.</p><p>Tilaisuus on aikuisille. Pääset laulamaan ja liikkumaan musiikin mukana yhdessä muiden kanssa ja samalla opit suomen kielen ääntämistä ja uusia sanoja. Tule mukaan laulamaan, vaikka osaisit vasta vähän suomea!</p><p>Kielenopiskelu laulaen on kotoutumiskoulutuksissa vuosien aikana kehitetty uusi toimintamalli. MuM Johanna Lehtinen-Schnabel on kehittänyt toimintamallin ja tutkii sitä edelleen. Toiminta huomioi vahvasti taiteen ja musiikin voimauttavan vaikutuksen tukien oppijan kokonaisvaltaista ilmaisua.</p><p>Kesto n. 80 min <br>Mukaan ryhmään on ilmoittauduttava etukäteen. <br>Kysy lisää ja ilmoittaudu: sanna.nuutinen@hel.fi</p><p>Syksyn muut laulupajakerrat: <br>To 3.10. klo 10 ja 11.45 <br>To 14.11. klo 10 ja 11.45 <br>To 12.12. Klo 10 ja 11.45</p>",
                "sv": "<p>Har du flyttat till Finland och vill studera finska? Kom och prova ett roligt sätt som beaktar musikens många möjligheter att stärka inlärningen av finska.</p><p>Evenemanget är för vuxna. Kom med och sjung, även om du bara kan lite finska!</p>",
                "en": "<p>Are you an immigrant who wants to study Finnish? Come and try a fun way of learning that takes into account the many opportunities offered by music to strengthen your learning.</p><p>The event is for adults. Come and sing with us, even if you know just a little Finnish!</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Opi suomea laulaen – Laulupajat maahanmuuttaneille",
                "sv": "Lär dig finska genom att sjunga – Sångverkstäder för invandrare",
                "en": "Learn Finnish by Singing – Song workshops for immigrants"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Oletko maahanmuuttanut, joka haluaa opiskella suomea? Tule kokeilemaan hauskaa tapaa, joka huomioi musiikin monet mahdollisuudet vahvistaa suomen kielen oppimista.",
                "sv": "Har du flyttat till Finland och vill studera finska? Kom och prova ett roligt sätt som beaktar musikens många möjligheter att stärka inlärningen av finska.",
                "en": "Are you an immigrant who wants to study Finnish? Come and try a fun way of learning that takes into account the many opportunities offered by music to strengthen your learning."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64232/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64228",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151783,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-22T14:13:34.032379Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-22T14:13:34.032390Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_750145.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151783/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-07-22T14:13:34.019272Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:30.178652Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-10-03T07:00:00Z",
            "end_time": "2024-10-03T08:30:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/2772029C3B75253A588E7DB4EFCB859B/Opi_suomea_laulaen",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/2772029C3B75253A588E7DB4EFCB859B/Lar_dig_finska_genom_att_sjunga_",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/2772029C3B75253A588E7DB4EFCB859B/Learn_Finnish_by_Singing_"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Oletko maahanmuuttanut, joka haluaa opiskella suomea? Tule kokeilemaan hauskaa tapaa, joka huomioi musiikin monet mahdollisuudet vahvistaa suomen kielen oppimista.</p><p>Tilaisuus on aikuisille. Pääset laulamaan ja liikkumaan musiikin mukana yhdessä muiden kanssa ja samalla opit suomen kielen ääntämistä ja uusia sanoja. Tule mukaan laulamaan, vaikka osaisit vasta vähän suomea!</p><p>Kielenopiskelu laulaen on kotoutumiskoulutuksissa vuosien aikana kehitetty uusi toimintamalli. MuM Johanna Lehtinen-Schnabel on kehittänyt toimintamallin ja tutkii sitä edelleen. Toiminta huomioi vahvasti taiteen ja musiikin voimauttavan vaikutuksen tukien oppijan kokonaisvaltaista ilmaisua.</p><p>Kesto n. 80 min <br>Mukaan ryhmään on ilmoittauduttava etukäteen. <br>Kysy lisää ja ilmoittaudu: sanna.nuutinen@hel.fi</p><p>Syksyn muut laulupajakerrat: <br>To 3.10. klo 10 ja 11.45 <br>To 14.11. klo 10 ja 11.45 <br>To 12.12. Klo 10 ja 11.45</p>",
                "sv": "<p>Har du flyttat till Finland och vill studera finska? Kom och prova ett roligt sätt som beaktar musikens många möjligheter att stärka inlärningen av finska.</p><p>Evenemanget är för vuxna. Kom med och sjung, även om du bara kan lite finska!</p>",
                "en": "<p>Are you an immigrant who wants to study Finnish? Come and try a fun way of learning that takes into account the many opportunities offered by music to strengthen your learning.</p><p>The event is for adults. Come and sing with us, even if you know just a little Finnish!</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Opi suomea laulaen – Laulupajat maahanmuuttaneille",
                "sv": "Lär dig finska genom att sjunga – Sångverkstäder för invandrare",
                "en": "Learn Finnish by Singing – Song workshops for immigrants"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Oletko maahanmuuttanut, joka haluaa opiskella suomea? Tule kokeilemaan hauskaa tapaa, joka huomioi musiikin monet mahdollisuudet vahvistaa suomen kielen oppimista.",
                "sv": "Har du flyttat till Finland och vill studera finska? Kom och prova ett roligt sätt som beaktar musikens många möjligheter att stärka inlärningen av finska.",
                "en": "Are you an immigrant who wants to study Finnish? Come and try a fun way of learning that takes into account the many opportunities offered by music to strengthen your learning."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64228/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64305",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:751/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151939,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-29T12:15:21.415425Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-29T12:15:21.415442Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_753048.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151939/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-07-29T12:15:21.381137Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:29.968487Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-10-02T12:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/7CFA26C3B80122252477035074CE8D81/HOW_radio_Global_Club_Nights_",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/7CFA26C3B80122252477035074CE8D81/HOW_radio_Global_Club_Nights_",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/7CFA26C3B80122252477035074CE8D81/HOW_radio_Global_Club_Nights_"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Joose on musiikin ammattilainen, jolla on vuosien kokemus suomalaisesta musiikkielämästä. Hän on käynnistänyt useita menestyksekkäitä hankkeita ja tuottanut musiikkitapahtumien sarjoja.</p><p>Sukellamme syvälle oman hankkeen kehittämiseen tarkastellen sitä, mitä pitää tehdä ja mitä ei, ja nautimme samalla BSB:n sielukkaasta soundista.</p><p>Bronze Silver & Brass on uusi kahdeksanhenkinen puhallinorkesteri, joka on imenyt vaikutteita muun muassa Kashmere Stage Bandin, Young Blood Brass Bandin ja Hypnotic Brass Ensemblen kaltaisilta yhtyeiltä. Lämpimän soulin, jazzin, hiphopin ja afrobeatin rytmejä yhdistelevät kappaleet ovat keulakuva Joose Kyyrön säveltämiä. Joose tunnetaan useista soul- ja funk-yhtyeistä, joita ovat muun muassa The Funky Sound Foundation, Emilia Sisco ja Frankosun & The Family. Timmion Records julkaisee bändin ensimmäisen 7-tuumaisen singlen kesällä 2024.</p><p><b>HOW-radio</b><br>Helsinki Open Waves -radio, Caisa ja Sibelius-Akatemian Global Music -koulutusohjelma järjestävät yhdessä radiokeskustelujen sarjan otsikolla ”HOW-radio: Global Club Nights”. Siinä käsitellään suomalaista musiikkiteollisuutta kulttuurienvälisen yhteistyön näkökulmasta.</p><p>Keskusteluissa huomioidaan sekä muusikoiden että yritysten näkökulma ja käsitellään monimuotoisuutta neutraalissa ja turvallisessa tilassa.</p><p>Keskustelut käydään englanniksi.</p><p>Global Club Nights -liveklubitapahtumia järjestetään Caisassa kerran kuukaudessa! Lue lisää Caisan tapahtumakalenterista.</p><p>Helsinki Open Waves (HOW) on monikielinen, voittoa tavoittelematon ja yhteisölähtöinen foorumi, jonka tarkoituksena on harjoittaa ylipaikallista radio- ja äänilähetystoimintaa. Lue lisää: <u><a href=\"https://www.helsinkiopenwaves.com/\">www.helsinkiopenwaves.com</a></u></p>",
                "sv": "<p>Joose är en professionell musiker med många års erfarenhet av den finska musikscenen. Han har startat många framgångsrika projekt och producerat en rad musikevenemang.</p><p>Vi djupdyker i processen med att skapa ett eget projekt och lyfter fram vad man bör och inte bör göra medan vi njuter av BSB:s innerliga melodier.</p><p>Bronze Silver & Brass är ett brass-band med åtta medlemmar som influerats av grupper som Kashmere Stage Band, Young Blood Brass Band och Hypnotic Brass Ensemble. Sångerna väver samman varm soul, jazz, hip-hop och afrobeat-rytmer komponerade av frontmannen Joose Kyrrö. Joose är känd från flera soul- och funk-band som The Funky Sound Foundation, Emilia Sisco och Frankosun & The Family. Bandets första singel 7\" släpps på Timmion Records sommaren 2024.</p><p><b>HOW radio</b><br>Helsinki Open Waves radio, Caisa och Sibelius-Akademins fakultet för världsmusik presenterar HOW radio: Global Club Nights, en serie diskussioner i radio med fokus på musikindustrin i Finland sett ur perspektivet interkulturella samarbeten.</p><p>Diskussionerna tar hänsyn till både musikerns roll och den företagsmässiga sidan, och fokuserar på mångfald i ett neutralt, säkert utrymme.</p><p>Diskussionerna hålls på engelska.</p><p>Klubbkvällarna Global Club Nights ordnas på Caisa varje månad! Läs mer i Caisas evenemangskalender.</p><p>Helsinki Open Waves (HOW) är en flerspråkig, frivillig community-driven plattform som för samman ett nätverk av translokal radio- och ljudverksamhet. Läs mer på <u><a href=\"https://www.helsinkiopenwaves.com/\">www.helsinkiopenwaves.com</a></u></p>",
                "en": "<p>Joose is a music professional with years of experience in the Finnish music scene. He has initiated several successful projects as well as produced music event series.</p><p>We deep dive into the process of creating ones own project, being aware of the do’s and don’t’s while enjoying the soulful sound of BSB.</p><p>Bronze Silver & Brass is a new eight-piece brass band, which has absorbed influences from groups such as Kashmere Stage Band, Young Blood Brass Band and Hypnotic Brass Ensemble. The songs that weave together warm soul, jazz, hip-hop and afrobeat rhythms are written by frontman Joose Kyyrö. Joose is known for several soul and funk bands such as The Funky Sound Foundation, Emilia Sisco and Frankosun & The Family. Timmion Records will release the band's first 7\" single in the summer of 2024.</p><p><b>HOW radio</b><br>Helsinki Open Waves radio, Caisa and the Global Music Department of Sibelius Academy present HOW radio: Global Club Nights, a radio discussion series focusing on the music industry in Finland from the perspective on intercultural collaboration.</p><p>The discussions take into consideration both the part of the musician and the business side, focusing on diversity in a neutral, safe space.</p><p>The language of discussion is English.</p><p>Global Club Nights live club events are held in Caisa monthly! Read more on Caisa’s event calendar.</p><p>Helsinki Open Waves (HOW) is a translingual, non-profit, community-driven platform that encapsulates a network of trans-local radio and audio practices. Read more here: <u><a href=\"https://www.helsinkiopenwaves.com/\">www.helsinkiopenwaves.com</a></u></p>"
            },
            "name": {
                "fi": "HOW radio: Global Club Nights – Joose Kyrrö – Bronze Silver & Brass",
                "sv": "HOW radio: Global Club Nights – Joose Kyrrö – Bronze Silver & Brass",
                "en": "HOW radio: Global Club Nights – Joose Kyrrö – Bronze Silver & Brass"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Joose on musiikin ammattilainen, jolla on vuosien kokemus suomalaisesta musiikkielämästä. Hän on käynnistänyt useita menestyksekkäitä hankkeita ja tuottanut musiikkitapahtumien sarjoja.",
                "sv": "Joose är en professionell musiker med många års erfarenhet av den finska musikscenen. Han har startat många framgångsrika projekt och producerat en rad musikevenemang.",
                "en": "Joose is a music professional with years of experience in the Finnish music scene. He has initiated several successful projects as well as produced music event series."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64305/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63640",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "7 €",
                        "sv": "7 €",
                        "en": "7 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3668996",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3668996",
                        "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3668996"
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151948,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-29T14:22:58.512344Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-29T14:22:58.512359Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751863.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151948/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-07-29T13:13:42.956705Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:29.813152Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-10-01T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/9F971EEF69C6A22744CFBDB461CDD272/You_Resemble_Me_K-18_",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/9F971EEF69C6A22744CFBDB461CDD272/You_Resemble_Me_F18_",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/9F971EEF69C6A22744CFBDB461CDD272/You_Resemble_Me_18_"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Tarina pariisilaislähiössä kasvaneesta kahdesta sisaresta, jossa kulttuurien ja sukupolvien väliset traumat nousevat pintaan.</p><p>Kun sisarukset ovat joutuneet erilleen, vanhempi sisar Hasna kipuilee identiteettiään etsien ja päätyy koko maailmaa järisyttävään ratkaisuun. Ohjaaja Dina Amer on tarttunut synkän ajankohtaiseen aiheeseen ja availee sitä tiivistunnelmaisessa tarinassa, jota teemoittavat perhe, rakkaus, sisaruus ja yhteenkuuluvuus.</p><p>You Resemble Me<br>Dina Amer | USA, Ranska, Egypti | 2022 | 91’ <br>Kielet: arabia, ranska <br>Tekstitys: englanti<br>Ikäraja: K-18</p><p><b>Kino Caisa</b> on Caisan oma leffateatteri! Valkokankaallamme nähdään huolellisesti valikoituja elokuvia, jotka tarkastelevat ihmisyyden moninaisuutta eri näkökulmista.</p><p>Elokuvat kertovat tarinoita ihmisistä, joita ei tavallisesti nähdä valokeilassa – tai niiden tekijät kuuluvat itsekin johonkin vähemmistöön. Edustettuina ovat niin seksuaali- ja sukupuolivähemmistöt, vammaiset, neuroepätyypilliset ihmiset kuin etniset vähemmistötkin.</p><p>Inkluusion ja moninaisuuden ohella Kino Caisan leffoja yhdistää taiteellinen kunnianhimo ja korkeatasoisuus. Valkokankaan täyttävät tarinat tempaavat mukaansa, herättävät ajatuksia, koskettavat ja lisäävät empatiaa ja ymmärrystä kanssaihmisiä kohtaan.</p><p>Leffanäytöksiä järjestetään joka tiistai kaksi: kello 14 ja 18. Luvassa on myös elokuvatapahtumia, joista lisätietoja myöhemmin.</p><p>Elokuvien kieli on englanti, joko puhuttuna tai tekstimuodossa.<br>Ikäraja: K-18.</p>",
                "sv": "<p>Kulturell och generationsöverskridande trauma väller fram i den här berättelsen om två systrar i utkanten av Paris.</p><p>När syskonen splittras kämpar den äldre systern, Hasna, med att hitta sin identitet, vilket leder till ett val som chockerar världen. Regissören Dina Amer behandlar ett av de mörkaste temana i vår tid och dekonstruerar det i en intim berättelse om familjer, kärlek, systerskap och samhörighet.</p><p>You Resemble Me<br>Dina Amer | U.S., Frankrike, Egypten| 2022 | 91’ <br>Språk: arabiska, franska <br>Textning: engelska<br>Ålder: 18</p><p><b>Kino Caisa</b> är Caisas egen filmteater! Varje tisdag ser vi noggrant utvalda filmer på vår filmduk. Filmerna tillsammans med sina skapare och berättelser granskar och visar den mänskliga mångfalden på olika sätt.</p><p>Filmvisningar sker varje tisdag klockan 14 och 18. Det kommer även att ordnas filmevenemang, om vilka närmare information ges separat.</p><p>Filmerna är på engelska eller textade på engelska.</p><p>Filmerna har en åldersgräns på 18.</p>",
                "en": "<p>Cultural and intergenerational trauma erupt in this story about two sisters on the outskirts of Paris.</p><p>After the siblings are torn apart, the eldest, Hasna, struggles to find her identity, leading to a choice that shocks the world. Director Dina Amer takes on one of the darkest issues of our time and deconstructs it in an intimate story about family, love, sisterhood, and belonging.</p><p>You Resemble Me<br>Dina Amer | United States, France, Egypt | 2022 | 91’ <br>Languages: Arabic, French <br>Subtitles: English<br>Age: 18</p><p><b>Kino Caisa</b> organizes a series of carefully programmed screenings to impulse film as a significant instrument for cultural stimulation and social cohesion.</p><p>Kino Caisa promotes cinematic diversity with a varied program to activate Helsinki’s cultural practices and identity. Kino Caisa is a communal experience, a central player in social development, and a clear indicator of quality life for the community.</p><p>Movies are shown every Tuesday at 2 p.m. and 6 p.m. There will also be movie events, which will be announced in more detail separately.</p><p>The movies are either in English or subtitled in English.</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "You Resemble Me (K-18) – Kino Caisa",
                "sv": "You Resemble Me (F18) – Kino Caisa",
                "en": "You Resemble Me (18+) – Kino Caisa"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Tarina pariisilaislähiössä kasvaneesta kahdesta sisaresta, jossa kulttuurien ja sukupolvien väliset traumat nousevat pintaan.",
                "sv": "Kulturell och generationsöverskridande trauma väller fram i den här berättelsen om två systrar i utkanten av Paris.",
                "en": "Cultural and intergenerational trauma erupt in this story about two sisters on the outskirts of Paris."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63640/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64243",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "10 €",
                        "sv": "10 €",
                        "en": "10 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/tiistaimatinea-konsertti-heini-mielonen-la-vie-sentimentale-vuotalo-18867511/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/tiistaimatinea-konsertti-heini-mielonen-la-vie-sentimentale-vuotalo-18867511/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/tiistaimatinea-konsertti-heini-mielonen-la-vie-sentimentale-vuotalo-18867511/"
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151810,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-24T13:13:17.124442Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-24T13:13:17.124457Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749375.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151810/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-07-24T13:13:17.080069Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:29.697247Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-10-01T11:00:00Z",
            "end_time": "2024-10-01T12:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/CBC8632F1432B475BB9084DE23493639/Heini_Mielonen_La_Vie_Sentimentale",
                "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/CBC8632F1432B475BB9084DE23493639/Heini_Mielonen_La_Vie_Sentimentale",
                "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/CBC8632F1432B475BB9084DE23493639/Heini_Mielonen_La_Vie_Sentimentale"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Heini ja La Vie Sentimentale yhtye vie kuulijan tunteiden, sävyjen ja nostalgisten laulusävelmien matkalle Ranskaan.</p><p>Laulaja Heini Mielonen rakastui ranskalaiseen kulttuuriin ja musiikkiin asuessaan Ranskassa Loiren jokilaaksossa kauniiden linnojen, upeiden renessanssi puutarhojen ja lukemattomien viinitilojen ympäröimänä.</p><p>Konsertissa matkaamme yhdessä läpi vuosikymmenten klassikkosävelmistä aina tämän päivän ranskalaisiin hitteihin, Edith Piaffista nykyranskalaisten artistien säveliin! Mukana on ripaus jazzia ja swingiä yhdistettynä chansonien helmiin, keinuvista bossa nova -rytmeistä mukaansatempaaviin uudemman ranskalaisen popin sävyihin.</p><p>Les Parapluies de Cherbourg, Sous le ciel de Paris, Les Feuilles Mortes, C’est si bon, La vie en rose, Les Champs-Elysées, Voyage Voyage tarjoavat tunteiden kirjoa melankoliasta iloon, unohtamatta kaikkia elämän värejä ja mausteita!</p><p>Heini Mielonen & La Vie Sentimentale yhtyessä musisoivat Heini Mielosen lisäksi rautaiset soittimiensa ammattilaiset:<br>Antti Utriainen, piano<br>Timo Tuppurainen, basso<br>Kimmo Salminen, rummut<br>Juha Lanu, kitara</p>",
                "sv": "<p>Bandet Heini och La Vie Sentimentale tar med lyssnaren på en resa till Frankrike fylld av känslor, nyanser och nostalgiska melodier.</p><p>Sångerskan Heini Mielonen förälskade sig i den franska kulturen och musiken när hon bodde i Loireflodens dalgång i Frankrike, omgiven av vackra slott, magnifika renässansträdgårdar och otaliga vingårdar.</p><p>På den här konserten reser vi tillsammans genom decennier av klassiska melodier till dagens franska hittar, från Edith Piaf till samtida franska artister! Med finns en touch av jazz och swing kombinerat med chansonpärlor, från svängiga bossa nova-rytmer till medryckande nyare franska popmelodier.</p><p>Les Parapluies de Cherbourg, Sous le ciel de Paris, Les Feuilles Mortes, C'est si bon, La vie en rose, Les Champs-Elysées, Voyage Voyage bjuder på känslor från melankoli till glädje, utan att glömma livets alla färger och kryddor!</p><p>Utöver Heini Mielonen spelar följande skickliga musiker i bandet Heini Mielonen & La Vie Sentimentale:<br>Antti Utriainen, piano<br>Timo Tuppurainen, bas<br>Kimmo Salminen, trummor<br>Juha Lanu, gitarr</p>",
                "en": "<p>Heini and La Vie Sentimentale take listeners on a journey through emotions, tones and nostalgic songwriting to France.</p><p>Singer Heini Mielonen fell in love with French culture and music while living in the Loire River Valley in France, surrounded by beautiful castles, magnificent Renaissance gardens and countless vineyards.</p><p>At the concert, we travel together through decades of classic tunes, all the way to today's French hits, from Edith Piaf to the tunes of today's French artists! Featuring a touch of jazz and swing combined with the best chansons, from the swingy rhythms of bossa nova to the immersive tones of newer French pop.</p><p>Les Parapluies de Cherbourg, Sous le ciel de Paris, Les Feuilles Mortes, C’est si bon, La vie en rose, Les Champs-Elysées, and Voyage Voyage provide an array of emotions, from melancholy to joy, without forgetting all the colours and spices of life!</p><p>Heini Mielonen & La Vie Sentimentale includes, in addition to Mielonen, musicians with significant skill in their instruments:<br>Antti Utriainen, piano<br>Timo Tuppurainen, bass<br>Kimmo Salminen, drums<br>Juha Lanu, guitar</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Heini Mielonen & La Vie Sentimentale – Tiistaimatineakonsertti",
                "sv": "Heini Mielonen & La Vie Sentimentale – Tisdagsmatinékonsert",
                "en": "Heini Mielonen & La Vie Sentimentale – Tuesday Matinee"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Heini ja La Vie Sentimentale yhtye vie kuulijan tunteiden, sävyjen ja nostalgisten laulusävelmien matkalle Ranskaan.",
                "sv": "Bandet Heini och La Vie Sentimentale tar med lyssnaren på en resa till Frankrike fylld av känslor, nyanser och nostalgiska melodier.",
                "en": "Heini and La Vie Sentimentale take listeners on a journey through emotions, tones and nostalgic songwriting to France."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64243/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63515",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "6 €",
                        "sv": "6 €",
                        "en": "6 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/routacompany/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/artist/routacompany/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/artist/routacompany/"
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151983,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-30T14:13:54.803667Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-30T14:13:54.803681Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751189.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151983/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-07-30T14:13:54.790279Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:29.140545Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-28T11:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/11559D4B271F6CFF9B605BFFDD2713E7/Routa_Company_MUR",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/11559D4B271F6CFF9B605BFFDD2713E7/Routa_Company_MUR",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/11559D4B271F6CFF9B605BFFDD2713E7/Routa_Company_MUR"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "description": {
                "fi": "<p>MUR kertoo pienestä Mur-karhusta, joka ei aina tunne itseään kovinkaan karhuksi.</p><p>Routa Companyn esityksessä Mur kohtaa hakkuuaukean ja Toisen – karhun, joka on melkein kuin Mur itse, samankokoinen ja yhtä utelias. Mutta metsä on muuttunut, ja siellä puhaltaa uudenlainen tuuli.</p><p>MUR-esitys käsittelee lapsentasoisesti metsien nykytilaa. Metsä on eläinten koti, mutta mitä tapahtuu, jos metsää ei enää ole? Tarina ja tanssi yhtyvät saumattomaksi kokonaisuudeksi, joka saa pienen ja ison katsojan pysähtymään. Ihmettelemistä riittää koko metsän täydeltä.</p><p>MUR pohjautuu kirjailija Kaisa Happosen ja kuvittaja Anne Vaskon Mur-kirjasarjaan ja erityisesti sen viimeisimpään osaan Mur ja mitä tuuli toi. Mur-lastenkirjasarja on lumonnut lukijoita ulkomaita myöten, kirjasarjan ensimmäistä osaa on käännetty jo yli 20 kielelle. Mur-karhun maailmaan pääsee tutustumaan Anne Vaskon kirjakuvitusnäyttelyssä Annantalon kahvilassa.</p><p>”Tämä ei ole metsä, mutta me olemme silti karhuja. Metsän pitäisi olla siellä, missä me olemme.”</p><p>Kesto: 35min<br>Ikäsuositus: 2+<br>Kieli: suomi</p><p>Lauantain esitykset on suunnattu perheille, liput 6 € | Lippu.fi</p><p>Koreografia ja ohjaus: Sari Palmgren<br>Tanssijat: Maria Autio ja Johannes Purovaara<br>Alkuperäisteos: Anne Vasko ja Kaisa Happonen<br>Pukusuunnittelu: Iida Ukkola<br>Tila- ja valosuunnittelu: Raisa Kilpeläinen <br>Äänisuunnittelu ja sävellys: Pekko Käppi<br>Laulut: Pekko Käppi, Ringa Manner ja Olavi Uusivirta (Iltalaulu)<br>Laulujen sanat: Kaisa Happonen<br>Mur-kuvat: Anne Vasko<br>Tuotanto: Routa Company / Miia Kauppinen</p>",
                "sv": "<p>MUR handlar om en liten björn som heter Mur, som inte alltid känner sig som en riktig björn.</p><p>I Routa Companys föreställning stöter Mur på en avverkningsglänta och den Andre – en björn som är nästan som Mur själv, lika stor och lika nyfiken. Men skogen har förändrats och en ny slags vind blåser.</p><p>MUR-föreställningen handlar om skogarnas aktuella läge på barnets nivå. Skogen är djurens hem, men vad händer om skogen försvinner? Berättelsen och dansen smälter samman till en sömlös helhet, som får både unga och gamla att stanna upp och tänka till. Det finns en hel skog av saker att fundera över.</p><p>MUR är baserad på bokserien Mur av författaren Kaisa Happonen och illustratören Anne Vasko, särskilt den senaste delen Mur ja mitä tuuli toi. Barnboksserien Mur har även fängslat läsare utomlands, och den första delen av serien har redan översatts till över 20 språk. Bekanta dig med Mur-björnens värld på Anne Vaskos bokillustrationsutställning i Annegårdens café.</p><p>\"Det här är ingen skog, men vi är ändå björnar. Skogen borde vara där vi är.\"</p><p>Längd: 35 minuter<br>Åldersrekommendation: 2+<br>Språk: finska</p><p>Lördagens föreställningar är avsedda för familjer, biljetter 6 € | Lippu.fi</p><p>Koreografi och regi: Sari Palmgren<br>Dansare: Maria Autio och Johannes Purovaara<br>Originalverk: Anne Vasko och Kaisa Happonen<br>Kostymdesign: Iida Ukkola<br>Utrymmes- och ljusdesign: Raisa Kilpeläinen <br>Ljuddesign och komposition: Pekko Käppi<br>Sånger: Pekko Käppi, Ringa Manner och Olavi Uusivirta (Iltalaulu)<br>Sångtexter: Kaisa Happonen<br>Mur-bilder: Anne Vasko<br>Produktion: Routa Company / Miia Kauppinen</p>",
                "en": "<p>MUR is about a baby bear, Mur, who doesn't always feel like a bear.</p><p>In this Routa Company show, Mur encounters a logging clearing and the Other – a bear that is almost like Mur himself, of the same size and equally curious. But the forest has changed, and a new wind is blowing.</p><p>The MUR show deals with the current state of the forests at a childish level. The forest is the home of the animals, but what happens if the forest no longer exists? The story and dance merge into a seamless package that makes both small and big viewers stop and think. There is a whole forest to think about.</p><p>MUR is based on the Mur book series by author Kaisa Happonen and illustrator Anne Vasko, and especially its latest instalment, Mur and the Wind. The Mur series of children’s books has enchanted readers abroad, the first part of the book series has already been translated into more than 20 languages. You can explore the world of Mur the Bear in Anne Vasko's book illustration exhibition at the Annantalo café.</p><p>“This is not a forest, but we are still bears. The forest should be where we are.”</p><p>Duration: 35 mins.<br>Age recommendation: 2+<br>Language: Finnish</p><p>Saturday shows are aimed at families, tickets €6 | Lippu.fi</p><p>Choreography and direction: Sari Palmgren<br>Dancers: Maria Autio and Johannes Purovaara<br>Original work: Anne Vasko and Kaisa Happonen<br>Costume design: Iida Ukkola<br>Stage and lighting design: Raisa Kilpeläinen <br>Sound design and composition: Pekko Käppi<br>Songs: Pekko Käppi, Ringa Manner and Olavi Uusivirta (Iltalaulu)<br>Song lyrics: Kaisa Happonen<br>Images of Mur: Anne Vasko<br>Production: Routa Company / Miia Kauppinen</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Routa Company: MUR – Esitys tuulesta, metsästä ja ystävyydestä",
                "sv": "Routa Company: MUR – En föreställning om vind, skog och vänskap",
                "en": "Routa Company: MUR – A show about the wind, forests, and friendship"
            },
            "short_description": {
                "fi": "MUR kertoo pienestä Mur-karhusta, joka ei aina tunne itseään kovinkaan karhuksi.",
                "sv": "MUR handlar om en liten björn som heter Mur, som inte alltid känner sig som en riktig björn.",
                "en": "MUR is about a baby bear, Mur, who doesn't always feel like a bear."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63515/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63516",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "6 €",
                        "sv": "6 €",
                        "en": "6 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/routacompany/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/artist/routacompany/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/artist/routacompany/"
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151982,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-30T14:13:54.716795Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-30T14:13:54.716809Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751190.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151982/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-07-30T14:13:54.703205Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:29.082866Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-28T09:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/46CFA15C66293E5AD9762E1E34CA73B8/Routa_Company_MUR",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/46CFA15C66293E5AD9762E1E34CA73B8/Routa_Company_MUR",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/46CFA15C66293E5AD9762E1E34CA73B8/Routa_Company_MUR"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "description": {
                "fi": "<p>MUR kertoo pienestä Mur-karhusta, joka ei aina tunne itseään kovinkaan karhuksi.</p><p>Routa Companyn esityksessä Mur kohtaa hakkuuaukean ja Toisen – karhun, joka on melkein kuin Mur itse, samankokoinen ja yhtä utelias. Mutta metsä on muuttunut, ja siellä puhaltaa uudenlainen tuuli.</p><p>MUR-esitys käsittelee lapsentasoisesti metsien nykytilaa. Metsä on eläinten koti, mutta mitä tapahtuu, jos metsää ei enää ole? Tarina ja tanssi yhtyvät saumattomaksi kokonaisuudeksi, joka saa pienen ja ison katsojan pysähtymään. Ihmettelemistä riittää koko metsän täydeltä.</p><p>MUR pohjautuu kirjailija Kaisa Happosen ja kuvittaja Anne Vaskon Mur-kirjasarjaan ja erityisesti sen viimeisimpään osaan Mur ja mitä tuuli toi. Mur-lastenkirjasarja on lumonnut lukijoita ulkomaita myöten, kirjasarjan ensimmäistä osaa on käännetty jo yli 20 kielelle. Mur-karhun maailmaan pääsee tutustumaan Anne Vaskon kirjakuvitusnäyttelyssä Annantalon kahvilassa.</p><p>”Tämä ei ole metsä, mutta me olemme silti karhuja. Metsän pitäisi olla siellä, missä me olemme.”</p><p>Kesto: 35min<br>Ikäsuositus: 2+<br>Kieli: suomi</p><p>Lauantain esitykset on suunnattu perheille, liput 6 € | Lippu.fi</p><p>Koreografia ja ohjaus: Sari Palmgren<br>Tanssijat: Maria Autio ja Johannes Purovaara<br>Alkuperäisteos: Anne Vasko ja Kaisa Happonen<br>Pukusuunnittelu: Iida Ukkola<br>Tila- ja valosuunnittelu: Raisa Kilpeläinen <br>Äänisuunnittelu ja sävellys: Pekko Käppi<br>Laulut: Pekko Käppi, Ringa Manner ja Olavi Uusivirta (Iltalaulu)<br>Laulujen sanat: Kaisa Happonen<br>Mur-kuvat: Anne Vasko<br>Tuotanto: Routa Company / Miia Kauppinen</p>",
                "sv": "<p>MUR handlar om en liten björn som heter Mur, som inte alltid känner sig som en riktig björn.</p><p>I Routa Companys föreställning stöter Mur på en avverkningsglänta och den Andre – en björn som är nästan som Mur själv, lika stor och lika nyfiken. Men skogen har förändrats och en ny slags vind blåser.</p><p>MUR-föreställningen handlar om skogarnas aktuella läge på barnets nivå. Skogen är djurens hem, men vad händer om skogen försvinner? Berättelsen och dansen smälter samman till en sömlös helhet, som får både unga och gamla att stanna upp och tänka till. Det finns en hel skog av saker att fundera över.</p><p>MUR är baserad på bokserien Mur av författaren Kaisa Happonen och illustratören Anne Vasko, särskilt den senaste delen Mur ja mitä tuuli toi. Barnboksserien Mur har även fängslat läsare utomlands, och den första delen av serien har redan översatts till över 20 språk. Bekanta dig med Mur-björnens värld på Anne Vaskos bokillustrationsutställning i Annegårdens café.</p><p>\"Det här är ingen skog, men vi är ändå björnar. Skogen borde vara där vi är.\"</p><p>Längd: 35 minuter<br>Åldersrekommendation: 2+<br>Språk: finska</p><p>Lördagens föreställningar är avsedda för familjer, biljetter 6 € | Lippu.fi</p><p>Koreografi och regi: Sari Palmgren<br>Dansare: Maria Autio och Johannes Purovaara<br>Originalverk: Anne Vasko och Kaisa Happonen<br>Kostymdesign: Iida Ukkola<br>Utrymmes- och ljusdesign: Raisa Kilpeläinen <br>Ljuddesign och komposition: Pekko Käppi<br>Sånger: Pekko Käppi, Ringa Manner och Olavi Uusivirta (Iltalaulu)<br>Sångtexter: Kaisa Happonen<br>Mur-bilder: Anne Vasko<br>Produktion: Routa Company / Miia Kauppinen</p>",
                "en": "<p>MUR is about a baby bear, Mur, who doesn't always feel like a bear.</p><p>In this Routa Company show, Mur encounters a logging clearing and the Other – a bear that is almost like Mur himself, of the same size and equally curious. But the forest has changed, and a new wind is blowing.</p><p>The MUR show deals with the current state of the forests at a childish level. The forest is the home of the animals, but what happens if the forest no longer exists? The story and dance merge into a seamless package that makes both small and big viewers stop and think. There is a whole forest to think about.</p><p>MUR is based on the Mur book series by author Kaisa Happonen and illustrator Anne Vasko, and especially its latest instalment, Mur and the Wind. The Mur series of children’s books has enchanted readers abroad, the first part of the book series has already been translated into more than 20 languages. You can explore the world of Mur the Bear in Anne Vasko's book illustration exhibition at the Annantalo café.</p><p>“This is not a forest, but we are still bears. The forest should be where we are.”</p><p>Duration: 35 mins.<br>Age recommendation: 2+<br>Language: Finnish</p><p>Saturday shows are aimed at families, tickets €6 | Lippu.fi</p><p>Choreography and direction: Sari Palmgren<br>Dancers: Maria Autio and Johannes Purovaara<br>Original work: Anne Vasko and Kaisa Happonen<br>Costume design: Iida Ukkola<br>Stage and lighting design: Raisa Kilpeläinen <br>Sound design and composition: Pekko Käppi<br>Songs: Pekko Käppi, Ringa Manner and Olavi Uusivirta (Iltalaulu)<br>Song lyrics: Kaisa Happonen<br>Images of Mur: Anne Vasko<br>Production: Routa Company / Miia Kauppinen</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Routa Company: MUR – Esitys tuulesta, metsästä ja ystävyydestä",
                "sv": "Routa Company: MUR – En föreställning om vind, skog och vänskap",
                "en": "Routa Company: MUR – A show about the wind, forests, and friendship"
            },
            "short_description": {
                "fi": "MUR kertoo pienestä Mur-karhusta, joka ei aina tunne itseään kovinkaan karhuksi.",
                "sv": "MUR handlar om en liten björn som heter Mur, som inte alltid känner sig som en riktig björn.",
                "en": "MUR is about a baby bear, Mur, who doesn't always feel like a bear."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63516/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64215",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151778,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-22T12:13:02.337217Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-22T12:13:02.337232Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751333.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151778/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-07-22T12:13:02.320333Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:29.015579Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-28T08:00:00Z",
            "end_time": "2024-09-28T15:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/ACC70827A71F4DBE07016DDFAA9F7C21/Kolibri-festivaali",
                "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/ACC70827A71F4DBE07016DDFAA9F7C21/Kolibri_Festivalen",
                "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/ACC70827A71F4DBE07016DDFAA9F7C21/Kolibri_Festival"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Taiteellinen, monikulttuurinen, ilmainen ja ainutlaatuinen festivaali lapsille ja perheille.</p><p>Kolibri-festivaali on palannut Vuotaloon! Perinteinen monikulttuurinen, monikielinen, ilmainen ja avoin taidefestivaali on täynnä toimintaa lapsille ja heidän perheilleen.</p><p>Älä missaa hauskaa päivää, jonka ohjelmassa on teatteria, tanssia, musiikkia, esityksiä, kirjallisuutta ja työpajoja, joista nauttii koko perhe.</p><p>Vapaa pääsy!<br>Järj. Ninho ry yhteistyössä Vuotalon kanssa.</p><p>Koko ohjelma 14.8. alkaen: <u><a href=\"https://www.kolibrifestivaali.org/\">Kolibrifestivaali.org</a></u></p>",
                "sv": "<p>Kolibrí Festivalen är en konstnärlig, mångkulturell, avgiftsfri och unik barnfestival för hela familjen.</p><p>Kolibrí Festival är tillbaka på Vuotalo! Den traditionella mångkulturella, flerspråkiga, fria och öppna konstfestivalen är fullspäckad med aktiviteter för barn och deras familjer.</p><p>Missa inte denna roliga dag med teater, dans, musik, föreställningar, litteratur och alla typer av workshops att njuta av med dina små.</p><p>Fri entré<br>Arr. Ninho rf i samarbete med Nordhuset.</p><p>Program: <u><a href=\"https://www.kolibrifestivaali.org/\">Kolibrifestivaali.org</a></u></p>",
                "en": "<p>A unique multicultural, multilingual, free and open art festival for children and their families.</p><p>Kolibrí Festival is back at Vuotalo to celebrate Kaleidoscope, its 13th edition. The traditional multicultural, multilingual, free and open art festival is hosting this year’s last Family Day, packed with activities for children and their families.</p><p>Don’t miss this fun day featuring theater, dance, music, performances, literature and all kinds of workshops to enjoy with your little ones.</p><p>Free entrance!</p><p>Full program available from 14.8.2024 at <u><a href=\"https://www.kolibrifestivaali.org/\">Kolibrifestivaali.org</a></u></p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Kolibri-festivaali",
                "sv": "Kolibri Festivalen",
                "en": "Kolibri Festival"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Taiteellinen, monikulttuurinen, ilmainen ja ainutlaatuinen festivaali lapsille ja perheille.",
                "sv": "Kolibrí Festivalen är en konstnärlig, mångkulturell, avgiftsfri och unik barnfestival för hela familjen.",
                "en": "A unique multicultural, multilingual, free and open art festival for children and their families."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64215/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        }
    ]
}