Event List
Filtering retrieved events
Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.
Ongoing local events
Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet.
Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on
the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the
events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR.
Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki
to search for the events with both search
terms in the description fields and local_ongoing_OR
to search for the events with at
least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a
combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training)
use
local_ongoing_OR_setX
parameter, where X
is a number.
Examples:
event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikki
event/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssi
Ongoing internet events
Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the
same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND
,
internet_ongoing_OR
, and internet_ongoing_OR_setX
, Note, that
local_ongoing
and internet_ongoing
are mutually exclusive.
Example:
event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikki
All ongoing events
All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing
events: all_ongoing_AND
, all_ongoing_OR
and all_ongoing_OR_setX
Example:
event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikki
Internet based
Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.
Example:
event/?internet_based=true
Event time
Use start
and end
to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the given date range will be returned.
The parameters start
and end
can be given in the following formats:
- ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
- yyyy-mm-dd
In addition, today
(for start or end of today) and now
(for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.
Example:
event/?start=today&end=2020-12-31
event/?start=now&end=today
You can also use days
filter to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will
be returned.
The parameters start
and end
cannot be used together with the
days
parameter.
Example:
event/?days=7
Event start/end time
Use starts_after
, starts_before
, ends_after
, and
ends_before
to filter for the events that start and end within certain hours,
for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.
The parameters can be given as:
- Hours only
- Hours and minutes separated by a colon
Example:
event/?starts_after=16:30&ends_before=21
Event weekday
Use weekday
to filter for the events that occurs within
certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday
and 7 is Sunday.
The parameter can include:
- One weekday
- Multiple weekdays separated by a comma
Example (Saturdays and Sundays):
event/?weekday=6,7
Event duration
Use max_duration
to filter for the events that last up to a specified time, or
min_duration
to filter for the events that last at least a specified amount of time.
The parameters are expressed in format:
- 86400 or 86400s (24 hours)
- 180m or 3h (3 hours)
- 3d (3 days)
Example:
event/?max_duration=3d
Event location
Bounding box
To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox
in the format
bbox=west,south,east,north
Where west
is the longitude of the rectangle's western boundary, south
is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system
is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid
parameter.
Example:
event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889
Specific location
To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter
location
, separating values by commas if you wish to query for several locations.
Location ids are found at the place
endpoint, which lists the locations in decreasing
number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek),
hence the format tprek:28473
. An easy way to locate service points is to browse
servicemap.hel.fi
, which uses the same location ids, e.g.
servicemap.hel.fi/unit/28473
.
Example:
event/?location=tprek:28473
District
To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division
,
separating values by commas if you wish to query for several divisions.
City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.
You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi
, or by division
name malmi
. The latter query checks all divisions with the name, regardless of
division type.
Example:
event/?division=malmi
Within a distance (or "circle filter")
To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters
dwithin_origin
and dwithin_metres
in the format
dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distance
Where lon
is the longitude of the origin point, lat
is the latitude
of the origin point, and distance
is the radius in metres.
Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden
with the srid
parameter.
Example:
event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000
Event category
To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword
,
separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter
keyword_AND
, if you require all provided values (separated by commas) to be present.
Use parameter keyword!
if you require all provided values (separated by commas)
not to be present.
In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in
(yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185)
use keyword_OR_setX
parameter, where X
is a number.
Keyword ids are found at the keyword
endpoint, which lists the keywords in decreasing
number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish
ontology (YSO), hence the format yso:p4354
.
The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.
Example:
event/?keyword=yso:p4354
event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185
Keyword set search
Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query
parameters keyword_set_AND
and keyword_set_OR
. As names of the keyword
sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set
Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set
Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request
/event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2
would return the events matching
the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).
Event last modification time
To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your
event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since
.
This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also
include events that have been deleted in the API in the results by using the
show_deleted
filter. This allows you to update your cache with all added, modified
and deleted events without having to fetch *all* future events every time.
Example:
event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=true
Specific ids
To find events that have specific id use parameter ids
, separating values by commas
if you wish to query for several event ids.
Example:
event/?ids=helsinki:1
Event status
Events in Linkedevents (indicated by the event_status
field) may be either
scheduled as planned (EventScheduled
), rescheduled if their start time has
changed after they were first published (EventRescheduled
), cancelled if they
were cancelled altogether after publication (EventCancelled
), or postponed to the
indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed
).
These statuses stem from schema.org.
You may filter events with only the desired status with the event_status
filter.
Example:
event/?event_status=EventCancelled
It is also possible to use multiple event_status
parameters in a single query.
Statuses must be separated by a comma.
Example:
event/?event_status=EventCancelled,EventPostponed
Event type
Events in Linkedevents (indicated by the type_id
field) may be event (General
),
course (Course
) or volunteering (Volunteering
). By default, only events
with General type_id are returned.
You may filter events with only the desired type with the event_type
filter, separating
values by commas if you wish to query for several types.
Example:
event/?event_type=General,Course
Event text
To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query
parameter text
.
Example:
event/?text=shostakovich
Combined text
While the text
search is looking for the events containg exact matches of the search
string, combined_text
filtering finds events with exact text match for event text
fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works
similar ways as keyword free_text filtering.
Example:
event/?combined_text=lapppset
Event price
Events may or may not contain the offers
field that lists event pricing.
To return only free or non-free events, use the query parameteris_free
. However,
note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only
return those events which have pricing data available.
Example:
event/?is_free=true
Event language
To find events that have a set language or event data translated into that language, use the
query parameter language
. If you only wish to see events that have a set language,
use the in_language
parameter, and if you only want event data translated to a set
language, use the translation
parameter.
Supported languages are found at the language
endpoint, which also lists which
languages have translations available. Currently, translations are supported in fi
,
sv
, en
, ru
, zh_hans
, and ar
.
Example:
event/?language=ru
Event audience age boundaries.
To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres
audience_min_age_lt
, audience_min_age_gt
, audience_max_age_lt
,
audience_max_age_gt
.
audience_min_age_lt
returns the events whose minimal age is lower than or equals the
specified value, audience_min_age_gt
returns the events whose minimal age is greater
than or equals the specified value. max_age
parameteres, naturally, work the same way
only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for
the specific audiences will be omitted.
audience_max_age
and audience_min_age
parameters without lt
and gt
modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.
Example:
event/?audience_min_age_gt=10
Select events suitable for certain age.
To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for
that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood
it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified.
Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits
specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of
parameters when specifying the age range is not important.
Examples:
event/?suitable_for=12
event/?suitable_for=12,14
Event publisher
To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter
publisher
, separating values by commas if you wish to query for several publishers.
Existing publisher organizations are found at the organization
endpoint. City of
Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id
as they originate
from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External
publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.
Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say
City of Helsinki)
by using the parameter publisher_ancestor
, which returns all events published
by any suborganizations (at any level) of the given organization.
Example:
event/?publisher=ytj:0586977-6
event/?publisher_ancestor=ahjo:00001
Event data source
To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter
data_source
. All event ids are of the form data_source:origin_id
,
so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system.
helsinki
is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API
itself is the master data.
Example:
event/?data_source=helsinki
Event hierarchy
Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events.
There are two types of super events, indicated in the field super_event_type
by recurring
(repeating events, event series) and umbrella
(festivals etc.).
recurring
events last for a period and have sub_events
that all have
similar data, but different dates.
umbrella
events last for a period and may have different sub_events
,
including recurring
events (i.e. an umbrella
festival may have a
recurring
theater play sub_event
, which may have several nights
as sub_events
.)
Super event type
You may use the query parameter super_event_type
, comma separated, to get only
super events of specific types. You may use none
if you want non-super events
included.
Example:
event/?super_event_type=umbrella,none
Super event
You may use the query parameter super_event
, comma separated, to get all subevents
for specific superevents. You may use none
if you want all events which have no
superevent included.
Example:
event/?super_event=linkedevents:agg-103
Hide super event
You may use the query parameter hide_super_event
to exclude super events from the response.
Example:
event/?hide_super_event=true
Hide recurring children
You may use the query parameter hide_recurring_children
to hide all child events
for super events which are of type recurring
.
Example:
event/?hide_recurring_children=true
Sub events
You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events
in pair with hide_recurring_children
to apply other filters to child events.
If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children
and hide_recurring_children_sub_events
with
weekday=6,7
Example:
event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7
Event with registration
To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration
.
Example:
event/?registration=true
Open enrolment
Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event
itself enrolment_open
or in the waiting lists enrolment_open_waitlist
.
Note that the latter query parameter when set to true
returns also the events that
have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at
the event or in the waiting list.
For example:
event/?enrolment_open_waitlist=true
Enrolment open on a given date
It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.
enrolment_open_on
parameter displays events where the given datetime is within the
enrolment_start_time
and enrolment_end_time
of the events. If an event
has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.
For example:
event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00
Attendee capacity
Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:
Filtering for maximum_attendee_capacity
It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
maximum_attendee_capacity_gte
parameter displays events with maximum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_gte=10
maximum_attendee_capacity_lte
parameter displays events with maximum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_lte=10
Filtering for minimum_attendee_capacity
It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
minimum_attendee_capacity_gte
parameter displays events with minimum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_gte=10
minimum_attendee_capacity_lte
parameter displays events with minimum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_lte=10
Remaining registration attendee or waiting list capacity
Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:
Filtering for registration remaining_attendee_capacity
It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_attendee_capacity__gte
parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10
registration__remaining_attendee_capacity__isnull
parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is or is not NULL
The values True
, true
and 1
are all considered to be "true".
The values False
, false
and 0
are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true
Filtering for registration remaining_waiting_list_capacity
It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_waiting_list_capacity__gte
parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10
registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull
parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is or is not NULL
The values True
, true
and 1
are all considered to be "true".
The values False
, false
and 0
are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true
Filtering for authenticated users
By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users
Show all events
show_all
parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
and public non-editable events
Example:
event/?show_all=true
Publication status
Events in Linkedevents (indicated by the publication_status
field) may be either
(draft
) if the event is not published yet or (public
) for published
events.
You may filter events with only the desired publication status with the
publication_status
filter.
Example:
event/?publication_status=draft
Only editable events
admin_user
parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
but no other public events
Example:
event/?admin_user=true
Only editable events for registration
registration_admin_user
parameter displays all events whose registration the user can modify
Example:
event/?registration_admin_user=true
Events created by the user
created_by
parameter only displays events by the authenticated user
Example:
event/?created_by=true
Getting detailed data
In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.
If you want to include the complete data from related resources in the current response, use
the keyword include
. Please note, however, that including all the resources
inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making
the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response
times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number
of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword
and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work.
Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints
separately.
Example:
event/?include=location,keywords
Ordering
Default ordering is descending order by -last_modified_time
. You may also order
results by start_time
, end_time
, name
,
duration
, enrolment_start_time
, enrolment_end_time
,
registration__enrolment_start_time
, registration__enrolment_end_time
,
enrolment_start
and enrolment_end
. Descending order is denoted by
adding -
in front of the parameter, default order is ascending.
For example:
event/?sort=-end_time
Enrolment start and enrolment end
The ordering filters enrolment_start
and enrolment_end
have two
notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start
and enrolment end times:
First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.
Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined
(enrolment_start_time
and enrolment_end_time
are both NULL), the
event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or
descending order was used.
GET /v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=22
https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=23", "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=21" }, "data": [ { "id": "espoo_le:agmk22jhyq", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1490179, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-29T08:00:24.310573Z", "last_modified_time": "2025-07-29T08:00:24.310588Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/fbebae48-cbd4-42cf-a1b8-3c08941a88a9.png", "cropping": "200,0,1000,800", "photographer_name": "", "alt_text": "Terhi Ylikoski nojaa neulottu huivi olallaan männyn runkoon metsässä", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490179/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=api" } ], "created_time": "2025-07-29T08:07:59.611019Z", "last_modified_time": "2025-07-29T08:08:35.641369Z", "date_published": null, "start_time": "2025-09-30T10:00:00Z", "end_time": "2025-09-30T11:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa", "sv": "https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo", "en": "https://www.espoo.fi/en/events-espoo" }, "provider_contact_info": null, "provider": { "fi": "Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut", "sv": "Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services", "en": "The events are carried out in Espoo City Cultural Services" }, "description": { "fi": "Terhi Ylikoski & aikamatka sävelten siivin <p><br></p><p>Laulaja Terhi Ylikoski johdattaa säestäjänsä kera, laulaen ja laulattamalla, matkan menneiltä vuosikymmeniltä aina tälle aikakaudelle asti. </p><p>Esitysosuus koostuu hieman harvemmin kuulluista vanhoista ja vähän uudemmistakin laulelma - ja rytmimusiikin helmistä. Yhteislauluina on monille tuttuja ikivihreitä säveliä aikain saatosta. </p><p>Laulujen lomassa kerrotaan hieman tarinoita laulujen takaa, leppoisan turinoinnin kera. </p><p>Terhillä on kyky hallita eri vuosikymmeniltä peräisin olevaa aineistoa. Saavuttaen näin useita ikäryhmiä tavoittaen erilaisista lähtökohdista ja musiikkityyleistä pitäviä kuulijoita, sekä yhteislaulattamalla ja juttelemalla osallistaen. </p><p>------</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kulttuuriketju\">Espoon kaupungin Kulttuuriketju</a> välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.</p><p>Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.</p><p>Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p><p><br></p><p><br></p><p>Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut</p>", "sv": "Terhi Ylikoski & en tidsresa på melodins vingar <p>Sångaren Terhi Ylikoski leder tillsammans med sin ackompanjatör, genom sång och allsång, en resa genom gångna årtionden ända fram till nutid. </p><p>Uppträdandet består av aningen mindre kända gamla, och även något nyare, sång- och rytmmusikspärlor. I allsången sjungs evigt gröna låtar genom tiderna som är kända för många. Mellan sångerna berättas lite om sångernas bakgrund. </p><p>Terhi har förmågan att behärska material från olika årtionden. På det här sättet når hon olika åldersgrupper, samt lyssnare med olika bakgrunder och som tycker om olika musikstilar, och åstadkommer deltagande genom att sjunga tillsammans och diskutera. </p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kulturkedjan\">Esbo stads kulturkedjan</a> förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.</p><p>Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.</p><p>Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p><p><br></p><p><br></p><p>Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services</p>", "en": "Terhi Ylikoski & time travel on the wings of melodies <p><br></p><p>Singer Terhi Ylikoski, with her accompanist, leads the way in song on a journey from past decades to the present day. </p><p>The performance consists of lesser heard older and even some newer gems of song and rhythm music. The singalongs include evergreen tunes familiar to many. The songs will be interspersed with some stories about them. </p><p>Terhi has the ability to handle material from various decades, reaching a wide range of age groups from different backgrounds and musical tastes, and encouraging participation through singing and chatting together. </p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/culture-chain\">Espoo City Culture Chain</a> offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries.</p><p>Cultural Chain performances are organized August to December.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.</p><p>You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p><p><br></p><p><br></p><p>The events are carried out in Espoo City Cultural Services</p>" }, "name": { "fi": "Kulttuuriketju - Terhi Ylikoski & aikamatka sävelten siivin ", "sv": "Kulturkedjan - Terhi Ylikoski & en tidsresa på melodins vingar ", "en": "Cultural Chain - Terhi Ylikoski & time travel on the wings of melodies " }, "short_description": { "fi": "Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.", "sv": "Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.", "en": "The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries." }, "location_extra_info": { "fi": "Kaija", "sv": "Kaija", "en": "Kaija" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jhyq/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmk22jihq", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1490180, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-28T10:11:42.513258Z", "last_modified_time": "2025-07-28T10:11:42.513271Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/c3029f28-f7d6-45b7-b97b-151aa226a676.png", "cropping": "200,0,1000,800", "photographer_name": "Hanskit Company", "alt_text": "kuvassa Janus Hanski", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490180/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=api" } ], "created_time": "2025-07-03T09:27:12.150676Z", "last_modified_time": "2025-07-29T08:04:26.562848Z", "date_published": null, "start_time": "2025-09-16T10:00:00Z", "end_time": "2025-09-16T11:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa", "sv": "https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo", "en": "https://www.espoo.fi/en/events-espoo" }, "provider_contact_info": null, "provider": { "fi": "Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut", "sv": "Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services", "en": "The events are carried out in Espoo City Cultural Services" }, "description": { "fi": "Janus Hanski Tapiolassa tiistaina 16.9.2025 klo 13.00<p>Nostalgian siivin konsertissa, laulaja Janus Hanski, tuo kuultavaksi parhaita 60 -70 -lukujen iskelmiä. Mukana muisteloissa mm Sammy Babitzin, Juha Vainio, Seppo Hanski, Tapio Rautavaara, Rauli \"Badding\" Somerjoki..Hauskat tarinat vuosien varrelta suomalaisen musiikkikentän pitkänlinjan ammattilaiselta sävyttävät tätä viihdyttävää musiikkihetkeä.</p><p>------</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kulttuuriketju\">Espoon kaupungin Kulttuuriketju</a> välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.</p><p>Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.</p><p>Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p><p><br></p><p>Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut</p><p><br></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/janushanskiofficial/\">Lisätietoa Janus Hanski </a></p>", "sv": "Janus Hanski i Tapiola tisdagen 16.9.2025 kl. 13.00<p>I konserten \"Nostalgian siivin\" framför sångaren Janus Hanski de bästa schlagerlåtarna från 60- och 70-talet. Bland minnena finns låtar av bland annat Sammy Babitzin, Juha Vainio, Seppo Hanski, Tapio Rautavaara och Rauli \"Badding\" Somerjoki. Roliga berättelser från åren av en långvarig professionell inom den finska musikscenen ger färg åt denna underhållande musikhändelse.</p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kulturkedjan\">Esbo stads kulturkedjan</a> förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.</p><p>Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.</p><p>Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p><p><br></p><p>Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services</p>", "en": "Janus Hanski in the Tapiola on Tuesday 16.9.2025 at 13.00<p>In the concert \"Nostalgian siivin,\" singer Janus Hanski brings to life the best hits from the 60s and 70s. The memories include songs by Sammy Babitzin, Juha Vainio, Seppo Hanski, Tapio Rautavaara, and Rauli \"Badding\" Somerjoki. Entertaining stories from a long-time professional in the Finnish music scene add a special touch to this delightful musical event.</p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/culture-chain\">Espoo City Culture Chain</a> offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.</p><p>Cultural Chain performances are organized August to December.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.</p><p>You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p><p><br></p><p>The events are carried out in Espoo City Cultural Services</p>" }, "name": { "fi": "Kulttuuriketju - Janus Hanski Tapiolan kirjastossa", "sv": "Kulturkedjan - Janus Hanski på Hagalunds bibliotek ", "en": "Cultural Chain - Janus Hanski at Tapiola Library" }, "short_description": { "fi": "Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.", "sv": "Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.", "en": "The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries." }, "location_extra_info": { "fi": "Kaija", "sv": "Kaija", "en": "Kaija" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jihq/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmk22ji44", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1490179, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-29T08:00:24.310573Z", "last_modified_time": "2025-07-29T08:00:24.310588Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/fbebae48-cbd4-42cf-a1b8-3c08941a88a9.png", "cropping": "200,0,1000,800", "photographer_name": "", "alt_text": "Terhi Ylikoski nojaa neulottu huivi olallaan männyn runkoon metsässä", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490179/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=api" } ], "created_time": "2025-07-29T07:59:04.428908Z", "last_modified_time": "2025-07-29T08:00:30.308872Z", "date_published": null, "start_time": "2025-11-05T13:00:00Z", "end_time": "2025-11-05T14:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa", "sv": "https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo", "en": "https://www.espoo.fi/en/events-espoo" }, "provider_contact_info": null, "provider": { "fi": "Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut", "sv": "Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services", "en": "The events are carried out in Espoo City Cultural Services" }, "description": { "fi": "Terhi Ylikoski & aikamatka sävelten siivin <p><br></p><p>Laulaja Terhi Ylikoski johdattaa säestäjänsä kera, laulaen ja laulattamalla, matkan menneiltä vuosikymmeniltä aina tälle aikakaudelle asti. </p><p>Esitysosuus koostuu hieman harvemmin kuulluista vanhoista ja vähän uudemmistakin laulelma - ja rytmimusiikin helmistä. Yhteislauluina on monille tuttuja ikivihreitä säveliä aikain saatosta. </p><p>Laulujen lomassa kerrotaan hieman tarinoita laulujen takaa, leppoisan turinoinnin kera. </p><p>Terhillä on kyky hallita eri vuosikymmeniltä peräisin olevaa aineistoa. Saavuttaen näin useita ikäryhmiä tavoittaen erilaisista lähtökohdista ja musiikkityyleistä pitäviä kuulijoita, sekä yhteislaulattamalla ja juttelemalla osallistaen. </p><p>------</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kulttuuriketju\">Espoon kaupungin Kulttuuriketju</a> välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.</p><p>Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.</p><p>Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p><p><br></p><p><br></p><p>Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut</p>", "sv": "Terhi Ylikoski & en tidsresa på melodins vingar <p>Sångaren Terhi Ylikoski leder tillsammans med sin ackompanjatör, genom sång och allsång, en resa genom gångna årtionden ända fram till nutid. </p><p>Uppträdandet består av aningen mindre kända gamla, och även något nyare, sång- och rytmmusikspärlor. I allsången sjungs evigt gröna låtar genom tiderna som är kända för många. Mellan sångerna berättas lite om sångernas bakgrund. </p><p>Terhi har förmågan att behärska material från olika årtionden. På det här sättet når hon olika åldersgrupper, samt lyssnare med olika bakgrunder och som tycker om olika musikstilar, och åstadkommer deltagande genom att sjunga tillsammans och diskutera. </p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kulturkedjan\">Esbo stads kulturkedjan</a> förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.</p><p>Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.</p><p>Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p><p><br></p><p><br></p><p>Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services</p>", "en": "Terhi Ylikoski & time travel on the wings of melodies <p><br></p><p>Singer Terhi Ylikoski, with her accompanist, leads the way in song on a journey from past decades to the present day. </p><p>The performance consists of lesser heard older and even some newer gems of song and rhythm music. The singalongs include evergreen tunes familiar to many. The songs will be interspersed with some stories about them. </p><p>Terhi has the ability to handle material from various decades, reaching a wide range of age groups from different backgrounds and musical tastes, and encouraging participation through singing and chatting together. </p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/culture-chain\">Espoo City Culture Chain</a> offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries.</p><p>Cultural Chain performances are organized August to December.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.</p><p>You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p><p><br></p><p><br></p><p>The events are carried out in Espoo City Cultural Services</p>" }, "name": { "fi": "Kulttuuriketju - Terhi Ylikoski & aikamatka sävelten siivin ", "sv": "Kulturkedjan - Terhi Ylikoski & en tidsresa på melodins vingar ", "en": "Cultural Chain - Terhi Ylikoski & time travel on the wings of melodies " }, "short_description": { "fi": "Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.", "sv": "Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.", "en": "The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries." }, "location_extra_info": { "fi": "Estradi", "sv": "Estradi", "en": "Estradi" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22ji44/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmk22jjlm", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1490181, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-28T11:01:09.632511Z", "last_modified_time": "2025-07-29T06:27:22.045391Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/7319355e-66b7-4347-bf4c-53c66b583133.png", "cropping": "200,0,1000,800", "photographer_name": "Lauri Lehtinen", "alt_text": "DUO Aurinko kuvassa Tuure Paalanen, sello ja Janne Lehtinen, kitara.", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490181/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=api" } ], "created_time": "2025-07-28T11:06:58.562541Z", "last_modified_time": "2025-07-29T07:41:35.942087Z", "date_published": null, "start_time": "2025-11-26T12:00:00Z", "end_time": "2025-11-26T13:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa", "sv": "https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo", "en": "https://www.espoo.fi/en/events-espoo" }, "provider_contact_info": null, "provider": { "fi": "Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut", "sv": "Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services", "en": "The events are carried out in Espoo City Cultural Services" }, "description": { "fi": "Duo Aurinko sello-kitara: Tuure Paalanen, sello ja Janne Lehtinen, kitara.<p><strong>Keskiviikko 26.11. klo 14 Entressen kirjasto (Estradi) </strong></p><p>Duo Auringon muusikot ovat ammattilaisia, jotka ovat esiintyneet eri kokoonpanoissa vuosien varrella Suomessa ja ulkomailla, ja joita yhdistää mielenkiinto latinalaisamerikkalaista musiikkia kohtaan. </p><p>Sellisti Annika Helasvuo on työskennellyt 50 vuotta Perussa. Alttoviulisti Clara Petrozzi muutti 90-luvulla Perusta Suomeen, missä perusti Aurinko -música de Latinoamérica ry yhdistyksen, joka tekee tunnetuksi alueen kamarimusiikkia. Sellisti Tuure Paalanen, huilisti Janina Lehto ja kitaristi Janne Lehtinen ovat vierailleet Latinalaisessa Amerikassa useasti, kotimaassa esiintymisen ja opetustyön lisäksi. Janina Lehto vaikuttaa lisäksi kuubalaisen musiikin yhtyeissä Suomessa. </p><p>Auringon duot soittavat Latinalaisen Amerikan tunnettujen säveltäjien, kuten Villa-Lobosin ja Piazzollan, teoksia, sekä uudempia sävellyksiä Argentiinasta, Brasiliasta ja Perusta. Musiikissa kuuluu Latinalaisen Amerikan rytmejä ja tunteiden lämpöä. </p><p><a href=\"https://musicaurinko.wixsite.com/mysite/suomeksi \">KOTISIVUT </a></p><p><a href=\" https://www.facebook.com/Aurinkomusica \">FACEBOOK</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/officialmusicaurinko/\">INSTAGRAM</a></p><p>------</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kulttuuriketju\">Espoon kaupungin Kulttuuriketju</a> välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.</p><p>Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.</p><p>Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p><p><br></p><p><br></p><p>Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut</p>", "sv": "DUO Aurinko Duo cello-gitarr: Tuure Paalanen, cello, ja Janne Lehtinen, gitarr.<p><strong>Onsdag 26.11 kl. 14 Entressebiblioteket (Estradi)</strong></p><p>Musikerna i Duo Aurinko är professionella, och de har uppträtt i olika sammansättningar under åren i Finland och utomlands, och de förenas av ett intresse för latinamerikansk musik.</p><p>Cellisten Annika Helasvuo har arbetat 50 år i Peru. Altviolinisten Clara Petrozzi flyttade från Peru till Finland på 90-talet, där hon grundade Aurinko -música de Latinoamérica ry-föreningen som lanserar områdets kammarmusik. Cellisten Tuure Paalanen, flöjtisten Janina Lehto ja gitarristen Janne Lehtinen har ofta besökt Latinamerika och de har uppträtt och undervisat i hemlandet. Janina Lehto medverkar också i musikgrupper som spelar kubansk musik i Finland. </p><p>Aurinkos duon spelar kända latinamerikanska kompositörers, som Villa-Lobos ja Piazzollas, verk, samt nyare musikverk från Argentina, Brasilien och Peru. I musiken hör man latinamerikanska rytmer och känslornas värme. </p><p><a href=\"https://musicaurinko.wixsite.com/mysite/suomeksi \">HEMSIDAN</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/Aurinkomusica \">FACEBOOK </a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/officialmusicaurinko/\">INSTAGRAM</a></p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kulturkedjan\">Esbo stads kulturkedjan</a> förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.</p><p>Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.</p><p>Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p><p><br></p><p><br></p><p>Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services</p>", "en": "DUO Aurinko Duo cello-guitar: Tuure Paalanen, cello, and Janne Lehtinen, guitar.<p><strong>Wednesday 26.11. at 14:00 Entresse Library (Estradi) </strong></p><p>Duo Aurinko's musicians are professionals who have performed in various line-ups over the years in Finland and abroad, united by an interest in Latin American music. </p><p>Cellist Annika Helasvuo has worked in Peru for 50 years. Viola player Clara Petrozzi moved to Finland from Peru in the 1990s, where she founded the association Aurinko -música de Latinoamérica ry, which promotes chamber music from the region. Cellist Tuure Paalanen, flutist Janina Lehto and guitarist Janne Lehtinen have visited Latin America several times, in addition to performing and teaching in their home country. Janina Lehto also contributes to Cuban music ensembles in Finland. </p><p>The Aurinko’s duos will play works by well-known Latin American composers such as Villa-Lobos and Piazzolla, as well as newer compositions from Argentina, Brazil and Peru. The music has Latin American rhythms and emotional warmth. </p><p><a href=\"https://musicaurinko.wixsite.com/mysite/suomeksi \">HOME PAGE</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/Aurinkomusica \">FACEBOOK</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/officialmusicaurinko/\">INSTAGRAM</a></p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/culture-chain\">Espoo City Culture Chain</a> offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries.</p><p>Cultural Chain performances are organized August to December.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.</p><p>You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p><p><br></p><p><br></p><p>The events are carried out in Espoo City Cultural Services</p>" }, "name": { "fi": "Kulttuuriketju - DUO Aurinko Entressen kirjastossa", "sv": "Kulturkedjan - DUO Aurinko på Entresse biblioteket", "en": "Cultural Chain - DUO Aurinko at Entresse Library" }, "short_description": { "fi": "Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.", "sv": "Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.", "en": "The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries." }, "location_extra_info": { "fi": "Estradi", "sv": "Estradi", "en": "Estradi" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jjlm/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmk22jj4y", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66w4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1490181, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-28T11:01:09.632511Z", "last_modified_time": "2025-07-29T06:27:22.045391Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/7319355e-66b7-4347-bf4c-53c66b583133.png", "cropping": "200,0,1000,800", "photographer_name": "Lauri Lehtinen", "alt_text": "DUO Aurinko kuvassa Tuure Paalanen, sello ja Janne Lehtinen, kitara.", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490181/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=api" } ], "created_time": "2025-07-28T11:20:24.826146Z", "last_modified_time": "2025-07-29T07:19:18.375078Z", "date_published": null, "start_time": "2025-10-07T14:00:00Z", "end_time": "2025-10-07T15:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa", "sv": "https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo", "en": "https://www.espoo.fi/en/events-espoo" }, "provider_contact_info": null, "provider": { "fi": "Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut", "sv": "Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services", "en": "The events are carried out in Espoo City Cultural Services" }, "description": { "fi": "Duo Aurinko sello-kitara: Tuure Paalanen, sello ja Janne Lehtinen, kitara.<p><strong>Tiistai 7.10. klo 17 Sellon kirjasto (Lava)</strong></p><p>Duo Auringon muusikot ovat ammattilaisia, jotka ovat esiintyneet eri kokoonpanoissa vuosien varrella Suomessa ja ulkomailla, ja joita yhdistää mielenkiinto latinalaisamerikkalaista musiikkia kohtaan. </p><p>Sellisti Annika Helasvuo on työskennellyt 50 vuotta Perussa. Alttoviulisti Clara Petrozzi muutti 90-luvulla Perusta Suomeen, missä perusti Aurinko -música de Latinoamérica ry yhdistyksen, joka tekee tunnetuksi alueen kamarimusiikkia. Sellisti Tuure Paalanen, huilisti Janina Lehto ja kitaristi Janne Lehtinen ovat vierailleet Latinalaisessa Amerikassa useasti, kotimaassa esiintymisen ja opetustyön lisäksi. Janina Lehto vaikuttaa lisäksi kuubalaisen musiikin yhtyeissä Suomessa. </p><p>Auringon duot soittavat Latinalaisen Amerikan tunnettujen säveltäjien, kuten Villa-Lobosin ja Piazzollan, teoksia, sekä uudempia sävellyksiä Argentiinasta, Brasiliasta ja Perusta. Musiikissa kuuluu Latinalaisen Amerikan rytmejä ja tunteiden lämpöä. </p><p><a href=\"https://musicaurinko.wixsite.com/mysite/suomeksi \">KOTISIVUT </a></p><p><a href=\" https://www.facebook.com/Aurinkomusica \">FACEBOOK</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/officialmusicaurinko/\">INSTAGRAM</a></p><p>------</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kulttuuriketju\">Espoon kaupungin Kulttuuriketju</a> välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.</p><p>Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.</p><p>Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p><p><br></p><p><br></p><p>Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut</p>", "sv": "DUO Aurinko Duo cello-gitarr: Tuure Paalanen, cello, ja Janne Lehtinen, gitarr.<p><strong>Tisdag 7.10 kl. 17 Sello biblioteket (Lava)</strong></p><p>Musikerna i Duo Aurinko är professionella, och de har uppträtt i olika sammansättningar under åren i Finland och utomlands, och de förenas av ett intresse för latinamerikansk musik.</p><p>Cellisten Annika Helasvuo har arbetat 50 år i Peru. Altviolinisten Clara Petrozzi flyttade från Peru till Finland på 90-talet, där hon grundade Aurinko -música de Latinoamérica ry-föreningen som lanserar områdets kammarmusik. Cellisten Tuure Paalanen, flöjtisten Janina Lehto ja gitarristen Janne Lehtinen har ofta besökt Latinamerika och de har uppträtt och undervisat i hemlandet. Janina Lehto medverkar också i musikgrupper som spelar kubansk musik i Finland. </p><p>Aurinkos duon spelar kända latinamerikanska kompositörers, som Villa-Lobos ja Piazzollas, verk, samt nyare musikverk från Argentina, Brasilien och Peru. I musiken hör man latinamerikanska rytmer och känslornas värme. </p><p><a href=\"https://musicaurinko.wixsite.com/mysite/suomeksi \">HEMSIDAN</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/Aurinkomusica \">FACEBOOK </a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/officialmusicaurinko/\">INSTAGRAM</a></p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kulturkedjan\">Esbo stads kulturkedjan</a> förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.</p><p>Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.</p><p>Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p><p><br></p><p><br></p><p>Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services</p>", "en": "DUO Aurinko Duo cello-guitar: Tuure Paalanen, cello, and Janne Lehtinen, guitar.<p><strong>Tuesday 7.10. at 17:00 Sello Library (Lava) </strong></p><p>Duo Aurinko's musicians are professionals who have performed in various line-ups over the years in Finland and abroad, united by an interest in Latin American music. </p><p>Cellist Annika Helasvuo has worked in Peru for 50 years. Viola player Clara Petrozzi moved to Finland from Peru in the 1990s, where she founded the association Aurinko -música de Latinoamérica ry, which promotes chamber music from the region. Cellist Tuure Paalanen, flutist Janina Lehto and guitarist Janne Lehtinen have visited Latin America several times, in addition to performing and teaching in their home country. Janina Lehto also contributes to Cuban music ensembles in Finland. </p><p>The Aurinko’s duos will play works by well-known Latin American composers such as Villa-Lobos and Piazzolla, as well as newer compositions from Argentina, Brazil and Peru. The music has Latin American rhythms and emotional warmth. </p><p><a href=\"https://musicaurinko.wixsite.com/mysite/suomeksi \">HOME PAGE</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/Aurinkomusica \">FACEBOOK</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/officialmusicaurinko/\">INSTAGRAM</a></p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/culture-chain\">Espoo City Culture Chain</a> offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.</p><p>Cultural Chain performances are organized August to December.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.</p><p>You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p><p><br></p><p><br></p><p>The events are carried out in Espoo City Cultural Services</p>" }, "name": { "fi": "Kulttuuriketju - DUO Aurinko Sellon kirjastossa", "sv": "Kulturkedjan - DUO Aurinko på Sello biblioteket", "en": "Cultural Chain - DUO Aurinko at SelloLibrary" }, "short_description": { "fi": "Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.", "sv": "Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.", "en": "The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries." }, "location_extra_info": { "fi": "Lava", "sv": "Lava", "en": "Lava" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jj4y/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmk22jkne", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1490182, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-28T09:43:23.125741Z", "last_modified_time": "2025-07-28T09:43:23.125760Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/d9c60397-e2de-4c0a-ba89-a91b214b7698.png", "cropping": "200,0,1000,800", "photographer_name": "KP Cirque Production - Company Kate & Pasi", "alt_text": "Kuvassa Kate ja Pasi, Pasi istuu tuolilla ja Kate tasapainottelee vaakatasossa ilmassa pitäen kättään pasin pään päällä.", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490182/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=api" } ], "created_time": "2025-07-28T10:09:50.031216Z", "last_modified_time": "2025-07-29T07:16:19.911660Z", "date_published": null, "start_time": "2025-09-26T11:00:00Z", "end_time": "2025-09-26T11:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa", "sv": "https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo", "en": "https://www.espoo.fi/en/events-espoo" }, "provider_contact_info": null, "provider": { "fi": "Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut", "sv": "Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services", "en": "The events are carried out in Espoo City Cultural Services" }, "description": { "fi": "Kate&Pasi: Suhde - taistelu tuolista - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta. <p><strong>Perjantai 26.9. klo 14 Entressen kirjasto (Estradi) </strong></p><p>Mitä tapahtuu, kun kaksi ihmistä yrittää istua samalla tuolilla? Suhde -taistelu tuolista on leikkisä ja dynaaminen nykysirkusesitys, joka tutkii kahden ihmisen välistä vuorovaikutusta – luottamusta, erimielisyyksiä, yksilöllisyyttä ja yhteisiä päämääriä – sirkuksen keinoin. </p><p>Kansainvälisesti palkitut sirkustaiteilijat Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen tuovat lavalle hengästyttävää pariakrobatiaa, fyysistä ilmaisua ja huumoria. Tilan jakamisen kamppailu muuttuu vertauskuvaksi ihmisten välisestä vuorovaikutuksesta, tehden esityksestä sekä viihdyttävän että samaistuttavan kokemuksen. </p><p>Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen ovat suomalainen sirkusduo, joka on työskennellyt yhdessä vuodesta 2010. Kate ja Pasi ovat valloittaneet yleisöä ympäri maailmaa yli 25 maassa ja heidän esityksiään on palkittu kansainvälisillä sirkusfestivaaleilla. </p><p>Esityksen kesto: 30 minuuttia. </p><p><a href=\"https://www.kate-pasi.com/fi/etusivu/ \">KOTISIVUT</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi\">FACEBOOK</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics \">INSTAGRAM </a></p><p>------</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kulttuuriketju\">Espoon kaupungin Kulttuuriketju</a> välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.</p><p>Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.</p><p>Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p><p><br></p><p><br></p><p>Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut</p>", "sv": "Kate&Pasi: Suhde - taistelu tuolista - Ett nutidscirkusuppträdande om att dela utrymme <p><strong>Fredag 26.9 kl. 14 Entresses bibliotek (Estradi) </strong></p><p>Vad händer, då två människor försöker sitta på samma stol? Suhde - taistelu tuolista är en lekfull och dynamisk nutidscirkusföreställning, som undersöker interaktionen mellan två människor - tillit, oenighet, individualism och gemensamma mål - genom cirkusens medium. </p><p>Internationellt prisbelönta cirkusartister Katerina Repponen och Pasi Nousiainen för till scenen hisnande parakrobatik, fysiskt uttryck och humor. Kampen att dela utrymme blir en metafor för mänsklig interaktion, vilket gör föreställningen underhållande såväl som ger den hög igenkänningsfaktor. </p><p>Katerina Repponen och Pasi Nousiainen är en finländsk cirkusduo som har arbetat tillsammans sedan 2010. Kate och Pasi har hänfört publiker runtom världen i över 25 länder och deras uppträdanden har belönats på internationella cirkusfestivaler. </p><p>Föreställningens längd: 30 minuter </p><p><a href=\"https://www.kate-pasi.com/fi/etusivu/ \">HEMSIDA</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi\">FACEBOOK</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics \">INSTAGRAM </a></p><p>_____</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kulturkedjan\">Esbo stads kulturkedjan</a> förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.</p><p>Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.</p><p>Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p><p><br></p><p><br></p><p>Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services</p>", "en": "Kate&Pasi: Relationship – Fight for a Chair - A contemporary circus show about sharing a space. <p><strong>Friday 26.9. at 14:00 Entresse Library (Estradi) </strong></p><p>What happens when two people try to sit in the same chair? Relationship – Fight for a Chair is a playful and dynamic contemporary circus show that explores the interaction between two people - trust, disagreements, individuality and shared goals - through the medium of circus. </p><p>International award-winning circus artists Katerina Repponen and Pasi Nousiainen bring breathtaking pair acrobatics, physical expression and humour to the stage. The struggle to share a space becomes a metaphor for human interaction, making the performance both entertaining and an experience to identify with. </p><p>Katerina Repponen and Pasi Nousiainen are a Finnish circus duo who have been working together since 2010. Kate and Pasi have captivated audiences around the world in more than 25 countries, and their performances have won awards at international circus festivals. </p><p>Show duration: 30 minuuttia. </p><p><a href=\"https://www.kate-pasi.com/fi/etusivu/ \">HOME PAGE</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi\">FACEBOOK</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics \">INSTAGRAM </a></p><p>____</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/culture-chain\">Espoo City Culture Chain</a> offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.</p><p>Cultural Chain performances are organized August to December.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.</p><p>You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p><p><br></p><p><br></p><p>The events are carried out in Espoo City Cultural Services</p>" }, "name": { "fi": "Kulttuuriketju: Kate & Pasi - Suhde - taistelu tuolista", "sv": "Kulturkedjan: Kate & Pasi - Suhde - taistelu tuolista ", "en": "Cultural Chain: Kate & Pasi - Relationship – Fight for a Chair" }, "short_description": { "fi": "Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.", "sv": "Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.", "en": "The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries." }, "location_extra_info": { "fi": "Estradi", "sv": "Estradi", "en": "Estradi" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jkne/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmk22jlae", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66w4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1490182, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-28T09:43:23.125741Z", "last_modified_time": "2025-07-28T09:43:23.125760Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/d9c60397-e2de-4c0a-ba89-a91b214b7698.png", "cropping": "200,0,1000,800", "photographer_name": "KP Cirque Production - Company Kate & Pasi", "alt_text": "Kuvassa Kate ja Pasi, Pasi istuu tuolilla ja Kate tasapainottelee vaakatasossa ilmassa pitäen kättään pasin pään päällä.", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490182/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=api" } ], "created_time": "2025-07-28T09:55:07.918354Z", "last_modified_time": "2025-07-29T07:10:16.674651Z", "date_published": null, "start_time": "2025-09-24T11:00:00Z", "end_time": "2025-09-24T11:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa", "sv": "https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo", "en": "https://www.espoo.fi/en/events-espoo" }, "provider_contact_info": null, "provider": { "fi": "Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut", "sv": "Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services", "en": "The events are carried out in Espoo City Cultural Services" }, "description": { "fi": "Kate&Pasi: Suhde - taistelu tuolista - Nykysirkusesitys tilan jakamisesta. <p><strong>Keskiviikko 24.9. klo 14 Sellon kirjasto (Lava) </strong></p><p>Mitä tapahtuu, kun kaksi ihmistä yrittää istua samalla tuolilla? Suhde -taistelu tuolista on leikkisä ja dynaaminen nykysirkusesitys, joka tutkii kahden ihmisen välistä vuorovaikutusta – luottamusta, erimielisyyksiä, yksilöllisyyttä ja yhteisiä päämääriä – sirkuksen keinoin. </p><p>Kansainvälisesti palkitut sirkustaiteilijat Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen tuovat lavalle hengästyttävää pariakrobatiaa, fyysistä ilmaisua ja huumoria. Tilan jakamisen kamppailu muuttuu vertauskuvaksi ihmisten välisestä vuorovaikutuksesta, tehden esityksestä sekä viihdyttävän että samaistuttavan kokemuksen. </p><p>Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen ovat suomalainen sirkusduo, joka on työskennellyt yhdessä vuodesta 2010. Kate ja Pasi ovat valloittaneet yleisöä ympäri maailmaa yli 25 maassa ja heidän esityksiään on palkittu kansainvälisillä sirkusfestivaaleilla. </p><p>Esityksen kesto: 30 minuuttia. </p><p><a href=\"https://www.kate-pasi.com/fi/etusivu/ \">KOTISIVUT</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi\">FACEBOOK</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics \">INSTAGRAM </a></p><p>------</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kulttuuriketju\">Espoon kaupungin Kulttuuriketju</a> välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.</p><p>Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.</p><p>Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p><p><br></p><p><br></p><p>Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut</p>", "sv": "Kate&Pasi: Suhde - taistelu tuolista - Ett nutidscirkusuppträdande om att dela utrymme <p><strong>Onsdag 24.9 kl. 14 Sellos bibliotek (Lava) </strong></p><p>Vad händer, då två människor försöker sitta på samma stol? Suhde - taistelu tuolista är en lekfull och dynamisk nutidscirkusföreställning, som undersöker interaktionen mellan två människor - tillit, oenighet, individualism och gemensamma mål - genom cirkusens medium. </p><p>Internationellt prisbelönta cirkusartister Katerina Repponen och Pasi Nousiainen för till scenen hisnande parakrobatik, fysiskt uttryck och humor. Kampen att dela utrymme blir en metafor för mänsklig interaktion, vilket gör föreställningen underhållande såväl som ger den hög igenkänningsfaktor. </p><p>Katerina Repponen och Pasi Nousiainen är en finländsk cirkusduo som har arbetat tillsammans sedan 2010. Kate och Pasi har hänfört publiker runtom världen i över 25 länder och deras uppträdanden har belönats på internationella cirkusfestivaler. </p><p>Föreställningens längd: 30 minuter </p><p><a href=\"https://www.kate-pasi.com/fi/etusivu/ \">HEMSIDA</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi\">FACEBOOK</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics \">INSTAGRAM </a></p><p>_____</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kulturkedjan\">Esbo stads kulturkedjan</a> förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.</p><p>Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.</p><p>Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p><p><br></p><p><br></p><p>Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services</p>", "en": "Kate&Pasi: Relationship – Fight for a Chair - A contemporary circus show about sharing a space. <p><strong>Wednesday 24.9. at 14:00 Sello Library (Stage) </strong></p><p>What happens when two people try to sit in the same chair? Relationship – Fight for a Chair is a playful and dynamic contemporary circus show that explores the interaction between two people - trust, disagreements, individuality and shared goals - through the medium of circus. </p><p>International award-winning circus artists Katerina Repponen and Pasi Nousiainen bring breathtaking pair acrobatics, physical expression and humour to the stage. The struggle to share a space becomes a metaphor for human interaction, making the performance both entertaining and an experience to identify with. </p><p>Katerina Repponen and Pasi Nousiainen are a Finnish circus duo who have been working together since 2010. Kate and Pasi have captivated audiences around the world in more than 25 countries, and their performances have won awards at international circus festivals. </p><p>Show duration: 30 minuuttia. </p><p><a href=\"https://www.kate-pasi.com/fi/etusivu/ \">HOME PAGE</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/DuoKatePasi\">FACEBOOK</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/kate_pasi_acrobatics \">INSTAGRAM </a></p><p>____</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/culture-chain\">Espoo City Culture Chain</a> offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.</p><p>Cultural Chain performances are organized August to December.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.</p><p>You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p><p><br></p><p><br></p><p>The events are carried out in Espoo City Cultural Services</p>" }, "name": { "fi": "Kulttuuriketju: Kate & Pasi - Suhde - taistelu tuolista", "sv": "Kulturkedjan: Kate & Pasi - Suhde - taistelu tuolista ", "en": "Cultural Chain: Kate & Pasi - Relationship – Fight for a Chair" }, "short_description": { "fi": "Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.", "sv": "Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.", "en": "The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries." }, "location_extra_info": { "fi": "Lava", "sv": "Lava", "en": "Lava" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jlae/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmk22jlsm", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:61461/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1490180, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-28T10:11:42.513258Z", "last_modified_time": "2025-07-28T10:11:42.513271Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/c3029f28-f7d6-45b7-b97b-151aa226a676.png", "cropping": "200,0,1000,800", "photographer_name": "Hanskit Company", "alt_text": "kuvassa Janus Hanski", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490180/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=api" } ], "created_time": "2025-07-03T09:17:15.871427Z", "last_modified_time": "2025-07-29T07:06:23.827819Z", "date_published": null, "start_time": "2025-09-18T09:00:00Z", "end_time": "2025-09-18T10:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa", "sv": "https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo", "en": "https://www.espoo.fi/en/events-espoo" }, "provider_contact_info": null, "provider": { "fi": "Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut", "sv": "Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services", "en": "The events are carried out in Espoo City Cultural Services" }, "description": { "fi": "Janus Hanski Kalajärvellä <p><strong>Kalajärvi-Salissa torstaina 18.9.2025 klo 12.00</strong></p><p>Nostalgian siivin konsertissa, laulaja Janus Hanski, tuo kuultavaksi parhaita 60 -70 -lukujen iskelmiä. Mukana muisteloissa mm Sammy Babitzin, Juha Vainio, Seppo Hanski, Tapio Rautavaara, Rauli \"Badding\" Somerjoki..Hauskat tarinat vuosien varrelta suomalaisen musiikkikentän pitkänlinjan ammattilaiselta sävyttävät tätä viihdyttävää musiikkihetkeä.</p><p>------</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kulttuuriketju\">Espoon kaupungin Kulttuuriketju</a> välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.</p><p>Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.</p><p>Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p><p><br></p><p>Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut</p><p><br></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/janushanskiofficial/\">Lisätietoa Janus Hanski </a></p>", "sv": "Janus Hanski i Kalajärvi-Salen<p><strong>Tordagen 18.9.2025 kl. 12.00</strong></p><p>I konserten \"Nostalgian siivin\" framför sångaren Janus Hanski de bästa schlagerlåtarna från 60- och 70-talet. Bland minnena finns låtar av bland annat Sammy Babitzin, Juha Vainio, Seppo Hanski, Tapio Rautavaara och Rauli \"Badding\" Somerjoki. Roliga berättelser från åren av en långvarig professionell inom den finska musikscenen ger färg åt denna underhållande musikhändelse.</p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kulturkedjan\">Esbo stads kulturkedjan</a> förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.</p><p>Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.</p><p>Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p><p><br></p><p>Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services</p>", "en": "Janus Hanski in the Kalajärvi Hall<p><strong>Thursday 18.9.2025 at 12.00</strong></p><p>In the concert \"Nostalgian siivin,\" singer Janus Hanski brings to life the best hits from the 60s and 70s. The memories include songs by Sammy Babitzin, Juha Vainio, Seppo Hanski, Tapio Rautavaara, and Rauli \"Badding\" Somerjoki. Entertaining stories from a long-time professional in the Finnish music scene add a special touch to this delightful musical event.</p><p>----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/culture-chain\">Espoo City Culture Chain</a> offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.</p><p>Cultural Chain performances are organized August to December.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.</p><p>You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p><p><br></p><p>The events are carried out in Espoo City Cultural Services</p>" }, "name": { "fi": "Kulttuuriketju - Janus Hanski Kalajärvi-Salissa ", "sv": "Kulturkedjan - Janus Hanski på Kalajärvi-Salen ", "en": "Cultural Chain - Janus Hanski at Kalajärvi Hall" }, "short_description": { "fi": "Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.", "sv": "Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.", "en": "The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries." }, "location_extra_info": { "fi": "Kalajärvi-Sali", "sv": "Kalajärvi-salen ", "en": "Kalajärvi Hall " }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jlsm/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmk22jmei", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15365/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz673u/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aa4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1490180, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-28T10:11:42.513258Z", "last_modified_time": "2025-07-28T10:11:42.513271Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/c3029f28-f7d6-45b7-b97b-151aa226a676.png", "cropping": "200,0,1000,800", "photographer_name": "Hanskit Company", "alt_text": "kuvassa Janus Hanski", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490180/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=api" } ], "created_time": "2025-07-03T09:16:39.435523Z", "last_modified_time": "2025-07-29T07:00:07.740081Z", "date_published": null, "start_time": "2025-09-18T09:00:00Z", "end_time": "2025-09-18T10:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa", "sv": "https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo", "en": "https://www.espoo.fi/en/events-espoo" }, "provider_contact_info": null, "provider": { "fi": "Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut", "sv": "Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services", "en": "The events are carried out in Espoo City Cultural Services" }, "description": { "fi": "Janus Hanski Kalajärvellä Kalajärvi-Salissa torstaina 18.9.2025 klo 12.00<p>Nostalgian siivin konsertissa, laulaja Janus Hanski, tuo kuultavaksi parhaita 60 -70 -lukujen iskelmiä. Mukana muisteloissa mm Sammy Babitzin, Juha Vainio, Seppo Hanski, Tapio Rautavaara, Rauli \"Badding\" Somerjoki..Hauskat tarinat vuosien varrelta suomalaisen musiikkikentän pitkänlinjan ammattilaiselta sävyttävät tätä viihdyttävää musiikkihetkeä.</p><p>------</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kulttuuriketju\">Espoon kaupungin Kulttuuriketju</a> välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.</p><p>Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.</p><p>Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p><p><br></p><p>Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut</p><p><br></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/janushanskiofficial/\">Lisätietoa Janus Hanski </a></p>", "sv": "Janus Hanski i Kalajärvi-Salen i Kalajärvi tordagen 18.9.2025 kl. 12.00<p>I konserten \"Nostalgian siivin\" framför sångaren Janus Hanski de bästa schlagerlåtarna från 60- och 70-talet. Bland minnena finns låtar av bland annat Sammy Babitzin, Juha Vainio, Seppo Hanski, Tapio Rautavaara och Rauli \"Badding\" Somerjoki. Roliga berättelser från åren av en långvarig professionell inom den finska musikscenen ger färg åt denna underhållande musikhändelse.</p><p>_____</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kulturkedjan\">Esbo stads kulturkedjan</a> förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.</p><p>Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.</p><p>Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p><p><br></p><p>Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services</p><p><br></p>", "en": "Janus Hanski in the Kalajärvi Hall in Kalajärvi on Thursday 18.9.2025 at 12.00<p>In the concert \"Nostalgian siivin,\" singer Janus Hanski brings to life the best hits from the 60s and 70s. The memories include songs by Sammy Babitzin, Juha Vainio, Seppo Hanski, Tapio Rautavaara, and Rauli \"Badding\" Somerjoki. Entertaining stories from a long-time professional in the Finnish music scene add a special touch to this delightful musical event.</p><p>_____</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/culture-chain\">Espoo City Culture Chain</a> offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.</p><p>Cultural Chain performances are organized August to December.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.</p><p>You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p><p><br></p><p>The events are carried out in Espoo City Cultural Services</p>" }, "name": { "fi": "Kulttuuriketju - Janus Hanski Kalajärvi-Salissa ", "sv": "Kulturkedjan - Janus Hanski på Kalajärvi-Salen ", "en": "Cultural Chain - Janus Hanski at Kalajärvi Hall" }, "short_description": { "fi": "Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.", "sv": "Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.", "en": "The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries." }, "location_extra_info": { "fi": "Kalajärvi-Sali", "sv": "Kalajärvi-salen ", "en": "Kalajärvi Hall " }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jmei/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmk22jmwe", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1490183, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2025-07-28T12:40:27.317310Z", "last_modified_time": "2025-07-29T06:26:27.896273Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/297b8ebe-bb19-4564-8fa3-6bc47a06fda3.png", "cropping": "200,0,1000,800", "photographer_name": "Ilona Lehtinen", "alt_text": "DUO Aurinko: Janina Lehto, huilu ja Janne Lehtinen, kitara", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490183/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=api" } ], "created_time": "2025-07-28T11:26:30.222421Z", "last_modified_time": "2025-07-29T06:56:56.311191Z", "date_published": null, "start_time": "2025-09-04T10:00:00Z", "end_time": "2025-09-04T11:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa", "sv": "https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo", "en": "https://www.espoo.fi/en/events-espoo" }, "provider_contact_info": null, "provider": { "fi": "Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut", "sv": "Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services", "en": "The events are carried out in Espoo City Cultural Services" }, "description": { "fi": "DUO Aurinko: Duo huilu-kitara: Janina Lehto, huilu, ja Janne Lehtinen, kitara <p><strong>Torstai 4.9. klo 13 Lippulaivan kirjasto (Salonki) </strong></p><p>Duo Auringon muusikot ovat ammattilaisia, jotka ovat esiintyneet eri kokoonpanoissa vuosien varrella Suomessa ja ulkomailla, ja joita yhdistää mielenkiinto latinalaisamerikkalaista musiikkia kohtaan. </p><p>Sellisti Annika Helasvuo on työskennellyt 50 vuotta Perussa. Alttoviulisti Clara Petrozzi muutti 90-luvulla Perusta Suomeen, missä perusti Aurinko -música de Latinoamérica ry yhdistyksen, joka tekee tunnetuksi alueen kamarimusiikkia. Sellisti Tuure Paalanen, huilisti Janina Lehto ja kitaristi Janne Lehtinen ovat vierailleet Latinalaisessa Amerikassa useasti, kotimaassa esiintymisen ja opetustyön lisäksi. Janina Lehto vaikuttaa lisäksi kuubalaisen musiikin yhtyeissä Suomessa. </p><p>Auringon duot soittavat Latinalaisen Amerikan tunnettujen säveltäjien, kuten Villa-Lobosin ja Piazzollan, teoksia, sekä uudempia sävellyksiä Argentiinasta, Brasiliasta ja Perusta. Musiikissa kuuluu Latinalaisen Amerikan rytmejä ja tunteiden lämpöä. </p><p><a href=\"https://musicaurinko.wixsite.com/mysite/suomeksi \">KOTISIVUT </a></p><p><a href=\" https://www.facebook.com/Aurinkomusica \">FACEBOOK</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/officialmusicaurinko/\">INSTAGRAM</a></p><p>------</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kulttuuriketju\">Espoon kaupungin Kulttuuriketju</a> välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.</p><p>Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään elokuusta joulukuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 41 esitystä. Esitykset rantautuvat tapahtumakirjastojen; Entressen-, Ison Omenan-, Lippulaivan-, Sellon- ja Tapiolan kirjastojen lisäksi myös Kalajärvelle Kalajärvi-Saliin.</p><p>Kaikki esitykset löydät hakusanalla \"kulttuuriketju\".</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p><p>Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut</p>", "sv": "Duo flöjt-gitarr: Janina Lehto, flöjt, ja Janne Lehtinen, gitarr <p><strong>Torstag 4.9 kl. 13 Lippulaiva biblioteket (Salonki)</strong></p><p>Musikerna i Duo Aurinko är professionella, och de har uppträtt i olika sammansättningar under åren i Finland och utomlands, och de förenas av ett intresse för latinamerikansk musik.</p><p>Cellisten Annika Helasvuo har arbetat 50 år i Peru. Altviolinisten Clara Petrozzi flyttade från Peru till Finland på 90-talet, där hon grundade Aurinko -música de Latinoamérica ry-föreningen som lanserar områdets kammarmusik. Cellisten Tuure Paalanen, flöjtisten Janina Lehto ja gitarristen Janne Lehtinen har ofta besökt Latinamerika och de har uppträtt och undervisat i hemlandet. Janina Lehto medverkar också i musikgrupper som spelar kubansk musik i Finland. </p><p>Aurinkos duon spelar kända latinamerikanska kompositörers, som Villa-Lobos ja Piazzollas, verk, samt nyare musikverk från Argentina, Brasilien och Peru. I musiken hör man latinamerikanska rytmer och känslornas värme. </p><p><a href=\"https://musicaurinko.wixsite.com/mysite/suomeksi \">HEMSIDAN</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/Aurinkomusica \">FACEBOOK </a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/officialmusicaurinko/\">INSTAGRAM</a></p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/sv/kultur-och-fritid/kulturkedjan\">Esbo stads kulturkedjan</a> förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.</p><p>Kulturkedjans föreställningar arrangeras från augusti till december.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 41 föreställningar till biblioteken. Förutom biblioteken som arrangerar evenemang; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello och Tapiola, kommer föreställningarna även till Kalajärvi-Salen i Kalajärvi.</p><p>Du hittar alla föreställningar med sökordet \"kulturkedjan\".</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p><p>Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services</p>", "en": "DUO Aurinko: Duo flute-guitar: Janina Lehto, flute, and Janne Lehtinen, guitar<p><strong>Thursday 4.9. at 13:00 Lippulaiva Library (Salonki) </strong></p><p>Duo Aurinko's musicians are professionals who have performed in various line-ups over the years in Finland and abroad, united by an interest in Latin American music. </p><p>Cellist Annika Helasvuo has worked in Peru for 50 years. Viola player Clara Petrozzi moved to Finland from Peru in the 1990s, where she founded the association Aurinko -música de Latinoamérica ry, which promotes chamber music from the region. Cellist Tuure Paalanen, flutist Janina Lehto and guitarist Janne Lehtinen have visited Latin America several times, in addition to performing and teaching in their home country. Janina Lehto also contributes to Cuban music ensembles in Finland. </p><p>The Aurinko’s duos will play works by well-known Latin American composers such as Villa-Lobos and Piazzolla, as well as newer compositions from Argentina, Brazil and Peru. The music has Latin American rhythms and emotional warmth. </p><p><a href=\"https://musicaurinko.wixsite.com/mysite/suomeksi \">HOME PAGE</a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/Aurinkomusica \">FACEBOOK</a></p><p><a href=\"https://www.instagram.com/officialmusicaurinko/\">INSTAGRAM</a></p><p>-----</p><p><a href=\"https://www.espoo.fi/en/culture-and-leisure/culture-chain\">Espoo City Culture Chain</a> offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries.</p><p>Cultural Chain performances are organized August to December.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 41 performances to libraries. In addition to the event libraries; Entresse, Iso Omena, Lippulaiva, Sello, and Tapiola, performances will also be held at Kalajärvi-Sali in Kalajärvi.</p><p>You can find all performances by searching with the keyword \"cultural chain\".</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p><p><br></p><p>The events are carried out in Espoo City Cultural Services</p>" }, "name": { "fi": "Kulttuuriketju - DUO Aurinko Lippulaivan kirjastossa", "sv": "Kulturkedjan - DUO Aurinko på Lippulaiva biblioteket", "en": "Cultural Chain - DUO Aurinko at Lippulaiva Library" }, "short_description": { "fi": "Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.", "sv": "Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.", "en": "The Culture Chain service offers art and culture services to elderly peopleI. Performances are also organised in libraries." }, "location_extra_info": { "fi": "Salonki", "sv": "Salonki", "en": "Salonki" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jmwe/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmk22ju4q", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jnfq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jnty/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22joce/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22joqe/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jo6u/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jpmq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jp2u/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jqiq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jqxe/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jrhy/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jr6i/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jsui/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jtcq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jtri/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jt7q/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22juou/?format=api" } ], "images": [ { "id": 150447, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-03-15T08:57:49.425341Z", "last_modified_time": "2024-03-15T08:57:49.425366Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/PerjantaileffaHelmet.jpg", "cropping": "149,0,531,382", "photographer_name": "", "alt_text": "Sohvaryhmä ja isonäyttö, jossa elokuva", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150447/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api" } ], "created_time": "2025-07-29T06:13:34.708024Z", "last_modified_time": "2025-07-29T06:13:34.708043Z", "date_published": null, "start_time": "2025-09-05T15:00:00Z", "end_time": "2025-12-19T17:45:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": "recurring", "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": null, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Sellon kirjaston Jaminurkassa järjestetään joka perjantai klo 18:00 avoin elokuvanäytös lapsille, perheille ja lapsenmielisille. Elokuvat valitaan yhdessä äänestämällä lasten toiveista kirjastossa.</p><p>Elokuvat ovat kaikki ikäsuositukseltaan S tai K7. Usein lapset valitsevat K7 elokuvan. Esityskielenä on suomi. Tekstitys valitaan lasten toiveiden mukaan.</p>", "sv": "<p>Välkommen att spendera fredagen med en film tillsammans! Varje fredag klockan 18:00 anordnas en öppen filmvisning för barn, familjer och de som gillar barn i Sello biblioteks Jaminurka. Filmerna väljs ut tillsammans genom att man röstar på barnens önskemål på biblioteket.</p><p>Filmerna är alla klassade S eller K7. Barn väljer ofta en K7-film. Presentationsspråket är finska. Undertexter väljs efter barnens önskemål.</p>", "en": "<p>Welcome to spend Friday with a movie together! Every Friday at 18:00, an open film screening is organized for children, families and those who like children in Sello library's Jaminurka. The films are chosen together by voting on the children's wishes in the library.</p><p>The movies are all rated S or K7. Children often choose a K7 movie. The presentation language is Finnish. Subtitles are chosen according to the wishes of the children.</p>" }, "name": { "fi": "Lasten perjantaileffa", "sv": "Fredagsfilm för barn", "en": "Children's Friday movie" }, "short_description": { "fi": "Kirjaston Jaminurkassa järjestetään perjantaisin klo 18 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat!", "sv": "På fredagar kl. 18.00 i bibliotekets Jaminurkka är det öppen filmvisning för barn och familjer. Ta med egen dryck och snacks!", "en": "On Fridays at 18:00 in the library's Jaminurkka, there is an open cinema screening for children and families. Bring your own drinks and snacks!" }, "location_extra_info": { "fi": "Jaminurkka", "sv": "Jaminurkka", "en": "Jaminurkka" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22ju4q/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmk22j43y", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14710/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jvkm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jwci/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jwzq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jxra/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jyju/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jzdu/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22jz3y/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22j2ty/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22j3lu/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22j4du/?format=api" } ], "images": [ { "id": 1490184, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2025-07-29T05:57:10.528056Z", "last_modified_time": "2025-07-29T05:57:10.528070Z", "name": "Lukeminen", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/87b0edd7-4678-4b4f-9aa7-bf1c991f2125.jpg", "cropping": "216,0,1064,848", "photographer_name": "Image by StockSnap from Pixabay", "alt_text": "Kuvassa aikuinen lukee kirjaa lapselle rottinkituolissa.", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490184/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api" } ], "created_time": "2025-07-29T05:58:42.531712Z", "last_modified_time": "2025-07-29T05:58:42.531728Z", "date_published": null, "start_time": "2025-08-14T15:30:00Z", "end_time": "2025-12-19T08:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": "recurring", "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": null, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Tervetuloa avoimeen satuhetkeen. Luemme tarinoita lapsille aamuin ja illoin englanninkielellä.</p><p>Aamun satuhetket kerran kuukaudessa perjantaisin klo 9.30-10 (29.8, 26.9, 24.10, 21.11 & 19.12).</p><p>Illan satuhetket kerran kuukaudessa torstaisin klo 18.30-19 (14.8, 11.9, 9.10, 6.11 & 4.12).</p>", "sv": "<p>Välkommen till en öppen sagostund. Vi läser sagor för barn på engelska på morgnar och kvällar.</p><p>Morgonsagostund en gång i månaden på fredagar kl. 9.30-10 (29.8, 26.9, 24.10, 21.11 & 19.12).</p><p>Kvällssagostund en gång i månaden på torsdagar kl. 18.30-19 (14.8, 11.9, 9.10, 6.11 & 4.12).</p>", "en": "<p>Welcome to an open story time. We read stories to children in English in the mornings and evenings.</p><p>Morning story time once a month on fridays at 9.30-10 (29.8, 26.9, 24.10, 21.11 & 19.12).</p><p>Evening story time once a month on thursdays at 18.30-19 (14.8, 11.9, 9.10, 6.11 & 4.12).</p>" }, "name": { "fi": "Englanninkielinen satuhetki", "sv": "Sagostund på engelska", "en": "Story time in English" }, "short_description": { "fi": "Englanninkielinen satuhetki", "sv": "Sagostund på engelska", "en": "Story time in English" }, "location_extra_info": { "fi": "Jaminurkka", "sv": "Jaminurkka", "en": "Jaminurkka" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22j43y/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmk22keru", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66tq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66w4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22j5tm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22j56y/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22j6ke/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22j6wy/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22j7b4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22j7ni/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22j7zm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22kafm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22kare/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22ka5m/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22kbjm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22kbuy/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22kb7y/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22kclm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22kcw4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22kdce/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22kdny/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22kdz4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22kefy/?format=api" } ], "images": [ { "id": 150450, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2024-01-17T07:59:13.420035Z", "last_modified_time": "2024-01-17T07:59:13.420055Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/shakki.jpg", "cropping": "149,0,531,382", "photographer_name": "", "alt_text": "shakkinappuloita pelilaudalla", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150450/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=api" } ], "created_time": "2025-07-29T05:32:17.502842Z", "last_modified_time": "2025-07-29T05:32:17.502858Z", "date_published": null, "start_time": "2025-07-31T14:00:00Z", "end_time": "2025-12-18T16:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": "recurring", "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": null, "provider_contact_info": null, "provider": { "fi": "Sellon kirjasto", "sv": "Sellobiblioteket", "en": "Sello Library" }, "description": { "fi": "<p>Klubi on tarkoitettu jo alkeet osaaville pelaajille. Opastusta saatavilla. Tervetuloa!</p>", "sv": "<p><br></p><p>Klubben är för spelare som redan kan grunderna. Vägledning finns tillgänglig.</p>", "en": "<p>The club is for players who already know the basics. Guidance available.</p>" }, "name": { "fi": "Shakkiklubi", "sv": "Schackklubb ", "en": "Chess Club" }, "short_description": { "fi": "Klubi on tarkoitettu jo alkeet osaaville pelaajille. Opastusta saatavilla. ", "sv": "Klubben är för spelare som redan kan grunderna. Vägledning finns tillgänglig.", "en": "The club is for players who already know the basics. Guidance available." }, "location_extra_info": { "fi": "Pointti", "sv": "Pointti", "en": "Pointti" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22keru/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "jiiri:63b480b7-6ebf-43f3-b431-341330673795", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:77550/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p318/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "0" }, "info_url": { "fi": "https://assets1-eur.mkt.dynamics.com/93e9db45-077f-ef11-ac1e-000d3ab39c5e/digitalassets/standaloneforms/d5f68459-06f5-ef11-be1f-000d3ab0afbb?readableEventId=395_kouluryhmn_tapahtuma2635736384" }, "description": null } ], "data_source": "jiiri", "publisher": "ahjo:u480400", "sub_events": [], "images": [], "videos": [], "in_language": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/sv/?format=api" } ], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p318/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2025-07-29T05:12:53.050697Z", "last_modified_time": "2025-07-29T05:12:53.050717Z", "date_published": "2025-07-29T05:10:24Z", "start_time": "2025-08-20T05:00:00Z", "end_time": "2025-08-20T11:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": "2025-08-19T08:00:00+03:00", "enrolment_end_time": "2025-08-20T08:00:00+03:00", "local": false, "replaced_by": null, "info_url": null, "provider_contact_info": null, "provider": { "fi": "Helsingin kaupunki" }, "description": { "fi": "<div><p>Koko perheen iloinen laulu tapahtuma leikkipuisto Lammessa. Tarjolla laulua, liikuntaa, kasvomaalausta ja ilmainen kahvila/mehula.</p><p>Tarjolla. Mehua, kahvia, teetä ja vohveleita.</p></div>" }, "name": { "fi": "#44 ilmoittautuminen ei ole alkanut" }, "short_description": { "fi": "Koko perheen iloinen laulu tapahtuma leikkipuisto Lammessa. Tarjolla laulua, liikuntaa, kasvomaalausta ja ilmainen kahvila/mehula." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/jiiri:63b480b7-6ebf-43f3-b431-341330673795/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66789", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "22 € / 17 €", "sv": "22 € / 17 €", "en": "22 € / 17 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-stoa/poropudas-savolainen-object-trouve-3948308/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-stoa/poropudas-savolainen-object-trouve-3948308/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-stoa/poropudas-savolainen-object-trouve-3948308/" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1359526, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-28T09:14:03.140913Z", "last_modified_time": "2025-07-28T09:14:03.140929Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773704.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1359526/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-07-28T09:14:02.991040Z", "last_modified_time": "2025-07-28T09:14:03.293084Z", "date_published": null, "start_time": "2025-11-29T13:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/107D2ECF4432E874C93362177EC7CD69/Object_trouv_", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/107D2ECF4432E874C93362177EC7CD69/Object_trouv_", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/107D2ECF4432E874C93362177EC7CD69/Object_trouv_" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Object trouvé ilakoi sattumanvaraisuudessa, jossa tuntematon maasto luo jatkuvaa neuvottelua loputtomien mahdollisuuksien tiellä.</p><p>Object trouvé mielikuvailee, draamailee ja tavoittelee mahdottomuutta. Abstrakti teos kytkeytyy tanssiin, jossa Merce<br>Cunningham on kummitus ja teoksen kohtalo määrittyy osaksi chance-metodin eli sattumanvaraisuuden keinoin.</p><p>Teos kutsuu esiin olevaisuutta, joka ilmentyy ja purkautuu moninaisilla tavoilla tulvahtaen tähän hetkeen. Esiintyjät tanssivat ihmeellisyyttä, joka elää rinnan ääni- ja valomaiseman kanssa. Merce Cunninghamista inspiroitunut geometrisuus, tarkkuus,<br>ajallisuus ja energia rakentavat kompositiota Object trouvélle, jonka avulla työryhmä tarkastelee näiden elementtien kiinnittymistä tähän hetkeen.</p><p>Teos on samanaikaisesti liikkeen ja musiikin duetto, joka täyttyy vastakkaisista suunnista ja voimista antaen myös tilaa harmonialle ja yhteneväisyydelle. Musiikki ja liike avaavat yhdessä näkymän kummalliseen todellisuuteen, jossa yllätyksellisyys<br>sekä tarkkuus (linjakkuus) vuorottelevat. Tanssi muodostaa kaavoja ja sääntöjä, jotka sattumanvaraisesti hajoavat uudenlaisiin suuntiin.</p><p><b>Työryhmän esittely</b><br>Object trouvé -työryhmään kuuluvat tanssitaiteilija-esiintyjät Pinja Poropudas ja Marjukka Savolainen sekä äänisuunnittelija Antti Mäki. Kollektiivinen työskentely pohjaa Merce Cunninghamin ja John Cagen yhteistyötavoista inspiroituneeseen metodiin sekä sattumanvaraisuuteen. Työryhmän jäsenet ovat kokeneita sarallaan, mutta yhdistävät voimansa tällä kokoonpanolla ensimmäistä kertaa, tarkoituksenaan luoda kestävää jatkumoa yhteiselle taiteen tekemiselle.</p><p><b>Teoksen tukijat</b><br>Teosta on ollut tukemassa Jenny ja Antti Wihurin rahasto, Kansan Sivistysrahasto, Taiteen edistämiskeskus sekä Liisa Pentti + Co:n kesäresidenssi 2024. Teoksen aihioista nähtiin myös hetkessä syntynyt katkelma Liisa Pentti + Co:n Improsyksy 2024 -tapahtumassa.<br>--------<br>Object trouvé on liikkeen ja musiikin duetto, joka täyttyy vastakkaisista suunnista ja voimista antaen myös tilaa harmonialle ja yhteneväisyydelle.</p><p>Teos avaa näkymän kummalliseen todellisuuteen, jossa yllätyksellisyys, geometriset muodot ja linjakkuus vuorottelevat muodostaen ja rikkoen sekä sovittuja sääntöjä että kaavoja.</p><p><b>Työryhmän esittely</b><br>Object trouvé -työryhmään kuuluvat tanssitaiteilijat Pinja Poropudas ja Marjukka Savolainen sekä äänisuunnittelija Antti Mäki. Kollektiivinen työskentely pohjaa Merce Cunninghamin ja John Cagen yhteistyötavoista inspiroituneeseen metodiin sekä sattumanvaraisuuteen. Työryhmän jäsenet ovat kokeneita sarallaan, mutta yhdistävät voimansa tällä kokoonpanolla ensimmäistä kertaa, tarkoituksenaan luoda kestävää jatkumoa yhteiselle taiteen tekemiselle.</p>", "sv": "<p>Object trouvé är en duett om rörelse och musik, som fylls från motsatta sidor och krafter genom att ge utrymme även harmoni och kongruens.</p><p>Verket öppnar vyn till en underlig verklighet, där oförutsägbarheten, geometriska former och stilfullheten växlar genom att skapa och söndra såväl överenskomna regler som planer.</p><p><b>Presentation av arbetsgruppen</b><br>Object trouvé-arbetsgruppen omfattar danskonstnärerna Pinja Poropudas och Marjukka Savolainen samt ljudplaneraren Antti Mäki. Det kollektiva arbetssättet grundar sig på en metod som inspirerats av Merce Cunninghams och John Cages samarbetssätt samt slumpmässighet. Medlemmarna i arbetsgruppen är erfarna i sin sektor, men slår ihop sina styrkor med denna sammansättning för första gången, med avsikt att skapa en hållbar fortsättning för gemensamt skapande av konst.</p>", "en": "<p>Object trouvé is a duet of movement and music, filled with opposing directions and forces, while also giving space to harmony and congruence.</p><p>The work offers a view into a strange reality where the unexpected alternates with geometric shapes and linearity, forming and breaking both established rules and patterns.</p><p><b>Presentation of the working group</b><br>The Object trouvé team includes dance artists Pinja Poropudas and Marjukka Savolainen and sound designer Antti Mäki. Their collective work is based on a method inspired by the collaborative methods of Merce Cunningham and John Cage, as well as on randomness. The members of the working group are all experienced in their fields, but are now joining forces for the first time with this composition, with the aim of creating a sustainable continuum of collective creation of art.</p>" }, "name": { "fi": "Object trouvé", "sv": "Object trouvé", "en": "Object trouvé" }, "short_description": { "fi": "Object trouvé ilakoi sattumanvaraisuudessa, jossa tuntematon maasto luo jatkuvaa neuvottelua loputtomien mahdollisuuksien tiellä.", "sv": "Object trouvé är en duett om rörelse och musik, som fylls från motsatta sidor och krafter genom att ge utrymme även harmoni och kongruens.", "en": "Object trouvé is a duet of movement and music, filled with opposing directions and forces, while also giving space to harmony and congruence." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66789/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmk22ke5i", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1490185, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2025-06-06T11:10:33.816070Z", "last_modified_time": "2025-06-06T11:10:33.816084Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/6054ba15-9a05-43fc-ac65-ab0e24fecc9c.jpg", "cropping": "578,0,4046,3468", "photographer_name": "Sanna Korkelainen", "alt_text": "keraamisia kukkia", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490185/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-06-06T11:13:16.819324Z", "last_modified_time": "2025-07-28T07:50:47.341647Z", "date_published": null, "start_time": "2025-06-06T13:00:00Z", "end_time": "2025-08-31T15:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": null, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Keramiikasta tehtyä kukkaunelmaa ja väriloistoa tarjolla kirjaston vitriinissä 6.6.-31.8.2025 välisenä aikana kirjaston aukioloaikoina.</p>" }, "name": { "fi": "Keramiikkanäyttely: Kukat, jotka jäivät" }, "short_description": { "fi": "Keramiikasta tehtyä kukkaunelmaa ja väriloistoa " }, "location_extra_info": { "fi": "Vitriini / Aula " }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22ke5i/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmk22kh3i", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14710/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22kfjy/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22kfzy/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22kgju/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22kgzq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22khju/?format=api" } ], "images": [ { "id": 1490186, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2025-07-28T07:23:23.735285Z", "last_modified_time": "2025-07-28T07:23:23.735299Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/11f162c9-2bb0-4a75-ac4c-a32b0d502f99.png", "cropping": "29,0,458,429", "photographer_name": "", "alt_text": "Piirroseläimiä lukemassa kirjaa ja teksti \"albanialainen satuhetki\" albanian kielellä kirjoitettuna.", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490186/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api" } ], "created_time": "2025-07-28T07:33:13.636338Z", "last_modified_time": "2025-07-28T07:33:13.636354Z", "date_published": null, "start_time": "2025-08-28T07:30:00Z", "end_time": "2025-12-18T09:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": "recurring", "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": null, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Mirë se vini në bibliotekën Ison Omena,</p><p> ku do të mbajmë përralla për fëmijë në gjuhën shqipe.</p><p>Përrallat do të mbahen një herë në muaj, në datat:</p><p>28.8, 25.9, 29.10, 27.11, 18.12</p><p>nga ora 10:30 deri në 11:30</p><p><br></p><p>Tervetuloa Ison Omenan kirjastoon,</p><p> missä pidämme satuhetkiä lapsille albaniaksi.</p><p> Satuhetket pidetään kerran kuussa seuraavina päivinä:</p><p> 28.8, 25.9, 29.10, 27.11, 18.12</p><p> kello 10:30–11:30.</p>" }, "name": { "fi": "Përralla në gjuhën shqipe - Albaniankielinen satuhetki" }, "short_description": { "fi": "Mirë se vini në bibliotekën Ison Omena,\n ku do të mbajmë përralla për fëmijë në gjuhën shqipe." }, "location_extra_info": { "fi": "Saturiutta" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22kh3i/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmk22kmia", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14710/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22kioi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22kjim/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22kkau/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22kkza/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22klqi/?format=api" } ], "images": [ { "id": 150389, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2024-03-19T10:29:23.628269Z", "last_modified_time": "2024-03-19T10:29:23.628303Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/Satuhetki3.png", "cropping": "62,0,331,268", "photographer_name": "", "alt_text": "Kuvassa on lapsia lukemassa kirjoja. Yksi lapsi istuu kynien päällä, toinen kirjojen ja yksi lattialla.", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150389/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api" } ], "created_time": "2025-07-25T12:04:43.563392Z", "last_modified_time": "2025-07-25T12:04:43.563408Z", "date_published": null, "start_time": "2025-08-21T14:00:00Z", "end_time": "2025-12-18T15:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": "recurring", "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": null, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Tervetuloa kuuntelemaan satuja englanniksi!</p><p>Satuhetket torstaisin 21.8., 18.9., 23.10., 20.11., 18.12. klo 17-17.30.</p>", "sv": "<p>Välkommen att lyssna på sagor på engelska!</p><p>Sagostunder på torsdagar 21.8., 18.9., 23.10., 20.11., 18.12. kl. 17-17.30.</p>", "en": "<p>Welcome to a Story time in Lippulaiva Library! The Story times are targeted to children around 3-6 years old. Parents are also allowed to join in!</p><p>The Story times will be held on Thursdays 21.8., 18.9., 23.10., 20.11., 18.12. at 5 pm. Welcome!</p>" }, "name": { "fi": "Englanninkielinen satuhetki", "sv": "Sagostund på engelska", "en": "Story time in english" }, "short_description": { "fi": "Tervetuloa kuuntelemaan satuja englanniksi!\n\nSatuhetket torstaisin 21.8., 18.9., 23.10., 20.11., 18.12. klo 17-17.30.", "sv": "Välkommen att lyssna på sagor på engelska!\n\nSagostunder på torsdagar 21.8., 18.9., 23.10., 20.11., 18.12. kl. 17-17.30.", "en": "Welcome to a Story time in Lippulaiva Library! The Story times are targeted to children around 3-6 years old. Parents are also allowed to join in! " }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22kmia/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmk22kwba", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22km7y/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22knmu/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22knyy/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22kofe/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22korm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22ko64/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22kpmq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22kp54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22kqnq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22kq3i/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22krhy/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22krui/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22ksby/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22kspe/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22ks5u/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22kuk4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22kuzm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22kvgy/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22kvua/?format=api" } ], "images": [ { "id": 150472, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-03-13T07:34:03.349624Z", "last_modified_time": "2024-03-13T07:34:03.349649Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/Entressen_lukukoirat.jpg", "cropping": "149,0,531,382", "photographer_name": "", "alt_text": "Kaksi mäyräkoiraa", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150472/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api" } ], "created_time": "2025-07-24T10:32:48.738585Z", "last_modified_time": "2025-07-24T10:32:48.738602Z", "date_published": null, "start_time": "2025-08-14T10:00:00Z", "end_time": "2025-12-18T13:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": "recurring", "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": null, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Hei,</p><p>Olemme Nekku ja Pätkis, Entressen lukukoirat. Tykkäämme rapsuttelusta ja kuuntelemisesta. Jos opettelet juuri lukemaan tai lukeminen on vähän hankalaa, kannattaa tulla lukemaan meille, sillä lukukoira ei koskaan hauku lukijaa.</p><p>Kaikki ovat tervetulleita rapsuttamaan!</p><p>Nekku ja Pätkis ovat tavattavissa Entressen lastenosastolla torstaisin klo 13-15.</p><p>Tervetuloa!</p>", "sv": "<p>Hej på er,</p><p>Vi är Nekku och Pätkis, Entresses läshundar. Vi gillar att bli klappade och lyssnade på. Om du precis har lärt dig läsa eller har lite svårt att läsa ska du komma och läsa med oss, för en läshund skäller aldrig på den som läser.</p><p>Alla är välkomna att klösa!</p><p>Nekku och Pätkis finns på barnavdelningen Entresse på torsdagar från den kl 13-15.</p><p>Varmt välkomna!</p>", "en": "<p>Hello,</p><p>We are Nekku and Pätkis, Entresse's reading dogs. We like to be petted and listened to. If you're just learning to read or have a little trouble reading, you should come and read with us, because a reading dog never barks at the reader.</p><p>Everyone is welcome to scratch!</p><p>Nekku and Pätkis can be found in the Entresse children's section on Thursdays at 13-15</p>" }, "name": { "fi": "Lukukoirat Nekku ja Pätkis tavattavissa", "sv": "Läshundarna Nekku och Pätkis kan träffas", "en": "Meet the reading dogs Nekku and Pätkis" }, "short_description": { "fi": " Jos opettelet juuri lukemaan tai lukeminen on vähän hankalaa, kannattaa tulla lukemaan meille, sillä lukukoira ei koskaan hauku lukijaa.", "sv": " Om du precis har lärt dig läsa eller har lite svårt att läsa ska du komma och läsa med oss, för en läshund skäller aldrig på den som läser.", "en": " If you're just learning to read or have a little trouble reading, you should come and read with us, because a reading dog never barks at the reader." }, "location_extra_info": { "fi": "Lastenosasto", "sv": "barnavdelningen", "en": "children's department" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22kwba/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66547", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:288/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25966/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1225635, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-10T09:12:51.786933Z", "last_modified_time": "2025-07-10T09:12:51.786946Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_775005.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1225635/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-07-10T09:12:51.736294Z", "last_modified_time": "2025-07-24T08:14:56.038520Z", "date_published": null, "start_time": "2025-11-19T15:00:00Z", "end_time": "2025-11-19T17:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/E730777083BFE983D4575A09CF5F8889/Taidetauko-tyopajat", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/E730777083BFE983D4575A09CF5F8889/Konstpaus-workshoppar", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/E730777083BFE983D4575A09CF5F8889/Art_break_workshops" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Tee arkeen luova tauko, ja istahda hetkeksi iltateelle Box Stoaan!</p><p>Taidetauko -pajoissa arki rikastuu helposti haltuun otettavilla, kiireettömillä kädentaidoilla. Ravintola Box Stoassa on osallistujille tarjolla iltateetä tai mehua.</p><p><b>19.11. klo 17–19 Värileikki musteella</b><br>Lapsen oikeuksien viikon Taidetauko-pajassa leikitään väreillä ja nähdään harhoja! Mustetäplistä ja väriläskistä on hauska etsiä hahmoja ja muotoja. Sillä on tieteellinenkin nimi : Pareidolia!</p><p>Ohjaaja: Chloé Mahy-Hulkko <br>Paikka: Ravintola Box Stoa<br>Kesto: 120 min per kerta<br>Pajojen ohjauskieli: suomi, ranska ja englanti <br>Vapaa pääsy. Ei ennakkoilmoittautumista. Stoa tarjoaa osallistujille iltateetä.</p>", "sv": "<p>Ta en kreativ paus i vardagen och slå dig ner en stund på kvällste i Box Stoa!</p><p>I Konstpaus-workshopparna berikas din vardag med lugnt konsthantverk som är lätt att lära sig. Restaurang Box Stoa bjuder deltagarna på kvällste eller saft.</p><p><b> on 19.11 kl. 17–19 Färglek med bläck </b><br> I Taidetauko-verkstaden som ordnas under veckan för barnets rättigheter leker man med färger och ser syner! Det är roligt att söka figurer och former ur bläckfläckarna och färgprickarna. Det har även ett vetenskapligt namn: Pareidolia!</p><p>Handledare: Chloé Mahy-Hulkko <br>Plats: Restaurang Box Stoa<br>Längd: 120 min per gång<br>Workshopparna handleds på finska, franska och engelska <br>Fritt inträde. Ingen förhandsanmälan. <br>Stoa bjuder deltagarna på kvällste.</p>", "en": "<p>Take a creative break from everyday life and sit down for evening tea at Box Stoa!</p><p>In art break workshops, you get to enrich your daily life with easy-to-acquire, unhurried craftsmanship. Restaurant Box Stoa provides participants evening tea or juice!</p><p><b>Wed 19 November at 17:00–19:00 Colourful play with ink</b><br>Play with colours and see illusions in the Taidetauko art workshop of the World Children’s Week! It's fun to look for figures and forms in inkblots and splotches of colour. This even has a scientific name: Pareidolia!</p><p>Instructor: Chloé Mahy-Hulkko <br>Location: Restaurant Box Stoa<br>Duration: 120 min per session<br>Workshop instruction language: Finnish, French and English <br>Admission is free. No advance registration. Stoa provides evening tea for participants.</p>" }, "name": { "fi": "Taidetauko-työpajat – Värileikki musteella", "sv": "Konstpaus-workshoppar – Färglek med bläck", "en": "Art break workshops – Colourful play with ink" }, "short_description": { "fi": "Tee arkeen luova tauko, ja istahda hetkeksi iltateelle Box Stoaan!", "sv": "Ta en kreativ paus i vardagen och slå dig ner en stund på kvällste i Box Stoa!", "en": "Take a creative break from everyday life and sit down for evening tea at Box Stoa!" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66547/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" } ] }{ "meta": { "count": 19216, "next": "