Event List
Filtering retrieved events
Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.
Ongoing local events
Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet.
Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on
the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the
events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR.
Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki to search for the events with both search
terms in the description fields and local_ongoing_OR to search for the events with at
least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a
combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training) use
local_ongoing_OR_setX parameter, where X is a number.
Examples:
event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikkievent/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssiOngoing internet events
Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the
same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND,
internet_ongoing_OR, and internet_ongoing_OR_setX, Note, that
local_ongoing and internet_ongoing are mutually exclusive.
Example:
event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikkiAll ongoing events
All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing
events: all_ongoing_AND, all_ongoing_OR and all_ongoing_OR_setX
Example:
event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikkiInternet based
Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.
Example:
event/?internet_based=trueEvent time
Use start and end to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the given date range will be returned.
The parameters start and end can be given in the following formats:
- ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
- yyyy-mm-dd
In addition, today (for start or end of today) and now
(for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.
Example:
event/?start=today&end=2020-12-31event/?start=now&end=todayYou can also use days filter to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will
be returned.
The parameters start and end cannot be used together with the
days parameter.
Example:
event/?days=7Event start/end time
Use starts_after, starts_before, ends_after, and
ends_before to filter for the events that start and end within certain hours,
for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.
The parameters can be given as:
- Hours only
- Hours and minutes separated by a colon
Example:
event/?starts_after=16:30&ends_before=21Event weekday
Use weekday to filter for the events that occurs within
certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday
and 7 is Sunday.
The parameter can include:
- One weekday
- Multiple weekdays separated by a comma
Example (Saturdays and Sundays):
event/?weekday=6,7Event duration
Use max_duration to filter for the events that last up to a specified time, or
min_duration to filter for the events that last at least a specified amount of time.
The parameters are expressed in format:
- 86400 or 86400s (24 hours)
- 180m or 3h (3 hours)
- 3d (3 days)
Example:
event/?max_duration=3dEvent location
Bounding box
To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox
in the format
bbox=west,south,east,northWhere west is the longitude of the rectangle's western boundary, south
is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system
is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid
parameter.
Example:
event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889Specific location
To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter
location, separating values by commas if you wish to query for several locations.
Location ids are found at the place endpoint, which lists the locations in decreasing
number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek),
hence the format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse
servicemap.hel.fi, which uses the same location ids, e.g.
servicemap.hel.fi/unit/28473.
Example:
event/?location=tprek:28473District
To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division,
separating values by commas if you wish to query for several divisions.
City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.
You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi, or by division
name malmi. The latter query checks all divisions with the name, regardless of
division type.
Example:
event/?division=malmiWithin a distance (or "circle filter")
To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters
dwithin_origin and dwithin_metres in the format
dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distanceWhere lon is the longitude of the origin point, lat is the latitude
of the origin point, and distance is the radius in metres.
Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden
with the srid parameter.
Example:
event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000Event category
To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword,
separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter
keyword_AND, if you require all provided values (separated by commas) to be present.
Use parameter keyword! if you require all provided values (separated by commas)
not to be present.
In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in
(yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185) use keyword_OR_setX
parameter, where X is a number.
Keyword ids are found at the keyword endpoint, which lists the keywords in decreasing
number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish
ontology (YSO), hence the format yso:p4354.
The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.
Example:
event/?keyword=yso:p4354event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185Keyword set search
Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query
parameters keyword_set_AND and keyword_set_OR. As names of the keyword
sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set
Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set
Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request
/event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2 would return the events matching
the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).
Event last modification time
To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your
event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since.
This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also
include events that have been deleted in the API in the results by using the
show_deleted filter. This allows you to update your cache with all added, modified
and deleted events without having to fetch *all* future events every time.
Example:
event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=trueSpecific ids
To find events that have specific id use parameter ids, separating values by commas
if you wish to query for several event ids.
Example:
event/?ids=helsinki:1Event status
Events in Linkedevents (indicated by the event_status field) may be either
scheduled as planned (EventScheduled), rescheduled if their start time has
changed after they were first published (EventRescheduled), cancelled if they
were cancelled altogether after publication (EventCancelled), or postponed to the
indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed).
These statuses stem from schema.org.
You may filter events with only the desired status with the event_status filter.
Example:
event/?event_status=EventCancelledIt is also possible to use multiple event_status parameters in a single query.
Statuses must be separated by a comma.
Example:
event/?event_status=EventCancelled,EventPostponedEvent type
Events in Linkedevents (indicated by the type_id field) may be event (General),
course (Course) or volunteering (Volunteering). By default, only events
with General type_id are returned.
You may filter events with only the desired type with the event_type filter, separating
values by commas if you wish to query for several types.
Example:
event/?event_type=General,CourseEvent text
To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query
parameter text.
Example:
event/?text=shostakovichCombined text
While the text search is looking for the events containg exact matches of the search
string, combined_text filtering finds events with exact text match for event text
fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works
similar ways as keyword free_text filtering.
Example:
event/?combined_text=lapppsetEvent price
Events may or may not contain the offers field that lists event pricing.
To return only free or non-free events, use the query parameteris_free. However,
note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only
return those events which have pricing data available.
Example:
event/?is_free=trueEvent language
To find events that have a set language or event data translated into that language, use the
query parameter language. If you only wish to see events that have a set language,
use the in_language parameter, and if you only want event data translated to a set
language, use the translation parameter.
Supported languages are found at the language endpoint, which also lists which
languages have translations available. Currently, translations are supported in fi,
sv, en, ru, zh_hans, and ar.
Example:
event/?language=ruEvent audience age boundaries.
To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres
audience_min_age_lt, audience_min_age_gt, audience_max_age_lt,
audience_max_age_gt.
audience_min_age_lt returns the events whose minimal age is lower than or equals the
specified value, audience_min_age_gt returns the events whose minimal age is greater
than or equals the specified value. max_age parameteres, naturally, work the same way
only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for
the specific audiences will be omitted.
audience_max_age and audience_min_age parameters without lt
and gt modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.
Example:
event/?audience_min_age_gt=10Select events suitable for certain age.
To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for
that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood
it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified.
Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits
specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of
parameters when specifying the age range is not important.
Examples:
event/?suitable_for=12event/?suitable_for=12,14Event publisher
To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter
publisher, separating values by commas if you wish to query for several publishers.
Existing publisher organizations are found at the organization endpoint. City of
Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id as they originate
from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External
publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.
Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say
City of Helsinki)
by using the parameter publisher_ancestor, which returns all events published
by any suborganizations (at any level) of the given organization.
Example:
event/?publisher=ytj:0586977-6event/?publisher_ancestor=ahjo:00001Event data source
To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter
data_source. All event ids are of the form data_source:origin_id,
so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system.
helsinki is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API
itself is the master data.
Example:
event/?data_source=helsinkiEvent hierarchy
Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events.
There are two types of super events, indicated in the field super_event_type
by recurring (repeating events, event series) and umbrella
(festivals etc.).
recurring events last for a period and have sub_events that all have
similar data, but different dates.
umbrella events last for a period and may have different sub_events,
including recurring events (i.e. an umbrella festival may have a
recurring theater play sub_event, which may have several nights
as sub_events.)
Super event type
You may use the query parameter super_event_type, comma separated, to get only
super events of specific types. You may use none if you want non-super events
included.
Example:
event/?super_event_type=umbrella,noneSuper event
You may use the query parameter super_event, comma separated, to get all subevents
for specific superevents. You may use none if you want all events which have no
superevent included.
Example:
event/?super_event=linkedevents:agg-103Hide super event
You may use the query parameter hide_super_event to exclude super events from the response.
Example:
event/?hide_super_event=trueHide recurring children
You may use the query parameter hide_recurring_children to hide all child events
for super events which are of type recurring.
Example:
event/?hide_recurring_children=trueSub events
You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events in pair with hide_recurring_children to apply other filters to child events.
If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children and hide_recurring_children_sub_events with
weekday=6,7
Example:
event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7Event with registration
To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration.
Example:
event/?registration=trueOpen enrolment
Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event
itself enrolment_open or in the waiting lists enrolment_open_waitlist.
Note that the latter query parameter when set to true returns also the events that
have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at
the event or in the waiting list.
For example:
event/?enrolment_open_waitlist=trueEnrolment open on a given date
It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.
enrolment_open_on parameter displays events where the given datetime is within the
enrolment_start_time and enrolment_end_time of the events. If an event
has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.
For example:
event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00Attendee capacity
Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:
Filtering for maximum_attendee_capacity
It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
maximum_attendee_capacity_gte parameter displays events with maximum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_gte=10maximum_attendee_capacity_lte parameter displays events with maximum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_lte=10Filtering for minimum_attendee_capacity
It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
minimum_attendee_capacity_gte parameter displays events with minimum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_gte=10minimum_attendee_capacity_lte parameter displays events with minimum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_lte=10Remaining registration attendee or waiting list capacity
Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:
Filtering for registration remaining_attendee_capacity
It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_attendee_capacity__gte parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10registration__remaining_attendee_capacity__isnull parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is or is not NULL
The values True, true and 1 are all considered to be "true".
The values False, false and 0 are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=trueFiltering for registration remaining_waiting_list_capacity
It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_waiting_list_capacity__gte parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is or is not NULL
The values True, true and 1 are all considered to be "true".
The values False, false and 0 are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=trueFiltering for authenticated users
By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users
Show all events
show_all parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
and public non-editable events
Example:
event/?show_all=truePublication status
Events in Linkedevents (indicated by the publication_status field) may be either
(draft) if the event is not published yet or (public) for published
events.
You may filter events with only the desired publication status with the
publication_status filter.
Example:
event/?publication_status=draftOnly editable events
admin_user parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
but no other public events
Example:
event/?admin_user=trueOnly editable events for registration
registration_admin_user parameter displays all events whose registration the user can modify
Example:
event/?registration_admin_user=trueEvents created by the user
created_by parameter only displays events by the authenticated user
Example:
event/?created_by=trueGetting detailed data
In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.
If you want to include the complete data from related resources in the current response, use
the keyword include. Please note, however, that including all the resources
inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making
the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response
times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number
of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword
and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work.
Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints
separately.
Example:
event/?include=location,keywordsOrdering
Default ordering is descending order by -last_modified_time. You may also order
results by start_time, end_time, name,
duration, enrolment_start_time, enrolment_end_time,
registration__enrolment_start_time, registration__enrolment_end_time,
enrolment_start and enrolment_end. Descending order is denoted by
adding - in front of the parameter, default order is ascending.
For example:
event/?sort=-end_timeEnrolment start and enrolment end
The ordering filters enrolment_start and enrolment_end have two
notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start
and enrolment end times:
First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.
Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined
(enrolment_start_time and enrolment_end_time are both NULL), the
event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or
descending order was used.
GET /v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=30
{ "meta": { "count": 19236, "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=31", "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=29" }, "data": [ { "id": "kulke:66397", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1211363, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-08T13:14:17.228808Z", "last_modified_time": "2025-07-08T13:14:17.228826Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774062.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1211363/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2025-07-08T13:14:17.134640Z", "last_modified_time": "2025-07-08T13:14:17.373630Z", "date_published": null, "start_time": "2025-10-14T12:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/20AE1EAF8D309C19E48AACDA30540FA8/Syyslomaleffa_Vaiana_2_7_", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/20AE1EAF8D309C19E48AACDA30540FA8/Syyslomaleffa_Vaiana_2_7_", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/20AE1EAF8D309C19E48AACDA30540FA8/Syyslomaleffa_Vaiana_2_7_" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Eeppisen animaatiomusikaalin toisessa osassa Vaiana ja Maui palaavat yhteen suunnatakseen entistä huikeammalle seikkailulle!</p><p>Vaiana kuulee odottamattoman kutsun ympäri Oseaniaa purjehtineilta esi-isiltään. Siihen vastatakseen hänen on matkattava merten ääriin, tuntemattomille ja vaarallisille vesille, missä häntä odottaa seikkailu, jollaista hän ei ole vielä kuunaan kokenut.</p><p>VAIANA 2 -elokuva sisältää kohtauksia, joissa esiintyy välkkyviä valoja, jotka voivat toimia ärsykkeinä niille, jotka ovat alttiita valoherkälle epilepsialle tai muille valoherkkyysoireille.</p><p>Elokuva on puhuttu ja tekstitetty suomeksi.<br>Kesto: 1 t 40 min<br>Ikäraja: 7</p><p>Vapaa pääsy!</p>" }, "name": { "fi": "Syyslomaleffa: Vaiana 2 (7)", "sv": "Syyslomaleffa: Vaiana 2 (7)", "en": "Syyslomaleffa: Vaiana 2 (7)" }, "short_description": { "fi": "Eeppisen animaatiomusikaalin toisessa osassa Vaiana ja Maui palaavat yhteen suunnatakseen entistä huikeammalle seikkailulle!" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66397/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66396", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1211362, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-08T13:14:16.852258Z", "last_modified_time": "2025-07-08T13:14:16.852275Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774061.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1211362/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2025-07-08T13:14:16.730893Z", "last_modified_time": "2025-07-08T13:14:17.004937Z", "date_published": null, "start_time": "2025-10-14T10:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/3191E2C6429C783A7BEE5338BC46C1AD/Syyslomaleffa_Vaiana_2_7_", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/3191E2C6429C783A7BEE5338BC46C1AD/Syyslomaleffa_Vaiana_2_7_", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/3191E2C6429C783A7BEE5338BC46C1AD/Syyslomaleffa_Vaiana_2_7_" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Eeppisen animaatiomusikaalin toisessa osassa Vaiana ja Maui palaavat yhteen suunnatakseen entistä huikeammalle seikkailulle!</p><p>Vaiana kuulee odottamattoman kutsun ympäri Oseaniaa purjehtineilta esi-isiltään. Siihen vastatakseen hänen on matkattava merten ääriin, tuntemattomille ja vaarallisille vesille, missä häntä odottaa seikkailu, jollaista hän ei ole vielä kuunaan kokenut.</p><p>VAIANA 2 -elokuva sisältää kohtauksia, joissa esiintyy välkkyviä valoja, jotka voivat toimia ärsykkeinä niille, jotka ovat alttiita valoherkälle epilepsialle tai muille valoherkkyysoireille.</p><p>Elokuva on puhuttu ja tekstitetty suomeksi.<br>Kesto: 1 t 40 min<br>Ikäraja: 7</p><p>Vapaa pääsy!</p>" }, "name": { "fi": "Syyslomaleffa: Vaiana 2 (7)", "sv": "Syyslomaleffa: Vaiana 2 (7)", "en": "Syyslomaleffa: Vaiana 2 (7)" }, "short_description": { "fi": "Eeppisen animaatiomusikaalin toisessa osassa Vaiana ja Maui palaavat yhteen suunnatakseen entistä huikeammalle seikkailulle!" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66396/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66699", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "20 € / 15 €", "sv": "20 € / 15 €", "en": "20 € / 15 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo-vuotalo-world-club-nomads-festival-grande-mahogany-vuotalo-20372137/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo-vuotalo-world-club-nomads-festival-grande-mahogany-vuotalo-20372137/", "en": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo-vuotalo-world-club-nomads-festival-grande-mahogany-vuotalo-20372137/" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1211361, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-08T13:14:14.305567Z", "last_modified_time": "2025-07-08T13:14:14.305583Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774913.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1211361/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" } ], "created_time": "2025-07-08T13:14:14.126262Z", "last_modified_time": "2025-07-08T13:14:14.543277Z", "date_published": null, "start_time": "2025-09-26T15:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/F46D7DBC8451E7179B4D04B67C21873D/Grande_Mahogany", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/F46D7DBC8451E7179B4D04B67C21873D/Grande_Mahogany", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/F46D7DBC8451E7179B4D04B67C21873D/Grande_Mahogany" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Grande Mahogany heijastaa musiikin edelläkävijöiden henkeä, rikkoen rajoja ja loihtien soundin, jossa sykkii funkin elinvoima, alt-rockin rouheus ja psykedelia.</p><p>Suomessa syntynyt muusikko, jota on usein verrattu Suomen omaksi Jimi Hendrixiksi, imi itseensä maailman rytmejä jo varhain, ja muutto Manchesteriin 11-vuotiaana syvensi hänen musiikkinsa monikerroksista kudelmaa.</p><p>Arvostettuna monitaiturina Grande Mahoganyn pitkälti itse sävellettynä, sekä tuotettuna “Grande Mahogany - As Grande As” debyytti näki päivän valon keväällä 2024. Se sai ylistyksiä, niin suomalaisilta musiikkikriitikoilta kuin myös kansainvälisiltä tähdiltä kuten Anthony Fantanolta (”internetin tunnetuin musiikkikriitikko.”) Albumia kuultiin myös arvosteluilla radiokanavilla kuten BBC 6:lla ja BBC 1:llä, sekä KCR alustoilla. Myös globaalisti ylistetyt mediakanavat kuten Colors, Pigs and Planes ja Sleeping on Gems ovat huomioineet albumia isosti.</p><p>Konsertti on osa Nomads Festivaalia 2025.</p><p>Klubi-ilta, A-oikeudet, tarjoiluista vastaa Café Pokkari, ovet avataan klo 17.30. <br>Kesto: n. 120 min. sis. väliaika.</p>", "sv": "<p>Grande Mahogany kanaliserar musikpionjärernas anda och spränger gränser med ett sound som förenar funkens vitalitet, alt-rockens råhet och psykedeliska toner.</p><p>Född i Finland, ofta kallad landets egen Jimi Hendrix, tog han tidigt till sig världens rytmer. Flytten till Manchester som 11-åring berikade hans mångfacetterade musikaliska uttryck.</p><p>Som hyllad multitalang släppte Grande Mahogany sitt självkomponerade och egenproducerade debutalbum *Grande Mahogany - As Grande As* våren 2024. Albumet fick strålande recensioner från både finska kritiker och internationella namn som Anthony Fantano, känd som ”internets främsta musikkritiker”. Det har hörts på prestigefyllda radiokanaler som BBC 6, BBC 1 och KCR, och globala plattformar som Colors, Pigs and Planes och Sleeping on Gems har lyft fram det stort.</p><p>Konserten är del av Nomads Festivalen 2025</p><p>Klubbkväll, A-rättigheter, serveringen sköts av Café Pokkari, dörrarna öppnas kl. 17.30.</p><p>Längd: ca 120 min. inkl. paus.</p>", "en": "<p>Grande Mahogany channels the spirit of musical pioneers, pushing boundaries with a sound that blends funk’s vitality, alt-rock’s grit, and psychedelic vibes.</p><p>Born in Finland and often hailed as the country’s own Jimi Hendrix, he absorbed global rhythms early on. His move to Manchester at age 11 enriched his multifaceted musical style.</p><p>A celebrated multi-instrumentalist, Grande Mahogany released his self-composed and self-produced debut album *Grande Mahogany - As Grande As* in spring 2024. The album earned rave reviews from Finnish critics and international figures like Anthony Fantano, dubbed “the internet’s top music critic.” It has been featured on prestigious radio stations like BBC 6, BBC 1, and KCR, with global platforms such as Colors, Pigs and Planes, and Sleeping on Gems giving it significant acclaim.</p><p>The concert is part of the Nomads Festival 2025.</p><p>Club night, A-rights, refreshments provided by Café Pokkari, the doors will open at 17.30.</p><p>Duration: apx. 120 min. with intermission.</p>" }, "name": { "fi": "Grande Mahogany – Nomads Festival / Vuotalo World Club", "sv": "Grande Mahogany – Nomads Festival / Vuotalo World Club", "en": "Grande Mahogany – Nomads Festival / Vuotalo World Club" }, "short_description": { "fi": "Grande Mahogany heijastaa musiikin edelläkävijöiden henkeä, rikkoen rajoja ja loihtien soundin, jossa sykkii funkin elinvoima, alt-rockin rouheus ja psykedelia.", "sv": "Grande Mahogany kanaliserar musikpionjärernas anda och spränger gränser med ett sound som förenar funkens vitalitet, alt-rockens råhet och psykedeliska toner.", "en": "Grande Mahogany channels the spirit of musical pioneers, pushing boundaries with a sound that blends funk’s vitality, alt-rock’s grit, and psychedelic vibes." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66699/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66302", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1211035, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-08T12:12:48.122018Z", "last_modified_time": "2025-07-08T12:12:48.122031Z", "name": "", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773298.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1211035/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2025-07-08T12:12:48.061691Z", "last_modified_time": "2025-07-08T12:12:48.218258Z", "date_published": null, "start_time": "2025-12-12T14:30:00Z", "end_time": "2025-12-12T17:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/22F9F18E3047E80AFC48921D87884806/AnnanHouse_Disko_Huurre_ja_jaa", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/22F9F18E3047E80AFC48921D87884806/AnnanHouse_Disko_Huurre_ja_jaa", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/22F9F18E3047E80AFC48921D87884806/AnnanHouse_Disko_Huurre_ja_jaa" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Suuren suosion saavuttanut koko perheen AnnanHouse -diskotapahtuma valtaa jälleen Annantalon!</p><p>AnnanHouse on elektronisen tanssimusiikin erikoistapahtuma, joka tutustuttaa kävijät diskokulttuurin maailmaan. Tämänkertaisen diskon teemana on huurre ja jää. Tule näyttämään viileimmät tanssiliikkeesi ja jäätävän upeat askelkuviosi. Voit pukeutua teeman mukaisella tyylillä tai hakea Annantalon pukulainaamosta sopivan asun diskoiltaan.</p><p>Musiikista vastaa Annantalon oma dj Nicolas Sebastien, joka tarjoilee huippumusiikkia housesta discoon. Diskoillan aikana voit myös hypätä tanssituokioihin, piipahtaa avoimissa teemaan sopivissa taidetyöpajoissa ja osallistua näyttelyopastukselle.</p><p>Klo 16.30 Pukulainaamo avautuu ja työpajat käynnistyvät. <br>Klo 17.00 Diskon ovet aukeavat. Illan aikana ohjattuja tanssituokiota. <br>Klo 17.30 Koko perheen näyttelyopastus <br>Klo 19.30 Diskon ovet sulkeutuvat</p><p>Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. <br> <br>Diskossa käytetään teatterisavua ja vilkkuvia valoja. Tarjolla on kuulosuojaimia. Työpajat ohjataan pääosin suomeksi ja englanniksi. Kaikki ovat tervetulleita kielestä ja kielitaidosta riippumatta. <br> <br>Nähdään tanssilattialla!</p>" }, "name": { "fi": "AnnanHouse Disko: Huurre ja jää", "sv": "AnnanHouse Disko: Huurre ja jää", "en": "AnnanHouse Disko: Huurre ja jää" }, "short_description": { "fi": "Suuren suosion saavuttanut koko perheen AnnanHouse -diskotapahtuma valtaa jälleen Annantalon!" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66302/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66102", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1211034, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-08T12:12:47.560851Z", "last_modified_time": "2025-07-08T12:12:47.560864Z", "name": "", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_772105.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1211034/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2025-07-08T12:12:47.475345Z", "last_modified_time": "2025-07-08T12:12:47.665931Z", "date_published": null, "start_time": "2025-12-01T08:15:00Z", "end_time": "2025-12-01T09:45:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/31CC11E3A92FD96E56BA1915C2F0B985/Musiikillinen_taideseikkailu_taaperoille_", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/31CC11E3A92FD96E56BA1915C2F0B985/Musikaliskt_konstaventyr_for_1_2-aringar_", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/31CC11E3A92FD96E56BA1915C2F0B985/Musical_Art_Adventure_for_toddlers_" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin.</p><p>Lapsi osallistuu tuokioihin vanhemman tai muun tutun aikuisen kanssa. Toiminnan keskiössä ovat leikki ja taiteen kokeminen musiikin, tanssin ja draaman kautta.</p><p>Ohjaus: Noora Puranen <br>Tuokion pituus: noin 30 min <br>Ikäryhmä: 1–2 vuotta <br>Kieli: suomi <br>Maksuton <br>Tila: tanssiluokka</p><p>Ryhmään mahtuu kuusi taaperoa oman aikuisensa kanssa. <br>Paikkavaraukset: annantalo.fi 1.11. klo 8 alk. <br>Varaa yksi paikka per lapsi + aikuinen</p>", "sv": "<p>Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter.</p><p>Barnet deltar tillsammans med en förälder eller annan bekant vuxen. Verksamhetens fokus är lek och att uppleva konst genom musik, dans och drama.</p><p>Med: Noora Puranen <br>Sessionens längd: ca 30 min <br>Åldersgrupp: 3–12 mån. <br>Språk: finska</p><p>Fritt inträde, boka plats för en bebis och en vuxen: annantalo.fi från 1.11 kl.8.00</p>", "en": "<p>We explore and interpret the world through imagination, music and other arts.</p><p>Children attend the sessions with their parent or other close adult. The focus of the activities is on playing and experiencing art through music, dance and drama.</p><p>With: Noora Puranen <br>Session length: approx. 30 min <br>Age group: 3–12 months old <br>Language: Finnish</p><p>Free of charge , booking necessary: annantalo.fi, from.1.11.at 8 am <br> Book one seat for each child + adult.</p>" }, "name": { "fi": "Musiikillinen taideseikkailu taaperoille", "sv": "Musikaliskt konstäventyr för 1–2-åringar", "en": "Musical Art Adventure for toddlers" }, "short_description": { "fi": "Tutustumme ja tutkimme maailmaa mielikuvituksen, musiikin ja muiden taideaineiden keinoin.", "sv": "Vi utforskar och undersöker världen med hjälp av fantasi, musik och andra konstarter.", "en": "We explore and interpret the world through imagination, music and other arts." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66102/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmk22nsii", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:KOTO", "sub_events": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22nmvu/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22nnfq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22nnuu/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22noda/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22norq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22npau/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22nppa/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22np6e/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22nqmq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22nq2y/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22nrla/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22nrz4/?format=api" } ], "images": [ { "id": 150432, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2024-03-15T12:23:54.433662Z", "last_modified_time": "2024-03-15T12:23:54.433684Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/ukulele-2205860_1920.jpg", "cropping": "518,0,1402,885", "photographer_name": "", "alt_text": "kolme ukulelea", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150432/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-07-08T11:48:37.755383Z", "last_modified_time": "2025-07-08T11:48:37.755401Z", "date_published": null, "start_time": "2025-09-11T14:45:00Z", "end_time": "2025-12-04T16:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": "recurring", "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": null, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston 7–12-vuotiaiden ukuleleryhmään. Tunneilla on tarkoitus tutustua musiikkiin monipuolisesti. Harjoittelemme sointujen, sekä melodian soittamista kappaleiden avulla. Lisäksi teemme musiikin hahmottamista ja ryhmäytymistä tukevia harjoituksia leikkimällä ja piirtämällä. Opetus on oppilaslähtöistä. Kirjastolla on 15 ukulelea, joita voi lainata tunnin ajaksi.</p><p>Ensimmäinen tunti on 11.9.2025</p><p><strong>Tunnille mahtuu 15 lasta. Osallistuminen on maksutonta.</strong></p><p><strong>Ei tuntia 16.10</strong></p><p><br></p><p>Ryhmää vetää Lauri Iljin</p><p>lauri.iljin(at)espoo.fi</p><p>#musiikki #ukulele #sello #lapset #nuoret</p>", "en": "<p>Welcome to the Espoo City Library Ukulele Group 7- to 12-year-old. In the Ukulele Group we learn basic of the music theory and playing an ukulele. We practice how to play melody and harmony with well-known songs. Teaching is student-centered. The Library has 15 ukuleles that can be borrowed for the lesson.</p><p>First class is 11.9.2025</p><p><strong>15 children can attend the class. Participation is free of charge.</strong></p><p><strong>No class 16th of October</strong></p><p><br></p><p><br></p><p>Lauri Iljin teaches the group</p><p>lauri.iljin(at)espoo.fi</p>" }, "name": { "fi": "Ukulele 7-12-vuotiaiden ryhmätunti", "en": "Ukulele - 7- to 12-year-old" }, "short_description": { "fi": "Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston 7–12-vuotiaiden ukuleleryhmään. Kirjastolla on 15 lainasoitinta tunnin ajaksi. Osallistuminen on maksutonta.", "en": "Welcome to the Espoo City Library Ukulele Group 7- to 12-year-old. There are 15 ukuleles that can be borrowed for the class. Participation is free of charge." }, "location_extra_info": { "fi": "Jaminurkka", "en": "Jaminurkka" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22nsii/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmk22nvci", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15396/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66i4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67wm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aem/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22nsxa/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22ntja/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22nt4u/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22nupm/?format=api" } ], "images": [ { "id": 1490206, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-08T11:27:18.262825Z", "last_modified_time": "2025-07-08T11:27:18.262844Z", "name": "Nöykkiön lukupiiri, syksy 2025", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/a1553346-4b82-4ec2-a409-fc55b44a5374.png", "cropping": "200,0,1000,800", "photographer_name": "", "alt_text": "Avoimia kirjoja ympyrässä. Kuvaa reunustavat kansikuvat neljästä eri teoksesta.", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490206/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=api" } ], "created_time": "2025-07-08T11:40:02.312868Z", "last_modified_time": "2025-07-08T11:40:02.312887Z", "date_published": null, "start_time": "2025-09-04T15:00:00Z", "end_time": "2025-12-04T17:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": "recurring", "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": null, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Lukupiiri Nöykkiön kirjastossa joka kuun ensimmäinen torstai syyskuusta 2025 alkaen klo 18-19:30.</p><p><br></p><p><strong>to 4.9. Frankenstein - Mary Shelley </strong></p><p><strong>to 2.10. Jumalat juhlivat öisin - Donna Tartt</strong></p><p><strong>to 6.11. Nälkäpeli trilogia - Suzanne Collins </strong></p><p><strong>to 4.12. Pikku prinssi - Antoine de Saint-Exupéry</strong></p><p><br></p><p>Tervetuloa lukupiiriin! Lukupiirin kirjat on valittu niin, että ne kiinnostavat kaikkia yläkoulusta ylöspäin. </p><p>Voit osallistua lukupiiriin myös, vaikka et olisi ehtinyt lukea kirjaa kokonaan - tai ollenkaan. Ei ennakkoilmoittautumista. Lämpimästi tervetuloa mukaan! Lukupiirissä keskustelua ohjaa vapaaehtoinen.</p>", "sv": "<p>Bokcirkeln på finska på Nöykkiö bibliotek varje första torsdag i månaden från september 2025 kl. 18-19:30.</p><p><br></p><p><strong>tors. 4.9. Frankenstein - Mary Shelley </strong></p><p><strong>tors. 2.10. Jumalat juhlivat öisin - Donna Tartt</strong></p><p><strong>tors. 6.11. Nälkäpeli trilogia - Suzanne Collins </strong></p><p><strong>tors. 4.12. Pikku prinssi - Antoine de Saint-Exupéry</strong></p><p><br></p><p>Välkommen till bokcirkeln! Böckerna är utvalda för att passa alla från högstadiet och uppåt.</p><p>Du kan delta i läsecirkeln även om du inte har hunnit läsa boken i sin helhet - eller överhuvudtaget. Ingen föranmälan krävs. Du är varmt välkommen att vara med! Diskussionen leds av en volontär.</p>", "en": "<p>Book club in Finnish at Nöykkiö Library every first Thursday of the month from September 2025 at 18-19:30.</p><p><br></p><p><strong>Thu. 4.9. Frankenstein - Mary Shelley </strong></p><p><strong>Thu. 2.10. Jumalat juhlivat öisin - Donna Tartt</strong></p><p><strong>Thu. 6.11. Nälkäpeli trilogia - Suzanne Collins </strong></p><p><strong>Thu. 4.12. Pikku prinssi - Antoine de Saint-Exupéry</strong></p><p><br></p><p>Welcome to the book club! The books have been selected to appeal to everyone from secondary school upwards.</p><p>You can take part in the reading circle even if you haven't had time to read the book in full - or at all. No pre-registration required. You are warmly welcome to join us! The discussion will be led by a volunteer.</p>" }, "name": { "fi": "Nöykkiön lukupiiri", "sv": "Nöykis bokcirkel", "en": "Nöykkiö's book club" }, "short_description": { "fi": "Tervetuloa lukupiiriin! Lukupiirin kirjat on valittu niin, että ne kiinnostavat kaikkia yläkoulusta ylöspäin. ", "sv": "Välkommen till bokcirkeln på finska! Böckerna är utvalda för att passa alla från högstadiet och uppåt.", "en": "Welcome to the book club in Finnish! The books have been selected to appeal to everyone from secondary school upwards." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22nvci/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmk22n23q", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:KOTO", "sub_events": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22nvuq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22nwcq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22nwra/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22nw7a/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22nxmm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22nxz4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22nyhm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22nyvi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22nzc4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22nzri/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22n2ai/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22n2n4/?format=api" } ], "images": [ { "id": 153076, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2024-03-15T10:57:29.523947Z", "last_modified_time": "2024-03-15T10:57:29.523981Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/pexels-porapak-apichodilok-346709.jpg", "cropping": "501,0,2499,1998", "photographer_name": "", "alt_text": "ihminen soittaa ukulelea", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153076/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-07-08T11:17:30.210907Z", "last_modified_time": "2025-07-08T11:17:30.210924Z", "date_published": null, "start_time": "2025-09-11T13:30:00Z", "end_time": "2025-12-04T15:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": "recurring", "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": null, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston ukulelen jatkoryhmään. Soitamme tuttuja, lähinnä suomen-, englanninkielisiä lauluja. Välillä haastamme myös itseämme soittamalla melodioita ja opettamalla uusia sointuja ja komppeja. Ryhmässä rentous, välitön tunnelma ja yhteisöllisyys ovat tärkeitä asioita. Olet aina tervetullut mukaan! Kirjastolla on myös ukuleleja joita voit lainata tunnin ajaksi.</p><p>Ei ennakkoilmoittautumista ja osallistuminen on maksutonta</p><p><br></p><p>Ryhmä kokoontuu torstaisin klo 16.30-17.30 Sellon kirjaston Jaminurkassa. Ensimmäinen tunti on torstaina 11.9.2025</p><p>Huom. ei tuntia viikolla 42</p><p><br></p><p>#musiikki #ukulele #sello #ryhmä #kirjasto</p>", "en": "<p>Thursday at 16.30-17.30 in Sello Library Jaminurkka. </p><p> </p><p>Welcome to the Espoo City Library intermediate ukulele group. We play popular Finnish and English songs. From time to time we challenge ourselves by learning new chords, melodies and strums. Relaxing atmosphere and community are important values of the group. There are ukuleles in the library that you can borrow for the lesson.</p><p><br></p><p>Participation is free and no pre-registration is required.</p><p><br></p><p>First lesson is Thrusday 11.9.2025</p><p>No class 16th of October</p><p>#music #ukulele #sello #library</p>" }, "name": { "fi": "Ukulelen jatkoryhmä", "en": "Ukulele, Intermediate Group" }, "short_description": { "fi": "Tervetuloa mukaan Espoon kaupunginkirjaston ukulelen jatkoryhmään. Soitamme tuttuja, lähinnä suomen-, englanninkielisiä lauluja. Osallistuminen on maksutonta.", "en": "Welcome to the Espoo City Library Intermediate Ukulele Group. We play popular Finnish and English tunes. Participation is free of charge and no pre-registration" }, "location_extra_info": { "fi": "Jaminurkka", "en": "Jaminurkka" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22n23q/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66364", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1178023, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-04T07:14:02.054696Z", "last_modified_time": "2025-07-04T07:14:02.054714Z", "name": "", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773632.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1178023/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-07-04T07:14:01.963330Z", "last_modified_time": "2025-07-08T11:14:28.290294Z", "date_published": null, "start_time": "2025-12-15T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/BFD10661B300CD30047E31781E16445E/Nyt_lauletaan_", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/BFD10661B300CD30047E31781E16445E/Nu_sjunger_vi_", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/BFD10661B300CD30047E31781E16445E/Let_us_sing_" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Maksuttomat maanantait Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen!</p><p>Kanneltalon kahvilan yhteislauluilloissa on tunnelmaa ja yhteisöllisyyttä.</p><p>Laulattajana toimii muusikko Mari Kätkä.</p><p>Maksuttomat maanantait ovat sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia.</p><p>Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja.</p><p>Nimensä mukaisesti kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua.</p><p>Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa!</p><p>Kesto 1 h</p><p>Kahvilan stage</p>", "sv": "<p>Kostnadsfria måndagar Nu sjunger vi!</p><p>Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås!</p><p>Allsångskvällarna på Gamlasgårdens kafé är fyllda med stämning och gemenskap.</p><p>Mari Kätkä leder allsången. <br>Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar.</p><p>Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt.</p><p>Starta din vecka med kultur i Gamlasgården!</p>", "en": "<p>Free Mondays Let us sing!</p><p>Nothing is more fun than singing – except for singing together! <br>Come and enjoy the wonderful atmosphere and sense of community at the singalong events at Kanneltalo café.</p><p>The singing is led by Mari Kätkä.<br>Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs.</p><p>As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all.</p><p>Start your week with a dose of culture at Kanneltalo!</p>" }, "name": { "fi": "Nyt lauletaan!", "sv": "Nu sjunger vi!", "en": "Let us sing!" }, "short_description": { "fi": "Maksuttomat maanantait Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen!", "sv": "Kostnadsfria måndagar Nu sjunger vi!", "en": "Free Mondays Let us sing!" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66364/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66347", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1202873, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-07T11:12:41.321136Z", "last_modified_time": "2025-07-07T11:12:41.321150Z", "name": "", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773508.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1202873/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-07-07T11:12:41.252801Z", "last_modified_time": "2025-07-08T11:14:27.841642Z", "date_published": null, "start_time": "2025-12-08T12:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/944C009E6B345C4D94DFE2EFA64703BB/Kino_Kuutamo_Kesakirja_S_", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/944C009E6B345C4D94DFE2EFA64703BB/Kino_Kuutamo_Sommarboken_S_", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/944C009E6B345C4D94DFE2EFA64703BB/Kino_Kuutamo_Kesakirja" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Syyskauden Kino Kuutamossa nähdään yleisön ehdotuksista valitut kolme elokuvaa. Sarjan kolmantena elokuvana nähdään Charlie McDowellin ohjaama Kesäkirja.</p><p>Esitämme Kesäkirja-elokuvasta kaksi näytöstä 8.12 (klo 14 & 18). Elokuvahistorian asiantuntija FT Harri Kilpi luennoi elokuvasta klo 17–17.45.</p><p>Tove Janssonin rakastettuun Kesäkirja-teokseen perustuva elokuva kertoo maagisen ja elämää kohottavan tarinan Sophia-tytön (Emily Matthews) kesästä isoäidin (Glenn Close) kanssa pikkuisella saarella Suomenlahdella. Sophian isän (Anders Danielsen Lie) surressa puolisonsa kuolemaa meren aallot silittävät kalliota, aurinko paistaa ja puut kasvavat.</p><p>Kesäkirja on kuvaus pienen tytön ja vanhan naisen ystävyydestä suomalaisen kesäunelman ympäröimänä, lähellä toisiaan ja lähellä luontoa. Elokuvassa Suomen kesä ja saaristoluonto ovat aidoimmillaan ja kauneimmillaan.<br> <br>Ensi-ilta: 31.01.2025<br>Ikäraja: Sallittu<br>Pituus: 95 min.<br>Ohjaus: Charlie McDowell<br>Käsikirjoitus: Robert Jones<br>Näyttelijät: Glenn Close, Emily Matthews, Anders Danielsen Lie, Pekka Strang, Sophia Heikkilä,<br>Ingvar Sigurdsson<br>Genre: Draama</p><p>Perustuu Tove Janssonin Kesäkirja-teokseen.<br> <br>Kansainvälisen yhteistuotannon suomalainen tuotantoyhtiö on Helsinki-filmi, tuottajinaan Aleksi Bardy ja Helen Vinogradov.</p><p><b>Kulttuurikorttelitoive</b><br>Kanneltalon kulttuurikorttelitoiveet ovat syntyneet alueen asukkaiden ja kävijöiden toiveista. Olemme keränneet ideoitanne tapahtumissa ja verkkokyselyissä – ja kuunnelleet tarkasti. Kun tapahtuman yhteydessä näkyy Kulttuurikorttelitoive-merkintä, se kertoo, että ohjelma on toteutettu juuri teidän ehdotustenne pohjalta. Kiitos, että rakennatte kanssamme Kanneltalon kulttuuritarjontaa!</p><p>Yhteistyössä Helsingin työväenopiston kanssa.</p>", "sv": "<p>Under höstsäsongen förevisar Kino Kuutamo tre filmer som valts ut på förslag av allmänheten. Den tredje filmen i serien är Sommarboken i regi av Charlie McDowell.</p><p>Det går två visningar av filmen Sommarboken 8.12 (kl. 14 & 18). FD Harri Kilpi, expert på filmhistoria, ger en föreläsning om filmen kl. 17–17.45.</p><p>Filmen som baserar sig på Tove Janssons älskade verk Sommarboken berättar en magisk och livsstigande historia om flickan Sophias (Emily Matthews) sommar tillsammans med mormor (Glenn Close) på en liten ö i Finska viken. När Sophias far (Anders Danielsen Lie) sörjer sin makas död smeker sjövågorna klippan, solen skiner och träden växer.<br>Sommarboken är en beskrivning av en liten flickas och en gammal kvinnas vänskap omgiven av en finländsk sommardröm, nära varandra och nära naturen. I filmen är Finlands sommar och skärgårdsnaturen som mest genuin och vacker.</p><p>Premiär: 31.1.2025<br>Åldersgräns: Tillåten<br>Längd: 95 min.</p><p>Regi: Charlie McDowell<br>Manus: Robert Jones<br>På scenen: Glenn Close, Emily Matthews, Anders Danielsen Lie, Pekka Strang, Sophia Heikkilä,<br>Ingvar Sigurdsson<br>Genre: Drama</p><p>Baserar sig på Tove Janssons Sommarboken.<br> <br>Den internationella samproduktionens finländska produktionsbolag är Helsinki-filmi, med Aleksi Bardy och Helen Vinogradov som producenter.</p><p><b>Kulturkortsönskemål</b><br>Gamlasgårdens kulturkortsönskemål har uppstått i önskemål från boende och besökare i området. Vi har samlat in era idéer genom evenemang och online-enkäter – och lyssnat noga. När märket Kulturkortsönskemål visas vid evenemanget betyder det att programmet har skapats med dina förslag i åtanke.</p><p>Tack för att du bygger Gamlasgårdens kulturutbud tillsammans med oss!</p>", "en": "<p>The Kino Kuutamo autumn season will feature three films selected based on audience suggestions. The third film in the series is The Summer Book, directed by Charlie McDowell.</p><p>We will screen The Summer Book twice on 8 December (at 14:00 and 18:00). Film history expert, PhD Harri Kilpi will give a lecture about the film from 17:00 to 17:45.</p><p>Based on Tove Jansson's beloved novel The Summer Book, the film tells a magical and life-enhancing story of a girl named Sophia (Emily Matthews) spending the summer with her grandmother (Glenn Close) on a tiny island in the Gulf of Finland. While Sophia's father (Anders Danielsen Lie) mourns the loss of his spouse, the waves gently caress the rocks, the sun shines and the trees grow.</p><p>The Summer Book is a depiction of the friendship between a little girl and an old woman surrounded by the Finnish summer dream, close to each other and nature. The film captures the Finnish summer and archipelago nature at their most authentic and beautiful.<br> <br>Premiere: 31 January 2025<br>Age limit: Suitable for all ages<br>Length: 95 min<br>Directed by: Charlie McDowell<br>Script: Robert Jones<br>Cast: Glenn Close, Emily Matthews, Anders Danielsen Lie, Pekka Strang, Sophia Heikkilä and<br>Ingvar Sigurdsson<br>Genre: Drama</p><p>Based on Tove Jansson's Summer Book.<br> <br>The Finnish production company for the international co-production is Helsinki-filmi, with producers Aleksi Bardy and Helen Vinogradov.</p><p><b>Culture Quarter request</b><br>Kanneltalo Culture Quarter requests have been born out of the wishes of residents and visitors to the area. We have collected your ideas through events and online surveys, and listened to them carefully. When you see the Kulttuurikorttelitoive label (‘Culture Quarter Request’) in connection to an event, this means that the programme has been created based on your suggestions.<br> <br>Thank you for helping us create Kanneltalo's cultural offering!</p>" }, "name": { "fi": "Kino Kuutamo: Kesäkirja (S) – Kulttuurikorttelitoive", "sv": "Kino Kuutamo: Sommarboken (S) – Kulturkortsönskemål", "en": "Kino Kuutamo: Kesäkirja – Summer Book" }, "short_description": { "fi": "Syyskauden Kino Kuutamossa nähdään yleisön ehdotuksista valitut kolme elokuvaa. Sarjan kolmantena elokuvana nähdään Charlie McDowellin ohjaama Kesäkirja.", "sv": "Under höstsäsongen förevisar Kino Kuutamo tre filmer som valts ut på förslag av allmänheten. Den tredje filmen i serien är Sommarboken i regi av Charlie McDowell.", "en": "The Kino Kuutamo autumn season will feature three films selected based on audience suggestions. The third film in the series is The Summer Book, directed by Charlie McDowell." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66347/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66363", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1178022, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-04T07:13:59.545245Z", "last_modified_time": "2025-07-04T07:13:59.545263Z", "name": "", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773630.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1178022/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-07-04T07:13:59.460338Z", "last_modified_time": "2025-07-08T11:14:25.355526Z", "date_published": null, "start_time": "2025-11-10T16:00:00Z", "end_time": "2025-11-10T17:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/B7BFA753E134E030A816668919AB45D8/Nyt_lauletaan_", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/B7BFA753E134E030A816668919AB45D8/Nu_sjunger_vi_", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/B7BFA753E134E030A816668919AB45D8/Let_us_sing_" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Maksuttomat maanantait Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen!</p><p>Kanneltalon kahvilan yhteislauluilloissa on tunnelmaa ja yhteisöllisyyttä.</p><p>Laulattajana toimii muusikko Mari Kätkä.</p><p>Maksuttomat maanantait ovat sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia.</p><p>Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja.</p><p>Nimensä mukaisesti kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua.</p><p>Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa!</p><p>Kesto 1 h</p><p>Kahvilan stage</p>", "sv": "<p>Kostnadsfria måndagar Nu sjunger vi!</p><p>Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås!</p><p>Allsångskvällarna på Gamlasgårdens kafé är fyllda med stämning och gemenskap.</p><p>Mari Kätkä leder allsången. <br>Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar.</p><p>Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt.</p><p>Starta din vecka med kultur i Gamlasgården!</p>", "en": "<p>Free Mondays Let us sing!</p><p>Nothing is more fun than singing – except for singing together! <br>Come and enjoy the wonderful atmosphere and sense of community at the singalong events at Kanneltalo café.</p><p>The singing is led by Mari Kätkä.<br>Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs.</p><p>As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all.</p><p>Start your week with a dose of culture at Kanneltalo!</p>" }, "name": { "fi": "Nyt lauletaan!", "sv": "Nu sjunger vi!", "en": "Let us sing!" }, "short_description": { "fi": "Maksuttomat maanantait Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen!", "sv": "Kostnadsfria måndagar Nu sjunger vi!", "en": "Free Mondays Let us sing!" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66363/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66362", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1178021, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-04T07:13:56.426925Z", "last_modified_time": "2025-07-04T07:13:56.426940Z", "name": "", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773628.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1178021/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-07-04T07:13:56.341010Z", "last_modified_time": "2025-07-08T11:14:21.298871Z", "date_published": null, "start_time": "2025-09-29T15:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/E7328DDFCA40EC9A8BDA7B5AD67D8C02/Nyt_lauletaan_", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/E7328DDFCA40EC9A8BDA7B5AD67D8C02/Nu_sjunger_vi_", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/E7328DDFCA40EC9A8BDA7B5AD67D8C02/Let_us_sing_" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Maksuttomat maanantait Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen!</p><p>Kanneltalon kahvilan yhteislauluilloissa on tunnelmaa ja yhteisöllisyyttä.</p><p>Laulattajana toimii muusikko Mari Kätkä.</p><p>Maksuttomat maanantait ovat sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia.</p><p>Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja.</p><p>Nimensä mukaisesti kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua.</p><p>Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa!</p><p>Kesto 1 h</p><p>Kahvilan stage</p>", "sv": "<p>Kostnadsfria måndagar Nu sjunger vi!</p><p>Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås!</p><p>Allsångskvällarna på Gamlasgårdens kafé är fyllda med stämning och gemenskap.</p><p>Mari Kätkä leder allsången. <br>Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar.</p><p>Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt.</p><p>Starta din vecka med kultur i Gamlasgården!</p>", "en": "<p>Free Mondays Let us sing!</p><p>Nothing is more fun than singing – except for singing together! <br>Come and enjoy the wonderful atmosphere and sense of community at the singalong events at Kanneltalo café.</p><p>The singing is led by Mari Kätkä.<br>Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs.</p><p>As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all.</p><p>Start your week with a dose of culture at Kanneltalo!</p>" }, "name": { "fi": "Nyt lauletaan!", "sv": "Nu sjunger vi!", "en": "Let us sing!" }, "short_description": { "fi": "Maksuttomat maanantait Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen!", "sv": "Kostnadsfria måndagar Nu sjunger vi!", "en": "Free Mondays Let us sing!" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66362/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66659", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1210709, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-08T11:14:20.687548Z", "last_modified_time": "2025-07-08T11:14:20.687564Z", "name": "", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_775583.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1210709/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2025-07-08T11:14:20.539976Z", "last_modified_time": "2025-07-08T11:14:20.897616Z", "date_published": null, "start_time": "2025-09-26T07:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/FDDC42CCFB3B9A7863DEFC06461EC23F/Morjens_Hello_", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/FDDC42CCFB3B9A7863DEFC06461EC23F/Morjens_Hello_", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/FDDC42CCFB3B9A7863DEFC06461EC23F/Morjens_Hello_" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Lastenmusiikin supertähdet Brady Rymer ja Maco Oey esiintyvät koululaisille suomeksi ja englanniksi Annantalon A.lavalla.</p><p>Kolminkertainen Grammy-ehdokas Brady Rymer New Yorkista ja Pikku Kakkosestakin tuttu Maco Oey Tampereelta vievät koko koulun vauhdikkaalle rock ‘n roll seikkailulle, jossa leikitään ja lauletaan iloisesti suomen ja englannin kielellä! Mukaan mahtuu hieman tukiviittomiakin, joita pääsemme kaikki harjoittelemaan yhdessä.<br> <br>Konsertin kuluessa tulemme huomaamaan, miten eri kulttuurien välinen ystävyys on supervoimaa, ja erilaisuus elämän värikkääksi tekevä rikkaus. Luvassa on lempeä kielikylpy ja positiivinen kokemus kansainvälistymisestä. Muusikot jäävät konsertin jälkeen vielä juttelemaan lasten kanssa, ja vastailemaan kysymyksiin.<br> <br>Brady Rymer on 3-kertainen Grammy ehdokas, yksi Amerikan suosituimpia lastenmuusikoita ja alan pioneereja. Hän esiintyy nyt jo neljättä kertaa Suomessa! Brady viettää tänä vuonna 25 v juhlavuottaan koko perheen musiikin tekijänä, ja julkaisee uuden albumin huhtikuussa. <br> <br>Maco Oey on palkittu ja rakastettu lastenmuusikko ja erityisluokan opettaja, jonka laulut ovat tuttuja myös Pikku Kakkosesta. Myös Macolta on tulossa uusi lastenlevy huhtikuussa, yhteistyössä suomen huippu jazz-muusikoiden kanssa.</p><p>Kesto noin 30 min<br>Kieli: englanti/suomi<br>Ikä: 6–10-vuotiaat</p><p>Tapahtuma on tarkoitettu koululuokille, ilmoittautuminen osoitteessa kultus.hel.fi 25.8. klo 8 alkaen</p>", "sv": "<p>Barnmusikstjärnorna Brady Rymer och Maco Oey uppträder för barnen på finska och engelska på A-scenen på Annegården.</p><p>Brady Rymer från New York, som varit Grammynominerad tre gånger, och Maco Oey från Tammerfors, som är känd från Lilla tvåan, tar hela skolan med på ett fartfyllt rock’n’roll-äventyr, där man får leka och sjunga på finska och engelska. Det ingår också några stödtecken, som vi alla får öva på tillsammans.<br> <br>Under konserten upptäcker vi hur vänskap mellan olika kulturer är en superkraft och olikheter är en rikedom som sätter färg på livet. Här utlovas ett vänligt språkbad och en positiv upplevelse av internationalisering. Musikerna stannar kvar efter konserten för att prata med barnen och svara på frågor.<br> <br>Brady Rymer har varit Grammynominerad tre gånger och är en av USA:s populäraste barnmusiker och en pionjär inom området. Han uppträder nu i Finland för fjärde gången! Brady firar i år sitt 25-årsjubileum som skapare av musik för hela familjen och ger ut ett nytt album i april. <br> <br>Maco Oey är en prisbelönt och älskad barnmusiker och specialklasslärare, vars sånger är kända även från Lilla tvåan. Även Maco ger ut en ny barnskiva i april i samarbete med några av Finlands bästa jazzmusiker.</p><p>Längd cirka 30 min.<br>Språk: engelska/finska<br>Ålder: 6–10-åringar</p><p>Evenemanget är avsett för skolklasser, anmälan på kultus.hel.fi från och med 25.8 kl. 8.</p>", "en": "<p>Children's music superstars, Brady Rymer from New York and Maco Oey from Tampere, take the whole school for an action-packed rock 'n roll adventure!</p><p>Singing and playing all together with a joyful bubbling mix of Finnish and English languages! And there's even room for some sign language, which we will all practice together.<br> <br>During the concert, we'll discover how friendship between different cultures is a superpower, and how diversity is a richness that makes life beautiful in all its colours. You can expect a gentle “language bath”, and a positive experience about international relationships. After the concert, musicians will stay meeting the children and answering any questions they might have.<br> <br>Brady Rymer is a 3-time Grammy nominee, one of America's most popular children's musicians and pioneers in the field. He is now performing in Finland for the fourth time! He’s celebrating his 25th year of making family music this year, and releasing a new album in April. www.bradyrymer.com<br> <br>Maco Oey is an award-winning and beloved children's musician and special education teacher, whose songs are also familiar from Finland’s legendary children’s TV program Pikku Kakkonen. Maco is also releasing a new children’s album this April, in collaboration with top Finnish jazz musicians.</p><p>Duration: approx. 30 minutes<br>Language: English/Finnish<br>Age group: 6–10 years</p><p>The event is intended for school classes; registration opens at kultus.hel.fi on August 25 at 8 a.m.</p>" }, "name": { "fi": "Morjens! Hello! – Kaksikielinen rock ‘n roll konsertti koululaisille!", "sv": "Morjens! Hello! – Tvåspråkig rock’n’roll-konsert för barn i skolåldern", "en": "Morjens! Hello! – Bilingual rock n’ roll concert for the school children!" }, "short_description": { "fi": "Lastenmusiikin supertähdet Brady Rymer ja Maco Oey esiintyvät koululaisille suomeksi ja englanniksi Annantalon A.lavalla.", "sv": "Barnmusikstjärnorna Brady Rymer och Maco Oey uppträder för barnen på finska och engelska på A-scenen på Annegården.", "en": "Children's music superstars, Brady Rymer from New York and Maco Oey from Tampere, take the whole school for an action-packed rock 'n roll adventure!" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66659/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66361", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1178019, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-04T07:13:52.319315Z", "last_modified_time": "2025-07-04T07:13:52.319333Z", "name": "", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773626.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1178019/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-07-04T07:13:52.197964Z", "last_modified_time": "2025-07-08T11:14:16.569817Z", "date_published": null, "start_time": "2025-09-01T15:00:00Z", "end_time": "2025-09-01T16:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/23DA9AACD44A2B7E2F398C91CB1016BA/Nyt_lauletaan_", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/23DA9AACD44A2B7E2F398C91CB1016BA/Nu_sjunger_vi_", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/23DA9AACD44A2B7E2F398C91CB1016BA/Let_us_sing_" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Maksuttomat maanantait Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen!</p><p>Kanneltalon kahvilan yhteislauluilloissa on tunnelmaa ja yhteisöllisyyttä.</p><p>Laulattajana toimii muusikko Mari Kätkä.</p><p>Maksuttomat maanantait ovat sarja Kanneltalon maanantai-iltojen ilmaistapahtumia.</p><p>Tapahtumien joukkoon mahtuu keikkoja, kirjailijavierailuja, elokuvia ja yhteislauluiltoja.</p><p>Nimensä mukaisesti kaikille avoimiin Maksuttomat maanantait -tapahtumiin ei ole pääsymaksua.</p><p>Käynnistä viikkosi kulttuurilla Kanneltalossa!</p><p>Kesto 1 h</p><p>Kahvilan stage</p>", "sv": "<p>Kostnadsfria måndagar Nu sjunger vi!</p><p>Inget är lika roligt som att sjunga – förutom att sjunga tillsammans förstås!</p><p>Allsångskvällarna på Gamlasgårdens kafé är fyllda med stämning och gemenskap.</p><p>Mari Kätkä leder allsången. <br>Kostnadsfria måndagar är en serie gratisevenemang i Gamlasgården på måndagskvällar. Evenemangen omfattar spelningar, författarbesök, filmer och allsångskvällar.</p><p>Såsom namnet anger, är inträdet till Kostnadsfria måndagar-evenemang, som är öppna för alla, kostnadsfritt.</p><p>Starta din vecka med kultur i Gamlasgården!</p>", "en": "<p>Free Mondays Let us sing!</p><p>Nothing is more fun than singing – except for singing together! <br>Come and enjoy the wonderful atmosphere and sense of community at the singalong events at Kanneltalo café.</p><p>The singing is led by Mari Kätkä.<br>Free Mondays is a series of Monday-night free events at Kanneltalo. The events include gigs, author visits, films and sing-alongs.</p><p>As the name suggests, no admission fee is collected for Free Mondays’ events that are open to all.</p><p>Start your week with a dose of culture at Kanneltalo!</p>" }, "name": { "fi": "Nyt lauletaan!", "sv": "Nu sjunger vi!", "en": "Let us sing!" }, "short_description": { "fi": "Maksuttomat maanantait Mikään ei ole niin mukavaa kuin laulaminen – paitsi tietenkin yhdessä laulaminen!", "sv": "Kostnadsfria måndagar Nu sjunger vi!", "en": "Free Mondays Let us sing!" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66361/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66524", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1210384, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-08T10:14:16.366646Z", "last_modified_time": "2025-07-08T10:14:16.366662Z", "name": "", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774893.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1210384/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2025-07-08T10:14:16.250691Z", "last_modified_time": "2025-07-08T10:14:16.543408Z", "date_published": null, "start_time": "2025-12-03T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/902AC3F1EB1C4AFFEC454D25B8B14253/Lastenyhtye_Nallekoplan_joulukonsertti", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/902AC3F1EB1C4AFFEC454D25B8B14253/Helsingfors_polismusikkars_barnorkester_Nallekoplas_", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/902AC3F1EB1C4AFFEC454D25B8B14253/A_Christmas_Concert_by_Helsinki_Police_Band_s_Children_s_Group_Nallekopla_" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Lastenyhtye Nallekopla tarjoaa jouluisen musiikillisen tarinatuokion, joka kertoo toisten ihmisten huomioimisesta ja ystävyydestä.</p><p>Esityksessä nähdään myös joulupukki ja Helsingin poliisileijona. Tule viihtymään kanssamme koko perheen voimin!</p><p>Esityksessä nähdään myös joulupukki ja Helsingin poliisileijona. Tule viihtymään kanssamme koko perheen voimin!</p><p>Nallekopla on osa Helsingin poliisisoittokuntaa ja esiintyjät ovat poliiseja. Vuonna 2000 perustettu yhtye konsertoi alakouluissa, leikkipuistoissa, päiväkodeissa ja perheille suunnatuissa tapahtumissa kymmeniä kertoja vuodessa. Valistustyö on tärkeä osa Nallekoplan esityksiä. Aiheita ovat mm. liikenneturvallisuus, kaveruus, kiusaaminen ja väkivalta.</p><p>Kesto 1 tunti<br>Vapaa pääsy</p>", "sv": "<p>Barnorkestern Nallekopla erbjuder en julig musikalisk berättelse som berättar om att andra människor har beaktats och vänskap.</p><p>I föreställningen ser vi även julgubben och Helsingfors polislejon. Ta med hela familjen och kom och trivs med oss!</p><p>I föreställningen ser vi även julgubben och Helsingfors polislejon. Ta med hela familjen och kom och trivs med oss!</p><p>Nallekopla är en del av polisinrättningen i Helsingfors och orkestermedlemmarna är poliser. Orkestern bildades 2000 och spelar tiotals konserter varje år för barn i årskurs 1–6, i lekparker, på daghem och evenemang riktade till familjer. Upplysningsarbetet är en viktig del av Nallekoplas föreställning. Teman är bl.a. trafiksäkerhet, vänskap, mobbning och våld.</p><p>Längd 1 timme<br>Fritt inträde</p>", "en": "<p>The children's group Nallekopla offers a festive musical storytelling session about caring for others and friendship.</p><p>The performance also features Father Christmas and Helsinki's police lion mascot. Come enjoy the show with the whole family!</p><p>The performance also features Father Christmas and Helsinki's police lion mascot. Come enjoy the show with the whole family!</p><p>Nallekopla is part of the Helsinki Police Band, and the performers are police officers. Founded in 2000, the group performs dozens of times a year at primary schools, playgrounds, daycares and family events. Educational work is an important part of Nallekopla's performances, covering topics such as traffic safety, friendship, bullying and violence.</p><p>Duration: 1 hour<br>Free entry</p>" }, "name": { "fi": "Lastenyhtye Nallekoplan joulukonsertti", "sv": "Helsingfors polismusikkårs barnorkester Nallekoplas", "en": "A Christmas Concert by Helsinki Police Band's Children's Group Nallekopla" }, "short_description": { "fi": "Lastenyhtye Nallekopla tarjoaa jouluisen musiikillisen tarinatuokion, joka kertoo toisten ihmisten huomioimisesta ja ystävyydestä.", "sv": "Barnorkestern Nallekopla erbjuder en julig musikalisk berättelse som berättar om att andra människor har beaktats och vänskap.", "en": "The children's group Nallekopla offers a festive musical storytelling session about caring for others and friendship." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66524/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66350", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5088/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1201891, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-07T08:17:48.113350Z", "last_modified_time": "2025-07-07T08:17:48.113365Z", "name": "", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773475.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1201891/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-07-07T08:17:48.025552Z", "last_modified_time": "2025-07-08T10:14:15.934237Z", "date_published": null, "start_time": "2025-12-01T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/D514692F163AAAA3A7D967DDD48664E2/Kirjailijavieraana_Anna-Kaari_Hakkarainen", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/D514692F163AAAA3A7D967DDD48664E2/Forfattarbesok_Anna-Kaari_Hakkarainen", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/D514692F163AAAA3A7D967DDD48664E2/Visiting_Author_Anna-Kaari_Hakkarainen" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Maksuttomat maanantait Kanneltalon kahvilan stagella keskustellaan Anna-Kaari Hakkaraisen uusimmasta Marraseliö-romaanista.</p><p>Marraseliö (Tammi 2024) on hypnoottinen tutkielma vallasta ja kirjoittamisesta. Se on romaanin ruumiinavaus, hybridi, joka pyrkii sinne missä lajit loppuvat. Se kertoo Ingmar Bergmanin elokuvista, halusta, joka ei tottele, eräästä saaresta sekä siitä, kuinka helppoa on kadottaa itsensä toiseen ihmiseen ja kuinka vaikeaa on löytää takaisin.</p><p>Anna-Kaari Hakkarainen (s. 1979) on helsinkiläinen kirjailija. Hän on valmistunut taiteen maisteriksi Taideteollisesta korkeakoulusta, jossa hän opiskeli visuaalisen kulttuurin tutkimusta, ja työskennellyt muun muassa Muoto-lehden päätoimittajana. Nykyään Hakkarainen toimii viestintäyrittäjänä. Marraseliö on hänen viides romaaninsa, ja sai Finlandia-palkintoehdokkuuden.</p><p>Anna-Kaari Hakkaraista haastattelee FM Tuija Takala.</p><p>Yhteistyössä Helsingin työväenopiston ja Kannelmäen kirjaston kanssa.</p><p>Kahvilan stage</p>", "sv": "<p>Avgiftsfria måndagar På Gamlasgårdens café diskuteras Anna-Kaari Hakkarainens senaste roman Marraseliö.</p><p>Marraseliö (Tammi 2024) är en hypnotisk undersökning om makt och skrivande. Det är en obduktion av en roman, en hybrid som försöker ta sig dit arterna tar slut. Den handlar om Ingmar Bergmans filmer, en vilja som inte lyder, en ö och hur lätt det är att gå förlorad i en annan människa och hur svårt det är att hitta tillbaka.</p><p>Anna-Kaari Hakkarainen (f. 1979) är en författare från Helsingfors. Hon har tagit magisterexamen i konst vid Konstindustriella högskolan, där hon studerade forskning i visuell kultur, och har bland annat arbetat som chefredaktör vid tidningen Muoto. För närvarande arbetar Hakkarainen som kommunikationsföretagare. Marraseliö är hennes femte roman och fick Finlandiapriset.</p><p>Anna-Kaari Hakkarainen intervjuas av FM Tuija Takala.</p><p>I samarbete med Helsingfors finska arbetarinstitut och Gamlas bibliotek.</p>", "en": "<p>Free Mondays On stage at Kanneltalo's café, a conversation will take place about Anna-Kaari Hakkarainen's latest novel, Marraseliö.</p><p>Marraseliö (Tammi, 2024) is a hypnotic exploration of power and writing. It is a dissection of the novel form – a hybrid that ventures where genres end. It delves into Ingmar Bergman's films, a desire that refuses to obey, an island, and into how easy it is to lose yourself in another person and how hard it is to find your way back.</p><p>Anna-Kaari Hakkarainen (b. 1979) is a writer from Helsinki. She holds a Master of Arts degree from the University of Art and Design Helsinki, where she studied visual culture research, and she has worked as the editor-in-chief of Muoto magazine, among other roles. Currently, Hakkarainen works as a communications entrepreneur. Marraseliö is her fifth novel, and it was nominated for the Finlandia Prize.</p><p>Anna-Kaari Hakkarainen will be interviewed by Tuija Takala.</p><p>In cooperation with Helsinki Adult Education Centre and Kannelmäki Library.</p>" }, "name": { "fi": "Kirjailijavieraana Anna-Kaari Hakkarainen", "sv": "Författarbesök: Anna-Kaari Hakkarainen", "en": "Visiting Author Anna-Kaari Hakkarainen" }, "short_description": { "fi": "Maksuttomat maanantait Kanneltalon kahvilan stagella keskustellaan Anna-Kaari Hakkaraisen uusimmasta Marraseliö-romaanista.", "sv": "Avgiftsfria måndagar På Gamlasgårdens café diskuteras Anna-Kaari Hakkarainens senaste roman Marraseliö.", "en": "Free Mondays On stage at Kanneltalo's café, a conversation will take place about Anna-Kaari Hakkarainen's latest novel, Marraseliö." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66350/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66298", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "6€/0€", "sv": "6€/0€", "en": "6€/0€" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3920175", "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3920175", "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3920175" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1201890, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-07T08:17:46.573280Z", "last_modified_time": "2025-07-07T08:17:46.573296Z", "name": "", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773278.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1201890/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2025-07-07T08:17:46.435542Z", "last_modified_time": "2025-07-08T10:14:15.585798Z", "date_published": null, "start_time": "2025-11-29T13:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/00DA54C72207A658A6DA25B725171CF4/Kate_Pasi_Kulinaarikaaos_-_koko_perheen_sirkusesitys_", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/00DA54C72207A658A6DA25B725171CF4/Kate_Pasi_Kulinaarikaaos_-_en_cirkusforestallning_for_hela_familjen", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/00DA54C72207A658A6DA25B725171CF4/Kate_Pasi_Culinary_Chaos_A_Circus_Show_for_the_Whole_Family" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Vatsan täydeltä naurua! Kulinaarikaaos kutsuu katsojan kahden ruokaan palavan intohimoisesti suhtautuvan, kaoottisuudessaan virtuoosimaisen kokin vieraaksi</p><p>Kokkien keittiössä taidokas akrobatia, jongleeraus ja hersyvä komiikka yhdistyvät esitykseksi, jossa mikään ei suju suunnitelmien mukaan – mutta kaikki on herkullista alusta loppuun. Humoristinen ja elämäniloa pulppuava esitys tempaa yleisön mukaansa maailmaan, jossa jauhot pöllyävät ja tavarat lentävät.</p><p>Katerina Repposen ja Pasi Nousiaisen muodostama Kate & Pasi on esiintynyt 15 vuoden aikana yli 25 maassa ympäri maailmaa, aina Kanadasta Japaniin, ja heidän teoksiaan on nähty lähes sadan eri festivaalin ohjelmistossa. Suomessa he ovat tuoneet sirkusta kaikkien ulottuville esiintymällä päiväkodeissa, kouluissa ja leikkipuistoissa, Tanssiteatteri Hurjaruuthin Talvisirkuksessa ja Sirkus Finlandian ohjelmistossa. Kate ja Pasi yhdistävät esityksissään poikkeuksellisella tavalla akrobaattisen taituruuden, vahvuuden, kauneuden ja huumorin.</p><p>Heidän esityksensä ovat saaneet kansainvälistä tunnustusta ja voittaneet palkintoja arvostetuilla sirkusfestivaaleilla muun muassa Saksassa, Latviassa ja Ranskassa.</p><p>Kesto: 45 min<br>Ikäsuositus: 4+<br>Kieli: sanaton</p><p>Työryhmä<br>Ohjaus: Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen<br>Esiintyjät: Katerina Repponen ja Pasi Nousiainen<br>Ohjauksellinen apu: Marc Gassot<br>Ohjauksellinen ja dramaturginen apu: Jarkko Lehmus<br>Valosuunnittelu: Jaakko Sirainen<br>Pukusuunnittelu: Riikka Manni<br>Tukijat: Cirko, Tanssiteatteri Hurjaruuth, Kallo Collective, Taiteen edistämiskeskus</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille! <br>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/company-kate-pasi-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kanneltalo-20362423/?affiliate=FSF#tab=\">TÄSTÄ</a></u></p><p>0–6-vuotiaille vapaa pääsy Valtuusto 150 -esityksiin. Huomioithan esityskohtaiset ikärajasuositukset.</p>", "sv": "<p>Skratt som känns i hela magen! Kulinaarikaaos bjuder in tittaren att gästa två virtuosa kockar, som är passionerade och kaotiska och som brinner för mat.</p><p>I kockarnas kök förenas skicklig akrobatik, jonglering och skrattframkallande komik i en föreställning där ingenting går som planerat – men allt är smakligt från början till slut. Den humoristiska och livsglädjefyllda föreställningen drar med sig publiken in i en värld där mjölet yr och sakerna flyger.</p><p>I kockarnas kök förenas skicklig akrobatik, jonglering och skrattframkallande komik i en föreställning där ingenting går som planerat – men allt är smakligt från början till slut. Den humoristiska och livsglädjefyllda föreställningen drar med sig publiken in i en värld där mjölet yr och sakerna flyger.</p><p>Kate & Pasi, som består av Katerina Repponen och Pasi Nousiainen, har under 15 års tid uppträtt i över 25 länder runt om i världen, allt från Kanada till Japan, och deras verk har setts på nästan hundra olika festivalers program. I Finland har de gjort cirkusen tillgänglig för alla genom att uppträda på daghem, i skolor och lekparker, på Dansteater Hurjaruuths vintercirkus och i Sirkus Finlandias program. Kate och Pasi förenar i sina föreställningar på ett exceptionellt sätt den akrobatiska skickligheten, styrkan, skönheten och humorn. Deras föreställningar har fått internationellt erkännande och vunnit pris på ansedda cirkusfestivaler bland annat i Tyskland, Lettland och Frankrike.</p><p>Längd: 45 min.<br>Åldersrekommendation: 4+<br>Språk: ordlöst</p><p><b>Arbetsgrupp</b><br>Regi: Katerina Repponen och Pasi Nousiainen<br>På scenen: Katerina Repponen och Pasi Nousiainen<br>Hjälp med regin: Marc Gassot<br>Hjälp med regin och dramaturgin: Jarkko Lehmus<br>Ljusdesign: Jaakko Sirainen<br>Kostym: Riikka Manni<br>Stödjare: Cirko, DansteaternHurjaruuth, Kallo Collective, Centret för konstfrämjande</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025! <br>Lös ut en gratisbiljett HÄR</p><p>0–6-åringar kan också avgiftsfritt delta i evenemangen Fullmäktige 150. Vänligen observera de föreställningsspecifika åldersgränserna.</p>", "en": "<p>A bellyful of laughter! Culinary Chaos invites the audience into the kitchen of two chefs who are passionate about food and virtuosos in their own chaotic way.</p><p>In their kitchen, skilful acrobatics, juggling and gleeful comedy blend into a performance where nothing goes according to plan, yet everything is delicious from start to finish. This humorous and joy-filled show whisks the audience off into a world where flour and objects fly around.</p><p>Katerina Repponen and Pasi Nousiainen, the duo behind Kate & Pasi, have performed for 15 years in over 25 countries across the globe, from Canada to Japan, and their works have been seen at nearly a hundred festivals. In Finland, they have brought the circus to everyone's doorstep, performing at daycares, schools and playgrounds, as well as in Dance Theatre Hurjaruuth's Winter Circus and as part of the Sirkus Finlandia programme. Kate and Pasi combine acrobatic mastery, strength, beauty and humour in a truly unique way. Their performances have earned international acclaim and have won awards at prestigious circus festivals in countries such as Germany, Latvia and France.</p><p>Duration: 45 min<br>Recommended age: 4+<br>Language: non-verbal</p><p>Creative team<br>Directed by: Katerina Repponen and Pasi Nousiainen<br>Performers: Katerina Repponen and Pasi Nousiainen<br>Directorial assistance: Marc Gassot<br>Directorial and dramaturgical assistance: Jarkko Lehmus<br>Light design: Jaakko Sirainen<br>Costume design: Riikka Manni<br>Supported by: Cirko, Dance Theatre Hurjaruuth, Kallo Collective and Arts Promotion Centre Finland</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025! <br>Redeem your free ticket HERE</p><p>Children aged 0–6 also get free entry to the Valtuusto 150 events. Please note the age recommendations for each performance.</p>" }, "name": { "fi": "Kate & Pasi: Kulinaarikaaos - koko perheen sirkusesitys", "sv": "Kate & Pasi: Kulinaarikaaos - en cirkusföreställning för hela familjen", "en": "Kate & Pasi: Culinary Chaos – A Circus Show for the Whole Family" }, "short_description": { "fi": "Vatsan täydeltä naurua! Kulinaarikaaos kutsuu katsojan kahden ruokaan palavan intohimoisesti suhtautuvan, kaoottisuudessaan virtuoosimaisen kokin vieraaksi", "sv": "Skratt som känns i hela magen! Kulinaarikaaos bjuder in tittaren att gästa två virtuosa kockar, som är passionerade och kaotiska och som brinner för mat.", "en": "A bellyful of laughter! Culinary Chaos invites the audience into the kitchen of two chefs who are passionate about food and virtuosos in their own chaotic way." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66298/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66262", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "15 € / 20€", "sv": "15 € / 20€", "en": "15 € / 20€" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3896720", "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3896720", "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3896720" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1155819, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-01T12:14:01.655567Z", "last_modified_time": "2025-07-01T12:14:01.655582Z", "name": "", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773104.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1155819/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-07-01T12:14:01.545206Z", "last_modified_time": "2025-07-08T10:14:14.850933Z", "date_published": null, "start_time": "2025-11-22T13:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/8F23B416E41C081E098C2C201E7DFB77/Red_Nose_Company_Kuolematon_Punahilkka_satu_aikuisille", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/8F23B416E41C081E098C2C201E7DFB77/Red_Nose_Company_Kuolematon_Punahilkka_en_saga_for_vuxna", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/8F23B416E41C081E098C2C201E7DFB77/Red_Nose_Company_The_Immortal_Little_Red_Riding_Hood_A_Fairy_Tale_for_Grown-Ups" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Kuolematon Punahilkka -esitys tarjoilee klassikkosadun aikuisille. Varttunutkin viihtyy, kun klovnit kylvettävät katsojat naurussa ja itkussa.</p><p>Satoja vuosia sitten, Punahilkan tarinan syntymän aikoihin satuja kerrottiin aikuisten viihdykkeeksi. Nyt ihastuttava klovnikaksikko Babylon & Ré (Minna Puolanto ja Hanna Seppä) tarjoilevat oman tulkintansa tästä klassikosta jälleen aikuisille. Teoksen ohjaajana toimii Niina Sillanpää. <br> <br>Esitys kääntelee sadun ympäri ja avaa sen joka suunnalta.Klovnit ruotivat Punahilkan merkitykset, painolastit ja folkloristiset kerrokset. He kuljettavat, säikäyttävät, opettavat ja tietysti viihdyttävät pelkäämättä tarttua sadun tummempiinkaan juonteisiin. Hyvä ja paha asuvat meissä kaikissa. Uskallammeko katsoa pimeisiin pisteisiimme? Näemmekö siinä vieressä myös valon? Klovnit kylvettävät katsojat naurussa ja itkussa. He tuntevat luissaan ja ytimissään, kuinka sadunkertojien ahdinko kasvaa tässä kulttuuria kurjistavassa ajassamme. Vaikka klovnit joutuvatkin hautaamaan joitakin unelmiaan ja ehkä muutaman pahan tapansa, Punahilkka ei kuole koskaan. <br> <br>Esitys pohtii sadun arkkityyppisiä teemoja, tarinan lukemattomia eri versioita ja esittämisen traditioita. Työryhmä on tehnyt aiemmin Punahilkasta esitykset lapsille (Punahilkan paluu, Red Nose Company 2023) sekä nuorille (Punahilkka K13, Red Nose Company 2024). Aikuisille suunnatussa esityksessä tekijät pääsevät hyödyntämään kaiken Punahilkasta keräämänsä materiaalin. Nyt ei tarvitse sensuroida tai annostella hurjimpiakaan sävyjä ja tulkintoja, joita satuun on eri aikoina liitetty. <br> <br>HUUDEILLA<br>Esitykset ovat osa Helsingin kaupungin rahoittamaa Huudeilla-aluehanketta. Kannelmäen ja Malminkartanon alueiden asukkaat pääsevät mukaan osallistaviin avoimiin harjoituksiin teoksen valmistamisen eri vaiheissa. Käsikirjoituksessa huomioidaan katsojilta kerätyt huomiot ja havainnot. Mukana olleille tarjotaan kutsuliput Kanneltalon esityksiin.</p><p>Kesto 1,5 h (ei väliaikaa)<br>Ikäsuositus: 14+</p><p><b>TYÖRYHMÄ</b><br>Näyttämöllä Minna Puolanto ja Hanna Seppä <br>Ohjaus Niina Sillanpää<br>Käsikirjoitus Työryhmä<br>Valo ja äänisuunnittelu Jere Kolehmainen<br>Puvustus Noora Salmi<br>Valokuvat ja graafinen ilme Ilari Kallinen<br>Tuotanto Red Nose Company <br>Yhteistuotanto Red Nose Company, Kanneltalo, Huudeilla-aluehanke</p>", "sv": "<p>Kuolematon Punahilkka är en föreställning som bjuder vuxna på den klassiska sagan. Även de gamla trivs då clownerna badar åskådarna i skratt och gråt</p><p>För hundratals år sedan, när berättelsen om Rödluvan uppstod, berättades sagor som underhållning för vuxna. Clownduon Babylon & Ré (Minna Puolanto och Hanna Seppä) som nu underhåller oss bjuder återigen sin egen tolkning av denna klassiker till vuxna. Niina Sillanpää har regisserat verket.</p><p>För hundratals år sedan, när berättelsen om Rödluvan uppstod, berättades sagor som underhållning för vuxna. Clownduon Babylon & Ré (Minna Puolanto och Hanna Seppä) som nu underhåller oss bjuder återigen sin egen tolkning av denna klassiker till vuxna. Niina Sillanpää har regisserat verket.</p><p>Föreställningen vänder helt på sagan och öppnar den från alla håll. Clownerna tar sig an Rödluvans betydelser, barlaster och folkloristiska skikt. De leder oss, skrämmer, undervisar och naturligtvis underhåller de oss utan rädsla för att ta tag i de mörkare sakerna. Bra och ont bor i oss alla. Vågar vi titta på våra mörka punkter? Ser vi även ljuset bredvid? Clownerna badar åskådarna i skratt och gråt. De känner i märg och ben hur sagoberättarnas trångmål ökar i vår tid som är kärv för kulturen. Även om clownerna är tvungna att begrava vissa drömmar och kanske några dåliga vanor, kommer Rödluvan aldrig att dö.</p><p>Föreställningen behandlar sagornas arketypiska teman, oräkneliga olika versioner av berättelsen och traditioner för framförandet. Arbetsgruppen har tidigare lagt fram föreställningen Rödluvan för barn (Punahilkan paluu, Red Nose Company 2023) och för unga (Punahilkka K13, Red Nose Company 2024). I föreställningen för vuxna kan skaparna utnyttja allt material de samlat in om Rödluvan. Nu behöver man inte censurera eller portionera ut ens de mest raka nyanser och tolkningar som under olika tider har fogats till sagan.</p><p><b>HUUDEILLA</b><br>Föreställningarna är en del av det av Helsingfors stad finansierade regionprojektet Huudeilla. Invånarna i Gamlas och Malmgård får delta i delaktiggörande öppna övningar i olika faser av produktionen av verket. I manuset beaktas observationer och iakttagelser som samlats in av åskådarna. De som deltagit bjuds på biljetter till Gamlasgårdens föreställningar.<br> <br>Längd 1,5 h (ingen paus)<br>Åldersrekommendation: 14+</p><p><b>ARBETSGRUPP</b><br>På scenen Minna Puolanto och Hanna Seppä <br>Regi Niina Sillanpää<br>Manus: arbetsgrupp<br>Ljus- och ljudplanering Jere Kolehmainen<br>Kostymering Noora Salmi<br>Fotografier och grafisk uppsyn Ilari Kallinen<br>Produktion Red Nose Company <br>Samproduktion Red Nose Company, Gamlasgården, områdesprojektet Huudeilla</p>", "en": "<p>The Immortal Little Red Riding Hood brings the classic tale back to adults. Even grown-ups will be thoroughly entertained as a pair of clowns lead the audience through waves of laughter and tears.</p><p>Hundreds of years ago, around the time the Little Red Riding Hood story first emerged, fairy tales were primarily intended as entertainment for adults. Now, the delightful clown duo Babylon & Ré (Minna Puolanto and Hanna Seppä) offer their own take on this classic to an adult audience. The performance is directed by Niina Sillanpää.</p><p>Hundreds of years ago, around the time the Little Red Riding Hood story first emerged, fairy tales were primarily intended as entertainment for adults. Now, the delightful clown duo Babylon & Ré (Minna Puolanto and Hanna Seppä) offer their own take on this classic to an adult audience. The performance is directed by Niina Sillanpää.</p><p>The show turns the fairy tale inside out, examining it from every angle. The clowns dissect the meanings, historic burdens and folkloric layers of Little Red Riding Hood. They guide, startle, enlighten and, of course, entertain, fearlessly diving into even the darkest threads of the tale. Good and evil live in all of us. Do we dare look into our own shadowy corners? And if we do, will we also see light beside them? The clowns will bathe the audience in laughter and tears. They will feel the growing despair of storytellers in a time when culture is being hollowed out. Even though the clowns may have to bury some of their dreams and perhaps a few bad habits, Little Red Riding Hood never dies.</p><p>This performance explores the archetypal themes of the tale, its countless variations and the traditions of performing stories. The team has previously created Little Red Riding Hood performances for children (The Return of Little Red Riding Hood, Red Nose Company 2023) and teens (Little Red Riding Hood, Red Nose Company 2024). Now, in this version for adults, they bring together all the material they have ever gathered about the story. No need to censor or dilute even the boldest shades or interpretations that have been associated with the tale through the ages.</p><p><b>IN THE HOOD</b><br>The performances are part of the Huudeilla (\"In the Hood\") neighbourhood project, funded by the City of Helsinki. Residents of the Kannelmäki and Malminkartano areas are invited to take part in open, participatory rehearsals during various stages of the production process. Feedback and observations collected from the participants will be incorporated into the script. Those involved in the workshops will receive complimentary tickets to performances at Kanneltalo.<br> <br>Duration: 1.5 hours (no intermission)<br>Recommended age: 14+</p><p><b>CREATIVE TEAM</b><br>On stage: Minna Puolanto and Hanna Seppä <br>Directed by: Niina Sillanpää<br>Script: Creative team<br>Light and sound design: Jere Kolehmainen<br>Costume design: Noora Salmi<br>Photography and visual design: Ilari Kallinen<br>Production: Red Nose Company <br>Co-production: Red Nose Company, Kanneltalo, Huudeilla Neighbourhood Project</p>" }, "name": { "fi": "Red Nose Company: Kuolematon Punahilkka – satu aikuisille", "sv": "Red Nose Company: Kuolematon Punahilkka – en saga för vuxna", "en": "Red Nose Company: The Immortal Little Red Riding Hood – A Fairy Tale for Grown-Ups" }, "short_description": { "fi": "Kuolematon Punahilkka -esitys tarjoilee klassikkosadun aikuisille. Varttunutkin viihtyy, kun klovnit kylvettävät katsojat naurussa ja itkussa.", "sv": "Kuolematon Punahilkka är en föreställning som bjuder vuxna på den klassiska sagan. Även de gamla trivs då clownerna badar åskådarna i skratt och gråt", "en": "The Immortal Little Red Riding Hood brings the classic tale back to adults. Even grown-ups will be thoroughly entertained as a pair of clowns lead the audience through waves of laughter and tears." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66262/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66261", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "15 € / 20€", "sv": "15 € / 20€", "en": "15 € / 20€" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3896720", "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3896720", "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3896720" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1155818, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-01T12:14:01.232482Z", "last_modified_time": "2025-07-01T12:14:01.232497Z", "name": "", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773102.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1155818/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-07-01T12:14:01.103165Z", "last_modified_time": "2025-07-08T10:14:14.536259Z", "date_published": null, "start_time": "2025-11-21T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/FFB4C3A600A33C41C233CBD1F8F9A662/Red_Nose_Company_Kuolematon_Punahilkka_satu_aikuisille", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/FFB4C3A600A33C41C233CBD1F8F9A662/Red_Nose_Company_Kuolematon_Punahilkka_en_saga_for_vuxna", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/FFB4C3A600A33C41C233CBD1F8F9A662/Red_Nose_Company_The_Immortal_Little_Red_Riding_Hood_A_Fairy_Tale_for_Grown-Ups" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Kuolematon Punahilkka -esitys tarjoilee klassikkosadun aikuisille. Varttunutkin viihtyy, kun klovnit kylvettävät katsojat naurussa ja itkussa.</p><p>Satoja vuosia sitten, Punahilkan tarinan syntymän aikoihin satuja kerrottiin aikuisten viihdykkeeksi. Nyt ihastuttava klovnikaksikko Babylon & Ré (Minna Puolanto ja Hanna Seppä) tarjoilevat oman tulkintansa tästä klassikosta jälleen aikuisille. Teoksen ohjaajana toimii Niina Sillanpää. <br> <br>Esitys kääntelee sadun ympäri ja avaa sen joka suunnalta.Klovnit ruotivat Punahilkan merkitykset, painolastit ja folkloristiset kerrokset. He kuljettavat, säikäyttävät, opettavat ja tietysti viihdyttävät pelkäämättä tarttua sadun tummempiinkaan juonteisiin. Hyvä ja paha asuvat meissä kaikissa. Uskallammeko katsoa pimeisiin pisteisiimme? Näemmekö siinä vieressä myös valon? Klovnit kylvettävät katsojat naurussa ja itkussa. He tuntevat luissaan ja ytimissään, kuinka sadunkertojien ahdinko kasvaa tässä kulttuuria kurjistavassa ajassamme. Vaikka klovnit joutuvatkin hautaamaan joitakin unelmiaan ja ehkä muutaman pahan tapansa, Punahilkka ei kuole koskaan. <br> <br>Esitys pohtii sadun arkkityyppisiä teemoja, tarinan lukemattomia eri versioita ja esittämisen traditioita. Työryhmä on tehnyt aiemmin Punahilkasta esitykset lapsille (Punahilkan paluu, Red Nose Company 2023) sekä nuorille (Punahilkka K13, Red Nose Company 2024). Aikuisille suunnatussa esityksessä tekijät pääsevät hyödyntämään kaiken Punahilkasta keräämänsä materiaalin. Nyt ei tarvitse sensuroida tai annostella hurjimpiakaan sävyjä ja tulkintoja, joita satuun on eri aikoina liitetty. <br> <br>HUUDEILLA<br>Esitykset ovat osa Helsingin kaupungin rahoittamaa Huudeilla-aluehanketta. Kannelmäen ja Malminkartanon alueiden asukkaat pääsevät mukaan osallistaviin avoimiin harjoituksiin teoksen valmistamisen eri vaiheissa. Käsikirjoituksessa huomioidaan katsojilta kerätyt huomiot ja havainnot. Mukana olleille tarjotaan kutsuliput Kanneltalon esityksiin.</p><p>Kesto 1,5 h (ei väliaikaa)<br>Ikäsuositus: 14+</p><p><b>TYÖRYHMÄ</b><br>Näyttämöllä Minna Puolanto ja Hanna Seppä <br>Ohjaus Niina Sillanpää<br>Käsikirjoitus Työryhmä<br>Valo ja äänisuunnittelu Jere Kolehmainen<br>Puvustus Noora Salmi<br>Valokuvat ja graafinen ilme Ilari Kallinen<br>Tuotanto Red Nose Company <br>Yhteistuotanto Red Nose Company, Kanneltalo, Huudeilla-aluehanke</p>", "sv": "<p>Kuolematon Punahilkka är en föreställning som bjuder vuxna på den klassiska sagan. Även de gamla trivs då clownerna badar åskådarna i skratt och gråt</p><p>För hundratals år sedan, när berättelsen om Rödluvan uppstod, berättades sagor som underhållning för vuxna. Clownduon Babylon & Ré (Minna Puolanto och Hanna Seppä) som nu underhåller oss bjuder återigen sin egen tolkning av denna klassiker till vuxna. Niina Sillanpää har regisserat verket.</p><p>För hundratals år sedan, när berättelsen om Rödluvan uppstod, berättades sagor som underhållning för vuxna. Clownduon Babylon & Ré (Minna Puolanto och Hanna Seppä) som nu underhåller oss bjuder återigen sin egen tolkning av denna klassiker till vuxna. Niina Sillanpää har regisserat verket.</p><p>Föreställningen vänder helt på sagan och öppnar den från alla håll. Clownerna tar sig an Rödluvans betydelser, barlaster och folkloristiska skikt. De leder oss, skrämmer, undervisar och naturligtvis underhåller de oss utan rädsla för att ta tag i de mörkare sakerna. Bra och ont bor i oss alla. Vågar vi titta på våra mörka punkter? Ser vi även ljuset bredvid? Clownerna badar åskådarna i skratt och gråt. De känner i märg och ben hur sagoberättarnas trångmål ökar i vår tid som är kärv för kulturen. Även om clownerna är tvungna att begrava vissa drömmar och kanske några dåliga vanor, kommer Rödluvan aldrig att dö.</p><p>Föreställningen behandlar sagornas arketypiska teman, oräkneliga olika versioner av berättelsen och traditioner för framförandet. Arbetsgruppen har tidigare lagt fram föreställningen Rödluvan för barn (Punahilkan paluu, Red Nose Company 2023) och för unga (Punahilkka K13, Red Nose Company 2024). I föreställningen för vuxna kan skaparna utnyttja allt material de samlat in om Rödluvan. Nu behöver man inte censurera eller portionera ut ens de mest raka nyanser och tolkningar som under olika tider har fogats till sagan.</p><p><b>HUUDEILLA</b><br>Föreställningarna är en del av det av Helsingfors stad finansierade regionprojektet Huudeilla. Invånarna i Gamlas och Malmgård får delta i delaktiggörande öppna övningar i olika faser av produktionen av verket. I manuset beaktas observationer och iakttagelser som samlats in av åskådarna. De som deltagit bjuds på biljetter till Gamlasgårdens föreställningar.<br> <br>Längd 1,5 h (ingen paus)<br>Åldersrekommendation: 14+</p><p><b>ARBETSGRUPP</b><br>På scenen Minna Puolanto och Hanna Seppä <br>Regi Niina Sillanpää<br>Manus: arbetsgrupp<br>Ljus- och ljudplanering Jere Kolehmainen<br>Kostymering Noora Salmi<br>Fotografier och grafisk uppsyn Ilari Kallinen<br>Produktion Red Nose Company <br>Samproduktion Red Nose Company, Gamlasgården, områdesprojektet Huudeilla</p>", "en": "<p>The Immortal Little Red Riding Hood brings the classic tale back to adults. Even grown-ups will be thoroughly entertained as a pair of clowns lead the audience through waves of laughter and tears.</p><p>Hundreds of years ago, around the time the Little Red Riding Hood story first emerged, fairy tales were primarily intended as entertainment for adults. Now, the delightful clown duo Babylon & Ré (Minna Puolanto and Hanna Seppä) offer their own take on this classic to an adult audience. The performance is directed by Niina Sillanpää.</p><p>Hundreds of years ago, around the time the Little Red Riding Hood story first emerged, fairy tales were primarily intended as entertainment for adults. Now, the delightful clown duo Babylon & Ré (Minna Puolanto and Hanna Seppä) offer their own take on this classic to an adult audience. The performance is directed by Niina Sillanpää.</p><p>The show turns the fairy tale inside out, examining it from every angle. The clowns dissect the meanings, historic burdens and folkloric layers of Little Red Riding Hood. They guide, startle, enlighten and, of course, entertain, fearlessly diving into even the darkest threads of the tale. Good and evil live in all of us. Do we dare look into our own shadowy corners? And if we do, will we also see light beside them? The clowns will bathe the audience in laughter and tears. They will feel the growing despair of storytellers in a time when culture is being hollowed out. Even though the clowns may have to bury some of their dreams and perhaps a few bad habits, Little Red Riding Hood never dies.</p><p>This performance explores the archetypal themes of the tale, its countless variations and the traditions of performing stories. The team has previously created Little Red Riding Hood performances for children (The Return of Little Red Riding Hood, Red Nose Company 2023) and teens (Little Red Riding Hood, Red Nose Company 2024). Now, in this version for adults, they bring together all the material they have ever gathered about the story. No need to censor or dilute even the boldest shades or interpretations that have been associated with the tale through the ages.</p><p><b>IN THE HOOD</b><br>The performances are part of the Huudeilla (\"In the Hood\") neighbourhood project, funded by the City of Helsinki. Residents of the Kannelmäki and Malminkartano areas are invited to take part in open, participatory rehearsals during various stages of the production process. Feedback and observations collected from the participants will be incorporated into the script. Those involved in the workshops will receive complimentary tickets to performances at Kanneltalo.<br> <br>Duration: 1.5 hours (no intermission)<br>Recommended age: 14+</p><p><b>CREATIVE TEAM</b><br>On stage: Minna Puolanto and Hanna Seppä <br>Directed by: Niina Sillanpää<br>Script: Creative team<br>Light and sound design: Jere Kolehmainen<br>Costume design: Noora Salmi<br>Photography and visual design: Ilari Kallinen<br>Production: Red Nose Company <br>Co-production: Red Nose Company, Kanneltalo, Huudeilla Neighbourhood Project</p>" }, "name": { "fi": "Red Nose Company: Kuolematon Punahilkka – satu aikuisille", "sv": "Red Nose Company: Kuolematon Punahilkka – en saga för vuxna", "en": "Red Nose Company: The Immortal Little Red Riding Hood – A Fairy Tale for Grown-Ups" }, "short_description": { "fi": "Kuolematon Punahilkka -esitys tarjoilee klassikkosadun aikuisille. Varttunutkin viihtyy, kun klovnit kylvettävät katsojat naurussa ja itkussa.", "sv": "Kuolematon Punahilkka är en föreställning som bjuder vuxna på den klassiska sagan. Även de gamla trivs då clownerna badar åskådarna i skratt och gråt", "en": "The Immortal Little Red Riding Hood brings the classic tale back to adults. Even grown-ups will be thoroughly entertained as a pair of clowns lead the audience through waves of laughter and tears." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66261/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66304", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1210383, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-08T10:14:11.477566Z", "last_modified_time": "2025-07-08T10:14:11.477584Z", "name": "", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773307.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1210383/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2025-07-08T10:14:11.361782Z", "last_modified_time": "2025-07-08T10:14:11.673474Z", "date_published": null, "start_time": "2025-10-17T13:00:00Z", "end_time": "2025-10-17T16:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/2BFB589B8AE3352EE6BC4AAEEB441256/AnnanHouse_Disko_Maailman_aariin", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/2BFB589B8AE3352EE6BC4AAEEB441256/AnnanHouse_Disko_Maailman_aariin", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/2BFB589B8AE3352EE6BC4AAEEB441256/AnnanHouse_Disko_Maailman_aariin" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Suuren suosion saavuttanut koko perheen AnnanHouse -diskotapahtuma valtaa jälleen Annantalon!</p><p>AnnanHouse on koko perheen elektronisen tanssimusiikin erikoistapahtuma, joka tutustuttaa kävijät diskokulttuurin tunnelmiin. Tämänkertaisen diskon teemana on maailman ääriin. Tanssimisen ohessa juhlistamme eri kulttuureita ja opimme lisää yhteisestä maailmastamme. Piipahda Annantalon pukulainaamoon ja lainaa upeat diskovaatteet, tai pukeudu oman kulttuurisi mukaisesti ja tuo omat perinteesi tanssilattialle!<br>Musiikista vastaa Annantalon oma dj Nicolas Sebastien, joka tarjoilee huippumusiikkia housesta discoon. Diskoillan aikana voit myös hypätä tanssituokioihin, piipahtaa avoimissa teemaan sopivissa taidetyöpajoissa ja osallistua näyttelyopastukselle.</p><p>Klo 16.00 Pukulainaamo avautuu ja työpajat käynnistyvät. <br>Klo 16.30 Diskon ovet aukeavat. Illan aikana ohjattuja tanssituokiota. <br>Klo 17.30 Koko perheen näyttelyopastus <br>Klo 19 Diskon ovet sulkeutuvat <br> <br>Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista.</p><p>Huomioitavaa: diskossa käytetään teatterisavua ja vilkkuvia valoja. Tarjolla on kuulosuojaimia. <br>Kaikki ovat tervetulleita kielestä ja kielitaidosta riippumatta.</p><p>Mukana tapahtumaa toteuttamassa on Kulttuuriyhdistämö Interkult, jonka tavoitteena on taiteen avulla edistää kulttuurien välistä vuorovaikutusta.</p><p>Nähdään tanssilattialla!</p>" }, "name": { "fi": "AnnanHouse Disko: Maailman ääriin", "sv": "AnnanHouse Disko: Maailman ääriin", "en": "AnnanHouse Disko: Maailman ääriin" }, "short_description": { "fi": "Suuren suosion saavuttanut koko perheen AnnanHouse -diskotapahtuma valtaa jälleen Annantalon!" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66304/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" } ] }
