Event List – Django REST framework

Filtering retrieved events

Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.

Ongoing local events

Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet. Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR. Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki to search for the events with both search terms in the description fields and local_ongoing_OR to search for the events with at least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training) use local_ongoing_OR_setX parameter, where X is a number.

Examples:

event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikki

event/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssi

Ongoing internet events

Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND, internet_ongoing_OR, and internet_ongoing_OR_setX, Note, that local_ongoing and internet_ongoing are mutually exclusive.

Example:

event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikki

All ongoing events

All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing events: all_ongoing_AND, all_ongoing_OR and all_ongoing_OR_setX

Example:

event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikki

Internet based

Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.

Example:

event/?internet_based=true

Event time

Use start and end to restrict the date range of returned events. Any events that intersect with the given date range will be returned.

The parameters start and end can be given in the following formats:

ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
yyyy-mm-dd

In addition, today (for start or end of today) and now (for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.

Example:

event/?start=today&end=2020-12-31

event/?start=now&end=today

You can also use days filter to restrict the date range of returned events. Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will be returned.

The parameters start and end cannot be used together with the days parameter.

Example:

event/?days=7

Event start/end time

Use starts_after, starts_before, ends_after, and ends_before to filter for the events that start and end within certain hours, for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.

The parameters can be given as:

Hours only
Hours and minutes separated by a colon

Example:

event/?starts_after=16:30&ends_before=21

Event weekday

Use weekday to filter for the events that occurs within certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday and 7 is Sunday.

The parameter can include:

One weekday
Multiple weekdays separated by a comma

Example (Saturdays and Sundays):

event/?weekday=6,7

Event duration

Use max_duration to filter for the events that last up to a specified time, or min_duration to filter for the events that last at least a specified amount of time.

The parameters are expressed in format:

86400 or 86400s (24 hours)
180m or 3h (3 hours)
3d (3 days)

Example:

event/?max_duration=3d

Event location

Bounding box

To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox in the format

bbox=west,south,east,north

Where west is the longitude of the rectangle's western boundary, south is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid parameter.

Example:

event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889

Specific location

To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter location, separating values by commas if you wish to query for several locations.

Location ids are found at the place endpoint, which lists the locations in decreasing number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek), hence the format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse servicemap.hel.fi, which uses the same location ids, e.g. servicemap.hel.fi/unit/28473.

Example:

event/?location=tprek:28473

District

To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division, separating values by commas if you wish to query for several divisions.

City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.

You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi, or by division name malmi. The latter query checks all divisions with the name, regardless of division type.

Example:

event/?division=malmi

Within a distance (or "circle filter")

To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters dwithin_origin and dwithin_metres in the format

dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distance

Where lon is the longitude of the origin point, lat is the latitude of the origin point, and distance is the radius in metres. Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden with the srid parameter.

Example:

event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000

Event category

To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword, separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter keyword_AND, if you require all provided values (separated by commas) to be present. Use parameter keyword! if you require all provided values (separated by commas) not to be present.

In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in (yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185) use keyword_OR_setX parameter, where X is a number.

Keyword ids are found at the keyword endpoint, which lists the keywords in decreasing number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish ontology (YSO), hence the format yso:p4354.

The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.

Example:

event/?keyword=yso:p4354

event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185

Keyword set search

Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query parameters keyword_set_AND and keyword_set_OR. As names of the keyword sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request /event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2 would return the events matching the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).

Event last modification time

To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since. This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also include events that have been deleted in the API in the results by using the show_deleted filter. This allows you to update your cache with all added, modified and deleted events without having to fetch *all* future events every time.

Example:

event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=true

Specific ids

To find events that have specific id use parameter ids, separating values by commas if you wish to query for several event ids.

Example:

event/?ids=helsinki:1

Event status

Events in Linkedevents (indicated by the event_status field) may be either scheduled as planned (EventScheduled), rescheduled if their start time has changed after they were first published (EventRescheduled), cancelled if they were cancelled altogether after publication (EventCancelled), or postponed to the indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed). These statuses stem from schema.org.

You may filter events with only the desired status with the event_status filter.

Example:

event/?event_status=EventCancelled

It is also possible to use multiple event_status parameters in a single query. Statuses must be separated by a comma.

Example:

event/?event_status=EventCancelled,EventPostponed

Event type

Events in Linkedevents (indicated by the type_id field) may be event (General), course (Course) or volunteering (Volunteering). By default, only events with General type_id are returned.

You may filter events with only the desired type with the event_type filter, separating values by commas if you wish to query for several types.

Example:

event/?event_type=General,Course

Event text

To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query parameter text.

Example:

event/?text=shostakovich

Combined text

While the text search is looking for the events containg exact matches of the search string, combined_text filtering finds events with exact text match for event text fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works similar ways as keyword free_text filtering.

Example:

event/?combined_text=lapppset

Event price

Events may or may not contain the offers field that lists event pricing. To return only free or non-free events, use the query parameteris_free. However, note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only return those events which have pricing data available.

Example:

event/?is_free=true

Event language

To find events that have a set language or event data translated into that language, use the query parameter language. If you only wish to see events that have a set language, use the in_language parameter, and if you only want event data translated to a set language, use the translation parameter.

Supported languages are found at the language endpoint, which also lists which languages have translations available. Currently, translations are supported in fi, sv, en, ru, zh_hans, and ar.

Example:

event/?language=ru

Event audience age boundaries.

To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres audience_min_age_lt, audience_min_age_gt, audience_max_age_lt, audience_max_age_gt.

audience_min_age_lt returns the events whose minimal age is lower than or equals the specified value, audience_min_age_gt returns the events whose minimal age is greater than or equals the specified value. max_age parameteres, naturally, work the same way only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for the specific audiences will be omitted.

audience_max_age and audience_min_age parameters without lt and gt modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.

Example:

event/?audience_min_age_gt=10

Select events suitable for certain age.

To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified. Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of parameters when specifying the age range is not important.

Examples:

event/?suitable_for=12

event/?suitable_for=12,14

Event publisher

To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter publisher, separating values by commas if you wish to query for several publishers.

Existing publisher organizations are found at the organization endpoint. City of Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id as they originate from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.

Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say City of Helsinki) by using the parameter publisher_ancestor, which returns all events published by any suborganizations (at any level) of the given organization.

Example:

event/?publisher=ytj:0586977-6

event/?publisher_ancestor=ahjo:00001

Event data source

To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter data_source. All event ids are of the form data_source:origin_id, so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system. helsinki is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API itself is the master data.

Example:

event/?data_source=helsinki

Event hierarchy

Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events. There are two types of super events, indicated in the field super_event_type by recurring (repeating events, event series) and umbrella (festivals etc.).

recurring events last for a period and have sub_events that all have similar data, but different dates.

umbrella events last for a period and may have different sub_events, including recurring events (i.e. an umbrella festival may have a recurring theater play sub_event, which may have several nights as sub_events.)

Super event type

You may use the query parameter super_event_type, comma separated, to get only super events of specific types. You may use none if you want non-super events included.

Example:

event/?super_event_type=umbrella,none

Super event

You may use the query parameter super_event, comma separated, to get all subevents for specific superevents. You may use none if you want all events which have no superevent included.

Example:

event/?super_event=linkedevents:agg-103

Hide super event

You may use the query parameter hide_super_event to exclude super events from the response.

Example:

event/?hide_super_event=true

Hide recurring children

You may use the query parameter hide_recurring_children to hide all child events for super events which are of type recurring.

Example:

event/?hide_recurring_children=true

Sub events

You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events in pair with hide_recurring_children to apply other filters to child events.

If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children and hide_recurring_children_sub_events with weekday=6,7

Example:

event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7

Event with registration

To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration.

Example:

event/?registration=true

Open enrolment

Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event itself enrolment_open or in the waiting lists enrolment_open_waitlist. Note that the latter query parameter when set to true returns also the events that have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at the event or in the waiting list.

For example:

event/?enrolment_open_waitlist=true

Enrolment open on a given date

It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.

enrolment_open_on parameter displays events where the given datetime is within the enrolment_start_time and enrolment_end_time of the events. If an event has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.

For example:

event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00

Attendee capacity

Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:

Filtering for maximum_attendee_capacity

It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.

maximum_attendee_capacity_gte parameter displays events with maximum attendee capacity greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?maximum_attendee_capacity_gte=10

maximum_attendee_capacity_lte parameter displays events with maximum attendee capacity less than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?maximum_attendee_capacity_lte=10

Filtering for minimum_attendee_capacity

It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.

minimum_attendee_capacity_gte parameter displays events with minimum attendee capacity greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?minimum_attendee_capacity_gte=10

minimum_attendee_capacity_lte parameter displays events with minimum attendee capacity less than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?minimum_attendee_capacity_lte=10

Remaining registration attendee or waiting list capacity

Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:

Filtering for registration remaining_attendee_capacity

It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.

registration__remaining_attendee_capacity__gte parameter displays events where registration's remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10

registration__remaining_attendee_capacity__isnull parameter displays events where registration's remaining attendee capacity is or is not NULL

The values True, true and 1 are all considered to be "true".

The values False, false and 0 are all considered to be "false".

Example:

event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true

Filtering for registration remaining_waiting_list_capacity

It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.

registration__remaining_waiting_list_capacity__gte parameter displays events where registration's remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10

registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull parameter displays events where registration's remaining waiting list capacity is or is not NULL

The values True, true and 1 are all considered to be "true".

The values False, false and 0 are all considered to be "false".

Example:

event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true

Filtering for authenticated users

By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users

Show all events

show_all parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts, and public non-editable events

Example:

event/?show_all=true

Publication status

Events in Linkedevents (indicated by the publication_status field) may be either (draft) if the event is not published yet or (public) for published events.

You may filter events with only the desired publication status with the publication_status filter.

Example:

event/?publication_status=draft

Only editable events

admin_user parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts, but no other public events

Example:

event/?admin_user=true

Only editable events for registration

registration_admin_user parameter displays all events whose registration the user can modify

Example:

event/?registration_admin_user=true

Events created by the user

created_by parameter only displays events by the authenticated user

Example:

event/?created_by=true

Getting detailed data

In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.

If you want to include the complete data from related resources in the current response, use the keyword include. Please note, however, that including all the resources inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work. Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints separately.

Example:

event/?include=location,keywords

Ordering

Default ordering is descending order by -last_modified_time. You may also order results by start_time, end_time, name, duration, enrolment_start_time, enrolment_end_time, registration__enrolment_start_time, registration__enrolment_end_time, enrolment_start and enrolment_end. Descending order is denoted by adding - in front of the parameter, default order is ascending.

For example:

event/?sort=-end_time

Enrolment start and enrolment end

The ordering filters enrolment_start and enrolment_end have two notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start and enrolment end times:

First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.

Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined (enrolment_start_time and enrolment_end_time are both NULL), the event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or descending order was used.

GET /v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=173

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept

{
    "meta": {
        "count": 19229,
        "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=174",
        "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=172"
    },
    "data": [
        {
            "id": "kulke:63742",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/a-la-malmi-viitasen-piia-malmitalo-18621645/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/a-la-malmi-viitasen-piia-malmitalo-18621645/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/a-la-malmi-viitasen-piia-malmitalo-18621645/"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "20 € / 15 €",
                        "sv": "20 € / 15 €",
                        "en": "20 € / 15 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151440,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-06-13T07:14:33.250504Z",
                    "last_modified_time": "2024-06-13T07:14:33.250523Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_752457.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151440/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-06-13T07:14:33.218082Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:22.823955Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-06T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/0973E1E85A5A00E053BF49683A75C1A2/Viitasen_Piia_soolo_",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/0973E1E85A5A00E053BF49683A75C1A2/Viitasen_Piia_solo_",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/0973E1E85A5A00E053BF49683A75C1A2/Viitasen_Piia_solo_"
            },
            "name": {
                "fi": "Viitasen Piia (soolo) – A la Malmi",
                "sv": "Viitasen Piia (solo) – A la Malmi",
                "en": "Viitasen Piia (solo) – A la Malmi"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Kriitikoiden ylistämä, palkittu indieartisti avaa syksyn A la Malmi -klubisarjan.</p><p>Viitasen Piia julkaisi odotetun viidennen studioalbuminsa ”Ihmisen aika” maaliskuussa 2024. Artisti kertoo albumin käsittelevän kotia ja kodittomuutta, juuria ja juurettomuutta, äidiksi tulemista sekä ihmisen vaikutusta luontoon.</p><p>”Huomasin uuden albumin kirjoitusprosessin edetessä kirjoittaneeni useita kappaleita eri tavoin kyydistä pudonneiden näkökulmasta: tarinoita ihmisistä, jotka ovat syystä tai toisesta pudonneet tyhjän päälle tai joutuneet rakentamaan elämänsä perustuksia ja turvan tunnetta uudelleen”, Piia kertoo.</p><p>Neljä kriitikoiden ylistämää albumia urallaan julkaissut Viitasen Piia on huomioitu uransa aikana Emma-ehdokkuuksin sekä Kriitikoiden valinta (2014) että Vuoden etno (2019) -kategorioissa. Musiikin tuottajien ja teknologien yhteisö Aux ry palkitsi kuulijoita ravisuttaneen ”Meidän jälkeemme hiljaisuus” -levyn Vuoden albumi ja Vuoden single -palkinnoilla vuonna 2020.</p><p>Viitasen Piia esiintyy Malmitalossa soolona.</p><p>A la Malmi on Malmitalon klubisarja, joka esittelee kiinnostavinta, tuoreinta ja kovimmassa nosteessa olevaa kotimaista musiikkia. A la Malmi ei välitä genrerajoista vaan tarjoilee kuulijoille parhaat itsenäisen musiikin tekijät. Lisäksi laadukas konserttisaliympäristö nousevine katsomoineen tarjoaa jokaiselle asiakkaalle oman mukavan istumapaikan ja hyvän näkymän esiintymislavalle. Akustiset, äänentoistolliset ja valaistukselliset puitteet ovat Malmisalissa huippuluokkaa.</p><p>Kesto 1 t 15 min</p>",
                "sv": "<p>Det kritikerrosade och prisbelönta indieartisten inleder höstens klubbserie A la Malmi.</p><p>Viitasen Piia släppte sitt efterlängtade femte studioalbum ”Ihmisen aika” i mars 2024. Enligt artisten handlar albumet om hem och hemlöshet, rötter och rotlöshet, att bli mor och människans påverkan på naturen.</p><p>“När skrivprocessen för det nya albumet fortskred märkte jag att jag hade skrivit flera låtar ur perspektivet för människor som fallit av vagnen: berättelser om människor som av någon orsak har mist allt eller varit tvungna att återuppbygga grunden för sina liv och sin känsla av trygghet\", berättar Piia.</p><p>Under sin karriär har Viitasen Piia släppt fyra kritikerrosade album och fått Emma-nomineringar i både kategorierna Kritikernas val (2014) och Årets etno (2019). Musikproducenternas och teknologernas samfund Aux ry belönade albumet ”Meidän jälkeemme hiljaisuus”, som skakade om publiken, med utmärkelserna Årets album och Årets singel 2020.</p><p>Viitasen Piia uppträder solo på Malmitalo.</p><p>A la Malmi är en klubbserie i Malms kulturhus som presenterar den intressantaste och färskaste finländska musiken med mest lyft. A la Malmi bryr sig inte om genregränser, utan erbjuder åhörarna det bästa inom indiemusik. Dessutom erbjuder den högkvalitativa konserthusmiljön med sina upphöjningsbara läktare varje åhörare en bekväm sittplats och en bra utsikt över scenen. De akustiska, ljud- och ljusmässiga förhållandena i Malmsalen är av högsta klass.</p><p>Längd 1 h 15 min.</p>",
                "en": "<p>A critically acclaimed, award-winning indie artist opens the autumn’s club series, A la Malmi.</p><p>Viitasen Piia released their awaited fifth studio album “Ihmisen aika” in March 2024. The artist says that the album deals with home and homelessness, roots and rootlessness, becoming a mother, and human impact on nature.</p><p>\"As the writing process of the new album went on, I noticed that I had written several songs in from the point of view of people that had fallen by the wayside in different ways: stories of people who, for one reason or another, had fallen between the cracks or had to rebuild the foundations of their lives and recreate their sense of security,\" says Piia.</p><p>Viitasen Piia, who has released four critically acclaimed albums in their career, has been nominated for Emma prizes in both the Critics' Choice (2014) and Ethnic of the Year (2019) categories during their career. Association of Finnish Music Producers Aux rewarded their album, \"Meidän jälkeemme hiljaisuus\", with their Album of the Year and Single of the Year awards in 2020.</p><p>Viitasen Piia performs solo at Malmitalo.</p><p>A la Malmi is a club series at Malmitalo that showcases the most interesting, fresh and upcoming Finnish music. A la Malmi does not care about genres, only providing the best in indie music to listeners. In addition, a high-quality concert hall environment with its ascending stands provides each customer with a comfortable seat and a good view of the stage. The acoustic, audio and lighting in Malmisali are state-of-the-art.</p><p>Duration 1 h 15 min</p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Kriitikoiden ylistämä, palkittu indieartisti avaa syksyn A la Malmi -klubisarjan.",
                "sv": "Det kritikerrosade och prisbelönta indieartisten inleder höstens klubbserie A la Malmi.",
                "en": "A critically acclaimed, award-winning indie artist opens the autumn’s club series, A la Malmi."
            },
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider_contact_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63742/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64182",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151670,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-05T15:13:22.875703Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-05T15:13:22.875716Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751171.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151670/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-07-05T15:13:22.859067Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:22.560616Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-06T07:30:00Z",
            "end_time": "2024-09-06T08:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/8BB6568597692F7A3976A1CD6092E3C1/Shenanigans_",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/8BB6568597692F7A3976A1CD6092E3C1/Shenanigans_",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/8BB6568597692F7A3976A1CD6092E3C1/Shenanigans"
            },
            "name": {
                "fi": "Shenanigans – ilmoittautuminen kultus.fi",
                "sv": "Shenanigans",
                "en": "Shenanigans"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Shenanigans on nykysirkusesitys luovuuden, leikkimielisyyden ja mielikuvituksen merkityksestä ihmisen koko elämän ajan.</p><p>Esityksessä seuraamme kahden hahmon matkaa, jossa he tutkivat suhdettaan sisäiseen lapseensa. Erilaisten jongleerauskohtausten avulla hahmot leikkimielisesti haastavat omaa käsitystään, mitä on olla samaan aikaan sekä aikuinen että lapsi. Tavalliset lelut, kuten styroksista valmistetut lentokoneet, autoradat ja puhallettava uima-allas luovat esityksen perustan.</p><p>Esiintyjät kutsuvat yleisön mukaansa matkalle, jossa nostalgia ja muistot omasta lapsuudesta nousevat pinnalle. Shenanigans on interaktiivinen teos, jossa artistit jakavat omia lapsuuden unelmiaan ja inspiroivat yleisön tekemään samoin. Shenanigans on oodi sisäiselle lapselle!<br> <br>Henri Kangas (FI) ja Batist Van Baekel (BE) ovat kaveruksia ja jonglöörejä, joita yhdistää rakkaus sirkusta kohtaan. He opiskelivat Alankomaissa sirkustaiteen kandidaateiksi Codarts Hogeschool voor de Kunsten yliopistossa ja ystävystyivät. Valmistuttuaan he yhdistivät voimansa ja loivat oman Jam Shenanigans -nimisen yhdistyksen, jonka tavoitteena on luoda leikkimielisiä nykysirkusesityksiä kaikenikäisillä ja taustaisille katsojille.</p><p>Esityksen mahdollisti PERPLX (BE), Cirklabo (BE), Mad-Festival (BE), Circusstad-Festival (NL), TENT (NL), Itujen-katselmus (FI) ja Taiteen edistämiskeskus (FI).</p><p>Artistit: Henri Kangas (FI) & Batist Van Baekel (BE)<br>Artistinen avustus: Sander De Buyer (BE) & Aurelia Brailowsky (MEX)<br>Suunnittelu: Henri Kangas, Batist Van Baekel, Sander De Cuyper, Michael Zandl <br>Tekninen tuki: Michael Zandl (AT)<br>Musiikki: Jago Moons (BE)</p><p>Kesto: 30 min<br>Kohdeyleisö: 1.–2. luokkalaiset<br>Sanaton</p><p>Maksuton, ilmoittautuminen: kultus.fi 12.8. klo 8 alkaen</p>",
                "sv": "<p>Shenanigans är en modern cirkusföreställning om vikten av kreativitet, lekfullhet och fantasi under människans hela liv.</p><p>I föreställningen följer vi två karaktärers resa medan de utforskar relationen till sitt inre barn. Genom olika jongleringsscener utmanar karaktärerna på ett lekfullt sätt vad det innebär att vara både vuxen och barn samtidigt. Vanliga leksaker såsom ett flygplan av styrox, bilbanor och en uppblåsbar simbassäng skapar grunden till föreställningen. Artisterna bjuder publiken att följa med på en resa med nostalgi och minnen från barndomen. Shenanigans är ett interaktivt verk där artisterna delar med sig av sina barndomsdrömmar och inspirerar publiken att göra detsamma. Shenanigans är en ode till det inre barnet!<br> <br>Henri Kangas (FI) och Batist Van Baekel (BE) är vänner och jonglörer som förenas av sin kärlek till cirkus. De studerade till kandidat i cirkuskonst i Nederländerna vid Codarts Hogeschool voor de Kunsten och blev vänner. Efter att de utexaminerats förenade de sina krafter och skapade föreningen Jam Shenanigans, som syftar till att skapa lekfulla moderna cirkusföreställningar för åskådare i alla åldrar och med alla slags bakgrund.</p><p>Föreställningen har möjliggjorts av PERPLX (BE), Cirklabo (BE), Mad-Festival (BE), Circusstad-Festival (NL), TENT (NL), Itujen-katselmus (FI) och Centret för konstfrämjande (FI).</p><p>Artister: Henri Kangas (FI) & Batist Van Baekel (BE)<br>Artistisk assistans: Sander De Buyer (BE) & Aurelia Brailowsky (MEX)<br>Planering: Henri Kangas, Batist Van Baekel, Sander De Cuyper, Michael Zandl <br>Teknisk support: Michael Zandl (AT)<br>Musik: Jago Moons (BE)</p><p>Längd: 30 min.<br>Målgrupp: 1.–2.-klassare<br>Inget språk</p><p>Avgiftsfri, anmälan: kultus.fi från 12.8. kl. 8.00</p>",
                "en": "<p>Shenanigans is a contemporary circus show about the life-long importance of creativity, playfulness and imagination.</p><p>In the performance, we follow the journey of two characters exploring their relationship with their inner child. Through various juggling scenes, the characters playfully challenge their own perception of what it means to be both an adult and a child at the same time. Ordinary toys such as styrofoam airplanes, car tracks, and an inflatable swimming pool lay the foundation for the show. The performers invite the audience on a journey where nostalgia and memories of their own childhood rise to the surface. Shenanigans is an interactive piece where artists share their childhood dreams and inspire audiences to do the same. Shenanigans is an ode to the inner child!<br> <br>Henri Kangas (FI) and Batist Van Baekel (BE) are juggler friends who share a love for the circus. They studied circus art in the Netherlands at the Codarts Hogeschool voor de Kunsten University and became friends there. After graduating, they joined forces and created their own association, Jam Shenanigans, which aims to create playful contemporary circus performances for viewers of all ages and backgrounds.</p><p>The performance was made possible by PERPLX (BE), Cirklabo (BE), Mad-Festival (BE), Circusstad-Festival (NL), TENT (NL), Sprouts Review (FI) and Arts Promotion Centre Finland (FI).</p><p>Artists: Henri Kangas (FI) & Batist Van Baekel (BE)<br>Artistis assistance: Sander De Buyer (BE) & Aurelia Brailowsky (MEX)<br>Design: Henri Kangas, Batist Van Baekel, Sander De Cuyper, Michael Zandl <br>Technical support: Michael Zandl (AT)<br>Music: Jago Moons (BE)</p><p>Duration: 30 mins.<br>Target audience: 1–2 grade students<br>Non-verbal</p><p>Free of charge, registration: kultus.fi from 12 August at 8 am</p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Shenanigans on nykysirkusesitys luovuuden, leikkimielisyyden ja mielikuvituksen merkityksestä ihmisen koko elämän ajan.",
                "sv": "Shenanigans är en modern cirkusföreställning om vikten av kreativitet, lekfullhet och fantasi under människans hela liv.",
                "en": "Shenanigans is a contemporary circus show about the life-long importance of creativity, playfulness and imagination."
            },
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider_contact_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64182/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63507",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151669,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-05T15:13:22.749741Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-05T15:13:22.749756Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751170.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151669/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-07-05T15:13:22.730157Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:22.496370Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-06T06:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/9EC629BE0E6B9F67DA1D050A53D483B7/Shenanigans_",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/9EC629BE0E6B9F67DA1D050A53D483B7/Shenanigans_",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/9EC629BE0E6B9F67DA1D050A53D483B7/Shenanigans"
            },
            "name": {
                "fi": "Shenanigans – ilmoittautuminen kultus.fi",
                "sv": "Shenanigans",
                "en": "Shenanigans"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Shenanigans on nykysirkusesitys luovuuden, leikkimielisyyden ja mielikuvituksen merkityksestä ihmisen koko elämän ajan.</p><p>Esityksessä seuraamme kahden hahmon matkaa, jossa he tutkivat suhdettaan sisäiseen lapseensa. Erilaisten jongleerauskohtausten avulla hahmot leikkimielisesti haastavat omaa käsitystään, mitä on olla samaan aikaan sekä aikuinen että lapsi. Tavalliset lelut, kuten styroksista valmistetut lentokoneet, autoradat ja puhallettava uima-allas luovat esityksen perustan.</p><p>Esiintyjät kutsuvat yleisön mukaansa matkalle, jossa nostalgia ja muistot omasta lapsuudesta nousevat pinnalle. Shenanigans on interaktiivinen teos, jossa artistit jakavat omia lapsuuden unelmiaan ja inspiroivat yleisön tekemään samoin. Shenanigans on oodi sisäiselle lapselle!<br> <br>Henri Kangas (FI) ja Batist Van Baekel (BE) ovat kaveruksia ja jonglöörejä, joita yhdistää rakkaus sirkusta kohtaan. He opiskelivat Alankomaissa sirkustaiteen kandidaateiksi Codarts Hogeschool voor de Kunsten yliopistossa ja ystävystyivät. Valmistuttuaan he yhdistivät voimansa ja loivat oman Jam Shenanigans -nimisen yhdistyksen, jonka tavoitteena on luoda leikkimielisiä nykysirkusesityksiä kaikenikäisillä ja taustaisille katsojille.</p><p>Esityksen mahdollisti PERPLX (BE), Cirklabo (BE), Mad-Festival (BE), Circusstad-Festival (NL), TENT (NL), Itujen-katselmus (FI) ja Taiteen edistämiskeskus (FI).</p><p>Artistit: Henri Kangas (FI) & Batist Van Baekel (BE)<br>Artistinen avustus: Sander De Buyer (BE) & Aurelia Brailowsky (MEX)<br>Suunnittelu: Henri Kangas, Batist Van Baekel, Sander De Cuyper, Michael Zandl <br>Tekninen tuki: Michael Zandl (AT)<br>Musiikki: Jago Moons (BE)</p><p>Kesto: 30 min<br>Kohdeyleisö: 1.–2. luokkalaiset<br>Sanaton</p><p>Maksuton, ilmoittautuminen: kultus.fi 12.8. klo 8 alkaen</p>",
                "sv": "<p>Shenanigans är en modern cirkusföreställning om vikten av kreativitet, lekfullhet och fantasi under människans hela liv.</p><p>I föreställningen följer vi två karaktärers resa medan de utforskar relationen till sitt inre barn. Genom olika jongleringsscener utmanar karaktärerna på ett lekfullt sätt vad det innebär att vara både vuxen och barn samtidigt. Vanliga leksaker såsom ett flygplan av styrox, bilbanor och en uppblåsbar simbassäng skapar grunden till föreställningen. Artisterna bjuder publiken att följa med på en resa med nostalgi och minnen från barndomen. Shenanigans är ett interaktivt verk där artisterna delar med sig av sina barndomsdrömmar och inspirerar publiken att göra detsamma. Shenanigans är en ode till det inre barnet!<br> <br>Henri Kangas (FI) och Batist Van Baekel (BE) är vänner och jonglörer som förenas av sin kärlek till cirkus. De studerade till kandidat i cirkuskonst i Nederländerna vid Codarts Hogeschool voor de Kunsten och blev vänner. Efter att de utexaminerats förenade de sina krafter och skapade föreningen Jam Shenanigans, som syftar till att skapa lekfulla moderna cirkusföreställningar för åskådare i alla åldrar och med alla slags bakgrund.</p><p>Föreställningen har möjliggjorts av PERPLX (BE), Cirklabo (BE), Mad-Festival (BE), Circusstad-Festival (NL), TENT (NL), Itujen-katselmus (FI) och Centret för konstfrämjande (FI).</p><p>Artister: Henri Kangas (FI) & Batist Van Baekel (BE)<br>Artistisk assistans: Sander De Buyer (BE) & Aurelia Brailowsky (MEX)<br>Planering: Henri Kangas, Batist Van Baekel, Sander De Cuyper, Michael Zandl <br>Teknisk support: Michael Zandl (AT)<br>Musik: Jago Moons (BE)</p><p>Längd: 30 min.<br>Målgrupp: 1.–2.-klassare<br>Inget språk</p><p>Avgiftsfri, anmälan: kultus.fi från 12.8. kl. 8.00</p>",
                "en": "<p>Shenanigans is a contemporary circus show about the life-long importance of creativity, playfulness and imagination.</p><p>In the performance, we follow the journey of two characters exploring their relationship with their inner child. Through various juggling scenes, the characters playfully challenge their own perception of what it means to be both an adult and a child at the same time. Ordinary toys such as styrofoam airplanes, car tracks, and an inflatable swimming pool lay the foundation for the show. The performers invite the audience on a journey where nostalgia and memories of their own childhood rise to the surface. Shenanigans is an interactive piece where artists share their childhood dreams and inspire audiences to do the same. Shenanigans is an ode to the inner child!<br> <br>Henri Kangas (FI) and Batist Van Baekel (BE) are juggler friends who share a love for the circus. They studied circus art in the Netherlands at the Codarts Hogeschool voor de Kunsten University and became friends there. After graduating, they joined forces and created their own association, Jam Shenanigans, which aims to create playful contemporary circus performances for viewers of all ages and backgrounds.</p><p>The performance was made possible by PERPLX (BE), Cirklabo (BE), Mad-Festival (BE), Circusstad-Festival (NL), TENT (NL), Sprouts Review (FI) and Arts Promotion Centre Finland (FI).</p><p>Artists: Henri Kangas (FI) & Batist Van Baekel (BE)<br>Artistis assistance: Sander De Buyer (BE) & Aurelia Brailowsky (MEX)<br>Design: Henri Kangas, Batist Van Baekel, Sander De Cuyper, Michael Zandl <br>Technical support: Michael Zandl (AT)<br>Music: Jago Moons (BE)</p><p>Duration: 30 mins.<br>Target audience: 1–2 grade students<br>Non-verbal</p><p>Free of charge, registration: kultus.fi from 12 August at 8 am</p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Shenanigans on nykysirkusesitys luovuuden, leikkimielisyyden ja mielikuvituksen merkityksestä ihmisen koko elämän ajan.",
                "sv": "Shenanigans är en modern cirkusföreställning om vikten av kreativitet, lekfullhet och fantasi under människans hela liv.",
                "en": "Shenanigans is a contemporary circus show about the life-long importance of creativity, playfulness and imagination."
            },
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider_contact_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63507/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63447",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3637331",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3637331",
                        "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3637331"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "15-67 €",
                        "sv": "15-67 €",
                        "en": "15-67 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 150855,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-04-26T14:12:58.688173Z",
                    "last_modified_time": "2024-04-26T14:12:58.688188Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749441.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150855/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-04-26T14:12:58.657413Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:22.406990Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-05T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/8227A87480DA74B0F6EAC4287B68E085/Eugenio_Bennato_Taranta_Power_Italia_",
                "sv": "http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/8227A87480DA74B0F6EAC4287B68E085/Eugenio_Bennato_Taranta_Power_Italia_",
                "en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/8227A87480DA74B0F6EAC4287B68E085/Eugenio_Bennato_Taranta_Power_Italia_"
            },
            "name": {
                "fi": "Eugenio Bennato & Taranta Power (Italia) – Savoy WORLD",
                "sv": "Eugenio Bennato & Taranta Power (Italia) – Savoy WORLD",
                "en": "Eugenio Bennato & Taranta Power (Italia) – Savoy WORLD"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Savoy-teatterin syyskauden avaa maailmanluokan musiikillinen voima, kun legendaarinen Eugenio Bennato & Taranta Power -yhtye konsertoivat ensimmäistä kertaa Suomessa.</p><p><b>Eugenio Bennato</b> on kitaravirtuoosi, laulaja ja säveltäjä, jonka nimi on kietoutunut syvästi Italian musiikilliseen kudokseen. Hänen uransa on ollut poikkeuksellisen monipuolinen ja vaikuttava, jota ovat sävyttäneet intohimoinen esiintymistyyli sekä rohkea musiikillinen ilmaisu. Bennato on ollut keskeinen hahmo etenkin italialaisen kansanmusiikin ja Taranta-musiikin elvyttämisessä ja modernisoinnissa, yhdistäen niitä rockin, folkin ja maailmanlaajuisen musiikin kanssa. Hänen musiikkinsa käsittelee usein sosiaalisia ja poliittisia teemoja, kuten köyhyyttä, maahanmuuttoa ja eteläisen Italian historiaa.</p><p>Napolissa syntynyt Bennato aloitti musiikkiuransa jo 1960-luvun lopulla. Vuonna 1969 hän perusti yhtyeen Nuova Compagnia di Canto Popolare, joka oli yksi italialaisen folk-musiikin uuden tulemisen edelläkävijöistä. 70-luvulla soolouralle siirtynyt Bennato on julkaissut kymmeniä menestysalbumeja, esiintynyt laajasti ympäri maailmaa ja voittanut lukuisia palkintoja musiikillaan.</p><p><b>Taranta Power</b> -yhtyeen ilmaisu on täynnä elämää ja intensiteettiä. Heidän esityksensä yhdistää perinteisen eteläitalialaisen Taranta-musiikin voiman ja modernit sävyt tarttuviksi ja tanssittaviksi kappaleiksi. Taranta-musiikilla on pitkät juuret Etelä-Italian kansanmusiikissa, se tunnetaan intohimoisista rytmeistään ja syvästä symboliikastaan.</p><p>Eugenio Bennatoa pidetään yleisesti yhtenä Italian tärkeimmistä ja vaikutusvaltaisimmista muusikoista, ja tänä syksynä saamme hänet ensimmäistä kertaa konsertoimaan Suomeen. Tule kokemaan italialaisen musiikin mestarin vangitseva esiintyminen ja uppoudu Taranta Powerin lumoavaan maailmaan!</p><p>Eugenio Bennato, laulu, kitarat, mandoliini<br>Enzo Lambiase, kitarat <br>Mujura, basso, taustalaulu<br>Francesca del Duca, rummut, perkussiot, taustalaulu<br>Sonia Totaro, laulu, tanssi</p><p>Kesto n. 1 h 10 min, ei väliaikaa</p><p>Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua.</p><p><i><b>Yhteistyössä Istituto Italiano di Cultura Helsinki</i></b></p><p><b>Yhteislipulla täysi annos Italiaa!</b> Myynnissä on myös kaksi syksyn Italia-teemaista konserttiamme sisältävä yhteislippu, jolla pääset kahdelle kiehtovalle musiikkimatkalle superedulliseen 75 € hintaan. Yhteislippu sisältää konsertit:</p><p>5.9.2024 Eugenio Bennato & Taranta Power</p><p>5.12.2024 Luca Bassanese & La Piccola Orchestra Popolare</p>",
                "sv": "<p>Savoy-teaterns höstsäsong inleds med musikerkraft av världsklass när det legendariska bandet Eugenio Bennato & Taranta Power uppträder för första gången i Finland.</p><p><b>Eugenio Bennato</b> är en gitarrvirtuos, sångare och kompositör vars namn är djupt sammanflätat med den italienska musiken. Hans karriär har varit exceptionellt mångsidig och imponerande, och har kännetecknats av hans passionerade framträdanden och djärva musikaliska uttryck. Bennato har varit central särskilt för återupplivandet och moderniseringen av italiensk folkmusik och Taranta-musik, och kombinerar dessa med rock, folk och världsmusik. Hans musik behandlar ofta sociala och politiska teman, såsom fattigdom, invandring och södra Italiens historia.</p><p>Bennato föddes i Neapel och inledde sin musikkarriär redan i slutet av 1960-talet. År 1969 grundade han bandet Nuova Compagnia di Canto Popolare, en av pionjärerna inom den nya italienska folkmusiken. På 70-talet övergick Bennato till en solokarriär, och har släppt tiotals framgångsrika album, uppträtt på många olika håll i världen och vunnit många utmärkelser för sin musik.</p><p>Taranta Power-bandets uttryck är fullt av liv och intensitet. Deras framträdanden kombinerar kraften i traditionell syditaliensk Taranta-musik med moderna toner med medryckande och dansanta låtar. Taranta-musiken har långa rötter i den syditalienska folkmusiken, och är känd för dess passionerade rytmer och djupa symbolik.</p><p>Eugenio Bennato anses allmänt vara en av Italiens främsta och mest inflytelserika musiker, och i höst får vi se honom för första gången i Finland. Kom och upplev ett fängslande uppträdande av en italiensk musikvirtuos, och fördjupa dig i Taranta Powers förtrollande värld!</p><p>Eugenio Bennato, sång, gitarr, mandolin<br>Enzo Lambiase, gitarrer<br>Mujura, bas, bakgrundssång<br>Francesca del Duca, trummor, slagverk, bakgrundssång<br>Sonia Totaro, sång, dans</p><p>Längd ca 1 h 10 min., ingen paus</p><p>Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Balkong T, ingen servering av alkoholdrycker.</p><p>I samarbete med <b>Istituto Italiano di Cultura Helsinki</b></p>",
                "en": "<p>The Savoy Theatre’s autumn season kicks off with a world-class musical powerhouse as the legendary Eugenio Bennato & Taranta Power band performs in Finland for the first time.</p><p><b>Eugenio Bennato</b> is a guitar virtuoso, singer and composer whose name is deeply entwined with Italian music. His career has been exceptionally varied and impressive, characterised by a passionate performing style and bold musical expression. Bennato has been a key figure in reviving and modernising Italian folk music, especially Taranta music, combining it with rock, folk and world music. His music often deals with social and political themes such as poverty, immigration, and the history of southern Italy.</p><p>Born in Naples, Bennato began his music career in the late 1960s. In 1969, he founded the band Nuova Compagnia di Canto Popolare, one of the pioneers of the revival of Italian folk music. Bennato, who went solo in the 1970s, has released dozens of successful albums, performed extensively around the world and won numerous awards for his music.</p><p>Taranta Power’s expression is full of life and intensity. Their performance combines the power of traditional southern Italian Taranta music with modern sounds to create catchy and danceable songs. Taranta music has deep roots in southern Italian folk music. It is known for its passionate rhythms and deep symbolism.</p><p>Eugenio Bennato is widely considered to be one of the most important and influential musicians in Italy, and this autumn, we’ll see him perform in Finland for the first time. Come and experience the captivating performance of an Italian master of music and immerse yourself in the enchanting world of Taranta Power!</p><p>Eugenio Bennato, vocals, guitars, mandolin<br>Enzo Lambias, guitars<br>Mujura, bass, backing vocals<br>Francesca del Duca, drums, percussion, backing vocals<br>Sonia Totaro, vocals, dance</p><p>Duration: around 1 h 10 min, no intermission</p><p>Stalls 18+, a licensed (alcohol-serving) area. The balcony is a non-licensed area without an age limit.</p><p>In partnership with <b>Istituto Italiano di Cultura Helsinki</b></p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Savoy-teatterin syyskauden avaa maailmanluokan musiikillinen voima, kun legendaarinen Eugenio Bennato & Taranta Power -yhtye konsertoivat ensimmäistä kertaa Suomessa.",
                "sv": "Savoy-teaterns höstsäsong inleds med musikerkraft av världsklass när det legendariska bandet Eugenio Bennato & Taranta Power uppträder för första gången i Finland.",
                "en": "The Savoy Theatre’s autumn season kicks off with a world-class musical powerhouse as the legendary Eugenio Bennato & Taranta Power band performs in Finland for the first time."
            },
            "provider": {
                "fi": "Savoy-teatteri",
                "sv": "Savoy-teatern",
                "en": "Savoy Theatre"
            },
            "location_extra_info": null,
            "provider_contact_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63447/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63743",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/perinnearkkuklubi-timo-rautiainen-ville-ojanen-malmitalo-18621826/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/perinnearkkuklubi-timo-rautiainen-ville-ojanen-malmitalo-18621826/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/perinnearkkuklubi-timo-rautiainen-ville-ojanen-malmitalo-18621826/"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "16 € / 10 €",
                        "sv": "16 € / 10 €",
                        "en": "16 € / 10 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151439,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-06-13T07:14:33.028206Z",
                    "last_modified_time": "2024-06-13T07:14:33.028223Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_752456.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151439/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-06-13T07:14:32.996902Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:22.354222Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-05T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/6C796ACB7E3EF4696ECE16D481723987/Perinnearkkuklubi_Timo_Rautiainen_ja_Ville_Ojanen",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/6C796ACB7E3EF4696ECE16D481723987/Perinnearkkuklubi_Timo_Rautiainen_och_Ville_Ojanen",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/6C796ACB7E3EF4696ECE16D481723987/Perinnearkkuklubi_Timo_Rautiainen_and_Ville_Ojanen"
            },
            "name": {
                "fi": "Perinnearkkuklubi: Timo Rautiainen ja Ville Ojanen",
                "sv": "Perinnearkkuklubi: Timo Rautiainen och Ville Ojanen",
                "en": "Perinnearkkuklubi: Timo Rautiainen and Ville Ojanen"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Tuore folk-kokoonpano kiertää syyskuussa ympäri Suomea ja nähdään myös Malmitalossa!</p><p>Pitkän uran kotimaisen musiikin parissa tehneet Timo Rautiainen ja Ville Ojanen julkaisivat yhteisalbumin tammikuussa. Muusikoita yhdistää rakkaus perinteiseen kansanmusiikkiin, jota kumpikin on opiskellut sekä myös esittänyt tahoillaan. Ojasen ollessa genreen jo syvemmin omalla urallaan uppoutunut, Rautiaisen taival kyseisen musiikin parissa on lyhyempi, vaikka hänen ensihipaisunsa kansanmusiikkiin tapahtuikin lähes puoli vuosisataa sitten.</p><p>Tuore folk-kokoonpano kiertää syyskuussa ympäri Suomea Kansanmusiikkiliiton kiertueella. Helsingin konsertin järjestää Perinnearkku.</p><p>Timo Rautiainen – laulu, busuki ja kitara<br>Ville Ojanen – viulu, laulu ja mandoliini<br>Nils Ursin – basso, laulu ja stomp box<br>Lauri Kotamäki – haitari ja laulu</p><p>Illan ensimmäinen esiintyjä Rautakoura soittaa ja laulaa suomenkielistä folkia ja bluegrassia.<br>Juho Häme – basso<br>Lauri Häme – banjo<br>Pekka Pyysalo – kitara</p><p>Aikataulu<br>Klo 18.00 Ovet avataan<br>Klo 18.30 Rautakoura<br>Klo 19.30 Timo Rautiainen & Ville Ojanen</p><p>Kesto: 2 t 30 min, sisältää 10 min väliajan</p>",
                "sv": "<p>I september turnerar den färska folk-ensemblen i Finland och besöker även Malms kulturhus!</p><p>Timo Rautiainen och Ville Ojanen har en lång karriär inom den inhemska musiken bakom sig. I januari släppte de ett gemensamt album. Musikerna förenas av sin kärlek till den traditionella folkmusiken, som de både har studerat och framfört. Under sin karriär har Ojanen redan fördjupat sig mer i genren, medan Rautiainens karriär inom folkmusiken är kortare. Även Rautiainens första beröring med folkmusiken ägde dock rum för nästan ett halvt sekel sedan.</p><p>I september turnerar den färska folkmusikensemblen i Finland med Folkmusikförbundets turné. Konserten i Helsingfors arrangeras av Perinnearkku.</p><p>Timo Rautiainen – sång, bouzouki och gitarr<br>Ville Ojanen – violin, sång och mandolin<br>Nils Ursin – bas, sång och stomp box<br>Lauri Kotamäki – dragspel och sång</p><p>Tidtabell<br>Kl. 18.00 Dörrarna öppnas<br>Kl. 18.30 Rautakoura<br>Kl. 19.30 Timo Rautiainen & Ville Ojanen</p><p>Längd: 2 h 30 min., inklusive en paus på 10 minuter</p>",
                "en": "<p>A new folk lineup is touring Finland in September and will also make an appearance at Malmitalo!</p><p>Timo Rautiainen and Ville Ojanen, both with long careers in Finnish music, released a joint album in January. The pair are united by a love for traditional folk music, which they have both studied and performed on their own. As Ojanen is more deeply immersed in the genre in his career, Rautiainen's journey with music is shorter, even though his first touch with folk music took place almost half a century ago.</p><p>This new folk lineup is touring Finland in September on a tour sponsored by the Folk Music Federation. The Helsinki Concert is organised by Perinnearkku.</p><p>Timo Rautiainen – vocals, bouzouki and guitar<br>Ville Ojanen – violin, vocals and mandolin<br>Nils Ursin – bass, vocals and stomp box<br>Lauri Kotamäki – accordion and vocals</p><p>Schedule<br>6:00 pm Doors open<br>6:30 pm Rautakoura<br>7:30 pm Timo Rautiainen & Ville Ojanen</p><p>Duration: 2 h 30 min, includes 10 min intermission</p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Tuore folk-kokoonpano kiertää syyskuussa ympäri Suomea ja nähdään myös Malmitalossa!",
                "sv": "I september turnerar den färska folk-ensemblen i Finland och besöker även Malms kulturhus!",
                "en": "A new folk lineup is touring Finland in September and will also make an appearance at Malmitalo!"
            },
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider_contact_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63743/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64238",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": null,
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151804,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-24T12:15:42.122646Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-24T12:15:42.122664Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_756153.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151804/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-07-24T12:15:42.102516Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:22.298102Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-05T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/103D277D35D92B190809472233CC63E0/M_-_Merkintoja_yhden_malmilaisen_tapauksesta",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/103D277D35D92B190809472233CC63E0/M_-_Merkintoja_yhden_malmilaisen_tapauksesta",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/103D277D35D92B190809472233CC63E0/M_-_Merkintoja_yhden_malmilaisen_tapauksesta"
            },
            "name": {
                "fi": "M - Merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta",
                "sv": "M - Merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta",
                "en": "M - Merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Loppukesän päivänä joukko huolestuneita malmilaisia kokoontuu Malmbergien perheen puutarhaan. Perheen 17-vuotias lapsi, Miska Malmberg, on kadonnut. Yhteisöteatteriesitys vie keskelle kaupunginosaa kuohuttavaa katoamistapausta.</p><p>Äiti tahtoo toimia, isoäiti toppuuttelee ja koulukuraattori on omituisen vaitelias. Osapuolia yhdistää halu ymmärtää, mitä itse asiassa on tapahtunut – ja ennen kaikkea, kenen on syy?</p><p>M – merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta pureutuu kaupunginosayhteisöä kohdanneen katoamistapauksen kautta sukupolvien välisen ymmärtämättömyyden, vallankäytön ja yhteiskunnallisen vastakkainasettelun teemoihin. Eri puolilla Malmin kaupunkitilaa tapahtuva esitys kysyy, kenellä on valta päättää, mihin kenenkin tulisi oma elämänsä käyttää – kuka päättää, miten täällä ollaan?</p><p>Esitys on osa Helsingin Kaupunginteatterin ja Q-teatterin Malmilla toteuttamaa, asukkaita osallistavaa yhteisöteatteritoimintaa. Teemoja, aihealueita ja tekstimateriaalia käsikirjoitukseen on poimittu muun muassa erilaisista Malmilla järjestetyistä teatterityöpajoista ja muista taidetoiminnoista. Teoksessa esiintyy kahdeksan näyttelijää Q-teatterin yhteisöteatterista sekä suuri joukko eri-ikäisiä osallistujia Malmilta ja lähialueelta.</p><p>Esitys tapahtuu eri puolilla Malmia, ja yleisö kiertää esiintyjien mukana. Esitys ei ole esteetön, esityksen aikana liikutaan kävellen ja kuljetaan portaissa.</p><p>Esiintyjät: Essi Evberg, Kati Haanpää, Päivi Hietanen, Mari Ikonen, Felix Jokela, Reetta Kankare, Aleksi Kinnunen, Jenni Kitti, Peppi Kuisma, Sofia Kärkkäinen, Roope Lappalainen, Mari Lehtonen, Jaanika Lindberg, Iida-Maaria Lindstedt, Miika Luukko, Mari Mäki, Timo Mäkynen, Leena Männistö, Irina Pulkka, Anne Puustinen, Ossi Rajala, Piia Rokosa, Helena Ryti, Siiri Rämö, Elina Salo, Elisa Salo, Sirpa Savoranta, Frode Stenar, Liisa Syrjä, Marina Toivonen, Päivi Toivonen, Eili Trotsak, Jonna Virtanen, Maritta Widberg</p><p>Käsikirjoitus ja ohjaus: Janne Puustinen ja Tuomo Rämö<br>Yhteisöteatteriohjaaja: Meiju Pax<br>Äänisuunnittelu ja sävellys: Aleksi Kinnunen<br>Pukusuunnittelu: Fiona Timantti<br>Graafinen suunnittelu: Malmi Vice<br>Tuotanto: Jenny Jumppanen, Paula Kovanen, Jaana Taskinen<br>Malmin Novan liiketilan lavastussuunnittelu: Anna Pietilä ja Lasten ja nuorten arkkitehtuurikoulu Arkki</p><p>Yhteistyössä: Kaupunkiolohuone Kohtaus, partiolippukunta Sinivuoren Soihdut, Kauppakeskus Malmin Nova, Kulttuurikeskus Malmitalo, Ravintola Teeritupa, Fallkullan kotieläintila sekä PopUp Kesäkahvila Raparperitaivas.</p><p>Kiitämme työpajatoimintaan osallistuneita tahoja: Kaupunkiolohuone Kohtaus, Stadin ammatti- ja aikuisopisto Vilppulantie, A-kilta, Malmin poluilla -kävelyoppaat, Päiväkoti Suvi-Vilppula, Hietakummun ala-asteen koulu, Senioritytöt, Leikkiväki Malmi</p><p>Kesto: 2,5 t<br>Suosittelemme esitystä yli 13-vuotiaille<br>Kieli: suomi</p><p><b>Vapaa pääsy, ennakkoilmoittautuminen!</b><br>Ilmoittaudu mukaan tämän linkin kautta: https://www.lyyti.fi/reg/M-esitys</p><p>Esitys tapahtuu eri puolilla Malmia ja yleisö kiertää esiintyjien mukana. Esitys ei ole esteetön, esityksen aikana liikutaan kävellen ja kuljetaan portaissa.</p><p>Esitys on Helsingin Kaupunginteatterin alueellisen Pääroolissa Malmi -taidehankkeen sekä Q-teatterin yhteisöteatterin yhteistuotanto. Toiminta on osa Helsingin kaupungin osallistavan kulttuurityön mallia, Helsingin mallia.</p><p><b>Lisätiedot:</b> <u><a href=\"https://hkt.fi/tapahtuma/m-merkintoja-yhden-malmilaisen-tapauksesta/\">M - merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta - Helsingin Kaupunginteatteri (hkt.fi)</a></u></p>",
                "sv": "<p>En sensommardag samlas en grupp bekymrade malmbor i familjen Malmbergs trädgård. Familjens 17-åriga barn, Miska Malmberg, har försvunnit. Gemenskapsteaterföreställningen tar oss med i fallet med en försvunnen person, som skakade hela stadsdelen.</p><p>Mamman vill agera, mormodern vill hålla tillbaka och skolkuratorn är märkligt tystlåten. Parterna förenas av en önskan att förstå vad som egentligen har hänt – och framför allt: vems fel det är!</p><p>M – merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta utforskar teman såsom missförstånd mellan generationer, maktutövning och samhälleliga motsättningar via ett fall av en försvunnen person i stadsdelen. Föreställningen äger rum i olika delar av Malms stadsrum, och ställer frågan om vem som har makten att bestämma vad man ska använda sitt liv till – vem bestämmer hur man ska vara här?</p><p>Föreställningen är en del av Helsingin Kaupunginteatteris och Q-teatteris gemenskapsteaterverksamhet i Malm, som delaktiggör invånarna. Temana, ämnesområdena och textmaterialet för manuset har inhämtats bland annat från olika teaterworkshoppar och andra konstaktiviteter som anordnats i Malm. I föreställningen medverkar åtta skådespelare från Q-teatteris gemenskapsteater och ett stort antal deltagare i olika åldrar från Malm och närområdet.</p><p>Föreställningen äger rum i olika delar av Malm, och publiken går omkring med skådespelarna. Föreställningen är inte tillgänglighetsanpassad, under föreställningen promenerar vi och använder trappor.</p><p>Artister: Essi Evberg, Kati Haanpää, Päivi Hietanen, Mari Ikonen, Felix Jokela, Reetta Kankare, Aleksi Kinnunen, Jenni Kitti, Peppi Kuisma, Sofia Kärkkäinen, Roope Lappalainen, Mari Lehtonen, Jaanika Lindberg, Iida-Maaria Lindstedt, Miika Luukko, Mari Mäki, Timo Mäkynen, Leena Männistö, Irina Pulkka, Anne Puustinen, Ossi Rajala, Piia Rokosa, Helena Ryti, Siiri Rämö, Elina Salo, Elisa Salo, Sirpa Savoranta, Frode Stenar, Liisa Syrjä, Marina Toivonen, Päivi Toivonen, Eili Trotsak, Jonna Virtanen, Maritta Widberg</p><p>Manus och regi: Janne Puustinen och Tuomo Rämö<br>Gemenskapsteaterregissör: Meiju Pax<br>Ljuddesign och komposition: Aleksi Kinnunen<br>Kostymdesign: Fiona Timantti<br>Grafisk design: Malmi Vice<br>Produktion: Jenny Jumppanen, Paula Kovanen, Jaana Taskinen<br>Scenografi för Malmin Novas affärsutrymme: Anna Pietilä och arkitekturskolan Arkki för barn och unga</p><p>I samarbete: Stadsvardagsrummet Kohtaus, scoutkåren Sinivuoren Soihdut, köpcentret Malmin Nova, Malms kulturhus, restaurang Teeritupa, hemdjursgården Fallkulla och PopUp-sommarcaféet Raparperitaivas.</p><p>Vi vill tacka alla som deltog i workshopparna: Stadsvardagsrummet Kohtaus, yrkesinstitutet Stadin ammatti- ja aikuisopisto Filpusvägen, A-Guild, Malmin poluilla-vandringsguiderna, daghemmet Suvi-Vilppula, Hietakummun ala-aste, Senioritytöt, Leikkiväki Malmi</p><p>Längd: 2,5 h<br>Vi rekommenderar föreställningen för över 13-åringar<br>Språk: finska</p><p><b>Fritt inträde, föranmälan via länken:</b> https://www.lyyti.fi/reg/M-esitys</p><p>Föreställningen är en samproduktion mellan Helsingin Kaupunginteatteris regionala konstprojekt Pääroolissa Malmi och Q-teatteris gemenskapsteater. Verksamheten är en del av Helsingfors stads modell för delaktiggörande kulturarbete, Helsingforsmodellen.</p><p><b>Mer information:</b> <u><a href=\"https://hkt.fi/tapahtuma/m-merkintoja-yhden-malmilaisen-tapauksesta/\">M - merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta - Helsingin Kaupunginteatteri (hkt.fi)</a></u></p>",
                "en": "<p>In late summer, a group of worried people from Malmi gather in the Malmberg family garden. The family's 17-year-old child, Miska Malmberg, has gone missing. A community theatre performance that puts you in the middle of a disturbing disappearance.</p><p>The mother wants to act, the grandmother is wants to hit the brakes, and the school curator is, strangely, saying nothing. Everyone is united by a desire to understand what has actually happened – and above all, whose fault is it?</p><p>M – notes on the case of a person from Malmi delves into the themes of a generational gap, in understanding, power and social confrontation, through a missing-person case that has shakes the community of the city district. The show, which takes place in different parts of Malmi, asks: who has the power to decide what to spend their own life on – who decides the way you should carry yourself?</p><p>The performance is part of the Helsinki City Theatre and Q-teatteri’s community theatre activities in Malmi, which involves residents. Themes, topics and text material for the script have been picked, for example, from various theatre workshops and other art activities held at Malmi. The work features eight actors from the community theatre of Q-teatteri, as well as a large number of participants of different ages from Malmi and the surrounding area.</p><p>The performance takes place in different parts of Malmi, and the audience travels with the performers. The performance is not accessible, during the performance you walk and climb stairs.</p><p>Performers: Essi Evberg, Kati Haanpää, Päivi Hietanen, Mari Ikonen, Felix Jokela, Reetta Kankare, Aleksi Kinnunen, Jenni Kitti, Peppi Kuisma, Sofia Kärkkäinen, Roope Lappalainen, Mari Lehtonen, Jaanika Lindberg, Iida-Maaria Lindstedt, Miika Luukko, Mari Mäki, Timo Mäkynen, Leena Männistö, Irina Pulkka, Anne Puustinen, Ossi Rajala, Piia Rokosa, Helena Ryti, Siiri Rämö, Elina Salo, Elisa Salo, Sirpa Savoranta, Frode Stenar, Liisa Syrjä, Marina Toivonen, Päivi Toivonen, Eili Trotsak, Jonna Virtanen, Maritta Widberg</p><p>Script and direction: Janne Puustinen and Tuomo Rämö<br>Community theatre director: Meiju Pax<br>Sound design and composition: Aleksi Kinnunen<br>Costume design: Fiona Timantti<br>Graphic design: Malmi Vice<br>Production: Jenny Jumppanen, Paula Kovanen, Jaana Taskinen<br>The stage design for Malmin Nova's commercial area: Anna Pietilä and Arkki School of Architecture for Children and Youth</p><p>In cooperation with: Urban Living Room Kohtaus, Scout Troop Sinivuoren Soihdut, Shopping Centre Malmin Nova, Cultural Centre Malmitalo, Restaurant Teeritupa, Fallkulla Domestic Animal Farm and PopUp Summer Café Raparperitaivas.</p><p>We thank everyone who participated in the workshop activities: Urban Living Room Kohtaus, Helsinki Vocational College at Vilppulantie, A-kilta, Malmi Trails Walking Guides, Suvi-Vilppula Daycare, Hietakumpu Elementary School, Senioritytöt, Leikkiväki Malmi</p><p>Duration: 2.5 h<br>Age recommendation: 13+<br>Language: Finnish</p><p><b>Free admission, pre-registration via link:</b>  https://www.lyyti.fi/reg/M-esitys</p><p>The performance is a co-production of the Helsinki City Theatre's regional Malmi art project and Q-teatteri's community theatre. The activities are a part of the City of Helsinki's model for participatory cultural work, i.e. the Helsinki model.</p><p><b>More info:</b> <u><a href=\"https://hkt.fi/tapahtuma/m-merkintoja-yhden-malmilaisen-tapauksesta/\">M - merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta - Helsingin Kaupunginteatteri (hkt.fi)</a></u></p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Loppukesän päivänä joukko huolestuneita malmilaisia kokoontuu Malmbergien perheen puutarhaan. Perheen 17-vuotias lapsi, Miska Malmberg, on kadonnut. Yhteisöteatteriesitys vie keskelle kaupunginosaa kuohuttavaa katoamistapausta.",
                "sv": "En sensommardag samlas en grupp bekymrade malmbor i familjen Malmbergs trädgård. Familjens 17-åriga barn, Miska Malmberg, har försvunnit. Gemenskapsteaterföreställningen tar oss med i fallet med en försvunnen person, som skakade hela stadsdelen.",
                "en": "In late summer, a group of worried people from Malmi gather in the Malmberg family garden. The family's 17-year-old child, Miska Malmberg, has gone missing. A community theatre performance that puts you in the middle of a disturbing disappearance."
            },
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider_contact_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64238/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63480",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/roots-musiikin-evoluutio-sarja-malmitalo-18621825/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/roots-musiikin-evoluutio-sarja-malmitalo-18621825/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/roots-musiikin-evoluutio-sarja-malmitalo-18621825/"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "24,50 € / 17,50 €",
                        "sv": "24,50 € / 17,50 €",
                        "en": "24,50 € / 17,50 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151438,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-06-13T07:14:32.846402Z",
                    "last_modified_time": "2024-06-13T07:14:32.846422Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751044.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151438/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-06-13T07:14:32.805375Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:22.141398Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-04T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/FA5049CADFEA2227709606857814BA0F/The_Sounds_",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/FA5049CADFEA2227709606857814BA0F/The_Sounds",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/FA5049CADFEA2227709606857814BA0F/The_Sounds"
            },
            "name": {
                "fi": "The Sounds – Roots-musiikin evoluutio vol. 5",
                "sv": "The Sounds – Rootsmusikens evolution vol. 5",
                "en": "The Sounds – Evolution of Roots Music, Vol. 5"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Malmitalon Roots-musiikin evoluutio -sarja jatkuu! Kitarayhtye The Sounds vie suoraan 1960-luvun rocktunnelmiin.</p><p>Vuonna 1961 syksyllä perustettu kitarayhtye The Sounds sai läpimurtonsa vuonna 1963 julkaistulla levyllä ”Emma”, joka meni suoraan kärkeen 8 kärjessä -radio-ohjelmassa sekä kotimaisella että ulkomaalaisella listalla. ”Emma” heilui eri listojen kärjessä lähes puoli vuotta ja näytti suuntaa useille nuorille tuleville kitaristeille. Levyn B-puolen kappale ”Mandschurian Beat” oli suomalaisen kevyen musiikin ensimmäinen vientimenestys ja myi yli miljoona kappaletta Japanissa ja kaukoidässä.</p><p>Vuonna 1965 yhtye jäi tauolle ja sen jäsenet keskittyivät opiskeluun ja työelämään. Tauko kesti liki 46 vuotta, kunnes vuonna 2011 yhtye aloitti toimintansa uudelleen lähes alkuperäisessä kokoonpanossaan. Saman vuoden kesäkuussa yhtye esiintyi ensimmäisen kerran pitkän tauon jälkeen Nastolan Rautalankafestareilla. Vuonna 2013 ilmestyi uusi levy ”Live At Arcada Studios”, viisikymmentä vuotta bändin ensimmäisestä levytyksestä. Tänä päivänä yhtye keikkailee ja levyttää edelleen säännöllisesti.</p><p><b>Kokoonpanossa mukana:</b><br>Peter Ekman, basso: perustajajäsen 1961<br>Esa Helasvuo, kiipparit: mukana vuodesta 1964<br>Jomme Kettunen, rummut: mukana vuodesta 2016<br>Ave Lönnfors, kitara ja laulu: mukana vuodesta 2019<br>Pete Kinnunen, soolokitara: mukana vuodesta 2023</p><p>Malmitalon Roots-musiikin evoluutio -sarja jatkuu syksyllä 2024! Kerran kuukaudessa lavalla nähdään ja kuullaan alansa terävin kärki Suomessa. Jokaisessa konsertissa käsitellään kyseisen aikakauden tyylilajia roots-musiikin kehityksessä. Keväällä esitettiin 1920–1950-lukujen rootsia ja syksyllä edetään 1960-luvulla syntyneeseen rautalankamusiikkiin, rock’n’rolliin ja beatmusiikkiin.</p><p>Kesto: 1 t 40 min, sis. 20 min väliajan</p>",
                "sv": "<p>Serien Rootsmusikens evolution fortsätter! Gitarrbandet The Sounds tar oss tillbaka till 1960-talets rockstämningar.</p><p>Gitarrgruppen The Sounds grundades hösten 1961. Bandet fick sitt genombrott med albumet “Emma” som släpptes år 1963, och steg direkt till toppen av både den inhemska och den utländska listan i radioprogrammet 8 kärjessä. “Emma” låg på toppen av olika listor i nästan sex månader och banade väg för många unga lovande gitarrister. Låten på plattans B-sida ”Mandschurian Beat” blev den första exportframgången för finländsk underhållningsmusik och såldes i över en miljon exemplar i Japan och Fjärran Östern.</p><p>1965 tog bandet paus och medlemmarna fokuserade på studier och arbetsliv. Uppehållet varade i nästan 46 år, fram till 2011, då bandet återupptog sin verksamhet med nästan den ursprungliga sammansättningen. I juni samma år uppträdde bandet för första gången efter ett långt uppehåll på Rautalanka-festivalen i Nastola. År 2013 släpptes ett nytt album \"Live At Arcada Studios\", femtio år efter bandets första inspelning. I dag fortsätter bandet att turnera och spela in skivor regelbundet.</p><p><b>Ensemble:</b><br>Peter Ekman, bas: grundande medlem 1961<br>Esa Helasvuo, keyboard: medlem sedan 1964<br>Jomme Kettunen, trummor: medlem sedan 2016<br>Ave Lönnfors, gitarr och sång: medlem sedan 2019<br>Pete Kinnunen, sologitarr: medlem sedan 2023</p><p>Serien Rootsmusikens evolution på Malms kulturhus fortsätter hösten 2024! En gång i månaden får vi på scenen se och höra de bästa inom sitt område i Finland. Varje konsert fokuserar på stilriktningen för en viss period i rootsmusikens evolution. Under våren framfördes rootsmusik från 1920–1950-talen och under hösten går vi vidare till 1960-talets ståltrådsmusik, rock'n'roll och beatmusik.</p><p>Längd: 1 h 40 min., inklusive en paus på 20 minuter</p>",
                "en": "<p>The Evolution of Roots Music series continues! Guitar band The Sounds transports you straight into the rock n’ roll atmosphere of the 1960s.</p><p>Founded in the autumn of 1961, guitar band The Sounds broke through with their album \"Emma\", in 1963, which went straight to the top of the top 8 radio show on both the domestic and foreign charts. \"Emma\" spent almost six months at the top of various charts and showed the way for several young future guitarists. The B-side single, \"Mandschurian Beat\", was the first export success of Finnish light music, selling more than a million copies in Japan and the Far East.</p><p>In 1965, the band went on hiatus, with its members focusing on their studies and building careers. That hiatus would last almost 46 years, until 2011, when the band resumed operations, in its nearly original line-up. In June of that year, the band performed for the first time after a long break at the Rautalanka Festival in Nastola. In 2013, a new album \"Live At Arcada Studios\" was released, fifty years after the band's first album. Today, the band continues to perform and record regularly.</p><p><b>Band members:</b><br>Peter Ekman, bass: founding member 1961<br>Esa Helasvuo, keyboards: involved since 1964<br>Jomme Kettunen, drums: involved since 2016<br>Ave Lönnfors, guitar and vocals: involved since 2019<br>Pete Kinnunen, lead guitar: involved since 2023</p><p>Malmitalo's Evolution of Roots Music series will continue in the autumn of 2024! Once a month, we get to see the best and brightest of the Finnish scene. Each concert deals with the genre of that era in the development of roots music. In the spring, the series tackled the roots music of the 1920s and 1950s, and in the autumn, we will proceed to the rautalanka, rock n' roll and beat music that emerged in the 1960s.</p><p>Duration: 1 h 40 min, incl. 20 min intermission</p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Malmitalon Roots-musiikin evoluutio -sarja jatkuu! Kitarayhtye The Sounds vie suoraan 1960-luvun rocktunnelmiin.",
                "sv": "Serien Rootsmusikens evolution fortsätter! Gitarrbandet The Sounds tar oss tillbaka till 1960-talets rockstämningar.",
                "en": "The Evolution of Roots Music series continues! Guitar band The Sounds transports you straight into the rock n’ roll atmosphere of the 1960s."
            },
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider_contact_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63480/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64236",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": null,
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151803,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-24T12:15:41.657515Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-24T12:15:41.657534Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_756152.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151803/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-07-24T12:15:41.637212Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:22.007487Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-04T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/741744B066CF01E405DEA012379DDD35/M_-_Merkintoja_yhden_malmilaisen_tapauksesta",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/741744B066CF01E405DEA012379DDD35/M_-_Merkintoja_yhden_malmilaisen_tapauksesta",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/741744B066CF01E405DEA012379DDD35/M_-_Merkintoja_yhden_malmilaisen_tapauksesta"
            },
            "name": {
                "fi": "M - Merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta",
                "sv": "M - Merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta",
                "en": "M - Merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Loppukesän päivänä joukko huolestuneita malmilaisia kokoontuu Malmbergien perheen puutarhaan. Perheen 17-vuotias lapsi, Miska Malmberg, on kadonnut. Yhteisöteatteriesitys vie keskelle kaupunginosaa kuohuttavaa katoamistapausta.</p><p>Äiti tahtoo toimia, isoäiti toppuuttelee ja koulukuraattori on omituisen vaitelias. Osapuolia yhdistää halu ymmärtää, mitä itse asiassa on tapahtunut – ja ennen kaikkea, kenen on syy?</p><p>M – merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta pureutuu kaupunginosayhteisöä kohdanneen katoamistapauksen kautta sukupolvien välisen ymmärtämättömyyden, vallankäytön ja yhteiskunnallisen vastakkainasettelun teemoihin. Eri puolilla Malmin kaupunkitilaa tapahtuva esitys kysyy, kenellä on valta päättää, mihin kenenkin tulisi oma elämänsä käyttää – kuka päättää, miten täällä ollaan?</p><p>Esitys on osa Helsingin Kaupunginteatterin ja Q-teatterin Malmilla toteuttamaa, asukkaita osallistavaa yhteisöteatteritoimintaa. Teemoja, aihealueita ja tekstimateriaalia käsikirjoitukseen on poimittu muun muassa erilaisista Malmilla järjestetyistä teatterityöpajoista ja muista taidetoiminnoista. Teoksessa esiintyy kahdeksan näyttelijää Q-teatterin yhteisöteatterista sekä suuri joukko eri-ikäisiä osallistujia Malmilta ja lähialueelta.</p><p>Esitys tapahtuu eri puolilla Malmia, ja yleisö kiertää esiintyjien mukana. Esitys ei ole esteetön, esityksen aikana liikutaan kävellen ja kuljetaan portaissa.</p><p>Esiintyjät: Essi Evberg, Kati Haanpää, Päivi Hietanen, Mari Ikonen, Felix Jokela, Reetta Kankare, Aleksi Kinnunen, Jenni Kitti, Peppi Kuisma, Sofia Kärkkäinen, Roope Lappalainen, Mari Lehtonen, Jaanika Lindberg, Iida-Maaria Lindstedt, Miika Luukko, Mari Mäki, Timo Mäkynen, Leena Männistö, Irina Pulkka, Anne Puustinen, Ossi Rajala, Piia Rokosa, Helena Ryti, Siiri Rämö, Elina Salo, Elisa Salo, Sirpa Savoranta, Frode Stenar, Liisa Syrjä, Marina Toivonen, Päivi Toivonen, Eili Trotsak, Jonna Virtanen, Maritta Widberg</p><p>Käsikirjoitus ja ohjaus: Janne Puustinen ja Tuomo Rämö<br>Yhteisöteatteriohjaaja: Meiju Pax<br>Äänisuunnittelu ja sävellys: Aleksi Kinnunen<br>Pukusuunnittelu: Fiona Timantti<br>Graafinen suunnittelu: Malmi Vice<br>Tuotanto: Jenny Jumppanen, Paula Kovanen, Jaana Taskinen<br>Malmin Novan liiketilan lavastussuunnittelu: Anna Pietilä ja Lasten ja nuorten arkkitehtuurikoulu Arkki</p><p>Yhteistyössä: Kaupunkiolohuone Kohtaus, partiolippukunta Sinivuoren Soihdut, Kauppakeskus Malmin Nova, Kulttuurikeskus Malmitalo, Ravintola Teeritupa, Fallkullan kotieläintila sekä PopUp Kesäkahvila Raparperitaivas.</p><p>Kiitämme työpajatoimintaan osallistuneita tahoja: Kaupunkiolohuone Kohtaus, Stadin ammatti- ja aikuisopisto Vilppulantie, A-kilta, Malmin poluilla -kävelyoppaat, Päiväkoti Suvi-Vilppula, Hietakummun ala-asteen koulu, Senioritytöt, Leikkiväki Malmi</p><p>Kesto: 2,5 t<br>Suosittelemme esitystä yli 13-vuotiaille<br>Kieli: suomi</p><p><b>Vapaa pääsy, ennakkoilmoittautuminen!</b><br>Ilmoittaudu mukaan tämän linkin kautta: https://www.lyyti.fi/reg/M-esitys</p><p>Esitys tapahtuu eri puolilla Malmia ja yleisö kiertää esiintyjien mukana. Esitys ei ole esteetön, esityksen aikana liikutaan kävellen ja kuljetaan portaissa.</p><p>Esitys on Helsingin Kaupunginteatterin alueellisen Pääroolissa Malmi -taidehankkeen sekä Q-teatterin yhteisöteatterin yhteistuotanto. Toiminta on osa Helsingin kaupungin osallistavan kulttuurityön mallia, Helsingin mallia.</p><p><b>Lisätiedot:</b> <u><a href=\"https://hkt.fi/tapahtuma/m-merkintoja-yhden-malmilaisen-tapauksesta/\">M - merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta - Helsingin Kaupunginteatteri (hkt.fi)</a></u></p>",
                "sv": "<p>En sensommardag samlas en grupp bekymrade malmbor i familjen Malmbergs trädgård. Familjens 17-åriga barn, Miska Malmberg, har försvunnit. Gemenskapsteaterföreställningen tar oss med i fallet med en försvunnen person, som skakade hela stadsdelen.</p><p>Mamman vill agera, mormodern vill hålla tillbaka och skolkuratorn är märkligt tystlåten. Parterna förenas av en önskan att förstå vad som egentligen har hänt – och framför allt: vems fel det är!</p><p>M – merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta utforskar teman såsom missförstånd mellan generationer, maktutövning och samhälleliga motsättningar via ett fall av en försvunnen person i stadsdelen. Föreställningen äger rum i olika delar av Malms stadsrum, och ställer frågan om vem som har makten att bestämma vad man ska använda sitt liv till – vem bestämmer hur man ska vara här?</p><p>Föreställningen är en del av Helsingin Kaupunginteatteris och Q-teatteris gemenskapsteaterverksamhet i Malm, som delaktiggör invånarna. Temana, ämnesområdena och textmaterialet för manuset har inhämtats bland annat från olika teaterworkshoppar och andra konstaktiviteter som anordnats i Malm. I föreställningen medverkar åtta skådespelare från Q-teatteris gemenskapsteater och ett stort antal deltagare i olika åldrar från Malm och närområdet.</p><p>Föreställningen äger rum i olika delar av Malm, och publiken går omkring med skådespelarna. Föreställningen är inte tillgänglighetsanpassad, under föreställningen promenerar vi och använder trappor.</p><p>Artister: Essi Evberg, Kati Haanpää, Päivi Hietanen, Mari Ikonen, Felix Jokela, Reetta Kankare, Aleksi Kinnunen, Jenni Kitti, Peppi Kuisma, Sofia Kärkkäinen, Roope Lappalainen, Mari Lehtonen, Jaanika Lindberg, Iida-Maaria Lindstedt, Miika Luukko, Mari Mäki, Timo Mäkynen, Leena Männistö, Irina Pulkka, Anne Puustinen, Ossi Rajala, Piia Rokosa, Helena Ryti, Siiri Rämö, Elina Salo, Elisa Salo, Sirpa Savoranta, Frode Stenar, Liisa Syrjä, Marina Toivonen, Päivi Toivonen, Eili Trotsak, Jonna Virtanen, Maritta Widberg</p><p>Manus och regi: Janne Puustinen och Tuomo Rämö<br>Gemenskapsteaterregissör: Meiju Pax<br>Ljuddesign och komposition: Aleksi Kinnunen<br>Kostymdesign: Fiona Timantti<br>Grafisk design: Malmi Vice<br>Produktion: Jenny Jumppanen, Paula Kovanen, Jaana Taskinen<br>Scenografi för Malmin Novas affärsutrymme: Anna Pietilä och arkitekturskolan Arkki för barn och unga</p><p>I samarbete: Stadsvardagsrummet Kohtaus, scoutkåren Sinivuoren Soihdut, köpcentret Malmin Nova, Malms kulturhus, restaurang Teeritupa, hemdjursgården Fallkulla och PopUp-sommarcaféet Raparperitaivas.</p><p>Vi vill tacka alla som deltog i workshopparna: Stadsvardagsrummet Kohtaus, yrkesinstitutet Stadin ammatti- ja aikuisopisto Filpusvägen, A-Guild, Malmin poluilla-vandringsguiderna, daghemmet Suvi-Vilppula, Hietakummun ala-aste, Senioritytöt, Leikkiväki Malmi</p><p>Längd: 2,5 h<br>Vi rekommenderar föreställningen för över 13-åringar<br>Språk: finska</p><p><b>Fritt inträde, föranmälan via länken:</b> https://www.lyyti.fi/reg/M-esitys</p><p>Föreställningen är en samproduktion mellan Helsingin Kaupunginteatteris regionala konstprojekt Pääroolissa Malmi och Q-teatteris gemenskapsteater. Verksamheten är en del av Helsingfors stads modell för delaktiggörande kulturarbete, Helsingforsmodellen.</p><p><b>Mer information:</b> <u><a href=\"https://hkt.fi/tapahtuma/m-merkintoja-yhden-malmilaisen-tapauksesta/\">M - merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta - Helsingin Kaupunginteatteri (hkt.fi)</a></u></p>",
                "en": "<p>In late summer, a group of worried people from Malmi gather in the Malmberg family garden. The family's 17-year-old child, Miska Malmberg, has gone missing. A community theatre performance that puts you in the middle of a disturbing disappearance.</p><p>The mother wants to act, the grandmother is wants to hit the brakes, and the school curator is, strangely, saying nothing. Everyone is united by a desire to understand what has actually happened – and above all, whose fault is it?</p><p>M – notes on the case of a person from Malmi delves into the themes of a generational gap, in understanding, power and social confrontation, through a missing-person case that has shakes the community of the city district. The show, which takes place in different parts of Malmi, asks: who has the power to decide what to spend their own life on – who decides the way you should carry yourself?</p><p>The performance is part of the Helsinki City Theatre and Q-teatteri’s community theatre activities in Malmi, which involves residents. Themes, topics and text material for the script have been picked, for example, from various theatre workshops and other art activities held at Malmi. The work features eight actors from the community theatre of Q-teatteri, as well as a large number of participants of different ages from Malmi and the surrounding area.</p><p>The performance takes place in different parts of Malmi, and the audience travels with the performers. The performance is not accessible, during the performance you walk and climb stairs.</p><p>Performers: Essi Evberg, Kati Haanpää, Päivi Hietanen, Mari Ikonen, Felix Jokela, Reetta Kankare, Aleksi Kinnunen, Jenni Kitti, Peppi Kuisma, Sofia Kärkkäinen, Roope Lappalainen, Mari Lehtonen, Jaanika Lindberg, Iida-Maaria Lindstedt, Miika Luukko, Mari Mäki, Timo Mäkynen, Leena Männistö, Irina Pulkka, Anne Puustinen, Ossi Rajala, Piia Rokosa, Helena Ryti, Siiri Rämö, Elina Salo, Elisa Salo, Sirpa Savoranta, Frode Stenar, Liisa Syrjä, Marina Toivonen, Päivi Toivonen, Eili Trotsak, Jonna Virtanen, Maritta Widberg</p><p>Script and direction: Janne Puustinen and Tuomo Rämö<br>Community theatre director: Meiju Pax<br>Sound design and composition: Aleksi Kinnunen<br>Costume design: Fiona Timantti<br>Graphic design: Malmi Vice<br>Production: Jenny Jumppanen, Paula Kovanen, Jaana Taskinen<br>The stage design for Malmin Nova's commercial area: Anna Pietilä and Arkki School of Architecture for Children and Youth</p><p>In cooperation with: Urban Living Room Kohtaus, Scout Troop Sinivuoren Soihdut, Shopping Centre Malmin Nova, Cultural Centre Malmitalo, Restaurant Teeritupa, Fallkulla Domestic Animal Farm and PopUp Summer Café Raparperitaivas.</p><p>We thank everyone who participated in the workshop activities: Urban Living Room Kohtaus, Helsinki Vocational College at Vilppulantie, A-kilta, Malmi Trails Walking Guides, Suvi-Vilppula Daycare, Hietakumpu Elementary School, Senioritytöt, Leikkiväki Malmi</p><p>Duration: 2.5 h<br>Age recommendation: 13+<br>Language: Finnish</p><p><b>Free admission, pre-registration via link:</b>  https://www.lyyti.fi/reg/M-esitys</p><p>The performance is a co-production of the Helsinki City Theatre's regional Malmi art project and Q-teatteri's community theatre. The activities are a part of the City of Helsinki's model for participatory cultural work, i.e. the Helsinki model.</p><p><b>More info:</b> <u><a href=\"https://hkt.fi/tapahtuma/m-merkintoja-yhden-malmilaisen-tapauksesta/\">M - merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta - Helsingin Kaupunginteatteri (hkt.fi)</a></u></p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Loppukesän päivänä joukko huolestuneita malmilaisia kokoontuu Malmbergien perheen puutarhaan. Perheen 17-vuotias lapsi, Miska Malmberg, on kadonnut. Yhteisöteatteriesitys vie keskelle kaupunginosaa kuohuttavaa katoamistapausta.",
                "sv": "En sensommardag samlas en grupp bekymrade malmbor i familjen Malmbergs trädgård. Familjens 17-åriga barn, Miska Malmberg, har försvunnit. Gemenskapsteaterföreställningen tar oss med i fallet med en försvunnen person, som skakade hela stadsdelen.",
                "en": "In late summer, a group of worried people from Malmi gather in the Malmberg family garden. The family's 17-year-old child, Miska Malmberg, has gone missing. A community theatre performance that puts you in the middle of a disturbing disappearance."
            },
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider_contact_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64236/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63421",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151668,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-05T15:13:22.299012Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-05T15:13:22.299027Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749821.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151668/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-07-05T15:13:22.271947Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:21.796869Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-04T07:00:00Z",
            "end_time": "2024-12-18T10:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/4D8A872F64C4BA4C567EDD0E43B1CE02/Naperokino",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/4D8A872F64C4BA4C567EDD0E43B1CE02/Knattebion_",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/4D8A872F64C4BA4C567EDD0E43B1CE02/Toddler_cinema_"
            },
            "name": {
                "fi": "Naperokino",
                "sv": "Knattebion",
                "en": "Toddler cinema"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.</p><p>Rento, mukava esityspaikka ja -tilanne mahdollistavat ruuan lämmittämisen, syöttämisen/imettämisen sekä lapsentahtisen tutustumisen elokuvissa käymiseen. Vaipanvaihtopiste ja wc-tilat löytyvät aivan nurkan takaa.</p><p>Naperokinossa esitetään lapsille laadukkaita elokuvia ja totutellaan heitä vähitellen katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Kahden tunnin näytöksen ensimmäinen puolikas koostuu sanattomista animaatioista, ja toisella tunnilla mukaan tulee puhuttuja suosikkeja. Elokuvien ohessa Naperokino toimii kohtaamispaikkana pienille lapsille ja heidän aikuisilleen.</p><p>Naperokino on suunnattu kotiäideille ja -isille, isovanhemmille ja perhepäivähoitajille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia.</p><p>Ovella lapsia on tervehtimässä Pikku-Myyrä. Isoa Myyrää pääsee tapaamaan syyslomaviikolla ke 16.10. ja Lapsen oikeuksien päivänä ke 20.11.</p><p>Naperokinon näytöksillä on joka viikko vaihtuva teema.</p><p>Ikäsuositus: 0–3-vuotiaille vanhempiensa kanssa<br>Kieli: suomi<br>Maksuton</p><p>Naperokinon teemat syksyllä 2024:</p><p>Ke 4.9.2024 Naperokino: Luonto ja eläimet<br>Ke 11.9.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki<br>Ke 18.9.2024 Naperokino: seikkailu ja matka<br>Ke 25.9.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus</p><p>Ke 2.10.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen<br>Ke 9.10.2024 Naperokino: ystävät ja perhe<br>Ke 16.10.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet<br>Ke 23.10.2024 Naperokino: luonto ja eläimet<br>Ke 30.10.2024 Naperokino: mielikuvitus</p><p>Ke 6.11.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki<br>Ke 13.11.2024 Naperokino: seikkailu ja matka<br>Ke 20.11.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus<br>Ke 27.11.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen</p><p>Ke 4.12.2024 Naperokino: ystävät ja perhe<br>Ke 11.12.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet<br>Ke 18.12.2024 Naperokino: luonto ja eläimet</p><p>Näytökset ovat aina klo 10-12.</p>",
                "sv": "<p>Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.</p><p>Den avslappnade, bekväma lokalen och situationen gör det möjligt att värma mat, mata/amma och introducera barnen till biografen i deras egen takt. Blöjbytesstation och toaletter finns precis runt hörnet.</p><p>Knattebion visar barnen filmer av hög kvalitet och vänjer dem gradvis vid att titta på långa barnfilmer på biografer. Den första halvan av visningen som varar två timmar består av animerade filmer utan tal och den andra halvan av favoritfilmer med tal. Vid sidan av filmerna är Knattebion en mötesplats för små barn och deras vuxna.</p><p>Knattebion är avsedd för hemmamammor och -pappor, far- och morföräldrar och familjedagvårdare. Vi kan tyvärr inte ta med daghemsgrupper på grund av de små utrymmena.</p><p>Barnen hälsas välkomna vid dörren av Lilla Mullvaden. Du kan träffa Stora Mullvaden under höstlovsveckan ons 16.10. och på Barnrättsdagen ons 20.11.</p><p>Temat för Knattebions föreställningar varierar varje vecka.</p><p>Åldersrekommendation: 0–3-åringar i sällskap med sina föräldrar<br>Språk: finska<br>Fritt inträde</p><p><b>Teman för Knattebion hösten 2024:</b></p><p>Ons 4.9.2024 Knattebion: Natur och djur<br>Ons 11.9.2024 Knattebion: samhälle och stad<br>Ons 18.9.2024 Knattebion: äventyr och resor<br>Ons 25.9.2024 Knattebion: omsorg och kärlek</p><p>Ons 2.10.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra<br>Ons 9.10.2024 Knattebion: vänner och familj<br>Ons 16.10.2024 Knattebion: kreativitet och konst<br>Ons 23.10.2024 Knattebion: natur och djur<br>Ons 30.10.2024 Knattebion: fantasi</p><p>Ons 6.11.2024 Knattebion: samhälle och stad<br>Ons 13.11.2024 Knattebion: äventyr och resor<br>Ons 20.11.2024 Knattebion: omsorg och kärlek<br>Ons 27.11.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra</p><p>Ons 4.12.2024 Knattebion: vänner och familj<br>Ons 11.12.2024 Knattebion: kreativitet och konst<br>Ons 18.12.2024 Knattebion: natur och djur</p>",
                "en": "<p>Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while.</p><p>A relaxed, comfortable venue and setting allows you to heat up food, feed or breastfeed, and introduce your child to cinema at their own pace. A diaper change station and toilet facilities can be found just around the corner.</p><p>Toddler cinema presents high-quality films for children and gradually get them used to watching feature-length children’s films in cinemas. The first half of the two-hour screening will focus on non-verbal animations, and the second hour will feature favourites with spoken dialogue. Alongside the films, the Toddler Cinema serves as a meeting place for small children and their adults.</p><p>Toddler Cinema is aimed at stay-at-home parents, grandparents and childminders. Unfortunately, we cannot accommodate day-care centres due to the small size of our premises.</p><p>Little Mole will greet the children at the door. Big Mole will be available to meet on Wednesday, 16 October during the autumn holiday week as well as on Children's Day, Wednesday, 20 November.</p><p>The Toddler Cinema screenings have a different theme each week.</p><p>Age recommendation: For 0–3-year-olds with parents<br>Language: Finnish<br>Free of charge</p><p><b>Toddler Cinema themes for autumn 2024:</b></p><p>Wed 04 Sept 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals<br>Wed 11 Sept 2024 Toddler Cinema: Society and the City<br>Wed 18 Sept 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel<br>Wed 25 Sept 2024 Toddler Cinema: Care and Love</p><p>Wed 2 Oct 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others<br>Wed 9 Oct 2024 Toddler Cinema: Friends and Family<br>Wed 16 Oct 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts<br>Wed 23 Oct 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals<br>Wed 30 Oct 2024 Toddler Cinema: The Imagination</p><p>Wed 06 Nov 2024 Toddler Cinema: Society and the City<br>Wed 13 Nov 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel<br>Wed 20 Nov 2024 Toddler Cinema: Care and Love<br>Wed 27 Nov 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others</p><p>Wed 04 Dec 2024 Toddler Cinema: Friends and Family<br>Wed 11 Dec 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts<br>Wed 18 Dec 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals</p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.",
                "sv": "Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.",
                "en": "Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while."
            },
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider_contact_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63421/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64405",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/malmitalo-mama-events-house-of-a-witch-boksiko-ghar-malmitalo-19035746/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/malmitalo-mama-events-house-of-a-witch-boksiko-ghar-malmitalo-19035746/"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "19,70 / 17,70 €",
                        "en": "19,70 / 17,70 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 152163,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-08-21T08:13:11.975579Z",
                    "last_modified_time": "2024-08-21T08:13:11.975592Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_756321.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152163/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-08-21T08:13:11.947055Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:21.691481Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-03T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/CE3FB639E8ABFFE7BEC98AD44C72439C/House_of_a_witch_-_Boksiko_Ghar_16_",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/CE3FB639E8ABFFE7BEC98AD44C72439C/House_of_a_witch_-_Boksiko_Ghar_16_"
            },
            "name": {
                "fi": "House of a witch - Boksiko Ghar (16) – Mama Events -elokuvanäytös",
                "en": "House of a witch - Boksiko Ghar (16) – Mama Events presents"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Elokuvassa seurataan toimittajaa, joka tutkii noituudesta syytettyä kylän naista ja yrittää paljastaa totuuden väärien syytösten takana.</p><p>Elokuva perustuu uskomukseen Nepalin syrjäisissä osissa 90-luvulla ja 2000-luvun alussa  ja joka edelleen vallitsee joissakin yhteiskunnissa.</p><p>Liput: 19,70 / 17,70 €<br>Elokuvan kesto: 1h 49 min<br>Ikäraja: 16</p><p>Elokuvassa on englanninkielinen tekstitys.</p>",
                "en": "<p>The plot follows a journalist investigating a village woman accused of witchcraft, attempting to uncover the truth behind the false accusations.</p><p>The movie is based on the belief in practice in Nepalese society in 90s and early 2000s in remote parts of Nepal and are still prevalent some societies.</p><p>Duration: 1h 49 min<br>Age limit: 16<br>Subtitles: English</p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Elokuvassa seurataan toimittajaa, joka tutkii noituudesta syytettyä kylän naista ja yrittää paljastaa totuuden väärien syytösten takana.",
                "en": "The plot follows a journalist investigating a village woman accused of witchcraft, attempting to uncover the truth behind the false accusations."
            },
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider_contact_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64405/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64237",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": null,
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151802,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-24T12:15:41.033997Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-24T12:15:41.034030Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_756158.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151802/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-07-24T12:15:41.009062Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:21.629905Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-03T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/2A931A28C8787A51CF1B9DBF647A7383/M_-_Merkintoja_yhden_malmilaisen_tapauksesta",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/2A931A28C8787A51CF1B9DBF647A7383/M_-_Merkintoja_yhden_malmilaisen_tapauksesta",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/2A931A28C8787A51CF1B9DBF647A7383/M_-_Merkintoja_yhden_malmilaisen_tapauksesta"
            },
            "name": {
                "fi": "M - Merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta",
                "sv": "M - Merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta",
                "en": "M - Merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Loppukesän päivänä joukko huolestuneita malmilaisia kokoontuu Malmbergien perheen puutarhaan. Perheen 17-vuotias lapsi, Miska Malmberg, on kadonnut. Yhteisöteatteriesitys vie keskelle kaupunginosaa kuohuttavaa katoamistapausta.</p><p>Äiti tahtoo toimia, isoäiti toppuuttelee ja koulukuraattori on omituisen vaitelias. Osapuolia yhdistää halu ymmärtää, mitä itse asiassa on tapahtunut – ja ennen kaikkea, kenen on syy?</p><p>M – merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta pureutuu kaupunginosayhteisöä kohdanneen katoamistapauksen kautta sukupolvien välisen ymmärtämättömyyden, vallankäytön ja yhteiskunnallisen vastakkainasettelun teemoihin. Eri puolilla Malmin kaupunkitilaa tapahtuva esitys kysyy, kenellä on valta päättää, mihin kenenkin tulisi oma elämänsä käyttää – kuka päättää, miten täällä ollaan?</p><p>Esitys on osa Helsingin Kaupunginteatterin ja Q-teatterin Malmilla toteuttamaa, asukkaita osallistavaa yhteisöteatteritoimintaa. Teemoja, aihealueita ja tekstimateriaalia käsikirjoitukseen on poimittu muun muassa erilaisista Malmilla järjestetyistä teatterityöpajoista ja muista taidetoiminnoista. Teoksessa esiintyy kahdeksan näyttelijää Q-teatterin yhteisöteatterista sekä suuri joukko eri-ikäisiä osallistujia Malmilta ja lähialueelta.</p><p>Esitys tapahtuu eri puolilla Malmia, ja yleisö kiertää esiintyjien mukana. Esitys ei ole esteetön, esityksen aikana liikutaan kävellen ja kuljetaan portaissa.</p><p>Esiintyjät: Essi Evberg, Kati Haanpää, Päivi Hietanen, Mari Ikonen, Felix Jokela, Reetta Kankare, Aleksi Kinnunen, Jenni Kitti, Peppi Kuisma, Sofia Kärkkäinen, Roope Lappalainen, Mari Lehtonen, Jaanika Lindberg, Iida-Maaria Lindstedt, Miika Luukko, Mari Mäki, Timo Mäkynen, Leena Männistö, Irina Pulkka, Anne Puustinen, Ossi Rajala, Piia Rokosa, Helena Ryti, Siiri Rämö, Elina Salo, Elisa Salo, Sirpa Savoranta, Frode Stenar, Liisa Syrjä, Marina Toivonen, Päivi Toivonen, Eili Trotsak, Jonna Virtanen, Maritta Widberg</p><p>Käsikirjoitus ja ohjaus: Janne Puustinen ja Tuomo Rämö<br>Yhteisöteatteriohjaaja: Meiju Pax<br>Äänisuunnittelu ja sävellys: Aleksi Kinnunen<br>Pukusuunnittelu: Fiona Timantti<br>Graafinen suunnittelu: Malmi Vice<br>Tuotanto: Jenny Jumppanen, Paula Kovanen, Jaana Taskinen<br>Malmin Novan liiketilan lavastussuunnittelu: Anna Pietilä ja Lasten ja nuorten arkkitehtuurikoulu Arkki</p><p>Yhteistyössä: Kaupunkiolohuone Kohtaus, partiolippukunta Sinivuoren Soihdut, Kauppakeskus Malmin Nova, Kulttuurikeskus Malmitalo, Ravintola Teeritupa, Fallkullan kotieläintila sekä PopUp Kesäkahvila Raparperitaivas.</p><p>Kiitämme työpajatoimintaan osallistuneita tahoja: Kaupunkiolohuone Kohtaus, Stadin ammatti- ja aikuisopisto Vilppulantie, A-kilta, Malmin poluilla -kävelyoppaat, Päiväkoti Suvi-Vilppula, Hietakummun ala-asteen koulu, Senioritytöt, Leikkiväki Malmi</p><p>Kesto: 2,5 t<br>Suosittelemme esitystä yli 13-vuotiaille<br>Kieli: suomi</p><p><b>Vapaa pääsy, ennakkoilmoittautuminen!</b></p><p>Esitys tapahtuu eri puolilla Malmia ja yleisö kiertää esiintyjien mukana. Esitys ei ole esteetön, esityksen aikana liikutaan kävellen ja kuljetaan portaissa.</p><p>Esitys on Helsingin Kaupunginteatterin alueellisen Pääroolissa Malmi -taidehankkeen sekä Q-teatterin yhteisöteatterin yhteistuotanto. Toiminta on osa Helsingin kaupungin osallistavan kulttuurityön mallia, Helsingin mallia.</p><p><b>Lisätiedot:</b> <u><a href=\"https://hkt.fi/tapahtuma/m-merkintoja-yhden-malmilaisen-tapauksesta/\">M - merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta - Helsingin Kaupunginteatteri (hkt.fi)</a></u></p>",
                "sv": "<p>En sensommardag samlas en grupp bekymrade malmbor i familjen Malmbergs trädgård. Familjens 17-åriga barn, Miska Malmberg, har försvunnit. Gemenskapsteaterföreställningen tar oss med i fallet med en försvunnen person, som skakade hela stadsdelen.</p><p>Mamman vill agera, mormodern vill hålla tillbaka och skolkuratorn är märkligt tystlåten. Parterna förenas av en önskan att förstå vad som egentligen har hänt – och framför allt: vems fel det är!</p><p>M – merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta utforskar teman såsom missförstånd mellan generationer, maktutövning och samhälleliga motsättningar via ett fall av en försvunnen person i stadsdelen. Föreställningen äger rum i olika delar av Malms stadsrum, och ställer frågan om vem som har makten att bestämma vad man ska använda sitt liv till – vem bestämmer hur man ska vara här?</p><p>Föreställningen är en del av Helsingin Kaupunginteatteris och Q-teatteris gemenskapsteaterverksamhet i Malm, som delaktiggör invånarna. Temana, ämnesområdena och textmaterialet för manuset har inhämtats bland annat från olika teaterworkshoppar och andra konstaktiviteter som anordnats i Malm. I föreställningen medverkar åtta skådespelare från Q-teatteris gemenskapsteater och ett stort antal deltagare i olika åldrar från Malm och närområdet.</p><p>Föreställningen äger rum i olika delar av Malm, och publiken går omkring med skådespelarna. Föreställningen är inte tillgänglighetsanpassad, under föreställningen promenerar vi och använder trappor.</p><p>Artister: Essi Evberg, Kati Haanpää, Päivi Hietanen, Mari Ikonen, Felix Jokela, Reetta Kankare, Aleksi Kinnunen, Jenni Kitti, Peppi Kuisma, Sofia Kärkkäinen, Roope Lappalainen, Mari Lehtonen, Jaanika Lindberg, Iida-Maaria Lindstedt, Miika Luukko, Mari Mäki, Timo Mäkynen, Leena Männistö, Irina Pulkka, Anne Puustinen, Ossi Rajala, Piia Rokosa, Helena Ryti, Siiri Rämö, Elina Salo, Elisa Salo, Sirpa Savoranta, Frode Stenar, Liisa Syrjä, Marina Toivonen, Päivi Toivonen, Eili Trotsak, Jonna Virtanen, Maritta Widberg</p><p>Manus och regi: Janne Puustinen och Tuomo Rämö<br>Gemenskapsteaterregissör: Meiju Pax<br>Ljuddesign och komposition: Aleksi Kinnunen<br>Kostymdesign: Fiona Timantti<br>Grafisk design: Malmi Vice<br>Produktion: Jenny Jumppanen, Paula Kovanen, Jaana Taskinen<br>Scenografi för Malmin Novas affärsutrymme: Anna Pietilä och arkitekturskolan Arkki för barn och unga</p><p>I samarbete: Stadsvardagsrummet Kohtaus, scoutkåren Sinivuoren Soihdut, köpcentret Malmin Nova, Malms kulturhus, restaurang Teeritupa, hemdjursgården Fallkulla och PopUp-sommarcaféet Raparperitaivas.</p><p>Vi vill tacka alla som deltog i workshopparna: Stadsvardagsrummet Kohtaus, yrkesinstitutet Stadin ammatti- ja aikuisopisto Filpusvägen, A-Guild, Malmin poluilla-vandringsguiderna, daghemmet Suvi-Vilppula, Hietakummun ala-aste, Senioritytöt, Leikkiväki Malmi</p><p>Längd: 2,5 h<br>Vi rekommenderar föreställningen för över 13-åringar<br>Språk: finska<br>Fritt inträde</p><p>Föreställningen är en samproduktion mellan Helsingin Kaupunginteatteris regionala konstprojekt Pääroolissa Malmi och Q-teatteris gemenskapsteater. Verksamheten är en del av Helsingfors stads modell för delaktiggörande kulturarbete, Helsingforsmodellen.</p><p><b>Mer information:</b> <u><a href=\"https://hkt.fi/tapahtuma/m-merkintoja-yhden-malmilaisen-tapauksesta/\">M - merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta - Helsingin Kaupunginteatteri (hkt.fi)</a></u></p>",
                "en": "<p>In late summer, a group of worried people from Malmi gather in the Malmberg family garden. The family's 17-year-old child, Miska Malmberg, has gone missing. A community theatre performance that puts you in the middle of a disturbing disappearance.</p><p>The mother wants to act, the grandmother is wants to hit the brakes, and the school curator is, strangely, saying nothing. Everyone is united by a desire to understand what has actually happened – and above all, whose fault is it?</p><p>M – notes on the case of a person from Malmi delves into the themes of a generational gap, in understanding, power and social confrontation, through a missing-person case that has shakes the community of the city district. The show, which takes place in different parts of Malmi, asks: who has the power to decide what to spend their own life on – who decides the way you should carry yourself?</p><p>The performance is part of the Helsinki City Theatre and Q-teatteri’s community theatre activities in Malmi, which involves residents. Themes, topics and text material for the script have been picked, for example, from various theatre workshops and other art activities held at Malmi. The work features eight actors from the community theatre of Q-teatteri, as well as a large number of participants of different ages from Malmi and the surrounding area.</p><p>The performance takes place in different parts of Malmi, and the audience travels with the performers. The performance is not accessible, during the performance you walk and climb stairs.</p><p>Performers: Essi Evberg, Kati Haanpää, Päivi Hietanen, Mari Ikonen, Felix Jokela, Reetta Kankare, Aleksi Kinnunen, Jenni Kitti, Peppi Kuisma, Sofia Kärkkäinen, Roope Lappalainen, Mari Lehtonen, Jaanika Lindberg, Iida-Maaria Lindstedt, Miika Luukko, Mari Mäki, Timo Mäkynen, Leena Männistö, Irina Pulkka, Anne Puustinen, Ossi Rajala, Piia Rokosa, Helena Ryti, Siiri Rämö, Elina Salo, Elisa Salo, Sirpa Savoranta, Frode Stenar, Liisa Syrjä, Marina Toivonen, Päivi Toivonen, Eili Trotsak, Jonna Virtanen, Maritta Widberg</p><p>Script and direction: Janne Puustinen and Tuomo Rämö<br>Community theatre director: Meiju Pax<br>Sound design and composition: Aleksi Kinnunen<br>Costume design: Fiona Timantti<br>Graphic design: Malmi Vice<br>Production: Jenny Jumppanen, Paula Kovanen, Jaana Taskinen<br>The stage design for Malmin Nova's commercial area: Anna Pietilä and Arkki School of Architecture for Children and Youth</p><p>In cooperation with: Urban Living Room Kohtaus, Scout Troop Sinivuoren Soihdut, Shopping Centre Malmin Nova, Cultural Centre Malmitalo, Restaurant Teeritupa, Fallkulla Domestic Animal Farm and PopUp Summer Café Raparperitaivas.</p><p>We thank everyone who participated in the workshop activities: Urban Living Room Kohtaus, Helsinki Vocational College at Vilppulantie, A-kilta, Malmi Trails Walking Guides, Suvi-Vilppula Daycare, Hietakumpu Elementary School, Senioritytöt, Leikkiväki Malmi</p><p>Duration: 2.5 h<br>Age recommendation: 13+<br>Language: Finnish<br>Free admission</p><p>The performance is a co-production of the Helsinki City Theatre's regional Malmi art project and Q-teatteri's community theatre. The activities are a part of the City of Helsinki's model for participatory cultural work, i.e. the Helsinki model.</p><p><b>More info:</b> <u><a href=\"https://hkt.fi/tapahtuma/m-merkintoja-yhden-malmilaisen-tapauksesta/\">M - merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta - Helsingin Kaupunginteatteri (hkt.fi)</a></u></p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Loppukesän päivänä joukko huolestuneita malmilaisia kokoontuu Malmbergien perheen puutarhaan. Perheen 17-vuotias lapsi, Miska Malmberg, on kadonnut. Yhteisöteatteriesitys vie keskelle kaupunginosaa kuohuttavaa katoamistapausta.",
                "sv": "En sensommardag samlas en grupp bekymrade malmbor i familjen Malmbergs trädgård. Familjens 17-åriga barn, Miska Malmberg, har försvunnit. Gemenskapsteaterföreställningen tar oss med i fallet med en försvunnen person, som skakade hela stadsdelen.",
                "en": "In late summer, a group of worried people from Malmi gather in the Malmberg family garden. The family's 17-year-old child, Miska Malmberg, has gone missing. A community theatre performance that puts you in the middle of a disturbing disappearance."
            },
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider_contact_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64237/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63388",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 150628,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-04-16T15:13:07.875116Z",
                    "last_modified_time": "2024-04-16T15:13:07.875131Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749093.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150628/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-04-16T15:13:07.862341Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:21.577648Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-03T07:40:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/9C4D0576C63F0FC6B31C7BD19BE0B9CB/Kesamuskari",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/9C4D0576C63F0FC6B31C7BD19BE0B9CB/Musikstund_pa_sommaren",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/9C4D0576C63F0FC6B31C7BD19BE0B9CB/Music_playschool_in_summer_"
            },
            "name": {
                "fi": "Kesämuskari – Summer Music Play School",
                "sv": "Musikstund på sommaren",
                "en": "Music playschool in summer"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Annantalon Kesämuskari kutsuu laulamaan, leikkimään ja loruttelemaan yhdessä muskariope Tuuli Paasolaisen kanssa.</p><p>Kesämuskari on suunnattu 0–7-vuotiaille, mutta koko perhe on tervetullut mukaan! Muskarit kestävät 40 minuuttia ja ne järjestetään A-lavalla Annantalon takapihalla.</p><p>Muskarit järjestetään suomeksi mutta osallistumiseen ei tarvita suomenkielen taitoa. Musiikki kantaa ja yhdistää kielestä riippumatta.</p><p>Huom! 4.6. sekä 18.6. muskarit järjestetään kahdella kielellä, suomeksi ja englanniksi.</p><p>A-lava on katettu, mutta kannattaa varautua sään mukaan. Katoksen sisällä on rajatusti istumapaikkoja, joten halutessasi voit ottaa mukaan istuinalustan tai viltin.</p><p>Mahdolliset viime hetken peruutukset ilmoitetaan Annantalon Facebook-sivulla.</p><p>Ei ennakkoilmoittautumista. Vapaa pääsy.  <br>Lämpimästi tervetuloa!</p><p>Kieli: suomi <br>Ikäsuositus: 0–7-vuotiaat<br>Kesto: 40 min.</p>",
                "sv": "<p>Musikstund på sommaren i Annegården inbjuder att sjunga, leka, och rimma tillsammans med musikskolelärare Tuuli Paasolainen.</p><p>Musikstund på sommaren är riktad till 0–7-åringar, men hela familjen är välkommen med! Musikskolans längd är 40 minuter och den ordnas på A-scenen på Annegårdens bakgård.</p><p>På sommaren hålls musikstunder på finska, men det krävs inga kunskaper i finska för att delta. Musik bär och förenar oavsett språk.</p><p>Observera! Den 4.6. och 18.6. kommer sommarmusikskolor att hållas på två språk, finska och engelska.</p><p>A-scenen har ett skyddstak, men det är bra att förbereda sig enligt vädret. Antalet sittplatser innanför skyddstaket är begränsat, så om du vill kan du ta med dig ett sittunderlag eller en filt. Eventuella sista minutens avbokningar meddelas på Annegårdens Facebook-sida. Ingen förhandsanmälan.</p><p>Varmt välkommen! <br>Fritt inträde</p><p>Plats: Annegårdens bakgård, A-scenen.<br>Språk: finska <br>Åldersrekommendation: 0–7-åringar<br>Längd: 40 min.</p>",
                "en": "<p>Annantalo Art Centre’s music playschool in summer invites children to sing and play with music playschool teacher Tuuli Paasolainen. In Finnish.</p><p>The music playschool is intended for children aged 0–7, but is open for their whole family! Each session lasts 40 minutes and is held on the A stage in the Annantalo backyard.</p><p>The music playschools are held in Finnish but no Finnish language skills are required to participate. Music carries and unites regardless of language.</p><p>Note! On 4.6. and 18.6. the  music playschools will be held in two languages, Finnish and English.</p><p>The A stage is covered, but dress for the weather. There is limited seating under the canopy, so bring a picnic pad or quilt. Last-minute cancellations are announced on the Annantalo Facebook page. No advance registration.</p><p>You’re warmly welcome! <br>Free admission</p><p>Location: Annantalo backyard, A stage.<br>Language: Finnish<br>Age recommendation: 0-7 years</p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Annantalon Kesämuskari kutsuu laulamaan, leikkimään ja loruttelemaan yhdessä muskariope Tuuli Paasolaisen kanssa.",
                "sv": "Musikstund på sommaren i Annegården inbjuder att sjunga, leka, och rimma tillsammans med musikskolelärare Tuuli Paasolainen.",
                "en": "Annantalo Art Centre’s music playschool in summer invites children to sing and play with music playschool teacher Tuuli Paasolainen. In Finnish."
            },
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider_contact_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63388/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63970",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": null,
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151500,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-06-19T15:12:59.818974Z",
                    "last_modified_time": "2024-06-19T15:12:59.818996Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_753766.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151500/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-06-19T15:12:59.801104Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:21.526341Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-03T07:30:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/6DD28D13FE3ABAF1C9674686BF6C5271/Jussin_Metsasadut_Karhukallion_metsassa",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/6DD28D13FE3ABAF1C9674686BF6C5271/Jussis_skogssagor_En_sagoutflykt_i_Bjornklippans_skog",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/6DD28D13FE3ABAF1C9674686BF6C5271/Jussi_s_forest_tales_Storytelling_tour_in_Karhukallio_forest"
            },
            "name": {
                "fi": "Jussin Metsäsadut Karhukallion metsässä",
                "sv": "Jussis skogssagor – En sagoutflykt i Björnklippans skog",
                "en": "Jussi's forest tales – Storytelling tour in Karhukallio forest"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Jussi Ollilan kanssa retkeillään metsään etsimään jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat.</p><p>Sadut syntyvät lasten ideoista improvisoiden ja metsässä vastaan tulevan elämän innoittamana. Mukana kulkee uskollinen retkikitara.</p><p>Myrskysään sattuessa tuokio siirtyy myöhempään ajankohtaan.</p><p>Sopii yli 3-vuotiaille, tai lapsille, jotka jaksavat kävellä pienen metsäretken verran.</p><p>Paikkana on Karhukallion metsä Roihupellossa. Tapaamispaikka Viilarintien ja Holkkitien risteyksessä. Raidejokerin pysäkki: (linja 15): Kauppamyllyntie.</p><p>Ikäsuositus: 3–7-vuotiaat<br>Kesto: n. 45 min<br>Kieli: suomi</p><p>Vapaa pääsy</p><p>Tarkoitettu päiväkotiryhmille ja perheille.</p><p>Ryhmille pakolliset ennakkoilmoittautumiset: kultus.fi 19.8. klo 10 alkaen</p>",
                "sv": "<p>Tillsammans med Jussi Ollila hittar vi de mest spännande sagorna och de mest magiska berättelserna i skogen.</p><p>Berättelserna föds ur barnens idéer genom improvisation och inspireras av livet i skogen. Den pålitliga utflyktsgitarren följer med.</p><p>Ifall det blir stormigt väder flyttas sagostunden till en senare tidpunkt.</p><p>Lämplig för barn över 3 år, eller barn som kan gå en kort sträcka i skogen.</p><p>Platsen är Björnklippans skog i Kasåkern. Mötesplats i korsningen mellan Filarvägen och Holkvägen. Spårjokerns hållplats: (linje 15): Handelskvarnsvägen.</p><p>Åldersrekommendation: 3–7-åringar<br>Längd: ca 45 min.<br>Språk: finska     <br>Fritt inträde</p><p>Avsedd för daghemsgrupper och familjer.</p><p>Obligatorisk förhandsanmälan för grupper: kultus.fi från och med 19.8. kl. 10.00</p>",
                "en": "<p>Jussi Ollila takes you on a trip to the forest to find the most exciting fairy tales and the most magical stories.</p><p>Stories are born from the children's minds, inspired by improvisation and the forest life they find. The ever-loyal travelling guitar is, naturally, there too.</p><p>In case of inclement weather, the fairy tales will be postponed to a later date.</p><p>Suitable for children over 3 years of age, or for children who can walk the length of a small forest walk.</p><p>The location is the Karhukallio forest in Roihupelto. The group meets at the intersection of Viilarintie and Holkkitie. Tram stop (line 15): Kauppamyllyntie.</p><p>Age recommendation: Ages 3–7<br>Duration: approx. 45 min<br>Language: Finnish     <br>Free of charge</p><p>Intended for day-care groups and families.<br> <br>Pre-registration for groups required at kultus.fi, from 19 August at 10 am</p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Jussi Ollilan kanssa retkeillään metsään etsimään jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat.",
                "sv": "Tillsammans med Jussi Ollila hittar vi de mest spännande sagorna och de mest magiska berättelserna i skogen.",
                "en": "Jussi Ollila takes you on a trip to the forest to find the most exciting fairy tales and the most magical stories."
            },
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider_contact_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63970/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63387",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 150627,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-04-16T15:13:07.804728Z",
                    "last_modified_time": "2024-04-16T15:13:07.804748Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749092.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150627/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-04-16T15:13:07.792322Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:21.472691Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-03T06:30:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/FA1419A7A31A7B79A01D8EAAB32EE86C/Kesamuskari",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/FA1419A7A31A7B79A01D8EAAB32EE86C/Musikstund_pa_sommaren",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/FA1419A7A31A7B79A01D8EAAB32EE86C/Music_playschool_in_summer_"
            },
            "name": {
                "fi": "Kesämuskari – Summer Music Play School",
                "sv": "Musikstund på sommaren",
                "en": "Music playschool in summer"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Annantalon Kesämuskari kutsuu laulamaan, leikkimään ja loruttelemaan yhdessä muskariope Tuuli Paasolaisen kanssa.</p><p>Kesämuskari on suunnattu 0–7-vuotiaille, mutta koko perhe on tervetullut mukaan! Muskarit kestävät 40 minuuttia ja ne järjestetään A-lavalla Annantalon takapihalla.</p><p>Muskarit järjestetään suomeksi mutta osallistumiseen ei tarvita suomenkielen taitoa. Musiikki kantaa ja yhdistää kielestä riippumatta.</p><p>Huom! 4.6. sekä 18.6. muskarit järjestetään kahdella kielellä, suomeksi ja englanniksi.</p><p>A-lava on katettu, mutta kannattaa varautua sään mukaan. Katoksen sisällä on rajatusti istumapaikkoja, joten halutessasi voit ottaa mukaan istuinalustan tai viltin.</p><p>Mahdolliset viime hetken peruutukset ilmoitetaan Annantalon Facebook-sivulla.</p><p>Ei ennakkoilmoittautumista. Vapaa pääsy.  <br>Lämpimästi tervetuloa!</p><p>Kieli: suomi <br>Ikäsuositus: 0–7-vuotiaat<br>Kesto: 40 min.</p>",
                "sv": "<p>Musikstund på sommaren i Annegården inbjuder att sjunga, leka, och rimma tillsammans med musikskolelärare Tuuli Paasolainen.</p><p>Musikstund på sommaren är riktad till 0–7-åringar, men hela familjen är välkommen med! Musikskolans längd är 40 minuter och den ordnas på A-scenen på Annegårdens bakgård.</p><p>På sommaren hålls musikstunder på finska, men det krävs inga kunskaper i finska för att delta. Musik bär och förenar oavsett språk.</p><p>Observera! Den 4.6. och 18.6. kommer sommarmusikskolor att hållas på två språk, finska och engelska.</p><p>A-scenen har ett skyddstak, men det är bra att förbereda sig enligt vädret. Antalet sittplatser innanför skyddstaket är begränsat, så om du vill kan du ta med dig ett sittunderlag eller en filt. Eventuella sista minutens avbokningar meddelas på Annegårdens Facebook-sida. Ingen förhandsanmälan.</p><p>Varmt välkommen! <br>Fritt inträde</p><p>Plats: Annegårdens bakgård, A-scenen.<br>Språk: finska <br>Åldersrekommendation: 0–7-åringar<br>Längd: 40 min.</p>",
                "en": "<p>Annantalo Art Centre’s music playschool in summer invites children to sing and play with music playschool teacher Tuuli Paasolainen. In Finnish.</p><p>The music playschool is intended for children aged 0–7, but is open for their whole family! Each session lasts 40 minutes and is held on the A stage in the Annantalo backyard.</p><p>The music playschools are held in Finnish but no Finnish language skills are required to participate. Music carries and unites regardless of language.</p><p>Note! On 4.6. and 18.6. the  music playschools will be held in two languages, Finnish and English.</p><p>The A stage is covered, but dress for the weather. There is limited seating under the canopy, so bring a picnic pad or quilt. Last-minute cancellations are announced on the Annantalo Facebook page. No advance registration.</p><p>You’re warmly welcome! <br>Free admission</p><p>Location: Annantalo backyard, A stage.<br>Language: Finnish<br>Age recommendation: 0-7 years</p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Annantalon Kesämuskari kutsuu laulamaan, leikkimään ja loruttelemaan yhdessä muskariope Tuuli Paasolaisen kanssa.",
                "sv": "Musikstund på sommaren i Annegården inbjuder att sjunga, leka, och rimma tillsammans med musikskolelärare Tuuli Paasolainen.",
                "en": "Annantalo Art Centre’s music playschool in summer invites children to sing and play with music playschool teacher Tuuli Paasolainen. In Finnish."
            },
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider_contact_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63387/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63969",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": null,
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151499,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-06-19T15:12:59.668005Z",
                    "last_modified_time": "2024-06-19T15:12:59.668025Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_753765.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151499/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-06-19T15:12:59.654028Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:21.422852Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-03T06:15:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/8CB0993C6819FBE7884CD29B34E50234/Jussin_Metsasadut_Karhukallion_metsassa",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/8CB0993C6819FBE7884CD29B34E50234/Jussis_skogssagor_En_sagoutflykt_i_Bjornklippans_skog",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/8CB0993C6819FBE7884CD29B34E50234/Jussi_s_forest_tales_Storytelling_tour_in_Karhukallio_forest"
            },
            "name": {
                "fi": "Jussin Metsäsadut Karhukallion metsässä",
                "sv": "Jussis skogssagor – En sagoutflykt i Björnklippans skog",
                "en": "Jussi's forest tales – Storytelling tour in Karhukallio forest"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Jussi Ollilan kanssa retkeillään metsään etsimään jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat.</p><p>Sadut syntyvät lasten ideoista improvisoiden ja metsässä vastaan tulevan elämän innoittamana. Mukana kulkee uskollinen retkikitara.</p><p>Myrskysään sattuessa tuokio siirtyy myöhempään ajankohtaan.</p><p>Sopii yli 3-vuotiaille, tai lapsille, jotka jaksavat kävellä pienen metsäretken verran.</p><p>Paikkana on Karhukallion metsä Roihupellossa. Tapaamispaikka Viilarintien ja Holkkitien risteyksessä. Raidejokerin pysäkki: (linja 15): Kauppamyllyntie.</p><p>Ikäsuositus: 3–7-vuotiaat<br>Kesto: n. 45 min<br>Kieli: suomi</p><p>Vapaa pääsy</p><p>Tarkoitettu päiväkotiryhmille ja perheille.</p><p>Ryhmille pakolliset ennakkoilmoittautumiset: kultus.fi 19.8. klo 10 alkaen</p>",
                "sv": "<p>Tillsammans med Jussi Ollila hittar vi de mest spännande sagorna och de mest magiska berättelserna i skogen.</p><p>Berättelserna föds ur barnens idéer genom improvisation och inspireras av livet i skogen. Den pålitliga utflyktsgitarren följer med.</p><p>Ifall det blir stormigt väder flyttas sagostunden till en senare tidpunkt.</p><p>Lämplig för barn över 3 år, eller barn som kan gå en kort sträcka i skogen.</p><p>Platsen är Björnklippans skog i Kasåkern. Mötesplats i korsningen mellan Filarvägen och Holkvägen. Spårjokerns hållplats: (linje 15): Handelskvarnsvägen.</p><p>Åldersrekommendation: 3–7-åringar<br>Längd: ca 45 min.<br>Språk: finska     <br>Fritt inträde</p><p>Avsedd för daghemsgrupper och familjer.</p><p>Obligatorisk förhandsanmälan för grupper: kultus.fi från och med 19.8. kl. 10.00</p>",
                "en": "<p>Jussi Ollila takes you on a trip to the forest to find the most exciting fairy tales and the most magical stories.</p><p>Stories are born from the children's minds, inspired by improvisation and the forest life they find. The ever-loyal travelling guitar is, naturally, there too.</p><p>In case of inclement weather, the fairy tales will be postponed to a later date.</p><p>Suitable for children over 3 years of age, or for children who can walk the length of a small forest walk.</p><p>The location is the Karhukallio forest in Roihupelto. The group meets at the intersection of Viilarintie and Holkkitie. Tram stop (line 15): Kauppamyllyntie.</p><p>Age recommendation: Ages 3–7<br>Duration: approx. 45 min<br>Language: Finnish     <br>Free of charge</p><p>Intended for day-care groups and families.<br> <br>Pre-registration for groups required at kultus.fi, from 19 August at 10 am</p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Jussi Ollilan kanssa retkeillään metsään etsimään jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat.",
                "sv": "Tillsammans med Jussi Ollila hittar vi de mest spännande sagorna och de mest magiska berättelserna i skogen.",
                "en": "Jussi Ollila takes you on a trip to the forest to find the most exciting fairy tales and the most magical stories."
            },
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider_contact_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63969/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63482",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151619,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-03T13:13:21.148220Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-03T13:13:21.148233Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751049.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151619/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-07-03T13:13:21.134559Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:21.345517Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-02T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/24BA57C8881A3B95A181B2A492665672/Nyt_lauletaan_",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/24BA57C8881A3B95A181B2A492665672/Nu_sjunger_vi_",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/24BA57C8881A3B95A181B2A492665672/Let_us_sing_"
            },
            "name": {
                "fi": "Nyt lauletaan! – Maksuttomat maanantait",
                "sv": "Nu sjunger vi! – Kostnadsfria måndagar",
                "en": "Let us sing! – Free Mondays"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen!</p><p>Kanneltalon kahvilan yhteislauluilloissa on tunnelmaa ja yhteisöllisyyttä. Laulattajana toimii muusikko <b>Mari Kätkä.</b></p><p>Kesto: 1 t<br>Vapaa pääsy</p><p>Maksuttomat maanantait ovat sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia. Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja. Nimensä mukaisesti kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua. Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa!</p>",
                "sv": "<p>Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås!</p><p>Allsångskvällarna på Gamlasgårdens kafé är fyllda med stämning och gemenskap. <b>Mari Kätkä</b> leder allsången.</p><p>Längd: 1 timme</p><p>Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar. Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt. Starta din vecka med kultur i Gamlasgården!</p>",
                "en": "<p>Nothing is more fun than singing – except for singing together!</p><p>Nothing is more fun than singing – except for singing together!</p><p>Come and enjoy the wonderful atmosphere and sense of community at the singalong events at Kanneltalo café. The singing is led by <b>Mari Kätkä.</b></p><p>Duration: 1 hour</p><p>Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs. As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all. Start your week with a dose of culture at Kanneltalo!</p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen!",
                "sv": "Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås!",
                "en": "Nothing is more fun than singing – except for singing together!"
            },
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider_contact_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63482/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63429",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151567,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-06-27T15:13:41.054678Z",
                    "last_modified_time": "2024-06-27T15:13:41.054694Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749889.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151567/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-06-27T15:13:41.004682Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:21.288698Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-02T07:15:00Z",
            "end_time": "2024-09-02T07:45:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/F39E7847CC5787440AF057872F174375/Musiikillinen_taideseikkailu",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/F39E7847CC5787440AF057872F174375/Musikaliskt_konstaventyr",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/F39E7847CC5787440AF057872F174375/Musical_Art_Adventure"
            },
            "name": {
                "fi": "Musiikillinen taideseikkailu – vauvoille",
                "sv": "Musikaliskt konstäventyr – för bebisar",
                "en": "Musical Art Adventure – for babies"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin.</p><p>Lapsi osallistuu tuokioihin vanhemman tai muun tutun aikuisen kanssa. Toiminnan keskiössä ovat leikki ja taiteen kokeminen musiikin, tanssin ja draaman kautta. Taideseikkailut järjestetään kahtena maanantaina kuussa.</p><p>Tuokion pituus noin 30 min <br>Ikäryhmä: 3–12 kk<br>Kieli: suomi<br>Maksuton</p><p>Ryhmässä on noin 12 osallistujaa, 6 lasta ja 6 aikuista.</p><p>Varaa yksi paikka per lapsi + aikuinen.</p><p><b>Ilmoittautumislinkit:</b></p><p><b>ma 2.9.2024 klo 10.15–10.45</b><br><u><a href=\"https://urly.fi/3zLO\">ilmoittaudu tästä mukaan</u></a></p><p><b>ma 16.9.2024 klo 10.15–10.45</b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/90E5F1E9090E8513\">ilmoittaudu tästä mukaan</u></a></p><p><b>ma 30.9.2024 klo 10.15–10.45 </b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/B21532D4E52831E0\">ilmoittaudu tästä mukaan</u></a></p><p><b>ma 14.10.2024 klo 10.15–10.45</b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/B24D7C03E5372B53\">ilmoittaudu tästä mukaan</u></a></p><p><b>ma 28.10.2024 klo 10.15–10.45</b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/4A058F13AB1237A0\">ilmoittaudu tästä mukaan</u></a></p><p><b>ma 11.11.2024 klo 10.15–10.45</b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/D9C86698E3D648E2\">ilmoittaudu tästä mukaan</u></a></p><p><b>ma 25.11. klo 10.15–10.45</b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/1202B0C4CA650569\">ilmoittaudu tästä mukaan</u></a></p>",
                "sv": "<p>Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter.</p><p>Barnet deltar tillsammans med en förälder eller annan bekant vuxen. Verksamhetens fokus är lek och att uppleva konst genom musik, dans och drama. Konstäventyren ordnas två måndagar i månaden.</p><p>Sessionens längd är ca 30 min <br>Åldersgrupp: 3–12 mån.<br>Språk: finska<br>Fritt inträde</p><p>Gruppen har ca 12 deltagare, 6 barn och 6 vuxna.<br>Boka en plats per barn + vuxen.</p><p><b>Anmälningslänkar:</b></p><p><b>Mån 2 september 2024 kl 10.15–10.45</b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/35C37AA880DA7CDE<br>\">anmäl dig här</u></a></p><p><b>Mån 19 september 2024 kl 10.15–10.45</b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/90E5F1E9090E8513\">anmäl dig här</u></a></p><p><b>Mån 30 september 2024 kl 10.15–10.45 </b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/B21532D4E52831E0\">anmäl dig här</u></a></p><p><b>Mån 14 oktober 2024 kl 10.15–10.45</b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/B24D7C03E5372B53<br>\">anmäl dig här</u></a></p><p><b>Mån 28 oktober 2024 kl 10.15–10.45</b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/4A058F13AB1237A0<br> \">anmäl dig här</u></a></p><p><b>Mån 11 november 2024 kl 10.15–10.45</b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/D9C86698E3D648E2\">anmäl dig här</u></a></p><p><b>Mån 25 november 2024 kl 10.15–10.45</b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/1202B0C4CA650569<br>\">anmäl dig här</u></a></p>",
                "en": "<p>We explore and interpret the world through imagination, music and other arts.</p><p>Children attend the sessions with their parent or other close adult. The focus of the activities is on playing and experiencing art through music, dance and drama.</p><p>Art adventures take place on two Mondays per month.<br>Session length approx. 30 min <br>Age group: 3–12 months<br>Language: Finnish<br>Free of charge</p><p>12 participants per group: 6 children and 6 adults.</p><p><b>Registration links:</b></p><p>Mon 2 September at 10:15 am to 10:45 am<br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/35C37AA880DA7CDE<br>\">Register here</u></a></p><p>Mon 16 September at 10:15 am to 10:45 am<br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/90E5F1E9090E8513\">Register here</u></a></p><p>Mon 30 September at 10:15 am to 10:45 am<br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/B21532D4E52831E0\">Register here</u></a></p><p>Mon 14 October at 10:15 am to 10:45 am<br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/B24D7C03E5372B53<br>\">Register here</u></a></p><p>Mon 28 October at 10:15 am to 10:45 am<br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/4A058F13AB1237A0<br> \">Register here</u></a></p><p>Mon 11 November at 10:15 am to 10:45 am<br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/D9C86698E3D648E2\">Register here</u></a></p><p>Mon 25 November at 10:15 am to 10:45 am<br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/1202B0C4CA650569<br>\">Register her</u></a></p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin.",
                "sv": "Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter.",
                "en": "We explore and interpret the world through imagination, music and other arts."
            },
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider_contact_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63429/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63422",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151556,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-06-27T11:13:29.924919Z",
                    "last_modified_time": "2024-06-27T11:13:29.924938Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749875.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151556/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-06-27T11:13:29.879067Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:21.235960Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-02T06:00:00Z",
            "end_time": "2024-09-02T06:45:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/1E22339645B2634E949F12704C240EF6/Musiikillinen_taideseikkailu",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/1E22339645B2634E949F12704C240EF6/Musikaliskt_konstaventyr",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/1E22339645B2634E949F12704C240EF6/Musical_Art_Adventure"
            },
            "name": {
                "fi": "Musiikillinen taideseikkailu – 3–5-vuotiaille",
                "sv": "Musikaliskt konstäventyr – för 3–5-åringar",
                "en": "Musical Art Adventure – for 3–5-year-olds"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin.</p><p>Lapsi osallistuu tuokioihin vanhemman tai muun tutun aikuisen kanssa. Toiminnan keskiössä ovat leikki ja taiteen kokeminen musiikin, tanssin ja draaman kautta.</p><p>Taideseikkailut järjestetään kahtena maanantaina kuussa.</p><p>Tuokion pituus noin 45 min <br>Ikäryhmä: 3–5-vuotiaat<br>Kieli: suomi<br>Maksuton</p><p>Ryhmässä noin 12 osallistujaa kerralla, 6 lasta ja 6 aikuista.</p><p><b>Ilmoittautumislinkit:</b></p><p><b>ma 2.9.2024 klo 9–9.45</b><br><u><a href=\"https://link.webropol.com/ep/Musiikillinentaideseikkailu1\">ilmoittaudu tästä mukaan</u></a></p><p><b>ma 16.9.2024 klo 9–9.45</b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/698DC8FF0E0DF334\">ilmoittaudu tästä mukaan</u></a></p><p><b>ma 30.9.2024 klo 9–9.45 </b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/391AFEC18D9C9840\">ilmoittaudu tästä mukaan</u></a></p><p><b>ma 14.10.2024 klo 9–9.45</b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/0170408FEA72C33A\">ilmoittaudu tästä mukaan</u></a></p><p><b>ma 28.10.2024 klo 9–9.45</b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/F00843A72BA8396A\">ilmoittaudu tästä mukaan</u></a></p><p><b>ma 11.11.2024 klo 9–9.45</b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/D2F49BEB81810254\">ilmoittaudu tästä mukaan</u></a></p><p><b>ma 25.11. klo  9–9.45</b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/BE55FA479E5EA8FE\">ilmoittaudu tästä mukaan</u></a></p><p>Jos musiikillisen taideseikkailun ilmoittautuminen on täynnä, voit ilmoittautua jonoon.</p><p><u><a href=\"https://link.webropol.com/s/Taideseikkailunjono\">Ilmoittaudu jonoon</u></a></p>",
                "sv": "<p>Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter.</p><p>Barnet deltar tillsammans med en förälder eller annan bekant vuxen. Verksamhetens fokus är lek och att uppleva konst genom musik, dans och drama.</p><p>Konstäventyren ordnas två måndagar i månaden.<br>Sessionens längd är ca 45 min <br>Åldersgrupp: 3–5-åringar<br>Språk: finska<br>Fritt inträde</p><p>Gruppen har cirka 12 deltagare i taget, 6 barn och 6 vuxna.</p><p><b>Anmälningslänkar:</b><br>Mån 2 september, anmäl dig här: <u>https://link.webropol.com/ep/Musiikillinentaideseikkailu1</u><br>Mån 19 september, anmäl dig här: <u>https://link.webropolsurveys.com/EP/698DC8FF0E0DF334</u><br>Mån 30 september, anmäl dig här: <u>https://link.webropolsurveys.com/EP/391AFEC18D9C9840</u><br>Mån 14 oktober, anmäl dig här: <u>https://link.webropolsurveys.com/EP/0170408FEA72C33A</u><br>Mån 28 oktober, anmäl dig här: <u>https://link.webropolsurveys.com/EP/F00843A72BA8396A</u><br>Mån 11 november, anmäl dig här: <u>https://link.webropolsurveys.com/EP/D2F49BEB81810254</u><br>Mån 25 november, anmäl dig här: <u>https://link.webropolsurveys.com/EP/BE55FA479E5EA8FE</u></p><p>Om det musikaliska konstäventyret är fullt kan du anmäla dig till kön via denna länk: <u>https://link.webropol.com/s/Taideseikkailunjono</u></p>",
                "en": "<p>We explore and interpret the world through imagination, music and other arts.</p><p>Children attend the sessions with their parent or other close adult. The focus of the activities is on playing and experiencing art through music, dance and drama.</p><p>Art adventures take place on two Mondays per month.<br>Session length approx. 45 min <br>Age group: Ages 3–5<br>Language: Finnish<br>Free of charge</p><p>12 participants per group: 6 children and 6 adults.</p><p><b>Registration links:</b></p><p><b>Mon 2 September at 9 am to 9:45 am</b><br><u><a href=\"https://link.webropol.com/ep/Musiikillinentaideseikkailu1\">Register here</u></a></p><p><b>Mon 16 September at 9 am to 9:45 am</b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/698DC8FF0E0DF334\">Register here </u></a></p><p><b>Mon 30 September at 9 am to 9:45 am</b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/391AFEC18D9C9840\">Register here</u></a></p><p><b>Mon 14 October at 9 am to 9:45 am</b> <br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/0170408FEA72C33A\">Register here</u></a></p><p><b>Mon 28 October at 9 am to 9:45 am</b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/F00843A72BA8396A\">Register here</u></a></p><p><b>Mon 11 November at 9 am to 9:45 am</b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/D2F49BEB81810254\">Register here</u></a></p><p><b>Mon 25 November at 9 am to 9:45 am</b><br><u><a href=\"https://link.webropolsurveys.com/EP/BE55FA479E5EA8FE\">Register here</u></a></p><p>If the registration for a Musical Art Adventure is full, <br><u><a href=\"https://link.webropol.com/s/Taideseikkailunjono\">You can enter a queque via this link</u></a></p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin.",
                "sv": "Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter.",
                "en": "We explore and interpret the world through imagination, music and other arts."
            },
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider_contact_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63422/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63596",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri/?performance=little",
                        "sv": "https://nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri/?performance=little",
                        "en": "https://nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri/?performance=little"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "15 €",
                        "sv": "15 €",
                        "en": "15 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151483,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-06-17T13:13:05.133155Z",
                    "last_modified_time": "2024-06-17T13:13:05.133170Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751709.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151483/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-06-17T13:13:05.118538Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:21.095103Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-01T11:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/FA9B9955E749BBEA0BAA5DC4B0AE7D30/Ter_n_Brno_Pienia_vierailuja",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/FA9B9955E749BBEA0BAA5DC4B0AE7D30/SAMPO_Festivaali_Little_Visitors_NETTIIN",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/FA9B9955E749BBEA0BAA5DC4B0AE7D30/Ter_n_Brno_Little_Visitors"
            },
            "name": {
                "fi": "Terén Brno: Pieniä vierailuja – SAMPO Festivaali",
                "sv": "SAMPO Festivaali:Little Visitors_NETTIIN",
                "en": "Terén Brno: Little Visitors – SAMPO Festival"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Pieniä vierailuja on teatteriesitys lapsille, heidän vanhemmilleen ja kaikille, jotka rakastavat vierailuja toisten luona.</p><p>Melko erikoinen emäntämme asuu yhdessä eläinten, sienten ja uniolentojen kanssa. Hän hauduttaa väriaineita kukista, yrteistä ja mausteista ja pitää maalaamisesta. Maalatessaan hän on joko hiljaa tai mutisee itsekseen. Hän toivottaa sinut mielellään tervetulleeksi kotiinsa, jossa voit katsella hänen maalauksiaan, istua alas ja nauttia tästä ihmeellisestä tapaamisesta. Voit vapaasti maalata ja nauttia kupillisen mehua.</p><p>Pieniä vierailuja on yritys näyttää asioita läheltä. Voit kokea värin luomisen hetken, tuntea kuinka paperi imee värin, katsoa kuinka sivellintä pidellään, kuinka se liukuu pinnalla ja kuinka se vastustelee. Esitys on kurkistus tuttuihin ja yksinkertaisiin asioihin, jotka kuitenkin lähemmin katsoen puhuvat ihmeiden kielellä. Esitys etenee vuoropuheluna taidemaalari ja kuvittaja <b>Veronika Vlkován</b> ja nukkenäyttelijä ja lavastaja <b>Robert Smolíkin</b> välillä. Se on vuoropuhelua näyttelyn ja teatterin rajalla.</p><p>Kesto: 60 min<br>Ikäsuositus: 4+<br>Kieli: sanaton</p><p>Liput: 15 €<br>Lipunmyynti: Nukketeatteri Sampo.<br>Varaukset ja tiedustelut: nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri | p. 020 735 2235 | toimisto@nukketeatterisampo.fi.</p><p><b>Taiteilija Robert Smolík</b> on omistautunut luomaan nukkeja, kuvituksia ja lavastuksia. Hän on työskennellyt elokuvien nukkien parissa ja ollut ehdolla tsekkiläisen elokuva-alan palkinnon saajaksi lavastuskategoriassa. Hän on työskennellyt useiden teattereiden ja teatteriryhmien kanssa. Smolík asuu Jičínissä, missä hän on perustanut nukketeatterin. Tällä hetkellä hän toimii apulaisprofessorina DAMU:n soveltavan taiteen ja nukketeatterin laitoksella.</p><p><b>Taiteilija Veronika Vlková</b> on lastenkirjojen kuvittaja. Hän on työskennellyt paljon taiteilija Jan Šrámekin kanssa. Kaksikko on voittanut kirjoillaan muun muassa Vuoden kuvittaja -palkinnon Tšekin Grand Designissa 2020. Vlková työskentelee Brnon taiteiden tiedekunnassa.</p>",
                "en": "<p>Little Visitors is a theatre play for children, their parents, and all who love visiting others.</p><p>Our rather peculiar hostess lives together with animals, mushrooms and dream creatures. She brews colourful dyes from flowers, herbs and spices, and she likes to paint. While she does so, she is either silent or she is murmuring to herself. She’ll be happy to welcome you to her home, where you can look at her paintings, sit down and enjoy this miraculous meeting. Feel free to paint and have a cup of juice.</p><p>Little Visitors attempts to show things up close. To let you experience the moment of colour creation, feel how the paper soaks it up, see how to hold a brush, how it glides over the surface, and how it resists. It is a glance at things common and simple that, however, at a closer look speak in a language of miracles.</p><p>The performance unfolds as a dialogue between Veronika Vlková, a painter and an illustrator, and Robert Smolík, a puppeteer and a scenographer, both from Czech Republic. It is a dialogue on the border between an exhibition and theatre.</p><p>Duration: 60 min<br>Age recommendation: 4+<br>Language:nonverbal</p><p>Tickets 15 €<br>Tickets from Nukketeatteri Sampo. <br>Reservations and inquires: nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri, phone 020 735 2235, email toimisto@nukketeatterisampo.fi.</p><p><b>The artist Robert Smolík</b> is mainly dedicated to the creation of puppets, illustration & scenography. He has worked on the puppets for films and has been nominated for the Český lev award in the category of film set design. He has worked with a number of theatres and theatre groups. Smolík lives in Jičín, where he founded a puppet theatre. He is currently an assistant professor at DAMU, Department of Alternative and Puppet Theatre.</p><p><b>The artist Veronika Vlková</b> is mainly dedicated to the illustration of children's books, which she creates in collaboration with the artist Jan Šrámek. The duo has won the Illustrator of the Year Award at the Czech Grand Design in 2020. She works at the Faculty of Fine Arts in Brno.</p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Pieniä vierailuja on teatteriesitys lapsille, heidän vanhemmilleen ja kaikille, jotka rakastavat vierailuja toisten luona.",
                "en": "Little Visitors is a theatre play for children, their parents, and all who love visiting others."
            },
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider_contact_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63596/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63857",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri/?performance=mukamas",
                        "en": "https://nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri/?performance=mukamas"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "15 €",
                        "en": "15 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151486,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-06-17T15:12:58.011667Z",
                    "last_modified_time": "2024-06-17T15:12:58.011684Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_753228.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151486/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-06-17T15:12:57.972405Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:21.040564Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-01T09:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/BDF568114211A82D6F0382436CF8094C/Teatteri_Mukamas_Juhlapaiva",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/BDF568114211A82D6F0382436CF8094C/Theatre_Mukamas_Celebration_Day"
            },
            "name": {
                "fi": "Teatteri Mukamas: Juhlapäivä – SAMPO Festivaali",
                "en": "Theatre Mukamas: Celebration Day – SAMPO Festival"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Esitys yhdistelee hauskasti nukketeatteria, musiikkia ja tanssia.</p><p>Kaksi ystävystä päättää järjestää Fea-koiralle yllätyksen, mutta yleisön apua kaivataan. Mitä juhlapäivään tarvitaan? Mansikoita, hattaroita vai punajuuria ja porkkanoita? Tehdään yhdessä juhlapäivä!<br> <br>Käsikirjoitus, ohjaus ja visuaalinen suunnittelu: Katarina Stycz<br>Musiikki: Henrika Nieminen<br>Koreografia: Raisa Kekarainen<br>Näyttelijät: Ella Numminen ja Riikka Nyrhilä</p><p>Kesto: 35 min<br>Kieli: suomi<br>Ikäsuositus: koko perhe</p><p>Liput: 15 €<br>Lipunmyynti: Nukketeatteri Sampo<br>Varaukset ja tiedustelut: nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri | p. 020 735 2235 | toimisto@nukketeatterisampo.fi</p>",
                "en": "<p>The performance combines puppetry, music and dance in a fun way.</p><p>Two friends decide to organize a surprise for Fea the dog, but the audiences´ help is needed. What does one need for a celebration? Strawberries, cotton candy or beets and carrots? Let's celebrate together!</p><p>Script, direction and visual design: Katarina Stycz<br>Music: Henrika Nieminen<br>Choreography: Raisa Kekarainen<br>Actors: Ella Numminen and Riikka Nyrhilä<br>Lighting design: Juha Kaijomaa</p><p>Duration: 35 min<br>Age recommendation: 0+<br>Language: Finnish</p><p>Tickets 15 €<br>Tickets from Nukketeatteri Sampo<br>Reservations and inquires: nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri, phone 020 735 2235, email toimisto@nukketeatterisampo.fi</p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Esitys yhdistelee hauskasti nukketeatteria, musiikkia ja tanssia.",
                "en": "The performance combines puppetry, music and dance in a fun way."
            },
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider_contact_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63857/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        }
    ]
}