Event List
Filtering retrieved events
Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.
Ongoing local events
Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet.
Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on
the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the
events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR.
Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki
to search for the events with both search
terms in the description fields and local_ongoing_OR
to search for the events with at
least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a
combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training)
use
local_ongoing_OR_setX
parameter, where X
is a number.
Examples:
event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikki
event/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssi
Ongoing internet events
Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the
same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND
,
internet_ongoing_OR
, and internet_ongoing_OR_setX
, Note, that
local_ongoing
and internet_ongoing
are mutually exclusive.
Example:
event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikki
All ongoing events
All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing
events: all_ongoing_AND
, all_ongoing_OR
and all_ongoing_OR_setX
Example:
event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikki
Internet based
Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.
Example:
event/?internet_based=true
Event time
Use start
and end
to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the given date range will be returned.
The parameters start
and end
can be given in the following formats:
- ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
- yyyy-mm-dd
In addition, today
(for start or end of today) and now
(for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.
Example:
event/?start=today&end=2020-12-31
event/?start=now&end=today
You can also use days
filter to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will
be returned.
The parameters start
and end
cannot be used together with the
days
parameter.
Example:
event/?days=7
Event start/end time
Use starts_after
, starts_before
, ends_after
, and
ends_before
to filter for the events that start and end within certain hours,
for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.
The parameters can be given as:
- Hours only
- Hours and minutes separated by a colon
Example:
event/?starts_after=16:30&ends_before=21
Event weekday
Use weekday
to filter for the events that occurs within
certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday
and 7 is Sunday.
The parameter can include:
- One weekday
- Multiple weekdays separated by a comma
Example (Saturdays and Sundays):
event/?weekday=6,7
Event duration
Use max_duration
to filter for the events that last up to a specified time, or
min_duration
to filter for the events that last at least a specified amount of time.
The parameters are expressed in format:
- 86400 or 86400s (24 hours)
- 180m or 3h (3 hours)
- 3d (3 days)
Example:
event/?max_duration=3d
Event location
Bounding box
To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox
in the format
bbox=west,south,east,north
Where west
is the longitude of the rectangle's western boundary, south
is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system
is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid
parameter.
Example:
event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889
Specific location
To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter
location
, separating values by commas if you wish to query for several locations.
Location ids are found at the place
endpoint, which lists the locations in decreasing
number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek),
hence the format tprek:28473
. An easy way to locate service points is to browse
servicemap.hel.fi
, which uses the same location ids, e.g.
servicemap.hel.fi/unit/28473
.
Example:
event/?location=tprek:28473
District
To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division
,
separating values by commas if you wish to query for several divisions.
City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.
You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi
, or by division
name malmi
. The latter query checks all divisions with the name, regardless of
division type.
Example:
event/?division=malmi
Within a distance (or "circle filter")
To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters
dwithin_origin
and dwithin_metres
in the format
dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distance
Where lon
is the longitude of the origin point, lat
is the latitude
of the origin point, and distance
is the radius in metres.
Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden
with the srid
parameter.
Example:
event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000
Event category
To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword
,
separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter
keyword_AND
, if you require all provided values (separated by commas) to be present.
Use parameter keyword!
if you require all provided values (separated by commas)
not to be present.
In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in
(yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185)
use keyword_OR_setX
parameter, where X
is a number.
Keyword ids are found at the keyword
endpoint, which lists the keywords in decreasing
number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish
ontology (YSO), hence the format yso:p4354
.
The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.
Example:
event/?keyword=yso:p4354
event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185
Keyword set search
Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query
parameters keyword_set_AND
and keyword_set_OR
. As names of the keyword
sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set
Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set
Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request
/event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2
would return the events matching
the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).
Event last modification time
To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your
event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since
.
This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also
include events that have been deleted in the API in the results by using the
show_deleted
filter. This allows you to update your cache with all added, modified
and deleted events without having to fetch *all* future events every time.
Example:
event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=true
Specific ids
To find events that have specific id use parameter ids
, separating values by commas
if you wish to query for several event ids.
Example:
event/?ids=helsinki:1
Event status
Events in Linkedevents (indicated by the event_status
field) may be either
scheduled as planned (EventScheduled
), rescheduled if their start time has
changed after they were first published (EventRescheduled
), cancelled if they
were cancelled altogether after publication (EventCancelled
), or postponed to the
indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed
).
These statuses stem from schema.org.
You may filter events with only the desired status with the event_status
filter.
Example:
event/?event_status=EventCancelled
It is also possible to use multiple event_status
parameters in a single query.
Statuses must be separated by a comma.
Example:
event/?event_status=EventCancelled,EventPostponed
Event type
Events in Linkedevents (indicated by the type_id
field) may be event (General
),
course (Course
) or volunteering (Volunteering
). By default, only events
with General type_id are returned.
You may filter events with only the desired type with the event_type
filter, separating
values by commas if you wish to query for several types.
Example:
event/?event_type=General,Course
Event text
To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query
parameter text
.
Example:
event/?text=shostakovich
Combined text
While the text
search is looking for the events containg exact matches of the search
string, combined_text
filtering finds events with exact text match for event text
fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works
similar ways as keyword free_text filtering.
Example:
event/?combined_text=lapppset
Event price
Events may or may not contain the offers
field that lists event pricing.
To return only free or non-free events, use the query parameteris_free
. However,
note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only
return those events which have pricing data available.
Example:
event/?is_free=true
Event language
To find events that have a set language or event data translated into that language, use the
query parameter language
. If you only wish to see events that have a set language,
use the in_language
parameter, and if you only want event data translated to a set
language, use the translation
parameter.
Supported languages are found at the language
endpoint, which also lists which
languages have translations available. Currently, translations are supported in fi
,
sv
, en
, ru
, zh_hans
, and ar
.
Example:
event/?language=ru
Event audience age boundaries.
To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres
audience_min_age_lt
, audience_min_age_gt
, audience_max_age_lt
,
audience_max_age_gt
.
audience_min_age_lt
returns the events whose minimal age is lower than or equals the
specified value, audience_min_age_gt
returns the events whose minimal age is greater
than or equals the specified value. max_age
parameteres, naturally, work the same way
only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for
the specific audiences will be omitted.
audience_max_age
and audience_min_age
parameters without lt
and gt
modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.
Example:
event/?audience_min_age_gt=10
Select events suitable for certain age.
To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for
that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood
it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified.
Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits
specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of
parameters when specifying the age range is not important.
Examples:
event/?suitable_for=12
event/?suitable_for=12,14
Event publisher
To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter
publisher
, separating values by commas if you wish to query for several publishers.
Existing publisher organizations are found at the organization
endpoint. City of
Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id
as they originate
from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External
publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.
Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say
City of Helsinki)
by using the parameter publisher_ancestor
, which returns all events published
by any suborganizations (at any level) of the given organization.
Example:
event/?publisher=ytj:0586977-6
event/?publisher_ancestor=ahjo:00001
Event data source
To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter
data_source
. All event ids are of the form data_source:origin_id
,
so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system.
helsinki
is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API
itself is the master data.
Example:
event/?data_source=helsinki
Event hierarchy
Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events.
There are two types of super events, indicated in the field super_event_type
by recurring
(repeating events, event series) and umbrella
(festivals etc.).
recurring
events last for a period and have sub_events
that all have
similar data, but different dates.
umbrella
events last for a period and may have different sub_events
,
including recurring
events (i.e. an umbrella
festival may have a
recurring
theater play sub_event
, which may have several nights
as sub_events
.)
Super event type
You may use the query parameter super_event_type
, comma separated, to get only
super events of specific types. You may use none
if you want non-super events
included.
Example:
event/?super_event_type=umbrella,none
Super event
You may use the query parameter super_event
, comma separated, to get all subevents
for specific superevents. You may use none
if you want all events which have no
superevent included.
Example:
event/?super_event=linkedevents:agg-103
Hide super event
You may use the query parameter hide_super_event
to exclude super events from the response.
Example:
event/?hide_super_event=true
Hide recurring children
You may use the query parameter hide_recurring_children
to hide all child events
for super events which are of type recurring
.
Example:
event/?hide_recurring_children=true
Sub events
You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events
in pair with hide_recurring_children
to apply other filters to child events.
If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children
and hide_recurring_children_sub_events
with
weekday=6,7
Example:
event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7
Event with registration
To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration
.
Example:
event/?registration=true
Open enrolment
Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event
itself enrolment_open
or in the waiting lists enrolment_open_waitlist
.
Note that the latter query parameter when set to true
returns also the events that
have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at
the event or in the waiting list.
For example:
event/?enrolment_open_waitlist=true
Enrolment open on a given date
It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.
enrolment_open_on
parameter displays events where the given datetime is within the
enrolment_start_time
and enrolment_end_time
of the events. If an event
has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.
For example:
event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00
Attendee capacity
Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:
Filtering for maximum_attendee_capacity
It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
maximum_attendee_capacity_gte
parameter displays events with maximum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_gte=10
maximum_attendee_capacity_lte
parameter displays events with maximum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_lte=10
Filtering for minimum_attendee_capacity
It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
minimum_attendee_capacity_gte
parameter displays events with minimum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_gte=10
minimum_attendee_capacity_lte
parameter displays events with minimum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_lte=10
Remaining registration attendee or waiting list capacity
Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:
Filtering for registration remaining_attendee_capacity
It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_attendee_capacity__gte
parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10
registration__remaining_attendee_capacity__isnull
parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is or is not NULL
The values True
, true
and 1
are all considered to be "true".
The values False
, false
and 0
are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true
Filtering for registration remaining_waiting_list_capacity
It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_waiting_list_capacity__gte
parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10
registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull
parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is or is not NULL
The values True
, true
and 1
are all considered to be "true".
The values False
, false
and 0
are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true
Filtering for authenticated users
By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users
Show all events
show_all
parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
and public non-editable events
Example:
event/?show_all=true
Publication status
Events in Linkedevents (indicated by the publication_status
field) may be either
(draft
) if the event is not published yet or (public
) for published
events.
You may filter events with only the desired publication status with the
publication_status
filter.
Example:
event/?publication_status=draft
Only editable events
admin_user
parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
but no other public events
Example:
event/?admin_user=true
Only editable events for registration
registration_admin_user
parameter displays all events whose registration the user can modify
Example:
event/?registration_admin_user=true
Events created by the user
created_by
parameter only displays events by the authenticated user
Example:
event/?created_by=true
Getting detailed data
In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.
If you want to include the complete data from related resources in the current response, use
the keyword include
. Please note, however, that including all the resources
inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making
the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response
times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number
of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword
and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work.
Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints
separately.
Example:
event/?include=location,keywords
Ordering
Default ordering is descending order by -last_modified_time
. You may also order
results by start_time
, end_time
, name
,
duration
, enrolment_start_time
, enrolment_end_time
,
registration__enrolment_start_time
, registration__enrolment_end_time
,
enrolment_start
and enrolment_end
. Descending order is denoted by
adding -
in front of the parameter, default order is ascending.
For example:
event/?sort=-end_time
Enrolment start and enrolment end
The ordering filters enrolment_start
and enrolment_end
have two
notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start
and enrolment end times:
First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.
Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined
(enrolment_start_time
and enrolment_end_time
are both NULL), the
event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or
descending order was used.
GET /v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=4
https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=5", "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=3" }, "data": [ { "id": "kulke:66798", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1417600, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-08-05T09:12:43.693812Z", "last_modified_time": "2025-08-05T09:12:43.693828Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_775887.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1417600/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-08-05T09:12:43.586858Z", "last_modified_time": "2025-08-11T08:14:33.657704Z", "date_published": null, "start_time": "2025-08-14", "end_time": "2025-09-06", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Arja-Riitta Ihalainen: Sogni d’oro", "sv": "Arja-Riitta Ihalainen: Sogni d’oro", "en": "Arja-Riitta Ihalainen: Sogni d’oro" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Sogni d’oro on italiaa ja tarkoittaa kultaisia unia. Näin italialaiset toivottavat toisilleen kauniita unia nukkumaan mennessään.", "sv": "Utställningens namn, Sogni d’oro, är italienska och betyder gyllene drömmar. Det är hur italienarna önskar varandra vackra drömmar när de går och lägger sig.", "en": "The name of the exhibition, Sogni d'oro, is Italian for golden dreams. This is how Italians wish each other sweet dreams when they go to bed." }, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/7EBB5CDF8433B490B94C0AA3F19E4C85/Arja-Riitta_Ihalainen_Sogni_d_oro_", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/7EBB5CDF8433B490B94C0AA3F19E4C85/Arja-Riitta_Ihalainen_Sogni_d_oro_", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/7EBB5CDF8433B490B94C0AA3F19E4C85/Arja-Riitta_Ihalainen_Sogni_d_oro_" }, "description": { "fi": "<p>Sogni d’oro on italiaa ja tarkoittaa kultaisia unia. Näin italialaiset toivottavat toisilleen kauniita unia nukkumaan mennessään.</p><p>Porilainen Arja-Riitta Ihalainen työskentelee vuosittain noin kuukauden Italiassa. Hänen näyttelyyn maalaamansa työt kuvaavat abstrakteja olotiloja, joissa yhdistyy ympäröivä todellisuus ja oma sisäinen maailma.</p><p>Televisiouutisiset näyttävät ahdistavia kuvia maailmalla riehuvista sodista tai ilmastonmuutoksesta, joka näyttäytyy Italiassa konkreettisemmin ja rajummin kuin Suomessa. Vallitseva todellisuus ja uutiskuvat nivoutuvat unettomina öinä yhteen muodostaen abstrakteja olotiloja. Toivotonta ei ole. Aamun tullen verhon raosta pilkistää valo, ikiaikainen ja elvyttävä aurinko. <br> <br>Näyttelyn nimeä kantavat kolme isokokoista työtä on maalattu vuonna 2023. Nimiteokset saivat syntynsä Italiassa, kun läkähdyttävä helle piinasi Etelä-Eurooppaa. Maanvyöryt koettelivat vuoristoseutuja ja monin paikoin riehui metsäpaloja. Myös nämä työt ovat nyt ensimmäistä kertaa esillä. Työskentely jatkui tänä vuonna saman teeman pohjalta. Uudet työt kuvaavat edelleen abstrakteja öisiä olotiloja, mutta ovat luonteeltaan henkilökohtaisempia, yöhön kirjoitettuja tarninoita.</p><p>Näyttelyssä on mukana myös kolmiulotteinen maalaus, Unettomien öiden unia, teltta, jossa katsoja voi halutessaan päästä konkreettisesti maalauksen sisälle ja samalla tulla osaksi sitä. <br> <br>Arja-Riitta Ihalainen valmistui Kankaanpään taidekoulusta 30 vuotta sitten, vuonna 1995, joten tämä vuosi on hänen taiteilijajuhlavuotensa.</p><p>Ihalainen maalaa akryylilla pingottamattomalle kankaalle. Maalaukset saattavat olla satunnaisen muotoisia palasia, ikään kuin osia jostakin suuremmasta kokonaisuudesta tai häivähdyksiä ohikiitäneestä hetkestä. Häntä kiinnostaa välitila aineellisen ja aineettoman rajalla. Töissä on usein tavalla tai toisella läsnä kaksi todellisuutta. Toinen ulottuvuus saattaa esimerkiksi kuultaa outoa valoa pinnan alta. Työt kuvaavat ihmisenä olemista, joka on moniulotteista ja kerroksellista, näkyvää ja näkymätöntä.</p><p>Näyttelyn avajaiset keskiviikkona 13.8.2025 klo 17–19. Avajaisissa esiintyvät Jukka Leppilampi ja Tove Wingren-Leppilampi. Lämpimästi tervetuloa avajaisiin ja tutustumaan näyttelyyn!</p><p>Vapaa pääsy!</p>", "sv": "<p>Utställningens namn, Sogni d’oro, är italienska och betyder gyllene drömmar. Det är hur italienarna önskar varandra vackra drömmar när de går och lägger sig.</p><p>Arja-Riitta Ihalainen från Björneborg arbetar cirka en månad varje år i Italien. Hennes verk som hon målat för utställningen avbildar abstrakta sinnestillstånd där den omkringliggande verkligheten och den egna interna världen förenas.</p><p>Nyheterna på TV visar ångestfyllda bilder på krig runt om i världen och på klimatförändringen som syns mer konkret och kraftigare i Italien än i Finland. Den rådande verkligheten och nyhetsbilderna flätas samman under sömnlösa nätter och bildar abstrakta sinnestillstånd. Det är inte hopplöst. När morgonen gryr glimtar ljuset bakom gardinen, den eviga och återupplivande solen. <br> <br>De tre stora verken som bär utställningens namn är målade 2023 men ställs nu ut för första gången. De övriga målningarna är från i år. Utställningen har även en tredimensionell målning, Unettomien öiden unia (\"De sömnlösa nätternas drömmar\"), ett tält där man konkret kan gå in i målningen och bli en del av konstverket om man vill. <br> <br>Arja-Riitta Ihalainen tog examen vid konstskolan Kankaanpään taidekoulu för 30 år sedan, 1995, så det här året är hennes jubileumsår som konstnär.</p><p>Ihalainen målar med akrylfärger på icke-uppspänd duk. Målningarna kan vara bitar av slumpmässiga former, som delar av en större helhet eller glimtar av en flyende stund. Hon är intresserad av rummet vid gränsen mellan materiellt och immateriellt. Två verkligheter är på ett eller annat sätt ofta närvarande i hennes arbeten. Den andra dimensionen kan exempelvis skina som märkligt ljus under ytan. Arbetena beskriver hur det är att vara människa, något som är mångdimensionerat med flera skikt, det synliga och det osynliga.</p><p>Vernissagen av Arja-Riitta Ihalainens utställning Sogni d´oro firas på Malms kulturhus galleri 13.8.2025 kl. 17.00–19.00.</p><p>Fri entré!</p>", "en": "<p>The name of the exhibition, Sogni d'oro, is Italian for golden dreams. This is how Italians wish each other sweet dreams when they go to bed.</p><p>The opening of Arja-Riitta Ihalainen's exhibition Sogni d'oro will be held in the Malmintalo Gallery on 13 August 2025 at 17:00-19:00. You are warmly invited to the opening and to visit the exhibition! <br> <br>The name of the exhibition, Sogni d'oro, is Italian for golden dreams. This is how Italians wish each other sweet dreams when they go to bed.</p><p>Arja-Riitta Ihalainen from Pori works in Italy for about a month each year. Her works for the exhibition depict abstract states of being, combining the surrounding reality with her own inner world. Television news shows distressing images of wars raging around the world or of climate change, which manifests more concretely and severely in Italy than in Finland. On sleepless nights, prevailing reality and news images intertwine to form abstract states of being. It is not hopeless. At dawn, the light peeks through the curtain, the everlasting and revitalising sun. <br> <br>The three large-scale works that bear the exhibition's name were painted in 2023, but they are also on display for the first time. The other paintings are from this year. The exhibition also includes a three-dimensional painting, Dreams of Sleepless Nights, a tent, where the viewer can, if they wish, concretely enter the painting and become a part of it. <br> <br>Arja-Riitta Ihalainen graduated from Kankaanpää Art School 30 years ago, in 1995, so this year is her anniversary year as an artist.</p><p>Ihalainen paints acrylics on untightened canvas. The paintings may be randomly shaped fragments, as if parts of a larger whole or glimpses of a fleeting moment. She is interested in the space between the material and the immaterial. In one way or another, two realities are often present in the work. Another dimension may, for example, shine with a strange light from beneath the surface. The works depict the experience of being human, which is multidimensional and layered, both visible and invisible.</p><p>Free admission!</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66798/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66344", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1010803, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-06-13T12:12:38.178110Z", "last_modified_time": "2025-06-13T12:12:38.178123Z", "name": "", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773482.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1010803/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-06-13T12:12:38.100920Z", "last_modified_time": "2025-08-10T15:13:37.744413Z", "date_published": null, "start_time": "2025-08-11", "end_time": "2025-09-05", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Sakari Marila: Valon hohde", "sv": "Sakari Marila: Valon hohde", "en": "Sakari Marila: Valon hohde" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Sakari Marilan taide loistaa valon ja värien juhlana Kanneltalon galleriassa." }, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/6F6CF21EADBD39EDC66689667258030C/Sakari_Marila_Valon_hohde", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/6F6CF21EADBD39EDC66689667258030C/Sakari_Marila_Valon_hohde", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/6F6CF21EADBD39EDC66689667258030C/Sakari_Marila_Valon_hohde" }, "description": { "fi": "<p>Sakari Marilan taide loistaa valon ja värien juhlana Kanneltalon galleriassa.</p><p>Taidemaalari Sakari Marila esittelee teoksiaan Kanneltalon galleriassa ja konserttisalissa:</p><p>to 14.8.2025 klo 18-20 <br>ke 3.9.2925 klo 16-18</p><p>Taidemaalari Sakari Marila (s. 1945) on yksi Suomen nykytaiteen <br>merkittävimmistä värivalloittelijoista. Hän opiskeli Suomen Taideakatemiassa sekä Italiassa Accademia di Belle Artissa, Firenzessä. Italian kokemusten pohjalta lämmin eteläinen valo, etenkin valon eri sävyt ovat seuranneet hänen taiteellisessa ilmaisussaan teostensa keskeisenä tekijänä.</p><p>Valon hohde -näyttelyn teemana on valo, joka yleensä muodostuu puhtaista sateenkaaren väreistä. Lukuisat matkat Eurooppaan ovat osaltaan myös vaikuttaneet siihen, miten hän katsoo ja kokee eri tilanteissa valoa ja värejä.</p><p>Sakari Marila on niittänyt urallaan runsaasti arvostusta ja tullut tunnetuksi rohkeasta kokeilevasta otteesta kuvailmaisussaan sekä vapautuneesta taiteellisesta työskentelystään.</p><p>Marilan töissä guassin ja temperan, sekä öljyvärin kirkkaat, jopa läpikuultavat värikerrokset synnyttävät elämäniloista rytmiä ja moniulotteisia tunnetiloja.</p><p>Sakari Marila tunnetaan suurikokoisista maalauksistaan, mutta myös herkistä pienikokoisista intiimeistä teoksistaan, joissa hänen lyhyet viivansa ja voimakkaat väririnnastukset paljastavat mestarillisen kauniin ja eheästi hallitun otteen. Lukuisat lasimaalaukset ovat laajentaneet hänen ilmaisuaan. Kanneltalon konserttisalin katossa komeilee Marilan massiivinen, 24 metriä pitkä ja vaikuttava lasiteos, Viva!</p><p>Vapaa pääsy.</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66344/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:65811", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 404314, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-03-25T15:13:53.473787Z", "last_modified_time": "2025-03-25T15:13:53.473805Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_767259.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/404314/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2025-03-25T15:13:53.444591Z", "last_modified_time": "2025-08-08T23:13:49.379518Z", "date_published": null, "start_time": "2025-08-16T09:00:00Z", "end_time": "2025-08-16T14:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Lasten lauantai: Vatsastapuhuja Sari Aalto, Tuubakimalainen, poneja ja työpajoja – Malmin tapahtumakesä", "sv": "Buktalare Sari Aalto, Tuubakimalainen, ponnyer och verkstäder – Malms evenemangssommar", "en": "Ventriloquist Sari Aalto, Tuubakimalainen, ponies and workshops – Malmi Summer of Events" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Tapahtumakesän lasten lauantai on täynnä riemastuttavaa touhua koko perheelle!", "sv": "Barnens lördag under evenemangssommaren är full av spännande aktiviteter för hela familjen!", "en": "The children’s Saturday of the Summer of Events is full of delightful activities for the entire family!" }, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/46F74373E37ED07C86A72F7784B3995F/Lasten_lauantai_Vatsastapuhuja_Sari_Aalto_Tuubakimalainen_poneja_ja_tyopajoja", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/46F74373E37ED07C86A72F7784B3995F/Buktalare_Sari_Aalto_Tuubakimalainen_ponnyer_och_verkstader", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/46F74373E37ED07C86A72F7784B3995F/Ventriloquist_Sari_Aalto_Tuubakimalainen_ponies_and_workshops" }, "description": { "fi": "<p>Tapahtumakesän lasten lauantai on täynnä riemastuttavaa touhua koko perheelle!</p><p>Luvassa on Suomen suosituin vatsastapuhuja Sari Aalto puhuvien eläinten kanssa, lastenkonsertti Tuubakimalaiselta, eläinnaamareiden tekoa ja puhutaan Peikkoa -työpaja. Päivän aikana mietitään myös eläinten kannalta, kuinka Longinojan puistikkoa tulisi kehittää.</p><p><b>Aikataulu</b><br>11–15 Malmin seurakunta: Liikunnallinen toimintarata<br>12.30–15 Ponihaka: Ponitalutusta<br>13–15 Kirjasto: Eläinnaamari-työpaja<br>13–16 Malmin tuulenkävijät esittelevät toimintaansa<br>13.30, 14.30 ja 15.45 Pienperheyhdistys/Mummila: Puhutaan peikkoa -työpaja <br>14–14.30 Vatsastapuhuja Sari Aalto<br>14–16 Forum Virium: Toislajisten neuvosto<br>15–15.45 Tuubakimalainen</p><p><b>klo 11–15 Malmin seurakunta: Liikunnallinen toimintarata</b><br>Malmin seurakunta tarjoaa liikunnallisen toimintaradan, luontopisteen ja elokuista askartelua. Sijainti: Tapahtumakesän viheralue</p><p><b>klo 13.30, 14.30 ja 15.45 <br>Pienperheyhdistys/Mummila: Puhutaan peikkoa -työpaja</b><br>Tutkija Into Metsämieli on laatimassa tutkijakollegoidensa ja Peikko Sammaleisen kanssa opaskirjaa peikkokielen alkeista. Avukseen tutkimusryhmä tarvitsee lapsia, sillä lapset osaavat peikkokieltä usein luontaisesti paremmin kuin aiheeseen perehtyneet tutkijat. Tule puhumaan peikkoa! <br>Työpajan kesto: Noin 15–20 min.<br>Kieli: suomi</p><p><b>klo 14-16<br>Forum Virium Helsinki: Toislajisten neuvosto</b><br>Toislajisten neuvostossa eri eläinlajien edustajat kokoontuvat pohtimaan kuinka Longinojan puistoa tulisi kehittää, ja minne puita pitäisi saada lisää. Neuvostossa eläydytään vaikka sorsan, sammakon tai oravan rooliin ja mietitään miten eläimet voivat auttaa toisiaan, ratkaista ongelmia ja tehdä puistosta paremman paikan kaikille!<br>Kieli: suomi</p><p><b>klo 14.00–14.30<br>Vatsastapuhuja Sari Aalto</b><br>Suomen suosituin vatsastapuhuja ja TikTok-stara Sari Aalto valloittaa hulvattoman räiskyvillä koko perheen esityksillään!</p><p>Tapahtumaesiintymisissään Sari yhdistää raikkaalla tavalla koomista vatsastapuhumista ja musiikkia. Kaiken ikäiset katsojat ihastuvat hulvattomien nukkehahmojen edesottamuksiin: Simpanssi-Anssi, Oskari Olematon ja aidon kokoinen strutsineito Lulu esittävät huulenheiton lisäksi näyttäviä taikatemppuja ja meneviä musiikkinumeroita. Hulvattomassa avustajanumerossa Sari muuttaa yleisöstä valitsemansa avustajan eläväksi vatsastapuhujannuksekseen. Sarin ohjelmistossa kolme erilaista 20 minuutin mittaista naurupommia. Sari räätälöi esityksen aina tapahtuman luonteeseen sopivaksi.</p><p>Esitysten jälkeen Sari pitää mielellään Meet & Greetejä, jolloin lapset pääsevät tapaamaan somestaran henkilökohtaisesti, ja saavat muistoksi fanikortin tai kaverikuvan.</p><p><b>klo 15.00–15.45<br>Tuubakimalainen</b><br>Tuubakimalainen on yli 3000 lastenkonsertin yhtye, joka konsertoi kautta maan. Suosion salaisuus on se, että näissä konserteissa saa osallistua ja nauraa mukana. Odotettavissa on tuttuja juttuja ja pientä hauskaa suurella soittimella kaiken ikäisille.</p><p>Tapahtumiin on vapaa pääsy.</p>", "sv": "<p>Barnens lördag under evenemangssommaren är full av spännande aktiviteter för hela familjen!</p><p>Finlands populäraste buktalare Sari Aalto med de talande djur utlovas, samt en barnkonsert av Tuubakimalainen och verkstäder där vi skapar djurmasker och talar troll. Under dagen funderar vi också hur Stickelbackaparken ska utvecklas med tanke på djuren.</p><p><b>Tidtabell</b><br>11.00–15.00 Malms församling: Motionsbana<br>12.30–15 Ponihaka: Ponnyridning<br>13–15 Biblioteket: Djurmask-verkstad<br>13.30, 14.30 och 15.45 Pienperheyhdistys ry/Mummila: Verkstaden Vi talar troll<br>14–14.30 Buktalare Sari Aalto<br>14–16 Forum Virium: Rådet för sekundära arter<br>15–15.45 Tuubakimalainen</p><p><b>kl. 11.00–15.00 Malms församling: Motionsbana</b><br>Malms församling ordnar en motionsbana, en naturpunkt och augustipyssel.<br>Plats: Grönområde</p><p><b>kl. 13.30, 14.30 och 15.45<br>Pienperheyhdistys ry/Mummila: Verkstaden Vi talar troll</b><br>Forskaren Into Metsämieli håller tillsammans med sina forskarkolleger och Peikko Sammaleinen på att utarbeta en handbok om grunderna i trollspråk. Forskningsgruppen behöver barn, eftersom barnen på ett naturligt sätt ofta kan trollspråket bättre än forskare som är insatta i ämnet. Kom och tala troll!<br>Verkstadens längd: Cirka 15–20 min.<br>Språk: finska</p><p><b>kl. 14–16<br>Forum Virium Helsinki: Rådet för sekundära arter</b><br>I rådet för sekundära arter samlas representanter för olika djurarter för att fundera på hur Stickelbackaparken borde utvecklas och var man borde plantera fler träd. I rådet lever man sig in i rollen som en and, groda eller ekorre och funderar på hur djuren kan hjälpa varandra, lösa problem och göra parken till en bättre plats för alla!<br>Språk: finska</p><p><b>kl. 14–14.30<br>Buktalare Sari Aalto</b><br>Finlands populäraste buktalare och TikTok-stjärna Sari Aalto erövrar scenen med sin fantastiska uppsluppna föreställning för hela familjen!</p><p>I sina evenemangsframträdanden kombinerar Sari komiskt buktalande och musik på ett fräscht sätt. Åskådare i alla åldrar blir förtjusta i de roliga dockfigurers förehavanden: Schimpans-Anssi, Oskari Olematon och strutsfröken Lulu i äkta storlek framför förutom vitsmakeri även spektakulära trollkonster och fartfyllda musiknummer. I det roliga assistentnumret förvandlar Sari den assistent hon valt från publiken till en levande buktalare. Sari har tre olika 20 minuter långa skrattbomber i sin repertoar. Sari skräddarsyr alltid föreställningen så att den passar evenemangets karaktär.</p><p>Efter föreställningarna har Sari gärna Meet & Greet, där barnen får träffa stjärnan på sociala medier personligen och får ett fankort eller en kompisbild som minne.</p><p><b>kl. 15–15.45<br>Tuubakimalainen</b><br>Tuubakimalainen är en grupp som uppträtt på över 3 000 barnkonserter i hela landet. Hemligheten bakom populariteten är att man får delta och skratta i dessa konserter. Man kan förvänta sig bekanta saker och lite roligt med det stora instrumentet för personer i alla åldrar.</p><p>Evenemangen har fritt inträde.</p>", "en": "<p>The children’s Saturday of the Summer of Events is full of delightful activities for the entire family!</p><p>Get ready for the most popular ventriloquist in Finland, Sari Aalto and her talking animals, a children’s concert by Tuubakimalainen, an animal mask workshop and the ‘Puhutaan peikkoa’ (let’s speak goblin) workshop. The day also includes a discussion on how animals would like Longinoja Park to be developed.</p><p><b>Programme</b><br>11–15 Malmi Parish: Physical activity track<br>12.30–15.00 Ponihaka: Pony walking<br>13.30, 14.30 and 15.45 Single Parents’ Association/Grandma’s: Puhutaan peikkoa (let’s speak goblin) workshop<br>14.00–14.30 Ventriloquist Sari Aalto<br>15.00–15.45 Tuubakimalainen<br>13.00–15.00 Library: Animal mask workshop<br>14.00–16.00 Forum Virium: Toislajisten neuvosto (Council of other species)</p><p><b>11.00–15.00 <br>Malmi Parish: Physical activity track</b><br>Malmi Parish offers a physical activity track, a nature point, and August-themed crafts.<br>Location: Green area</p><p><b>13.30, 14.30 and 15.45<br>Single Parents’ Association/Grandma’s: Puhutaan peikkoa (let’s speak goblin) workshop</b><br>Researcher Into Metsämieli is drafting a guidebook on the basics of goblin language with her colleagues and goblin Peikko Sammaleinen. The research group needs children to help them, because children often have a natural ability to speak the goblin language better than researches who have devoted their lives to the topic. Come and speak goblin!<br>Workshop duration: Approximately 15–20 min.<br>Language: Finnish</p><p><b>14.00–16.00<br>Forum Virium Helsinki Toislajisten neuvosto (Council of other species)</b><br>In the council of other species, representatives for different animal species come together to discuss how Longinoja Park should be developed and where trees should be planted. The council looks at things through the perspective of a duck, frog or squirrel and discusses how animals can help each other, solve problems and make the park a better place for everyone!<br>Language: Finnish</p><p><b>14.00–14.30<br>Ventriloquist Sari Aalto</b><br>The most popular ventriloquist in Finland and TikTok star Sari Aalto will entertain the audience with her hilarious performances for the entire family!</p><p>In her event performances, Sari delivers a fresh combination of comical ventriloquism and music. The antics of the hilarious puppet characters will enchant audience members of all ages: Simpanssi-Anssi, Oskari Olematon and the life-size ostrich Lulu will perform impressive magic tricks and groovy musical numbers in addition to engaging in banter. In the hilarious assistant number, Sari will turn a volunteer assistant from the audience into a living ventriloquist doll. Sari’s repertoire contains three different 20-minute laugh fests. Sari will customise the performance to the vibe of the event.</p><p>After the show, Sari will be happy to attend a meet & greet and provide children with the chance to meet the social media star in person and have a fan card or selfie as a memento.</p><p><b>15.00–15.45<br>Tuubakimalainen</b><br>Tuubakimalainen has played more than 3,000 concerts for children throughout Finland. The group’s popularity is based on participation and laughter. The audience is in for familiar activities and small surprises with a big instrument for people of all ages.</p><p>Entry to the events is free of charge.</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65811/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66653", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1441471, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-08-08T15:13:15.426946Z", "last_modified_time": "2025-08-08T15:13:15.426961Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_775477.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1441471/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" } ], "created_time": "2025-08-08T15:13:15.329895Z", "last_modified_time": "2025-08-08T15:13:15.555796Z", "date_published": null, "start_time": "2025-10-03T07:00:00Z", "end_time": "2025-10-03T10:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "How's your EGO today? – Nomads Festival", "sv": "How's your EGO today? – Nomads Festival", "en": "How's your EGO today? – Nomads Festival" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Huippuammattilaisten esitys- ja työpajakokonaisuus yläkouluikäisille ja toisen asteen opiskelijoille.", "sv": "Avancerade experters helhet med föreställning och verkstad för högstadieelever och studerande inom andra stadiet.", "en": "A series of presentations and workshops by top professionals for lower secondary school and secondary school students." }, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/5C2EB580407FE5384BCF0C85CD9DEC08/How_s_your_EGO_today_", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/5C2EB580407FE5384BCF0C85CD9DEC08/How_s_your_EGO_today_", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/5C2EB580407FE5384BCF0C85CD9DEC08/How_s_your_EGO_today_" }, "description": { "fi": "<p>Huippuammattilaisten esitys- ja työpajakokonaisuus yläkouluikäisille ja toisen asteen opiskelijoille.</p><p>Koreografiduo Linder&Semler esittelee uuden teoksensa ”How’s your EGO today?”, joka on kiehtova monitaiteellinen esitys. Teos yhdistää videoprojisointeja, akryylivalua, nykytanssia, katutanssia ja tekstiä luoden ainutlaatuisen kokemuksen. Keskeisiä teemoja ovat breaking, nykytanssi, teatteri, komedia ja kuvataide.<br> <br>– Tavoitteenamme on käsitellä egoa abstraktisti ja löytää tasapaino vakavan ja humoristisen kerronnan välille, duo kuvailee. Toivomme inspiroivamme yleisöä pohtimaan epäitsekkyyttä. Esitys ammentaa omista kokemuksistamme egoismista ja machokulttuurin eri puolista.</p><p>Nuorten työpaja: <br>Työpajassa nuoret pääsevät kokeilemaan breakingiä (breakdance), hip hopia ja nykytanssia huippuammattilaisten kanssa. Sisältö sopii kaikille, niin aloittelijoille kuin edistyneemmille. Työpajan lopussa kerromme vähän itsestämme ja osallistujat voivat esittää kysymyksiä halutessaan.</p><p>Päivän aikataulut:<br>klo 10–11 esitys ja keskustelu<br>klo 11–11.30 lounastauko<br>klo 11.30–13.30 työpajat</p><p>Työpajan kieli: ruotsi, englanti<br>Idea, esitys ja koreografia: Pontus Linder ja Erwin Semler (Linder&Semler)<br>Kesto: noin 45 minuuttia<br>Musiikki: Peter Svenzon<br>Dramaturgi: Martina Viglietti<br>Visuaalinen taide, ulkopuolinen silmä: Petra Kinnunen<br>Kiitokset: Svenska Kulturfonden, Kulturfonden för Sverige och Finland, Produktionshuset SITE, Julian Owusu, Dansverkstæðið, Nordens hus Islanti ja Danscenter Stockholm.</p><p>Linkki traileriin:<br>https://drive.google.com/file/d/1ocrH_lEmxNHOXsXwDGMHTnXTusJycpMz/view?usp=drive_link</p><p>Lisätiedot ja ilmoittautuminen: sanna.nuutinen@hel.fi</p>", "sv": "<p>Avancerade experters helhet med föreställning och verkstad för högstadieelever och studerande inom andra stadiet.</p><p>Koreografduon Linder & Semler presenterar sitt nya verk ”How´s your EGO today?”, som är en fascinerande mångkonstnärlig framställning. Verket förenar videoprojiceringar, akrylgjutning, nutidsdans, gatudans och texter genom att skapa en unik upplevelse. Centrala teman är breaking, nutidsdans, teater, komedi och bildkonst.<br> <br>– Vårt mål är att hantera egot abstrakt och hitta en balans mellan en allvarlig och humoristisk framställning, beskriver duon. Vi hoppas att vi inspirerar publiken att fundera på osjälviskhet. Föreställningen baserar sig på egna erfarenheter om egoism och olika delar av machokulturen.<br>Ungdomsverkstad:</p><p>I verkstaden får ungdomarna tillsammans med avancerade experter pröva på breaking (breakdance), hiphop och nutidsdans. Innehållet lämpar sig för alla, för såväl nybörjare som för personer med längre erfarenhet. I slutet av verkstaden berättar vi lite om oss och deltagarna kan ställa frågor om de så vill.</p><p>Dagens tidtabell<br>kl. 10–11 föreställning ja diskussion<br>kl. 11–11.30 lunchpaus<br>kl. 11.30–13.30 verkstäder</p><p>Språket i verkstaden: svenska, engelska<br>Idé, föreställning och koreografi: Pontus Linder och Erwin Semler (Linder&Semler)<br>Längd: cirka 45 min.<br>Musik: Peter Svenzon<br>Dramaturg: Martina Viglietti<br>Visuell konst, externt öga: Petra Kinnunen</p><p>Tack: Svenska Kulturfonden, Kulturfonden för Sverige och Finland, Produktionshuset SITE, Julian Owusu, Dansverkstæðið, Nordens hus Island och Danscenter Stockholm.</p><p>Mer information och anmälan: sanna.nuutinen@hel.fi</p>", "en": "<p>A series of presentations and workshops by top professionals for lower secondary school and secondary school students.</p><p>Choreographer duo Linder&Semler present their new work \"How's your EGO today?\", a fascinating multi-art performance. The work combines video projections, acrylic pouring, contemporary and street dance and text to create a unique experience. Key themes include breaking, contemporary dance, theatre, comedy and visual arts.<br> <br>“Our goal is to consider the ego in an abstract way and find a balance between serious and humorous narrative,” the duo explains. “We hope to inspire the public to reflect on selflessness. The show draws on our own experiences of egoism and the different facets of macho culture.”</p><p>Youth workshop: <br>The workshop gives young people the chance to try out breakdancing – or ‘breaking’ – hip hop and contemporary dance with top professionals. The content is suitable for everyone, from beginners to more advanced learners. At the end of the workshop, we will tell you a bit about ourselves and participants will have the opportunity to ask questions.</p><p>Timetable for the day<br>10:00–11:00 performance and discussion<br>11:00–11:30 lunch break<br>11:30–13:30 workshops</p><p>Workshop language: Swedish, English<br>Idea, performance and choreography: Pontus Linder and Erwin Semler (Linder&Semler)<br>Duration: approximately 45 minutes<br>Music: Peter Svenzon<br>Dramaturgy: Martina Viglietti<br>Visual art, an outside eye: Petra Kinnunen<br>Acknowledgements: Svenska Kulturfonden, Kulturfonden för Sverige och Finland, Produktionshuset SITE, Julian Owusu, Dansverkstæðið, Nordens hus Iceland and Danscenter Stockholm.</p><p>Additional information and registration: sanna.nuutinen@hel.fi</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66653/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66654", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1441470, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-08-08T15:13:15.038746Z", "last_modified_time": "2025-08-08T15:13:15.038761Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_775479.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1441470/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-08-08T15:13:14.965390Z", "last_modified_time": "2025-08-08T15:13:15.127542Z", "date_published": null, "start_time": "2025-10-02T15:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "How's your EGO today? – Nomads Festival", "sv": "How's your EGO today? – Nomads Festival", "en": "How's your EGO today? – Nomads Festival" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Linder & Semler -koreografiduon uusin teos yhdistää videoprojisointeja, akryylivalua, nykytanssia, katutanssia ja tekstiä luoden ainutlaatuisen kokemuksen.", "sv": "Koreografiduon Linder & Semlers nyaste verk förenar videoprojiceringar, akrylgjutning, nutidsdans, gatudans och text genom att skapa unika erfarenheter.", "en": "The latest work by the choreographer duo Linder & Semler combines video projections, acrylic pouring, contemporary and street dance and text to create a unique experience." }, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/B6C4367158FD852DBA7ADDBF7825625E/How_s_your_EGO_today_", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/B6C4367158FD852DBA7ADDBF7825625E/How_s_your_EGO_today_", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/B6C4367158FD852DBA7ADDBF7825625E/How_s_your_EGO_today_" }, "description": { "fi": "<p>Linder & Semler -koreografiduon uusin teos yhdistää videoprojisointeja, akryylivalua, nykytanssia, katutanssia ja tekstiä luoden ainutlaatuisen kokemuksen.</p><p>Teoksen keskeisiä teemoja ovat breaking, nykytanssi, teatteri, komedia ja kuvataide. <br> <br> – Tavoitteenamme on käsitellä egoa abstraktisti ja löytää tasapaino vakavan ja humoristisen kerronnan välille, duo kuvailee. Toivomme inspiroivamme yleisöä pohtimaan epäitsekkyyttä. Esitys ammentaa omista kokemuksistamme egoismista ja machokulttuurin eri puolista. <br>Idea, esitys ja koreografia: Pontus Linder ja Erwin Semler (Linder&Semler)</p><p>Musiikki: Peter Svenzon <br>Dramaturgi: Martina Viglietti <br>Visuaalinen taide, ulkopuolinen silmä: Petra Kinnunen <br>Kesto: noin 45 minuuttia <br>Kiitokset: Svenska Kulturfonden, Kulturfonden för Sverige och Finland, Produktionshuset SITE, Julian Owusu, Dansverkstæðið, Nordens hus Islanti ja Danscenter Stockholm.</p><p>Linkki traileriin: <br>https://drive.google.com/file/d/1ocrH_lEmxNHOXsXwDGMHTnXTusJycpMz/view?usp=drive_link</p>", "sv": "<p>Koreografiduon Linder & Semlers nyaste verk förenar videoprojiceringar, akrylgjutning, nutidsdans, gatudans och text genom att skapa unika erfarenheter.</p><p>Verkets centrala teman är breaking, nutidsdans, teater, komedi och bildkonst.</p><p>– Vi försöker abstrahera EGO som ämne och vill hitta en balans av allvar och komik i vår berättarteknik, säger duon om verket. Med ett hopp om att komma ur denna process och förmedla till andra en inspiration av att vara lite mer osjälvisk. Stoffet i idén bygger till stor del på våra egna resor kring egoism och olika delar av machokultur. <br> <br>Idé, performance och koreografi: Linder&Semler Pontus Linder och Erwin Semler.<br>Längd: ca 45min<br>Musik: Peter Svenzon<br>Dramaturg: Martina Viglietti<br>Yttre öga visuell konst: Petra Kinnunen<br>Tack till: Svenska Kulturfonden, Kulturfonden för Sverige och Finland, Produktionshuset SITE, Julian Owusu, Dansverkstæðið, Nordens hus Island och Danscenter Stockholm.</p><p>Länk till trailer:<br>https://drive.google.com/file/d/1ocrH_lEmxNHOXsXwDGMHTnXTusJycpMz/view?usp=drive_link</p>", "en": "<p>The latest work by the choreographer duo Linder & Semler combines video projections, acrylic pouring, contemporary and street dance and text to create a unique experience.</p><p>The piece’s key themes include breaking, contemporary dance, theatre, comedy and visual arts.</p><p>“Our goal is to consider the ego in an abstract way and find a balance between serious and humorous narrative,” the duo explains. “We hope to inspire the public to reflect on selflessness. The show draws on our own experiences of egoism and the different facets of macho culture.”</p><p>Idea, performance and choreography: Pontus Linder and Erwin Semler (Linder&Semler)<br>Duration: approximately 45 minutes<br>Music: Peter Svenzon<br>Dramaturgy: Martina Viglietti<br>Visual art, an outside eye: Petra Kinnunen<br>Acknowledgements: Svenska Kulturfonden, Kulturfonden för Sverige och Finland, Produktionshuset SITE, Julian Owusu, Dansverkstæðið, Nordens hus Iceland and Danscenter Stockholm.</p><p>Link to the trailer: https://drive.google.com/file/d/1ocrH_lEmxNHOXsXwDGMHTnXTusJycpMz/view?usp=drive_link</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66654/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66652", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1441469, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-08-08T15:13:14.698066Z", "last_modified_time": "2025-08-08T15:13:14.698081Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_775475.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1441469/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" } ], "created_time": "2025-08-08T15:13:14.564687Z", "last_modified_time": "2025-08-08T15:13:14.846258Z", "date_published": null, "start_time": "2025-10-02T07:00:00Z", "end_time": "2025-10-02T10:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "How's your EGO today? – Nomads Festival", "sv": "How's your EGO today? – Nomads Festival", "en": "How's your EGO today? – Nomads Festival" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Huippuammattilaisten esitys- ja työpajakokonaisuus yläkouluikäisille ja toisen asteen opiskelijoille.", "sv": "Avancerade experters helhet med föreställning och verkstad för högstadieelever och studerande inom andra stadiet.", "en": "A series of presentations and workshops by top professionals for lower secondary school and secondary school students." }, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/81F0E2EA0F7A8565CD529609FC5190DB/How_s_your_EGO_today_", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/81F0E2EA0F7A8565CD529609FC5190DB/How_s_your_EGO_today_", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/81F0E2EA0F7A8565CD529609FC5190DB/How_s_your_EGO_today_" }, "description": { "fi": "<p>Huippuammattilaisten esitys- ja työpajakokonaisuus yläkouluikäisille ja toisen asteen opiskelijoille.</p><p>Koreografiduo Linder&Semler esittelee uuden teoksensa ”How’s your EGO today?”, joka on kiehtova monitaiteellinen esitys. Teos yhdistää videoprojisointeja, akryylivalua, nykytanssia, katutanssia ja tekstiä luoden ainutlaatuisen kokemuksen. Keskeisiä teemoja ovat breaking, nykytanssi, teatteri, komedia ja kuvataide.<br> <br>– Tavoitteenamme on käsitellä egoa abstraktisti ja löytää tasapaino vakavan ja humoristisen kerronnan välille, duo kuvailee. Toivomme inspiroivamme yleisöä pohtimaan epäitsekkyyttä. Esitys ammentaa omista kokemuksistamme egoismista ja machokulttuurin eri puolista.</p><p>Nuorten työpaja: <br>Työpajassa nuoret pääsevät kokeilemaan breakingiä (breakdance), hip hopia ja nykytanssia huippuammattilaisten kanssa. Sisältö sopii kaikille, niin aloittelijoille kuin edistyneemmille. Työpajan lopussa kerromme vähän itsestämme ja osallistujat voivat esittää kysymyksiä halutessaan.</p><p>Päivän aikataulut:<br>klo 10–11 esitys ja keskustelu<br>klo 11–11.30 lounastauko<br>klo 11.30–13.30 työpajat</p><p>Työpajan kieli: ruotsi, englanti<br>Idea, esitys ja koreografia: Pontus Linder ja Erwin Semler (Linder&Semler)<br>Kesto: noin 45 minuuttia<br>Musiikki: Peter Svenzon<br>Dramaturgi: Martina Viglietti<br>Visuaalinen taide, ulkopuolinen silmä: Petra Kinnunen<br>Kiitokset: Svenska Kulturfonden, Kulturfonden för Sverige och Finland, Produktionshuset SITE, Julian Owusu, Dansverkstæðið, Nordens hus Islanti ja Danscenter Stockholm.</p><p>Linkki traileriin:<br>https://drive.google.com/file/d/1ocrH_lEmxNHOXsXwDGMHTnXTusJycpMz/view?usp=drive_link</p><p>Lisätiedot ja ilmoittautuminen: sanna.nuutinen@hel.fi</p>", "sv": "<p>Avancerade experters helhet med föreställning och verkstad för högstadieelever och studerande inom andra stadiet.</p><p>Koreografduon Linder & Semler presenterar sitt nya verk ”How´s your EGO today?”, som är en fascinerande mångkonstnärlig framställning. Verket förenar videoprojiceringar, akrylgjutning, nutidsdans, gatudans och texter genom att skapa en unik upplevelse. Centrala teman är breaking, nutidsdans, teater, komedi och bildkonst.<br> <br>– Vårt mål är att hantera egot abstrakt och hitta en balans mellan en allvarlig och humoristisk framställning, beskriver duon. Vi hoppas att vi inspirerar publiken att fundera på osjälviskhet. Föreställningen baserar sig på egna erfarenheter om egoism och olika delar av machokulturen.<br>Ungdomsverkstad:</p><p>I verkstaden får ungdomarna tillsammans med avancerade experter pröva på breaking (breakdance), hiphop och nutidsdans. Innehållet lämpar sig för alla, för såväl nybörjare som för personer med längre erfarenhet. I slutet av verkstaden berättar vi lite om oss och deltagarna kan ställa frågor om de så vill.</p><p>Dagens tidtabell<br>kl. 10–11 föreställning ja diskussion<br>kl. 11–11.30 lunchpaus<br>kl. 11.30–13.30 verkstäder</p><p>Språket i verkstaden: svenska, engelska<br>Idé, föreställning och koreografi: Pontus Linder och Erwin Semler (Linder&Semler)<br>Längd: cirka 45 min.<br>Musik: Peter Svenzon<br>Dramaturg: Martina Viglietti<br>Visuell konst, externt öga: Petra Kinnunen</p><p>Tack: Svenska Kulturfonden, Kulturfonden för Sverige och Finland, Produktionshuset SITE, Julian Owusu, Dansverkstæðið, Nordens hus Island och Danscenter Stockholm.</p><p>Mer information och anmälan: sanna.nuutinen@hel.fi</p>", "en": "<p>A series of presentations and workshops by top professionals for lower secondary school and secondary school students.</p><p>Choreographer duo Linder&Semler present their new work \"How's your EGO today?\", a fascinating multi-art performance. The work combines video projections, acrylic pouring, contemporary and street dance and text to create a unique experience. Key themes include breaking, contemporary dance, theatre, comedy and visual arts.<br> <br>“Our goal is to consider the ego in an abstract way and find a balance between serious and humorous narrative,” the duo explains. “We hope to inspire the public to reflect on selflessness. The show draws on our own experiences of egoism and the different facets of macho culture.”</p><p>Youth workshop: <br>The workshop gives young people the chance to try out breakdancing – or ‘breaking’ – hip hop and contemporary dance with top professionals. The content is suitable for everyone, from beginners to more advanced learners. At the end of the workshop, we will tell you a bit about ourselves and participants will have the opportunity to ask questions.</p><p>Timetable for the day<br>10:00–11:00 performance and discussion<br>11:00–11:30 lunch break<br>11:30–13:30 workshops</p><p>Workshop language: Swedish, English<br>Idea, performance and choreography: Pontus Linder and Erwin Semler (Linder&Semler)<br>Duration: approximately 45 minutes<br>Music: Peter Svenzon<br>Dramaturgy: Martina Viglietti<br>Visual art, an outside eye: Petra Kinnunen<br>Acknowledgements: Svenska Kulturfonden, Kulturfonden för Sverige och Finland, Produktionshuset SITE, Julian Owusu, Dansverkstæðið, Nordens hus Iceland and Danscenter Stockholm.</p><p>Additional information and registration: sanna.nuutinen@hel.fi</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66652/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66496", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/unreality-legendojen-arvoiset-kanneltalo-20361398/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/unreality-legendojen-arvoiset-kanneltalo-20361398/", "en": "https://www.lippu.fi/event/unreality-legendojen-arvoiset-kanneltalo-20361398/" }, "description": null, "price": { "fi": "24 € /14 €", "sv": "24 € /14 €", "en": "24 € /14 €" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1171717, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-03T12:14:08.508283Z", "last_modified_time": "2025-07-03T12:14:08.508300Z", "name": "", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774725.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1171717/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-07-03T12:14:08.398008Z", "last_modified_time": "2025-08-08T11:12:48.613773Z", "date_published": null, "start_time": "2025-09-24T15:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Unreality: Legendojen arvoiset", "sv": "Unreality: Legendojen arvoiset", "en": "Unreality: Worthy of Legends" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Kanneltalon konserttisali täyttyy kuoromusiikista syyskuussa, kun sekakuoro Unreality nousee lavalle esittämään lauluja monenlaisista legendoista ja sankareista.", "sv": "Gamlasgårdens konsertsal fylls av körmusik i september, när blandkören Unreality intar scenen och spelar sånger om många slags legender och hjältar.", "en": "Kanneltalo's concert hall will be filled with choral music in September when the mixed choir Unreality takes the stage to perform songs about legends and heroes." }, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/628F183F855C356ED3A1456ACBC7D733/Unreality_Legendojen_arvoiset_", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/628F183F855C356ED3A1456ACBC7D733/Unreality_Legendojen_arvoiset_", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/628F183F855C356ED3A1456ACBC7D733/Unreality_Worthy_of_Legends_" }, "description": { "fi": "<p>Kanneltalon konserttisali täyttyy kuoromusiikista syyskuussa, kun sekakuoro Unreality nousee lavalle esittämään lauluja monenlaisista legendoista ja sankareista.</p><p>Joistakin ihmisistä kasvaa niin suuria legendoja, että heistä sepitetään balladeja ja heidän mukaansa nimetään tähtikuvioita taivaalle.</p><p>Unreality-kuoron Legendojen arvoiset-konsertin ohjelmistossa kuullaan lauluja elokuvista mm. The Avengers, Beowulf ja klassikkoanime Space Battleship Yamato.</p><p>Unreality on vuonna 2014 perustettu sekakuoro, joka ensimmäisenä Suomessa koostaa ohjelmistonsa kokonaan soundtrack-musiikista. Kuoroa on johtanut vuodesta 2017 Jari Koivistoinen.</p><p>Kesto: 1 tunti</p><p>Sallittu kaikenikäisille.</p>", "sv": "<p>Gamlasgårdens konsertsal fylls av körmusik i september, när blandkören Unreality intar scenen och spelar sånger om många slags legender och hjältar.</p><p>Vissa människor blir så stora legender att de sjungs om i ballader och man namnger stjärnbilder efter dem. Konserten Legendojen arvoiset av kören Unreality består av sånger från filmer som The Avengers, Beowulf och den klassiska animen Space Battleship Yamato.</p><p>Unreality är en blandkörning som grundades 2014 och som är först i Finland med att helt sätta samman sin repertoar av soundtrackmusik. Kören har sedan 2017 letts av Jari Koivistoinen.</p><p>Längd: 1 timme<br>Tillåten för personer i alla åldrar.</p>", "en": "<p>Kanneltalo's concert hall will be filled with choral music in September when the mixed choir Unreality takes the stage to perform songs about legends and heroes.</p><p>Some people become such great legends that ballads are composed about them and constellations in the sky are named after them. The programme of Unreality's Worthy of Legends concert includes songs from films such as The Avengers, Beowulf and the classic anime Space Battleship Yamato.</p><p>Unreality is a mixed choir founded in 2014 and the first in Finland to base its entire repertoire on soundtrack music. The choir has been conducted by Jari Koivistoinen since 2017.</p><p>Duration: 1 hour<br>Suitable for all ages.</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66496/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66559", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1225311, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-10T08:14:23.074500Z", "last_modified_time": "2025-07-10T08:14:23.074516Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_775015.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1225311/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2025-07-10T08:14:22.969975Z", "last_modified_time": "2025-08-08T09:12:45.623509Z", "date_published": null, "start_time": "2025-11-18T07:15:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Gula Giraffens Djurberättelser I – Skidikino på svenska", "sv": "Gula Giraffens Djurberättelser I – Skidikino på svenska", "en": "Gula Giraffens Djurberättelser I – Skidikino på svenska" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Ruotsinkielisessä Skidikinossa nähdään Antonia Ringbomin suosittuja Keltainen kirahvi -animaatioita.", "sv": "I den svenskspråkiga Skidikino förevisas Antonia Ringboms populära animationer Gula Giraffens Djurberättelser I", "en": "Skidikino in Swedish features Antonia Ringbom's popular Yellow Giraffe animations." }, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/0EDFC2B1F6A322BE52737426AB0DAC73/Gula_Giraffens_Djurberattelser_I", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/0EDFC2B1F6A322BE52737426AB0DAC73/Gula_Giraffens_Djurberattelser_I", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/0EDFC2B1F6A322BE52737426AB0DAC73/Gula_Giraffens_Djurberattelser_I" }, "description": { "fi": "<p>Ruotsinkielisessä Skidikinossa nähdään Antonia Ringbomin suosittuja Keltainen kirahvi -animaatioita.</p><p>Elokuvat sopivat myös suomenkielisille tai kielikylpyryhmille.</p><p>Rakastettavat ja sisintä lämmittävät runolliset tarinat kiehtovat taianomaisuudellaan. Yhdessä animaation hehkuvien värien ja upeiden yksityiskohtien sekä huumorin kanssa näistä tarinoista välittyy lämpöä, joka valloittaa ja koskettaa ikään katsomatta. Sarjan kertoja, Keltainen Kirahvi, seikkailee tarinoissa eri puolilla maailmaa ja tapaa retkillään eläinystäviään. Jokaiseen tarinaan sisältyy eläimestä kertova tunnettu runo.</p><p>Palkittu kuvittaja ja animaattori Antonia Ringbom (s.1946) Korppoosta on työskennellyt Yleisradiossa ja toiminut itsenäisenä ohjaaja/tuottajana. sekä perustanut Senegaliin tytöille animaatiokoulun.</p><p>Elokuva koostuu 7 min lyhytelokuvista, jotka näytetään kahdessa erässä.</p><p>• kl. 9.15 Vattenråttan Torsten Borst, Sparven, Mötet, Katten och Månen, Broder Sol och syster Måne, Björnen, 42 min. <br>• kl. 10.15 Mammuten, Hunden i Livorno, Vårfjord, Pantern, Månen, Den märkvärdiga tapiren 42 min.</p><p>Ålder/ ikäsuositus: 3-7 år/v <br>Plats/ Paikka: Stoa teater /teatterisali <br>Fritt inträde, anmälan via kultus.hel.fi /Vapaa pääsy, ryhmille pakolliset ilmoittautumiset: www.kultus.hel.fi 13.8. klo 10 alkaen. <br>Mer information/ Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi</p>", "sv": "<p>I den svenskspråkiga Skidikino förevisas Antonia Ringboms populära animationer Gula Giraffens Djurberättelser I</p><p>Skidikino är en kvalitativ kortfilmsvisning för barn över 3 år. Lämpar sig för daghemsgrupper eller för barn under skolåldern som vårdas hemma tillsammans med en förälder.</p><p>Skidikinona lämpar sig även för finskspråkiga och barn som går i språkbad.</p><p>Illustratören och animatorn Antonia Ringbom (född 1946) från Korpo arbetade som freelancer tillsammans med Camilla Mickwitz på Rundradion mellan åren 1969-89. Sedan dess har hon fungerat som självständig regissör-producent. Hon bland annat fått UNICEFs pris (tillsammans med Jaana Wahlforss, för animationsserierna ”Solen är en gul giraff” och ”Den gula giraffens djurberättelser”. Tillsammans med Finlandssvenskt Filmcentrum har hon grundat kulturcentret RIAC i Senegal, där unga afrikanska flickor får lära sig att göra animationer.</p><p>Filmen består av 7 min. filmsnuttar.<br>• kl. 9.15 Vattenråttan Torsten Borst, Sparven, Mötet, Katten och Månen, Broder Sol och syster Måne, Björnen, 42 min. <br>• kl. 10.15 Mammuten, Hunden i Livorno, Vårfjord, Pantern, Månen, Den märkvärdiga tapiren 42 min.</p><p>Ålder/ ikäsuositus: 3-7 år/v <br>Plats/ Paikka: Stoa teater /teatterisali <br>Fritt inträde, anmälan via kultus.hel.fi /Vapaa pääsy, ryhmille pakolliset ilmoittautumiset: www.kultus.hel.fi 13.8. klo 10 alkaen. <br>Mer information/ Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi</p>", "en": "<p>Skidikino in Swedish features Antonia Ringbom's popular Yellow Giraffe animations.</p><p>Skidikino offers high-quality short film screenings for children over the age of three. Suitable for daycare groups and children under school age in home care with an adult accompanying them.</p><p>Skidikinos are also suitable for Finnish-speaking or language immersion groups. Children in home care and their adults are also welcome to join in without advance registration.<br> <br>Recommended age: 3–7-year-olds <br>Place: theatre hall</p><p>Language: Swedish <br>Free admission, groups are required to register in advance: kultus.hel.fi from 13 August at 10:00.</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66559/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66779", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo-fran-samborombon-till-den-nordiska-kusten-vuotalo-20434114/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo-fran-samborombon-till-den-nordiska-kusten-vuotalo-20434114/", "en": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo-fran-samborombon-till-den-nordiska-kusten-vuotalo-20434114/" }, "description": null, "price": { "fi": "10€ / 8€", "sv": "10€ / 8€", "en": "10€ / 8€" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1271735, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-16T12:14:26.283312Z", "last_modified_time": "2025-07-16T12:14:26.283328Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_775285.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1271735/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-07-16T12:14:26.158835Z", "last_modified_time": "2025-08-08T09:12:44.646426Z", "date_published": null, "start_time": "2025-11-04T12:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Ruotsalaisuuden viikon tiistaimatineassa Pentti Hildén & Mikko Helenius: Samborombónista Pohjolan rannikoille – Musiikkimatka Evert Tauben jalanjäljissä", "sv": "Svenska veckans Tisdagsmatiné med Pentti Hildén & Mikko Helenius: Från Samborombon till den nordiska kusten – En musikalisk resa i Evert Taubes fotspår", "en": "Swedish Week Tuesday matinée with Pentti Hildén & Mikko Helenius: From Samborombón to the Nordic coast – A musical journey in the footsteps of Evert Taube" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Ohjelmassa on runsas ja monipuolinen kattaus Evert Tauben laululyriikkaa ja monia hänen rakastetuimmista teoksistaan sekä harvemmin kuultuja ”unohdettuja” helmiä.", "sv": "Programmet bjuder på en rik och mångsidig dukning av Evert Taubes sånglyrik och inrymmer många av hans mest älskade verk jämsides med sällan hörda, ”bortglömda ” pärlor.", "en": "The programme offers a rich and varied selection of Evert Taube’s songs and includes many of his most beloved works alongside more rarely heard, \"forgotten\" gems." }, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/CC8C6D8ACF460D1AA1952F8FD8A002F4/Ruotsalaisuuden_viikon_tiistaimatineassa_Pentti_Hild_n_Mikko_Helenius_Samboromb_nista_Pohjolan_rannikoille_", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/CC8C6D8ACF460D1AA1952F8FD8A002F4/Svenska_veckans_Tisdagsmatin_med_Pentti_Hild_n_Mikko_Helenius_Fran_Samborombon_till_den_nordiska_kusten", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/CC8C6D8ACF460D1AA1952F8FD8A002F4/Swedish_Week_Tuesday_matin_e_with_Pentti_Hild_n_Mikko_Helenius_From_Samboromb_n_to_the_Nordic_coast" }, "description": { "fi": "<p>Ohjelmassa on runsas ja monipuolinen kattaus Evert Tauben laululyriikkaa ja monia hänen rakastetuimmista teoksistaan sekä harvemmin kuultuja ”unohdettuja” helmiä.</p><p>Saaristolaisvalssien ja luonnonkuvausten ohella luvassa on myös lauluja, joiden inspiraation lähteenä on Evertin Argentiinassa viettämä aika (1910–1915).</p><p>Argentiinalainen kansanmusiikki ja tango ovat olleet erittäin tärkeitä molemmille artisteille: Pentti on sekä opiskellut että tehnyt yhteistyötä kuuluisien argentiinalaisten kitaristien, kuten Eduardo ja Juan Falún, Jorge Cardoson ja Jorge Morelin kanssa. Bandoneónvirtuoosi Mikko on ollut kiertueella tangolaulaja Martin Alvaradon säestäjänä. Tämän lisäksi Mikko on säestänyt muun muassa Sven Bertil Taubea.</p><p>Pentti Hildén: laulu ja kitara<br>Mikko Helenius: bandoneón, haitari, piano ja laulu<br>Kesto n. 60 min.</p>", "sv": "<p>Programmet bjuder på en rik och mångsidig dukning av Evert Taubes sånglyrik och inrymmer många av hans mest älskade verk jämsides med sällan hörda, ”bortglömda ” pärlor.</p><p>Skärgårdsvalserna och naturskildringarna har sin givna plats men programmet tar lika mycket sånger inspirerade av Everts vistelse (1910-1915) i Argentina.</p><p>Argentinsk folkmusik och tango har varit väldigt viktiga för båda artisterna: Pentti har både studerat för och samarbetat med Argentinska gitarrens stora namn såsom Eduardo oah Juan Falú, Jorge Cardoso och Jorge Morel. Bandoneonvirtuosen Mikko har turnerat flirtigt som ackompanjatör för tangosångaren Martin Alvarado. Utöver Tango kan det nämnas att Mikko ackompanjerat bl.a. Sven Bertil Taube.</p><p>Pentti Hildén: sång och gitarr<br>Mikko Helenius bandoneon, dragspel, piano och sång. <br>Längd ca 60 min.</p>", "en": "<p>The programme offers a rich and varied selection of Evert Taube’s songs and includes many of his most beloved works alongside more rarely heard, \"forgotten\" gems.</p><p>The waltzes about the archipelago and descriptions of nature have their rightful place, but the programme also includes songs inspired by Evert's stay in Argentina (1910–1915).</p><p>Argentine folk music and tango have been very important to both artists: Pentti has both studied under and collaborated with great names within Argentine guitar, such as Eduardo and Juan Falú, Jorge Cardoso and Jorge Morel. Bandoneon virtuoso Mikko has toured extensively accompanying tango singer Martin Alvarado. In addition to Tango, Mikko has accompanied Sven Bertil Taube, among others.</p><p>Pentti Hildén: vocals and guitar<br>Mikko Helenius: bandoneon, accordion, piano and vocals<br>Duration apx 60 min.</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66779/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66809", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo/matineakonserttimatinekonsert-a-tribute-to-billie-3933522/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo/matineakonserttimatinekonsert-a-tribute-to-billie-3933522/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo/matineakonserttimatinekonsert-a-tribute-to-billie-3933522/" }, "description": null, "price": { "fi": "10€ / 8€", "sv": "10€ / 8€", "en": "10€ / 8€" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1410897, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-08-04T11:14:44.273937Z", "last_modified_time": "2025-08-04T11:14:44.273954Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_775281.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1410897/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=api" } ], "created_time": "2025-08-04T11:14:44.144025Z", "last_modified_time": "2025-08-08T09:12:39.930926Z", "date_published": null, "start_time": "2025-09-16T11:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Mirella Pendolin – A Tribute to Billie", "sv": "Mirella Pendolin – A Tribute to Billie", "en": "Mirella Pendolin – A Tribute to Billie" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "A Tribute to Billie on 1930-luvun hengessä toteutettu konsertti, jossa kuullaan jazzlegenda Billie Holidayn rakastetuimpia kappaleita tarinoineen.", "sv": "A Tribut to Billie är en konsert i 30-tals anda med jazzlegenden Billie Holidays mest älskade låtar varvat med anekdoter ur hennes spännande och dramatiska liv.", "en": "‘A Tribute to Billie’ is a 1930s-inspired concert featuring some of jazz legend Billie Holiday’s most beloved songs and their stories." }, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/E88372C15B438316D942AD01CCE67BCF/Mirella_Pendolin", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/E88372C15B438316D942AD01CCE67BCF/Mirella_Pendolin", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/E88372C15B438316D942AD01CCE67BCF/Mirella_Pendolin" }, "description": { "fi": "<p>A Tribute to Billie on 1930-luvun hengessä toteutettu konsertti, jossa kuullaan jazzlegenda Billie Holidayn rakastetuimpia kappaleita tarinoineen.</p><p>Lavalla kuulemme Mirella Pendolinin tulkitsevan Holidayn kappaleita yhdessä pianisti Kalle Katzin, basisti Ulf Krokforsin ja rumpali Thomas Törnroosin kanssa.</p><p>Illan aikana yleisö saa kuulla henkilökohtaisia tulkintoja muun muassa kappaleista Fine and Mellow, Gloomy Sunday, God Bless the Child ja monista muista.</p><p>Mirella Pendolin on laulaja, joka tunnetaan monista eri kokoonpanoista sekä sooloartistina. Hänellä on erityinen rakkaus vanhaa jazzperinnettä kohtaan – erityisesti naisartisteja – joita hän oppi tuntemaan jo lapsena kotonaan. Hänen äitinsä, jazzlaulaja Raili Pendolin, soitti usein mm. Ella Fitzgeraldin, Sarah Vaughanin ja Dinah Washingtonin musiikkia.</p><p>Tervetuloa kokemaan tunnelmallinen ja inspiroiva konserttielämys, lämpimästi tervetuloa! Kesto n. 90 min.</p>", "sv": "<p>A Tribut to Billie är en konsert i 30-tals anda med jazzlegenden Billie Holidays mest älskade låtar varvat med anekdoter ur hennes spännande och dramatiska liv.</p><p>På scenen hör vi Mirella Pendolin tolka Holidays låtar, tillsammans med pianisten Kalle Katz, basisten Ulf Krokfors och Thomas Törnroos på trummor.</p><p>Vi bjuder på en helkvälls konsert var tolkningarna av Billie Holidays låtar, deras personlighet, sårbarhet och Billies livsöde, inte lämnar någon oberörd. Under kvällen får publiken höra personliga tolkningar av låtar som Fine and mellow, Gloomy sunday, God bless the child och många fler.</p><p>Mirella Pendolin är en sångerska välkänd från många olika ensembler samt som soloartist. Mirella har en förkärlek för den gamla jazz traditionen, och speciellt de kvinnliga artisterna, som hon blev bekant med redan som barn hemma där hennes mamma, jazzsångerskan Raili Pendolin, spelade musik av sångerskor som bl.a Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan och Dinah Washington.</p><p>Vi vill bjuda på en stämningsfull och inspirerande konsertupplevelse, varmt välkomna! Längd ca 90 min.</p>", "en": "<p>‘A Tribute to Billie’ is a 1930s-inspired concert featuring some of jazz legend Billie Holiday’s most beloved songs and their stories.</p><p>On stage, we will hear Mirella Pendolin interpret Holiday’s songs together with pianist Kalle Katz, bassist Ulf Krokfors and drummer Thomas Törnroos.</p><p>During the evening, the audience will hear personal interpretations of songs such as Fine and Mellow, Gloomy Sunday, God Bless the Child and many others.</p><p>Mirella Pendolin is a singer known for her work in various ensembles and as a solo artist. She has a special love for the old jazz tradition – especially the women artists – that she got to know as a child at home. Her mother, jazz singer Raili Pendolin, would often play the music of Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan and Dinah Washington, among others.</p><p>Join us for an atmospheric and inspiring concert experience. We are looking forward to seeing you! Duration apx 90 min.</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66809/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:65950", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:30/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7266/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 484627, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-04-07T11:13:34.258520Z", "last_modified_time": "2025-04-07T11:13:34.258537Z", "name": "", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_769543.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/484627/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2025-04-07T11:13:34.244103Z", "last_modified_time": "2025-08-08T08:14:04.589769Z", "date_published": null, "start_time": "2025-09-13T08:00:00Z", "end_time": "2025-09-13T11:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Annantalon taidelauantai: Avaruuskantele", "sv": "Annegårdens konstlördag: Rymdkantele – En tvåspråkig workshop: finska och svenska", "en": "Annantalo Art Saturday: The Space Kantele" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Vietetään yhdessä avaruusteemaista Kanteleen päivää! Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.", "sv": "Låt oss fira Kanteledagen tillsammans med ett rymdtema! På Annegårdens konstlördag kan hela familjen tillbringa tid tillsammans i konstworkshoppar som är öppna för alla. Man kan både titta in eller stanna kvar längre.", "en": "Let’s celebrate the Kantele Day with a space-themed twist! On Annantalo’s Art Saturdays, the whole family can spend time together with art in workshops open to everyone. You can make just a brief pitstop or stay longer." }, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/66291869FDAB81ECCC13105A2A410B17/Annantalon_taidelauantai_Avaruuskantele", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/66291869FDAB81ECCC13105A2A410B17/Annegardens_konstlordag_Rymdkantele", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/66291869FDAB81ECCC13105A2A410B17/Annantalo_Art_Saturday_The_Space_Kantele" }, "description": { "fi": "<p>Vietetään yhdessä avaruusteemaista Kanteleen päivää! Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.</p><p><b> Osallistu koko perheen kantelejameihin</b> <br>Tule luomaan yhteistä konserttielämystä ja soittamaan 5-kielistä kanteletta. Voit soittaa, kuunnella tai vain nauttia kanteleiden luomasta rauhoittavasta äänimaisemasta. Ohjaajana toimii muusikko Marjo Smolander. Paikan päältä saat soittimen lainaan soittohetken ajaksi, tai voit halutessasi tuoda mukana oman 5-kielisen kanteleesi. Ohjaajat voivat myös virittää soitintasi ja tarvittaessa vaihtaa kieliä pientä materiaalimaksua vastaan.</p><p><b>Valmista oma avaruuskantele</b> <br>Työpajassa valmistamme arkisista materiaaleista omat avaruuskanteleet ja koristelemme ne. Miltäköhän avaruusorkesteri kuulostaa? Ota siitä selvää ja valmista oma kosminen avaruussoitin! Työpajan ohjaavat näyttelijä Mari-Helen Hyvärinen ja muusikko John Mattas. Ohjaajat puhuvat suomea, ruotsia ja englantia. <br> <br><b> Tutustu Alkuräjähdys -näyttelyyn</b> <br>Annantalon Pohjoisgalleriassa on avoinna Helsingin kuvataidelukion näyttely. Opiskelijoiden teokset sukeltavat avaruuden ihmeelliseen maailmaan. Paikalla on näyttelyn nuoria taiteilijoita kertomassa teoksistaan ja näyttelyn synnystä.</p><p>Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja ja kaikki ovat tervetulleita. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös hiljainen tila. Annantalon taidelauantai on maksuton.</p><p>Kanteleen päivä on lauantaina 13.9.2025 järjestettävä valtakunnallinen juhlapäivä, jota vietetään ympäri Suomea. <br> <br>Nähdään Annantalolla lauantaisin!</p>", "sv": "<p>Låt oss fira Kanteledagen tillsammans med ett rymdtema! På Annegårdens konstlördag kan hela familjen tillbringa tid tillsammans i konstworkshoppar som är öppna för alla. Man kan både titta in eller stanna kvar längre.</p><p><b> Delta i familjens kantelejamsession </b> <br>Kom och skapa en gemensam konsertupplevelse och spela femsträngad kantele. Du kan spela, lyssna eller bara njuta av det lugnande ljudlandskap som kantele skapar. Musikern Marjo Smolander leder sessionen. Instrument finns att låna på plats under spelstunden, eller ta med din egen femsträngade kantele om du vill. Instruktörerna kan också stämma ditt instrument och vid behov byta strängar mot en liten materialavgift</p><p><b> Skapa en egen rymdkantele </b> <br>Vi skapar egna rymdinstrument av enkla material och dekorerar dem. Hur låter en rymdorkester? Det kan du ta reda på genom att skapa din egen rymdkantele! Workshopen leds av skådespelare Mari-Helen Hyvärinen och musiker John Mattas. Instruktörerna talar finska, svenska och engelska.</p><p><b> Upptäck Alkuräjähdys-utställningen </b> <br>I Annegårdens Nordgalleri visas en utställning av elever från Helsingfors finskspråkig bildkonstgymnasium. Deras verk tar med dig på en resa in i rymdens fascinerande värld. Några av de unga konstnärerna finns på plats för att berätta om sina verk och utställningens tillkomst.</p><p>Inga förkunskaper krävs för att delta och alla är välkomna. Vid behov finns hörselskydd och andra sensoriska hjälpmedel tillgängliga för barnen. Det finns också ett tyst rum.</p><p>Kanteledagen är en nationell festdag som firas över hela Finland lördagen den 13 september 2025.</p><p>Vi ses på Annantalo på lördagar.</p>", "en": "<p>Let’s celebrate the Kantele Day with a space-themed twist! On Annantalo’s Art Saturdays, the whole family can spend time together with art in workshops open to everyone. You can make just a brief pitstop or stay longer.</p><p><b>Join the Kantele Jam Session</b> <br> Create a shared concert experience by playing the five-string kantele. The whole family can play, listen, or simply enjoy the soothing soundscape created by the instruments. The session is led by musician Marjo Smolander. Instruments are available to borrow on-site for the jam, or you’re welcome to bring your own five-string kantele. If needed, the instructors can tune your instrument and even replace strings with a small fee to cover materials.</p><p><b>Make Your Own Space Kantele</b> <br> In this hands-on workshop, we’ll build and decorate our own space kanteles using everyday materials. What might a space orchestra sound like? Come find out by creating your own cosmic space instrument! The workshop is led by actor Mari-Helen Hyvärinen and musician John Mattas. The instructors speak Finnish, Swedish, and English.</p><p><b>Explore the Big Bang Exhibition</b> <br>Visit the Northern Gallery at Annantalo to see an exhibition by students of Helsinki Upper Secondary School of Visual Arts (Helsingin Kuvataidelukio). Their works dive into the wondrous world of space. Some of the young artists will be present to talk about their creations and the story behind the exhibition.</p><p>No skills required to participate. Everyone is welcome. If needed, hearing protection and other sensory aids are available for children. There is also a quiet space. The Annantalo Art Saturday is free of charge.</p><p>Kantele Day is a national celebration taking place across Finland on Saturday, September 13, 2025. The kantele is a traditional Finnish string instrument.</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65950/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66832", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1434093, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-08-07T15:14:20.431587Z", "last_modified_time": "2025-08-07T15:14:20.431605Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774941.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1434093/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-08-07T15:14:20.309155Z", "last_modified_time": "2025-08-07T15:14:20.588736Z", "date_published": null, "start_time": "2025-11-20T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Monikätisesti yhdessä: pianistit kuin orkesteri – Lastenkulttuuria jokaiselle", "sv": "Flerhändigt tillsammans: pianister likt en orkester (Monikätisesti yhdessä: pianistit kuin orkesteri) – Lastenkulttuuria jokaiselle", "en": "Together, with many hands – pianists like an orchestra – Lastenkulttuuria jokaiselle" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Itä-Helsingin musiikkiopiston pianistit soittavat tuttuja ja tuntemattomia lauluja monet kädet ristiin, rastiin ja rinnakkain.", "sv": "Pianisterna vid Östra Helsingfors musikinstitut spelar bekanta och okända sånger med många händer korsade, kryssade och parallella.", "en": "The pianists of the East Helsinki Music Institute perform classics and less-known pieces with multiple hands flying across the keys." }, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/64301C6D4F4D738F825D4A3B893D81C1/Monikatisesti_yhdessa_pianistit_kuin_orkesteri_", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/64301C6D4F4D738F825D4A3B893D81C1/Flerhandigt_tillsammans_pianister_likt_en_orkester_Monikatisesti_yhdessa_pianistit_kuin_orkesteri_", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/64301C6D4F4D738F825D4A3B893D81C1/Together_with_many_hands_pianists_like_an_orchestra_" }, "description": { "fi": "<p>Itä-Helsingin musiikkiopiston pianistit soittavat tuttuja ja tuntemattomia lauluja monet kädet ristiin, rastiin ja rinnakkain.</p><p>Itä-Helsingin musiikkiopiston pianistit esiintyvät Lasten oikeuksien päivänä Vuotalon salissa kolmessa konsertissa. <br>Klo 10:00 kutsutaan päiväkotiyleisöä <br>Klo 11:30 kutsutaan koululaisia <br>Klo 18:00 kaikille avoin konsertti<br>Yhden konsertin kesto: noin 40 minuuttia</p><p>Kohderyhmä: yli 4-vuotiaat<br>Kieli: suomi ja musiikinkieli<br>Paikka: Vuotalo</p>", "sv": "<p>Pianisterna vid Östra Helsingfors musikinstitut spelar bekanta och okända sånger med många händer korsade, kryssade och parallella.</p><p>Pianisterna vid Östra Helsingfors musikinstitut uppträder på Barnkonventionens dag med tre konserter i Nordhusets sal. <br>Klo 10:00 inbjuds daghemspubliken <br>Klo 11:30 inbjuds skoleleverna <br>Kl. 18.00 konserten är öppen för alla<br>Längden på enskild konsert: cirka 40 minuter</p><p>Målgrupp: över 4-åringar<br>Språk: finska och musikspråk<br>Plats: Nordhuset</p>", "en": "<p>The pianists of the East Helsinki Music Institute perform classics and less-known pieces with multiple hands flying across the keys.</p><p>The pianists of the East Helsinki Music Institute perform in three separate concerts at Cultural Centre Vuotalo on Children’s Day. <br>10:00 daycare centre audiences invited <br>11:30 school pupil audiences invited <br>18:00 open concert for all ages<br>Duration of one concert: approximately 40 minutes</p><p>Target groups: children over four years<br>Language: Finnish and the language of music<br>Location: Cultural Centre Vuotalo</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66832/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66831", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1434092, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-08-07T15:14:20.021773Z", "last_modified_time": "2025-08-07T15:14:20.021789Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774944.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1434092/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-08-07T15:14:19.905985Z", "last_modified_time": "2025-08-07T15:14:20.174079Z", "date_published": null, "start_time": "2025-11-20T09:30:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Monikätisesti yhdessä: pianistit kuin orkesteri – Lastenkulttuuria jokaiselle", "sv": "Flerhändigt tillsammans: pianister likt en orkester (Monikätisesti yhdessä: pianistit kuin orkesteri) – Lastenkulttuuria jokaiselle", "en": "Together, with many hands – pianists like an orchestra – Lastenkulttuuria jokaiselle" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Itä-Helsingin musiikkiopiston pianistit soittavat tuttuja ja tuntemattomia lauluja monet kädet ristiin, rastiin ja rinnakkain.", "sv": "Pianisterna vid Östra Helsingfors musikinstitut spelar bekanta och okända sånger med många händer korsade, kryssade och parallella.", "en": "The pianists of the East Helsinki Music Institute perform classics and less-known pieces with multiple hands flying across the keys." }, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/C1216382D83BB5903E74F0831E6B4588/Monikatisesti_yhdessa_pianistit_kuin_orkesteri_", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/C1216382D83BB5903E74F0831E6B4588/Flerhandigt_tillsammans_pianister_likt_en_orkester_Monikatisesti_yhdessa_pianistit_kuin_orkesteri_", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/C1216382D83BB5903E74F0831E6B4588/Together_with_many_hands_pianists_like_an_orchestra_" }, "description": { "fi": "<p>Itä-Helsingin musiikkiopiston pianistit soittavat tuttuja ja tuntemattomia lauluja monet kädet ristiin, rastiin ja rinnakkain.</p><p>Itä-Helsingin musiikkiopiston pianistit esiintyvät Lasten oikeuksien päivänä Vuotalon salissa kolmessa konsertissa. <br>Klo 10:00 kutsutaan päiväkotiyleisöä <br>Klo 11:30 kutsutaan koululaisia <br>Klo 18:00 kaikille avoin konsertti<br>Yhden konsertin kesto: noin 40 minuuttia</p><p>Kohderyhmä: yli 4-vuotiaat<br>Kieli: suomi ja musiikinkieli<br>Paikka: Vuotalo</p>", "sv": "<p>Pianisterna vid Östra Helsingfors musikinstitut spelar bekanta och okända sånger med många händer korsade, kryssade och parallella.</p><p>Pianisterna vid Östra Helsingfors musikinstitut uppträder på Barnkonventionens dag med tre konserter i Nordhusets sal. <br>Klo 10:00 inbjuds daghemspubliken <br>Klo 11:30 inbjuds skoleleverna <br>Kl. 18.00 konserten är öppen för alla<br>Längden på enskild konsert: cirka 40 minuter</p><p>Målgrupp: över 4-åringar<br>Språk: finska och musikspråk<br>Plats: Nordhuset</p>", "en": "<p>The pianists of the East Helsinki Music Institute perform classics and less-known pieces with multiple hands flying across the keys.</p><p>The pianists of the East Helsinki Music Institute perform in three separate concerts at Cultural Centre Vuotalo on Children’s Day. <br>10:00 daycare centre audiences invited <br>11:30 school pupil audiences invited <br>18:00 open concert for all ages<br>Duration of one concert: approximately 40 minutes</p><p>Target groups: children over four years<br>Language: Finnish and the language of music<br>Location: Cultural Centre Vuotalo</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66831/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66830", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1434091, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-08-07T15:14:19.615377Z", "last_modified_time": "2025-08-07T15:14:19.615392Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774943.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1434091/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-08-07T15:14:19.489668Z", "last_modified_time": "2025-08-07T15:14:19.773249Z", "date_published": null, "start_time": "2025-11-20T08:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Monikätisesti yhdessä: pianistit kuin orkesteri – Lastenkulttuuria jokaiselle", "sv": "Flerhändigt tillsammans: pianister likt en orkester (Monikätisesti yhdessä: pianistit kuin orkesteri) – Lastenkulttuuria jokaiselle", "en": "Together, with many hands – pianists like an orchestra – Lastenkulttuuria jokaiselle" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Itä-Helsingin musiikkiopiston pianistit soittavat tuttuja ja tuntemattomia lauluja monet kädet ristiin, rastiin ja rinnakkain.", "sv": "Pianisterna vid Östra Helsingfors musikinstitut spelar bekanta och okända sånger med många händer korsade, kryssade och parallella.", "en": "The pianists of the East Helsinki Music Institute perform classics and less-known pieces with multiple hands flying across the keys." }, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/284662684E70607AFA48D02B25A0EF31/Monikatisesti_yhdessa_pianistit_kuin_orkesteri_", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/284662684E70607AFA48D02B25A0EF31/Flerhandigt_tillsammans_pianister_likt_en_orkester_Monikatisesti_yhdessa_pianistit_kuin_orkesteri_", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/284662684E70607AFA48D02B25A0EF31/Together_with_many_hands_pianists_like_an_orchestra_" }, "description": { "fi": "<p>Itä-Helsingin musiikkiopiston pianistit soittavat tuttuja ja tuntemattomia lauluja monet kädet ristiin, rastiin ja rinnakkain.</p><p>Itä-Helsingin musiikkiopiston pianistit esiintyvät Lasten oikeuksien päivänä Vuotalon salissa kolmessa konsertissa. <br>Klo 10:00 kutsutaan päiväkotiyleisöä <br>Klo 11:30 kutsutaan koululaisia <br>Klo 18:00 kaikille avoin konsertti<br>Yhden konsertin kesto: noin 40 minuuttia</p><p>Kohderyhmä: yli 4-vuotiaat<br>Kieli: suomi ja musiikinkieli<br>Paikka: Vuotalo</p>", "sv": "<p>Pianisterna vid Östra Helsingfors musikinstitut spelar bekanta och okända sånger med många händer korsade, kryssade och parallella.</p><p>Pianisterna vid Östra Helsingfors musikinstitut uppträder på Barnkonventionens dag med tre konserter i Nordhusets sal. <br>Klo 10:00 inbjuds daghemspubliken <br>Klo 11:30 inbjuds skoleleverna <br>Kl. 18.00 konserten är öppen för alla<br>Längden på enskild konsert: cirka 40 minuter</p><p>Målgrupp: över 4-åringar<br>Språk: finska och musikspråk<br>Plats: Nordhuset</p>", "en": "<p>The pianists of the East Helsinki Music Institute perform classics and less-known pieces with multiple hands flying across the keys.</p><p>The pianists of the East Helsinki Music Institute perform in three separate concerts at Cultural Centre Vuotalo on Children’s Day. <br>10:00 daycare centre audiences invited <br>11:30 school pupil audiences invited <br>18:00 open concert for all ages<br>Duration of one concert: approximately 40 minutes</p><p>Target groups: children over four years<br>Language: Finnish and the language of music<br>Location: Cultural Centre Vuotalo</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66830/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66828", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1434090, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-08-07T15:14:19.124015Z", "last_modified_time": "2025-08-07T15:14:19.124030Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774939.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1434090/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-08-07T15:14:18.993646Z", "last_modified_time": "2025-08-07T15:14:19.294922Z", "date_published": null, "start_time": "2025-11-19T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Flow (7) – Keskiviikkokino", "sv": "Flow (7) – Keskiviikkokino", "en": "Flow (7) – Keskiviikkokino" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Flow on uskomattoman hyvin animoitu ja tunteellinen seikkailuelokuva, jossa eläimet todella saavat käyttäytyä kuten luonnossa.", "sv": "Flow är en otroligt väl animerad och känslosam äventyrsfilm där djuren verkligen får bete sig som de gör i det vilda.", "en": "Flow is an incredibly well-animated and emotional adventure film in which animals really do behave like they do in the wild." }, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/748EDC7AF73E6EDA1D4EE72043716095/Flow_7_", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/748EDC7AF73E6EDA1D4EE72043716095/Flow_7_", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/748EDC7AF73E6EDA1D4EE72043716095/Flow_7_" }, "description": { "fi": "<p>Flow on uskomattoman hyvin animoitu ja tunteellinen seikkailuelokuva, jossa eläimet todella saavat käyttäytyä kuten luonnossa.</p><p>Rohkea kissa kohtaa suuren hyökyaallon. Kissa pelastautuu veneeseen iloisen koiran, väsyneen kapybaran, ilkikurisen makin ja äkäisen linnun kanssa. Eläimet tekevät seikkailuntäyteisen matkan läpi upean luonnon ja salaperäisten kaupunkien – uuden vieraan maailman, jossa yhteistyö ja ystävyys ovat tärkeintä.</p><p>Dialogittomassa elokuvassa korostuu musiikki, joka on osittain työstetty Suomessa! Fantastinen elokuvakokemus sekä lapsille että aikuisille on hukutettu suurimpiin kansainvälisiin palkintoihin, kruununa parhaan animaation Oscar.</p><p>Ensi-ilta: 28.03.2025<br>Ikäraja: 7<br>Pituus: 85 min.<br>Kieli: Ei puhuttua dialogia<br>Vapaa pääsy</p>", "sv": "<p>Flow är en otroligt väl animerad och känslosam äventyrsfilm där djuren verkligen får bete sig som de gör i det vilda.</p><p>En modig katt möter en stor flodvåg. En katt räddas i en båt tillsammans med en glad hund, en trött capybara, en busig lemur och en grinig fågel. Djuren ger sig ut på en äventyrsresa genom storslagen natur och mystiska städer – en ny främmande värld där samarbete och vänskap är av största vikt.</p><p>Den dialogfria filmen accentueras av musik, som delvis är bearbetad i Finland! Den är en fantastisk filmupplevelse för både barn och vuxna och har överösts med stora internationella priser, med en Oscar för bästa animerade film som finaste utmärkelsen.</p><p>Premiär: 28.03.2025<br>Åldersgräns: 7<br>Längd: 85 min.<br>Språk: Ingen talad dialog<br>Obligatorisk förhandsanmälan för grupper på kultus.hel.fi <br>Läromedel om Koulukino: Oppimateriaalit Archive - Koulukino</p>", "en": "<p>Flow is an incredibly well-animated and emotional adventure film in which animals really do behave like they do in the wild.</p><p>A brave cat faces a great tidal wave. The cat is rescued on a boat with a happy dog, a tired capybara, a mischievous lemur and a grumpy bird. The animals embark on an adventurous journey through magnificent nature and mysterious cities – a new alien world in which cooperation and friendship are paramount.</p><p>The dialogue-free film is emphasised by music, some of which was produced in Finland! A fantastic cinematic experience for children and adults alike, the film has been showered with major international awards, crowned with an Oscar for Best Animated Feature.</p><p>Premiere: 28 March 2025<br>Age rating: 7<br>Duration: 85 min<br>Language: No spoken dialogue<br>Groups are required to register in advance at kultus.hel.fi<br>Learning materials from Koulukino in Finnish: Learning materials archive – School Cinema Association</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66828/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66829", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1434089, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-08-07T15:14:18.378658Z", "last_modified_time": "2025-08-07T15:14:18.378673Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_772442.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1434089/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-08-07T15:14:18.187890Z", "last_modified_time": "2025-08-07T15:14:18.565188Z", "date_published": null, "start_time": "2025-11-19T07:15:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Flow (7) – Koulukino", "sv": "Flow (7) – Koulukino", "en": "Flow (7) – Koulukino" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Flow on uskomattoman hyvin animoitu ja tunteellinen seikkailuelokuva, jossa eläimet todella saavat käyttäytyä kuten luonnossa.", "sv": "Flow är en otroligt väl animerad och känslosam äventyrsfilm där djuren verkligen får bete sig som de gör i det vilda.", "en": "Flow is an incredibly well-animated and emotional adventure film in which animals really do behave like they do in the wild." }, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/A411512BB32FF2139B1CF8EED036CA8E/Flow_7_", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/A411512BB32FF2139B1CF8EED036CA8E/Flow_7_", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/A411512BB32FF2139B1CF8EED036CA8E/Flow_7_" }, "description": { "fi": "<p>Flow on uskomattoman hyvin animoitu ja tunteellinen seikkailuelokuva, jossa eläimet todella saavat käyttäytyä kuten luonnossa.</p><p>Rohkea kissa kohtaa suuren hyökyaallon. Kissa pelastautuu veneeseen iloisen koiran, väsyneen kapybaran, ilkikurisen makin ja äkäisen linnun kanssa. Eläimet tekevät seikkailuntäyteisen matkan läpi upean luonnon ja salaperäisten kaupunkien – uuden vieraan maailman, jossa yhteistyö ja ystävyys ovat tärkeintä.</p><p>Dialogittomassa elokuvassa korostuu musiikki, joka on osittain työstetty Suomessa! Fantastinen elokuvakokemus sekä lapsille että aikuisille on hukutettu suurimpiin kansainvälisiin palkintoihin, kruununa parhaan animaation Oscar.</p><p>Ensi-ilta: 28.03.2025<br>Ikäraja: 7<br>Pituus: 85 min.<br>Kieli: Ei puhuttua dialogia</p><p>Ryhmille pakollinen ennakkoilmoittautuminen osoitteessa kultus.hel.fi <br>Oppimateriaalit Koulukinosta: Oppimateriaalit Archive - Koulukino</p>", "sv": "<p>Flow är en otroligt väl animerad och känslosam äventyrsfilm där djuren verkligen får bete sig som de gör i det vilda.</p><p>En modig katt möter en stor flodvåg. En katt räddas i en båt tillsammans med en glad hund, en trött capybara, en busig lemur och en grinig fågel. Djuren ger sig ut på en äventyrsresa genom storslagen natur och mystiska städer – en ny främmande värld där samarbete och vänskap är av största vikt.</p><p>Den dialogfria filmen accentueras av musik, som delvis är bearbetad i Finland! Den är en fantastisk filmupplevelse för både barn och vuxna och har överösts med stora internationella priser, med en Oscar för bästa animerade film som finaste utmärkelsen.</p><p>Premiär: 28.03.2025<br>Åldersgräns: 7<br>Längd: 85 min.<br>Språk: Ingen talad dialog</p><p>Obligatorisk förhandsanmälan för grupper på kultus.hel.fi <br>Läromedel om Koulukino: Oppimateriaalit Archive - Koulukino</p>", "en": "<p>Flow is an incredibly well-animated and emotional adventure film in which animals really do behave like they do in the wild.</p><p>A brave cat faces a great tidal wave. The cat is rescued on a boat with a happy dog, a tired capybara, a mischievous lemur and a grumpy bird. The animals embark on an adventurous journey through magnificent nature and mysterious cities – a new alien world in which cooperation and friendship are paramount.</p><p>The dialogue-free film is emphasised by music, some of which was produced in Finland! A fantastic cinematic experience for children and adults alike, the film has been showered with major international awards, crowned with an Oscar for Best Animated Feature.</p><p>Premiere: 28 March 2025<br>Age rating: 7<br>Duration: 85 min<br>Language: No spoken dialogue</p><p>Groups are required to register in advance at kultus.hel.fi<br>Learning materials from Koulukino in Finnish: Learning materials archive – School Cinema Association</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66829/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66783", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/minttu-sekae-ville-vuotalo-20353014/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/minttu-sekae-ville-vuotalo-20353014/", "en": "https://www.lippu.fi/event/minttu-sekae-ville-vuotalo-20353014/" }, "description": null, "price": { "fi": "24,90€ / 20€", "sv": "24,90€ / 20€", "en": "24,90€ / 20€" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1433779, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-08-07T14:13:17.830374Z", "last_modified_time": "2025-08-07T14:13:17.830391Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774938.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1433779/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" } ], "created_time": "2025-07-17T07:14:18.093691Z", "last_modified_time": "2025-08-07T14:13:17.856946Z", "date_published": null, "start_time": "2025-11-15T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Minttu sekä Ville", "sv": "Minttu sekä Ville", "en": "Minttu sekä Ville" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Elokuvista ja tv:stä tutut, Jussi- sekä Venla-palkitut näyttelijät Minttu Mustakallio ja Ville Virtanen tuovat improvisaatioduettonsa yleisön iloksi Vuotaloon!", "sv": "De Jussi- och Venla-belönade skådespelarna Minttu Mustakallio och Ville Virtanen, bekanta från film och tv, förtjuser nu Nordhusets publik med sina improvisationsduett.", "en": "The Jussi and Venla award-winning actors Minttu Mustakallio and Ville Virtanen, known from films and TV, will bring their improvisational duets to Vuotalo to the delight of the audience!" }, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/BB5121846AD420B96F9C1FB0198C60C2/Minttu_seka_Ville", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/BB5121846AD420B96F9C1FB0198C60C2/Minttu_seka_Ville", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/BB5121846AD420B96F9C1FB0198C60C2/Minttu_seka_Ville" }, "description": { "fi": "<p>Elokuvista ja tv:stä tutut, Jussi- sekä Venla-palkitut näyttelijät Minttu Mustakallio ja Ville Virtanen tuovat improvisaatioduettonsa yleisön iloksi Vuotaloon!</p><p>Koko illan improvisoidussa ilottelussa näyttelijät keksivät yleisön antamista aiheista erilaisia sketsejä, tarinoita, runoja, laulunumeroita, puheita ja näytelmäkohtauksia. Minttu sekä Ville näyttelevät illan kaikki hahmot ja biisit itseään säästämättä, ennalta suunnittelematta, käyttäen eri improvisaatiotekniikoita. Käsikirjoitusta ei siis ole ja Minttu sekä Ville toimivat tiiviissä vuorovaikutuksessa yleisöön. Aiheet tehtäviin kysytään katsojilta, mutta aktiivista osallistumista ei vaadita.</p><p>Lavalla Mintun sekä Villen seurana säestämässä toimii huippumuusikko Samuli Laiho, jonka avulla illan aikana kuullaan myös esityshetkellä sävellettyjä lauluja eri tyylilajeissa, sekä musiikkia eri puolilta maailmaa, eri kielillä ja sävellajeissa.<br>Ilta on kevyt, ja naurulta voi tuskin katsomossa välttyä kukaan!<br> <br>Kesto: n. 1 t 50 min, sis. väliajan</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille! <br>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/minttu-sekae-ville-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-vuotalo-20470583/?affiliate=FSF#tab=\">TÄSTÄ</a></u></p>", "sv": "<p>De Jussi- och Venla-belönade skådespelarna Minttu Mustakallio och Ville Virtanen, bekanta från film och tv, förtjuser nu Nordhusets publik med sina improvisationsduett.</p><p>Under en kväll med improviserad glädje hittar skådespelarna på en mängd olika sketcher, berättelser, dikter, sångnummer, tal och scener utifrån publikens förslag. Minttu och Ville kommer spelar alla kvällens karaktärer och låtar utan att skona sig, utan förhandsplanering, med hjälp av olika improvisationstekniker. Det finns inget manus och Minttu och Ville har ett nära samspel med publiken. Publiken får föreslå teman för uppgifterna, men aktivt deltagande är inte nödvändigt.</p><p>Tillsammans med Mintu och Ville på scenen ser vi toppmusikern Samuli Laiho som hjälper publiken att få höra låtar i olika genrer som komponerats just då och nu i stunden, samt även musik från hela världen, på olika språk och i olika genrer.</p><p>Det är en lättsam kväll som torde locka fram ett skratt hos alla!<br>Längd: ca 1 h 50 min, inklusive paus</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Lös ut en gratisbiljett <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/minttu-sekae-ville-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-vuotalo-20470583/?affiliate=FSF#tab=\">HÄR</a></u></p>", "en": "<p>The Jussi and Venla award-winning actors Minttu Mustakallio and Ville Virtanen, known from films and TV, will bring their improvisational duets to Vuotalo to the delight of the audience!</p><p>In an evening of improvised merriment, the actors will came up with a variety of sketches, stories, poems, song numbers, speeches and scenes based on topics suggested by the audience. Minttu and Ville will play all the characters and songs of the evening without sparing themselves, without planning, using different improvisation techniques. Hence there is no script, and Minttu and Ville interact closely with the audience. Viewers will be asked to choose the topics, but active participation is not required.</p><p>Minttu and Ville will be accompanied on stage by top-class musician Samuli Laiho, who will be playing songs in different genres composed at the time of the performance, as well as music from all over the world, in different languages and genres.</p><p>This light-hearted evening will spare few from laughter!<br>Duration: approx. 1 h 50 min, incl. intermission</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025! <br>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/minttu-sekae-ville-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-vuotalo-20470583/?affiliate=FSF#tab=\">HERE</a></u></p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66783/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66782", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/klubi-ilta-klubi-illat-vuotalossa-vuotalo-20347671/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/klubi-ilta-klubi-illat-vuotalossa-vuotalo-20347671/", "en": "https://www.lippu.fi/event/klubi-ilta-klubi-illat-vuotalossa-vuotalo-20347671/" }, "description": null, "price": { "fi": "20€ / 15€", "sv": "20€ / 15€", "en": "20€ / 15€" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1272366, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-16T14:12:54.796355Z", "last_modified_time": "2025-07-16T14:12:54.796369Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774936.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1272366/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-07-16T14:12:54.740274Z", "last_modified_time": "2025-08-07T14:13:17.661600Z", "date_published": null, "start_time": "2025-11-14T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Klubi-ilta: Marjo Leinonen & the Bublicans", "sv": "Klubbkväll: Marjo Leinonen & the Bublicans", "en": "Club night: Marjo Leinonen & The Bublicans" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Marjo Leinonen & The Bublicans on räyhäkäs funkbändi, joka vetelee hartaudella kaikki soulin siniset sävyt!", "sv": "Marjo Leinonen & The Bublicans är ett hejdlöst funkband som andäktigt spelar soulens alla blå nyanser!", "en": "Marjo Leinonen & The Bublicans are a raucous funk band that devoutly bangs out all the blue shades of soul!" }, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/77381D201DCCDF01E23EBAD5CB49E2B0/Klubi-ilta_Marjo_Leinonen_the_Bublicans_", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/77381D201DCCDF01E23EBAD5CB49E2B0/Klubbkvall_Marjo_Leinonen_the_Bublicans_", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/77381D201DCCDF01E23EBAD5CB49E2B0/Club_night_Marjo_Leinonen_The_Bublicans_" }, "description": { "fi": "<p>Marjo Leinonen & The Bublicans on räyhäkäs funkbändi, joka vetelee hartaudella kaikki soulin siniset sävyt!</p><p>Bändi käännyttää kansan apatiasta rytmiseen hurmioon elämänmakuisella ilosanomallaan. Basson sijaan törisee matalataajuutta sousafoni eli tuuba (Ville Niemelä) ja vie näin tunnelman ”pikkukakkosen” kyydillä suoraan New Orleansiin.</p><p>Bublicans on Marjo Leinosen viimeisin kokoonpano ja jatkaa soulrockin mehevää kaanonia, jonka monensävyisessä maastossa Leinonen on operoinut taatusti omaleimaisella ja henkeäsalpaavalla tyylillään läpi 30 vuotisen laulajan historiansa. ”Silmät kiinni ja suu auki! Nyt on aika bublia” toivoo Leinonen, sillä rytmisestä ilotulituksesta vastaa Villen lisäksi Risto Kumpulainen (koskettimet), Petri Kautto (kitara) sekä Sami Vettenranta (rummut).</p><p>Kesto: n. 2 t</p><p>Klubi-ilta, A-oikeudet, tarjoiluista vastaa Café Pokkari, ovet avataan klo 17.30.</p>", "sv": "<p>Marjo Leinonen & The Bublicans är ett hejdlöst funkband som andäktigt spelar soulens alla blå nyanser!</p><p>Bandet omvänder människor från apati till rytmisk extas med sitt livsbejakande budskap om glädje. I stället för basen ljuder sousafonen eller tuban (Ville Niemelä) med låg frekvens och för oss med hjälp av ”lilla tvåan” direkt till New Orleans stämning.</p><p>Bublicans är Marjo Leinonens senaste sammansättning och fortsätter den ljuva kanon av soulrock, en mångsidig terräng där Leinonen har arbetat med en distinkt och hisnande stil under sina 30 år som sångerska. \"Slut ögonen och öppna munnen! Nu är det dags att bubla\", önskar Leinonen, och det rytmiska fyrverkeriet skapas av Risto Kumpulainen (keyboards), Petri Kautto (gitarr) och Sami Vettenranta (trummor).</p><p>Längd: ca 2 h<br>Klubbkväll, A-rättigheter, Café Pokkari står för serveringen, dörrarna öppnas kl. 17.30.</p>", "en": "<p>Marjo Leinonen & The Bublicans are a raucous funk band that devoutly bangs out all the blue shades of soul!</p><p>The band converts people from apathy to rhythmic ecstasy with their life-flavoured message of joy. Instead of the bass guitar, low frequencies are created with the rumble of the sousaphone, i.e. tuba (Ville Niemelä), taking the atmosphere straight to New Orleans.</p><p>Bublicans is Marjo Leinonen’s latest line-up and continues the luscious canon of soul rock, a diverse terrain in which Leinonen has operated with an undisputedly distinctive and breathtaking style throughout her 30 years as a singer. “Close your eyes and open your mouth! It’s time for bubbles,” quips Leinonen, as in addition to Ville, rhythmic fireworks will be provided by Risto Kumpulainen (keyboards), Petri Kautto (guitar) and Sami Vettenranta (drums).</p><p>Duration: roughly 2 h<br>Club evening, alcohol serving licence, catering by Café Pokkari, doors open at 17.30.</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66782/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66781", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/klubb-ankdamm-felix-zenger-strandberg-project-30-vuotalo-20396358/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/klubb-ankdamm-felix-zenger-strandberg-project-30-vuotalo-20396358/", "en": "https://www.lippu.fi/event/klubb-ankdamm-felix-zenger-strandberg-project-30-vuotalo-20396358/" }, "description": null, "price": { "fi": "20€ / 15€", "sv": "20€ / 15€", "en": "20€ / 15€" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1272051, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-16T13:12:46.669395Z", "last_modified_time": "2025-07-16T13:12:46.669409Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774935.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1272051/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-07-16T13:12:46.609147Z", "last_modified_time": "2025-08-07T14:13:17.351578Z", "date_published": null, "start_time": "2025-11-13T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Felix Zenger & Strandberg Project 30v – Klubb Ankdamm", "sv": "Felix Zenger & Strandberg Project 30v – Klubb Ankdamm", "en": "Felix Zenger & Strandberg Project 30v – Klubb Ankdamm" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Tervetuloa juhlistamaan Strandberg Projectin 30-vuotista taivalta!", "sv": "Välkommen att fira Strandberg Projects 30-åriga resa!", "en": "Join us for a celebration of the 30th anniversary of Strandberg Project!" }, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/2C1545A5699C0A6EDDF20612ED154016/Felix_Zenger_Strandberg_Project_30v", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/2C1545A5699C0A6EDDF20612ED154016/Felix_Zenger_Strandberg_Project_30v", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/2C1545A5699C0A6EDDF20612ED154016/Felix_Zenger_Strandberg_Project_30v" }, "description": { "fi": "<p>Tervetuloa juhlistamaan Strandberg Projectin 30-vuotista taivalta!</p><p>Strandberg Project tunnetaan erityisesti fuusion, progen ja jazzin saumattomasta yhdistelmästä, joka on tuonut yhtyeelle laajan ja uskollisen kuulijakunnan. Yhtye on vuosien varrella tehnyt yhteistyötä lukuisten kansainvälisten huippumuusikoiden kanssa, ja sen musiikki on rikastuttanut niin levyjä kuin live-esiintymisiäkin.</p><p>Illan juhlakonsertissa kuullaan sekä vanhoja klassikoita että uusia sävellyksiä, jotka vievät kuulijat matkalle yhtyeen monipuoliseen musiikilliseen maailmaan. Lavalla nähdään myös erityisvieraita, jotka ovat olleet mukana luomassa Strandberg Projectin ainutlaatuista soundia.</p><p>Liity mukaan juhlimaan tätä merkittävää virstanpylvästä ja nauttimaan unohtumattomasta musiikki-illasta!</p><p>Klubi-ilta, A-oikeudet, tarjoiluista vastaa Café Pokkari, ovet avataan klo 17.30.</p><p>Kesto: n. 120 min. sis. väliaika.</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/klubb-ankdamm-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-vuotalo-20465869/?affiliate=FSF#tab=\">TÄSTÄ</a></u></p>", "sv": "<p>Välkommen att fira Strandberg Projects 30-åriga resa!</p><p>Strandberg Project är särskilt känt för sin sömlösa blandning av fusion, prog och jazz, vilket har gett bandet en bred och lojal publik. Under åren har bandet samarbetat med många internationella toppmusiker, och deras musik har berikat både skivor och liveframträdanden.</p><p>Kvällens jubileumskonsert kommer att bjuda på både gamla klassiker och nya kompositioner, som tar lyssnarna med på en resa genom bandets mångsidiga musikaliska värld. På scenen kommer vi också att se speciella gäster som har varit med och skapat Strandberg Projects unika sound.</p><p>Följ med och fira denna betydande milstolpe och njut av en oförglömlig musikkväll!</p><p>Klubbkväll, A-rättigheter, serveringen sköts av Café Pokkari, dörrarna öppnas kl. 17.30.</p><p>Längd: ca 120 min. inkl. paus.</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Lös ut en gratisbiljett <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/klubb-ankdamm-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-vuotalo-20465869/?affiliate=FSF#tab=\">HÄR</a></u></p>", "en": "<p>Join us for a celebration of the 30th anniversary of Strandberg Project!</p><p>Strandberg Project is known particularly for its seamless blend of fusion, prog and jazz, which has earned the band a large and loyal following. Over the years, the band has collaborated with numerous international top-class musicians, and its music has enriched both records and live performances.</p><p>The evening’s celebratory concert will feature both old classics and new compositions, taking listeners on a journey through the band’s diverse musical world. There will also be special guests on stage who have helped create Strandberg Project’s unique sound.<br>Join us for a celebration of this milestone and come enjoy an unforgettable evening of music!</p><p>Club evening, alcohol serving licence, catering by Café Pokkari, doors open at 17.30.</p><p>Duration: roughly 120 min, incl. intermission</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/klubb-ankdamm-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-vuotalo-20465869/?affiliate=FSF#tab=\">HERE</a></u></p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66781/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66780", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1272050, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-16T13:12:46.377785Z", "last_modified_time": "2025-07-16T13:12:46.377797Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774934.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1272050/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-07-16T13:12:46.320286Z", "last_modified_time": "2025-08-07T14:13:17.085499Z", "date_published": null, "start_time": "2025-11-11T12:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Mummodisko: Gimme Abba bileshow!", "sv": "Mommodisko: Gimme Abba partyshow!", "en": "Granny Disco: Gimme Abba party show!" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Tule mukaan glitterin, tanssin ja naurun täyteiseen iltapäivään, kun Mummodisko valtaa Vuotalon!", "sv": "Följ med oss på en eftermiddag med glitter, dans och skratt när mommodiskot erövrar Nordhuset!", "en": "Join us for an afternoon of glitter, dance and laughter as Granny Disco takes over Vuotalo!" }, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/327E45442A2005496F9BF9983C1B993C/Mummodisko_Gimme_Abba_bileshow_", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/327E45442A2005496F9BF9983C1B993C/Mommodisko_Gimme_Abba_partyshow_", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/327E45442A2005496F9BF9983C1B993C/Granny_Disco_Gimme_Abba_party_show_" }, "description": { "fi": "<p>Tule mukaan glitterin, tanssin ja naurun täyteiseen iltapäivään, kun Mummodisko valtaa Vuotalon!</p><p>Lavalla nähdään säihkyvä Gimme Abba -bileshow, jossa Abban suurimmat hitit saavat uuden elämän upeiden solistien Annica Milánin ja Valtteri Lehtisen tulkintoina. Show tarjoilee tuttuja klassikoita sekä makupaloja myös Abban uudelta Voyage-albumilta – tätä et halua missata!</p><p>Juontajina hauskuuttavat Ria Kataja ja Minna Kivelä rakastettuina sketsihahmoina Tuulana ja Pirkko-ystävänä. DJ Mikko Haapalainen huolehtii siitä, että tanssilattia pysyy kuumana myös liveosuuksien välissä.</p><p>Mummodisko on ainutlaatuinen, valtakunnallinen tapahtumakonsepti, joka tuo iloa ja yhteisöllisyyttä ikäihmisille – ja kaikille, jotka rakastavat tanssimusiikkia! Mummodisko ry on järjestänyt satoja tapahtumia ympäri Suomea tavoittaen tuhansia osallistujia, rikkoen ikään liittyviä ennakkoluuloja ja vahvistaen sukupolvien välisiä kohtaamisia.</p><p>Kesto: 2 t</p><p>Vapaa pääsy</p>", "sv": "<p>Följ med oss på en eftermiddag med glitter, dans och skratt när mommodiskot erövrar Nordhuset!</p><p>På scenen ser vi den glittrande partyshowen Gimme Abba där Abbas största hits ges nytt liv av de fantastiska solisterna Annica Milán och Valtteri Lehtinen. Showen innehåller välkända klassiker och godbitar från Abbas nya albumVoyage – det här vill du inte missa!</p><p>Programledare är Ria Kataja och Minna Kivelä som de älskade sketchkaraktärerna Tuula och vännen Pirkko. DJ Mikko Haapalainen kommer att se till att dansgolvet hålls varmt även mellan liveuppträdandena.</p><p>Mommodisko är ett unikt, rikstäckande eventkoncept som ger glädje och gemenskap till äldre - och alla som älskar dansmusik! Mommodisko har arrangerat hundratals evenemang över hela Finland, nått tusentals deltagare, brutit åldersrelaterade fördomar och stärkt möten mellan generationer.</p><p>Längd: 2 h<br>Fritt inträde</p>", "en": "<p>Join us for an afternoon of glitter, dance and laughter as Granny Disco takes over Vuotalo!</p><p>The stage will feature a sparkling Gimme Abba party show, in which Abba’s greatest hits will be given new life by the amazing soloists Annica Milán and Valtteri Lehtinen. The show will feature well-known classics, as well as samples from Abba’s new album Voyage – you will not want to miss this one!</p><p>The show will be hosted by comedians Ria Kataja and Minna Kivelä as the beloved sketch characters Tuula and her friend Pirkko. DJ Mikko Haapalainen will make sure that the dance floor stays hot between the live performances.</p><p>Mummodisko, Granny Disco, is a unique, nationwide event concept that brings joy and community spirit to elderly people – and everyone who loves dance music! Mummodisko ry has organised hundreds of events all over Finland, reaching thousands of participants, breaking age-related prejudices and strengthening encounters between generations.</p><p>Duration: 2 h<br>Free entry</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66780/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" } ] }{ "meta": { "count": 18628, "next": "