Event List
Filtering retrieved events
Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.
Ongoing local events
Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet.
Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on
the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the
events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR.
Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki
to search for the events with both search
terms in the description fields and local_ongoing_OR
to search for the events with at
least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a
combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training)
use
local_ongoing_OR_setX
parameter, where X
is a number.
Examples:
event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikki
event/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssi
Ongoing internet events
Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the
same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND
,
internet_ongoing_OR
, and internet_ongoing_OR_setX
, Note, that
local_ongoing
and internet_ongoing
are mutually exclusive.
Example:
event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikki
All ongoing events
All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing
events: all_ongoing_AND
, all_ongoing_OR
and all_ongoing_OR_setX
Example:
event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikki
Internet based
Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.
Example:
event/?internet_based=true
Event time
Use start
and end
to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the given date range will be returned.
The parameters start
and end
can be given in the following formats:
- ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
- yyyy-mm-dd
In addition, today
(for start or end of today) and now
(for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.
Example:
event/?start=today&end=2020-12-31
event/?start=now&end=today
You can also use days
filter to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will
be returned.
The parameters start
and end
cannot be used together with the
days
parameter.
Example:
event/?days=7
Event start/end time
Use starts_after
, starts_before
, ends_after
, and
ends_before
to filter for the events that start and end within certain hours,
for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.
The parameters can be given as:
- Hours only
- Hours and minutes separated by a colon
Example:
event/?starts_after=16:30&ends_before=21
Event weekday
Use weekday
to filter for the events that occurs within
certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday
and 7 is Sunday.
The parameter can include:
- One weekday
- Multiple weekdays separated by a comma
Example (Saturdays and Sundays):
event/?weekday=6,7
Event duration
Use max_duration
to filter for the events that last up to a specified time, or
min_duration
to filter for the events that last at least a specified amount of time.
The parameters are expressed in format:
- 86400 or 86400s (24 hours)
- 180m or 3h (3 hours)
- 3d (3 days)
Example:
event/?max_duration=3d
Event location
Bounding box
To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox
in the format
bbox=west,south,east,north
Where west
is the longitude of the rectangle's western boundary, south
is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system
is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid
parameter.
Example:
event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889
Specific location
To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter
location
, separating values by commas if you wish to query for several locations.
Location ids are found at the place
endpoint, which lists the locations in decreasing
number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek),
hence the format tprek:28473
. An easy way to locate service points is to browse
servicemap.hel.fi
, which uses the same location ids, e.g.
servicemap.hel.fi/unit/28473
.
Example:
event/?location=tprek:28473
District
To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division
,
separating values by commas if you wish to query for several divisions.
City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.
You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi
, or by division
name malmi
. The latter query checks all divisions with the name, regardless of
division type.
Example:
event/?division=malmi
Within a distance (or "circle filter")
To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters
dwithin_origin
and dwithin_metres
in the format
dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distance
Where lon
is the longitude of the origin point, lat
is the latitude
of the origin point, and distance
is the radius in metres.
Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden
with the srid
parameter.
Example:
event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000
Event category
To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword
,
separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter
keyword_AND
, if you require all provided values (separated by commas) to be present.
Use parameter keyword!
if you require all provided values (separated by commas)
not to be present.
In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in
(yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185)
use keyword_OR_setX
parameter, where X
is a number.
Keyword ids are found at the keyword
endpoint, which lists the keywords in decreasing
number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish
ontology (YSO), hence the format yso:p4354
.
The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.
Example:
event/?keyword=yso:p4354
event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185
Keyword set search
Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query
parameters keyword_set_AND
and keyword_set_OR
. As names of the keyword
sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set
Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set
Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request
/event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2
would return the events matching
the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).
Event last modification time
To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your
event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since
.
This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also
include events that have been deleted in the API in the results by using the
show_deleted
filter. This allows you to update your cache with all added, modified
and deleted events without having to fetch *all* future events every time.
Example:
event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=true
Specific ids
To find events that have specific id use parameter ids
, separating values by commas
if you wish to query for several event ids.
Example:
event/?ids=helsinki:1
Event status
Events in Linkedevents (indicated by the event_status
field) may be either
scheduled as planned (EventScheduled
), rescheduled if their start time has
changed after they were first published (EventRescheduled
), cancelled if they
were cancelled altogether after publication (EventCancelled
), or postponed to the
indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed
).
These statuses stem from schema.org.
You may filter events with only the desired status with the event_status
filter.
Example:
event/?event_status=EventCancelled
It is also possible to use multiple event_status
parameters in a single query.
Statuses must be separated by a comma.
Example:
event/?event_status=EventCancelled,EventPostponed
Event type
Events in Linkedevents (indicated by the type_id
field) may be event (General
),
course (Course
) or volunteering (Volunteering
). By default, only events
with General type_id are returned.
You may filter events with only the desired type with the event_type
filter, separating
values by commas if you wish to query for several types.
Example:
event/?event_type=General,Course
Event text
To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query
parameter text
.
Example:
event/?text=shostakovich
Combined text
While the text
search is looking for the events containg exact matches of the search
string, combined_text
filtering finds events with exact text match for event text
fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works
similar ways as keyword free_text filtering.
Example:
event/?combined_text=lapppset
Event price
Events may or may not contain the offers
field that lists event pricing.
To return only free or non-free events, use the query parameteris_free
. However,
note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only
return those events which have pricing data available.
Example:
event/?is_free=true
Event language
To find events that have a set language or event data translated into that language, use the
query parameter language
. If you only wish to see events that have a set language,
use the in_language
parameter, and if you only want event data translated to a set
language, use the translation
parameter.
Supported languages are found at the language
endpoint, which also lists which
languages have translations available. Currently, translations are supported in fi
,
sv
, en
, ru
, zh_hans
, and ar
.
Example:
event/?language=ru
Event audience age boundaries.
To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres
audience_min_age_lt
, audience_min_age_gt
, audience_max_age_lt
,
audience_max_age_gt
.
audience_min_age_lt
returns the events whose minimal age is lower than or equals the
specified value, audience_min_age_gt
returns the events whose minimal age is greater
than or equals the specified value. max_age
parameteres, naturally, work the same way
only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for
the specific audiences will be omitted.
audience_max_age
and audience_min_age
parameters without lt
and gt
modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.
Example:
event/?audience_min_age_gt=10
Select events suitable for certain age.
To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for
that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood
it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified.
Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits
specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of
parameters when specifying the age range is not important.
Examples:
event/?suitable_for=12
event/?suitable_for=12,14
Event publisher
To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter
publisher
, separating values by commas if you wish to query for several publishers.
Existing publisher organizations are found at the organization
endpoint. City of
Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id
as they originate
from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External
publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.
Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say
City of Helsinki)
by using the parameter publisher_ancestor
, which returns all events published
by any suborganizations (at any level) of the given organization.
Example:
event/?publisher=ytj:0586977-6
event/?publisher_ancestor=ahjo:00001
Event data source
To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter
data_source
. All event ids are of the form data_source:origin_id
,
so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system.
helsinki
is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API
itself is the master data.
Example:
event/?data_source=helsinki
Event hierarchy
Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events.
There are two types of super events, indicated in the field super_event_type
by recurring
(repeating events, event series) and umbrella
(festivals etc.).
recurring
events last for a period and have sub_events
that all have
similar data, but different dates.
umbrella
events last for a period and may have different sub_events
,
including recurring
events (i.e. an umbrella
festival may have a
recurring
theater play sub_event
, which may have several nights
as sub_events
.)
Super event type
You may use the query parameter super_event_type
, comma separated, to get only
super events of specific types. You may use none
if you want non-super events
included.
Example:
event/?super_event_type=umbrella,none
Super event
You may use the query parameter super_event
, comma separated, to get all subevents
for specific superevents. You may use none
if you want all events which have no
superevent included.
Example:
event/?super_event=linkedevents:agg-103
Hide super event
You may use the query parameter hide_super_event
to exclude super events from the response.
Example:
event/?hide_super_event=true
Hide recurring children
You may use the query parameter hide_recurring_children
to hide all child events
for super events which are of type recurring
.
Example:
event/?hide_recurring_children=true
Sub events
You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events
in pair with hide_recurring_children
to apply other filters to child events.
If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children
and hide_recurring_children_sub_events
with
weekday=6,7
Example:
event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7
Event with registration
To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration
.
Example:
event/?registration=true
Open enrolment
Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event
itself enrolment_open
or in the waiting lists enrolment_open_waitlist
.
Note that the latter query parameter when set to true
returns also the events that
have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at
the event or in the waiting list.
For example:
event/?enrolment_open_waitlist=true
Enrolment open on a given date
It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.
enrolment_open_on
parameter displays events where the given datetime is within the
enrolment_start_time
and enrolment_end_time
of the events. If an event
has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.
For example:
event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00
Attendee capacity
Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:
Filtering for maximum_attendee_capacity
It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
maximum_attendee_capacity_gte
parameter displays events with maximum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_gte=10
maximum_attendee_capacity_lte
parameter displays events with maximum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_lte=10
Filtering for minimum_attendee_capacity
It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
minimum_attendee_capacity_gte
parameter displays events with minimum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_gte=10
minimum_attendee_capacity_lte
parameter displays events with minimum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_lte=10
Remaining registration attendee or waiting list capacity
Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:
Filtering for registration remaining_attendee_capacity
It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_attendee_capacity__gte
parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10
registration__remaining_attendee_capacity__isnull
parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is or is not NULL
The values True
, true
and 1
are all considered to be "true".
The values False
, false
and 0
are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true
Filtering for registration remaining_waiting_list_capacity
It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_waiting_list_capacity__gte
parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10
registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull
parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is or is not NULL
The values True
, true
and 1
are all considered to be "true".
The values False
, false
and 0
are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true
Filtering for authenticated users
By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users
Show all events
show_all
parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
and public non-editable events
Example:
event/?show_all=true
Publication status
Events in Linkedevents (indicated by the publication_status
field) may be either
(draft
) if the event is not published yet or (public
) for published
events.
You may filter events with only the desired publication status with the
publication_status
filter.
Example:
event/?publication_status=draft
Only editable events
admin_user
parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
but no other public events
Example:
event/?admin_user=true
Only editable events for registration
registration_admin_user
parameter displays all events whose registration the user can modify
Example:
event/?registration_admin_user=true
Events created by the user
created_by
parameter only displays events by the authenticated user
Example:
event/?created_by=true
Getting detailed data
In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.
If you want to include the complete data from related resources in the current response, use
the keyword include
. Please note, however, that including all the resources
inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making
the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response
times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number
of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword
and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work.
Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints
separately.
Example:
event/?include=location,keywords
Ordering
Default ordering is descending order by -last_modified_time
. You may also order
results by start_time
, end_time
, name
,
duration
, enrolment_start_time
, enrolment_end_time
,
registration__enrolment_start_time
, registration__enrolment_end_time
,
enrolment_start
and enrolment_end
. Descending order is denoted by
adding -
in front of the parameter, default order is ascending.
For example:
event/?sort=-end_time
Enrolment start and enrolment end
The ordering filters enrolment_start
and enrolment_end
have two
notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start
and enrolment end times:
First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.
Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined
(enrolment_start_time
and enrolment_end_time
are both NULL), the
event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or
descending order was used.
GET /v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=233
https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=234", "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=232" }, "data": [ { "id": "kulke:61846", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "48,50 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/name-18129638" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 7021, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-01-05T15:13:03.636947Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:32.831405Z", "name": "", "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_738442.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7021/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-01-05T15:13:03.594412Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:01.646257Z", "date_published": null, "start_time": "2024-04-09T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/7381F96C99C994EC2B5F0876AC6E674D/Diandra_-_Music_of_Divas" }, "provider_contact_info": null, "provider": { "fi": "Sony Music Entertainment Finland Oy" }, "description": { "fi": "<p>Suomen valovoimaisimman naisartistin Diandran ja kapellimestari Antti Rissasen, todellisen voimakaksikon huipputuote Music of Divas koostuu maailman tunnetuimpien artistien isoista hiteistä. Diivoista musiikkinsa kautta mukana mm. Whitney Houston, Adele, Billie Eilish, Celine Dion, Cher, Tina Turner, Chaka Khan, Gloria Gaynor, Madonna, Louis Armstrong, Liza Minelli, Barbara Streisand, The Queen jne..</p><p>Kapellimestari Antti Rissasen Starlight Orchestra koostuu Suomen eturivin muusikoista, jotka edustavat instrumenttinsa huippuosaamista. He ovat tuttuja mm. seuraavista musiikkiohjelmista: Elämäni Biisi, Suomilove, Vain Elämää, Tähdet Tähdet ja Tanssii Tähtien kanssa.</p><p>Ikäraja: S</p><p>Kesto n. 2 h, sisältää väliajan</p>" }, "name": { "fi": "Diandra - Music of Divas – STARLIGHT ORCHESTRA, Joht. Antti Rissanen" }, "short_description": null, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61846/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:62987", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "24 € / 20 € / 15 €", "sv": "24 € / 20 € / 15 €", "en": "24 € / 20 € / 15 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/helsinki-jazz-ryn-50-vuotisjuhlakonsertti-malmitalo-18095218/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/helsinki-jazz-ryn-50-vuotisjuhlakonsertti-malmitalo-18095218/", "en": "https://www.lippu.fi/event/helsinki-jazz-ryn-50-vuotisjuhlakonsertti-malmitalo-18095218/" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 10410, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-02-06T13:23:32.939294Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:32.939320Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_744306.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/10410/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-02-06T13:23:32.914723Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:01.593269Z", "date_published": null, "start_time": "2024-04-09T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/862894DD3CC5AC5030D822265C8E04FF/Helsinki_Jazz_ry_n_50-vuotisjuhlakonsertti", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/862894DD3CC5AC5030D822265C8E04FF/Helsinki_Jazz_rf_s_50-ars_jubileumskonsert", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/862894DD3CC5AC5030D822265C8E04FF/Helsinki_Jazz_Association_s_50-year_anniversary_concert" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Tule juhlimaan Helsinki Jazz ry:n 50-vuotista taivalta juhlakonserttiin Malmitaloon!</p><p>Helsinki Jazz ry perustettiin virallisesti huhtikuussa 1974. Yhdistyksen juuret ovat Helsingin Yliopiston jazzkerhossa, ja vuosien varrella yhdistys on järjestänyt lukuisia jazzin ja improvisoidun musiikin konsertteja useissa eri kulttuurillisesti merkittävissä paikoissa. Yhdistys tekee yhteistyötä eri toimijoiden kanssa ja on eri yhteisöjen taloudellisesti tukema.</p><p>Yhdistyksen nykyisen jaZZanti-konserttisarjan ensimmäinen konsertti pidettiin 30.3.2010, jolloin esiintyivät PLOP-yhtye ja Seppo Kantonen. Sarjasta on tähän mennessä pidetty jo yli 200 konserttia.</p><p>Juhlakonsertissa esiintyy PLOP (Mikko Innanen: puhaltimet, Ville Herrala: kontrabasso ja Joonas Riippa: rummut) yhdessä suomalaisen jazzin yhden kantavan voiman, Juhani ”Junnu” Aaltosen (huilu), kanssa. Myös Juhani Aaltosen trio esiintyy. Konsertin alussa kerrotaan lyhyesti yhdistyksen menneistä vuosista ja moninaisesta historiasta. Yhdistyksen tavoitteena on myös tuoda esille lähimaiden jazzmuusikoita sekä yhtyeitä. Tällä kertaa ulkomaisena artistina on erinomainen virolainen pianisti Kirke Karja, joka on jo tuttu monelle suomalaiselle kuulijalle.</p><p>Ohjelmamuutokset ovat mahdollisia.</p><p>PLOP:<br>Mikko Innanen: puhaltimet<br>Ville Herrala: kontrabasso<br>Joonas Riippa: rummut<br> <br>Juhani ”Junnu” Aaltosen Trio:<br>Juhani Aaltonen: huilu<br>Uffe Krokfors: kontrabasso<br>Reiska Laine: rummut<br> <br>Kirke Karja (EE): piano</p><p>Konsertin kesto n. 2 tuntia, sis. väliajan</p>", "sv": "<p>Kom och fira Helsinki Jazz rf:s 50-åriga bana med en jubileumskonsert i Malms kulturhus!</p><p>Helsinki Jazz rf grundades officiellt i april 1974. Föreningen har sina rötter i en jazzklubb vid Helsingfors universitet, och under årens lopp har föreningen ordnat talrika konserter med jazz och improviserad musik på många olika kulturellt betydande platser. Föreningen samarbetar med olika aktörer och stöds ekonomiskt av olika samfund.</p><p>De första konserten i föreningens nuvarande konsertserie jaZZanti ordnadnes 30.3.2010, då bandet PLOP och Seppo Kantonen framträdde. Fram tills i dag har över 200 konserter ordnats inom ramen för konsertserien.</p><p>Vid jubileumskonserten framträder PLOP (Mikko Innanen: blåsinstrument, Ville Herrala: kontrabas och Joonas Riippa: trummor) tillsammans med en av de bärande krafterna i finländsk jazz, Juhani ”Junnu” Aaltonen (flöjt). Även Juhani Aaltonens trio framträder. I början av konserten berättar vi kort om föreningens gångna år och mångfacetterade historia. Föreningen har också som mål att lyfta fram jazzmusiker och band från de närliggande länderna. Denna gång framträder den lysande estniska pianisten Kirke Karja, som redan är bekant för många finländska åhörare.</p><p>Ändringar av programmet är möjliga.</p><p>PLOP:<br>Mikko Innanen: blåsinstrument<br>Ville Herrala: kontrabas<br>Joonas Riippa: trummor<br> <br>Juhani ”Junnu” Aaltonens Trio:<br>Juhani Aaltonen: flöjt<br>Uffe Krokfors: kontrabas<br>Reiska Laine: trummor<br> <br>Kirke Karja (EST): piano<br>Konserten varar cirka 2 timmar, inklusive en paus.</p>", "en": "<p>Celebrate 50 years of the Helsinki Jazz Association at Malmitalo!</p><p>The Helsinki Jazz Association was officially founded in April 1974. Its roots are in the University of Helsinki jazz club, and over the years, the association has organised various jazz and improvised music concerts in a variety of culturally significant venues. The association works with various operations and receives support from various communities.</p><p>Its current jaZZanti series of concerts was held on 30 March 2010, where the performers were the PLOP ensemble and Seppo Kantonen. Over 200 concerts have been held in the series since.</p><p>This anniversary concert will feature PLOP (Mikko Innanen: wind instruments; Ville Herrala: double bass; and Joonas Riippa: drums) together with the grand old man of Finnish jazz, Juhani ‘Junnu’ Aaltonen (flute). Juhani Aaltonen’s own trio will also be performing at the concert. There will be a short presentation on the association’s past and its storied history. The association aims to also showcase jazz musicians and bands from neighbouring countries. The foreign feature this time will be fantastic pianist Kirke Karja, from Estonia, who many Finnish listeners should already be familiar with.</p><p>Changes in the programme are possible.</p><p>PLOP:<br>Mikko Innanen: wind instruments<br>Ville Herrala: double bass<br>Joonas Riippa: drums<br> <br>Juhani ”Junnu” Aaltonen Trio:<br>Juhani Aaltonen: flute<br>Uffe Krokfors: double bass<br>Reiska Laine: drums<br> <br>Kirke Karja (EE): piano<br>Concert duration: about 2 hours, including an intermission.</p>" }, "name": { "fi": "Helsinki Jazz ry:n 50-vuotisjuhlakonsertti", "sv": "Helsinki Jazz rf:s 50-års jubileumskonsert", "en": "Helsinki Jazz Association's 50-year anniversary concert" }, "short_description": { "fi": "Tule juhlimaan Helsinki Jazz ry:n 50-vuotista taivalta juhlakonserttiin Malmitaloon!", "sv": "Kom och fira Helsinki Jazz rf:s 50-åriga bana med en jubileumskonsert i Malms kulturhus!", "en": "Celebrate 50 years of the Helsinki Jazz Association at Malmitalo!" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:62987/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61792", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6874, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-12-28T10:12:49.163088Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:32.739667Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_742287.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6874/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-12-28T10:12:49.150145Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:01.541588Z", "date_published": null, "start_time": "2024-04-09T14:30:00Z", "end_time": "2024-04-09T15:15:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/AF73A86A2CB27DCD353C984C15AEFFE8/Stoan_perhesirkuskurssi_", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/AF73A86A2CB27DCD353C984C15AEFFE8/Cirkus_for_familjer_", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/AF73A86A2CB27DCD353C984C15AEFFE8/Circus_course_for_families_" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Stoan notkea sirkusryhmä 3–6-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisilleen. Kymmenen opetuskerran kurssi: ti 6.2. -16.4. klo 17.30-18.15 (ei talvilomaviikolla ti 20.2.).</p><p>Sirkus on aina herättänyt uteliaisuutta ja iloa niin isoissa kuin pienissäkin. Tämä lapsen ja aikuisen yhteinen harrastus avaa ovia sirkuksen maailmaan.</p><p>Sirkuskurssilla leikitään ja kokeillaan erilaisia sirkustaitoja kuten tasapainoilua, akrobatiaa ja jongleerausvälineitä. Lapsesi pääsee iloitsemaan kokonaisvaltaisesta aistikokemuksesta, joka edistää luovuutta ja hahmotuskykyä sekä kehittää tärkeitä taitoja, kuten tasapainoa, voimaa ja koordinaatiota. Aikuiset saavat samalla vetreyttää omia taitojaan, pääsevät tutustumaan muihin vanhempiin tai isovanhempiin sekä tietenkin luomaan läheistä suhdetta omaan lapseensa.</p><p>Ohjaaja: Enrique Salas <br>Kesto: 10 x 45 min <br>Max. osallistujamäärä: 12 paria <br>Kielet: englanti, espanja, suomi <br>Maksuton.</p><p>Ennakkoilmoittautuminen 10.1. klo 10 alkaen: stoa.fi, tapahtuman kohdalla, ruudun oikealla olevan Ilmoittaudu-näppäimen kautta.</p><p>HUOM! Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan perhesirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua kokeilemaan onneasi. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti, jos tilaa on.</p><p>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi</p>", "sv": "<p>Cirkus är något som väckt nyfikenhet och glädje i familjer genom tiderna. 6.2. -16.4. kl 17.30-18.15</p><p>Nu är det dags för skoj och lek i cirkusens magiska värld. Upplevelsen involverar även ditt barns alla sinnen, vilket uppmuntrar till kreativitet, utvecklar rumsuppfattningen och låter det träna på grundläggande färdigheter, såsom balans, styrka, koordination osv. Föräldrar får pröva på cirkuskonst och självklart också knyta an till sitt eget barn.</p><p>Lektioner för barn i åldern 3–6 tillsammans med vuxen.</p><p>Instruktör: cirkusinstruktören och artisten Enrique Salas <br>Längd: 10 x45 min. <br>Språk: engelska, spanska och finska <br>Fritt inträde</p><p>Obligatorisk förhandsregistrering fr.o.m. 10.1. kl 10. www.stoa.fi<br>Mera info: hanna.westerholm@hel.fi</p>", "en": "<p>The circus has awoken curiosity and joy for families during ages. Tue 6.2. -16.4. at 17.30-18.15</p><p>Now it is time to have fun with your little toddler throughout the magic of circus. It will be a complete sensory experience for your child, encouraging creativity, laterality, developing spatial awareness and building on essential skills like balance, strength, coordination and more. Parents will get a chance to have a go at some circus skills and of course bond with your own little one.</p><p>Classes for children from 3 to 6 years of age accompanied by an adult.</p><p>Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas <br>Duration: 10 x 45 min <br>Languages: English, Spanish, Finnish <br>Free entry</p><p>Pre-registration starting from Jan 10th at 10 a.m. at stoa.fi<br>More info: hanna.westerholm@hel.fi</p>" }, "name": { "fi": "Stoan perhesirkuskurssi", "sv": "Cirkus för familjer", "en": "Circus course for families" }, "short_description": { "fi": "Stoan notkea sirkusryhmä 3–6-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisilleen. Kymmenen opetuskerran kurssi: ti 6.2. -16.4. klo 17.30-18.15 (ei talvilomaviikolla ti 20.2.).", "sv": "Cirkus är något som väckt nyfikenhet och glädje i familjer genom tiderna. 6.2. -16.4. kl 17.30-18.15", "en": "The circus has awoken curiosity and joy for families during ages. Tue 6.2. -16.4. at 17.30-18.15" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61792/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63097", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:668/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1377/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p485/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 10960, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-02-20T09:13:02.329940Z", "last_modified_time": "2024-02-20T09:13:02.329960Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_744866.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/10960/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-02-20T09:13:02.316596Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:01.492593Z", "date_published": null, "start_time": "2024-04-09T13:00:00Z", "end_time": "2024-04-09T15:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/283F4F80E085AE48F16F2822A4247988/Ryijy_kangaspuilla_-opetustuokiot" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Haluaisitko kokeilla ryijyn kutomista kangaspuilla? Tule Vuotalon galleriaan kokeilemaan!</p><p>Opetustuokioiden ryijy on yhteinen teos, jota tehdään Vuotalolle lahjoitetuista langoista.</p><p>Ryijyä voi tehdä</p><p>tiistaina 9.4. klo 16–18</p><p>Ei ennakkoilmoittautumista.<br>Opettaja: Siiri Korhonen</p><p>Lisätietoja: salla.fornaro@hel.fi tai 040 537 1520</p>" }, "name": { "fi": "Ryijy kangaspuilla -opetustuokiot – Vuotalo <3 ryijy -näyttelyn avoimet työpajat" }, "short_description": { "fi": "Haluaisitko kokeilla ryijyn kutomista kangaspuilla? Tule Vuotalon galleriaan kokeilemaan!" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63097/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61783", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6858, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-12-28T09:14:19.059476Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:32.649120Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_742277.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6858/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=api" } ], "created_time": "2023-12-28T09:14:19.030633Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:01.438330Z", "date_published": null, "start_time": "2024-04-09T13:00:00Z", "end_time": "2024-04-09T14:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/5FAB32C7D3DB8090D60FDA275C53E21A/Stoan_seniorisirkuskurssi_", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/5FAB32C7D3DB8090D60FDA275C53E21A/Cirkus_for_seniorer_", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/5FAB32C7D3DB8090D60FDA275C53E21A/Circus_course_for_seniors_" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Liikunnan ei tarvitse olla tylsää! Ikäihmisten kymmenen opetuskerran sirkuskurssilla tehdään muun muassa tasapaino- ja liikkuvuusharjoituksia sirkusvälineillä. Kurssiaika: ti 6.2. -16.4. klo 16-17 (ei talvilomaviikolla ti 20.2.).</p><p>Sirkusliikuntataidot pidentävät elinikää ja parantavat elämänlaatua pureutumalla etenkin ikääntyviä koskeviin tarpeisiin, kuten tasapainoon ja notkeuteen, muistiin ja virkeyteen, kiputilojen vähentämiseen ja sosiaaliseen kanssakäymiseen. Kevyet ja tehokkaat venytys- ja liikerataharjoitukset parantavat ja ylläpitävät vartalon koordinaatiota, tasapainoa ja kehonhallintaa. Laji ei vaadi pohjakuntoa, vaan pelkkä halu oppia uusia taitoja hauskalla tavalla riittää. Tervetuloa mukaan – rohkeus palkitaan!</p><p>Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas <br>Paikka: Stoan musiikkisali <br>Kesto: 10 x 60 min <br>Max. osallistujamäärä: 20<br>Kieli: englanti, espanja, suomi <br>Maksuton</p><p>Ennakkoilmoittautuminen ke 10.1. klo 10 alkaen: stoa.fi, tapahtuman kohdalla, ruudun oikealla puolella olevan Ilmoittaudu-näppäimen kautta.</p><p>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi</p>", "sv": "<p>Under den roliga cirkuskursen får man bland annat göra balans- och rörlighetsövningar med cirkusredskap.</p><p>Cirkuskonst är ett förträfflig sätt att förlänga livet och öka livskvaliteten genom att fokusera på behov som är specifikt kopplade till åldrande, inklusive balans och vighet, minne och minnesprocesser, smärthantering och sociala relationer. Inga krav ställs på kondition eller former – det enda målet är att ha roligt och lära sig nya saker, göra lätta till moderata stretchövningar samt en rad konditionsaktiviteter som syftar till förbättrad och bibehållen koordination mellan händerna, balans och hållning. Aktiviteterna kan göras sittande eller stående.</p><p>Instruktör: cirkusinstruktören och artisten Enrique Salas <br>Åldersrekommendation: för seniorer <br>Längd: 10 x 60 min <br>Språk: engelska, spanska och finska <br>Fritt inträde</p><p>Obligatorisk förhandsregistrering fr.o.m. 10.1.2024 kl 10.00 på stoa.fi.</p><p>Info: hanna.westerholm@hel.fi</p>", "en": "<p>At the senior circus course, the participants get to, for example, practise their balance and mobility using circus equipment.</p><p>Circus skills are excellent to increase longevity and boost the quality of life by addressing needs specific to aging including balance and flexibility, memory and processing, pain management, and social connection. It is not necessary for any condition or shape just the aim for fun and learning new skills, light to moderate stretching and range of motion activities to improve and maintain bi-manual coordination, balance, and postural control.</p><p>Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas <br>Age recommendation: for senior citizens <br>Duration: 10 x 60 min <br>Languages: English, Spanish, Finnish <br>Free entry</p><p>Pre-registration starting from Jan 10th at 10 a.m. at stoa.fi</p><p>More info: hanna.westerholm@hel.fi</p>" }, "name": { "fi": "Stoan seniorisirkuskurssi", "sv": "Cirkus för seniorer", "en": "Circus course for seniors" }, "short_description": { "fi": "Liikunnan ei tarvitse olla tylsää! Ikäihmisten kymmenen opetuskerran sirkuskurssilla tehdään muun muassa tasapaino- ja liikkuvuusharjoituksia sirkusvälineillä. Kurssiaika: ti 6.2. -16.4. klo 16-17 (ei talvilomaviikolla ti 20.2.).", "sv": "Under den roliga cirkuskursen får man bland annat göra balans- och rörlighetsövningar med cirkusredskap.", "en": "At the senior circus course, the participants get to, for example, practise their balance and mobility using circus equipment." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61783/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63265", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 30716, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-03-26T09:12:39.661702Z", "last_modified_time": "2024-03-26T09:12:39.661715Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_746317.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/30716/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-03-26T09:12:39.619282Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:01.316735Z", "date_published": null, "start_time": "2024-04-09T08:00:00Z", "end_time": "2024-04-09T10:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/9190ACBFF248EB16F5C671397C68A427/Kuulotapahtuma_-_Tietoa_kuulosta_ja_paremmin_kuulemisesta" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Mietityttääkö oma tai läheisen kuulon heikentyminen ja miten se vaikuttaa elämään? Entä miten kuulemista voidaan helpottaa?</p><p>Tule mukaan kuulotapahtumaan ja saat alan asiantuntijoilta kattavaa tietoa kuulosta ja paremmin kuulemisesta.</p><p>Luennon jälkeen on varattu aikaa vapaalle keskustelulle. Tällöin voit halutessasi kysyä asiantuntijoiltamme juuri sinua askarruttavista asioista.</p><p>Vapaa pääsy</p>" }, "name": { "fi": "Kuulotapahtuma - Tietoa kuulosta ja paremmin kuulemisesta" }, "short_description": { "fi": "Mietityttääkö oma tai läheisen kuulon heikentyminen ja miten se vaikuttaa elämään? Entä miten kuulemista voidaan helpottaa?" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63265/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61845", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16327/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 7012, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-01-05T13:13:17.788209Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:32.450039Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_741640.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7012/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" } ], "created_time": "2024-01-05T13:13:17.747846Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:01.266698Z", "date_published": null, "start_time": "2024-04-09T06:15:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/0AEDF4BD802997488D58CC410556F03E/_Veden_vartija_12_", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/0AEDF4BD802997488D58CC410556F03E/Veden_vartija_12_", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/0AEDF4BD802997488D58CC410556F03E/Veden_vartija_12_" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Pitkälle tulevaisuuteen sijoittuva Saara Saarelan ohjaama dystooppinen suurelokuva perustuu Emmi Itärannan moderniin klassikkoon Teemestarin kirja (2012).</p><p>Puhdas vesi on loppumassa maailmasta, ja valtaa pitävä sotilashallinto kontrolloi niukkoja vesivaroja tiukalla otteella. Vesipulan keskellä sinnittelevän kylän uusi teemestari Noria (Saga Sarkola) saa isänsä kuoltua selville sukunsa tarkoin varjellun salaisuuden: erämaassa on säilynyt puhtaan juomaveden lähde.</p><p>Kun Norialle selviää, että myös saastuneilta Menetetyiltä mailta saattaisi löytyä vettä, hänen on päätettävä, mitä hän hengenvaarallisella tiedolla tekee. Periksiantamattoman Norian tukena ovat paras ystävä Sanja (Mimosa Willamo) ja vesipulaa ratkova Taro (Lauri Tilkanen), mutta voiko heihin luottaa? Salaako sotilashallinto kansalta enemmänkin vesivaroja – voiko yksi ihminen pelastaa maailman kuivuudelta?</p><p>Elokuvaa suositellaan yläkoulu- ja lukioikäisille.</p><p>Oheismateriaali on saatavissa osoitteessa Koulukino.fi</p><p>Koulut ilmoittautuvat osoitteessa kultus.fi</p>", "sv": "<p>Pitkälle tulevaisuuteen sijoittuva Saara Saarelan ohjaama dystooppinen suurelokuva perustuu Emmi Itärannan moderniin klassikkoon Teemestarin kirja (2012).</p>", "en": "<p>Pitkälle tulevaisuuteen sijoittuva Saara Saarelan ohjaama dystooppinen suurelokuva perustuu Emmi Itärannan moderniin klassikkoon Teemestarin kirja (2012).</p>" }, "name": { "fi": "Veden vartija (12) – Koulukino", "sv": "Veden vartija (12) – Koulukino", "en": "Veden vartija (12) – Koulukino" }, "short_description": { "fi": "Pitkälle tulevaisuuteen sijoittuva Saara Saarelan ohjaama dystooppinen suurelokuva perustuu Emmi Itärannan moderniin klassikkoon Teemestarin kirja (2012).", "sv": "Pitkälle tulevaisuuteen sijoittuva Saara Saarelan ohjaama dystooppinen suurelokuva perustuu Emmi Itärannan moderniin klassikkoon Teemestarin kirja (2012).", "en": "Pitkälle tulevaisuuteen sijoittuva Saara Saarelan ohjaama dystooppinen suurelokuva perustuu Emmi Itärannan moderniin klassikkoon Teemestarin kirja (2012)." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61845/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61969", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "20 € / 15 €", "sv": "20 € / 15 €", "en": "20 € / 15 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/hilja-gronfors-latso-dzinta/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/hilja-gronfors-latso-dzinta/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/hilja-gronfors-latso-dzinta/" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 7357, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-01-25T08:13:16.654772Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:32.357259Z", "name": "", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_740385.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7357/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-01-25T08:13:16.627116Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:01.201043Z", "date_published": null, "start_time": "2024-04-08T15:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/6437D5D41614EEF7955EE4BD7D30A5AF/Hilja_Gronfors_Lat_o_D_inta", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/6437D5D41614EEF7955EE4BD7D30A5AF/Hilja_Gronfors_Lat_o_D_inta", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/6437D5D41614EEF7955EE4BD7D30A5AF/Hilja_Gronfors_Lat_o_D_inta" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Mestarikansanlaulaja Hilja Grönfors ja Latšo Džinta -yhtye esiintyvät Kanneltalossa romanien kansallispäivänä 8.4.</p><p>Romanilaulujen juuret yltävät Intiaan ja Anatoliaan saakka. Niissä voi kuulla myös turkkilaisia sävyjä. Laulujen sävelkulku kertoo romanien elämästä ja siitä, millaista nousua ja laskua se on ollut kautta historian.</p><p>Mestarikansanlaulaja Hilja Grönforsille romanien perinteinen elämäntyyli on enemmän kuin tuttua. 1950-luvulla Hilja vietti perheensä kanssa perinteistä romanien elämää – asuntoja ei ollut, joten elämä oli tien päällä ja yöksi pysähdyttiin leireille esimerkiksi jokivarsiin. Hilja on laulanut lapsesta asti. Rakkaus ja suuri kiinnostus romanien perinteeseen ja erityisesti musiikkiin johti siihen, että Hilja alkoi järjestelmällisen laulujenkeruun. Tuhansien ajokilometrien jälkeen Hiljalle on kertynyt jo toistasataa Suomen romanien laulua.</p><p>Hilja esiintyy yhdessä Latšo Džinta -yhtyeen kanssa, jonka muusikot ovat tuttuja mm. Samuli Edelmann & OSL, Yona, Pekka Kuusisto &. Luomuplayers, Totuus & Valhe ja Shava yhtyeistä.</p><p>Kesto 1,5 tuntia (20 min väliaika)</p><p><b>Hilja Grönfors & Latšo Džinta</b><br>Hilja Grönfors, laulu<br>Kiureli Sammallahti, haitari<br>Valtteri Bruun, kitara<br>Sara Puljula, basso<br>Matti Pitkänen, viulu, mandoliini</p>", "sv": "<p>Mästarfolksångaren Hilja Grönfors och Latšo Džinta uppträder i Gamlasgården på romarnas nationaldag den 8 april.</p><p>Romsångernas rötter når ända till Indien och Anatolien. Man kan också höra turkiska toner i dem. Sångernas tonlopp handlar om romernas liv och om vilken uppgång och nedgång det har varit genom historien.</p>", "en": "<p>Master folk singer Hilja Grönfors and the Latšo Džinta band will perform in Kanneltalo on the International Roma Day on 8 April.</p><p>The roots of Roma songs reach as far as India and Anatolia. You can also detect some Turkish tones. The progression of the songs talks about the life of the Roma and the rises and falls they have gone through throughout history.</p>" }, "name": { "fi": "Hilja Grönfors & Latšo Džinta", "sv": "Hilja Grönfors & Latšo Džinta", "en": "Hilja Grönfors & Latšo Džinta" }, "short_description": { "fi": "Mestarikansanlaulaja Hilja Grönfors ja Latšo Džinta -yhtye esiintyvät Kanneltalossa romanien kansallispäivänä 8.4.", "sv": "Mästarfolksångaren Hilja Grönfors och Latšo Džinta uppträder i Gamlasgården på romarnas nationaldag den 8 april.", "en": "Master folk singer Hilja Grönfors and the Latšo Džinta band will perform in Kanneltalo on the International Roma Day on 8 April." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61969/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61869", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 7091, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-01-10T13:13:03.692754Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:32.263659Z", "name": "", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_736596.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7091/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2024-01-10T13:13:03.679726Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:01.147308Z", "date_published": null, "start_time": "2024-04-08T07:15:00Z", "end_time": "2024-04-08T08:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/13758BC1C65DCC6F1F73660BC43E16F3/Tanssi_ja_leikki_", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/13758BC1C65DCC6F1F73660BC43E16F3/Dans_och_lek", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/13758BC1C65DCC6F1F73660BC43E16F3/The_dance_and_play" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.</p><p>Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Tunnit on suunniteltu tukemaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita sekä innostamaan heitä vuorovaikutukseen keskenään ja käyttämään liikettä yhteisenä kielenä.</p><p>Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, sertifioitu DanceAbility-opettaja.</p><p><b>Osallistuminen</b></p><p>Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa.</p><p>Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä.</p><p>Kielet: Suomi (English, Russian and Spanish if needed)</p>", "sv": "<p>Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.</p><p>Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor.<br>Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare.</p><p><b>Deltagande</b></p><p>Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid. Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med.</p><p>Språk: finska</p>", "en": "<p>The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together.</p><p>Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities.</p><p>The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, a certified DanceAbility teacher.</p><p><b>Participation</b></p><p>You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated.</p><p>Languages: Finnish (English, Russian and Spanish if needed)</p>" }, "name": { "fi": "Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän vanhemmilleen", "sv": "Dans och lek – Verkstaden", "en": "The dance and play – Workshop" }, "short_description": { "fi": "Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.", "sv": "Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.", "en": "The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61869/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61868", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 7090, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-01-10T13:13:03.611142Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:32.166837Z", "name": "", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_736579.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7090/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2024-01-10T12:13:08.693315Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:01.094766Z", "date_published": null, "start_time": "2024-04-08T06:15:00Z", "end_time": "2024-04-08T07:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/5218B4BE7B3E92F8DE40D6D2B82DA3B9/Tanssi_ja_leikki", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/5218B4BE7B3E92F8DE40D6D2B82DA3B9/Dans_och_lek", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/5218B4BE7B3E92F8DE40D6D2B82DA3B9/The_dance_and_play" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.</p><p>Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Tunnit on suunniteltu tukemaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita sekä innostamaan heitä vuorovaikutukseen keskenään ja käyttämään liikettä yhteisenä kielenä.</p><p>Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, sertifioitu DanceAbility-opettaja.</p><p>Kielet: Suomi (English, Russian and Spanish if needed)</p><p><b>Osallistuminen</b></p><p>Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa.</p><p><b>Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä.</b></p>", "sv": "<p>Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.</p><p>Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor.</p><p>Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare.</p><p><b>Deltagande</b></p><p>Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid.</p><p><b>Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med. </b></p><p>Språk: finska</p>", "en": "<p>The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together.</p><p>Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities.</p><p>The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, a certified DanceAbility teacher.</p><p>Languages: Finnish (English, Russian and Spanish if needed)</p><p><b>Participation</b></p><p>You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated.</p>" }, "name": { "fi": "Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän vanhemmilleen", "sv": "Dans och lek – Verkstaden", "en": "The dance and play – Workshop" }, "short_description": { "fi": "Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.", "sv": "Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.", "en": "The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61868/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61188", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "43/39 €", "sv": "43/39 €", "en": "43/39 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/name-17767651", "sv": "https://www.lippu.fi/event/name-17767651", "en": "https://www.lippu.fi/event/name-17767651" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 5858, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-11-03T16:14:12.952837Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:32.071273Z", "name": "", "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_737898.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5858/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2023-11-03T16:14:12.925917Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:01.042704Z", "date_published": null, "start_time": "2024-04-07T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/D3D139260E26E42EFF217269681F3017/Kaseva_Eilen_-_tanaan_50_vuotta_-kiertue", "sv": "http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/D3D139260E26E42EFF217269681F3017/Kaseva", "en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/D3D139260E26E42EFF217269681F3017/Kaseva" }, "provider_contact_info": null, "provider": { "fi": "Dex Viihde Oy", "sv": "Dex Viihde Oy", "en": "Dex Viihde Oy" }, "description": { "fi": "<p>Kaseva on legendaarinen suomalainen pop rock -yhtye, joka tunnetaan herkästä musiikistaan ja stemmalaulustaan. Yhtyeen lukuisat hitit (Mari, Vanha mies, Tyhjää, Striptease tanssija, Pena, Kun maailma elää jne.) ovat osa kansallista muistiamme alkaen jo vuodesta 1974 lähtien.</p><p>Kasevan klassikkobiisit elävät edelleen ja bändin arvokas herkkyys sekä karisma ovat vain kasvanut<br>vuosien saatossa. Kuulijakunta ulottuu jo kolmanteen sukupolveen.</p><p>Kasevan paluuta on odotettu ja vuoden 2023 paluukiertue oli sekä arvostelu- että yleisömenestys.<br>Nyt tarina saa jatkoa, kun keväällä 2024 Kaseva tekee kiertueen konserttisaleissa ja klubeissa 50-<br>vuotisjuhlan merkeissä!</p><p>Kaseva on:<br>Matti Mikkonen, laulu ja kitara.<br>Jouko Järvinen, basso ja laulu.<br>Nils Jokela, rummut.<br>Tommi Kekoni, kitara ja laulu.</p><p>Kesto n. 2 h, sisältää väliajan</p><p>Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua</p>", "sv": "<p>Kaseva är ett legendariskt finskt poprockband som är känt för sin sensitiva musik och stämsång. Bandets många hitlåtar (Mari, Vanha mies, Tyhjää, Striptease tanssija, Pena, Kun maailma elää osv.) har funnits i vårt nationella minne ända sedan 1974.</p><p>Kasevas klassiker lever fortfarande och bandets värdiga sensitivitet och karisma har bara vuxit under åren. Redan en tredje generation har hittat bandet.</p><p>Många har sett framemot Kasevas återkomst och turnén 2023 gjorde succé både hos kritikerna och publiken.</p><p>Nu fortsätter historien när Kaseva våren 2024 gör en konsertsals- och klubbturné för att<br> fira bandets 50-årsjubileum!</p><p>Kaseva är:<br>Matti Mikkonen, sång och gitarr.<br>Jouko Järvinen, bas och sång.<br>Nils Jokela, trummor.<br>Tommi Kekoni, gitarr och sång.</p><p>Längd cirka 2 h med paus</p><p>Parkett utskänkningsområde, åldersgräns 18 år. Läktare T, ingen utskänkning.</p>", "en": "<p>Kaseva is a legendary Finnish pop rock band known for their emotional music and vocals. The band’s numerous hits (Mari, Vanha mies, Tyhjää, Striptease tanssija, Pena, Kun maailma elää, etc.) have been part of the Finnish national memory since 1974.</p><p>Kaseva’s classic hits live on, and the band’s precious sensibility and charisma have only grown over the years. The audience now reaches into the third generation.</p><p>Kaseva’s return is highly anticipated, and the 2023 return tour was a critical and public success.</p><p>Now the story will be continued when Kaseva tours concert halls and clubs in spring 2024 to celebrate their 50th anniversary!</p><p>Kaseva are:<br>Matti Mikkonen, vocals and guitar.<br>Jouko Järvinen, bass and vocals.<br>Nils Jokela, drums.<br>Tommi Kekoni, guitar and vocals.</p><p>Duration approx. 2 h, including intermission</p><p>The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol served.</p>" }, "name": { "fi": "Kaseva: Eilen - tänään 50 vuotta -kiertue – Loppuunmyyty!", "sv": "Kaseva – Slutsålt!", "en": "Kaseva – Sold out!" }, "short_description": { "fi": "Kaseva on legendaarinen suomalainen pop rock -yhtye, joka tunnetaan herkästä musiikistaan ja stemmalaulustaan. Yhtyeen lukuisat hitit (Mari, Vanha mies, Tyhjää, Striptease tanssija, Pena, Kun maailma elää jne.) ovat osa kansallista muistiamme alkaen jo vuodesta 1974 lähtien." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61188/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63138", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 11720, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-03-11T12:13:51.395455Z", "last_modified_time": "2024-03-11T12:13:51.395476Z", "name": "", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_744646.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/11720/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-03-11T12:13:51.366420Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:00.982194Z", "date_published": null, "start_time": "2024-04-07T10:00:00Z", "end_time": "2024-04-07T13:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/11C291B6536AEBCEDC8C3B36A357C8D1/Aistit_avoinna", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/11C291B6536AEBCEDC8C3B36A357C8D1/Oppna_sinnen", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/11C291B6536AEBCEDC8C3B36A357C8D1/Aistit_avoinna" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Aistit avoinna on oma yksityinen tapahtuma autisminkirjon perheille, jolloin Annantalossa ei ole muuta toimintaa.</p><p>Päivän ohjelma on suunniteltu autismikirjon näkökulmasta autismiystävälliseksi. Pehmeä pilvilinna -aistitilassa rentoudutaan rauhoittavissa äänimaisemissa ja ihmetellään valojen loistetta. Kyllä ja Ei -työpajassa tehdään omat kyllä- ja ei-viirit. Grafiikkapajassa kokeillaan grafiikan tekemistä ja majahuoneessa voi rentoutua ja rakennella majoja. Kuvataidepajassa rakennellaan oma eläin.</p><p>Tapahtumaan voi tulla klo 13 alkaen omaan tahtiin.</p><p>Tapahtuma on maksuton.</p><p>Tapahtumassa jokaisella lapsella tulee olla saattaja tai läheinen mukana. Ala- tai yläikärajaa ei osallistujilla ole!</p><p><b>Ilmoittautuminen tapahtumaan</b> https://link.webropol.com/ep/aistitavoinna</p><p>Paikka: Annantalo, Annankatu 30, Helsinki</p><p>Tapahtuman järjestävät yhteistyössä Lasten ja nuorten taidekeskus Annantalo, Autismiliitto, Autismiyhdistys PAUT ry ja Autismisäätiö.</p><p><b>Tarkemmat tiedot työpajoista</b></p><p><b>Aistitila: Pehmeä pilvilinna</b></p><p>Koko perheen ihanan pehmoinen hetki! Tuikkivat tähdet vilkuttaa, massua vähän hipsuttaa! <br>Pehmeä Pilvilinna on pörröisen pehmoinen aistitila! Loikoillaan värikkäillä pilvenhattaroilla, kuunnellaan suloisia sointuja ja unelmoidaan tuikkivista tähdistä!</p><p>Rentoudutaan sinisen rauhoittavissa äänimaisemissa ja ihmetellään valojen loistetta. Kietoudu lämpöisen pörröiseen peittoon ja kellahda hallaharsovuorelle. Osallistu juuri omalla tavallasi! Harsoaaltojen alla voi koko perhe köllötellä. Ihanaa, tervetuloa koko perheen yhteiselle paussille!</p><p>Lipukkeita Aistitilaan voi tulla nappaamaan tilan ulkopuolelta koko tapahtuman ajan niin kauan kuin niitä riittää. 30 min slotit klo 13, 13.30, 14, 14.30, 15.00 ja 15.30.</p><p><b>Grafiikan paja</b></p><p>Työpajassa kokeilemme helppoa grafiikkaa. Grafiikassa kuva siirretään paperille painolaatalta. Painolaatalle levitämme värin, johon piirrämme kuvan. Painamme laattaan piirretyn kuvan paperille. Tätä kutsutaan vedostamiseksi. Paperilla kuva onkin peilikuvana.</p><p><b>KYLLÄ ja EI -työpaja</b></p><p>On tärkeää, että uskaltaa sanoa ”kyllä”. Yhtä tärkeää on, että uskaltaa joskus sanoa ”ei”. ”Kyllä” ja ”ei” vuorottelevat. Ne eivät voi olla yhtä aikaa. Se olisi sekavaa.</p><p>Kuva2-luokassa teemme kaksi viiriä. Toinen on ”kyllä” ja toinen on ”ei”. Kokeilemme, voiko viireillä ohjata, miten tilassa kuljetaan.</p><p>Sitten voit käyttää viirejä muuallakin.</p><p><b>Pieniä siivekkäitä</b></p><p>Työpajassa ideoimme ja käsin rakennamme pieniä lentokykyisiä eläimiä, kuten kolibreja, lepakoita ja perhosia. Rakentelumateriaaleina käytämme mm. aaltopahvia, puutikkuja, askartelupunosta, puuhelmiä, huopakangasta, muovailuvahaa, metallilankaa ja siimaa.</p><p>Osallistujamäärä pajassa on rajattu, jolloin sen ohjaajat pystyvät tarjoamaan henkilökohtaisempaa apua osallistujille.</p><p>Työpajan ohjaavat Pohjois-Helsingin kuvataidekoulun opettajat Elina Gyldén ja Aleksi Marjamaa.</p><p><b>Rauhahuone</b><br>Huone rauhoittumiselle ja aistilelujen kokeilemiselle.</p><p><b>Zen Tangle -taidetyöpaja</b><br>Noin 20 minuutin mittaisia taidetuokioita.</p>", "sv": "<p>Öppna sinnen är ett privat evenemang för autismspektrumfamiljer som anordnas då inget annan verksamhet finns på Annegården.</p><p>Dagsprogrammet har planerats autismvänligt ur autismspektrets synvinkel. I sinnesutrymmet Mjuka luftslottet slappnar vi av i lugnande ljudlandskap och förundras över ljusets glimmer. I Ja och Nej-workshoppen lagar vi egna ja- och nej-vimplar. I grafikworkshoppen prövar vi på att göra grafik, och i kojrummet kan vi slappna av och bygga kojor. Överraskningsprogram ingår också!</p><p>Evenemanget har ingen inträdesavgift.</p><p>Varje barn ska ha en ledsagare eller närstående person med sig på evenemanget. Det finns ingen nedre eller övre åldersgräns för deltagarna!</p><p>Anmäl dig till evenemanget på: https://link.webropol.com/ep/aistitavoinna</p><p>Mer exakta uppgifter om workshopparna:</p><p><b>Sinnesutrymmet: Mjuka luftslottet</b><br>En underbart mjuk lek för hela familjen! Glimmande stjärnor blinkar, det trippar lätt på magen! <br>Mjuka luftslottet är ett mjukt och fluffigt sinnesutrymme! Vi ligger och gonar oss på färgglada molntappar,<br>lyssnar på sköna toner och drömmer om glimmande stjärnor!<br>Vi slappnar av i lugnande ljudlandskap och förundras över ljusets glimmer. Svep in dig i ett varmt och mjukt täcke och tumla ner på det frostiga florberget. Delta på dina egna villkor! Hela familjen kan ligga och dra sig under florvågorna. Härligt, välkommen med på en gemensam paus för hela familjen!</p><p>Du kan hämta kuponger till Sinnesutrymmet utanför utrymmet under hela evenemanget så länge de räcker till. Tider på 30 min kl. 13, 13.30, 14, 14.30, 15.00 och 15.30.</p><p><b>Ja och Nej-workshop</b><br>Att våga säga \"ja\" är viktigt. Det är lika viktigt att ibland våga säga \"nej\". ”Ja” och ”nej” turas om. De finns inte samtidigt. Det vore krångligt.<br>I utrymmet Kuva2 gör vi två vimplar. Den ena är ”ja” och den andra är ”nej”.<br>I utrymmet Kuva3 prövar vi, om vimplarna kan styra, hur vi går i rummet.<br>Sen kan du använda vimplarna i andra sammanhang.</p><p><b>Grafikworkshop</b><br>I workshoppen prövar vi på enkel grafik. Grafik är överföring av en bild från en tryckplatta på papper. Vi sprider ut färg på tryckplattan och ritar en bild i färgen. Vi trycker bilden som har ritats på plattan på ett papper. Detta kallas för provtryckning. På pappret syns bilden som spegelbild.</p><p><b>Små och bevingade djur</b><br>I workshoppen kommer vi med idéer till och bygger små djur som kan flyga, exempelvis kolibrier, fladdermöss och fjärilar. Som byggmaterial använder vi bland annat wellpapp, trästickor, hobbysnoddar, träpärlor, filttyg, modellera, metalltråd och metrev.<br>Antalet deltagare i workshoppen är begränsat så att handledarna ska kunna ge deltagarna mer personlig hjälp.</p><p>Workshoppen dras av Elina Gyldén och Aleksi Marjamaa som är lärare vid Pohjois-Helsingin kuvataidekoulu.</p><p>Evenemanget ordnas genom samarbete mellan Konstcentret för barn och unga Annegården, Autismförbundet, Autismiyhdistys PAUT ry och Autismisäätiö.</p>", "en": "<p>Aistit avoinna is a private event for families with children on the autism spectrum, during which Annantalo is free of any other activities.</p><p>The programme is designed to be friendly for people on the spectrum. Pehmeä pilvilinna is a space for the senses to relax amongst a calming soundscape and soft lights. At the Yes! No! workshop, you get to make your own Yes and No flags. The print graphics workshop lets you try out creating your own prints, and in the hut room, you can relax and build your own hut. Surprise programme included!</p><p>The event is free of charge.</p><p>Every attending child must be accompanied by an adult. There is no age limit for participants!</p><p>Sign-up for the event: https://link.webropol.com/ep/aistitavoinna</p><p><b>Workshop details</b></p><p><b>Sensory space: Pehmeä pilvilinna</b><br>A moment as soft as the clouds for the whole family! Twinkling stars and soft touches on your tummy!</p><p>Pehmeä pilvilinna is a soft and fuzzy sensory space! Lie about on colourful clouds, listen to sweet sounds and dream about twinkling stars!</p><p>Relax in a calm, blue soundscape and gaze at the soft lights. Wrap up in a fuzzy blanket and settle down on a soft pile of cotton cloud fluff. Take part in your own way! There’s room for the whole family under the wavy veils. Come, take a wonderful break together!</p><p>Get your tickets for the sensory space outside the room during the event. Limited availability. 30-minute slots at 1 pm, 1:30 pm, 2 pm, 2:30 pm, 3 pm and 3:30 pm.</p><p><b>Print graphics workshop</b><br>Try out simple print graphics in our workshop. In print graphics, you transfer an image to paper from a plate. The plate has a drawn image, which is then covered with paint. The image on the plate is then pressed on paper. We call this printing. The image on paper will be mirrored.</p><p><b>Pieniä siivekkäitä</b><br>In this workshop, we will come up with and build by hand small flying animals, such as hummingbirds, bats and butterflies. The materials include corrugated cardboard, wood sticks, craft weaves, wooden beads, felt, moulding wax, metal wire and line.<br>Participation is limited in order for the instructors to provide personal assistance for the participants.<br>The workshop instructors are Art School of Northern Helsinki teachers Elina Gyldén and Aleksi Marjamaa.</p><p><b>Yes! No! workshop</b><br>Dare to say \"yes\" is important. It is equally important to sometimes dare to say \"no”. \"Yes\" and \"no\" take turns. They do not exist at the same time. It would be complicated.<br>In the space Kuva2 we make two flags. Then one is \"yes\" and the other is \"no\".<br>In the space Kuva3, we test whether the flags can guide how we walk in the room.<br>You can then use the flags elsewhere.</p>" }, "name": { "fi": "Aistit avoinna – Tapahtuma autisminkirjon perheille", "sv": "Öppna sinnen – Evenemang för autismspektrumfamiljer", "en": "Aistit avoinna – An event for families with children on the spectrum" }, "short_description": { "fi": "Aistit avoinna on oma yksityinen tapahtuma autisminkirjon perheille, jolloin Annantalossa ei ole muuta toimintaa.", "sv": "Öppna sinnen är ett privat evenemang för autismspektrumfamiljer som anordnas då inget annan verksamhet finns på Annegården.", "en": "Aistit avoinna is a private event for families with children on the autism spectrum, during which Annantalo is free of any other activities." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63138/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:59583", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "39,50/28,50/22,50 €", "sv": "39,50/28,50/22,50 €", "en": "39,50/28,50/22,50 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/elvis-concert/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/elvis-concert/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/elvis-concert/" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 4673, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-09-07T14:28:45.251026Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:31.974409Z", "name": "", "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_729064.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4673/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2023-09-07T14:28:45.097388Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:00.929204Z", "date_published": null, "start_time": "2024-04-06T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/2F088EB3EC081A09CAE38A74D6CBD159/The_Elvis_Concert_2024_USA_", "sv": "http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/2F088EB3EC081A09CAE38A74D6CBD159/The_Elvis_Concert_2024_USA_", "en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/2F088EB3EC081A09CAE38A74D6CBD159/The_Elvis_Concert_2024_USA_" }, "provider_contact_info": null, "provider": { "fi": "Deelen Consultancies", "sv": "Deelen Consultancies", "en": "Deelen Consultancies" }, "description": { "fi": "<p>Elviksen legenda elää tänä päivänä vahvemmin kuin koskaan. Uuden elokuvan ansiosta uudet sukupolvet löytävät hänen musiikkinsa. Kappaleet kuten ‘Suspicious Minds’, ‘If I Can Dream’ ja ‘Unchained Melody’ löytävät jälleen kaikupohjaa nuoremmasta yleisöstä. Tämä erikoisshow tekee kunniaa miehelle ja hänen musiikilleen. Kaikki hänen parhaat laulunsa ovat mukana, tunteella esitettynä ja huippubändin autenttisuudelle, jossa soittavat loistavat muusikot ympäri maailmaa.</p><p>Laulajana tässä erinomaisessa showssa on Dwight Icenhower (USA), joka on voittanut Maailman Parhaan Elvis Tribute Artistin palkinnon jo neljästi. Dwightin ääni on niin lähellä Elvistä, että se on hämännyt jopa asiantuntijoita. Viimeisessä showssaan täällä Dwight lauloi Unchained Melodyn säestäen itseään pianolla aivan kuten Elviskin teki 1977. Se oli poikkeuksellinen hetki, hänen äänensä kuulosti aivan Elvikseltä ja onnistui toistamaan hienovaraisimmatkin vivahteet. Jos suljit silmäsi, tuntui aivan kuin Elvis olisi ollut huoneessa. Monet sanoivat jälkikäteen, että se antoi heille kylmiä väreitä ja joillekin jopa kyyneleitä. Se oli hieno hetki. Tästä on luvassa yksi noista erittäin hienoista illoista, jota voimme lämpimästi suositella ei vain Elvis-faneille, mutta kenelle tahansa, joka arvostaa hyvää musiikkia. Kuninkaan musiikki on ajatonta ja tämä show ei ainoastaan sisällä hänen hittinsä, mutta myös joitain gospel-lauluja ja b-puolia: ‘Hound Dog’, ‘Devil In Disguise’, ‘Don’t Be Cruel’, ‘How Great Thou Art’… ja paljon muita.</p><p>Suosittelemme lämpimästi!</p><p>Kesto n. 2,5 h, sisältää väliajan</p><p>Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua.</p>", "sv": "<p>Elvis legend lever i dag starkare än någonsin. Tack vare den nya filmen hittar yngre generationer hans musik. Låtar som Suspicious Minds, If I Can Dream och Unchained Melody hittar åter klangbotten hos den yngre publiken. Denna specialshow är en hyllning till en man och hans musik. Alla de bästa låtarna är med, framförs med känsla och det autentiska uttrycket av det fantastiska bandet, som består av extraordinära musiker från hela världen.</p><p>Sångaren i denna utmärkta show är Dwight Icenhower (USA), som vunnit priset Världens Bästa Elvis Tribute Artist redan fyra gånger. Dwights röst är så nära Elvis att han förbluffat till och med experter. På sin senaste show här ackompanjerade Dwight sig själv på pianot till låten Unchained Melody, precis som Elvis gjorde 1977. Detta var ett exceptionellt ögonblick, han lät precis som Elvis och lyckades imitera även de mest finstämda nyanserna. När man blundade kändes det som om Elvis var i rummet. Många sade i efterhand att de fått kalla kårar, till och med tårar i ögonen. Det var en fin stund. Nu får vi se fram emot en av de verkligen fina kvällarna som vi kan varmt rekommendera, inte bara för Elvisfans, utan för alla som uppskattar god musik. Kungens musik är tidlös och under denna show framförs inte bara hans hitlåtar utan även vissa gospelsåtar och b-sidor: Hound Dog, Devil In Disguise, Don’t Be Cruel, How Great Thou Art… och många fler.</p><p>Vi rekommenderar varmt!</p><p>Längd ca 2,5 h med paus</p><p>Parkett utskänkningsområde, 18-årsgräns Läktare ingen utskänkning eller åldersgräns</p>", "en": "<p>The legend of Elvis lives on stronger than ever. Thanks to the new film, new generations are now discovering his music. Young audiences are once again responding to songs like Suspicious Minds, If I Can Dream and Unchained Melody. This special show honours the man and his music. All of his best songs are included and performed with emotion and the authenticity of a first-rate band brimming with amazing musicians from around the world.</p><p>The vocalist for the stupendous show is Dwight Icenhower (USA), who has been honoured as the best Elvis Tribute Artist four times. Dwight’s voice is so close Elvis’ that it has even fooled experts. In his last show in Finland, Dwight sang Unchained Melody accompanying himself with a piano, just as Elvis did in 1977. It was an extraordinary moment: he sounded exactly like Elvis and was able to replicate even the most minor nuances. If you closed your eyes, it was as if Elvis was in the room. Many said afterwards that they got goosebumps and had tears in their eyes. It was an experience to remember. The new concert is sure to be an equally incredible show that we can warmly recommend not only to Elvis fans but everyone who appreciates good music. The King’s music is timeless, and alongside his hits, the show also features some gospel songs and B-sides: Hound Dog, Devil In Disguise, Don’t Be Cruel, How Great Thou Art and many more.</p><p>This concert is highly recommended!</p><p>Duration approx. 2,5 h, including intermission</p><p>The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol served.</p>" }, "name": { "fi": "The Elvis Concert 2024 (USA) – Loppuunmyyty! / Sold out!", "sv": "The Elvis Concert 2024 (USA) – Fullbokat!", "en": "The Elvis Concert 2024 (USA) – Sold out!" }, "short_description": null, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:59583/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63182", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16327/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "8 €", "sv": "8 €", "en": "8 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-dyyni-3601646/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-dyyni-3601646/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-dyyni-3601646/" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 12446, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-03-14T15:14:09.485942Z", "last_modified_time": "2024-03-14T15:14:09.485975Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_745588.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/12446/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-03-14T15:14:09.462180Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:00.875662Z", "date_published": null, "start_time": "2024-04-06T15:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/37F049E458E252143D9F0DB927654849/Dyyni_II_12_", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/37F049E458E252143D9F0DB927654849/Dyyni_II_12_", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/37F049E458E252143D9F0DB927654849/_Dyyni_II_12_" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Dyyni: Osa kaksi seuraa Paul Atreidesin myyttistä matkaa hänen liittoutuessaan Chanin ja fremenien kanssa.</p><p>Tästä alkaa kostoretki salaliittolaisia vastaan, jotka tuhosivat hänen perheensä.</p><p>Kohdatessaan valinnan elämänsä rakkauden ja tunnetun universumin kohtalon välillä hän ponnistelee ehkäistäkseen hirvittävän tulevaisuuden, jonka vain hän voi nähdä ennalta.</p><p>Saaga jatkuu palkitun elokuvantekijä Denis Villeneuven aloittaessa seuraavan luvun Frank Herbertin maineikkaasta romaanista Dyyni, tähtiluokan kansainvälisen näyttelijäkaartin kanssa. Warner Bros. Picturesin ja Legendary Picturesin Dyyni: Osa kaksi on kovasti odotettu jatko-osa vuoden 2021 kuusi Oscaria voittaneelle Dyynille.</p><p>Ikäraja: 12</p><p>Pituus 166 min</p><p>Elokuva on tekstitetty suomeksi ja ruotsiksi</p><p>Ensi-ilta 28.2.2024</p><p><b>Malmin oma elokuvateatteri Kino Helios uudistui!</b></p><p>Malmitalossa sijaitseva Kino Helios tarjoaa ensi-iltaleffoja edullisesti aikuisille ja lapsiperheille. 92-paikkainen elokuvateatteri tuo Malmille uusimpien elokuvien lisäksi leffafestareiden suosikkeja sekä eriteemaisia elokuvasarjoja.</p><p>Elokuvasaliin on hankittu nyt mukavat tuolit, jotka kannattaa tulla testaamaan! Näe ensi-iltaelokuvat edullisesti ja mukavasti Kino Helioksessa!</p>" }, "name": { "fi": "Dyyni II (12) – Kino Helios", "sv": "Dyyni II (12) – Kino Helios", "en": "Dyyni II (12) – Kino Helios" }, "short_description": { "fi": "Dyyni: Osa kaksi seuraa Paul Atreidesin myyttistä matkaa hänen liittoutuessaan Chanin ja fremenien kanssa." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63182/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63074", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "28 € / 23 €", "sv": "28 € / 23 €", "en": "28 € / 23 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/kanneltalo-imbalance-kanneltalo-18341583/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/kanneltalo-imbalance-kanneltalo-18341583/", "en": "https://www.lippu.fi/event/kanneltalo-imbalance-kanneltalo-18341583/" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 11069, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-02-27T12:14:35.709016Z", "last_modified_time": "2024-02-27T12:14:35.709037Z", "name": "", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739589.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/11069/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-02-27T12:14:35.682321Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:00.823648Z", "date_published": null, "start_time": "2024-04-06T15:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/8065B293AC8DCA5A64256D667979E816/IMBALANCE", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/8065B293AC8DCA5A64256D667979E816/IMBALANCE", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/8065B293AC8DCA5A64256D667979E816/IMBALANCE" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Helsinki Dance Theatren vuoden 2024 teos tutkii tanssin keinoin yhteiskuntamme tasapainoa horjuttavia elementtejä.</p><p>Yhteiskuntamme ongelmia eivät aiheuta yksittäiset teot tai laitteet, vaan niiden epäsuhtaisuus ja hallitsemattomuus, kun itsehillintämme ei riitä.</p><p>Esitys koostuu taiteellisen johtajan Val Suarezin kahdesta uudesta teoksesta sekä kolmen vierailevan koreografin teoksista. Suarezin <i> Contagious Convictions </i> perustuu Alexei Navalnyin kirjeeseen vankilasta ja <i> Behind the Smiles </i> pureutuu cancel-kulttuurin rajuihin vaikutuksiin. Sini Mäenpään <i> Echoes </i> tarkastelee omien todellisuuksiemme ja tietoisuuden ulottuvuuksia, Phet Haanpään <i> Pulse </i> alati uusiutuvan teknologian kehityksen vaikutuksia elämänkaariimme ja Julia Ilmon <i> Väilttelyä </i> tapaa, joilla sanat muokkaavat mielikuviamme.</p><p>Vuonna 2016 perustetun Helsinki Dance Theatren liikekieli yhdistää balettia ja nykytanssia sekä etnisiä vivahteita teatterillisiin elementteihin.</p><p>Koregrafia:<br>Phet Haanpää<br>Julia Adina Ilmo<br>Sini Mäenpää<br>Val Suarez</p><p>Tanssijat:<br>Lotta Arjanne<br>Phet Haanpää<br>Julia Adina Ilmo<br>Joanna Keränen<br>Maria Rita<br>Aletta Salo<br>Jiro Tanabe</p><p>Kesto: 1 t, ei väliaikaa</p><p>Ikäsuositus: 12+</p>", "sv": "<p>Helsinki Dance Theatres verk för 2024 undersöker destabiliserande element i vårt samhälle genom dans.</p><p>Problemen i vårt samhälle beror inte på enskilda handlingar eller anordningar, utan på disporportion och brist på kontroll när vi inte har tillräckligt med självbehärskning.</p>", "en": "<p>Helsinki Dance Theatre’s 2024 show explores the elements that destabilise our society through dance.</p><p>The issues in modern society are not caused by individual actions or devices, but by disproportion and lack of control, as our self-control is not enough.</p>" }, "name": { "fi": "IMBALANCE – Helsinki Dance Theatre", "sv": "IMBALANCE – Helsinki Dance Theatre", "en": "IMBALANCE – Helsinki Dance Theatre" }, "short_description": { "fi": "Helsinki Dance Theatren vuoden 2024 teos tutkii tanssin keinoin yhteiskuntamme tasapainoa horjuttavia elementtejä.", "sv": "Helsinki Dance Theatres verk för 2024 undersöker destabiliserande element i vårt samhälle genom dans.", "en": "Helsinki Dance Theatre’s 2024 show explores the elements that destabilise our society through dance." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63074/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61277", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "24 € / 15 € / 10 €", "sv": "24 € / 15 € / 10 €", "en": "24 € / 15 € / 10 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/stoa/satakieli-3542913/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/stoa/satakieli-3542913/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/stoa/satakieli-3542913/" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6190, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-11-23T12:13:19.533327Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:31.885409Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739161.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6190/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2023-11-23T12:13:19.513280Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:00.768032Z", "date_published": null, "start_time": "2024-04-06T14:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/BEC7BB4F58832E9BA2BE6D2963E6D2E4/Susanna_Leinonen_Company_Satakieli_", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/BEC7BB4F58832E9BA2BE6D2963E6D2E4/Susanna_Leinonen_Company_Naktergal_", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/BEC7BB4F58832E9BA2BE6D2963E6D2E4/Susanna_Leinonen_Company_Nightingale" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Susanna Leinonen Companyn uusi ikäihmisten ja ammattitanssijoiden yhteisteos Satakieli kietoo eri sukupolvien tanssijoiden koskettavat tarinat yhteen.</p><p>Iän tuomasta viisaudesta ja elämänkokemuksesta kumpuava voima yhdistyy koreografi <b>Susanna Leinosen</b> vahvaan ja ilmaisuvoimaiseen liikkeeseen. Teos avaa ikkunan sielun maisemiin, jossa liike ja ääni käyvät vuoropuhelua elämän ja kuoleman välillä. Tanssijoiden ääniohjauksesta on vastannut näyttelijä-laulaja <b>Eija Ahvo</b> ja teoksen musiikin on säveltänyt <b>Kasperi Laine</b>.</p><p>Stoassa kantaesityksensä 2.3. saava Satakieli muistuttaa meitä siitä, että elämän arvokkaimmat hetket voivat tapahtua luopumisen keskellä. Satakieli on kunnianosoitus elämälle ja muistutus siitä, että jokainen hetki on merkityksellinen.</p><p>Susanna Leinonen Companyn aiemmat Tanssitaidetta ikäihmisille -hankkeen teokset Juuret (2022) Ja Arvo (2023) ovat osa Helsingin kaupungin iäkkäiden ihmisten kulttuuritoiminnan edistämishanketta.</p><p>Koreografia: Susanna Leinonen<br>Ääniohjaus: Eija Ahvo<br>Musiikki: Kasperi Laine</p><p>Kesto n. 50 min.</p><p>Esitysten jälkeen järjestetään yleisökeskustelu, moderaattorina toimii Susanna Leinonen, kesto max 30 min.</p>", "sv": "<p>Susanna Leinonen Companys nya gemensamma verk \"Näktergal\" av äldre människor och proffsdansare tar åskådaren med på en resa som förenar olika generationer genom att knyta ihop deras gripande berättelser.</p><p>Kraften från den vishet och livserfarenhet som ålderdomen för med sig förenas med koreografen Susanna Leinonens starka och uttrycksfulla rörelse.</p>", "en": "<p>Susanna Leinonen Company’s new piece Satakieli is performed by seniors and professional dancers. It takes the viewer on a journey that unites different generations by intertwining their touching stories.</p><p>The power that comes from the wisdom and life experiences brought on by age is combined with the strong and expressive movement of Choreographer Susanna Leinonen.</p>" }, "name": { "fi": "Susanna Leinonen Company: Satakieli", "sv": "Susanna Leinonen Company: Näktergal", "en": "Susanna Leinonen Company: Nightingale" }, "short_description": { "fi": "Susanna Leinonen Companyn uusi ikäihmisten ja ammattitanssijoiden yhteisteos Satakieli kietoo eri sukupolvien tanssijoiden koskettavat tarinat yhteen.", "sv": "Susanna Leinonen Companys nya gemensamma verk \"Näktergal\" av äldre människor och proffsdansare tar åskådaren med på en resa som förenar olika generationer genom att knyta ihop deras gripande berättelser.", "en": "Susanna Leinonen Company’s new piece Satakieli is performed by seniors and professional dancers. It takes the viewer on a journey that unites different generations by intertwining their touching stories." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61277/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63180", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16327/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "8 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-suuri-leluseikkailu-3" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 12121, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-03-13T12:13:59.472459Z", "last_modified_time": "2024-03-13T12:13:59.472478Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_745579.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/12121/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-03-13T12:13:59.442342Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:00.715055Z", "date_published": null, "start_time": "2024-04-06T12:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/4FCA1D61C9CB5952FE45F4CCB2B11433/Suuri_leluseikkailu_7_" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Suuri leluseikkailu vie katsojan mielikuvitukselliseen seikkailuun New Yorkin Keskuspuistoon.</p><p>Kekseliäs nukke Don on kyllästynyt näyttelemään hölmöä nukketeatterissa. Ennen kaikkea hän haluaisi olla sankari – ja mieluiten tosielämässä. Hän pakenee teatterista ja lähtee Keskuspuistoon etsimään sankarillisia tehtäviä, päätyen tekemään yhteistyötä räppäävän pehmokoira DJ Veli Haun kanssa.</p><p>Kun Don saa tietää, että hänen nukkekaverinsa teatterissa ovat vaarassa, ystävykset Don ja DJ Veli Hau päättävät rientää apuun. Yhdessä he aloittavat suurimman seikkailunsa New Yorkin sydämessä.<br> <br>Suuri seikkailu on Toy Storyn käsikirjoittajien luoma, sydämellinen tarina epätodennäköisestä ystävyydestä.</p><p>Ikäraja 7</p><p>Kesto 88 min</p><p>Ensi-ilta 1.3.2024</p><p><b>Malmin oma elokuvateatteri Kino Helios uudistui!</b></p><p>Malmitalossa sijaitseva Kino Helios tarjoaa ensi-iltaleffoja edullisesti aikuisille ja lapsiperheille. 92-paikkainen elokuvateatteri tuo Malmille uusimpien elokuvien lisäksi leffafestareiden suosikkeja sekä eriteemaisia elokuvasarjoja.</p><p>Elokuvasaliin on hankittu nyt mukavat tuolit, jotka kannattaa tulla testaamaan! Näe ensi-iltaelokuvat edullisesti ja mukavasti Kino Helioksessa!</p>" }, "name": { "fi": "Suuri leluseikkailu (7) – Kino Helios" }, "short_description": { "fi": "Suuri leluseikkailu vie katsojan mielikuvitukselliseen seikkailuun New Yorkin Keskuspuistoon." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63180/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61478", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "6 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3535305" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6305, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-11-28T14:14:02.255865Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:31.683973Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_738503.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6305/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-11-28T14:14:02.228822Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:00.647259Z", "date_published": null, "start_time": "2024-04-06T12:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/A1FEF61233CFCF3B6FE4657DCEFA4859/LOPPUUNMYYTY_Mutaveijareiden_10-vuotissynttarit_" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>On aika keittää maan mainioimmat kuravellit ja leipoa hienoimmat mutakakut, kun lastenmusiikkiyhtye Mutaveijarit juhlii 10-vuotissyntymäpäiviään vuonna 2024.</p><p>Juhlavuoden konserteissa seikkaillaan tuttuun tapaan ympäri ämpäri maailman, sukelletaan välillä merten ja järvien läpi, kohdataan monenmoista ystävää ja tuttua ja ihmetellään yhdessä montaa juttua.</p><p>Kymppisynttäreiden erikoisesiintyjänä on joukko kokeneita kymppisynttäreiden viettäjiä: Kaisaniemen ala-asteen 4C-musiikkiluokan kuoro, opettajansa Kirsi Pettisen johdolla. Tämä taitava, vauhdikas ja energinen joukko saa yhdessä Mutaveijareiden kanssa taatusti tunnelman kattoon ja juhlista tulee ikimuistoiset!</p><p>Toivotamme kaikki kanssamatkustajat tervetulleiksi mutamatkalle juhlimaan: <i>“Hyppää kyytin nyt! Laita kiinni turvavyö!”</i></p><p><b>Mutaveijarit</b> on riemukas lastenmusiikkiyhtye, joka on tunnettu valloittavasta lavaesiintymisestään ja mukaansatempaavista lauluistaan. Yhtyeen monipuolisesti eri musiikkityylejä yhdistelevässä musiikissa kuuluu vaikutteita niin kansanmusiikista skahan kuin popista tuutulauluun. Mutaveijarit vievät kuulijansa ystävyyden, luonnon ja kuravellin riemukkaaseen maailmaan. Mielikuvitukselliset ja oivaltavat laulut sekä innostavat ja pedagogisesti monipuoliset laululeikit vievät kuulijansa musiikkiretkelle, jonka hauskat ja jännittävät käänteet takaavat viihdyttävän konserttielämyksen koko perheelle.</p><p>Mutaveijareiden kaksi levyä <i>Ympäri ämpäri!</i> (2016) ja <i>Nyt mennään!</i> (2019) ovat saaneet lukuisia tunnustuksia mm. Vamo ry:ltä ja levyt ovat olleet lastenmusiikin Emma-ehdokkaina. Yhtye on palkittu vuoden 2020 lastenmusiikintekijänä. Vuonna 2023 Mutaveijarit julkaisi <i>Ämpärillinen nuotteja</i> -kirjan, jossa on mukana nuotteja, laulu- ja leikkiohjeita sekä monipuolisesti muuta kappaleisiin liittyvää pedagogista materiaalia.</p><p>Mutaveijareiden lapsikuoroyhteistyötä tukee Musiikin edistämissäätiö.</p><p>Mutaveijarit: Veikko Muikku, Johanna Mäkitalo, Mari Nieminen, Jussi Nikula, Miia Reko, Eveliina Saikkonen, Saija Santavirta, Leena Untamala<br>Kuva: Antti Kokkola</p>" }, "name": { "fi": "LOPPUUNMYYTY Mutaveijareiden 10-vuotissynttärit!" }, "short_description": { "fi": "On aika keittää maan mainioimmat kuravellit ja leipoa hienoimmat mutakakut, kun lastenmusiikkiyhtye Mutaveijarit juhlii 10-vuotissyntymäpäiviään vuonna 2024." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61478/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61835", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "10 € / 8 €", "sv": "10 € / 8 €", "en": "10 € / 8 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/willman-dance-company/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/willman-dance-company/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/willman-dance-company/" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6962, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-01-03T11:14:33.464731Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:31.792118Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739506.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6962/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-01-03T11:14:33.428824Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:00.596920Z", "date_published": null, "start_time": "2024-04-06T12:00:00Z", "end_time": "2024-04-06T13:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/E677695769D3C81D065E26CB04B00608/Willman_Dance_company_Voimaelain", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/E677695769D3C81D065E26CB04B00608/Willman_Dance_company_Voimaelain", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/E677695769D3C81D065E26CB04B00608/Willman_Dance_company_Voimaelain" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Voimaeläin on vuorovaikutuksellinen ja lapsia osallistava tanssiteatteriesitys.</p><p>Esityksessä seikkailevat hahmot, Kaisla, Kiira ja Tuisku, lukevat faabeleita toisilleen. Faabeli on hyvin vanha kerrontamuoto, yleensä eläinsadun muotoon puettu ja moraalisen opetuksen sisältävä kertomus. Kaisla, Kiira ja Tuisku alkavat faabelien innoittamina etsiä omia voimaeläimiään. Voimaeläimiä etsitään Pohjolan eläimistä ja yleisö pääsee osallistumaan mukaan etsintään!</p><p>Esitys herättää ajatuksia eläimen ja ihmisen arvosta. Mitä eläimen tulisi saada ihmiseltä? Mitä ihminen voi saada eläimeltä? Voimaeläin vahvistaa lapsen itsetuntoa ja toimijuutta yksilönä. Lapsi voi miettiä omia kykyjään ja voimiaan eläinten ominaisuuksien kautta.</p><p>Esityksessä mukana olevat Pohjolan Voimaeläinkortit tuovat eläinuskomukset ja niihin liittyvät myytit sekä<br>eläinten piilevät kyvyt tietoisuuteemme. Pohjolan Voimaeläinkortit ovat luoneet Maaretta Tukiainen ja<br>Markus Frey ja ne on kustantanut Tuuma-kustannus.<br>Esityksessä on mukana faabeleita Aisopokselta ja Phaedrukselta.</p><p>Willman Dance Company on helsinkiläinen tanssiryhmä, joka koostuu taiteilijoista, joita yhdistää intohimo tanssiin ja näyttämötaiteeseen. Ryhmä valmistaa esityksiä niin aikuis- kuin lapsiyleisölle luoden tanssiteatteri- ja nykytanssiteoksia, joissa liike ja tanssijoiden kehollinen kyky ilmaista ovat esityksen ydin.</p><p>Koreografia, ohjaus Marjaterttu Willman</p><p>Pukusuunnittelu Aapo Siikala</p><p>Esiintyjät Jonna Aaltonen, Kaisa Niemi, Tanja Illukka</p><p>Kesto 45 min</p><p>Ikäsuositus 6 +</p>", "sv": "<p>Voimaeläin (Kraftdjur) är en interaktiv dansteaterföreställning som delaktiggör barnen.</p><p>Föreställningens gestalter, Kaisla, Kiira och Tuisku, läser fabler för varandra. Fabeln är en mycket gammal berättarform, som vanligtvis förmedlar moraliska lärdomar via djursagor.</p>", "en": "<p>Voimaeläin (Spirit Animal) is an interactive dance theatre performance that invites children to join.</p><p>The characters Kaisla, Kiira and Tuisku read fables to each other. The fable is a very old form of narrative, typically with animals as the characters and conveying a moral.</p>" }, "name": { "fi": "Willman Dance company: Voimaeläin", "sv": "Willman Dance company: Voimaeläin", "en": "Willman Dance company: Voimaeläin" }, "short_description": { "fi": "Voimaeläin on vuorovaikutuksellinen ja lapsia osallistava tanssiteatteriesitys.", "sv": "Voimaeläin (Kraftdjur) är en interaktiv dansteaterföreställning som delaktiggör barnen.", "en": "Voimaeläin (Spirit Animal) is an interactive dance theatre performance that invites children to join." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61835/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63073", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "28 € / 23 €", "sv": "28 € / 23 €", "en": "28 € / 23 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/kanneltalo-imbalance-kanneltalo-18341583/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/kanneltalo-imbalance-kanneltalo-18341583/", "en": "https://www.lippu.fi/event/kanneltalo-imbalance-kanneltalo-18341583/" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 11068, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-02-27T12:14:35.385233Z", "last_modified_time": "2024-02-27T12:14:35.385254Z", "name": "", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739588.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/11068/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-02-27T12:14:35.330855Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:00.540139Z", "date_published": null, "start_time": "2024-04-06T12:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/197E6FABC5A1CF0BD036119F7DBD639E/IMBALANCE", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/197E6FABC5A1CF0BD036119F7DBD639E/IMBALANCE", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/197E6FABC5A1CF0BD036119F7DBD639E/IMBALANCE" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Helsinki Dance Theatren vuoden 2024 teos tutkii tanssin keinoin yhteiskuntamme tasapainoa horjuttavia elementtejä.</p><p>Yhteiskuntamme ongelmia eivät aiheuta yksittäiset teot tai laitteet, vaan niiden epäsuhtaisuus ja hallitsemattomuus, kun itsehillintämme ei riitä.</p><p>Esitys koostuu taiteellisen johtajan Val Suarezin kahdesta uudesta teoksesta sekä kolmen vierailevan koreografin teoksista. Suarezin <i> Contagious Convictions </i> perustuu Alexei Navalnyin kirjeeseen vankilasta ja <i> Behind the Smiles </i> pureutuu cancel-kulttuurin rajuihin vaikutuksiin. Sini Mäenpään <i> Echoes </i> tarkastelee omien todellisuuksiemme ja tietoisuuden ulottuvuuksia, Phet Haanpään <i> Pulse </i> alati uusiutuvan teknologian kehityksen vaikutuksia elämänkaariimme ja Julia Ilmon <i> Väilttelyä </i> tapaa, joilla sanat muokkaavat mielikuviamme.</p><p>Vuonna 2016 perustetun Helsinki Dance Theatren liikekieli yhdistää balettia ja nykytanssia sekä etnisiä vivahteita teatterillisiin elementteihin.</p><p>Koregrafia:<br>Phet Haanpää<br>Julia Adina Ilmo<br>Sini Mäenpää<br>Val Suarez</p><p>Tanssijat:<br>Lotta Arjanne<br>Phet Haanpää<br>Julia Adina Ilmo<br>Joanna Keränen<br>Maria Rita<br>Aletta Salo<br>Jiro Tanabe</p><p>Kesto: 1 t, ei väliaikaa</p><p>Ikäsuositus: 12+</p>", "sv": "<p>Helsinki Dance Theatres verk för 2024 undersöker destabiliserande element i vårt samhälle genom dans.</p><p>Problemen i vårt samhälle beror inte på enskilda handlingar eller anordningar, utan på disporportion och brist på kontroll när vi inte har tillräckligt med självbehärskning.</p>", "en": "<p>Helsinki Dance Theatre’s 2024 show explores the elements that destabilise our society through dance.</p><p>The issues in modern society are not caused by individual actions or devices, but by disproportion and lack of control, as our self-control is not enough.</p>" }, "name": { "fi": "IMBALANCE – Helsinki Dance Theatre", "sv": "IMBALANCE – Helsinki Dance Theatre", "en": "IMBALANCE – Helsinki Dance Theatre" }, "short_description": { "fi": "Helsinki Dance Theatren vuoden 2024 teos tutkii tanssin keinoin yhteiskuntamme tasapainoa horjuttavia elementtejä.", "sv": "Helsinki Dance Theatres verk för 2024 undersöker destabiliserande element i vårt samhälle genom dans.", "en": "Helsinki Dance Theatre’s 2024 show explores the elements that destabilise our society through dance." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63073/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" } ] }{ "meta": { "count": 19239, "next": "