Event List
Filtering retrieved events
Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.
Ongoing local events
Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet.
Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on
the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the
events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR.
Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki
to search for the events with both search
terms in the description fields and local_ongoing_OR
to search for the events with at
least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a
combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training)
use
local_ongoing_OR_setX
parameter, where X
is a number.
Examples:
event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikki
event/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssi
Ongoing internet events
Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the
same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND
,
internet_ongoing_OR
, and internet_ongoing_OR_setX
, Note, that
local_ongoing
and internet_ongoing
are mutually exclusive.
Example:
event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikki
All ongoing events
All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing
events: all_ongoing_AND
, all_ongoing_OR
and all_ongoing_OR_setX
Example:
event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikki
Internet based
Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.
Example:
event/?internet_based=true
Event time
Use start
and end
to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the given date range will be returned.
The parameters start
and end
can be given in the following formats:
- ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
- yyyy-mm-dd
In addition, today
(for start or end of today) and now
(for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.
Example:
event/?start=today&end=2020-12-31
event/?start=now&end=today
You can also use days
filter to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will
be returned.
The parameters start
and end
cannot be used together with the
days
parameter.
Example:
event/?days=7
Event start/end time
Use starts_after
, starts_before
, ends_after
, and
ends_before
to filter for the events that start and end within certain hours,
for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.
The parameters can be given as:
- Hours only
- Hours and minutes separated by a colon
Example:
event/?starts_after=16:30&ends_before=21
Event weekday
Use weekday
to filter for the events that occurs within
certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday
and 7 is Sunday.
The parameter can include:
- One weekday
- Multiple weekdays separated by a comma
Example (Saturdays and Sundays):
event/?weekday=6,7
Event duration
Use max_duration
to filter for the events that last up to a specified time, or
min_duration
to filter for the events that last at least a specified amount of time.
The parameters are expressed in format:
- 86400 or 86400s (24 hours)
- 180m or 3h (3 hours)
- 3d (3 days)
Example:
event/?max_duration=3d
Event location
Bounding box
To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox
in the format
bbox=west,south,east,north
Where west
is the longitude of the rectangle's western boundary, south
is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system
is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid
parameter.
Example:
event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889
Specific location
To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter
location
, separating values by commas if you wish to query for several locations.
Location ids are found at the place
endpoint, which lists the locations in decreasing
number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek),
hence the format tprek:28473
. An easy way to locate service points is to browse
servicemap.hel.fi
, which uses the same location ids, e.g.
servicemap.hel.fi/unit/28473
.
Example:
event/?location=tprek:28473
District
To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division
,
separating values by commas if you wish to query for several divisions.
City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.
You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi
, or by division
name malmi
. The latter query checks all divisions with the name, regardless of
division type.
Example:
event/?division=malmi
Within a distance (or "circle filter")
To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters
dwithin_origin
and dwithin_metres
in the format
dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distance
Where lon
is the longitude of the origin point, lat
is the latitude
of the origin point, and distance
is the radius in metres.
Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden
with the srid
parameter.
Example:
event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000
Event category
To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword
,
separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter
keyword_AND
, if you require all provided values (separated by commas) to be present.
Use parameter keyword!
if you require all provided values (separated by commas)
not to be present.
In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in
(yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185)
use keyword_OR_setX
parameter, where X
is a number.
Keyword ids are found at the keyword
endpoint, which lists the keywords in decreasing
number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish
ontology (YSO), hence the format yso:p4354
.
The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.
Example:
event/?keyword=yso:p4354
event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185
Keyword set search
Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query
parameters keyword_set_AND
and keyword_set_OR
. As names of the keyword
sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set
Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set
Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request
/event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2
would return the events matching
the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).
Event last modification time
To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your
event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since
.
This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also
include events that have been deleted in the API in the results by using the
show_deleted
filter. This allows you to update your cache with all added, modified
and deleted events without having to fetch *all* future events every time.
Example:
event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=true
Specific ids
To find events that have specific id use parameter ids
, separating values by commas
if you wish to query for several event ids.
Example:
event/?ids=helsinki:1
Event status
Events in Linkedevents (indicated by the event_status
field) may be either
scheduled as planned (EventScheduled
), rescheduled if their start time has
changed after they were first published (EventRescheduled
), cancelled if they
were cancelled altogether after publication (EventCancelled
), or postponed to the
indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed
).
These statuses stem from schema.org.
You may filter events with only the desired status with the event_status
filter.
Example:
event/?event_status=EventCancelled
It is also possible to use multiple event_status
parameters in a single query.
Statuses must be separated by a comma.
Example:
event/?event_status=EventCancelled,EventPostponed
Event type
Events in Linkedevents (indicated by the type_id
field) may be event (General
),
course (Course
) or volunteering (Volunteering
). By default, only events
with General type_id are returned.
You may filter events with only the desired type with the event_type
filter, separating
values by commas if you wish to query for several types.
Example:
event/?event_type=General,Course
Event text
To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query
parameter text
.
Example:
event/?text=shostakovich
Combined text
While the text
search is looking for the events containg exact matches of the search
string, combined_text
filtering finds events with exact text match for event text
fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works
similar ways as keyword free_text filtering.
Example:
event/?combined_text=lapppset
Event price
Events may or may not contain the offers
field that lists event pricing.
To return only free or non-free events, use the query parameteris_free
. However,
note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only
return those events which have pricing data available.
Example:
event/?is_free=true
Event language
To find events that have a set language or event data translated into that language, use the
query parameter language
. If you only wish to see events that have a set language,
use the in_language
parameter, and if you only want event data translated to a set
language, use the translation
parameter.
Supported languages are found at the language
endpoint, which also lists which
languages have translations available. Currently, translations are supported in fi
,
sv
, en
, ru
, zh_hans
, and ar
.
Example:
event/?language=ru
Event audience age boundaries.
To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres
audience_min_age_lt
, audience_min_age_gt
, audience_max_age_lt
,
audience_max_age_gt
.
audience_min_age_lt
returns the events whose minimal age is lower than or equals the
specified value, audience_min_age_gt
returns the events whose minimal age is greater
than or equals the specified value. max_age
parameteres, naturally, work the same way
only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for
the specific audiences will be omitted.
audience_max_age
and audience_min_age
parameters without lt
and gt
modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.
Example:
event/?audience_min_age_gt=10
Select events suitable for certain age.
To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for
that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood
it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified.
Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits
specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of
parameters when specifying the age range is not important.
Examples:
event/?suitable_for=12
event/?suitable_for=12,14
Event publisher
To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter
publisher
, separating values by commas if you wish to query for several publishers.
Existing publisher organizations are found at the organization
endpoint. City of
Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id
as they originate
from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External
publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.
Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say
City of Helsinki)
by using the parameter publisher_ancestor
, which returns all events published
by any suborganizations (at any level) of the given organization.
Example:
event/?publisher=ytj:0586977-6
event/?publisher_ancestor=ahjo:00001
Event data source
To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter
data_source
. All event ids are of the form data_source:origin_id
,
so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system.
helsinki
is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API
itself is the master data.
Example:
event/?data_source=helsinki
Event hierarchy
Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events.
There are two types of super events, indicated in the field super_event_type
by recurring
(repeating events, event series) and umbrella
(festivals etc.).
recurring
events last for a period and have sub_events
that all have
similar data, but different dates.
umbrella
events last for a period and may have different sub_events
,
including recurring
events (i.e. an umbrella
festival may have a
recurring
theater play sub_event
, which may have several nights
as sub_events
.)
Super event type
You may use the query parameter super_event_type
, comma separated, to get only
super events of specific types. You may use none
if you want non-super events
included.
Example:
event/?super_event_type=umbrella,none
Super event
You may use the query parameter super_event
, comma separated, to get all subevents
for specific superevents. You may use none
if you want all events which have no
superevent included.
Example:
event/?super_event=linkedevents:agg-103
Hide super event
You may use the query parameter hide_super_event
to exclude super events from the response.
Example:
event/?hide_super_event=true
Hide recurring children
You may use the query parameter hide_recurring_children
to hide all child events
for super events which are of type recurring
.
Example:
event/?hide_recurring_children=true
Sub events
You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events
in pair with hide_recurring_children
to apply other filters to child events.
If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children
and hide_recurring_children_sub_events
with
weekday=6,7
Example:
event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7
Event with registration
To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration
.
Example:
event/?registration=true
Open enrolment
Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event
itself enrolment_open
or in the waiting lists enrolment_open_waitlist
.
Note that the latter query parameter when set to true
returns also the events that
have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at
the event or in the waiting list.
For example:
event/?enrolment_open_waitlist=true
Enrolment open on a given date
It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.
enrolment_open_on
parameter displays events where the given datetime is within the
enrolment_start_time
and enrolment_end_time
of the events. If an event
has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.
For example:
event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00
Attendee capacity
Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:
Filtering for maximum_attendee_capacity
It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
maximum_attendee_capacity_gte
parameter displays events with maximum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_gte=10
maximum_attendee_capacity_lte
parameter displays events with maximum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_lte=10
Filtering for minimum_attendee_capacity
It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
minimum_attendee_capacity_gte
parameter displays events with minimum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_gte=10
minimum_attendee_capacity_lte
parameter displays events with minimum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_lte=10
Remaining registration attendee or waiting list capacity
Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:
Filtering for registration remaining_attendee_capacity
It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_attendee_capacity__gte
parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10
registration__remaining_attendee_capacity__isnull
parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is or is not NULL
The values True
, true
and 1
are all considered to be "true".
The values False
, false
and 0
are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true
Filtering for registration remaining_waiting_list_capacity
It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_waiting_list_capacity__gte
parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10
registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull
parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is or is not NULL
The values True
, true
and 1
are all considered to be "true".
The values False
, false
and 0
are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true
Filtering for authenticated users
By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users
Show all events
show_all
parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
and public non-editable events
Example:
event/?show_all=true
Publication status
Events in Linkedevents (indicated by the publication_status
field) may be either
(draft
) if the event is not published yet or (public
) for published
events.
You may filter events with only the desired publication status with the
publication_status
filter.
Example:
event/?publication_status=draft
Only editable events
admin_user
parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
but no other public events
Example:
event/?admin_user=true
Only editable events for registration
registration_admin_user
parameter displays all events whose registration the user can modify
Example:
event/?registration_admin_user=true
Events created by the user
created_by
parameter only displays events by the authenticated user
Example:
event/?created_by=true
Getting detailed data
In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.
If you want to include the complete data from related resources in the current response, use
the keyword include
. Please note, however, that including all the resources
inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making
the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response
times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number
of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword
and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work.
Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints
separately.
Example:
event/?include=location,keywords
Ordering
Default ordering is descending order by -last_modified_time
. You may also order
results by start_time
, end_time
, name
,
duration
, enrolment_start_time
, enrolment_end_time
,
registration__enrolment_start_time
, registration__enrolment_end_time
,
enrolment_start
and enrolment_end
. Descending order is denoted by
adding -
in front of the parameter, default order is ascending.
For example:
event/?sort=-end_time
Enrolment start and enrolment end
The ordering filters enrolment_start
and enrolment_end
have two
notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start
and enrolment end times:
First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.
Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined
(enrolment_start_time
and enrolment_end_time
are both NULL), the
event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or
descending order was used.
GET /v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=235
https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=236", "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=234" }, "data": [ { "id": "kulke:61819", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6915, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-12-29T11:13:06.533984Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:30.375372Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_742301.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6915/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-12-29T11:13:06.521919Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:59.152735Z", "date_published": null, "start_time": "2024-04-03T06:15:00Z", "end_time": "2024-04-03T07:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/0B8EA64C35EAC5AD2CF401AAF4462759/Taaperosirkuksen_alkeiskurssi", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/0B8EA64C35EAC5AD2CF401AAF4462759/Smabarnscirkus_grundkurs", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/0B8EA64C35EAC5AD2CF401AAF4462759/Toddler_Circus_for_Beginners" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Taaperosirkuksessa pääset pitämään hauskaa naperosi kanssa turvallisessa, mutta virikkeellisessä ympäristössä. Kurssiaika: ke 20.3.-17.4. (5x) klo 9.15-10.</p><p>Pienten omalla sirkuskurssilla leikitään ja kokeillaan erilaisia sirkustaitoja kuten tasapainoilua, akrobatiaa ja jongleerausvälineitä. Lapsesi pääsee iloitsemaan kokonaisvaltaisesta aistikokemuksesta, joka edistää luovuutta ja hahmotuskykyä sekä kehittää tärkeitä taitoja, kuten tasapainoa, voimaa ja koordinaatiota. Aikuiset saavat samalla vetreyttää omia taitojaan, pääsevät tutustumaan muihin vanhempiin tai isovanhempiin sekä tietenkin luomaan läheistä suhdetta omaan pienokaiseensa.</p><p>Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas <br>Taaperosirkuksen osallistujat: 1–2-vuotiaat, jo kävelevät lapset <br>Paikka: Stoan musiikkisali <br>Kesto: 5 x 45 min <br>Kieli: suomi, englanti ja espanja</p><p>Ennakkoilmoittautuminen 10.1. klo 10 alkaen: stoa.fi, tapahtuman kohdalla, ruudun oikealla olevan Ilmoittaudu-näppäimen kautta.</p><p>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi</p><p>HUOM! Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan taaperosirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua kokeilemaan onneasi. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti, jos tilaa on.</p>", "sv": "<p>På småbarnscirkus får du ha kul med din lilla småtting i en säker men stimulerande miljö. 20.3.-17.4. (5x) klo 9.15-10</p><p>Cirkuskursen omfattar tio verkstadsträffar där man övar på och leker med olika cirkusfärdigheter såsom balansering, akrobatik och jongleringsutrustning.</p><p>Upplevelsen involverar även ditt barns alla sinnen, vilket uppmuntrar till kreativitet, utvecklar rumsuppfattningen och låter det träna på grundläggande färdigheter, såsom balans, styrka, koordination osv.</p><p>Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas <br>Språk: engelska, spanska och finska <br>Åldersrekommendation: 1–2-åringar med föräldrar eller mor/farföräldrar <br>Längd: 5 x 45 min.</p><p>Fritt inträde, anmälningar fr.o.m. 10.1. klo 10 på www.stoa.fi</p><p>Info: hanna.westerholm@hel.fi</p>", "en": "<p>The toddler circus is a safe but stimulating environment for little ones with their parents. 20.3.-17.4. (5x) klo 9.15-10</p><p>The circus course includes ten workshops where participants play and experiment with different circus skills, such as balancing, acrobatics and juggling equipment.</p><p>It will be a complete sensory experience for your baby, encouraging creativity, laterality, developing spatial awareness and building on essential skills like balance, strength, coordination and more.</p><p>Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas <br>Language: English, Spanish and Finnish <br>Age recommendation: 1–2 years old with a parent or grandparent <br>Duration: 5 x 45 min</p><p>Entrance free, pre-regisration starting from Jan 10th at 10. a.m. at www.stoa.fi</p><p>Info: hanna.westerholm@hel.fi</p>" }, "name": { "fi": "Taaperosirkuksen alkeiskurssi", "sv": "Småbarnscirkus grundkurs", "en": "Toddler Circus for Beginners" }, "short_description": { "fi": "Taaperosirkuksessa pääset pitämään hauskaa naperosi kanssa turvallisessa, mutta virikkeellisessä ympäristössä. Kurssiaika: ke 20.3.-17.4. (5x) klo 9.15-10.", "sv": "På småbarnscirkus får du ha kul med din lilla småtting i en säker men stimulerande miljö. 20.3.-17.4. (5x) klo 9.15-10", "en": "The toddler circus is a safe but stimulating environment for little ones with their parents. 20.3.-17.4. (5x) klo 9.15-10" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61819/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61791", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6873, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-12-28T10:12:48.477437Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:30.281171Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_742286.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6873/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-12-28T10:12:48.465327Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:59.098600Z", "date_published": null, "start_time": "2024-04-02T14:30:00Z", "end_time": "2024-04-02T15:15:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/14F6C008F9B61D443BD7823F989F24B3/Stoan_perhesirkuskurssi_", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/14F6C008F9B61D443BD7823F989F24B3/Cirkus_for_familjer_", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/14F6C008F9B61D443BD7823F989F24B3/Circus_course_for_families_" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Stoan notkea sirkusryhmä 3–6-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisilleen. Kymmenen opetuskerran kurssi: ti 6.2. -16.4. klo 17.30-18.15 (ei talvilomaviikolla ti 20.2.).</p><p>Sirkus on aina herättänyt uteliaisuutta ja iloa niin isoissa kuin pienissäkin. Tämä lapsen ja aikuisen yhteinen harrastus avaa ovia sirkuksen maailmaan.</p><p>Sirkuskurssilla leikitään ja kokeillaan erilaisia sirkustaitoja kuten tasapainoilua, akrobatiaa ja jongleerausvälineitä. Lapsesi pääsee iloitsemaan kokonaisvaltaisesta aistikokemuksesta, joka edistää luovuutta ja hahmotuskykyä sekä kehittää tärkeitä taitoja, kuten tasapainoa, voimaa ja koordinaatiota. Aikuiset saavat samalla vetreyttää omia taitojaan, pääsevät tutustumaan muihin vanhempiin tai isovanhempiin sekä tietenkin luomaan läheistä suhdetta omaan lapseensa.</p><p>Ohjaaja: Enrique Salas <br>Kesto: 10 x 45 min <br>Max. osallistujamäärä: 12 paria <br>Kielet: englanti, espanja, suomi <br>Maksuton.</p><p>Ennakkoilmoittautuminen 10.1. klo 10 alkaen: stoa.fi, tapahtuman kohdalla, ruudun oikealla olevan Ilmoittaudu-näppäimen kautta.</p><p>HUOM! Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan perhesirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua kokeilemaan onneasi. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti, jos tilaa on.</p><p>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi</p>", "sv": "<p>Cirkus är något som väckt nyfikenhet och glädje i familjer genom tiderna. 6.2. -16.4. kl 17.30-18.15</p><p>Nu är det dags för skoj och lek i cirkusens magiska värld. Upplevelsen involverar även ditt barns alla sinnen, vilket uppmuntrar till kreativitet, utvecklar rumsuppfattningen och låter det träna på grundläggande färdigheter, såsom balans, styrka, koordination osv. Föräldrar får pröva på cirkuskonst och självklart också knyta an till sitt eget barn.</p><p>Lektioner för barn i åldern 3–6 tillsammans med vuxen.</p><p>Instruktör: cirkusinstruktören och artisten Enrique Salas <br>Längd: 10 x45 min. <br>Språk: engelska, spanska och finska <br>Fritt inträde</p><p>Obligatorisk förhandsregistrering fr.o.m. 10.1. kl 10. www.stoa.fi<br>Mera info: hanna.westerholm@hel.fi</p>", "en": "<p>The circus has awoken curiosity and joy for families during ages. Tue 6.2. -16.4. at 17.30-18.15</p><p>Now it is time to have fun with your little toddler throughout the magic of circus. It will be a complete sensory experience for your child, encouraging creativity, laterality, developing spatial awareness and building on essential skills like balance, strength, coordination and more. Parents will get a chance to have a go at some circus skills and of course bond with your own little one.</p><p>Classes for children from 3 to 6 years of age accompanied by an adult.</p><p>Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas <br>Duration: 10 x 45 min <br>Languages: English, Spanish, Finnish <br>Free entry</p><p>Pre-registration starting from Jan 10th at 10 a.m. at stoa.fi<br>More info: hanna.westerholm@hel.fi</p>" }, "name": { "fi": "Stoan perhesirkuskurssi", "sv": "Cirkus för familjer", "en": "Circus course for families" }, "short_description": { "fi": "Stoan notkea sirkusryhmä 3–6-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisilleen. Kymmenen opetuskerran kurssi: ti 6.2. -16.4. klo 17.30-18.15 (ei talvilomaviikolla ti 20.2.).", "sv": "Cirkus är något som väckt nyfikenhet och glädje i familjer genom tiderna. 6.2. -16.4. kl 17.30-18.15", "en": "The circus has awoken curiosity and joy for families during ages. Tue 6.2. -16.4. at 17.30-18.15" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61791/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61782", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6857, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-12-28T09:14:17.659318Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:30.188420Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_742276.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6857/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=api" } ], "created_time": "2023-12-28T09:14:17.631315Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:59.046105Z", "date_published": null, "start_time": "2024-04-02T13:00:00Z", "end_time": "2024-04-02T14:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/297F1FEE6E4EE6E88335B705E5958B5C/Stoan_seniorisirkuskurssi_", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/297F1FEE6E4EE6E88335B705E5958B5C/Cirkus_for_seniorer_", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/297F1FEE6E4EE6E88335B705E5958B5C/Circus_course_for_seniors_" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Liikunnan ei tarvitse olla tylsää! Ikäihmisten kymmenen opetuskerran sirkuskurssilla tehdään muun muassa tasapaino- ja liikkuvuusharjoituksia sirkusvälineillä. Kurssiaika: ti 6.2. -16.4. klo 16-17 (ei talvilomaviikolla ti 20.2.).</p><p>Sirkusliikuntataidot pidentävät elinikää ja parantavat elämänlaatua pureutumalla etenkin ikääntyviä koskeviin tarpeisiin, kuten tasapainoon ja notkeuteen, muistiin ja virkeyteen, kiputilojen vähentämiseen ja sosiaaliseen kanssakäymiseen. Kevyet ja tehokkaat venytys- ja liikerataharjoitukset parantavat ja ylläpitävät vartalon koordinaatiota, tasapainoa ja kehonhallintaa. Laji ei vaadi pohjakuntoa, vaan pelkkä halu oppia uusia taitoja hauskalla tavalla riittää. Tervetuloa mukaan – rohkeus palkitaan!</p><p>Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas <br>Paikka: Stoan musiikkisali <br>Kesto: 10 x 60 min <br>Max. osallistujamäärä: 20<br>Kieli: englanti, espanja, suomi <br>Maksuton</p><p>Ennakkoilmoittautuminen ke 10.1. klo 10 alkaen: stoa.fi, tapahtuman kohdalla, ruudun oikealla puolella olevan Ilmoittaudu-näppäimen kautta.</p><p>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi</p>", "sv": "<p>Under den roliga cirkuskursen får man bland annat göra balans- och rörlighetsövningar med cirkusredskap.</p><p>Cirkuskonst är ett förträfflig sätt att förlänga livet och öka livskvaliteten genom att fokusera på behov som är specifikt kopplade till åldrande, inklusive balans och vighet, minne och minnesprocesser, smärthantering och sociala relationer. Inga krav ställs på kondition eller former – det enda målet är att ha roligt och lära sig nya saker, göra lätta till moderata stretchövningar samt en rad konditionsaktiviteter som syftar till förbättrad och bibehållen koordination mellan händerna, balans och hållning. Aktiviteterna kan göras sittande eller stående.</p><p>Instruktör: cirkusinstruktören och artisten Enrique Salas <br>Åldersrekommendation: för seniorer <br>Längd: 10 x 60 min <br>Språk: engelska, spanska och finska <br>Fritt inträde</p><p>Obligatorisk förhandsregistrering fr.o.m. 10.1.2024 kl 10.00 på stoa.fi.</p><p>Info: hanna.westerholm@hel.fi</p>", "en": "<p>At the senior circus course, the participants get to, for example, practise their balance and mobility using circus equipment.</p><p>Circus skills are excellent to increase longevity and boost the quality of life by addressing needs specific to aging including balance and flexibility, memory and processing, pain management, and social connection. It is not necessary for any condition or shape just the aim for fun and learning new skills, light to moderate stretching and range of motion activities to improve and maintain bi-manual coordination, balance, and postural control.</p><p>Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas <br>Age recommendation: for senior citizens <br>Duration: 10 x 60 min <br>Languages: English, Spanish, Finnish <br>Free entry</p><p>Pre-registration starting from Jan 10th at 10 a.m. at stoa.fi</p><p>More info: hanna.westerholm@hel.fi</p>" }, "name": { "fi": "Stoan seniorisirkuskurssi", "sv": "Cirkus för seniorer", "en": "Circus course for seniors" }, "short_description": { "fi": "Liikunnan ei tarvitse olla tylsää! Ikäihmisten kymmenen opetuskerran sirkuskurssilla tehdään muun muassa tasapaino- ja liikkuvuusharjoituksia sirkusvälineillä. Kurssiaika: ti 6.2. -16.4. klo 16-17 (ei talvilomaviikolla ti 20.2.).", "sv": "Under den roliga cirkuskursen får man bland annat göra balans- och rörlighetsövningar med cirkusredskap.", "en": "At the senior circus course, the participants get to, for example, practise their balance and mobility using circus equipment." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61782/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61074", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "39 €", "sv": "39 €", "en": "39 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/name-17706758", "sv": "https://www.lippu.fi/event/name-17706758", "en": "https://www.lippu.fi/event/name-17706758" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 5268, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-10-09T13:33:45.286867Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:29.999910Z", "name": "", "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_737755.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5268/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2023-10-09T13:33:43.704191Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:58.944724Z", "date_published": null, "start_time": "2024-03-30T17:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/827640C5455144977B44E0B3BD62AAF6/Maija_Vilkkumaa_-_Toinen_Maija", "sv": "http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/827640C5455144977B44E0B3BD62AAF6/Maija_Vilkkumaa_-_Toinen_Maija", "en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/827640C5455144977B44E0B3BD62AAF6/Maija_Vilkkumaa_-_Toinen_Maija" }, "provider_contact_info": null, "provider": { "fi": "Warner Music FInland Oy / Warner Music Live", "sv": "Warner Music FInland Oy / Warner Music Live", "en": "Warner Music FInland Oy / Warner Music Live" }, "description": { "fi": "<p>Vuonna 2023 Maija Vilkkumaa on nähty isoilla lavoilla vauhdikkaassa glamrock-kokoonapanossa festareilla ja isoilla areenoilla. Helmi-maaliskuun konserttisalikiertueella Maija Vilkkumaa ja kehuttu yhtye on toisenlainen: keskiössä ovat nyt tarinat Maijan elämästä ja biisien takaa.</p><p>Maija Vilkkumaa julkaisee lokakuussa 2023 yhdessä Miina Supisen kanssa kirjoittamansa omaelämäkerran Vilkkumaa. Sen sivuilla kohtaamme artistin, joka nelivuotiaana äänittää juttujaan kasetille ja kuuntelee niitä ja ajattelee, että kasetilla puhuu “toinen Maija.” “Nyt annetaan kyllä toisen Maijan puhua!” hän sanoo, ja jatkaa: “Toisella Maijalla ei ookaan tällasii hienoi pellehenkseleitä kuin mulla!”<br> <br>Kuten omaelämäkerrassakin myös konserttisalikiertueella Maijan tarinat tuntuvat siltä kuin juttelisi hyvän ystävän kanssa. Tarina vie Helsingin Töölöstä vinyylisoittimen ääreltä keikkabusseihin, musabisneksen kiemuroihin, suruihin ja iloihin rakkaudessa, epävarmuuksiin ja niistä selviytymiseen. Tarinaa vie eteenpäin musiikki koko mittavan uran ajalya.<br> <br>Konserttisaleissa musiikki soi festivaaliareenoita ja halleja laajemmalla pensselillä. Herkästä tunnelmoinnista mennään eeppiseen suuruuteen. Tanssimaankin tietysti pääsee, sillä sellainen on elämä, täynnä värejä.</p><p>Kesto n. 2,5 tuntia sis. väliajan</p><p>Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua.</p>", "sv": "<p>Under 2023 har vi sett Maija Vilkkumaa på de stora festivalscenerna och arenorna tillsammans med en fartfylld glamrockansemble. På konsertturnén i februari–mars är Maija Vilkkumaa och det prisade bandet annorlunda: denna gång ligger fokus på berättelser om Maijas liv och på historierna bakom låtarna.</p><p>Maija Vilkkumaa släpper i oktober 2023 sin självbiografi Vilkkumaa tillsammans med Miina Supinen. På sidorna möter vi en artist som i 4-årsåldern spelar in sina berättelser på ett kassettband, lyssnar på dem och tänker att det är en ”annan Maija” som pratar på bandet. – Nu låter vi den andra Maija komma till tals!, säger hon och fortsätter: Den andra Maija har inte de här fina clownhängslena som jag har!</p><p>På samma sätt som i självbiografin känns Maijas berättelser också under konsertturnén som en pratstund med en god vän. Publiken får vara med på resan från vinylspelaren i Tölö, Helsingfors, till turnébussarna, turerna inom musikbranschen, kärlekssorger och -lycka, osäkerheter och hanteringen av dem. Berättelsen förs framåt av musik från hela karriären.</p><p>I konsertsalarna målas musiken fram med en större pensel än på festivalscenerna och arenorna. Det hela rör sig från ömsinta betraktelser till episka storheter. Dansa får man såklart också, eftersom sånt är livet, fullt av färger.</p><p>Längd cirka 2,5 h med paus</p><p>Parkett utskänkningsområde, åldersgräns 18 år. Läktare ingen utskänkning eller åldersgräns</p>", "en": "<p>In 2023, Maija Vilkkumaa was seen on big stages in an upbeat glam rock ensemble at festivals and big arenas. On the concert tour in February and March 2024, Maija Vilkkumaa and her acclaimed band will be different: this time the focus will be on the stories from Maija’s life and behind the songs.</p><p>In October 2023, Maija Vilkkumaa published her autobiography Vilkkumaa, written together with Miina Supinen. On its pages, we meet an artist who, at the age of four, records her stories on cassette and listens to them, thinking that some “other Maija” is speaking on the cassette. “Let’s let the other Maija speak now!” she says, and continues: “The other Maija does not have the same fancy clown braces that I have!”</p><p>As in her autobiography, Maija’s stories feel like a conversation with a good friend. The story will take us from Töölö in Helsinki, from the vinyl player to tour buses, to the twists and turns of the music business, to the joys and sorrows of love, to insecurities and how to cope with them. The story will be carried forward by music from throughout Maija’s extensive career.</p><p>In concert halls, the music will play with a broader brushstroke than in festival arenas and halls. It will go from a delicate atmosphere to epic grandeur. And of course, there will be dancing, because that’s how life is: full of colour.</p><p>Duration approx. 2.5, including intermission</p><p>The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol served.</p>" }, "name": { "fi": "Maija Vilkkumaa - Toinen Maija – Loppuunmyyty!", "sv": "Maija Vilkkumaa - Toinen Maija – Slutsålt!", "en": "Maija Vilkkumaa - Toinen Maija – Sold out!" }, "short_description": { "fi": "Vuonna 2023 Maija Vilkkumaa on nähty isoilla lavoilla vauhdikkaassa glamrock-kokoonapanossa festareilla ja isoilla areenoilla. Helmi-maaliskuun konserttisalikiertueella Maija Vilkkumaa ja kehuttu yhtye on toisenlainen: keskiössä ovat nyt tarinat Maijan elämästä ja biisien takaa." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61074/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61734", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6723, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-12-19T12:13:03.359994Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:29.898944Z", "name": "", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_741049.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6723/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2023-12-19T12:13:03.347269Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:58.875013Z", "date_published": null, "start_time": "2024-03-30T12:00:00Z", "end_time": "2024-03-30T13:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/CA5AB96F03CF50719758C4B90AF69162/Lasten_inklusiivinen_tanssitunti", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/CA5AB96F03CF50719758C4B90AF69162/Barnens_DanceAbility_dansworkshops", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/CA5AB96F03CF50719758C4B90AF69162/Children_s_DanceAbility_workshops" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>30.3. Peruttu! DanceAbility Finland ry:n kaikenlaisten lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin.</p><p>Tunneilla leikitellään liikkeellä yhdessä ja kaikki omilla tavoillamme. Tunnit ovat avoimia kaikille lapsille ja heidän lähiaikuiselleen vammaan tai vammattomuuteen katsomatta. Opetus kestää tunnin. Yksi aikuinen voi osallistua tunnille useamman lapsen kanssa, esimerkiksi sisarusten kanssa. Tila on esteetön.</p><p>Muut inklusiiviset tanssitunnit: 3.2., 17.2., 2.3.,16.3., 30.3., 20.4., 11.5., 25.5. klo 14–15.</p><p>Ilmoittautuminen: daf@danceabilityfinland.com <br>max.18 osallistujaa</p>", "sv": "<p>30.3. Inställt! DanceAbility-klasser erbjuder barn och deras närstående vuxna trevlig samvaro, rörelseglädje sig och möjligheten att lära känna nya människor av olika slag.</p><p>Klasserna är öppna för alla barn och deras närstående vuxna oavsett funktionsnedsättning eller inte.</p><p>Lokalerna är tillgängliga.</p><p>bokningar: daf@danceabilityfinland.com<br>max. 18 dansare</p>", "en": "<p>30 march cancelled! DanceAbility uses movement improvisation and exercises that everyone is able to do.</p><p>The classes are mixed ability, children with and without disabilities, parents are also welcome.</p><p>The space is accessible. Free of charge.</p><p>Bookings: daf@danceabilityfinland.com<br>max. 18 dancers</p>" }, "name": { "fi": "Lasten inklusiivinen tanssitunti", "sv": "Barnens DanceAbility dansworkshops", "en": "Children's DanceAbility workshops" }, "short_description": { "fi": "30.3. Peruttu! DanceAbility Finland ry:n kaikenlaisten lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin.", "sv": "30.3. Inställt! DanceAbility-klasser erbjuder barn och deras närstående vuxna trevlig samvaro, rörelseglädje sig och möjligheten att lära känna nya människor av olika slag.", "en": "30 march cancelled! DanceAbility uses movement improvisation and exercises that everyone is able to do." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61734/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61697", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "48,50 €", "sv": "48,50 €", "en": "48,50 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/the-animals-the-farewell-tour-uk-malmitalo-17949659/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/the-animals-the-farewell-tour-uk-malmitalo-17949659/", "en": "https://www.lippu.fi/event/the-animals-the-farewell-tour-uk-malmitalo-17949659/" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6634, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-12-14T15:13:46.099348Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:29.807216Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_733101.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6634/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2023-12-14T15:13:46.064734Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:58.771885Z", "date_published": null, "start_time": "2024-03-28T17:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/11724A1AD9579C6A1BE17B675C48143F/LOPPUUNMYYTY_The_Animals", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/11724A1AD9579C6A1BE17B675C48143F/SLUTSALD_The_Animals", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/11724A1AD9579C6A1BE17B675C48143F/SOLD_OUT_The_Animals" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Legendaarisen The Animalsin jäähyväväiskiertue saapuu Suomeen.</p><p>\"House of the Rising Sun\", \"We've Gotta Get Out of This Place\", \"Don't Let Me Be Misunderstood\", \"It´s My Life\", \"I Put A Spell On You\", \"Boom Boom\" och \"Bring It On Home To Me”… Tällä hittilistalla The Animalsista (UK) on kiistatta yksi maailman vaikutusvaltaisimmista yhtyeistä. Sen nimekkäiden fanien joukkoon lukeutuu muun muassa Bruce Springsteen.</p><p>Vuonna 1964 energisen rock and rollin aalto pyyhkäisi maailman nuorison yli ja sen harjalla ratsastivat The Beatles, The Rolling Stones - ja tietysti John Steelin ja Eric Burdonin perustama The Animals. Nimensä yhtye sai villistä lavaesiintymisestään.</p><p>Alkuperäisestä kokoonpanosta mukana on toinen perustajajäsen John Steel. Lisäksi yhtyeessä soittavat Danny Handley, Barney Williams ja Norman Helm.</p>", "sv": "<p>Avskedsturnén för legendariska The Animals anländer nu till Finland.</p><p>År 1964 svepte en våg av energisk rock and roll över världens ungdom och på dess krön red The Beatles, The Rolling Stones – och naturligtvis The Animals, som grundades av John Steel och Eric Burdon.</p>", "en": "<p>The farewell tour of the legendary The Animals will arrive in Finland.</p><p>In 1964, a wave of energetic rock and roll swept the world’s youth, led by The Beatles, The Rolling Stones – and of course The Animals, founded by John Steel and Eric Burdon.</p>" }, "name": { "fi": "LOPPUUNMYYTY The Animals", "sv": "SLUTSÅLD The Animals", "en": "SOLD OUT The Animals" }, "short_description": { "fi": "Legendaarisen The Animalsin jäähyväväiskiertue saapuu Suomeen.", "sv": "Avskedsturnén för legendariska The Animals anländer nu till Finland.", "en": "The farewell tour of the legendary The Animals will arrive in Finland." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61697/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61772", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:613/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "23,90 € + tilausmaksut", "sv": "23,90 € + tilausmaksut", "en": "23,90 € + tilausmaksut" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/matti-patronen-kelpo-versio-itsestaeni-vuotalo-17900529/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/matti-patronen-kelpo-versio-itsestaeni-vuotalo-17900529/", "en": "https://www.lippu.fi/event/matti-patronen-kelpo-versio-itsestaeni-vuotalo-17900529/" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6842, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-12-27T14:12:41.790577Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:29.714575Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_738138.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6842/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2023-12-27T14:12:41.776352Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:58.718280Z", "date_published": null, "start_time": "2024-03-28T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/A08B1B972227B7AF49C568949614BA29/Matti_Patronen_Kelpo_versio_itsestani", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/A08B1B972227B7AF49C568949614BA29/Matti_Patronen_Kelpo_versio_itsestani", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/A08B1B972227B7AF49C568949614BA29/Matti_Patronen_Kelpo_versio_itsestani" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Yli kymmenen vuotta komiikkaa ja yli viisikymmentä vuotta elämää on johtanut siihen, että on aika tuoda Matin stand-up-show kaiken kansan nähtäväksi.</p><p>Vuosi 2015 ja TV1:n Naurun tasapaino-ohjelma toi Matti Patrosen koko kansan tietoisuuteen. Parhaimmillaan yli 200 keikkaa vuodessa tehnyt Patronen on vakiinnuttanut tyylinsä ja säilyttänyt oman poikamaisen otteensa näihin päiviin saakka.</p><p>Naurulta ja aivastuksilta ei voi välttyä, eikä ole tarkoituskaan. Hyvän mielen show viihdyttää reilun puolentoista tunnin ajan sisältäen tauon, jolloin voi syödä vaikka kanelipullan. Show sisältää uusia tarinoita sekä vanhoja hassuiksi havaittuja juttuja.<br> <br>Matin omin sanoin: \"Koskaan ei tiedä mitä päivät tuovat tullessaan. Mutta vaikka olisi varvas kipeänä, niin joka ilta yleisö saa kuulla ihan Kelpo version itsestäni”.</p><p>Kesto: n. 1,5–2 t, sis. väliajan<br>Kieli: suomi</p>", "sv": "<p>Över tio år av komik och femtio år av liv har lett till att det är dags att hämta Mattis stand-up-show för alla att se.</p><p>År 2015 och programmet Naurun tasapaino på TV1 gjorde Matti Patronen känd för hela folket. Patronen har som bäst haft över 200 shower per år, och har etablerat sin stil och bevarat sitt eget pojkaktiga grepp fram till dessa dagar.</p><p>Ländg: ca. 1,5–2 t. med paus<br>Språk: finska</p>", "en": "<p>With more than ten years of comedy and more than fifty years of life, it’s time to introduce Matti’s stand up to the general public.</p><p>The year 2015 and the show Naurun tasapaino on TV1 brought Matti Patronen to the attention of the entire nation. Performing more than 200 times a year at best, Patronen has established his style and maintained his boyish approach to this day.</p><p>Duration: approx. 1.5–2 hours with intermission<br>Language: Finnish</p>" }, "name": { "fi": "Matti Patronen: Kelpo versio itsestäni", "sv": "Matti Patronen: Kelpo versio itsestäni", "en": "Matti Patronen: Kelpo versio itsestäni" }, "short_description": { "fi": "Yli kymmenen vuotta komiikkaa ja yli viisikymmentä vuotta elämää on johtanut siihen, että on aika tuoda Matin stand-up-show kaiken kansan nähtäväksi.", "sv": "Över tio år av komik och femtio år av liv har lett till att det är dags att hämta Mattis stand-up-show för alla att se.", "en": "With more than ten years of comedy and more than fifty years of life, it’s time to introduce Matti’s stand up to the general public." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61772/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61806", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "28 € / 23 €", "sv": "28 € / 23 €", "en": "28 € / 23 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/lumous-sirkusvariete-lumous-sirkusvariete-2024-kanneltalo-17990114/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/lumous-sirkusvariete-lumous-sirkusvariete-2024-kanneltalo-17990114/", "en": "https://www.lippu.fi/event/lumous-sirkusvariete-lumous-sirkusvariete-2024-kanneltalo-17990114/" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6890, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-12-28T14:14:06.739537Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:29.603811Z", "name": "", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739584.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6890/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2023-12-28T14:14:06.710294Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:58.662482Z", "date_published": null, "start_time": "2024-03-28T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/EEADD827C7BE2B7A8527301B51527D07/Lumous-sirkusvariet_2024_", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/EEADD827C7BE2B7A8527301B51527D07/Cirkusvariet_Lumous_2024_", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/EEADD827C7BE2B7A8527301B51527D07/Circus_variety_show_Lumous_" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Lumous-sirkusvarieté 2024 kuljettaa katsojan läpi toinen toistaan häikäisevämpien sirkusnumeroiden – tyylikkäällä kaoottisuudella.</p><p>Uudessa esityksessä nähdään muun muassa nuorallatanssia, pari- ja notkeusakrobatiaa, taikuutta sekä cyr-renkaalla taiteilua. Kannattelevana teemana Lumous-sirkusvarietéssa on sirkustaiteilijoiden täydellinen olemus sirkusnumeron aikana ja sen kontrastina valtava kaaos ja puurtaminen numeroiden välissä. Sirkusnumeroiden lomassa nähdään kurkistus kulisseihin; kuinka suurinkin diiva joutuu puurtamaan ja mukautumaan sekä millainen sekamelska hetkellisen järjestyksen ja tyylipuhtauden taustalla todellisuudessa onkaan.</p><p>Vuoden 2023 kiertue sai yleisöltä ja alan ammattilaisilta ylistäviä arvioita. Keväällä 2024 Lumous-sirkusvarieté palaa kattauksella uusia esiintyjiä ja sirkuslajeja ja tuo keskieurooppalaisvivahteisen varieteen nähtäväksi myös suomalaisyleisölle.</p><p>Hannu Juntunen, taikuus, jongleeraus<br>Ira Oinonen, notkeusakrobatia, pariakrobatia<br>Jere Virta, pariakrobatia, sikarilaatikot<br>Saila Jantunen alias Miss Divane, löysä nuora<br>Hanna Närhisalo, cyr-rengas</p><p>Kokonaisuuden ohjaus: Hannu Juntunen</p><p>Kesto: n. 90 min, sis. väliajan<br>Ikäsuositus 10 +</p>", "sv": "<p>Cirkusvarieté Lumous 2024 tar med sig åskådarna genom ett efter ett strålande cirkusnummer – med hjälp av ett elegant kaos.</p><p>I den nya föreställningen ser vi bland annat lindans, par- och smidighetsakrobatik, magi samt konststycken med cyr-ring.</p><p>Längd: ca. 90 min. med paus<br>Åldersrekommendation: 10 +</p>", "en": "<p>In 2024, the Lumous circus variety show takes the viewer through a cavalcade of increasingly dazzling circus numbers – with elegant chaos.</p><p>The new show includes tightrope dancing, partner acrobatics and contortion, magic, and cyr wheels.</p><p>Durtaion: approximately 90 minutes, including intermission<br>Age recommendation: 10 years and up</p>" }, "name": { "fi": "Lumous-sirkusvarieté 2024", "sv": "Cirkusvarieté Lumous 2024", "en": "Circus variety show Lumous" }, "short_description": { "fi": "Lumous-sirkusvarieté 2024 kuljettaa katsojan läpi toinen toistaan häikäisevämpien sirkusnumeroiden – tyylikkäällä kaoottisuudella.", "sv": "Cirkusvarieté Lumous 2024 tar med sig åskådarna genom ett efter ett strålande cirkusnummer – med hjälp av ett elegant kaos.", "en": "In 2024, the Lumous circus variety show takes the viewer through a cavalcade of increasingly dazzling circus numbers – with elegant chaos." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61806/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63237", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16327/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "8,5 €", "en": "8,5 €" }, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 14283, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-03-18T12:14:48.566732Z", "last_modified_time": "2024-03-18T12:14:48.566754Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_746200.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/14283/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-03-18T12:14:48.518317Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:58.600365Z", "date_published": null, "start_time": "2024-03-28T15:15:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/8AC14ABD956A9548E5395B4F330AD488/Dhorpatan_-_No_Winter_Holidays_-dokumenttielokuva", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/8AC14ABD956A9548E5395B4F330AD488/Dhorpatan_-_No_Winter_Holidays_documentary_film" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Dhorpatan on syrjäinen, mutta kaunis Himalajan alue, joka sijaitsee Nepalin länsiosassa. Salpa Films, dokumentin tuottajatiimi, viipyi Dhorpatanissa useita kuukausia ja koki useita ponnisteluita vangitakseen elokuvan ja tuodakseen sen nähtäville.</p><p>Elinikäiset kilpailijat, Ratima ja Kalima, on määrätty huolehtimaan tyhjentyneestä kylästä. Naiset, jotka ovat olleet naimisissa saman miehen kanssa, joutuvat uudessa tilanteessa unohtamaan menneisyytensä ja yhdistämään voimansa, jotta selviävät talven yli tyhjässä lumisessa kylässä.</p><p>Ohjaus: Rajan Kathet, Sunir Pandey</p><p>Kesto 79 min<br>Ikäraja Sallittu<br>Elokuva on tekstitetty suomeksi</p><p>Liput tulossa myyntiin lippu.fi</p>", "en": "<p>Dhorpatan is a remote yet beautiful himalayan region located in the western part of Nepal. Salpa Films, the producer team of the documentary stayed in Dhorpatan for multiple months to capture the film and many more efforts since then to bring the movie among us.</p>" }, "name": { "fi": "Dhorpatan - No Winter Holidays -dokumenttielokuva – Mama Eventsin näytös", "en": "Dhorpatan - No Winter Holidays documentary film – Mama Events" }, "short_description": { "fi": "Dhorpatan on syrjäinen, mutta kaunis Himalajan alue, joka sijaitsee Nepalin länsiosassa. Salpa Films, dokumentin tuottajatiimi, viipyi Dhorpatanissa useita kuukausia ja koki useita ponnisteluita vangitakseen elokuvan ja tuodakseen sen nähtäville.", "en": "Dhorpatan is a remote yet beautiful himalayan region located in the western part of Nepal. Salpa Films, the producer team of the documentary stayed in Dhorpatan for multiple months to capture the film and many more efforts since then to bring the movie among us." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63237/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61933", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "20 € / 15 €", "sv": "20 € / 15 €", "en": "20 € / 15 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/roots-musiikin-evoluutio-sarja-malmitalo-17956638/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/roots-musiikin-evoluutio-sarja-malmitalo-17956638/", "en": "https://www.lippu.fi/event/roots-musiikin-evoluutio-sarja-malmitalo-17956638/" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 7222, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-01-17T13:13:57.301751Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:29.332013Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_743957.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7222/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-01-17T13:13:57.269462Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:58.401262Z", "date_published": null, "start_time": "2024-03-27T17:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/706BE2E5E1F737C96E3E535D31394B4E/Mr_Breathless_35-vuotistaiteilijajuhla", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/706BE2E5E1F737C96E3E535D31394B4E/Mr_Breathless_35-arskonstnarsjubileum", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/706BE2E5E1F737C96E3E535D31394B4E/Mr_Breathless_celebrating_35_years_as_an_artist" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Malmitalon Roots-musiikin evoluutio -keikkasarja käsittelee juurevan musiikin kehitystä konsertti kerrallaan keväällä 2024. Lavalla Suomen terävin juurimusiikin kärki!</p><p><b>Mr Breathless</b>, tuo rock and roll pianon ja laulun villimies juhlistaa 35-vuotistaitelijajuhlaansa Malmitalolla. Viimeksi Mr Breathless on esiintynyt Malmilla 20-vuotiskonsertissaan 2009. Silloin loppuunmyydyssä malmitalossa olleet muistavat tuon konsertin varmasti edelleen hyvin.</p><p>Jerry Lee Lewis -tyylisestä pianonsoitostaan tunnettu Mr Breathless on julkaissut yli 10 levyä ja takana on reilut 3000 keikkaa.<br>Malmitalolla Mr Breathlessia säestää Marko Haavisto & Poutahaukat.</p><p>Konsertissa kuullaan pitkän uran varrelta kappaleita boogie woogiesta gospeliin ja kantriin, unohtamatta tietenkään rock and rollia!</p><p>Kesto: 110 min sis. väliajan 20 min.</p>", "sv": "<p>Rock and roll-pianots och sångens vilde man Mr Breathless firar 35-årskonstnärsjubileum på Malms kulturhus.</p><p>Senast uppträdde Mr Breathless i Malm år 2009 på sin 20-årskonsert. Alla som var med på den slutsålda konserten i Malms kulturhus minns den säkerligen.</p><p>Mr Breathless är välkänd för sitt pianospel i Jerry Lee Lewis-stil, och har släppt över 10 plattor och genomfört dryga 3 000 spelningar. På Malms kulturhus ackompanjeras Mr Breathless av Marko Haavisto & Poutahaukat.</p><p>På konserten får vi höra låtar från den långa karriären, allt från boogie woogie till gospel och country, och naturligtvis rock and roll!</p>", "en": "<p>Mr Breathless, the wild man of rock and roll piano and song, celebrates his 35th anniversary as an artist at Malmitalo.</p><p>The last time Mr Breathless performed at Malmi was for his 20th anniversary concert in 2009. Those who attended the sold-out Malmitalo show will surely remember that concert well.</p><p>Known for his piano-playing style akin to Jerry Lee Lewis, Mr Breathless has released more than ten albums and played over 3000 shows. At Malmitalo, Mr Breathless will be accompanied by Marko Haavisto & Poutahaukat.</p><p>The concert will feature songs from his long career, from boogie-woogie to gospel and country, not to mention rock and roll!</p>" }, "name": { "fi": "Mr Breathless – 35-vuotistaiteilijajuhla – Roots-musiikin evoluutio vol. 3", "sv": "Mr Breathless – 35-årskonstnärsjubileum – Rootsmusikens evolution Vol.3", "en": "Mr Breathless: celebrating 35 years as an artist – Evolution of roots music, Vol. 3" }, "short_description": { "fi": "Malmitalon Roots-musiikin evoluutio -keikkasarja käsittelee juurevan musiikin kehitystä konsertti kerrallaan keväällä 2024. Lavalla Suomen terävin juurimusiikin kärki!", "sv": "Rock and roll-pianots och sångens vilde man Mr Breathless firar 35-årskonstnärsjubileum på Malms kulturhus.", "en": "Mr Breathless, the wild man of rock and roll piano and song, celebrates his 35th anniversary as an artist at Malmitalo." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61933/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63151", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16327/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "8 €", "sv": "8 €", "en": "8 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-dream-scenario-3601622/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-dream-scenario-3601622/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-dream-scenario-3601622/" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 11195, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-03-04T13:14:01.685676Z", "last_modified_time": "2024-03-04T13:14:01.685692Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_745127.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/11195/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-03-04T13:14:01.662583Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:58.345518Z", "date_published": null, "start_time": "2024-03-27T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/899B749BFF08F360D7FD6E007A16BB94/Dream_scenario_16_", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/899B749BFF08F360D7FD6E007A16BB94/Dream_scenario_16_", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/899B749BFF08F360D7FD6E007A16BB94/Dream_scenario_16_" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Maailman suurimmalla elokuvafestivaalilla Torontossa syyskuussa ensiesityksensä saanut Dream Scenario on ohjaaja Kristoffer Borglin omaan käsikirjoitukseen perustuva absurdi kauhukomedia.</p><p>Nicolas Cage esittää yliopistoprofessoria, joka alkaa ilmaantua satunnaisesti ihmisten uniin passiivisena oloneuvoksena. Tohvelisankari yrittää sivuuttaa selittämättömät tapahtumat olankohautuksella, mutta media päättääkin luoda hänestä ilmiön.</p><p>Yhtenä tuottajana elokuvassa on Ari Aster, joka muistetaan ohjauksista Midsommar – loputon yö ja Hereditary – pahan perintö.</p><p>Kesto 100 min<br>Elokuva on tekstitetty Suomeksi ja Ruotsiksi<br>Ikäraja 16<br>Ensi-ilta 23.2.2024</p>" }, "name": { "fi": "Dream scenario (16) – Kino Helios", "sv": "Dream scenario (16) – Kino Helios", "en": "Dream scenario (16) – Kino Helios" }, "short_description": { "fi": "Maailman suurimmalla elokuvafestivaalilla Torontossa syyskuussa ensiesityksensä saanut Dream Scenario on ohjaaja Kristoffer Borglin omaan käsikirjoitukseen perustuva absurdi kauhukomedia." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63151/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61686", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6938, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-12-29T13:13:09.042829Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:29.242908Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_742553.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6938/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2023-12-29T13:13:09.030586Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:58.286150Z", "date_published": null, "start_time": "2024-03-27T16:00:00Z", "end_time": "2024-03-27T17:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/DADEADFA9B7C50033608C05FE1E5E6AE/Stoan_kuoro", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/DADEADFA9B7C50033608C05FE1E5E6AE/Stoas_kor_", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/DADEADFA9B7C50033608C05FE1E5E6AE/Stoa_Choir_" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Haluatko opetella laulamaan suomeksi, suomalaisia ja kansainvälisiä lauluja yhdessä muiden kanssa?</p><p>Tervetuloa mukaan kansainväliseen Stoan kuoroon, jossa voit laulaa ja oppia suomen kieltä, ääntämistä, uusia sanoja ja puhekielen sanontoja. Samalla voit nauttia musiikista, ilmaisusta ja liikkumisesta musiikin mukana. Tule, vaikka osaisit vain vähän suomea!</p><p>Ryhmää johtaa MuM, kuoronjohtaja-musiikinopettaja Johanna Lehtinen-Schnabel.</p><p>Kuoro harjoittelee Stoan musiikkisalissa keskiviikkoisin klo 18–19.30. <br>Lämpimästi tervetuloa!</p><p>Lisätiedot ja Ilmoittautuminen: sanna.nuutinen@hel.fi</p><p>Kuorokerrat: <br>17.1.<br>31.1.<br>14.2.<br>28.2.<br>6.3.<br>13.3.<br>27.3.</p>", "sv": "<p>Vill du lära dig sjunga finländska och internationella sånger på finska tillsammans med andra?</p><p>Välkommen med i Stoas internationella kör, där du kan lära dig sjunga och uttala finska, samt lära dig nya ord och uttryck. Kom med, även om du inte kan så mycket finska ännu! Gruppen leds av MuM, körledare-musiklärare Johanna Lehtinen-Schnabel.</p><p>Varmt välkommen!</p><p>På onsdagar kl. 18-19.30.</p><p>Datum: <br>17.1.<br>31.1.<br>14.2.<br>28.2.<br>6.3.<br>13.3.<br>27.3.</p><p>Fråga mer och registrera: sanna.nuutinen@hel.fi</p>", "en": "<p>Would you like to learn Finnish by singing in Finnish? If so, please join us!</p><p>We are a friendly group of Finnish-learners who sing together to improve our Finnish language skills. We are led by accomplished Finnish musician, singer, and choir leader, Johanna Lehtinen-Schnabel.</p><p>Rehearsals on Wednesdays 6-7.30pm at Stoa music hall.</p><p>Spring season: <br>17 Jan<br>31 Jan<br>14 Feb<br>28 Feb<br>6 Mar<br>13 Mar<br>27 Mar</p>" }, "name": { "fi": "Stoan kuoro", "sv": "Stoas kör", "en": "Stoa Choir" }, "short_description": { "fi": "Haluatko opetella laulamaan suomeksi, suomalaisia ja kansainvälisiä lauluja yhdessä muiden kanssa?", "sv": "Vill du lära dig sjunga finländska och internationella sånger på finska tillsammans med andra?", "en": "Would you like to learn Finnish by singing in Finnish? If so, please join us!" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61686/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61400", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "20 € / 15 €", "sv": "20 € / 15 €", "en": "20 € / 15 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3559091", "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3559091", "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3559091" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6147, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-11-22T14:13:51.068931Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:29.147012Z", "name": "", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739582.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6147/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2023-11-22T14:13:51.046437Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:58.232875Z", "date_published": null, "start_time": "2024-03-27T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/FEA57EB17B4E034FD6E8B762DF37505E/Huojuu_elaman_puu", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/FEA57EB17B4E034FD6E8B762DF37505E/Huojuu_elaman_puu", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/FEA57EB17B4E034FD6E8B762DF37505E/Huojuu_elaman_puu" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Huojuu elämän puu on näyttämöteos ja konsertti, joka rakentuu runoista ja lauluista sodasta ja rauhasta 1940-luvulta nykyhetkeen.</p><p>Rauhan, sodan, väkivallan ja vapauden teemat kulkevat läpi esityksessä, joka nostaa runouden näkyväksi yhteiskunnalliseksi voimavaraksi.</p><p>Kulttuurilla on elintärkeä tehtävä kriisien, uhkien ja vihan ilmapiirissä. Vuoden 2022 alussa kirjailija <b>Marja-Leena Mikkola</b> ja muistitietotutkija, dosentti <b>Ulla-Maija Peltonen</b> pyysivät joukon taiteilijoita mukaan pohtimaan, onko sodan ja rauhan runoudella mahdollisuuksia tuoda ajattelun syvyyttä militarisoituvaan aikaan. Tästä kehkeytyi projekti, joka sai nimen <i>Huojuu elämän puu</i> Katri Valan runon mukaan. Työryhmän tapaamisten ja keskustelujen pohjalta syntyi taiteellinen kokonaisuus, joka mahdollistaa yhteisöllisen kokoontumisen runouden äärelle.</p><p><i>Huojuu elämän puu</i> sisältää kahdenkymmenen suomalaisen runoilijan tuotantoa Katri Valasta ja Aale Tynnistä Bo Carpelaniin ja Lassi Sinkkoseen, Eeva-Liisa Mannerista ja Eila Kivikk´ahosta Olli Heikkoseen ja Niillas Holmbergiin. Runojen kieliä ovat suomi, ruotsi ja pohjoissaame. Runot on kirjoitettu kahdeksalla vuosikymmenellä, ja niiden tekijät edustavat eri sukupuolia, aatemaailmoja ja taidekäsityksiä.</p><p>Runous, muistitieto ja taide toimivat kulttuurisen muistin alustoina. Sodat ovat osa vaikeaa kulttuuriperintöä, josta emme saa vaieta. Sodan aikana tunteet ja kokemukset ylittävät kielirajat, ja monet etsivät väylää käsitellä omia tunteitaan sodan nyt riehuessa Ukrainassa ja ympäri maailmaa.</p><p>Ensiesitys nähtiin Kajaanin Runoviikolla 6.7.2023.</p><p>Teoksen suunnittelu ja toteutus: Marja-Leena Mikkola, Ulla-Maija Peltonen ja työryhmä<br>Esiintyjät: näyttelijä Kristiina Halkola, näyttelijä, laulaja Vuokko Hovatta, näyttelijä, ohjaaja Jussi Lehtonen, musiikki- ja esitystaitelija Teea Aarnio ja muusikko, säveltäjä Antti Kujanpää</p><p>Esityksessä lavalla on koko työryhmä<br>Runojen säveltäjiä ja sovittajia ovat Kaj Chydenius, Eero Ojanen ja Anna-Mari Kähärä sekä Teea Aarnio ja Antti Kujanpää</p><p>Kesto: 1t 45 min, sis. väliajan.<br>Kieli: suomi, ruotsi ja pohjoissaame.</p>", "sv": "<p>Dikter och sånger om krig och fred från 1940-talet till nutiden.</p><p>Teman av fred, krig, våld och frihet genomsyrar framställningen som lyfter poesi till en synlig samhällsresurs.</p><p>Längd: 1t 45min inklusive paus.</p>", "en": "<p>Poems and songs about war and peace from the 1940s to the present.</p><p>The themes of peace, war, violence and freedom run through the performance, which raises poetry into a visible social resource.</p><p>Duration: 1h 45min, including intermission.</p>" }, "name": { "fi": "Huojuu elämän puu", "sv": "Huojuu elämän puu – Scenverk och konsert", "en": "Huojuu elämän puu – Stage performance and concert" }, "short_description": { "fi": "Huojuu elämän puu on näyttämöteos ja konsertti, joka rakentuu runoista ja lauluista sodasta ja rauhasta 1940-luvulta nykyhetkeen.", "sv": "Dikter och sånger om krig och fred från 1940-talet till nutiden.", "en": "Poems and songs about war and peace from the 1940s to the present." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61400/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61214", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "6 €", "sv": "6 €", "en": "6 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/stoa/vihreae-sali-soi-3536462/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/stoa/vihreae-sali-soi-3536462/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/stoa/vihreae-sali-soi-3536462/" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6871, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-12-28T10:12:48.048619Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:29.055356Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739244.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6871/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2023-12-28T10:12:48.033666Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:58.176943Z", "date_published": null, "start_time": "2024-03-27T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/9AED08F172D3CF580B2CB2595DFC01AA/Vihrea_sali_soi_", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/9AED08F172D3CF580B2CB2595DFC01AA/Vihrea_sali_soi_", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/9AED08F172D3CF580B2CB2595DFC01AA/Vihrea_sali_soi_" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Monitaiteinen Vihreä sali soi -esitys hyväilee sanoin ja sävelin mieltä ja rauhoittaa nauttimaan hetkestä.</p><p>Hetki metsän sylissä, luonnon äärellä, ilon ja kaipuun maisemissa. Lapsuuden lempeää huumoria, kypsän iän kirkasta viisautta.</p><p>Näyttelijä <b>Seela Sellan</b> upeasti tulkitsemat lukijaosuudet kertovat rakkaudesta, joka ylittää kuoleman, ja luontoon sulautumisen onnesta. Sopraano <b>Pia Freund</b> ja pianisti <b>Kristian Attila</b> luovat vokaali- ja instrumentaaliosuuksin teoksen syvän soinnillisen maailman. Kirjailija <b>Sirpa Kähkönen</b> kulkee kuulijoiden kumppanina aikakaudesta toiseen avaten ja syventäen aiheita.</p><p>Teoksen ensiesitys oli 11.5.2023.</p><p>Käsikirjoitus: Sirpa Kähkönen romaanien Muistoruoho (Otava 2019) ja Vihreä sali (Otava 2021) pohjalta. Lisäksi teokseen sisältyvät Kristian Attilan säveltäminä Kähkösen runo Katsokaa puita sekä Eeva-Liisa Mannerin runo Jos suru savuaisi.<br>Musiikkidramaturgia: Pia Freund ja Kristian Attila<br>Lukija: Seela Sella<br>Kertoja: Sirpa Kähkönen<br>Sopraano: Pia Freund<br>Piano: Kristian Attila<br>Sakosofonit: Ilta Attila</p><p><i>Vihreä sali soi<br>on monitaiteinen matka yhteisiin kokemuksiin:<br>lapsuuteen, luontoon, kuolemaan.<br>Puiden ja ihmisten kohtalot kietoutuvat toisiinsa,<br>musiikki avaa portteja metsän ikuisiin saleihin.<br>Lämmin huumori ilahduttaa kuulijaa ja<br>sanojen lohtu antaa voimaa käsitellä ihmisyyden suuria kysymyksiä.</i><br> - Sirpa Kähkönen</p><p>Kesto: 1,5 t (sis. väliajan)<br>Liput: päiväesitys 6 €, iltaesitys 20 € /15 €</p>", "sv": "<p>Den multikonstnärliga Gröna salen ringer-föreställningen smeker sinnet med ord och toner och ger lugn och förmåga att njuta av stunden.</p><p>Den multikonstnärliga Gröna salen ringer-föreställningen smeker sinnet med ord och toner och ger lugn och förmåga att njuta av stunden.Stunden i skogens famn, vid naturen, i glädjens och längtans landskap. Barndomens milda humor, den klara visheten av mogen ålder.</p>", "en": "<p>The multi-arts Vihreä sali soi performance caresses the mind with words and tones and calms you down to enjoy the moment.</p><p>Of a moment in the deepest forest, by nature, in the landscapes of joy and longing. The gentle humour of childhood, the bright wisdom of mature age.</p>" }, "name": { "fi": "Vihreä sali soi – Seela Sella, Pia Freund, Kristian Attila, Sirpa Kähkönen", "sv": "Vihreä sali soi – Seela Sella, Pia Freund, Kristian Attila, Sirpa Kähkönen", "en": "Vihreä sali soi – Seela Sella, Pia Freund, Kristian Attila, Sirpa Kähkönen" }, "short_description": { "fi": "Monitaiteinen Vihreä sali soi -esitys hyväilee sanoin ja sävelin mieltä ja rauhoittaa nauttimaan hetkestä.", "sv": "Den multikonstnärliga Gröna salen ringer-föreställningen smeker sinnet med ord och toner och ger lugn och förmåga att njuta av stunden.", "en": "The multi-arts Vihreä sali soi performance caresses the mind with words and tones and calms you down to enjoy the moment." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61214/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63120", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:613/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16327/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 11081, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-02-27T15:14:28.275909Z", "last_modified_time": "2024-02-27T15:14:28.275982Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_743687.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/11081/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-02-27T15:14:28.240946Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:58.111336Z", "date_published": null, "start_time": "2024-03-27T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/B10CFEBA4567B977B4BC997F04D8C120/Helsinki_Cine_Aasia_-jatkot_Egoist_Matsunaga_Daishi", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/B10CFEBA4567B977B4BC997F04D8C120/Helsinki_Cine_Aasia_-jatkot_Egoist_Matsunaga_Daishi" }, "provider_contact_info": null, "provider": { "fi": "Helsinki Ciné Aasia", "en": "Helsinki Ciné Aasia" }, "description": { "fi": "<p>Matsunaga Daishin elokuva on raikas ja ilahduttavan erilainen ajankuva Japanin seksuaalivähemmistöistä.</p><p>Kolmekymppinen Saito elää näennäisen täydellistä arkea, pukeutuen viimeisimpään muotiin ja juhlien ystäväporukkansa kanssa izakayoissa. Maaseudulla vietetty sovinnainen lapsuus on vaihtunut Tokion kirkkaisiin valoihin, mutta isän kyselyt naimisiinmenosta luovat painetta “normaaliin” tulevaisuuteen.</p><p>Yllättäen Saito päätyy kiihkeään rakkaussuhteeseen nuoren personal trainerin Ryutan kanssa. Uusi suhde tuo Saiton elämään niin suurta onnea kuin surua, elävöittäen aiempaa kiiltokuvamaista elämää.</p><p>Egoist tutkailee kauniisti eri tapoja rakastaa, oli sitten kyseessä poikaystävä, perheenjäsen tai ystävä. “En tiedä mitä rakkaus on”, miettii Saito, ja herättää myös katsojan pohtimaan tätä ikiaikaista kysymystä. <br>Muru Vähänikkilä</p><p>K16<br>Matsunaga Daishi, 2022, Japani<br>エゴイスト<br>120 min<br>Kieli: Japani<br>Tekstitys: englanti</p><p>Ohjaus: Matsunaga Daishi. Käsikirjoitus: Inukai Kyoko, Matsunaga Daishi, Takayama Makoto. Kuvaus: Ikeda Naoya. Pääosissa: Suzuki Ryohei, Miyazawa Hio. Kieli: japani. Levitys: Nikkatsu.</p>", "en": "<p>Matsunaga Daishi movie provdides a refreshing and charming portrayal of Japan’s sexual minorities in modern times.</p><p>Thirty-something Saito lives a seemingly perfect life, dressing in the latest fashion and partying with his circle of friends in izakayas. His conventional upbringing in the countryside has been replaced by the bright lights of Tokyo, but his father’s inquiries about marriage create pressure for a “normal” future.</p><p>Suddenly, a passionate love affair between Saito and a young personal trainer Ryuta develops. The new relationship brings both immense happiness and sadness to Saito’s life, revitalizing his previously glossy existence.</p><p>Egoist beautifully explores different ways to love, whether it’s a boyfriend, family member, or friend. “I don’t know what love is,” Saito ponders, prompting the viewer to contemplate this age-old question as well.<br>Muru Vähänikkilä</p><p>Matsunaga Daishi, 2022, Japan<br>エゴイスト, 2022<br>120 min<br>K16<br>Language: Japanese<br>Subtitles: English</p><p>Directed by: Matsunaga Daishi. <br>Written by: Inukai Kyoko, Matsunaga Daishi, Takayama Makoto. Cinematography: Ikeda Naoya. Starring: Suzuki Ryohei, Miyazawa Hio. <br>Distribution: Nikkatsu.</p>" }, "name": { "fi": "Helsinki Cine Aasia -jatkot: Egoist, Matsunaga Daishi – Keskiviikkokino", "en": "Helsinki Cine Aasia -jatkot: Egoist, Matsunaga Daishi – Keskiviikkokino" }, "short_description": { "fi": "Matsunaga Daishin elokuva on raikas ja ilahduttavan erilainen ajankuva Japanin seksuaalivähemmistöistä.", "en": "Matsunaga Daishi movie provdides a refreshing and charming portrayal of Japan’s sexual minorities in modern times." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63120/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61944", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 7248, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-01-18T15:13:33.007628Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:28.965609Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_743785.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7248/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-01-18T15:13:32.991610Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:58.050484Z", "date_published": null, "start_time": "2024-03-27T14:00:00Z", "end_time": "2024-03-27T16:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/9FA16D8CA73C8B1CB24E8DED0D907670/Luova_hetki_-_avoin_taidepaja", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/9FA16D8CA73C8B1CB24E8DED0D907670/Skapande_stund_oppen_konstworkshop", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/9FA16D8CA73C8B1CB24E8DED0D907670/A_creative_moment_open_art_workshop" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Ollaan yhdessä luovia! Tule Vuotalon aulaan tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja.</p><p>Järjestämme viisi eriteemaista taidepajaa kerran kuussa. Taidepajat sopivat lapsille ja aikuisille.</p><p><b> ke 7.2. klo 16–18 Loistavasti liikenteessä</b><br>Pajassa tehdään neulahuovutuksella värikäs ja loistava heijastin, niin ollaan turvallisesti liikenteessä kevääseen asti. Piikikäs menetelmä! Alle 8-vuotiaat ainoastaan aikuisen seurassa. Ei sovi alle 5-vuotiaille.<br> <br><b>ke 6.3. klo 16–18 Loistavat ikkunakoristeet</b><br>Luodaan ikkunankoriste silkkipaperilla. Kevään auringon säteillä se loistaa ja ilahduttaa meitä vieden ajatukset kesään.<br> <br><b>ke 27.3. klo 16–18 Pääsiäishuovutus </b><br>Luodaan pehmeitä pääsiäismunia ja tipuja lampaanvillasta. Villa kastellaan suopavedellä ja huovutetaan kärsivällisesti käsin hieromalla. Halutessasi muna voi jäädä Vuotaloon pääsiäiskoristeeksi ja saat hakea sen kotiin pääsiäisen jälkeen.<br> <br><b>ke 3.4. klo 16–18 Paperimosaiikki pienistä palasista</b><br>Inspiroidumme vanhasta klassisesta tekniikasta ja luomme mosaiikkiteoksia värikkäistä papereista.<br> <br><b>ke 15.5. klo 16–18 Hienostunut nyöri</b><br>“Kumihimo” on perinteinen japanilainen letittämismenetelmä. Yksinkertaisella tekniikalla luodaan värikkäitä ja konstikkaita kuvioita nöyrille. Pajalla saat sekä tekniikan alkeet haltuun että oman letityskiekon kotiin. Varoitus! Tämä tekniikka on koukuttavaa!</p><p>Ohjaaja: Chloé Mahy-Hulkko<br>Ohjauskielet: suomi, ranska, englanti</p>", "sv": "<p>Vi skapar tillsammans! Kom med till Nordhusets lobby och skapa vackra och behövliga dekorationer.</p><p>Vi ordnar fem olika konstworkshoppar med olika teman en gång i månaden. Konstworkshopparna passar för barn och vuxna.</p><p><b>ons 7.2. Lysande i trafiken</b> <br>Under workshoppen lagar vi en färgglad och lysande reflex med nåltovning, så att vi kan röra oss tryggt i trafiken fram till våren. En vass metod! Under 8-åringar ska ha sällskap av en vuxen. Lämpar sig inte för personer under 5 år.</p><p><b>ons 6.3. Glimmande fönsterdekorationer</b> <br>Vi skapar en fönsterdekoration med silkespapper. Vårsolen får den att glimma glatt, och för våra tankar till sommaren.</p><p><b>ons 27.3. Påsktovning</b><br>Vi skapar mjuka påskägg och kycklingar av fårull. Ullen fuktas med tvålvatten och tovas genom att tålmodigt bearbeta den för hand. Om du vill kan du lämna ditt ägg som påskdekoration i Nordhuset och ta hem det efter påsken.</p><p><b>ons 3.4. Pappersmosaik av små bitar</b><br>Vi tar inspiration av en gammal, klassisk teknik och skapar mosaikverk av färgglatt papper.</p><p><b>ons 15.5. Förfinade snören</b><br>”Kumihimo” är en traditionell japansk flätningsmetod. Med hjälp av den enkla tekniken skapar man färgglada och komplicerade mönster på snören. I workshoppen får du en introduktion till tekniken och en egen flätskiva att ta med hem. Varning! Den här tekniken är beroendeframkallande!</p><p>Workshopparna passar för barn och vuxna.</p><p>Handledare: Chloé Mahy-Hulkko<br>Språk: finska, franska, engelska</p>", "en": "<p>Let’s get creative together! Come to the Vuotalo lobby to craft beautiful and useful decorations.</p><p>We will hold five monthly art workshops with different themes. These art workshops are suitable for children and adults.</p><p><b>Wed, 7 Feb: Brilliantly on the Road reflector workshop</b> <br>The workshop involves using needle felting to make a colourful and bright reflector to keep us safe on the roads until spring. This is a potentially prickly crafting method! Children under the age of eight must be accompanied by an adult. Not suitable for children under five years of age.</p><p><b>Wed, 6 March: Brilliant window decorations</b> <br>We’ll create window decorations with tissue paper. They will shine with the rays of the spring sun and delight us with thoughts of summer.</p><p><b>Wed, 27 March: Easter felting</b><br>We’ll create soft Easter eggs and chicks from sheep’s wool. The wool is soaked in soapy water and then carefully felted by working it with your hands. You can leave the egg in Vuotalo as an Easter decoration and pick it up after Easter if you’d like.</p><p><b>Wed, 3 April: Paper mosaic from small pieces</b><br>We’ll be inspired by an age-old classic technique and create mosaics from colourful paper.</p><p><b>Wed, 15 May: Sophisticated braiding</b><br>‘Kumihimo’ is a traditional Japanese braiding method. This simple technique is used to create colourful and intricate patterns on cords. This workshop will give you the basics of the technique and your own braiding disc to take home. Warning! You may find this crafting technique irresistible!</p><p>These workshops are suitable for children and adults.</p><p>Instructor: Chloé Mahy-Hulkko<br>Language(s) of instruction: Finnish, French, English</p>" }, "name": { "fi": "Luova hetki - avoin taidepaja", "sv": "Skapande stund – öppen konstworkshop – i Nordhusets lobby", "en": "A creative moment – open art workshop – In the Vuotalo lobby" }, "short_description": { "fi": "Ollaan yhdessä luovia! Tule Vuotalon aulaan tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja.", "sv": "Vi skapar tillsammans! Kom med till Nordhusets lobby och skapa vackra och behövliga dekorationer.", "en": "Let’s get creative together! Come to the Vuotalo lobby to craft beautiful and useful decorations." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61944/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63147", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:668/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1377/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16327/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p485/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "8 €", "sv": "8 €", "en": "8 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-madeleinen-pariisi-3604192/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-madeleinen-pariisi-3604192/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-madeleinen-pariisi-3604192/" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 11194, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-03-04T13:14:01.502802Z", "last_modified_time": "2024-03-04T13:14:01.502818Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_745121.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/11194/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-03-04T13:14:01.478542Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:57.994689Z", "date_published": null, "start_time": "2024-03-27T13:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/32054AD034F4BFF85270C99493B40163/Madeleinen_Pariisi", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/32054AD034F4BFF85270C99493B40163/Madeleinen_Pariisi", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/32054AD034F4BFF85270C99493B40163/Madeleinen_Pariisi" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Madeleinen Pariisi on matka läpi muistojen, ja Pariisin käänteentekevien paikkojen.</p><p>Huolien riivaama taksikuski Charles (Dany Boon) ottaa rahakkaan tuntuisen ajokeikan Pariisin laidalta toiselle. Pian käy ilmi, että 92-vuotias Madeleine on menossa vanhainkotiin, mutta haluaa ensin ajella muistorikkaiden paikkojen kautta vailla kiirettä.</p><p>Ensirakkaudet, tulinen ero, radikaalit kamppailut naisten oikeuksista ja historian myllerrykset vyöryvät esiin Madeleinen tarinan myötä. Nimiroolissa loistaa ikinuori näyttelijätär Line Renaud, joka tunnetaan mm. Relaxes-vous (Ottakaa rennosti) duetosta Dean Martinin kanssa. ”Hymy nuorentaa” kuvastaa Madeleinen elämänasennetta. Automatkan aikana pari ystävystyy tavalla, joka muuttaa kummankin elämän.</p><p>Kesto 91 min<br>Ensi-ilta 15.3.2024<br>Elokuva on tekstitetty Suomeksi ja Ruotsiksi</p><p><b>Malmin oma elokuvateatteri Kino Helios uudistui!</b><br>Malmitalossa sijaitseva Kino Helios tarjoaa ensi-iltaleffoja edullisesti aikuisille ja lapsiperheille. 92-paikkainen elokuvateatteri tuo Malmille uusimpien elokuvien lisäksi leffafestareiden suosikkeja sekä eriteemaisia elokuvasarjoja.</p><p>Elokuvasaliin on hankittu nyt mukavat tuolit, jotka kannattaa tulla testaamaan! Näe ensi-iltaelokuvat edullisesti ja mukavasti Kino Helioksessa!</p>" }, "name": { "fi": "Madeleinen Pariisi – Kino Helios", "sv": "Madeleinen Pariisi – Kino Helios", "en": "Madeleinen Pariisi – Kino Helios" }, "short_description": { "fi": "Madeleinen Pariisi on matka läpi muistojen, ja Pariisin käänteentekevien paikkojen." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63147/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61213", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "6 €", "sv": "6 €", "en": "6 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/stoa/vihreae-sali-soi-3536462/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/stoa/vihreae-sali-soi-3536462/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/stoa/vihreae-sali-soi-3536462/" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6870, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-12-28T10:12:47.949535Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:28.860024Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739243.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6870/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2023-12-28T10:12:47.934334Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:57.931453Z", "date_published": null, "start_time": "2024-03-27T12:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/61FA499D09BC5B41BD48D81BF2455D65/Vihrea_sali_soi_", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/61FA499D09BC5B41BD48D81BF2455D65/Vihrea_sali_soi_", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/61FA499D09BC5B41BD48D81BF2455D65/Vihrea_sali_soi_" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Monitaiteinen Vihreä sali soi -esitys hyväilee sanoin ja sävelin mieltä ja rauhoittaa nauttimaan hetkestä.</p><p>Hetki metsän sylissä, luonnon äärellä, ilon ja kaipuun maisemissa. Lapsuuden lempeää huumoria, kypsän iän kirkasta viisautta.</p><p>Näyttelijä <b>Seela Sellan</b> upeasti tulkitsemat lukijaosuudet kertovat rakkaudesta, joka ylittää kuoleman, ja luontoon sulautumisen onnesta. Sopraano <b>Pia Freund</b> ja pianisti <b>Kristian Attila</b> luovat vokaali- ja instrumentaaliosuuksin teoksen syvän soinnillisen maailman. Kirjailija <b>Sirpa Kähkönen</b> kulkee kuulijoiden kumppanina aikakaudesta toiseen avaten ja syventäen aiheita.</p><p>Teoksen ensiesitys oli 11.5.2023.</p><p>Käsikirjoitus: Sirpa Kähkönen romaanien Muistoruoho (Otava 2019) ja Vihreä sali (Otava 2021) pohjalta. Lisäksi teokseen sisältyvät Kristian Attilan säveltäminä Kähkösen runo Katsokaa puita sekä Eeva-Liisa Mannerin runo Jos suru savuaisi.<br>Musiikkidramaturgia: Pia Freund ja Kristian Attila<br>Lukija: Seela Sella<br>Kertoja: Sirpa Kähkönen<br>Sopraano: Pia Freund<br>Piano: Kristian Attila<br>Sakosofonit: Ilta Attila</p><p><i>Vihreä sali soi<br>on monitaiteinen matka yhteisiin kokemuksiin:<br>lapsuuteen, luontoon, kuolemaan.<br>Puiden ja ihmisten kohtalot kietoutuvat toisiinsa,<br>musiikki avaa portteja metsän ikuisiin saleihin.<br>Lämmin huumori ilahduttaa kuulijaa ja<br>sanojen lohtu antaa voimaa käsitellä ihmisyyden suuria kysymyksiä.</i><br> - Sirpa Kähkönen</p><p>Kesto: 1,5 t (sis. väliajan)<br>Liput: päiväesitys 6 €, iltaesitys 20 € /15 €</p>", "sv": "<p>Den multikonstnärliga Gröna salen ringer-föreställningen smeker sinnet med ord och toner och ger lugn och förmåga att njuta av stunden.</p><p>Den multikonstnärliga Gröna salen ringer-föreställningen smeker sinnet med ord och toner och ger lugn och förmåga att njuta av stunden.Stunden i skogens famn, vid naturen, i glädjens och längtans landskap. Barndomens milda humor, den klara visheten av mogen ålder.</p>", "en": "<p>The multi-arts Vihreä sali soi performance caresses the mind with words and tones and calms you down to enjoy the moment.</p><p>Of a moment in the deepest forest, by nature, in the landscapes of joy and longing. The gentle humour of childhood, the bright wisdom of mature age.</p>" }, "name": { "fi": "Vihreä sali soi – Seela Sella, Pia Freund, Kristian Attila, Sirpa Kähkönen", "sv": "Vihreä sali soi – Seela Sella, Pia Freund, Kristian Attila, Sirpa Kähkönen", "en": "Vihreä sali soi – Seela Sella, Pia Freund, Kristian Attila, Sirpa Kähkönen" }, "short_description": { "fi": "Monitaiteinen Vihreä sali soi -esitys hyväilee sanoin ja sävelin mieltä ja rauhoittaa nauttimaan hetkestä.", "sv": "Den multikonstnärliga Gröna salen ringer-föreställningen smeker sinnet med ord och toner och ger lugn och förmåga att njuta av stunden.", "en": "The multi-arts Vihreä sali soi performance caresses the mind with words and tones and calms you down to enjoy the moment." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61213/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61826", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6914, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-12-29T11:13:06.033012Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:28.760553Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_742305.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6914/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-12-29T11:13:06.016705Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:57.831156Z", "date_published": null, "start_time": "2024-03-27T08:30:00Z", "end_time": "2024-03-27T09:15:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/4C8AF6EFF7E7BB630861368D97B72C05/Vauvasirkuksen_alkeiskurssi", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/4C8AF6EFF7E7BB630861368D97B72C05/Babycirkus_grundkurs", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/4C8AF6EFF7E7BB630861368D97B72C05/Baby_Circus_for_Beginners" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Vauvasirkuksessa pääset pitämään hauskaa naperosi kanssa turvallisessa, mutta virikkeellisessä ympäristössä. Kurssiaika: ke 20.3.-17.4. (5x) klo 10.30-11.15.</p><p>Pienten omalla sirkuskurssilla leikitään ja kokeillaan erilaisia sirkustaitoja kuten tasapainoilua, akrobatiaa ja jongleerausvälineitä. Lapsesi pääsee iloitsemaan kokonaisvaltaisesta aistikokemuksesta, joka edistää luovuutta ja hahmotuskykyä sekä kehittää tärkeitä taitoja, kuten tasapainoa, voimaa ja koordinaatiota. Aikuiset saavat samalla vetreyttää omia taitojaan, pääsevät tutustumaan muihin vanhempiin tai isovanhempiin sekä tietenkin luomaan läheistä suhdetta omaan pienokaiseensa.</p><p>Vauvasirkusryhmän ikäsuositus: 5kk -1-vuotiaat, ei vielä kävelevät lapset</p><p>Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas <br>Paikka: Stoan musiikkisali <br>Kesto: 5 x 45 min <br>Kieli: suomi, englanti ja espanja <br> <br>Ennakkoilmoittautuminen 10.1. klo 10 alkaen: stoa.fi, tapahtuman kohdalla, ruudun oikealla olevan Ilmoittaudu-näppäimen kautta <br>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi</p><p>HUOM! Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan vauvasirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua kokeilemaan onneasi. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti, jos tilaa on.</p>", "sv": "<p>På babycirkus får du ha kul med din lilla småtting i en säker men stimulerande miljö. 20.3.-17.4. (5x) klo 10.30-11.15.</p><p>Cirkuskursen omfattar tio verkstadsträffar där man övar på och leker med olika cirkusfärdigheter såsom balansering, akrobatik och jongleringsutrustning.</p><p>Upplevelsen involverar även ditt barns alla sinnen, vilket uppmuntrar till kreativitet, utvecklar rumsuppfattningen och låter det träna på grundläggande färdigheter, såsom balans, styrka, koordination osv.</p><p>Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas <br>Språk: engelska, spanska och finska <br>Åldersrekommendation: 0,5-1-åringar med föräldrar eller mor/farföräldrar <br>Längd: 5 x 45 min.</p><p>Fritt inträde, anmälningar fr.o.m. 10.1. klo 10 på www.stoa.fi</p>", "en": "<p>The baby circus is a safe but stimulating environment for little ones with their parents. 20.3.-17.4. (5x) klo 10.30-11.15.</p><p>The circus course includes ten workshops where participants play and experiment with different circus skills, such as balancing, acrobatics and juggling equipment.</p><p>It will be a complete sensory experience for your baby, encouraging creativity, laterality, developing spatial awareness and building on essential skills like balance, strength, coordination and more.</p><p>Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas <br>Language: English, Spanish and Finnish <br>Age recommendation: 5 months to 1-year-old with a parent or grandparent <br>Duration: 5 x 45 min</p><p>Entrance free, pre-registration starting from Jan 10th at 10.00 a.m. at www.stoa.fi</p>" }, "name": { "fi": "Vauvasirkuksen alkeiskurssi", "sv": "Babycirkus grundkurs", "en": "Baby Circus for Beginners" }, "short_description": { "fi": "Vauvasirkuksessa pääset pitämään hauskaa naperosi kanssa turvallisessa, mutta virikkeellisessä ympäristössä. Kurssiaika: ke 20.3.-17.4. (5x) klo 10.30-11.15.", "sv": "På babycirkus får du ha kul med din lilla småtting i en säker men stimulerande miljö. 20.3.-17.4. (5x) klo 10.30-11.15.", "en": "The baby circus is a safe but stimulating environment for little ones with their parents. 20.3.-17.4. (5x) klo 10.30-11.15." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61826/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61617", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16327/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6487, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-12-07T14:14:11.735792Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:28.658888Z", "name": "", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_738494.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6487/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-12-07T14:14:11.721199Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:57.778910Z", "date_published": null, "start_time": "2024-03-27T08:00:00Z", "end_time": "2024-03-27T10:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/DD61ECE5385344D5A15CE363FF60F314/Naperokino", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/DD61ECE5385344D5A15CE363FF60F314/Naperokino", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/DD61ECE5385344D5A15CE363FF60F314/Naperokino" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.</p><p>Rento, mukava esityspaikka ja -tilanne mahdollistavat ruuan lämmittämisen, syöttämisen/imettämisen sekä lapsentahtisen tutustumisen elokuvissa käymiseen. Vaipanvaihtopiste ja wc-tilat löytyvät aivan nurkan takaa.<br> <br>Tarkoituksena on näyttää lapselle laadukkaita elokuvia ja totutella häntä vähitellen katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Kahden tunnin näytöksen ensimmäinen puolikas koostuu sanattomista animaatioista, ja toisella tunnilla mukaan tulee puhuttuja suosikkeja. Elokuvien ohessa Naperokino toimii kohtaamispaikkana pienille lapsille ja heidän aikuisilleen.<br> <br>Naperokino on suunnattu kotiäideille ja -isille, isovanhemmille ja perhepäivähoitajille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia.<br> <br>Ovella lapsia on tervehtimässä Pikku-Myyrä.</p><p>Viikon teemana on huolenpito ja rakkaus, jonka kunniaksi järjestämme viereisessä tilassa taidetuokion \"Myyrän paha mieli\".<br>Taidetuokiossa mietitään ja kokeillaan yhdessä, miten myyrää voisi lohduttaa? Osallistuminen tuokioon on vapaaehtoista.</p><p>Näytöksillä on joka viikko vaihtuva teema:<br>• Ke 17.1.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki<br>• Ke 24.1.2024 Naperokino: seikkailu ja matka<br>• Ke 31.1.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus<br>• Ke 7.2.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen<br>• Ke 14.2.2024 Naperokino: ystävät ja perhe <br>• Ke 21.2.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet <br>• Ke 28.2.2024 Naperokino: luonto ja eläimet <br>• Ke 6.3.2024 Naperokino: mielikuvitus<br>• Ke 13.3.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki<br>• Ke 20.3.2024 Naperokino: seikkailu ja matka<br>• Ke 27.3.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus<br>• Ke 3.4.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen<br>• Ke 10.4.2024 Naperokino: ystävät ja perhe<br>• Ke 17.4.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet<br>• Ke 24.4.2024 Naperokino: luonto ja eläimet</p><p>Kieli: suomi<br>Ikäsuositus: 0–3-vuotiaille vanhempiensa kanssa</p>", "sv": "<p>De 0–3-åriga barnens egen biograf Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.</p><p>Under den första halvan av visningen som varar två timmar visas animerade filmer utan tal och under den andra halvan kommer finskspråkiga favoritfilmer med.</p><p>Språk: finska<br>För 0–3 åringar med sina föräldrar</p>", "en": "<p>The cinema for 0–3-year-olds, Naperokino, shows Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while.</p><p>The first half of the two-hour screening will focus on non-verbal animations, and the second hour will feature favourites with spoken dialogue in Finnish.</p><p>For 0–3 year olds with their parents.</p>" }, "name": { "fi": "Naperokino", "sv": "Naperokino – Knattebion", "en": "Naperokino – Toddler cinema" }, "short_description": { "fi": "0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.", "sv": "De 0–3-åriga barnens egen biograf Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.", "en": "The cinema for 0–3-year-olds, Naperokino, shows Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61617/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" } ] }{ "meta": { "count": 19239, "next": "