Event List – Django REST framework

Filtering retrieved events

Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.

Ongoing local events

Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet. Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR. Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki to search for the events with both search terms in the description fields and local_ongoing_OR to search for the events with at least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training) use local_ongoing_OR_setX parameter, where X is a number.

Examples:

event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikki

event/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssi

Ongoing internet events

Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND, internet_ongoing_OR, and internet_ongoing_OR_setX, Note, that local_ongoing and internet_ongoing are mutually exclusive.

Example:

event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikki

All ongoing events

All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing events: all_ongoing_AND, all_ongoing_OR and all_ongoing_OR_setX

Example:

event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikki

Internet based

Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.

Example:

event/?internet_based=true

Event time

Use start and end to restrict the date range of returned events. Any events that intersect with the given date range will be returned.

The parameters start and end can be given in the following formats:

ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
yyyy-mm-dd

In addition, today (for start or end of today) and now (for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.

Example:

event/?start=today&end=2020-12-31

event/?start=now&end=today

You can also use days filter to restrict the date range of returned events. Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will be returned.

The parameters start and end cannot be used together with the days parameter.

Example:

event/?days=7

Event start/end time

Use starts_after, starts_before, ends_after, and ends_before to filter for the events that start and end within certain hours, for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.

The parameters can be given as:

Hours only
Hours and minutes separated by a colon

Example:

event/?starts_after=16:30&ends_before=21

Event weekday

Use weekday to filter for the events that occurs within certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday and 7 is Sunday.

The parameter can include:

One weekday
Multiple weekdays separated by a comma

Example (Saturdays and Sundays):

event/?weekday=6,7

Event duration

Use max_duration to filter for the events that last up to a specified time, or min_duration to filter for the events that last at least a specified amount of time.

The parameters are expressed in format:

86400 or 86400s (24 hours)
180m or 3h (3 hours)
3d (3 days)

Example:

event/?max_duration=3d

Event location

Bounding box

To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox in the format

bbox=west,south,east,north

Where west is the longitude of the rectangle's western boundary, south is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid parameter.

Example:

event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889

Specific location

To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter location, separating values by commas if you wish to query for several locations.

Location ids are found at the place endpoint, which lists the locations in decreasing number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek), hence the format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse servicemap.hel.fi, which uses the same location ids, e.g. servicemap.hel.fi/unit/28473.

Example:

event/?location=tprek:28473

District

To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division, separating values by commas if you wish to query for several divisions.

City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.

You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi, or by division name malmi. The latter query checks all divisions with the name, regardless of division type.

Example:

event/?division=malmi

Within a distance (or "circle filter")

To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters dwithin_origin and dwithin_metres in the format

dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distance

Where lon is the longitude of the origin point, lat is the latitude of the origin point, and distance is the radius in metres. Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden with the srid parameter.

Example:

event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000

Event category

To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword, separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter keyword_AND, if you require all provided values (separated by commas) to be present. Use parameter keyword! if you require all provided values (separated by commas) not to be present.

In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in (yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185) use keyword_OR_setX parameter, where X is a number.

Keyword ids are found at the keyword endpoint, which lists the keywords in decreasing number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish ontology (YSO), hence the format yso:p4354.

The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.

Example:

event/?keyword=yso:p4354

event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185

Keyword set search

Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query parameters keyword_set_AND and keyword_set_OR. As names of the keyword sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request /event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2 would return the events matching the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).

Event last modification time

To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since. This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also include events that have been deleted in the API in the results by using the show_deleted filter. This allows you to update your cache with all added, modified and deleted events without having to fetch *all* future events every time.

Example:

event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=true

Specific ids

To find events that have specific id use parameter ids, separating values by commas if you wish to query for several event ids.

Example:

event/?ids=helsinki:1

Event status

Events in Linkedevents (indicated by the event_status field) may be either scheduled as planned (EventScheduled), rescheduled if their start time has changed after they were first published (EventRescheduled), cancelled if they were cancelled altogether after publication (EventCancelled), or postponed to the indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed). These statuses stem from schema.org.

You may filter events with only the desired status with the event_status filter.

Example:

event/?event_status=EventCancelled

It is also possible to use multiple event_status parameters in a single query. Statuses must be separated by a comma.

Example:

event/?event_status=EventCancelled,EventPostponed

Event type

Events in Linkedevents (indicated by the type_id field) may be event (General), course (Course) or volunteering (Volunteering). By default, only events with General type_id are returned.

You may filter events with only the desired type with the event_type filter, separating values by commas if you wish to query for several types.

Example:

event/?event_type=General,Course

Event text

To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query parameter text.

Example:

event/?text=shostakovich

Combined text

While the text search is looking for the events containg exact matches of the search string, combined_text filtering finds events with exact text match for event text fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works similar ways as keyword free_text filtering.

Example:

event/?combined_text=lapppset

Event price

Events may or may not contain the offers field that lists event pricing. To return only free or non-free events, use the query parameteris_free. However, note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only return those events which have pricing data available.

Example:

event/?is_free=true

Event language

To find events that have a set language or event data translated into that language, use the query parameter language. If you only wish to see events that have a set language, use the in_language parameter, and if you only want event data translated to a set language, use the translation parameter.

Supported languages are found at the language endpoint, which also lists which languages have translations available. Currently, translations are supported in fi, sv, en, ru, zh_hans, and ar.

Example:

event/?language=ru

Event audience age boundaries.

To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres audience_min_age_lt, audience_min_age_gt, audience_max_age_lt, audience_max_age_gt.

audience_min_age_lt returns the events whose minimal age is lower than or equals the specified value, audience_min_age_gt returns the events whose minimal age is greater than or equals the specified value. max_age parameteres, naturally, work the same way only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for the specific audiences will be omitted.

audience_max_age and audience_min_age parameters without lt and gt modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.

Example:

event/?audience_min_age_gt=10

Select events suitable for certain age.

To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified. Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of parameters when specifying the age range is not important.

Examples:

event/?suitable_for=12

event/?suitable_for=12,14

Event publisher

To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter publisher, separating values by commas if you wish to query for several publishers.

Existing publisher organizations are found at the organization endpoint. City of Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id as they originate from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.

Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say City of Helsinki) by using the parameter publisher_ancestor, which returns all events published by any suborganizations (at any level) of the given organization.

Example:

event/?publisher=ytj:0586977-6

event/?publisher_ancestor=ahjo:00001

Event data source

To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter data_source. All event ids are of the form data_source:origin_id, so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system. helsinki is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API itself is the master data.

Example:

event/?data_source=helsinki

Event hierarchy

Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events. There are two types of super events, indicated in the field super_event_type by recurring (repeating events, event series) and umbrella (festivals etc.).

recurring events last for a period and have sub_events that all have similar data, but different dates.

umbrella events last for a period and may have different sub_events, including recurring events (i.e. an umbrella festival may have a recurring theater play sub_event, which may have several nights as sub_events.)

Super event type

You may use the query parameter super_event_type, comma separated, to get only super events of specific types. You may use none if you want non-super events included.

Example:

event/?super_event_type=umbrella,none

Super event

You may use the query parameter super_event, comma separated, to get all subevents for specific superevents. You may use none if you want all events which have no superevent included.

Example:

event/?super_event=linkedevents:agg-103

Hide super event

You may use the query parameter hide_super_event to exclude super events from the response.

Example:

event/?hide_super_event=true

Hide recurring children

You may use the query parameter hide_recurring_children to hide all child events for super events which are of type recurring.

Example:

event/?hide_recurring_children=true

Sub events

You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events in pair with hide_recurring_children to apply other filters to child events.

If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children and hide_recurring_children_sub_events with weekday=6,7

Example:

event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7

Event with registration

To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration.

Example:

event/?registration=true

Open enrolment

Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event itself enrolment_open or in the waiting lists enrolment_open_waitlist. Note that the latter query parameter when set to true returns also the events that have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at the event or in the waiting list.

For example:

event/?enrolment_open_waitlist=true

Enrolment open on a given date

It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.

enrolment_open_on parameter displays events where the given datetime is within the enrolment_start_time and enrolment_end_time of the events. If an event has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.

For example:

event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00

Attendee capacity

Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:

Filtering for maximum_attendee_capacity

It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.

maximum_attendee_capacity_gte parameter displays events with maximum attendee capacity greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?maximum_attendee_capacity_gte=10

maximum_attendee_capacity_lte parameter displays events with maximum attendee capacity less than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?maximum_attendee_capacity_lte=10

Filtering for minimum_attendee_capacity

It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.

minimum_attendee_capacity_gte parameter displays events with minimum attendee capacity greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?minimum_attendee_capacity_gte=10

minimum_attendee_capacity_lte parameter displays events with minimum attendee capacity less than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?minimum_attendee_capacity_lte=10

Remaining registration attendee or waiting list capacity

Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:

Filtering for registration remaining_attendee_capacity

It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.

registration__remaining_attendee_capacity__gte parameter displays events where registration's remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10

registration__remaining_attendee_capacity__isnull parameter displays events where registration's remaining attendee capacity is or is not NULL

The values True, true and 1 are all considered to be "true".

The values False, false and 0 are all considered to be "false".

Example:

event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true

Filtering for registration remaining_waiting_list_capacity

It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.

registration__remaining_waiting_list_capacity__gte parameter displays events where registration's remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10

registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull parameter displays events where registration's remaining waiting list capacity is or is not NULL

The values True, true and 1 are all considered to be "true".

The values False, false and 0 are all considered to be "false".

Example:

event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true

Filtering for authenticated users

By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users

Show all events

show_all parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts, and public non-editable events

Example:

event/?show_all=true

Publication status

Events in Linkedevents (indicated by the publication_status field) may be either (draft) if the event is not published yet or (public) for published events.

You may filter events with only the desired publication status with the publication_status filter.

Example:

event/?publication_status=draft

Only editable events

admin_user parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts, but no other public events

Example:

event/?admin_user=true

Only editable events for registration

registration_admin_user parameter displays all events whose registration the user can modify

Example:

event/?registration_admin_user=true

Events created by the user

created_by parameter only displays events by the authenticated user

Example:

event/?created_by=true

Getting detailed data

In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.

If you want to include the complete data from related resources in the current response, use the keyword include. Please note, however, that including all the resources inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work. Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints separately.

Example:

event/?include=location,keywords

Ordering

Default ordering is descending order by -last_modified_time. You may also order results by start_time, end_time, name, duration, enrolment_start_time, enrolment_end_time, registration__enrolment_start_time, registration__enrolment_end_time, enrolment_start and enrolment_end. Descending order is denoted by adding - in front of the parameter, default order is ascending.

For example:

event/?sort=-end_time

Enrolment start and enrolment end

The ordering filters enrolment_start and enrolment_end have two notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start and enrolment end times:

First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.

Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined (enrolment_start_time and enrolment_end_time are both NULL), the event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or descending order was used.

GET /v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=171

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept

{
    "meta": {
        "count": 19236,
        "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=172",
        "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=170"
    },
    "data": [
        {
            "id": "kulke:63755",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "20 € / 15 €",
                        "sv": "20 € / 15 €",
                        "en": "20 € / 15 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/a-la-malmi-lyyti-malmitalo-18621644/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/a-la-malmi-lyyti-malmitalo-18621644/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/a-la-malmi-lyyti-malmitalo-18621644/"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151451,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-06-13T11:13:46.181187Z",
                    "last_modified_time": "2024-06-13T11:13:46.181213Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_752464.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151451/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-06-13T11:13:46.152697Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:28.893336Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-27T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Lyyti – A la Malmi",
                "sv": "Lyyti – A la Malmi",
                "en": "Lyyti – A la Malmi"
            },
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Lyytin keikoilla niin riemukkaat kuin kipeätkin tunteet eletään yhdessä läpi itkun, naurun, tanssin ja yhteislaulun kautta.</p><p>Kolme albumia julkaissut Lyyti on viime vuosina hurmannut yleisöjä ympäri Suomen häikäisevän yhtyeensä kanssa. Lyyti tunnetaan monen ikäisiä koskettavista kappaleistaan sekä eläväisestä esiintymisestään, joka herättää laulujen tarinat henkiin.</p><p>Lyytin musiikissa puhuttelevat tekstit yhdistyvät loisteliaaseen soittoon ja tuotantoon. Palkitut kappaleet kuten ”Mihin voi soittaa?” ja ”Ennätyshelteet” ovat nousseet kuvaamaan nuoren sukupolven kokemusta epävarmaan maailmantilanteeseen kasvamisesta. Silti toivon löytäminen, vaikka pohjamutaan uponneista siemenistä, on Lyytin musiikin pohjimmainen sanoma.</p><p>Lyytin kiitetty kolmas albumi Nousussa taas on lumoava matka pohjalta kohti valoa. Albumi keräsi kolme Emma-ehdokkuutta, ja Ennätyshelteet-kappaleelle myönnettiin Juha Vainio -seuran ”Vuoden sanoitus” -palkinto.</p><p>”Harvoinpa sitä pääsee todistamaan konserttia, jota seuraa täysin haltioituneena, ihmeissään ja täynnä onnea.” Helsingin Sanomat 17.10.2021</p><p>A la Malmi on Malmitalon klubisarja, joka esittelee kiinnostavinta, tuoreinta ja kovimmassa nosteessa olevaa kotimaista musiikkia. A la Malmi ei välitä genrerajoista vaan tarjoilee kuulijoille parhaat itsenäisen musiikin tekijät. Laadukas konserttisaliympäristö nousevine katsomoineen tarjoaa jokaiselle asiakkaalle oman mukavan istumapaikan ja hyvän näkymän esiintymislavalle. Akustiset, äänentoistolliset ja valaistukselliset puitteet ovat Malmisalissa huippuluokkaa.</p><p>Kesto 1 t 15 min</p>",
                "sv": "<p>På Lyytis spelningar genomlever vi både sprudlande och smärtsamma känslor tillsammans genom gråt, skratt, dans och allsång.</p><p>Lyyti har gett ut tre album under de senaste åren, och har med sitt bländande band charmat publiker över hela Finland. Lyyti är känd för sina sånger som berör människor i olika åldrar och sitt livfulla framträdande som väcker sångernas berättelser till liv.</p><p>Lyytis musik kombinerar stämningsfulla texter med briljant spel och produktion. Prisbelönta låtar såsom ”Mihin voi soittaa?” och ”Ennätyshelteet” har vuxit fram för att beskriva den unga generationens upplevelse av att växa upp i en osäker världssituation. Att finna hopp är dock det centrala budskapet i Lyytis musik, även om man måste dyka ner till bottnen för att finna dess frön.</p><p>Lyytis hyllade tredje album Nousu är däremot en förtrollande resa från bottnen mot ljuset. Albumet fick tre Emmanomineringar och låten Ennätyshelteet belönades med Juha Vainio-sällskapets pris för årets text.</p><p>“Det är sällsynt att bevittna en konsert och bli helt överväldigad, förbluffad och full av lycka.” Helsingin Sanomat 17.10.2021</p>",
                "en": "<p>At Lyyti's gigs, both joyful and painful emotions are experienced together through crying, laughter, dancing and singing together.</p><p>Lyyti, who has released three albums, has in recent years charmed audiences all over Finland with their dazzling band. Lyyti is known for songs that resonate with people of all ages, as well as lively performances that brings the stories of the songs to life.</p><p>The touching lyrics Lyyti's music are combined with impeccable musicianship and production. Award-winning songs, such as “Mihin voi soittaa?” and “Ennätyshelteet” have emerged to describe a young generation's experience of growing up in an uncertain world. Still, finding hope, even from seeds sowed in mud, is the fundamental message of Lyyti's music.</p><p>On the other hand, Lyyti's acclaimed third album, Nousussa, is an enchanting journey from the bottom towards the light. The album received three Emma nominations, and the \"Ennätyshelteet\" single was awarded the Juha Vainio Society's \"Lyrics of the Year\" award.</p><p>“Rarely do you get to witness a concert that you can be completely enchanted and amazed by, that fills you with happiness.” Helsingin Sanomat 17 October 2021</p>"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/0C9ED76D7AC6E8BC2BDF2173A63CCA98/Lyyti",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/0C9ED76D7AC6E8BC2BDF2173A63CCA98/Lyyti",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/0C9ED76D7AC6E8BC2BDF2173A63CCA98/Lyyti"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Lyytin keikoilla niin riemukkaat kuin kipeätkin tunteet eletään yhdessä läpi itkun, naurun, tanssin ja yhteislaulun kautta.",
                "sv": "På Lyytis spelningar genomlever vi både sprudlande och smärtsamma känslor tillsammans genom gråt, skratt, dans och allsång.",
                "en": "At Lyyti's gigs, both joyful and painful emotions are experienced together through crying, laughter, dancing and singing together."
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63755/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64212",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 152234,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-08-28T13:15:01.978519Z",
                    "last_modified_time": "2024-08-28T13:15:01.978535Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_750046.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152234/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-08-28T13:15:01.926252Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:28.253111Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-26T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Flyygelikuu: Mirka Viitala ja Maija Väisänen",
                "sv": "Flyygelikuu: Mirka Viitala och Maija Väisänen",
                "en": "Flyygelikuu: Mirka Viitala and Maija Väisänen"
            },
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Syyskuun Flyygelikuu-konsertissa unelmoidaan vielä kesäöistä, kun pianistit Mirka Viitala ja Maija Väisänen soittavat nelikätisesti Schubertin iki-ihanan f-mollifantasian sekä osia Felix Mendelssohnin Kesäyön unelmasta.</p><p><b>Mirka Viitala</b><br>Syvällisenä ja intensiivisenä tulkitsijana tunnettu pianisti Mirka Viitala on monipuolinen muusikko, joka viihtyy mitä erilaisimmilla estradeilla aina klassisista sooloresitaaleista orkesterilavoihin ja kokeellisiin ensemble-esityksiin. Viitalan laaja ohjelmisto ulottuu barokkimusiikista uusimpaan aikamme musiikkiin.</p><p><b>Maija Väisänen</b><br>Maija Väisänen on monipuolinen pianisti, joka esiintyy solistina ja kamarimuusikkona, toimii Villa Salmenrannan kesäkonserttien taiteellisena johtajana sekä Vuotalon Flyygelikuu -sarjan taiteellisena suunnittelijana.</p><p>Kesto: noin 45 min</p>",
                "sv": "<p>På konserten Flyygelikuu i september får vi ännu drömma om sommarnätter, då pianisterna Mirka Viitala och Maija Väisänen fyrhändigt spelar Schuberts underbara fantasi i f-moll samt delar ur Felix Mendelssohns Midsommarnattsdröm.</p><p>Längd: 45 min</p>",
                "en": "<p>At September’s Flyygelikuu concert, we reminisce about summer nights, with pianists Mirka Viitala and Maija Väisänen playing Schubert's ever-popular F minor fantasy and parts of Felix Mendelssohn's Midsummer Night's Dream with four hands on the keyboard.</p><p>Duration: 45 min</p>"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/4B4262BBDD13AB646D255E80FF5D2DB7/Flyygelikuu_Mirka_Viitala_ja_Maija_Vaisanen",
                "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/4B4262BBDD13AB646D255E80FF5D2DB7/Flyygelikuu_Mirka_Viitala_och_Maija_Vaisanen",
                "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/4B4262BBDD13AB646D255E80FF5D2DB7/Flyygelikuu_Mirka_Viitala_and_Maija_Vaisanen"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Syyskuun Flyygelikuu-konsertissa unelmoidaan vielä kesäöistä, kun pianistit Mirka Viitala ja Maija Väisänen soittavat nelikätisesti Schubertin iki-ihanan f-mollifantasian sekä osia Felix Mendelssohnin Kesäyön unelmasta.",
                "sv": "På konserten Flyygelikuu i september får vi ännu drömma om sommarnätter, då pianisterna Mirka Viitala och Maija Väisänen fyrhändigt spelar Schuberts underbara fantasi i f-moll samt delar ur Felix Mendelssohns Midsommarnattsdröm.",
                "en": "At September’s Flyygelikuu concert, we reminisce about summer nights, with pianists Mirka Viitala and Maija Väisänen playing Schubert's ever-popular F minor fantasy and parts of Felix Mendelssohn's Midsummer Night's Dream with four hands on the keyboard."
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64212/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63738",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "20 € / 15 €",
                        "sv": "20 € / 15 €",
                        "en": "20 € / 15 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3651333",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3651333",
                        "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3651333"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151643,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-03T14:13:20.736508Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-03T14:13:20.736524Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_752375.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151643/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-07-03T14:13:20.716147Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:28.196744Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-26T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Pavel Semchenko & 50+Tanssikollektiivi: 222 Wrong Movements",
                "sv": "Pavel Semchenko & Danskollektivet 50+: 222 Wrong Movements",
                "en": "Pavel Semchenko & 50+ Dance Collective: 222 Wrong Movements"
            },
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Väärien liikkeiden ihmeitä kahdeksalle ei-aivan-nuorelle tanssijalle, valolle, ajatuksille ja äänille.</p><p>Suomalaisen tanssin kentällä kääntyy uusi sivu. 50+Tanssikollektiivi astuu yleisön eteen ensimmäisellä näyttämöteoksellaan 222 Wrong Movements, jonka ohjaa palkittu taiteilija ja teatteriohjaaja Pavel Semchenko.</p><p>Kuinka jokin menee väärin, toisin kuin joku ajatteli? Milloin sen piti tapahtua ja miten? Pitikö sen?</p><p>Lavan ottaa haltuun kahdeksan yli 50-vuotiasta tanssijaa. 222 Wrong Movements avaa vaihtoehtoisia näkökulmia oikeiden ja väärien valintojen tekemiseen ja tulkitsemiseen sekä mahdollisiin tapoihin reagoida elolliseen ja elottomaan ympäristöön. Mikä on luonnotonta tai liian luonnollista, ennakoimatonta tai epätavallista, muttei välttämättä epäonnistuminen? Sanallinen ilmaisu kääntyy kehojen ja esineiden liikkeen kieleksi, ääni- ja valoilmiöiksi. <br> <br>Teoksen kesto: noin 1 t<br>Ikäsuositus: Yli 7-vuotiaille</p><p><b>Työryhmä:</b><br>Ohjaus: Pavel Semchenko<br>Koreografia ja tanssi: Pirkko Ahjo, Kaisa Hahl, Maikki Hauru, Marja Korhola, Kiki Molander, Anna Palmio, Tiina Salmi, Nina Viitamäki<br>Valosuunnittelu: Mirkka Saari, Kanneltalo<br>Yhteistyössä: 50+Tanssikollektiivi, Nomadi ry, Kanneltalo</p><p><b>Pavel Semchenko</b> on pitkän linjan visuaalinen taiteilija, ohjaaja, näyttelijä, lavastus- ja graafinen suunnittelija, joka kuuluu pietarilaisen AKHE-teatterin perustajajäseniin. Semchenko kehittää sanatonta taiteellista ilmaisuaan lavasteiden, nukkien ja erilaisten liikkuvien näyttämöelementtien avulla. Suomessa hänet on palkittu Säde-palkinnolla videosuunnittelustaan Neuvostoihmisen loppu -teoksessa (2023). AKHE-teatteri on esiintynyt festivaaleilla ja näyttämöillä ympäri maailman.</p><p><b>50+Tanssikollektiivi</b> on 50 vuoden iän saavuttaneiden tanssijoiden ryhmä. Taiteellisen toimintansa kautta kollektiivi avartaa tanssijoiden ammatillisia uranäkymiä ja pyrkii lisäämään yhteistyötä eri ikäpolvien ja taiteenalojen välillä. Keväällä 2023 perustettu 50+Tanssikollektiivi toimii tanssiyhteisö Nomadi ry:n alla, joka hallinnoi myös Alpo Aaltokoski Companyn toimintaa.</p>",
                "sv": "<p>Underverk av felaktiga rörelser för åtta inte-alldeles-unga dansare, ljus, tankar och ljud.</p><p>Ett nytt blad vänds på den finländska dansscenen. Danskollektivet 50+ stiger framför publiken med sin första scenproduktion 222 Wrong Movements i regi av den prisbelönte konstnären och teaterregissören Pavel Semchenko.</p><p>Hur går något fel, på ett annat sätt än man hade tänkt sig? När var det meningen att hända och hur? Hände det?</p><p>Åtta över 50-åriga dansare tar över scenen. 222 Wrong Movements öppnar upp alternativa synvinklar på rätt och fel val och tolkningar samt möjliga sätt att reagera på den levande och livlösa miljön. Vad är onaturligt eller för naturligt, oförutsett eller ovanligt, men inte nödvändigtvis ett misslyckande? Det verbala uttrycket översätts till ett språk för kropparnas och föremålens rörelser, ljud- och ljusfenomen. <br> <br>Verkets längd: ca 1 timme<br>Åldersrekommendation: Över 7-åringar</p><p><b>Arbetsgrupp:</b><br>Regi: Pavel Semchenko<br>Koreografi och dans: Pirkko Ahjo, Kaisa Hahl, Maikki Hauru, Marja Korhola, Kiki Molander, Anna Palmio, Tiina Salmi, Nina Viitamäki<br>Ljusdesign: Mirkka Saari, Gamlasgården<br>I samarbete: Danskollektivet 50+, Nomadi ry, Gamlasgården</p><p><b>Pavel Semchenko</b> är en erfaren visuell konstnär, regissör, skådespelare, scenograf och grafisk formgivare och en av grundarna av AKHE-teatern i S:t Petersburg. Semchenko utvecklar sitt icke-verbala konstnärliga uttryck genom att använda sig av kulisser, dockor och olika rörliga scenelement. I Finland har han tilldelats Sädepriset för sin videodesign till verket Neuvostoihmisen loppu (2023). AKHE-teatern har uppträtt på festivaler och scener runt om i världen.</p><p><b>Danskollektivet 50+</b> är en grupp dansare som har fyllt 50 år. Genom sin konstnärliga verksamhet breddar kollektivet dansarnas karriärutsikter och strävar efter att öka samarbetet mellan olika generationer och konstarter. Danskollektivet 50+ som grundades våren 2023 verkar inom ramen för danskollektivet Nomadi ry, som också förvaltar verksamheten för Alpo Aaltokoski Company.</p>",
                "en": "<p>Miracles of false movements for eight not-quite-young dancers, light, thoughts and sounds.</p><p>Turning a new leaf in the field of Finnish dance. The 50+ Dance Collective presents its first stage work, 222 Wrong Movements, directed by award-winning artist and theatre director Pavel Semchenko.</p><p>How does something go wrong, differently from what someone thought? When was it supposed to happen and how? Did it?</p><p>The stage is taken over by eight dancers, all over 50 years old. 222 Wrong Movements introduces alternative perspectives for making and interpreting right and wrong choices, as well as possible ways to react to the natural and unnatural environment. What is unnatural or too natural, unpredictable or unusual, but not necessarily a failure? Verbal expression translates into the language of movement of bodies and objects, sound and light phenomena. <br> <br>Duration of the work: approx. 1 h<br>Age recommendation: 7+</p><p><b>Working group:</b><br>Director: Pavel Semchenko<br>Choreography and dance: Pirkko Ahjo, Kaisa Hahl, Maikki Hauru, Marja Korhola, Kiki Molander, Anna Palmio, Tiina Salmi, Nina Viitamäki<br>Lighting: Mirkka Saari, Kanneltalo<br>In cooperation with: 50+Dance Collective, Nomadi ry, Kanneltalo</p><p><b>Pavel Semchenko</b> is a longtime visual artist, director, actor, stage and graphic designer, and a founding member of the AKHE Theatre in St. Petersburg. Semchenko develops his non-verbal artistic expression with the help of sets, dolls and various moving stage elements. In Finland, he has been awarded the Säde Award for his video design for his work, Neuvostoihmisen loppu (2023). The AKHE Theatre has performed at festivals and stages around the world.</p><p><b>The 50+ Dance Collective</b> is a group of dancers who have reached the age of 50. Through its artistic activities, the collective expands the professional career prospects of dancers and strives to increase cooperation between different generations and fields of art. Founded in the spring of 2023, the 50+ Dance Collective operates under dance association Nomadi ry, which also manages the operations of the Alpo Aaltokoski Company.</p>"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/32D3FB01507E145E6A60A9FADFF75AC5/Pavel_Semchenko_50_Tanssikollektiivi_222_Wrong_Movements",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/32D3FB01507E145E6A60A9FADFF75AC5/Pavel_Semchenko_Danskollektivet_50_222_Wrong_Movements",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/32D3FB01507E145E6A60A9FADFF75AC5/Pavel_Semchenko_50_Dance_Collective_222_Wrong_Movements"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Väärien liikkeiden ihmeitä kahdeksalle ei-aivan-nuorelle tanssijalle, valolle, ajatuksille ja äänille.",
                "sv": "Underverk av felaktiga rörelser för åtta inte-alldeles-unga dansare, ljus, tankar och ljud.",
                "en": "Miracles of false movements for eight not-quite-young dancers, light, thoughts and sounds."
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63738/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64211",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151772,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-22T11:13:06.721797Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-22T11:13:06.721815Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_750045.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151772/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-07-22T11:13:06.703657Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:27.918916Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-25T15:00:00Z",
            "end_time": "2024-09-25T17:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Michael Monroe -dokumenttielokuva (S) – Keskiviikkokino",
                "sv": "Dokumentärfilm: Michael Monroe (S) – Onsdagskino",
                "en": "Michael Monroe documentary (S) – Wednesday movie"
            },
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Michael Monroe -dokumenttielokuva on tarina unelmista ja unelmien särkymisestä.</p><p>Se kertoo Matti Fagerholmin matkan Kekkosen ajan Suomesta Michael Monroeksi, rockmaailman huipulle kansainvälisiin parrasvaloihin. Maailma ja mahdollisuudet olivat auki, kunnes kerta toisensa jälkeen jättimenestys jäi hiuskarvan päähän. Michael Monroe on siitä huolimatta kaikkien aikojen menestynein suomalainen rocktähti. Michaelin menestystä ei voi mitata ainoastaan myyntiluvuilla. Hän on puheenaihe, joka on jättänyt lähtemättömän jäljen rockmaailmaan. Yhä edelleen useat rockin raskaansarjan supertähdet mieltävät hänet esikuvakseen. Michael ei vain tullut ja mennyt vaan hän on jäänyt pysyäkseen. Ilman Michaelin kaltaisia hahmoja rock ’n’ rollia ei olisi enää olemassa.</p><p>Ikäraja: Sallittu<br>Kesto: 96 min.<br>Vapaa sisäänpääsy<br>Kieli: suomi, tekstitys ruotsiksi<br>Ohjaus: Pete Eklund sekä Jussi Lehtomäki ja Patrik Sigmundt<br>Ensi-ilta: 29.9.2023</p>",
                "sv": "<p>Dokumentären om Michael Monroe är en berättelse om drömmar och krossade drömmar.</p><p>Den berättar historien om Matti Fagerholms resa från Kekkonen-tidens Finland till Michael Monroe på toppen av rockvärlden och det internationella rampljuset. Världen och möjligheterna var vidöppna fram till att den stora framgången gång på gång förblev precis utom räckhåll. Trots det är Michael Monroe den mest framgångsrika finländska rockstjärnan genom tiderna. Michaels framgång kan inte mätas enbart i försäljningssiffror. Han är ett samtalsämne som gjort ett outplånligt intryck i rockvärlden. Många superstjärnor inom rockens tungvikt betraktar honom fortfarande som en förebild. Michael har inte bara kommit och gått, utan stannat för gott. Utan personer såsom Michael skulle rock 'n' rollen inte längre existera.</p><p>Åldersgräns: Tillåten<br>Längd: 96 min.<br>Fri entré<br>Språk: finska, undertexter på svenska<br>Regi: Pete Eklund samt Jussi Lehtomäki och Patrik Sigmundt<br>Premiär: 29.9.2023</p>",
                "en": "<p>The Michael Monroe documentary is a story about dreams and how they shatter.</p><p>It tells the story of Matti Fagerholm's journey from Kekkonen-era Finland to become Michael Monroe, the top star of the rock world in international limelight. The world was his oyster, but time and time again, the big break was just a hair’s breadth short. Michael Monroe remains the most successful Finnish rock star of all time. Michael's success cannot be measured by sales figures alone. He is a talking point that has left an indelible mark on the world of rock. Several rock heavyweight superstars still see him as a role model. Michael didn't just come and go, he's here to stay. Without characters like Michael, rock ’n’ roll would no longer exist.</p><p>Age limit: All ages<br>Duration: 96 mins.<br>Free entry<br>Language: Finnish with subtitles in Swedish<br>Director: Pete Eklund with Jussi Lehtomäki and Patrik Sigmundt<br>Premiere: 29 September 2023</p>"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/DB73420BC323683258A797E66C38489B/Michael_Monroe_-dokumenttielokuva_S_",
                "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/DB73420BC323683258A797E66C38489B/Dokumentarfilm_Michael_Monroe_S_",
                "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/DB73420BC323683258A797E66C38489B/Michael_Monroe_documentary_S_"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Michael Monroe -dokumenttielokuva on tarina unelmista ja unelmien särkymisestä.",
                "sv": "Dokumentären om Michael Monroe är en berättelse om drömmar och krossade drömmar.",
                "en": "The Michael Monroe documentary is a story about dreams and how they shatter."
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64211/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64304",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:751/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151938,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-29T12:15:20.025591Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-29T12:15:20.025610Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_753047.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151938/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-07-29T12:15:19.976819Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:27.843201Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-25T12:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "HOW radio: Global Club Nights – Koïro Duo – Stephanie Kobori & Manuel Rosales",
                "sv": "HOW radio: Global Club Nights – Koïro Duo – Stephanie Kobori & Manuel Rosales",
                "en": "HOW radio: Global Club Nights – Koïro Duo – Stephanie Kobori & Manuel Rosales"
            },
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Tässä jaksossa meillä on mukana kaksi monipuolista taiteilijaa. Millaisia vaikeuksia uuteen maahan muuttaminen aiheuttaa? Onko olemassa luovia tapoja vakiinnuttaa asemansa uudessa ympäristössä?</p><p>Toimivatko musiikki ja taide passina, jolla voi matkustaa ympäri maailmaa? Koïro Duo on argentiinalaisen Manu Rosalesin ja brasilialais-saksalaisen Stephanie Koborin yhteistyö. He luovat akustisen dialogin, joka kutoo yhteen kitaran, klarinetin ja laulusovitukset henkilökohtaiseksi ja intiimiksi musiikkielämykseksi.</p><p>Koïro Duo esittää ohjelmistossaan sekä omia että nousevien eteläamerikkalaisten taiteilijoiden sävellyksiä. Siihen kuuluu monipuolinen valikoima rytmejä ja nykykappaleita. Kaksikko esittelee Brasilian, Argentiinan ja Andien alueen erilaisia musiikillisia maisemia ja ottaa vaikutteita sellaisilta tunnetuilta henkilöiltä kuin brasialaisilta Baden Powellilta, Caetano Velosolta ja Elis Reginalta sekä argentiinalaisilta Cuchi Leguizamónilta, Atahualpa Yupanquilta ja Mercedes Sosalta.</p><p><b>HOW-radio</b><br>Helsinki Open Waves -radio, Caisa ja Sibelius-Akatemian Global Music -koulutusohjelma järjestävät yhdessä radiokeskustelujen sarjan otsikolla ”HOW-radio: Global Club Nights”. Siinä käsitellään suomalaista musiikkiteollisuutta kulttuurienvälisen yhteistyön näkökulmasta.</p><p>Keskusteluissa huomioidaan sekä muusikoiden että yritysten näkökulma ja käsitellään monimuotoisuutta neutraalissa ja turvallisessa tilassa.</p><p>Keskustelut käydään englanniksi.</p><p>Global Club Nights -liveklubitapahtumia järjestetään Caisassa kerran kuukaudessa! Lue lisää Caisan tapahtumakalenterista.</p><p>Helsinki Open Waves (HOW) on monikielinen, voittoa tavoittelematon ja yhteisölähtöinen foorumi, jonka tarkoituksena on harjoittaa ylipaikallista radio- ja äänilähetystoimintaa.</p><p><u><a href=\"https://www.helsinkiopenwaves.com/\">www.helsinkiopenwaves.com</a></u></p>",
                "sv": "<p>Idag gästas vi av två mångsidiga artister. Vilka svårigheter upplever man när man flyttar till ett nytt land? Finns det kreativa sätt att etablera sig i en ny miljö? Är musik och konst biljetten du behöver för att resa runt världen?</p><p>Koïro Duo är ett samarbete mellan Manu Rosales från Argentina och Stephanie Kobori från Brasilien-Tyskland. De skapar en akustisk dialog som knyter samman gitarr, klarinett och sångarrangemang för att skapa en personlig och intim musikupplevelse.</p><p>Koïro Duo framför en repertoar med egna originalkompositioner och verk av nya artister från Sydamerika. Deras uppträdande består av ett varierat urval av rytmer och samtida sånger. Duon presenterar de unika musikaliska landskapen i Brasilien, Argentina och Anderna med inspiration av kända personer som Baden-Powell, Caetano Veloso och Elis Regina från Brasilien och Cuchi Leguizamón, Atahualpa Yupanqui och Mercedes Sosa från Argentina.</p><p><b>HOW radio</b><br>Helsinki Open Waves radio, Caisa och Sibelius-Akademins fakultet för världsmusik presenterar HOW radio: Global Club Nights, en serie diskussioner i radio med fokus på musikindustrin i Finland sett ur perspektivet interkulturella samarbeten.</p><p>Diskussionerna tar hänsyn till både musikerns roll och den företagsmässiga sidan, och fokuserar på mångfald i ett neutralt, säkert utrymme.</p><p>Diskussionerna hålls på engelska.</p><p>Klubbkvällarna Global Club Nights ordnas på Caisa varje månad! Läs mer i Caisas evenemangskalender.</p><p>Helsinki Open Waves (HOW) är en flerspråkig, frivillig community-driven plattform som för samman ett nätverk av translokal radio- och ljudverksamhet. Läs mer på <u><a href=\"https://www.helsinkiopenwaves.com/\">www.helsinkiopenwaves.com</a></u></p>",
                "en": "<p>Today we are in the presence of two multisided artists. What are the struggles or moving to a new country? Are there creative ways to establish one’s self in a new environment?</p><p>Are music and art the passport for travelling around the world? Koïro Duo is a collaboration between Manu Rosales from Argentina and Stephanie Kobori from Brazil-Germany. They shape an acoustic dialogue that weaves together the guitar, clarinet, and vocal arrangements to create a personal and intimate musical experience.</p><p>Koïro Duo presents a repertoire featuring original compositions of their own and by emerging artists from South America. Their repertoire shows a diverse selection of rhythms and contemporary songs. The duo showcases the distinct musical landscapes of Brazil, Argentina and the Andean region, drawing inspiration from renowned figures such as Baden-Powell, Caetano Veloso, Elis Regina from Brazil and Cuchi Leguizamón, Atahualpa Yupanqui, Mercedes Sosa from Argentina.</p><p><b>HOW radio</b><br>Helsinki Open Waves radio, Caisa and the Global Music Department of Sibelius Academy present HOW radio: Global Club Nights, a radio discussion series focusing on the music industry in Finland from the perspective on intercultural collaboration.</p><p>The discussions take into consideration both the part of the musician and the business side, focusing on diversity in a neutral, safe space.</p><p>The language of discussion is English.</p><p>Global Club Nights live club events are held in Caisa monthly! Read more on Caisa’s event calendar.</p><p>Helsinki Open Waves (HOW) is a translingual, non-profit, community-driven platform that encapsulates a network of trans-local radio and audio practices. Read more here: <u><a href=\"https://www.helsinkiopenwaves.com/\">www.helsinkiopenwaves.com</a></u></p>"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/80083C6FA48BE1AD908957722DFFD8C3/HOW_radio_Global_Club_Nights_",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/80083C6FA48BE1AD908957722DFFD8C3/HOW_radio_Global_Club_Nights_",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/80083C6FA48BE1AD908957722DFFD8C3/HOW_radio_Global_Club_Nights_"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Tässä jaksossa meillä on mukana kaksi monipuolista taiteilijaa. Millaisia vaikeuksia uuteen maahan muuttaminen aiheuttaa? Onko olemassa luovia tapoja vakiinnuttaa asemansa uudessa ympäristössä?",
                "sv": "Idag gästas vi av två mångsidiga artister. Vilka svårigheter upplever man när man flyttar till ett nytt land? Finns det kreativa sätt att etablera sig i en ny miljö? Är musik och konst biljetten du behöver för att resa runt världen?",
                "en": "Today we are in the presence of two multisided artists. What are the struggles or moving to a new country? Are there creative ways to establish one’s self in a new environment?"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64304/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63737",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "20 € / 15 €",
                        "sv": "20 € / 15 €",
                        "en": "20 € / 15 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3651333",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3651333",
                        "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3651333"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151642,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-03T14:13:20.641519Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-03T14:13:20.641534Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_752373.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151642/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-07-03T14:13:20.624113Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:27.731027Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-25T11:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Pavel Semchenko & 50+Tanssikollektiivi: 222 Wrong Movements",
                "sv": "Pavel Semchenko & Danskollektivet 50+: 222 Wrong Movements",
                "en": "Pavel Semchenko & 50+ Dance Collective: 222 Wrong Movements"
            },
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Väärien liikkeiden ihmeitä kahdeksalle ei-aivan-nuorelle tanssijalle, valolle, ajatuksille ja äänille.</p><p>Suomalaisen tanssin kentällä kääntyy uusi sivu. 50+Tanssikollektiivi astuu yleisön eteen ensimmäisellä näyttämöteoksellaan 222 Wrong Movements, jonka ohjaa palkittu taiteilija ja teatteriohjaaja Pavel Semchenko.</p><p>Kuinka jokin menee väärin, toisin kuin joku ajatteli? Milloin sen piti tapahtua ja miten? Pitikö sen?</p><p>Lavan ottaa haltuun kahdeksan yli 50-vuotiasta tanssijaa. 222 Wrong Movements avaa vaihtoehtoisia näkökulmia oikeiden ja väärien valintojen tekemiseen ja tulkitsemiseen sekä mahdollisiin tapoihin reagoida elolliseen ja elottomaan ympäristöön. Mikä on luonnotonta tai liian luonnollista, ennakoimatonta tai epätavallista, muttei välttämättä epäonnistuminen? Sanallinen ilmaisu kääntyy kehojen ja esineiden liikkeen kieleksi, ääni- ja valoilmiöiksi. <br> <br>Teoksen kesto: noin 1 t<br>Ikäsuositus: Yli 7-vuotiaille</p><p><b>Työryhmä:</b><br>Ohjaus: Pavel Semchenko<br>Koreografia ja tanssi: Pirkko Ahjo, Kaisa Hahl, Maikki Hauru, Marja Korhola, Kiki Molander, Anna Palmio, Tiina Salmi, Nina Viitamäki<br>Valosuunnittelu: Mirkka Saari, Kanneltalo<br>Yhteistyössä: 50+Tanssikollektiivi, Nomadi ry, Kanneltalo</p><p><b>Pavel Semchenko</b> on pitkän linjan visuaalinen taiteilija, ohjaaja, näyttelijä, lavastus- ja graafinen suunnittelija, joka kuuluu pietarilaisen AKHE-teatterin perustajajäseniin. Semchenko kehittää sanatonta taiteellista ilmaisuaan lavasteiden, nukkien ja erilaisten liikkuvien näyttämöelementtien avulla. Suomessa hänet on palkittu Säde-palkinnolla videosuunnittelustaan Neuvostoihmisen loppu -teoksessa (2023). AKHE-teatteri on esiintynyt festivaaleilla ja näyttämöillä ympäri maailman.</p><p><b>50+Tanssikollektiivi</b> on 50 vuoden iän saavuttaneiden tanssijoiden ryhmä. Taiteellisen toimintansa kautta kollektiivi avartaa tanssijoiden ammatillisia uranäkymiä ja pyrkii lisäämään yhteistyötä eri ikäpolvien ja taiteenalojen välillä. Keväällä 2023 perustettu 50+Tanssikollektiivi toimii tanssiyhteisö Nomadi ry:n alla, joka hallinnoi myös Alpo Aaltokoski Companyn toimintaa.</p>",
                "sv": "<p>Underverk av felaktiga rörelser för åtta inte-alldeles-unga dansare, ljus, tankar och ljud.</p><p>Ett nytt blad vänds på den finländska dansscenen. Danskollektivet 50+ stiger framför publiken med sin första scenproduktion 222 Wrong Movements i regi av den prisbelönte konstnären och teaterregissören Pavel Semchenko.</p><p>Hur går något fel, på ett annat sätt än man hade tänkt sig? När var det meningen att hända och hur? Hände det?</p><p>Åtta över 50-åriga dansare tar över scenen. 222 Wrong Movements öppnar upp alternativa synvinklar på rätt och fel val och tolkningar samt möjliga sätt att reagera på den levande och livlösa miljön. Vad är onaturligt eller för naturligt, oförutsett eller ovanligt, men inte nödvändigtvis ett misslyckande? Det verbala uttrycket översätts till ett språk för kropparnas och föremålens rörelser, ljud- och ljusfenomen. <br> <br>Verkets längd: ca 1 timme<br>Åldersrekommendation: Över 7-åringar</p><p><b>Arbetsgrupp:</b><br>Regi: Pavel Semchenko<br>Koreografi och dans: Pirkko Ahjo, Kaisa Hahl, Maikki Hauru, Marja Korhola, Kiki Molander, Anna Palmio, Tiina Salmi, Nina Viitamäki<br>Ljusdesign: Mirkka Saari, Gamlasgården<br>I samarbete: Danskollektivet 50+, Nomadi ry, Gamlasgården</p><p><b>Pavel Semchenko</b> är en erfaren visuell konstnär, regissör, skådespelare, scenograf och grafisk formgivare och en av grundarna av AKHE-teatern i S:t Petersburg. Semchenko utvecklar sitt icke-verbala konstnärliga uttryck genom att använda sig av kulisser, dockor och olika rörliga scenelement. I Finland har han tilldelats Sädepriset för sin videodesign till verket Neuvostoihmisen loppu (2023). AKHE-teatern har uppträtt på festivaler och scener runt om i världen.</p><p><b>Danskollektivet 50+</b> är en grupp dansare som har fyllt 50 år. Genom sin konstnärliga verksamhet breddar kollektivet dansarnas karriärutsikter och strävar efter att öka samarbetet mellan olika generationer och konstarter. Danskollektivet 50+ som grundades våren 2023 verkar inom ramen för danskollektivet Nomadi ry, som också förvaltar verksamheten för Alpo Aaltokoski Company.</p>",
                "en": "<p>Miracles of false movements for eight not-quite-young dancers, light, thoughts and sounds.</p><p>Turning a new leaf in the field of Finnish dance. The 50+ Dance Collective presents its first stage work, 222 Wrong Movements, directed by award-winning artist and theatre director Pavel Semchenko.</p><p>How does something go wrong, differently from what someone thought? When was it supposed to happen and how? Did it?</p><p>The stage is taken over by eight dancers, all over 50 years old. 222 Wrong Movements introduces alternative perspectives for making and interpreting right and wrong choices, as well as possible ways to react to the natural and unnatural environment. What is unnatural or too natural, unpredictable or unusual, but not necessarily a failure? Verbal expression translates into the language of movement of bodies and objects, sound and light phenomena. <br> <br>Duration of the work: approx. 1 h<br>Age recommendation: 7+</p><p><b>Working group:</b><br>Director: Pavel Semchenko<br>Choreography and dance: Pirkko Ahjo, Kaisa Hahl, Maikki Hauru, Marja Korhola, Kiki Molander, Anna Palmio, Tiina Salmi, Nina Viitamäki<br>Lighting: Mirkka Saari, Kanneltalo<br>In cooperation with: 50+Dance Collective, Nomadi ry, Kanneltalo</p><p><b>Pavel Semchenko</b> is a longtime visual artist, director, actor, stage and graphic designer, and a founding member of the AKHE Theatre in St. Petersburg. Semchenko develops his non-verbal artistic expression with the help of sets, dolls and various moving stage elements. In Finland, he has been awarded the Säde Award for his video design for his work, Neuvostoihmisen loppu (2023). The AKHE Theatre has performed at festivals and stages around the world.</p><p><b>The 50+ Dance Collective</b> is a group of dancers who have reached the age of 50. Through its artistic activities, the collective expands the professional career prospects of dancers and strives to increase cooperation between different generations and fields of art. Founded in the spring of 2023, the 50+ Dance Collective operates under dance association Nomadi ry, which also manages the operations of the Alpo Aaltokoski Company.</p>"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/4061FF246E0608BD8F4B19E4149B9095/Pavel_Semchenko_50_Tanssikollektiivi_222_Wrong_Movements",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/4061FF246E0608BD8F4B19E4149B9095/Pavel_Semchenko_Danskollektivet_50_222_Wrong_Movements",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/4061FF246E0608BD8F4B19E4149B9095/Pavel_Semchenko_50_Dance_Collective_222_Wrong_Movements"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Väärien liikkeiden ihmeitä kahdeksalle ei-aivan-nuorelle tanssijalle, valolle, ajatuksille ja äänille.",
                "sv": "Underverk av felaktiga rörelser för åtta inte-alldeles-unga dansare, ljus, tankar och ljud.",
                "en": "Miracles of false movements for eight not-quite-young dancers, light, thoughts and sounds."
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63737/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64422",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 152183,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-08-22T11:14:55.077732Z",
                    "last_modified_time": "2024-08-22T11:14:55.077750Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_757161.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152183/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-08-22T11:14:55.034957Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:27.681049Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-25T06:15:00Z",
            "end_time": "2024-09-25T07:45:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Alakoulukino: Räkä ja Roiskis – Juice Leskisen lastenkirjoihin perustuva koko perheen seikkailuelokuva"
            },
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Juice Leskisen lastenkirjoihin perustuvassa koko perheen seikkailuelokuvassa veljekset Räkä ja Roiskis (Hugo Komaro, Urho Kuokkanen) matkustavat talvilomallaan mumminsa luo Suuvedelle. Perillä he huomaavat, että ennen niin tuiki tavallisessa kaupungissa on kaikki vähän vinksallaan. Kaikkein omituisinta on se, että kaupungista häviää reikiä, eikä kellekään maistu enää edes pulla!</p><p>Räkä ja Roiskis ryhtyvät selvittämään asiaa ja pääsevät paikallisen hammaslääkäri Migrén Juniorin (Pekka Strang) jäljille. Tutkimukset uhkaavat kuitenkin kariutua, kun sottapytty Räkä ja huolellinen Roiskis ajautuvat kahnauksiin keskenään. Miten Suuvesi saadaan ennalleen ja reiät takaisin paikoilleen, jos veljekset eivät pysty tulemaan toimeen? Maailmanmenon voi palauttaa ennalleen vain yhteistyöllä. It’s Alive Filmsin jännittävän lastenkomedian on ohjannut Teemu Nikki ja käsikirjoittanut Ilja Rautsi.</p><p>Ensi-ilta: 19.01.2024<br>Ikäraja: 7<br>Pituus: 88 min<br>Ohjaus: Teemu Nikki<br>Käsikirjoitus: Ilja Rautsi<br>Näyttelijät: Hugo Komaro, Urho Kuokkanen, Pekka Strang, Kati Outinen, Elina Knihtilä, Marja Packalén, Sampo Sarkola, Petteri Pennilä ja Matti Onnismaa<br>Puvustus: Anna Vilppunen<br>Lavastus: Santtu Toivola<br>Elokuvan konsepti: Teemu Nikki, Jani Pösö ja Jyrki Arnikari<br>Genret: Seikkailu, Scifi</p><p>Oppimateriaalit löydät koulukinosta!<br>Ilmoita ryhmäsi mukaan kultus.fi</p>"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/581135400B7A856BE1C21008A7AEAC1F/Alakoulukino_Raka_ja_Roiskis"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64422/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64385",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 152111,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-08-14T13:15:15.451530Z",
                    "last_modified_time": "2024-08-14T13:15:15.451550Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_756926.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152111/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-08-14T13:15:15.415675Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:27.298025Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-23",
            "end_time": "2024-09-24",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "E1T1: Each One Teach One Each One Teach One – Työpaja- ja esityskokonaisuus 7.–9.-luokkalaisille",
                "sv": "E1T1: Each One Teach One Each One Teach One – Workshop och föreställning för elever i årskurs 4–6",
                "en": "E1T1: Each One Teach One Each One Teach One – Workshop and presentation for 4th-6th graders"
            },
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Each One Teach One on nuorille suunnattu monitaiteellinen hiphop-projekti, jossa pohditaan mm. tanssin, graffitin ja musiikin keinoin, miten kommunikoimme ja jaamme tunteitamme.</p><p>Kaksipäiväisen Each One Teach One -projektin ensimmäisenä päivänä osallistutaan työpajoihin ja toisena rakennetaan esitys.</p><p>Voit ilmoittaa ryhmäsi joko ma-ti 23.–24.9. tai ke-to 25.–26.9. kokonaisuuteen.</p><p>Ensimmäinen päivä<br>10.00–11.00 Työpajat<br>11.00–12.00 Työpajat<br>12.00–13.00 Evästauko<br>13.00–14.00 Työpajat</p><p>Toinen päivä<br>10.00–12.00 Työpajat<br>12.00–13.30 Evästauko & esityksen valmistelu<br>13.30–14.00 Esitys</p><p>Työpajoissa tutustutaan eri taidemuotoihin ja tehtäviin, joista esitys rakentuu. Tanssityöpajoissa harjoitellaan esityksessä käytettäviä tanssitehtäviä, graffitityöpajoissa päästään suunnittelemaan esityksessä toteutuvaa teosta, ja työpajalaiset voivat mahdollisesti olla mukana sitä tekemässä. Työpajoihin osallistuneet pääsevät siis halutessaan esittämään tuotoksiaan osana esitystä. Työpajoihin voi osallistua, vaikka ei itse haluakaan näyttämölle.</p><p>Each One Teach One -esitys on paikkakohtainen teos. Se rakentuu useasta kohtauksesta, jotka sijoittuvat tilassa eri paikkoihin. Yleisö seuraa esiintyjiä ja liikuteltavaa äänilähdettä sitä mukaa, kun paikka vaihtuu.</p><p>Työryhmä: Julian Owusu, Jon Gredmark, Sebastian Kurtén, Liana Vahtiala, Pontus Linder, Sanna Hoang ja Sami Elovaara.</p><p>E1T1 – Each One Teach One on osa Nomads Festival 2024 -ohjelmistoa.</p><p>Lisätiedot ja ilmoittautumiset: sanna.nuutinen@hel.fi</p>",
                "sv": "<p>Each One Teach One är ett tvärkonstnärligt hiphop-projekt för unga, där vi bland annat genom dans, graffiti och musik utforskar hur vi kommunicerar och delar med oss av våra känslor.</p><p>På den första dagen av tvådagarsprojektet Each One Teach One deltar vi i workshoppar och på den andra dagen bygger vi upp en föreställning.</p><p>I workshopparna utforskar vi de olika konstarter och uppgifter som bygger upp föreställningen. I dansworkshopparna övar vi på de dansuppgifter som sedan används under föreställningen, i graffitiworkshopparna designar vi ett konstverk för föreställningen, som workshopdeltagarna eventuellt får vara med om att skapa. Workshopdeltagarna har alltså möjlighet att presentera sina verk som en del av föreställningen. Du kan delta i workshopparna även om du inte själv vill stå på scenen.</p><p>Föreställningen Each One Teach One är ett platsspecifikt verk. Den består av flera scener som utspelar sig på olika platser i utrymmet. Publiken följer med artisterna och den flyttbara ljudkällan när platsen byts ut.</p><p>Arbetsgrupp: Julian Owusu, Jon Gredmark, Sebastian Kurtén, Liana Vahtiala, Pontus Linder, Sanna Hoang och Sami Elovaara.</p><p>E1T1 – Each One Teach One är en del av programmet för Nomads Festival 2024.</p><p>Mer information och anmälan: sanna.nuutinen@hel.fi</p>",
                "en": "<p>Each One Teach One is a multidisciplinary hip hop project intended for young people in which we reflect on how we communicate and share our emotions, such as through dance, graffiti and music.</p><p>On the first day of the two-day Each One Teach One project, participants attend workshops and on the second day, they create a performance.</p><p>In the workshops, participants learn about the different art forms and tasks that make up a performance. Dance workshops include practice for the dance tasks used in the performance, graffiti workshops include planning of the work being created for the performance, and the workshop participants may possibly be involved creating it. Participants in the workshops can therefore present their works as part of the performance, if they wish. You can participate in the workshops even if you don't want to be on stage.</p><p>Each One Teach One performances are location-specific. It is made up of several scenes that take place in different places in the space. The audience follows the performers and the mobile sound source as the venue changes.</p><p>Working group: Julian Owusu, Jon Gredmark, Sebastian Kurtén, Liana Vahtiala, Pontus Linder, Sanna Hoang and Sami Elovaara.</p><p>E1T1 – Each One Teach One is part of the Nomads Festival 2024 programme.</p><p>Additional information and registration: sanna.nuutinen@hel.fi</p>"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/E0D82452AC8B91FDD620EA9B4973F6E7/E1T1_Each_One_Teach_One_Each_One_Teach_One",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/E0D82452AC8B91FDD620EA9B4973F6E7/E1T1_Each_One_Teach_One_Each_One_Teach_One",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/E0D82452AC8B91FDD620EA9B4973F6E7/E1T1_Each_One_Teach_One_Each_One_Teach_One"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Each One Teach One on nuorille suunnattu monitaiteellinen hiphop-projekti, jossa pohditaan mm. tanssin, graffitin ja musiikin keinoin, miten kommunikoimme ja jaamme tunteitamme.",
                "sv": "Each One Teach One är ett tvärkonstnärligt hiphop-projekt för unga, där vi bland annat genom dans, graffiti och musik utforskar hur vi kommunicerar och delar med oss av våra känslor.",
                "en": "Each One Teach One is a multidisciplinary hip hop project intended for young people in which we reflect on how we communicate and share our emotions, such as through dance, graffiti and music."
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64385/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63735",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "20 € / 15 €",
                        "sv": "20 € / 15 €",
                        "en": "20 € / 15 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3651333",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3651333",
                        "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3651333"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151640,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-03T14:13:20.385697Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-03T14:13:20.385712Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_752369.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151640/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-07-03T14:13:20.363084Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:27.182388Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-21T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Pavel Semchenko & 50+Tanssikollektiivi: 222 Wrong Movements",
                "sv": "Pavel Semchenko & Danskollektivet 50+: 222 Wrong Movements",
                "en": "Pavel Semchenko & 50+ Dance Collective: 222 Wrong Movements"
            },
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Väärien liikkeiden ihmeitä kahdeksalle ei-aivan-nuorelle tanssijalle, valolle, ajatuksille ja äänille.</p><p>Suomalaisen tanssin kentällä kääntyy uusi sivu. 50+Tanssikollektiivi astuu yleisön eteen ensimmäisellä näyttämöteoksellaan 222 Wrong Movements, jonka ohjaa palkittu taiteilija ja teatteriohjaaja Pavel Semchenko.</p><p>Kuinka jokin menee väärin, toisin kuin joku ajatteli? Milloin sen piti tapahtua ja miten? Pitikö sen?</p><p>Lavan ottaa haltuun kahdeksan yli 50-vuotiasta tanssijaa. 222 Wrong Movements avaa vaihtoehtoisia näkökulmia oikeiden ja väärien valintojen tekemiseen ja tulkitsemiseen sekä mahdollisiin tapoihin reagoida elolliseen ja elottomaan ympäristöön. Mikä on luonnotonta tai liian luonnollista, ennakoimatonta tai epätavallista, muttei välttämättä epäonnistuminen? Sanallinen ilmaisu kääntyy kehojen ja esineiden liikkeen kieleksi, ääni- ja valoilmiöiksi. <br> <br>Teoksen kesto: noin 1 t<br>Ikäsuositus: Yli 7-vuotiaille</p><p><b>Työryhmä:</b><br>Ohjaus: Pavel Semchenko<br>Koreografia ja tanssi: Pirkko Ahjo, Kaisa Hahl, Maikki Hauru, Marja Korhola, Kiki Molander, Anna Palmio, Tiina Salmi, Nina Viitamäki<br>Valosuunnittelu: Mirkka Saari, Kanneltalo<br>Yhteistyössä: 50+Tanssikollektiivi, Nomadi ry, Kanneltalo</p><p><b>Pavel Semchenko</b> on pitkän linjan visuaalinen taiteilija, ohjaaja, näyttelijä, lavastus- ja graafinen suunnittelija, joka kuuluu pietarilaisen AKHE-teatterin perustajajäseniin. Semchenko kehittää sanatonta taiteellista ilmaisuaan lavasteiden, nukkien ja erilaisten liikkuvien näyttämöelementtien avulla. Suomessa hänet on palkittu Säde-palkinnolla videosuunnittelustaan Neuvostoihmisen loppu -teoksessa (2023). AKHE-teatteri on esiintynyt festivaaleilla ja näyttämöillä ympäri maailman.</p><p><b>50+Tanssikollektiivi</b> on 50 vuoden iän saavuttaneiden tanssijoiden ryhmä. Taiteellisen toimintansa kautta kollektiivi avartaa tanssijoiden ammatillisia uranäkymiä ja pyrkii lisäämään yhteistyötä eri ikäpolvien ja taiteenalojen välillä. Keväällä 2023 perustettu 50+Tanssikollektiivi toimii tanssiyhteisö Nomadi ry:n alla, joka hallinnoi myös Alpo Aaltokoski Companyn toimintaa.</p>",
                "sv": "<p>Underverk av felaktiga rörelser för åtta inte-alldeles-unga dansare, ljus, tankar och ljud.</p><p>Ett nytt blad vänds på den finländska dansscenen. Danskollektivet 50+ stiger framför publiken med sin första scenproduktion 222 Wrong Movements i regi av den prisbelönte konstnären och teaterregissören Pavel Semchenko.</p><p>Hur går något fel, på ett annat sätt än man hade tänkt sig? När var det meningen att hända och hur? Hände det?</p><p>Åtta över 50-åriga dansare tar över scenen. 222 Wrong Movements öppnar upp alternativa synvinklar på rätt och fel val och tolkningar samt möjliga sätt att reagera på den levande och livlösa miljön. Vad är onaturligt eller för naturligt, oförutsett eller ovanligt, men inte nödvändigtvis ett misslyckande? Det verbala uttrycket översätts till ett språk för kropparnas och föremålens rörelser, ljud- och ljusfenomen. <br> <br>Verkets längd: ca 1 timme<br>Åldersrekommendation: Över 7-åringar</p><p><b>Arbetsgrupp:</b><br>Regi: Pavel Semchenko<br>Koreografi och dans: Pirkko Ahjo, Kaisa Hahl, Maikki Hauru, Marja Korhola, Kiki Molander, Anna Palmio, Tiina Salmi, Nina Viitamäki<br>Ljusdesign: Mirkka Saari, Gamlasgården<br>I samarbete: Danskollektivet 50+, Nomadi ry, Gamlasgården</p><p><b>Pavel Semchenko</b> är en erfaren visuell konstnär, regissör, skådespelare, scenograf och grafisk formgivare och en av grundarna av AKHE-teatern i S:t Petersburg. Semchenko utvecklar sitt icke-verbala konstnärliga uttryck genom att använda sig av kulisser, dockor och olika rörliga scenelement. I Finland har han tilldelats Sädepriset för sin videodesign till verket Neuvostoihmisen loppu (2023). AKHE-teatern har uppträtt på festivaler och scener runt om i världen.</p><p><b>Danskollektivet 50+</b> är en grupp dansare som har fyllt 50 år. Genom sin konstnärliga verksamhet breddar kollektivet dansarnas karriärutsikter och strävar efter att öka samarbetet mellan olika generationer och konstarter. Danskollektivet 50+ som grundades våren 2023 verkar inom ramen för danskollektivet Nomadi ry, som också förvaltar verksamheten för Alpo Aaltokoski Company.</p>",
                "en": "<p>Miracles of false movements for eight not-quite-young dancers, light, thoughts and sounds.</p><p>Turning a new leaf in the field of Finnish dance. The 50+ Dance Collective presents its first stage work, 222 Wrong Movements, directed by award-winning artist and theatre director Pavel Semchenko.</p><p>How does something go wrong, differently from what someone thought? When was it supposed to happen and how? Did it?</p><p>The stage is taken over by eight dancers, all over 50 years old. 222 Wrong Movements introduces alternative perspectives for making and interpreting right and wrong choices, as well as possible ways to react to the natural and unnatural environment. What is unnatural or too natural, unpredictable or unusual, but not necessarily a failure? Verbal expression translates into the language of movement of bodies and objects, sound and light phenomena. <br> <br>Duration of the work: approx. 1 h<br>Age recommendation: 7+</p><p><b>Working group:</b><br>Director: Pavel Semchenko<br>Choreography and dance: Pirkko Ahjo, Kaisa Hahl, Maikki Hauru, Marja Korhola, Kiki Molander, Anna Palmio, Tiina Salmi, Nina Viitamäki<br>Lighting: Mirkka Saari, Kanneltalo<br>In cooperation with: 50+Dance Collective, Nomadi ry, Kanneltalo</p><p><b>Pavel Semchenko</b> is a longtime visual artist, director, actor, stage and graphic designer, and a founding member of the AKHE Theatre in St. Petersburg. Semchenko develops his non-verbal artistic expression with the help of sets, dolls and various moving stage elements. In Finland, he has been awarded the Säde Award for his video design for his work, Neuvostoihmisen loppu (2023). The AKHE Theatre has performed at festivals and stages around the world.</p><p><b>The 50+ Dance Collective</b> is a group of dancers who have reached the age of 50. Through its artistic activities, the collective expands the professional career prospects of dancers and strives to increase cooperation between different generations and fields of art. Founded in the spring of 2023, the 50+ Dance Collective operates under dance association Nomadi ry, which also manages the operations of the Alpo Aaltokoski Company.</p>"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/407EB35BF36597194B05A3DBD6DE9947/Pavel_Semchenko_50_Tanssikollektiivi_222_Wrong_Movements",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/407EB35BF36597194B05A3DBD6DE9947/Pavel_Semchenko_Danskollektivet_50_222_Wrong_Movements",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/407EB35BF36597194B05A3DBD6DE9947/Pavel_Semchenko_50_Dance_Collective_222_Wrong_Movements"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Väärien liikkeiden ihmeitä kahdeksalle ei-aivan-nuorelle tanssijalle, valolle, ajatuksille ja äänille.",
                "sv": "Underverk av felaktiga rörelser för åtta inte-alldeles-unga dansare, ljus, tankar och ljud.",
                "en": "Miracles of false movements for eight not-quite-young dancers, light, thoughts and sounds."
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63735/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64209",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "20 € / 15 €",
                        "sv": "20 € / 15 €",
                        "en": "20 € / 15 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/sv/artist/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo/klubb-ankdamm-premiaer-foer-a77e-3712788/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/sv/artist/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo/klubb-ankdamm-premiaer-foer-a77e-3712788/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/sv/artist/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo/klubb-ankdamm-premiaer-foer-a77e-3712788/"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151770,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-22T11:13:06.374300Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-22T11:13:06.374315Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_745241.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151770/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-07-22T11:13:06.356370Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:27.119113Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-21T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "A77E:n ensi-ilta – Klubb Ankdamm",
                "sv": "Premiär för A77E – Klubb Ankdamm:",
                "en": "First Night with A77E – Klubb Ankdamm:"
            },
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Tervetuloa Vuotalon konserttisaliin, kun A77E esiintyy ensimmäistä kertaa upean yhtyeen kanssa. Koe taianomainen ilta A77E:n ja muiden taitavien soittajien musiikin parissa!</p><p>A77E on muusikko/näyttelijä Andreas af Enehielmin sooloprojekti, joka on hitaasti muotoutunut ja kasvanut vuosien varrella. Se on herättänyt kiinnostusta ja uteliaisuutta singleillä “Här och Nu,” “Adjö,” ja “L1V3.” Verrattuna legendaarisiin bändeihin kuten Kent ja Dungen, A77E tarjoaa ruotsalaista pop/rockia vahvoilla melodioilla ja rullaavilla rytmeillä, jotka vievät sinut takaisin 90-luvulle modernilla twistillä.<br>Upea yhtye koostuu Ville Luukkosesta rummuissa, pianovirtuooseista Aki Rissanen ja Arto Ikävalko, saksofonisti Ukko Heinonen, kitaristi Ville Tanttu, basisti Theo af Enehielm ja laulaja Jessica Lundström.</p><p>Klubi-ilta, tarjoiluista vastaa Café Pokkari.<br>Kesto: n. 120 min. sis. väliaika. <br>Kieli: ruotsi. <br>Liput: 20 € / 15 €, Lippu.fi ja lippuautomaatilta ovella. <br>Järj. A77E yhteistyössä Vuotalon kanssa.</p>",
                "sv": "<p>Välkommen till Nordhusets konserthall när A77E för första gången intar scenen med en fantastisk ensemble. Upplev en Natt av Musikalisk Magi med A77E och fantastiska musiker!</p><p>A77E är musikern/skådespelaren Andreas af Enehielms soloprojekt som har formats och vuxit fram under många år. Det har väckt intresse och nyfikenhet med singlarna ”Här och Nu,” ”Adjö,” och ”L1V3.” Med jämförelser till legendariska band som Kent och Dungen, erbjuder A77E svensk pop/rock med starka melodier och rullande rytmer som tar dig tillbaka till 90-talet med en modern twist.<br>Den enastående ensemblen består av Ville Luukkonen på trummor, pianovirtuoserna Aki Rissanen och Arto Ikävalko, saxofonisten Ukko Heinonen, gitarristen Ville Tanttu, basisten Theo af Enehielm och sång av Jessica Lundström.</p><p>Klubbkväll, A-rättigheter, serveringen sköts av Café Pokkari. <br>Längd: ca 120 min. inkl. paus. <br>Språk: svenska. <br>Biljetter: 20 € / 15 € via Lippu.fi eller från biljettautomaten vid dörren. <br>Arr: A77E i samarbete med Nordhuset.</p>",
                "en": "<p>Welcome to Nordhuset’s concert hall as A77E takes the stage for the very first time with an amazing ensemble. Experience a Night of Musical Magic with A77E and amazing musicians!</p><p>A77E is musician/actor Andreas af Enehielm’s solo project that has been slowly forming and growing over many years. It has aroused interest and curiosity with the singles “Här och Nu,” “Adjö,” and “L1V3.” Drawing comparisons to legendary bands such as Kent and Dungen, A77E offers Swedish pop/rock with strong melodies and rolling rhythms that take you back to the 90s with a modern twist.<br>The outstanding ensemble features Ville Luukkonen on drums, pianist virtuosos Aki Rissanen and Arto Ikävalko, saxophonist Ukko Heinonen, guitarist Ville Tanttu, bassist Theo af Enehielm, and vocals by Jessica Lundström. An evening filled with musical excellence and emotional richness is guaranteed.</p><p>Club night, A class alcohol serving rights, catering by Café Pokkari. <br>Duration: approx. 120 min. incl. break. <br>Language: Swedish. <br>Tickets: €20 / €15 via Lippu.fi or from the ticket machine at the door. <br>Arranged by: A77E in collaboration with Nordhuset.</p>"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/58FCAC2F92EB7253C40E8AFB46FE283B/_A77E_n_ensi-ilta",
                "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/58FCAC2F92EB7253C40E8AFB46FE283B/_Premiar_for_A77E",
                "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/58FCAC2F92EB7253C40E8AFB46FE283B/First_Night_with_A77E"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Tervetuloa Vuotalon konserttisaliin, kun A77E esiintyy ensimmäistä kertaa upean yhtyeen kanssa. Koe taianomainen ilta A77E:n ja muiden taitavien soittajien musiikin parissa!",
                "sv": "Välkommen till Nordhusets konserthall när A77E för första gången intar scenen med en fantastisk ensemble. Upplev en Natt av Musikalisk Magi med A77E och fantastiska musiker!",
                "en": "Welcome to Nordhuset’s concert hall as A77E takes the stage for the very first time with an amazing ensemble. Experience a Night of Musical Magic with A77E and amazing musicians!"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64209/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64181",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "6 €",
                        "sv": "6 €",
                        "en": "6 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/global-club-nights-kulttuurikeskus-caisa-18805294/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/global-club-nights-kulttuurikeskus-caisa-18805294/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/global-club-nights-kulttuurikeskus-caisa-18805294/"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151667,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-05T09:13:52.192943Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-05T09:13:52.192959Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751574.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151667/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-07-05T09:13:52.163600Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:26.850177Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-21T10:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "HOME: The Three Bridges – Global Club lapsille",
                "sv": "HOME: The Three Bridges – Global Club för barn",
                "en": "HOME: The Three Bridges – Global Club for children"
            },
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Melody ja Rytmi on tarkoitettu toisilleen, mutta onnistuvatko he ylittämään esteet ja löytämään toisensa erilaisuudesta ja välimatkasta huolimatta?</p><p>”Kolme siltaa” on esitys, jossa musiikki yhdistyy tarinaan luomaan ilmapiirin, jossa on toivoa, solidaarisuutta, monimuotoisuutta ja ymmärrystä. Se kertoo tarinan realistisesta tulevaisuudesta ja sopii kaikenikäisille lapsille.</p><p>Global Club Nights (GCN) on klubisarja, jossa musiikin parissa työskentelevät ihmiset kokoontuvat musiikkia rakastavien ja siitä nauttivien ihmisten kanssa pitämään hauskaa turvallisessa, osallistavassa ja luovassa ilmapiirissä. Tapahtumilla pyritään rakentamaan siltoja kaikkien musiikin ystävien ja heidän yhteisöjensä välille elävän musiikin, radio-ohjelmien, seminaarien ja työpajojen avulla.</p><p>Global Club Nights (GCN) toimii tiiviissä yhteistyössä Sibelius-Akatemian Global Music -koulutusohjelman ja kulttuurikeskus Caisan kanssa.</p><p>Kesto: 45 min<br>Ikä: kaikenikäisille<br>Kieli: englanti, suomi</p><p>Liput: 6 € osoitteesta lippu.fi</p>",
                "sv": "<p>Melodi och Rytm är menade för varandra, men kommer de att lyckas övervinna hindren och bygga en bro över skillnader och avstånd?</p><p>”The Three Bridges” är en föreställning om äktenskapet mellan musik och berättarkonst som skapar en atmosfär av hopp, solidaritet, mångfald och förståelse. Föreställningen är en berättelse om en realistisk framtid för barn i alla åldrar. (Observera att berättelsen och översättningen skyddas av immateriella rättigheter.)</p><p>Global Club Nights (GCN) är en klubbserie där människor som utövar och arbetar med musik samlas med de som älskar och njuter av den, för att fira och skapa en trygg, inkluderande och kreativ miljö. Evenemangen strävar i form av livemusik, radioprogram, seminarier och workshoppar efter att bygga broar mellan alla musikälskare och deras samhällen.</p><p>Global Club Nights (GCN) arrangeras i ett nära samarbete med Sibelius-Akademins fakultet för global musik och kulturcentret Caisa.</p><p>Längd: 45 min.<br>Ålder: alla åldrar<br>Språk: Engelska, finska</p>",
                "en": "<p>Melody and Rhythm are destined to be together, but will they manage to overcome the obstacles and bridge the differences and the distance?</p><p>”The Three Bridges” is a performance where music marries the story, to create an atmosphere of hope, solidarity, diversity and understanding. It is a story about a realistic future for children of all ages.</p><p>Global Club Nights (GCN) is a club series where people who deal and work with music gather with those who love and enjoy it, to celebrate and create a safe, inclusive, and creative environment. With live music, radio shows, seminars and workshops, the events attempt to build bridges between all music lovers and their communities.</p><p>Global Club Nights (GCN) closely collaborates with the Global music Department of Sibelius Academy and Cultural Centre Caisa.</p><p>Duration: 45 min<br>Age: for all ages<br>Language: English, Finnish<br>Tickets: 6 € from Lippu.fi</p>"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/4D07D55440825F77F0C735921CC53B41/HOME_The_Three_Bridges",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/4D07D55440825F77F0C735921CC53B41/HOME_The_Three_Bridges",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/4D07D55440825F77F0C735921CC53B41/HOME_The_Three_Bridges"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Melody ja Rytmi on tarkoitettu toisilleen, mutta onnistuvatko he ylittämään esteet ja löytämään toisensa erilaisuudesta ja välimatkasta huolimatta?",
                "sv": "Melodi och Rytm är menade för varandra, men kommer de att lyckas övervinna hindren och bygga en bro över skillnader och avstånd?",
                "en": "Melody and Rhythm are destined to be together, but will they manage to overcome the obstacles and bridge the differences and the distance?"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64181/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63751",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "30 € / 24 €",
                        "sv": "30 € / 24 €",
                        "en": "30 € / 24 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/saimaa-malmitalo-18646778/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/saimaa-malmitalo-18646778/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/saimaa-malmitalo-18646778/"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151450,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-06-13T11:13:45.936988Z",
                    "last_modified_time": "2024-06-13T11:13:45.937017Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751746.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151450/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-06-13T11:13:45.886869Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:26.623466Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-20T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Saimaa LOPPUUNMYYTY – Malmitalo 30 vuotta",
                "sv": "Saimaa SLUTSÅLD – Malms kulturhus 30 år",
                "en": "Saimaa SOLD OUT – Malmitalo 30th Anniversary"
            },
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Huippumuusikoiden kollektiivi seikkailee vapautuneesti ja rajattomasti musiikin parissa, nyt myös Malmitalossa!</p><p>Matti Mikkolan luotsaama Saimaa on erityislaatuinen yhtye, joka jatkuvan sutkutuksen ja hutkutuksen ajamana kurkottaa kohti loputonta soittoeuforiaa.</p><p>Kollektiivin seikkailu musiikin parissa on vapautunutta, grandiöösiä ja ihanan rajoittamatonta. Platinalevyjen, joilla solisteina olivat Pepe Willberg ja Pyhimys, Ylen Urheilu-Suomi-scoren ja arvostelumenestykseksi nousseen cover-levyn kautta yhtye on synnyttänyt hallitun progen, classic rockin, funkyn viihdemusan sekä klasarin superpyörteen, jonka sävyissä soi Suomi-iskelmän kaiho.</p><p>1960- ja 70-lukujen soundeista ja estetiikasta häpeilemättömästi ammentava Saimaa onkin ylväimmillään nimenomaan livenä, kun huippumuusikot uppoutuvat hekumalliseen yhteissoittoon ja vuorojamitukseen, jota hallitsevat yltäkylläiset telepaattiset voimat. Huikea ammattitaito, kokemus ja tekemisen riemu luovat villin, värikkään ja yllätyksellisen kokemuksen, joka ei hevillä unohdu.</p><p>Yhtyeen pääasialliset säveltäjät Matti Mikkola ja Eppu Kosonen ovat suomalaisen musiikkikentän mestarikokkeja, jotka ovat tehtailleet hittejä niin JVG:lle, Vesa-Matti Loirille, Paula Vesalalle, Kaija Koolle, Juha Tapiolle kuin Lauri Tähkällekin.</p><p>Kesto: 2 t 30min, sis. 20 min väliajan</p>",
                "sv": "<p>Ett kollektiv av toppmusiker kastar sig frigjort och gränslöst ut på äventyr i musiken!</p><p>Under ledning av Matti Mikkola är Saimaa ett säreget band. Drivet av ett ständigt tuffande och puffande sträcker sig bandet mot en oändlig musikalisk eufori.</p><p>Kollektivets musikaliska äventyr är befriande, storslaget och underbart ohämmat. Via platinaalbum med Pepe Willberg och Pyhimys som solister, Yles Urheilu-Suomi-score och ett kritikerrosat coveralbum har bandet skapat en superb virvel av välavvägd proge, klassisk rock, funkig underhållningsmusik och klassisk musik, med ekon av den finländska schlagerns vemod.</p><p>Saimaa inhämtar skamlöst intryck från 1960- och 70-talens sound och estetik och är mäktigast live, när toppmusikerna fördjupar sig i ett njutningsfullt samspel och turvist jammande som domineras av översvallande telepatiska krafter. Den enastående yrkeskunskapen, erfarenheten och skaparglädjen skapar en vild, färgstark och överraskande upplevelse som sent kommer att glömmas.</p><p>Bandets huvudkompositörer Matti Mikkola och Eppu Kosonen är mästerkockar på den finländska musikscenen, och har producerat hittar för JVG, Vesa-Matti Loiri, Paula Vesala, Kaija Koo, Juha Tapio och Lauri Tähkä.</p>",
                "en": "<p>A collective of highly skilled musicians sets forth on a liberating and limitless adventure with music!</p><p>Saimaa, led by Matti Mikkola, is a special kind of band that, driven by constant buzz and hubbub, strives for an endless euphoria of musicianship.</p><p>The collective's adventure in music is liberating, grandiose and wonderfully unlimited. Through the platinum albums with Pepe Willberg and Pyhimys as soloists, Ylen Sports’ score and their critically acclaimed cover album, the band has created a controlled supervortex of prog, classic rock, funky show music and classical, which rings with the longing of old Finnish hits.</p><p>Saimaa, drawing shameless inspiration from the sounds and aesthetics of the 1960s and 1970s, is at its most grandiose live, when its top musicians immerse themselves in an enchanting ensemble and jam, dominated by an abundant telepathic force. Their incredible musicianship, experience and joy create a wild, colourful and surprising experience that will not be easily forgotten.</p><p>The primary composers of the band, Matti Mikkola and Eppu Kosonen, are masters of the Finnish music scene, who have made hits for JVG, Vesa-Matti Loiri, Paula Vesala, Kaija Koo, Juha Tapio and Lauri Tähkä.</p>"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/71E8D00B1C7B95EFADFA36E7C263C423/Saimaa_LOPPUUNMYYTY",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/71E8D00B1C7B95EFADFA36E7C263C423/Saimaa_SLUTSALD",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/71E8D00B1C7B95EFADFA36E7C263C423/Saimaa_SOLD_OUT"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Huippumuusikoiden kollektiivi seikkailee vapautuneesti ja rajattomasti musiikin parissa, nyt myös Malmitalossa!",
                "sv": "Ett kollektiv av toppmusiker kastar sig frigjort och gränslöst ut på äventyr i musiken!",
                "en": "A collective of highly skilled musicians sets forth on a liberating and limitless adventure with music!"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63751/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63722",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "15-67 €",
                        "sv": "15-67 €",
                        "en": "15-67 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3652243",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3652243",
                        "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3652243"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151167,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-05-17T09:12:57.870128Z",
                    "last_modified_time": "2024-05-17T09:12:57.870143Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_752250.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151167/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-05-17T09:12:57.824617Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:26.446573Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-19T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Oumou Sangaré (Mali) – KONSERTTI SIIRTYY VUODELLE 2025",
                "sv": "Oumou Sangaré (Mali) – KONSERTEN FLYTTAS TILL 2025",
                "en": "Oumou Sangaré (Mali) – THE CONCERT IS POSTPONED TO 2025"
            },
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Alun perin torstaille 19.9.2024 suunniteltu Savoy WORLD: Oumou Sangaré (Mali) -konsertti siirtyy artistin tapaturmasta johtuen.<br>Uusi esitysajankohta on torstaina 9.10.2025 klo 19.00.</p><p>Jo hankitut liput kelpaavat sellaisenaan myös tulevaan konserttiin. Mikäli ajankohta ei syystä tai toisesta käy, jo maksetut liput voi palauttaa 19.9.2024 mennessä, ja rahat saa tällöin takaisin lukuun ottamatta Lippupisteen palvelumaksua.</p><p>OHJE LIPPUJEN PALAUTUKSIIN:</p><p>Lippurahojen palautukset hoidetaan verkkolinkin kautta:<br>https://web.lippu.fi/palautus/</p><p>Liput voi myös palauttaa postitse. <br>Asiakkaat saavat lipun hinnan takaisin palauttamalla lipun yhteystietoineen ja tilinumeroineen postitse Lippupisteelle osoitteeseen:</p><p>Lippupiste Oy / ”Tapahtuman nimi” palautus<br>Kansikatu 5<br>33100 Tampere</p><p>***<br>Grammy-voittaja, afrikkalaisen musiikin supertähti, naisten oikeuksien esitaistelija – laulajaikoni Oumou Sangaré Suomeen 15 vuoden tauon jälkeen!</p><p>15 vuoden odotus palkitaan, kun malilaisen laulajalegenda <b>Oumou Sangarén</b> kiertue ulottuu vihdoin Helsinkiin osana Savoy WORLD -konserttisarjaa.</p><p>Köyhissä oloissa kasvanut Sangare sai kipinän naisasiaan jo nuorena: Sangarén ollessa vain kaksivuotias, isä lähti jättäen hänen äitinsä kasvattamaan yksin neljää lasta. Pienen Oumoun poikkeuksellinen laulutaito huomattiin hänen ollessaan vain viisivuotias, ja esikoisalbumi Moussoloun ilmestymisen jälkeen Sangaren ura lähti kansainväliseen nousukiitoon. Grammy-palkittu laulaja on sittemmin tehnyt yhteistyötä mm. Alicia Keysin, Beyoncen ja Herbie Hancockin kanssa ja konsertoinut maailman arvostetuimmilla konserttilavoilla Sydneyn oopperatalosta Lontoon Queen Elisabet Halliin. Hänen syvä ja vivahteikas lauluäänensä sekä karismaattinen lavaesiintymisensä on valloittanut ihmiset ympäri maailmaa, Suomessa vuonna 2009.</p><p>Menestys ei ole saanut Sangaréa unohtamaan taustaansa, vaan sukupuolten välisen tasa-arvon teema kuuluu vahvasti hänen lauluissaan. Hänet on myös nimitetty YK:n Hyvän tahdon lähettilääksi, ja yhtenä maanosansa tunnetuimmista laulajista hän hyödyntää kuuluisuuttaan nostaakseen esiin afrikkalaisia arvoja sekä edistääkseen wassoulou-musiikin tunnettuutta.</p><p>Wassoulou-musiikki on länsiafrikkalainen kansanmusiikin genre, joka on peräisin Wassoulon alueelta Etelä-Malista ja sittemmin juurtunut syvälle malilaiseen kulttuuriin. Vahvan lauluperinteen lisäksi musiikissa kuuluvat kielisoittimet n'goni sekä kora. Musiikkityylille ovat ominaisia tarttuvat rytmit ja melodiat, jotka usein liittyvät arkipäivän elämään, kuten maatalouteen, perhe-elämään ja perinteisiin tapoihin. Wassouloun kuningattareksikin tituleerattu Oumou Sangaré on musiikkityylin tunnetuin edustaja, ja hän on vaikuttanut merkittävästi sen kehittymiseen yhdistämällä perinteeseen blues- ja rock-vivahteita.</p><p>Uusin levy Timbuktu ilmestyi 2022 keräten ylistäviä arvioita.</p><p><i>”Musiiikki on osa minua\"</i>, Sangaré kuvailee.</p><p><i>”Olen panostanut levyyn kaikkeni - koko elämäni, jossa olen kokenut nöyryyttävää nälkää, köyhyyttä ja pelkoa. Elämäni, josta tänään ammennan kunniaa.”</i></p><p>Tule kokemaan ikimuistoinen konsertti upean Oumou Sangarén seurassa!</p><p>Konsertin kesto n. 1,5 t, ei väliaikaa.</p><p>Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua</p><p>*****<br><b>Savoy WORLD -sarjalipulla koet kevään tähtihetket edullisemmin!</b></p><p>Osta nyt Savoy WORLD -sarjalippu hintaan 90 €.</p><p>Sarjalipun konsertit:</p><p>19.9. Oumou Sangare (Mali)<br>25.10. Staples Jr. Singers (USA)<br>7.11. Mitsune (Japani/Saksa)</p><p>*****<br>Kuuntele Oumou Sangarén kappale <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=Uc-1L_TVink&list=PLcp7AU4SPK2gyoODjSqS3jRP5reTH_t4n\" target=\"_blank\"> Wassulu Don <u>Youtubesta</u></a>.</p>",
                "sv": "<p>Den ursprungligen planerade konserten Savoy WORLD: Oumou Sangaré (Mali) den 19.9.2024 flyttas, eftersom artisten inte kan resa och uppträda på grund av en olycka. Det nya konsertdatumet är torsdagen den 9.10.2025 kl. 19.00.</p><p>Biljetter som redan har köpts gäller också för den nya konserten. Om tidpunkten av någon anledning inte passar, kan biljetter som redan betalats returneras senast den 19.9.2024, och pengarna återbetalas då förutom Lippupistes serviceavgift.</p><p>INSTRUKTIONER FÖR ÅTERLÄMNING AV BILJETTER:</p><p>Återbetalning av biljetter sker via länken:<br>https://web.lippu.fi/palautus/</p><p>Biljetterna kan också returneras per post. Kunderna får tillbaka biljettpriset genom att skicka biljetten med kontaktinformation och kontonummer till Lippupiste på följande adress:</p><p>Lippupiste Oy / ”Evenemangets namn” återbetalning<br>Kansikatu 5<br>33100 Tammerfors</p><p>För köpta biljetter återbetalas biljettpriset (ej service- eller leveransavgifter).</p><p>Observera att det för närvarande är mycket att göra med återbetalningar, så det kan ta lite tid att behandla dem. Vi tackar för din förståelse.</p><p>Savoyteatern och Lippupiste beklagar besväret som förändringen orsakar!</p><p>***<br>Grammyvinnaren, den afrikanska musikstjärnan, förkämpen för kvinnornas rättigheter – efter ett uppehåll på 15 år anländer den ikoniska sångerskan Oumou Sangaré till Finland!</p><p>Den 15-åriga väntan kommer att belönas när den legendariska maliska sångerskan Oumou Sangarés turné äntligen når Helsingfors som en del av konsertserien Savoy WORLD.</p><p>Sangaré växte upp under fattiga förhållanden och gnistan för för kvinnosaken tändes redan i ung ålder: När Sangaré var bara två år gammal lämnade fadern hennes mor att uppfostra de fyra barnen ensam. Lilla Oumous exceptionella sångröst upptäcktes när hon var bara fem år gammal, och efter att debutalbumet Moussolou släpptes fick Sangarés karriär en internationell rivstart. Sedan dess har den Grammy-belönade sångerskan samarbetat med bland annat Alicia Keys, Beyoncé och Herbie Hancock, och uppträtt på världens mest prestigefyllda konsertscener från operahuset i Sydney till Queen Elizabeth Hall i London. Hennes djupa och nyanserade sångröst och karismatiska scenframträdanden har hänfört människor över hela världen, i Finland 2009.</p><p>Framgången har inte fått Sangaré att glömma sin bakgrund, utan temat jämställdhet mellan könen är starkt närvarande i hennes låtar. Hon har också utnämnts till FN:s goodwillambassadör, och i egenskap av en av sin kontinents mest kända sångare använder hon sin berömmelse för att lyfta fram afrikanska värderingar och främja wassoulou-musiken.</p><p>Wassoulou-musiken är en västafrikansk folkmusikgenre som har sitt ursprung i Wassoulo-regionen i södra Mali, och som sedermera blivit djupt rotad i den maliska kulturen. Förutom den starka sångtraditionen omfattar musiken stränginstrumenten n'goni och kora. Musikstilen kännetecknas av medryckande rytmer och melodier som ofta förknippas med det vardagliga livet, såsom jordbruk, familjeliv och traditionella seder. Oumou Sangaré, även känd som Wassoulous drottning, är musikstilens mest kända representant och har påverkat dess utveckling märkbart genom att kombinera traditionen med blues- och rocknyanser.</p><p>Det senaste albumet Timbuktu släpptes 2022 och fick strålande recensioner.</p><p>“Musiken är en del av mig”, beskriver Sangaré.</p><p>”Jag har satsat allt på albumet – hela mitt liv med förödmjukande hunger, fattigdom och rädsla. Mitt liv, ur vilket jag i dag inhämtar ära.”</p><p>Kom och upplev en minnesvärd konsert med den magnifika Oumou Sangaré!</p><p>Konserten varar i ca 1,5 timme, ingen paus.</p><p>Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Balkong T, ingen servering av alkoholdrycker.</p><p>**<br>Savoy WORLD serier (90€)</p><p>19.9. Oumou Sangare (Mali)<br>25.10. Staples Jr. Singers (USA)<br>7.11. Mitsune (Japan/Tyskland)</p>",
                "en": "<p>The Savoy WORLD: Oumou Sangaré (Mali) concert originally scheduled for Thursday, September 19, 2024, has been postponed due to the artist being unable to travel and perform following an accident. The new date for the concert is Thursday, October 9, 2025, at 7:00 PM.</p><p>Tickets already purchased will be valid for the rescheduled concert. If the new date does not suit you for any reason, you can return your tickets by September 19, 2024, and receive a refund, excluding Lippupiste's service fee.</p><p>You also have the option to exchange your tickets for a Savoy Theatre gift card. The gift card is valid for two (2) years from the date of issue and can be used to purchase tickets for Savoy Theatre events at the Savoy Theatre box office and Lippupiste's full-service outlets. The gift card will be mailed to the address provided by the customer.</p><p>INSTRUCTIONS FOR RETURNING TICKETS:</p><p>Refunds for tickets can be processed via the online link:<br>https://web.lippu.fi/palautus/</p><p>Tickets can also be returned by mail. Customers will receive a refund of the ticket price by returning the ticket along with contact information and bank account details to Lippupiste at the following address:</p><p>Lippupiste Oy / \"Event Name\" Refund<br>Kansikatu 5<br>33100 Tampere</p><p>The ticket price (excluding service and delivery fees) will be refunded for purchased tickets.</p><p>Please note that there is currently a high volume of refund requests, so processing may take some time. We appreciate your understanding.</p><p>Savoy Theatre and Lippupiste apologize for any inconvenience caused by this change!</p><p>***<br>Grammy winner, African music superstar, women’s rights champion and iconic singer Oumou Sangaré returns to Finland after a 15-year break!</p><p>The 15-year wait will be rewarded when the legendary Malian singer Oumou Sangaré’s tour finally comes to Helsinki as part of the Savoy WORLD concert series.</p><p>Sangare, who grew up in poverty, was drawn to women’s issues at a young age: when Sangaré was only two years old, her father left, leaving her mother to raise four children alone. Little Oumou’s exceptional singing ability was noticed when she was only five years old, and after the release of her debut album Moussolou, Sangare’s career skyrocketed internationally. The Grammy Award-winning singer has since collaborated with Alicia Keys, Beyoncé and Herbie Hancock, among others, and performed on the world’s most prestigious concert stages, from the Sydney Opera House to the Queen Elizabeth Hall in London. Her deep and nuanced singing voice and charismatic stage presence have taken people by storm worldwide, including in Finland in 2009.</p><p>Success has not made Sangaré forget her background, and gender equality continues to be a theme that is strongly present in her songs. She has also been appointed a United Nations Goodwill Ambassador, and as one of the most famous singers on the African continent, she uses her fame to promote African values and raise awareness of Wassoulou music.</p><p>Wassoulou music is a genre of West African folk music that originated in the Wassoulo region of southern Mali and has since become deeply rooted in Malian culture. In addition to a strong vocal tradition, the music includes the string instruments n’goni and kora. The music style is characterized by catchy rhythms and melodies that are often associated with everyday life, such as agriculture, family life, and traditional customs. Oumou Sangaré, also called the queen of Wassoulou, is the most famous representative of the style and has contributed significantly to its development by combining blues and rock influences.</p><p>Her latest album, Timbuktu, was released in 2022 to rave reviews.</p><p>“Music is a part of me”, says Sangaré.</p><p>“I’ve invested everything in this album – my entire life, during which I’ve experienced humiliating hunger, poverty and fear. My life, from which I draw glory today.”</p><p>Come and experience an unforgettable concert with the magnificent Oumou Sangaré!</p><p>Concert duration: approx. 1.5 hours, no intermission.</p>"
            },
            "provider": {
                "fi": "Savoy-teatteri",
                "sv": "Savoy-teatern",
                "en": "Savoy Theatre"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/15F0146AAD78F605340D5405574FA908/Oumou_Sangar_Mali_",
                "sv": "http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/15F0146AAD78F605340D5405574FA908/Oumou_Sangar_Mali_",
                "en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/15F0146AAD78F605340D5405574FA908/Oumou_Sangar_Mali_"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63722/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63734",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "20 € / 15 €",
                        "sv": "20 € / 15 €",
                        "en": "20 € / 15 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3651333",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3651333",
                        "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3651333"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151639,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-03T14:13:20.199455Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-03T14:13:20.199471Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_752367.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151639/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-07-03T14:13:20.174370Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:26.334114Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-19T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Pavel Semchenko & 50+Tanssikollektiivi: 222 Wrong Movements",
                "sv": "Pavel Semchenko & Danskollektivet 50+: 222 Wrong Movements",
                "en": "Pavel Semchenko & 50+ Dance Collective: 222 Wrong Movements"
            },
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Väärien liikkeiden ihmeitä kahdeksalle ei-aivan-nuorelle tanssijalle, valolle, ajatuksille ja äänille.</p><p>Suomalaisen tanssin kentällä kääntyy uusi sivu. 50+Tanssikollektiivi astuu yleisön eteen ensimmäisellä näyttämöteoksellaan 222 Wrong Movements, jonka ohjaa palkittu taiteilija ja teatteriohjaaja Pavel Semchenko.</p><p>Kuinka jokin menee väärin, toisin kuin joku ajatteli? Milloin sen piti tapahtua ja miten? Pitikö sen?</p><p>Lavan ottaa haltuun kahdeksan yli 50-vuotiasta tanssijaa. 222 Wrong Movements avaa vaihtoehtoisia näkökulmia oikeiden ja väärien valintojen tekemiseen ja tulkitsemiseen sekä mahdollisiin tapoihin reagoida elolliseen ja elottomaan ympäristöön. Mikä on luonnotonta tai liian luonnollista, ennakoimatonta tai epätavallista, muttei välttämättä epäonnistuminen? Sanallinen ilmaisu kääntyy kehojen ja esineiden liikkeen kieleksi, ääni- ja valoilmiöiksi. <br> <br>Teoksen kesto: noin 1 t<br>Ikäsuositus: Yli 7-vuotiaille</p><p><b>Työryhmä:</b><br>Ohjaus: Pavel Semchenko<br>Koreografia ja tanssi: Pirkko Ahjo, Kaisa Hahl, Maikki Hauru, Marja Korhola, Kiki Molander, Anna Palmio, Tiina Salmi, Nina Viitamäki<br>Valosuunnittelu: Mirkka Saari, Kanneltalo<br>Yhteistyössä: 50+Tanssikollektiivi, Nomadi ry, Kanneltalo</p><p><b>Pavel Semchenko</b> on pitkän linjan visuaalinen taiteilija, ohjaaja, näyttelijä, lavastus- ja graafinen suunnittelija, joka kuuluu pietarilaisen AKHE-teatterin perustajajäseniin. Semchenko kehittää sanatonta taiteellista ilmaisuaan lavasteiden, nukkien ja erilaisten liikkuvien näyttämöelementtien avulla. Suomessa hänet on palkittu Säde-palkinnolla videosuunnittelustaan Neuvostoihmisen loppu -teoksessa (2023). AKHE-teatteri on esiintynyt festivaaleilla ja näyttämöillä ympäri maailman.</p><p><b>50+Tanssikollektiivi</b> on 50 vuoden iän saavuttaneiden tanssijoiden ryhmä. Taiteellisen toimintansa kautta kollektiivi avartaa tanssijoiden ammatillisia uranäkymiä ja pyrkii lisäämään yhteistyötä eri ikäpolvien ja taiteenalojen välillä. Keväällä 2023 perustettu 50+Tanssikollektiivi toimii tanssiyhteisö Nomadi ry:n alla, joka hallinnoi myös Alpo Aaltokoski Companyn toimintaa.</p>",
                "sv": "<p>Underverk av felaktiga rörelser för åtta inte-alldeles-unga dansare, ljus, tankar och ljud.</p><p>Ett nytt blad vänds på den finländska dansscenen. Danskollektivet 50+ stiger framför publiken med sin första scenproduktion 222 Wrong Movements i regi av den prisbelönte konstnären och teaterregissören Pavel Semchenko.</p><p>Hur går något fel, på ett annat sätt än man hade tänkt sig? När var det meningen att hända och hur? Hände det?</p><p>Åtta över 50-åriga dansare tar över scenen. 222 Wrong Movements öppnar upp alternativa synvinklar på rätt och fel val och tolkningar samt möjliga sätt att reagera på den levande och livlösa miljön. Vad är onaturligt eller för naturligt, oförutsett eller ovanligt, men inte nödvändigtvis ett misslyckande? Det verbala uttrycket översätts till ett språk för kropparnas och föremålens rörelser, ljud- och ljusfenomen. <br> <br>Verkets längd: ca 1 timme<br>Åldersrekommendation: Över 7-åringar</p><p><b>Arbetsgrupp:</b><br>Regi: Pavel Semchenko<br>Koreografi och dans: Pirkko Ahjo, Kaisa Hahl, Maikki Hauru, Marja Korhola, Kiki Molander, Anna Palmio, Tiina Salmi, Nina Viitamäki<br>Ljusdesign: Mirkka Saari, Gamlasgården<br>I samarbete: Danskollektivet 50+, Nomadi ry, Gamlasgården</p><p><b>Pavel Semchenko</b> är en erfaren visuell konstnär, regissör, skådespelare, scenograf och grafisk formgivare och en av grundarna av AKHE-teatern i S:t Petersburg. Semchenko utvecklar sitt icke-verbala konstnärliga uttryck genom att använda sig av kulisser, dockor och olika rörliga scenelement. I Finland har han tilldelats Sädepriset för sin videodesign till verket Neuvostoihmisen loppu (2023). AKHE-teatern har uppträtt på festivaler och scener runt om i världen.</p><p><b>Danskollektivet 50+</b> är en grupp dansare som har fyllt 50 år. Genom sin konstnärliga verksamhet breddar kollektivet dansarnas karriärutsikter och strävar efter att öka samarbetet mellan olika generationer och konstarter. Danskollektivet 50+ som grundades våren 2023 verkar inom ramen för danskollektivet Nomadi ry, som också förvaltar verksamheten för Alpo Aaltokoski Company.</p>",
                "en": "<p>Miracles of false movements for eight not-quite-young dancers, light, thoughts and sounds.</p><p>Turning a new leaf in the field of Finnish dance. The 50+ Dance Collective presents its first stage work, 222 Wrong Movements, directed by award-winning artist and theatre director Pavel Semchenko.</p><p>How does something go wrong, differently from what someone thought? When was it supposed to happen and how? Did it?</p><p>The stage is taken over by eight dancers, all over 50 years old. 222 Wrong Movements introduces alternative perspectives for making and interpreting right and wrong choices, as well as possible ways to react to the natural and unnatural environment. What is unnatural or too natural, unpredictable or unusual, but not necessarily a failure? Verbal expression translates into the language of movement of bodies and objects, sound and light phenomena. <br> <br>Duration of the work: approx. 1 h<br>Age recommendation: 7+</p><p><b>Working group:</b><br>Director: Pavel Semchenko<br>Choreography and dance: Pirkko Ahjo, Kaisa Hahl, Maikki Hauru, Marja Korhola, Kiki Molander, Anna Palmio, Tiina Salmi, Nina Viitamäki<br>Lighting: Mirkka Saari, Kanneltalo<br>In cooperation with: 50+Dance Collective, Nomadi ry, Kanneltalo</p><p><b>Pavel Semchenko</b> is a longtime visual artist, director, actor, stage and graphic designer, and a founding member of the AKHE Theatre in St. Petersburg. Semchenko develops his non-verbal artistic expression with the help of sets, dolls and various moving stage elements. In Finland, he has been awarded the Säde Award for his video design for his work, Neuvostoihmisen loppu (2023). The AKHE Theatre has performed at festivals and stages around the world.</p><p><b>The 50+ Dance Collective</b> is a group of dancers who have reached the age of 50. Through its artistic activities, the collective expands the professional career prospects of dancers and strives to increase cooperation between different generations and fields of art. Founded in the spring of 2023, the 50+ Dance Collective operates under dance association Nomadi ry, which also manages the operations of the Alpo Aaltokoski Company.</p>"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/E930139D84CA80B5B1F6BE9449D76040/Pavel_Semchenko_50_Tanssikollektiivi_222_Wrong_Movements",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/E930139D84CA80B5B1F6BE9449D76040/Pavel_Semchenko_Danskollektivet_50_222_Wrong_Movements",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/E930139D84CA80B5B1F6BE9449D76040/Pavel_Semchenko_50_Dance_Collective_222_Wrong_Movements"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Väärien liikkeiden ihmeitä kahdeksalle ei-aivan-nuorelle tanssijalle, valolle, ajatuksille ja äänille.",
                "sv": "Underverk av felaktiga rörelser för åtta inte-alldeles-unga dansare, ljus, tankar och ljud.",
                "en": "Miracles of false movements for eight not-quite-young dancers, light, thoughts and sounds."
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63734/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64374",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 152077,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-08-12T13:14:37.739469Z",
                    "last_modified_time": "2024-08-12T13:14:37.739488Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_748895.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152077/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-08-12T13:14:37.700308Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:26.220698Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-19T14:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Kipinä x Stoa"
            },
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Nuorten toimintatalo Kipinä valtaa Stoan Musiikkisalin kerran kuussa syksyllä 2024!</p><p>Lavalle nousevat mm. Helsinki Unity Musicin artistit ja muut Kipinän toimijat.</p><p>Kipinä x Stoa -tapahtumien sisällöt ja aikataulut tarkentuvat myöhemmin.</p><p>Tsekkaa ajankohtaisin tieto Nuorten toimintatalo Kipinän Instagramissa @kipina_official sekä nettisivuilla https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/nuorten-toimintatalo-kipina-itakeskus/</p>"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/E2715EDDB35322DA9CC11A8969FD8FC8/Kipina_x_Stoa"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Nuorten toimintatalo Kipinä valtaa Stoan Musiikkisalin kerran kuussa syksyllä 2024!"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64374/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:61738",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "48,50/52 €",
                        "sv": "48,50/52 €",
                        "en": "48,50/52 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/3558548",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/3558548",
                        "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/3558548"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 6749,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2023-12-20T13:14:36.540159Z",
                    "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:44.306661Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_742583.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6749/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2023-12-20T13:14:36.490244Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:26.113879Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-18T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "NITS – NIT50",
                "sv": "NITS – NIT50",
                "en": "NITS – NIT50"
            },
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Rakastettu hollantilaisyhtye NITS tulee 50-vuotisjuhlakiertueellaan Helsinkiin</p><p>Vuonna 1974 perustettu hollantilaisyhtye NITS tekee 50-vuotisjuhlansa kunniaksi kiertueen NITS – NIT50. Se alkaa keväällä 2024 Hollannissa, Belgiassa, Ranskassa ja Sveitsissä ja saapuu Suomeen syyskuussa.</p><p>Rakastettu hollantilaisyhtye NITS nähdään Savoy-teatterissa jälleen legendaarisella kokoonpanollaan Henk Hofstede (laulu, kitara), Robert Jan Stips (koskettimet, laulu) ja Rob Kloet (rummut, lyömäsoittimet). Mukana ovat tietysti myös lähes yhtä legendaariset ääni- ja valosuunnittelijat Paul ja Tom Telman.</p><p>NITS julkaisee tammikuussa minialbumin Tree House Fire, jonka kuusi erittäin henkilökohtaista laulua käsittelevät toukokuussa 2022 tulipalossa tuhoutunutta yhtyeen studiona, harjoitustilana ja varastona toiminutta taloa Amsterdamissa.</p><p>Konsertin kesto n. 2 h 30 min. sis. väliajan.</p><p>Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua</p>",
                "sv": "<p>Det älskade holländska bandet NITS besöker Helsingfors under sin 50-årsjubileumsturné</p><p>Det holländska bandet NITS grundades år 1974 och ger turnén NITS – NIT50 för att fira sitt 50-årsjubileum. Turnén inleds våren 2024 i Holland, Belgien, Frankrike och Schweiz, och anländer till Finland i september.</p><p>Det älskade holländska bandet NITS ses återigen på Savoy-teatern med den legendariska ensemblen Henk Hofstede (sång, gitarr), Robert Jan Stips (keyboard, sång) och Rob Kloet (trummor, slagverk). Med finns naturligtvis även de nästan lika legendariska ljud- och ljusdesignerna Paul och Tom Telman.</p><p>I januari släpper NITS minialbumet Tree House Fire med sex mycket personliga låtar om bandets studio, repetitionsutrymme och lager i Amsterdam, som förstördes i en brand i maj 2022.</p><p>Konsertens längd ca 2 h 30 min. inklusive paus.</p><p>Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Balkong T, ingen servering av alkoholdrycker.</p>",
                "en": "<p>The beloved Dutch band NITS is coming to Helsinki on their 50th anniversary tour.</p><p>The Dutch band NITS, founded in 1974, is celebrating its 50th anniversary with the NITS – NIT50 tour. The tour starts in spring 2024 in the Netherlands, Belgium, France and Switzerland and will arrive in Finland in September.</p><p>The beloved Dutch band NITS will perform again at the Savoy Theatre with its legendary line-up of Henk Hofstede (vocals, guitar), Robert Jan Stips (keyboard, vocals) and Rob Kloet (drums, percussion). Of course, they will be joined by the almost equally legendary sound and lighting designers Paul and Tom Telman.</p><p>In January, NITS will release a mini-album, Tree House Fire, featuring six highly personal songs about the house that had been the band’s studio, rehearsal space, and warehouse in Amsterdam that was destroyed in a fire in May 2022.</p><p>Concert duration: approx. 2 h 30 min, including an intermission.</p><p>Stalls 18+, a licensed (alcohol-serving) area. The balcony is a non-licensed area without an age limit.</p>"
            },
            "provider": {
                "fi": "Rockadillo Production Oy",
                "sv": "Rockadillo Production Oy",
                "en": "Rockadillo Production Oy"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/DFF14E9FE836F435B0A1E92D8F77DCE9/NITS_NIT50",
                "sv": "http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/DFF14E9FE836F435B0A1E92D8F77DCE9/NITS_NIT50",
                "en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/DFF14E9FE836F435B0A1E92D8F77DCE9/NITS_NIT50"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Rakastettu hollantilaisyhtye NITS tulee 50-vuotisjuhlakiertueellaan Helsinkiin",
                "sv": "Det älskade holländska bandet NITS besöker Helsingfors under sin 50-årsjubileumsturné",
                "en": "The beloved Dutch band NITS is coming to Helsinki on their 50th anniversary tour."
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61738/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64208",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "15 € / 7 €",
                        "sv": "15 € / 7 €",
                        "en": "15 € / 7 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/pikku-papun-orkesteri/pikku-papun-orkesteri-umo-helsinki-jazz-orchestra-3677411/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/artist/pikku-papun-orkesteri/pikku-papun-orkesteri-umo-helsinki-jazz-orchestra-3677411/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/artist/pikku-papun-orkesteri/pikku-papun-orkesteri-umo-helsinki-jazz-orchestra-3677411/"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151769,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-22T11:13:05.853345Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-22T11:13:05.853361Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_755816.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151769/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-07-22T11:13:05.791513Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:26.062700Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-18T15:00:00Z",
            "end_time": "2024-09-18T15:40:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "UMO & Pikku Papun orkesteri",
                "sv": "UMO & Pikku Papun orkesteri",
                "en": "UMO & Pikku Papun orkesteri"
            },
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Kun yhdistetään Pikku Papun Orkesteri ja UMO Helsinki Jazz Orchestra, saadaan iiiiiiiso koko perheen lastenmusiikkikonsertti Vuotalolla keskiviikkona 18. syyskuuta!</p><p>Pikku Papun supersuositut hitit kuullaan nyt ihka ensimmäistä kertaa sovitettuna isolle, yli 20-henkiselle kokoonpanolle! Sovituksista vastaa mm. Värttinästä tuttu Mikko Hassinen, joka toimii myös konsertin kapellimestarina.</p><p>Konsertissa perheen pienimmätkin pääsevät mukaan lauluihin ja leikkeihin. Myös riemunkiljahtelu ja tanssiminen on sallittua – jopa toivottavaa!</p><p><b>Pikku Papun Orkesteri:</b><br>Heli Kajo, laulu<br>Maiju Kopra, laulu, ksylofoni<br>Juho Puronaho, kitara, viulu, mandola<br>Tarmo Anttila, kontrabasso</p><p><b>UMO Helsinki Jazz Orchestra:</b><br>Mikko Hassinen, kapellimestari ja sovitukset</p><p>Konsertin kesto n. 40 min</p>",
                "sv": "<p>Kombinera Pikku Papun Orkesteri och UMO Helsinki Jazz Orchestra och du får du en fantastisk barnmusikkonsert för hela familjen på Nordhuset onsdagen den 18 september!</p><p>Nu får vi för första gången höra Pikku Papus superpopulära hittar arrangerade för en stor ensemble med över 20 musiker! För arrangemangen svarar Mikko Hassinen, bland annat känd från Värttinä. Han fungerar också som kapellmästare för konserten.</p><p>På konserten får även familjens minsta vara med i sångerna och lekarna. Även glädjetjut och dans är tillåtna – till och med önskvärda!</p><p><b>Pikku Papun Orkesteri:</b><br>Heli Kajo, sång<br>Maiju Kopra, sång, xylofon<br>Juho Puronaho, gitarr, violin, mandola<br>Tarmo Anttila, kontrabas</p><p><b>UMO Helsinki Jazz Orchestra:</b><br>Mikko Hassinen, kapellmästare och arrangemang</p>",
                "en": "<p>When you combine Pikku Papun Orkesteri and UMO Helsinki Jazz Orchestra, we get a big children's music concert for the whole family at Vuotalo on Wednesday, 18 September!</p><p>This is the first time Pikku Papu’s super-popular hits have been arranged for a large, 20-man band! Arrangements are the handiwork of Mikko Hassinen, known for Värttinä, who also acts as the conductor of the concert, among others.</p><p>This concert is one where even the little tykes will get to join the songs and games. Shouts for joy and dancing is allowed – even encouraged!</p><p><b>Pikku Papun Orkesteri:</b><br>Heli Kajo, vocals<br>Maiju Kopra, vocals, xylophone<br>Juho Puronaho, guitar, violin, mandola<br>Tarmo Anttila, double bass</p><p><b>UMO Helsinki Jazz Orchestra:</b><br>Mikko Hassinen, conductor and arrangements</p>"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/B0D143DCD1708B01E469AD073A0C1AE7/UMO_Pikku_Papun_orkesteri",
                "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/B0D143DCD1708B01E469AD073A0C1AE7/UMO_Pikku_Papun_orkesteri",
                "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/B0D143DCD1708B01E469AD073A0C1AE7/UMO_Pikku_Papun_orkesteri"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Kun yhdistetään Pikku Papun Orkesteri ja UMO Helsinki Jazz Orchestra, saadaan iiiiiiiso koko perheen lastenmusiikkikonsertti Vuotalolla keskiviikkona 18. syyskuuta!",
                "sv": "Kombinera Pikku Papun Orkesteri och UMO Helsinki Jazz Orchestra och du får du en fantastisk barnmusikkonsert för hela familjen på Nordhuset onsdagen den 18 september!",
                "en": "When you combine Pikku Papun Orkesteri and UMO Helsinki Jazz Orchestra, we get a big children's music concert for the whole family at Vuotalo on Wednesday, 18 September!"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64208/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64190",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "10 €",
                        "sv": "10 €",
                        "en": "10 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/carola/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/artist/carola/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/artist/carola/"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151686,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-10T14:13:04.324284Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-10T14:13:04.324298Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_750042.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151686/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-07-10T14:13:04.289241Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:25.712410Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-17T11:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "CAROLA! – Tiistaimatineakonsertti",
                "sv": "CAROLA! – Tisdagsmatinékonsert",
                "en": "CAROLA! – Tuesday Matinee"
            },
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>CAROLA! – Tribuutti Carolan musiikille on keväällä 2013 perustettu helsinkiläisistä ammattimuusikoista koottu yhtye.</p><p>Ohjelmisto koostuu Carola Standertskjöldin rakastetuimmista levytyksistä ja tuntemattomammista helmistä. Kokoonpanon jäseniä yhdistää rakkaus Carolan ja muiden hänen aikalaistensa musiikkiin, mikä välittyy esityksestä.</p><p>CAROLA!:n muusikoita ovat työllistäneet mm. Danny, Agents, Marion Rung, Fredi, Jiri Nikkinen,<br>Jani Jalkanen, Hanna Pakarinen, ja Mariko. Tervetuloa nostalgiselle matkalle laaja-alaisen<br>tulkitsijan tuotantoon!</p><p>Carola Christina Standertskjöld-Liemola, (o.s. Standertskjöld, 23. maaliskuuta 1941 Helsinki – 12. marraskuuta 1997 Kirkkonummi) oli 1960-luvun suosituimpia suomalaisia laulajia. Hän esitti jazzahtavaa iskelmämusiikkia, jossa oli usein myös blues- ja soul-vaikutteita. Hänen suosituimpia kappaleitaan olivat mm. Rakkauden jälkeen, Penkki, puu ja puistotie sekä Kielletyt leikit.</p><p><b>Jäsenet:</b><br>Katri Silolahti, laulu<br>Tuukka Vainiola, kitara<br>Jani Jalkanen, basso<br>Janne Levy, koskettimet<br>Juho Hurskainen, saksofoni<br>Jarkko Rantanen, rummut</p>",
                "sv": "<p>CAROLA! – Hyllningen till Carolas musik grundades våren 2013 av en ensemble av professionella musiker.</p><p>Programmet består av Carola Standertskjölds mest älskade inspelningar och mindre kända pärlor. Ensemblens medlemmar delar en kärlek till Carolas och hennes samtida musik, vilket förmedlas i framförandet.</p><p>Musikerna i CAROLA! har sysselsatts av bland annat Danny, Agents, Marion Rung, Fredi, Jiri Nikkinen,<br>Jani Jalkanen, Hanna Pakarinen och Mariko. Välkommen på en nostalgisk resa genom den vidsträckta<br>tolkarens produktion!</p><p>Carola Christina Standertskjöld-Liemola (född Standertskjöld, 23 mars 1941 i Helsingfors – 12 november 1997 i Kyrkslätt) var en av 1960-talets populäraste finländska sångerskor. Hon framförde jazzig schlagermusik, ofta med blues- och soulinfluenser. Bland hennes populäraste låtar räknas Rakkauden jälkeen, Penkki, puu ja puistotie och Kielletyt leikit.</p><p><b>Medlemmar:</b><br>Katri Silolahti, sång<br>Tuukka Vainiola, gitarr<br>Jani Jalkanen, bas<br>Janne Levy, keyboard<br>Juho Hurskainen, saxofon<br>Jarkko Rantanen, trummor</p>",
                "en": "<p>CAROLA! – A tribute to Carola's music is a band of professional musicians, established in spring 2013 by Helsinki residents.</p><p>The programme consists of Carola Standertskjöld's most beloved songs and lesser known gems. The members of the ensemble are united by a love for Carola’s music and her contemporaries, which is conveyed in the performance.</p><p>CAROLA!'s musicians have been employed by Danny, Agents, Marion Rung, Fredi, Jiri Nikkinen,<br>Jani Jalkanen, Hanna Pakarinen, and Mariko. Join this nostalgic journey to the wide-ranged<br>vocalist's material!</p><p>Carola Christina Standertskjöld-Liemola, (née Standertskjöld, 23 March 1941 Helsinki – 12 November 1997 Kirkkonummi) was one of the most popular Finnish singers of the 1960s. She performed jazzy pop music, often with blues and soul influences. Her most popular songs include Rakkauden jälkeen, Penkki, puu ja puistotie, as well as Kielletyt leikit.</p><p><b>Members:</b><br>Katri Silolahti, vocals<br>Tuukka Vainiola, guitar<br>Jani Jalkanen, bass<br>Janne Levy, keyboard<br>Juho Hurskainen, saxophone<br>Jarkko Rantanen, drums</p>"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/49C7837B1346D860D654BA7A5164B634/CAROLA_",
                "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/49C7837B1346D860D654BA7A5164B634/CAROLA_",
                "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/49C7837B1346D860D654BA7A5164B634/CAROLA_"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "CAROLA! – Tribuutti Carolan musiikille on keväällä 2013 perustettu helsinkiläisistä ammattimuusikoista koottu yhtye.",
                "sv": "CAROLA! – Hyllningen till Carolas musik grundades våren 2013 av en ensemble av professionella musiker.",
                "en": "CAROLA! – A tribute to Carola's music is a band of professional musicians, established in spring 2013 by Helsinki residents."
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64190/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63483",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151622,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-03T13:13:22.404108Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-03T13:13:22.404120Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751051.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151622/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-07-03T13:13:22.389777Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:25.659238Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-16T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Nyt lauletaan! – Maksuttomat maanantait",
                "sv": "Nu sjunger vi! – Kostnadsfria måndagar",
                "en": "Let us sing! – Free Mondays"
            },
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen!</p><p>Kanneltalon kahvilan yhteislauluilloissa on tunnelmaa ja yhteisöllisyyttä. Laulattajana toimii muusikko <b>Mari Kätkä.</b></p><p>Kesto: 1 t<br>Vapaa pääsy</p><p>Maksuttomat maanantait ovat sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia. Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja. Nimensä mukaisesti kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua. Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa!</p>",
                "sv": "<p>Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås!</p><p>Allsångskvällarna på Gamlasgårdens kafé är fyllda med stämning och gemenskap. <b>Mari Kätkä</b> leder allsången.</p><p>Längd: 1 timme</p><p>Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar. Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt. Starta din vecka med kultur i Gamlasgården!</p>",
                "en": "<p>Nothing is more fun than singing – except for singing together!</p><p>Nothing is more fun than singing – except for singing together!</p><p>Come and enjoy the wonderful atmosphere and sense of community at the singalong events at Kanneltalo café. The singing is led by <b>Mari Kätkä.</b></p><p>Duration: 1 hour</p><p>Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs. As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all. Start your week with a dose of culture at Kanneltalo!</p>"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/FC349EC7559A3A11EEFBDE2EF197F67D/Nyt_lauletaan_",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/FC349EC7559A3A11EEFBDE2EF197F67D/Nu_sjunger_vi_",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/FC349EC7559A3A11EEFBDE2EF197F67D/Let_us_sing_"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen!",
                "sv": "Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås!",
                "en": "Nothing is more fun than singing – except for singing together!"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63483/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63423",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151560,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-06-27T14:13:40.135212Z",
                    "last_modified_time": "2024-06-27T14:13:40.135226Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749877.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151560/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-06-27T14:13:40.101961Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:25.499946Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-16T06:00:00Z",
            "end_time": "2024-09-16T06:45:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Musiikillinen taideseikkailu – 3–5-vuotiaille",
                "sv": "Musikaliskt konstäventyr – för 3–5-åringar",
                "en": "Musical Art Adventure – for 3–5-year-olds"
            },
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin.</p><p>Lapsi osallistuu tuokioihin vanhemman tai muun tutun aikuisen kanssa. Toiminnan keskiössä ovat leikki ja taiteen kokeminen musiikin, tanssin ja draaman kautta.</p><p>Taideseikkailut järjestetään kahtena maanantaina kuussa.</p><p>Tuokion pituus noin 45 min <br>Ikäryhmä: 3–5-vuotiaat<br>Kieli: suomi<br>Maksuton</p><p>Ryhmässä noin 12 osallistujaa kerralla, 6 lasta ja 6 aikuista.</p><p><b>Ilmoittautumislinkit:</b></p><p><b>ma 2.9.2024 klo 9–9.45</b><br><u><a href=\"https://link.webropol.com/ep/Musiikillinentaideseikkailu1\">ilmoittaudu tästä mukaan</u></a></p><p><b>ma 16.9.2024 klo 9–9.45</b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/698DC8FF0E0DF334\">ilmoittaudu tästä mukaan</u></a></p><p><b>ma 30.9.2024 klo 9–9.45 </b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/391AFEC18D9C9840\">ilmoittaudu tästä mukaan</u></a></p><p><b>ma 14.10.2024 klo 9–9.45</b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/0170408FEA72C33A\">ilmoittaudu tästä mukaan</u></a></p><p><b>ma 28.10.2024 klo 9–9.45</b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/F00843A72BA8396A\">ilmoittaudu tästä mukaan</u></a></p><p><b>ma 11.11.2024 klo 9–9.45</b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/D2F49BEB81810254\">ilmoittaudu tästä mukaan</u></a></p><p><b>ma 25.11. klo  9–9.45</b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/BE55FA479E5EA8FE\">ilmoittaudu tästä mukaan</u></a></p><p>Jos musiikillisen taideseikkailun ilmoittautuminen on täynnä, voit ilmoittautua jonoon.</p><p><u><a href=\"https://link.webropol.com/s/Taideseikkailunjono\">Ilmoittaudu jonoon</u></a></p>",
                "sv": "<p>Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter.</p><p>Barnet deltar tillsammans med en förälder eller annan bekant vuxen. Verksamhetens fokus är lek och att uppleva konst genom musik, dans och drama.</p><p>Konstäventyren ordnas två måndagar i månaden.<br>Sessionens längd är ca 45 min <br>Åldersgrupp: 3–5-åringar<br>Språk: finska<br>Fritt inträde</p><p>Gruppen har cirka 12 deltagare i taget, 6 barn och 6 vuxna.</p><p><b>Anmälningslänkar:</b><br>Mån 2 september, anmäl dig här: <u>https://link.webropol.com/ep/Musiikillinentaideseikkailu1</u><br>Mån 19 september, anmäl dig här: <u>https://link.webropolsurveys.com/EP/698DC8FF0E0DF334</u><br>Mån 30 september, anmäl dig här: <u>https://link.webropolsurveys.com/EP/391AFEC18D9C9840</u><br>Mån 14 oktober, anmäl dig här: <u>https://link.webropolsurveys.com/EP/0170408FEA72C33A</u><br>Mån 28 oktober, anmäl dig här: <u>https://link.webropolsurveys.com/EP/F00843A72BA8396A</u><br>Mån 11 november, anmäl dig här: <u>https://link.webropolsurveys.com/EP/D2F49BEB81810254</u><br>Mån 25 november, anmäl dig här: <u>https://link.webropolsurveys.com/EP/BE55FA479E5EA8FE</u></p><p>Om det musikaliska konstäventyret är fullt kan du anmäla dig till kön via denna länk: <u>https://link.webropol.com/s/Taideseikkailunjono</u></p>",
                "en": "<p>We explore and interpret the world through imagination, music and other arts.</p><p>Children attend the sessions with their parent or other close adult. The focus of the activities is on playing and experiencing art through music, dance and drama.</p><p>Art adventures take place on two Mondays per month.<br>Session length approx. 45 min <br>Age group: Ages 3–5<br>Language: Finnish<br>Free of charge</p><p>12 participants per group: 6 children and 6 adults.</p><p><b>Registration links:</b></p><p><b>Mon 2 September at 9 am to 9:45 am</b><br><u><a href=\"https://link.webropol.com/ep/Musiikillinentaideseikkailu1\">Register here</u></a></p><p><b>Mon 16 September at 9 am to 9:45 am</b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/698DC8FF0E0DF334\">Register here </u></a></p><p><b>Mon 30 September at 9 am to 9:45 am</b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/391AFEC18D9C9840\">Register here</u></a></p><p><b>Mon 14 October at 9 am to 9:45 am</b> <br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/0170408FEA72C33A\">Register here</u></a></p><p><b>Mon 28 October at 9 am to 9:45 am</b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/F00843A72BA8396A\">Register here</u></a></p><p><b>Mon 11 November at 9 am to 9:45 am</b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/D2F49BEB81810254\">Register here</u></a></p><p><b>Mon 25 November at 9 am to 9:45 am</b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/BE55FA479E5EA8FE\">Register here</u></a></p><p>If the registration for a Musical Art Adventure is full, <br><u><a href=\"https://link.webropol.com/s/Taideseikkailunjono\">You can enter a queque via this link</u></a></p>"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/94E8FD75C7C66942CA86642F2907C212/Musiikillinen_taideseikkailu",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/94E8FD75C7C66942CA86642F2907C212/Musikaliskt_konstaventyr",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/94E8FD75C7C66942CA86642F2907C212/Musical_Art_Adventure"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin.",
                "sv": "Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter.",
                "en": "We explore and interpret the world through imagination, music and other arts."
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63423/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        }
    ]
}