Event List
Filtering retrieved events
Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.
Ongoing local events
Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet.
Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on
the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the
events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR.
Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki to search for the events with both search
terms in the description fields and local_ongoing_OR to search for the events with at
least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a
combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training) use
local_ongoing_OR_setX parameter, where X is a number.
Examples:
event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikki
event/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssi
Ongoing internet events
Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the
same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND,
internet_ongoing_OR, and internet_ongoing_OR_setX, Note, that
local_ongoing and internet_ongoing are mutually exclusive.
Example:
event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikki
All ongoing events
All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing
events: all_ongoing_AND, all_ongoing_OR and all_ongoing_OR_setX
Example:
event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikki
Internet based
Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.
Example:
event/?internet_based=true
Event time
Use start and end to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the given date range will be returned.
The parameters start and end can be given in the following formats:
- ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
- yyyy-mm-dd
In addition, today (for start or end of today) and now
(for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.
Example:
event/?start=today&end=2020-12-31
event/?start=now&end=today
You can also use days filter to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will
be returned.
The parameters start and end cannot be used together with the
days parameter.
Example:
event/?days=7
Event start/end time
Use starts_after, starts_before, ends_after, and
ends_before to filter for the events that start and end within certain hours,
for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.
The parameters can be given as:
- Hours only
- Hours and minutes separated by a colon
Example:
event/?starts_after=16:30&ends_before=21
Event weekday
Use weekday to filter for the events that occurs within
certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday
and 7 is Sunday.
The parameter can include:
- One weekday
- Multiple weekdays separated by a comma
Example (Saturdays and Sundays):
event/?weekday=6,7
Event duration
Use max_duration to filter for the events that last up to a specified time, or
min_duration to filter for the events that last at least a specified amount of time.
The parameters are expressed in format:
- 86400 or 86400s (24 hours)
- 180m or 3h (3 hours)
- 3d (3 days)
Example:
event/?max_duration=3d
Event location
Bounding box
To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox
in the format
bbox=west,south,east,north
Where west is the longitude of the rectangle's western boundary, south
is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system
is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid
parameter.
Example:
event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889
Specific location
To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter
location, separating values by commas if you wish to query for several locations.
Location ids are found at the place endpoint, which lists the locations in decreasing
number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek),
hence the format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse
servicemap.hel.fi, which uses the same location ids, e.g.
servicemap.hel.fi/unit/28473.
Example:
event/?location=tprek:28473
District
To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division,
separating values by commas if you wish to query for several divisions.
City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.
You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi, or by division
name malmi. The latter query checks all divisions with the name, regardless of
division type.
Example:
event/?division=malmi
Within a distance (or "circle filter")
To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters
dwithin_origin and dwithin_metres in the format
dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distance
Where lon is the longitude of the origin point, lat is the latitude
of the origin point, and distance is the radius in metres.
Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden
with the srid parameter.
Example:
event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000
Event category
To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword,
separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter
keyword_AND, if you require all provided values (separated by commas) to be present.
Use parameter keyword! if you require all provided values (separated by commas)
not to be present.
In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in
(yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185) use keyword_OR_setX
parameter, where X is a number.
Keyword ids are found at the keyword endpoint, which lists the keywords in decreasing
number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish
ontology (YSO), hence the format yso:p4354.
The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.
Example:
event/?keyword=yso:p4354
event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185
Keyword set search
Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query
parameters keyword_set_AND and keyword_set_OR. As names of the keyword
sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set
Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set
Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request
/event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2 would return the events matching
the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).
Event last modification time
To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your
event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since.
This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also
include events that have been deleted in the API in the results by using the
show_deleted filter. This allows you to update your cache with all added, modified
and deleted events without having to fetch *all* future events every time.
Example:
event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=true
Specific ids
To find events that have specific id use parameter ids, separating values by commas
if you wish to query for several event ids.
Example:
event/?ids=helsinki:1
Event status
Events in Linkedevents (indicated by the event_status field) may be either
scheduled as planned (EventScheduled), rescheduled if their start time has
changed after they were first published (EventRescheduled), cancelled if they
were cancelled altogether after publication (EventCancelled), or postponed to the
indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed).
These statuses stem from schema.org.
You may filter events with only the desired status with the event_status filter.
Example:
event/?event_status=EventCancelled
It is also possible to use multiple event_status parameters in a single query.
Statuses must be separated by a comma.
Example:
event/?event_status=EventCancelled,EventPostponed
Event type
Events in Linkedevents (indicated by the type_id field) may be event (General),
course (Course) or volunteering (Volunteering). By default, only events
with General type_id are returned.
You may filter events with only the desired type with the event_type filter, separating
values by commas if you wish to query for several types.
Example:
event/?event_type=General,Course
Event text
To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query
parameter text.
Example:
event/?text=shostakovich
Combined text
While the text search is looking for the events containg exact matches of the search
string, combined_text filtering finds events with exact text match for event text
fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works
similar ways as keyword free_text filtering.
Example:
event/?combined_text=lapppset
Full-text search
Use full_text to perform advanced PostgreSQL full-text search with weighted relevance ranking.
This search method provides more sophisticated results than basic text matching by:
- Searching across multiple fields with different priority levels
- Supporting stemming and language-specific text processing
- Ranking results by relevance when no other sorting is specified
The search covers the following fields with weighted priorities:
- Highest priority (A): Event names, location names
- High priority (B): Keywords, audience keywords
- Medium priority (C): Short descriptions
- Lowest priority (D): Full descriptions
Use full_text_language to specify the search language. Accepts single language
(e.g., 'fi') or comma-separated multiple languages (e.g., 'fi,en,sv'). Supported languages:
fi, en, sv, zh_hans, ru, ar. Defaults to 'fi' if not specified.
Examples:
event/?full_text=musiikki
event/?full_text=music&full_text_language=en
event/?full_text=lapset&full_text_language=fi,en,sv
Event price
Events may or may not contain the offers field that lists event pricing.
To return only free or non-free events, use the query parameteris_free. However,
note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only
return those events which have pricing data available.
Example:
event/?is_free=true
Event language
To find events that have a set language or event data translated into that language, use the
query parameter language. If you only wish to see events that have a set language,
use the in_language parameter, and if you only want event data translated to a set
language, use the translation parameter.
Supported languages are found at the language endpoint, which also lists which
languages have translations available. Currently, translations are supported in fi,
sv, en, ru, zh_hans, and ar.
Example:
event/?language=ru
Event audience age boundaries.
To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres
audience_min_age_lt, audience_min_age_gt, audience_max_age_lt,
audience_max_age_gt.
audience_min_age_lt returns the events whose minimal age is lower than or equals the
specified value, audience_min_age_gt returns the events whose minimal age is greater
than or equals the specified value. max_age parameteres, naturally, work the same way
only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for
the specific audiences will be omitted.
audience_max_age and audience_min_age parameters without lt
and gt modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.
Example:
event/?audience_min_age_gt=10
Select events suitable for certain age.
To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for
that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood
it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified.
Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits
specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of
parameters when specifying the age range is not important.
Examples:
event/?suitable_for=12
event/?suitable_for=12,14
Event publisher
To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter
publisher, separating values by commas if you wish to query for several publishers.
Existing publisher organizations are found at the organization endpoint. City of
Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id as they originate
from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External
publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.
Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say
City of Helsinki)
by using the parameter publisher_ancestor, which returns all events published
by any suborganizations (at any level) of the given organization.
Example:
event/?publisher=ytj:0586977-6
event/?publisher_ancestor=ahjo:00001
Event data source
To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter
data_source. All event ids are of the form data_source:origin_id,
so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system.
helsinki is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API
itself is the master data.
Example:
event/?data_source=helsinki
Event hierarchy
Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events.
There are two types of super events, indicated in the field super_event_type
by recurring (repeating events, event series) and umbrella
(festivals etc.).
recurring events last for a period and have sub_events that all have
similar data, but different dates.
umbrella events last for a period and may have different sub_events,
including recurring events (i.e. an umbrella festival may have a
recurring theater play sub_event, which may have several nights
as sub_events.)
Super event type
You may use the query parameter super_event_type, comma separated, to get only
super events of specific types. You may use none if you want non-super events
included.
Example:
event/?super_event_type=umbrella,none
Super event
You may use the query parameter super_event, comma separated, to get all subevents
for specific superevents. You may use none if you want all events which have no
superevent included.
Example:
event/?super_event=linkedevents:agg-103
Hide super event
You may use the query parameter hide_super_event to exclude super events from the response.
Example:
event/?hide_super_event=true
Hide recurring children
You may use the query parameter hide_recurring_children to hide all child events
for super events which are of type recurring.
Example:
event/?hide_recurring_children=true
Sub events
You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events in pair with hide_recurring_children to apply other filters to child events.
If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children and hide_recurring_children_sub_events with
weekday=6,7
Example:
event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7
Event with registration
To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration.
Example:
event/?registration=true
Open enrolment
Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event
itself enrolment_open or in the waiting lists enrolment_open_waitlist.
Note that the latter query parameter when set to true returns also the events that
have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at
the event or in the waiting list.
For example:
event/?enrolment_open_waitlist=true
Enrolment open on a given date
It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.
enrolment_open_on parameter displays events where the given datetime is within the
enrolment_start_time and enrolment_end_time of the events. If an event
has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.
For example:
event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00
Attendee capacity
Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:
Filtering for maximum_attendee_capacity
It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
maximum_attendee_capacity_gte parameter displays events with maximum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_gte=10
maximum_attendee_capacity_lte parameter displays events with maximum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_lte=10
Filtering for minimum_attendee_capacity
It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
minimum_attendee_capacity_gte parameter displays events with minimum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_gte=10
minimum_attendee_capacity_lte parameter displays events with minimum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_lte=10
Remaining registration attendee or waiting list capacity
Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:
Filtering for registration remaining_attendee_capacity
It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_attendee_capacity__gte parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10
registration__remaining_attendee_capacity__isnull parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is or is not NULL
The values True, true and 1 are all considered to be "true".
The values False, false and 0 are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true
Filtering for registration remaining_waiting_list_capacity
It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_waiting_list_capacity__gte parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10
registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is or is not NULL
The values True, true and 1 are all considered to be "true".
The values False, false and 0 are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true
Filtering for authenticated users
By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users
Show all events
show_all parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
and public non-editable events
Example:
event/?show_all=true
Publication status
Events in Linkedevents (indicated by the publication_status field) may be either
(draft) if the event is not published yet or (public) for published
events.
You may filter events with only the desired publication status with the
publication_status filter.
Example:
event/?publication_status=draft
Only editable events
admin_user parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
but no other public events
Example:
event/?admin_user=true
Only editable events for registration
registration_admin_user parameter displays all events whose registration the user can modify
Example:
event/?registration_admin_user=true
Events created by the user
created_by parameter only displays events by the authenticated user
Example:
event/?created_by=true
Getting detailed data
In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.
If you want to include the complete data from related resources in the current response, use
the keyword include. Please note, however, that including all the resources
inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making
the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response
times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number
of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword
and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work.
Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints
separately.
Example:
event/?include=location,keywords
Ordering
Default normal search ordering is descending order by -last_modified_time.
Default full text search ordering is based on search relevance rank and id (-rank,id).
You may also order results by start_time, end_time, name,
duration, enrolment_start_time, enrolment_end_time,
registration__enrolment_start_time, registration__enrolment_end_time,
enrolment_start and enrolment_end. Descending order is denoted by
adding - in front of the parameter, default order is ascending.
For example:
event/?sort=-end_time
Enrolment start and enrolment end
The ordering filters enrolment_start and enrolment_end have two
notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start
and enrolment end times:
First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.
Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined
(enrolment_start_time and enrolment_end_time are both NULL), the
event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or
descending order was used.
GET /v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=42
{ "meta": { "count": 22783, "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=43", "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=41" }, "data": [ { "id": "kulke:68280", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1712488, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-03-23T13:13:59.488923Z", "last_modified_time": "2026-03-23T13:13:59.488944Z", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_786634.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1712488/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-03-23T13:13:59.281954Z", "last_modified_time": "2026-05-05T13:15:58.660299Z", "date_published": null, "start_time": "2026-06-01T14:30:00Z", "end_time": "2026-08-03T15:15:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Kaupunkitanssit Malminkartanon Puustellinaukiolla", "sv": "Stadsdans på Boställsplatsen i Malmgård", "en": "Dancing in the City on Puustellinaukio Square in Malminkartano" }, "short_description": { "fi": "Foxista fuskuun, jenkasta sambaan, valssista tangoon. Kesällä 2026 opetellaan jälleen paritansseja!", "sv": "Från foxtrot till fusku, från jenka till samba, från vals till tango. Sommaren 2026 lär vi oss pardanser igen!", "en": "From foxtrot to single-time swing, jenkka to samba and waltz to tango! In the summer of 2026, we will once again be learning partner dances!" }, "description": { "fi": "<p>Foxista fuskuun, jenkasta sambaan, valssista tangoon. Kesällä 2026 opetellaan jälleen paritansseja!</p><p>HUOM! Kannelmäen juna-aseman remontin vuoksi tansseja ei järjestetä tänä vuonna Sitratorilla. Tule siis Malminkartanon Puustellinaukiolle tanssimaan!</p><p>Kaupunkitansseissa pääset erilaisten paritanssien pyörteisiin ohjatusti ja täysin maksutta. Et tarvitse ennakkotaitoja, ilmoittautumista tai edes tanssiparia – paikan päältä löytyy!</p><p>Mukaan tanssimaan voi tulla milloin vain. Opetuksesta vastaavat koulutetut tanssinopettajat.</p><p><b>Ohjelma:</b><br>maanantaisin klo 17.30-18.15, 1.6.-3.8.2026</p><p>ma 1.6. foksi<br>ma 8.6. humppa <br>ma 15.6. valssi <br>ma 22.6. fusku<br>ma 29.6. erikoiskerta: barokkitanssit<br>ma 6.7. cha cha<br>ma 13.7. masurkka<br>ma 20.7. tango<br>ma 27.7. samba<br>ma 3.8. jenkka</p><p>Opetuskieli: suomi<br>Paikka: Malminkartanon Puustellinaukio</p><p>Vapaa pääsy</p>", "sv": "<p>Från foxtrot till fusku, från jenka till samba, från vals till tango. Sommaren 2026 lär vi oss pardanser igen!</p><p>OBS! På grund av renoveringen av Gamlas järnvägsstation ordnas ingen dans på Cittertorget i år. Så kom till Boställsplatsen i Malmgård för att dansa!</p><p>I stadsdanserna får du helt avgiftsfritt träna olika pardanser under handledning. Du behöver inga förhandskunskaper, ingen anmälan eller ens en danspartner – den får du på plats! Du kan komma med och dansa när du vill. För undervisningen ansvarar utbildade danslärare.</p><p><b>Program:</b><br>mån 1.6 kl. 17.30–18.15 <br>mån 8.6 kl. 17.30–18.15 <br>mån 15.6 kl. 17.30–18.15 <br>mån 22.6 kl. 17.30–18.15<br>mån 29.6 kl. 17.30–18.15 <br>mån 6.7 kl. 17.30–18.15 <br>mån 13.7 kl. 17.30–18.15 <br>mån 20.7 kl. 17.30–18.15 <br>mån 27.7 kl. 17.30–18.15 <br>mån 3.8 kl. 17.30–18.15</p><p>Undervisningsspråk: finska<br>Plats: Boställsplatsen i Malmgård</p><p>Fritt inträde</p>", "en": "<p>From foxtrot to single-time swing, jenkka to samba and waltz to tango! In the summer of 2026, we will once again be learning partner dances!</p><p>PLEASE NOTE! Due to a renovation project at the Kannelmäki train station, no dances will be held on Sitratori Square this year. So, join us on Puustellinaukio Square in Malminkartano for a dance!</p><p>The Dancing in the City sessions offer opportunities to practise different partner dances under supervision and completely free of charge. No prior skills, registration or even a dance partner are required – we have plenty of them to offer! You can join in any time. The instructors are trained dance teachers.</p><p><b>Programme:</b><br>Mon 1 June at 17.30–18.15<br>Mon 8 June at 17.30–18.15 <br>Mon 15 June at 17.30–18.15 <br>Mon 22 June at 17.30–18.15<br>Mon 29 June at 17.30–18.15 <br>Mon 6 July at 17.30–18.15 <br>Mon 13 July at 17.30–18.15 <br>Mon 20 July at 17.30–18.15 <br>Mon 27 July at 17.30–18.15 <br>Mon 3 August at 17.30–18.15</p><p>Language of instruction: Finnish<br>Place: Puustelinnaukio Square, Malminkartano</p><p>Free entry</p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/D6FF5BF384F24A8AFA6ECC0CC294537D/Kaupunkitanssit_Malminkartanon_Puustellinaukiolla", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/D6FF5BF384F24A8AFA6ECC0CC294537D/Stadsdans_pa_Bostallsplatsen_i_Malmgard_", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/D6FF5BF384F24A8AFA6ECC0CC294537D/Dancing_in_the_City_on_Puustellinaukio_Square_in_Malminkartano_" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68280/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:67618", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/ykspihlajan-kino-orkesteri/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/ykspihlajan-kino-orkesteri/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/ykspihlajan-kino-orkesteri/" }, "price": { "fi": "20 € / 15 €", "sv": "20 € / 15 €", "en": "20 € / 15 €" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1494483, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-01-15T08:14:00.545495Z", "last_modified_time": "2026-01-15T08:14:00.545511Z", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_782188.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494483/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-01-15T08:14:00.347776Z", "last_modified_time": "2026-05-05T13:15:51.815522Z", "date_published": null, "start_time": "2026-05-09T15:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "LOPPUUNMYYTY: Ykspihlajan Kino-orkesteri", "sv": "FULLBOKAT: Ykspihlajan Kino-orkesteri", "en": "SOLD-OUT: Ykspihlajan Kino-orkesteri" }, "short_description": { "fi": "Luvassa italoiskelmän ja suomalaisen tanssimusiikin innoittamaa elokuvamusiikkia.", "sv": "Här utlovas filmmusik inspirerad av italiensk schlager och finsk dansmusik.", "en": "Film music inspired by Italian schlager and Finnish dance music." }, "description": { "fi": "<p>Luvassa italoiskelmän ja suomalaisen tanssimusiikin innoittamaa elokuvamusiikkia.</p><p>Ykspihlajan Kino-orkesteri on Kokkolan satamakaupunginosassa Ykspihlajassa vuonna 2012 perustettu orkesteri, jonka ensimmäinen tehtävä oli säveltää musiikki ja säestää se livenä Juho Kuosmasen mykkäelokuvaan Romu-Mattila ja kaunis nainen.</p><p>Sen jälkeen Kino-orkesteri on alkanut elää omaa elämäänsä ja keikkailee esittäen pääasiassa elokuvista tuttua musiikkia uusina sovituksina.</p><p>Sittemmin Kino-orkesteri on säveltänyt ja esittänyt musiikin myös Juho Kuosmasen mykkäelokuvatrilogian muihin osiin, vuonna 2017 valmistuneeseen Salaviinanpolttajat-lyhytelokuvaan sekä vuonna 2023 ensi-iltansa saaneeseen Kaukaiseen planeettaan. Myös Kuosmasen elokuvassa Hymyilevä mies (2016) kuullaan orkesterin musiikkia.</p><p>Kino-orkesteri on säveltänyt ja esittänyt musiikkia myös mykkäelokuvakauden klassikoihin, muun muassa William A. Wellmanin 1920-luvun elokuvaan Beggars of life.</p><p>Orkesteri esiintynyt ahkerasti ja saanut innoituksensa 1960-luvun italoiskelmästä ja kotimaisesta tanssimusiikista, mutta orkesterin omaperäiset sanoitukset valottavat nostalgisia sävelmaisemia uudesta kulmasta.</p><p>Ykspihlajan Kino-orkesterissa laulavat sisarukset Anna, Oona ja Laura Airola, ja se koostuu muista vapaan kentän muusikoista ja teatterialan ammattilaisista. Kino-orkesterissa soittavat kitaristit Miika Snåre sekä Tuomas Asanti, trumpetisti Miia Reko, basisti Reetta Kuisma sekä rumpali Ilkka Tolonen.</p><p>Kesto: n. 60-75min, ei väliaikaa.</p>", "sv": "<p>Här utlovas filmmusik inspirerad av italiensk schlager och finsk dansmusik.</p><p>Ykspihlajan Kino-orkesteri är en orkester som grundades i Karlebys hamnstadsdel Yxpila år 2012, och vars första uppgift var att skriva musik och framföra den live till Juho Kuosmanens stumfilm Romu-Mattila ja kaunis nainen.</p><p>Sedan dess har Kino-orkestern börjat leva sitt eget liv och framför huvudsakligen filmmusik i nya arrangemang. Senare har Kino-orkestern skrivit och framfört musik även till de övriga delarna i Juho Kuosmanens stumfilmstrilogi, kortfilmen Salaviinanpolttajat från 2017 och Kaukainen planeetta som hade premiär 2023. Även i Kuosmanens film Den lyckligaste dagen i Olli Mäkis liv (2016) kan man höra orkesterns musik.</p><p>Kino-orkestern har också skrivit och framfört musik till klassiker från stumfilmens tid, bland annat William A. Wellmas Beggars of Life från 1920-talet.</p><p>Orkestern uppträder flitigt och har fått inspiration från italiensk 1960-talsschlager och finländsk dansmusik, men orkesterns originella texter belyser de nostalgiska tonlandskapen ur ett nytt perspektiv.</p><p>I Ykspihlajan Kino-orkesteri sjunger systrarna Anna, Oona och Laura Airola, och den består också av andra musiker från det fria fältet och proffs inom teatern. I Kino-orkestern spelar gitarristerna Miika Snåre och Tuomas Asanti, trumpetisten Miia Reko, basisten Reetta Kuisma och trummisen Ilkka Tolonen.</p><p>Föreställningens längd: cirka 1 timme, ingen paus</p>", "en": "<p>Film music inspired by Italian schlager and Finnish dance music.</p><p>Ykspihlajan Kino-orkesteri is an orchestra founded in 2012 in Ykspihlaja, a port district in Kokkola. Its first task was to compose music and accompany it live to Juho Kuosmasen's silent film Romu-Mattila ja kaunis nainen.</p><p>Since then, Kino-orkesteri has taken on a life of its own, performing mainly new arrangements of music familiar from the films. Since then, Ykspihlajan Kino-orkesteri has also composed and performed music for the other parts of Juho Kuosmasen's silent film trilogy, the 2017 Salaviinanpolttajat and Kaukainen planeetta, which premiered in 2023. Kuosmasen's film The Happiest Day in the Life of Olli Mäki (2016) also features music by the orchestra.<br>Ykspihlajan Kino-orkesteri has also composed and performed music for classics of the silent film era, including William A. Wellman's 1920s film Beggars of Life.</p><p>The orchestra has performed extensively and drawn inspiration from 1960s Italian schlager and Finnish dance music, but their original lyrics shed new light on nostalgic musical landscapes.<br>Ykspihlajan Kino-orkesteri is made up of sisters Anna, Oona and Laura Airola, and other freelance musicians and theatre professionals. Ykspihlajan Kino-orkesteri features guitarists Miika Snåre and Tuomas Asanti, trumpeter Miia Reko, bassist Reetta Kuisma and drummer Ilkka Tolonen.</p><p>Duration 60-75 min, no intermission</p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/F433488B8C11437359C70B8ACA7C15C3/LOPPUUNMYYTY_Ykspihlajan_Kino-orkesteri", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/F433488B8C11437359C70B8ACA7C15C3/FULLBOKAT_Ykspihlajan_Kino-orkesteri", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/F433488B8C11437359C70B8ACA7C15C3/SOLD-OUT_Ykspihlajan_Kino-orkesteri" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67618/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:67767", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/markku-aro-vuotalo-vuotalo-21118476/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/markku-aro-vuotalo-vuotalo-21118476/", "en": "https://www.lippu.fi/event/markku-aro-vuotalo-vuotalo-21118476/" }, "price": { "fi": "15 € / 20 €", "sv": "15 € / 20 €", "en": "15 € / 20 €" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1494323, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-12-29T10:13:00.975417Z", "last_modified_time": "2025-12-29T10:13:00.975430Z", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_780424.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494323/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-12-29T10:13:00.798368Z", "last_modified_time": "2026-05-05T13:15:50.847226Z", "date_published": null, "start_time": "2026-05-08T15:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "LOPPUUNMYYTY Markku Aro", "sv": "SLUTSÅLD Markku Aro", "en": "SOLD OUT Markku Aro" }, "short_description": { "fi": "Legendaarinen Markku Aro on alansa rautainen ammattilainen ja kiistatta yksi Suomen suosituimmista iskelmätähdistä.", "sv": "Den legendariske Markku Aro är ett riktigt proffs inom sitt område och utan tvekan en av Finlands mest populära schlagerstjärnor.", "en": "The legendary Markku Aro is a true professional in his field and undoubtedly one of Finland’s most popular schlager stars." }, "description": { "fi": "<p>Legendaarinen Markku Aro on alansa rautainen ammattilainen ja kiistatta yksi Suomen suosituimmista iskelmätähdistä.</p><p>Aro on viihdyttänyt yleisöä jo useita vuosikymmeniä. Vuoteen 1968 osui miehen todellinen läpimurtohitti \"Käyn uudelleen eiliseen\" ja sitä on seurannut mittava lista suomalaisen yleisön rakastamia hittejä - \"Hyvännäköinen\", \"Moskiitto\", \"Jestas sentään\", \"Oma kultasein\", \"Anna kaikkien kukkien kukkia\", \"Etsin kunnes löydän sun\", \"Pois sun vien\", \"Kun sä vierelläin sateessa oot\" ja \"Loit elämälle pohjaa\", \"Keskiyön aikaan\", \"Ollaan lähekkäin\"...Aro on edustanut Suomea Euroviisuissa 1971 Koivistolaisten kanssa kappaleella \"Tie muuteen päivään\".</p><p>Ainutlaatuisen ja pitkän musiikkiuran tehnyt Aro on taiteilija, jonka yleisö on ottanut kestosuosikikseen. Esiintymislavat toivottavat miehen Diesel-orkestereineen aina tervetulleeksi. Tämä ryhmä antaa yleisölle kaikkensa ja heistä huokuu ihailtava rakkaus musiikkiin ja viihdyttäjän työhön.</p><p>Keväällä 2015 Markku Aro nähtiin suositussa Tähdet, Tähdet -TV-ohjelmassa. Iskelmä-Finlandia -palkinto hänelle myönnettiin 4.8.2017.</p><p>Uran ensimmäinen konserttikiertue Markku Aro 70 vuotta -nimellä järjestettiin vuonna 2019. Markku Aro - Käyn uudelleen eiliseen -elämäntarina julkaistiin elokuussa 2023 (kirjoittaja Tomi Lindblom). Menestyksekkäällä Yhdessä-konserttikiertueella Markku oli 2023–2024 Lea Lavenin, Kai Hyttisen, Marion Rungin ja Esa Niemisen juhlaorkesterin kanssa. Yhdessä osa 2-kiertue keväällä 2025 samalla kokoonpanolla. Markun 75-vuotisjuhlakonsertti Tampere-talossa 30.11.2024.</p><p>Kesto: 2 t sis. väliajan</p><p>HUOM! Markku Aron & Dieselin perjantain 6.3. konsertti joudutaan siirtämään. Uusi konserttipäivä on pe 8.5. klo 18.</p><p>Ostetut liput käyvät uuteen ajankohtaan sellaisenaan.</p><p>Mikäli uusi ajankohta ei sovi, voi hakea lippurahojen palautusta alla olevasta linkistä 14.3. mennessä: https://web.lippu.fi/palautus/</p>", "sv": "<p>Den legendariske Markku Aro är ett riktigt proffs inom sitt område och utan tvekan en av Finlands mest populära schlagerstjärnor.</p><p>Aro har underhållit publiken i flera decennier. Han fick sitt genombrott 1968 med \"Käyn uudelleen eiliseen”, som har följts av en lång lista av hits som den finländska publiken älskar – \"Hyvännäköinen\", \"Moskiitto\", \"Jestas sentään\", \"Oma kultasein\", \"Anna kaikkien kukkien kukkia\", \"Etsin kunnes löydän sun\", \"Pois sun vien\", \"Kun sä vierelläin sateessa oot”, \"Loit elämälle pohjaa\", \"Keskiyön aikaan\", \"Ollaan lähekkäin”... Aro representerade Finland i Eurovisionen 1971 tillsammans med Koivistolaiset med låten \"Tie muuteen päivään\".</p><p>Tack vare sin långa och unika musikkarriär är Aro en ständig favorit bland publiken. Han är alltid välkommen på scenen med sin Diesel-orkester. Denna grupp ger sitt allt för publiken och strålar av en beundransvärd kärlek till musiken och underhållarens arbete.<br>Våren 2015 deltog Markku Aro i det populära tv-programmet Tähdet, Tähdet. Han tilldelades priset Iskelmä-Finlandia den 4 augusti 2017.</p><p>Karriärens första konsertturné, under namnet Markku Aro 70 år, ordnades 2019. Biografin Markku Aro – Käyn uudelleen eiliseen kom i augusti 2023 (författare Tomi Lindblom). Markku deltog i den framgångsrika konsertturnén Yhdessä åren 2023–2024 med Lea Laven, Kai Hyttinen, Marion Rung och Esa Nieminens jubileumsorkester. Yhdessä osa 2-turnén våren 2025 med samma sammansättning. Markkus 75-årsjubileumskonsert i Tammerforshuset den 30 november 2024.</p><p>Längd: 2 h inklusive paus</p>", "en": "<p>The legendary Markku Aro is a true professional in his field and undoubtedly one of Finland’s most popular schlager stars.</p><p>Aro has been entertaining audiences for several decades. 1968 was the year of his real breakthrough hit Käyn uudelleen eiliseen, which was then followed by a long list of beloved hits: Hyvännäköinen, Moskiitto, Jestas sentään, Oma kultasein, Anna kaikkien kukkien kukkia, Etsin kunnes löydän sun, Pois sun vien, Kun sä vierelläin sateessa oot and Loit elämälle pohjaa, Keskiyön aikaan, Ollaan lähekkäin... In 1971, Aro represented Finland in the Eurovision Song Contest with the song Tie uuteen päivään by Koivistolaiset.</p><p>Having had a unique and long musical career, Aro is an artist who has secured a permanent place in Finnish people’s hearts. He and his Diesel band are always welcome on the stage. This group gives their all to the audience and exude an admirable love of music and the work of an entertainer.</p><p>In spring 2015, Markku Aro made an appearance in the popular TV show Tähdet, Tähdet. He was awarded the Iskelmä-Finlandia prize on 4 August 2017.</p><p>The first concert tour of his career, entitled Markku Aro 70 vuotta (‘Markku Aro 70 Years’), took place in 2019. His biography, entitled Markku Aro – Käyn uudelleen eiliseen (‘Revisiting Yesterday’), was published in August 2023 (written by Tomi Lindblom). Markku was on the successful Yhdessä (‘Together’) concert tour 2023–2024 with Lea Laven, Kai Hyttinen, Marion Rung and the Juhlaorkesteri band led by Esa Nieminen. In spring 2025, the same line-up embarked on part two of the tour. Markku had a 75th anniversary concert at Tampere Hall on 30 November 2024.</p><p>Duration: 2 h, incl. intermission</p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/6C542EACF7DE97F84BBC171F07307075/LOPPUUNMYYTY_Markku_Aro", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/6C542EACF7DE97F84BBC171F07307075/SLUTSALD_Markku_Aro_", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/6C542EACF7DE97F84BBC171F07307075/SOLD_OUT_Markku_Aro_" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67767/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "jiiri:97d8b3c4-6c18-f111-8341-6045bddd6dee", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/jiiri:415ae4d9-b604-4937-b973-874b1b37eb19/?format=api" }, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://assets1-eur.mkt.dynamics.com/93e9db45-077f-ef11-ac1e-000d3ab39c5e/digitalassets/standaloneforms/432e0451-b7fa-4f34-bdbe-bd16d6a34eab?readableEventId=TLDG_JIIRI_Sprint_retro_ja_review_53202628115977524" }, "price": { "fi": "0" }, "description": { "fi": "Hintatietojen kuvaus suomeksi" } } ], "data_source": "jiiri", "publisher": "ahjo:u480400", "sub_events": [], "images": [], "videos": [], "in_language": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api" } ], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2026-03-09T08:40:43.589907Z", "last_modified_time": "2026-05-05T12:08:12.095032Z", "date_published": "2026-03-05T08:24:47Z", "start_time": "2026-03-31T05:00:00Z", "end_time": "2026-10-30T06:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": 12, "audience_max_age": 25, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": 150, "minimum_attendee_capacity": 15, "enrolment_start_time": "2026-03-19T08:00:00+02:00", "enrolment_end_time": "2026-03-26T08:00:00+02:00", "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "[TLDG] JIIRI Sprint retro ja review 5.3.2026 - Alitapahtuma" }, "short_description": { "fi": "[TLDG] JIIRI Sprint retro ja review 5.3.2026" }, "description": { "fi": "<div><p>Tapahtuman kuvaus suomeksi Le:hen<br> </p></div>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": null, "location_extra_info": { "fi": "Tapahtumapaikan lisätiedot - Suomi" }, "provider": { "fi": "Bianca Morales Productions Oy" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/jiiri:97d8b3c4-6c18-f111-8341-6045bddd6dee/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agnntkqtnu", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnntkqocq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnntkqoma/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnntkqouu/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnntkqo6y/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnntkqphi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnntkqpp4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnntkqpyq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnntkqqai/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnntkqqia/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnntkqqqq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnntkqqyi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnntkqraa/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnntkqriq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnntkqrqu/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnntkqscq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnntkqsle/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnntkqstm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnntkqs3i/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnntkqtee/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago7qga2ay/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago7qga2vm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago7qga3be/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago7qga3mq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago7qga3xm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago7qga4cq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago7qga4m4/?format=api" } ], "images": [ { "id": 150422, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-11-27T12:30:08.869964Z", "last_modified_time": "2023-11-27T12:30:19.230971Z", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/151122Kielikahvila_mainos_680_x_382_px.jpg", "name": "", "cropping": "149,0,531,382", "photographer_name": "", "alt_text": "Piirrettyjä ihmisiä keltaisella taustalla. Puhekuplissa Tervetuloa, Solmu kielikahvila, moi. Yläkulmassa eläkeliiton logo.", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150422/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-12-01T11:08:27.805439Z", "last_modified_time": "2026-05-05T12:07:49.043302Z", "date_published": null, "start_time": "2026-05-06T13:00:00Z", "end_time": "2026-06-17T14:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": "recurring", "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Solmu - suomen kielen kielikahvila", "sv": "Solmu - det finska språkkaféet", "en": "Solmu - the Finnish language cafe" }, "short_description": { "fi": "Kaikille avoin ja ilmainen kielikahvila suomen kielen puhumiseen. Kielikahvilaan voi osallistua, jos haluaa oppia puhumaan suomea.", "sv": "Öppet och gratis språkcafé för alla som vill öva sig på att prata finska. Nybörjare är också välkomna.", "en": "A language cafe open to everyone and free for speaking Finnish. You can participate in the language cafe if you want to learn to speak Finnish. " }, "description": { "fi": "<p>Kaikille avoin ja ilmainen kielikahvila suomen kielen puhumiseen. Kielikahvilaan voi osallistua, jos haluaa oppia puhumaan suomea. Myös aloittelijat ovat tervetulleita.</p><p>Kielikahvilaan ei tarvitse ilmoittautua etukäteen. Mukaan voi tulla koska tahansa.</p><p>Kielikahvilassa opit puhumaan arkielämän suomen kieltä. Kielikahvilassa pääset puhumaan suomea suomalaisten kanssa.</p>", "sv": "<p>Öppet och gratis språkcafé för alla som vill öva sig på att prata finska. Nybörjare är också välkomna.</p><p>Ingen anmälan behövs och du kan komma med när som helst. I språkcaféet övar du dig på att prata vardagsfinska.</p><p>I språkcaféet får du prata finska med finländare.</p><p>Välkommen med!</p>", "en": "<p>A language cafe for speaking Finnish, free and open to everyone. You can participate in the language cafe if you want to learn to speak Finnish. Beginners are also welcome.</p><p>You do not need to register for the language cafe in advance. You can come anytime.</p><p>In the language cafe, you will learn to speak the Finnish language of everyday life. In the language cafe you can speak Finnish with Finns.</p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": null, "location_extra_info": { "fi": "Heikki", "sv": "Heikki", "en": "Heikki" }, "provider": { "fi": "Eläkeliiton Espoon yhdistyksen vapaaehtoiset", "sv": "Eläkeliiton Espoon yhdistyksen vapaaehtoiset", "en": "Eläkeliiton Espoon yhdistyksen vapaaehtoiset" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnntkqtnu/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "jiiri:415ae4d9-b604-4937-b973-874b1b37eb19", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://assets1-eur.mkt.dynamics.com/93e9db45-077f-ef11-ac1e-000d3ab39c5e/digitalassets/standaloneforms/432e0451-b7fa-4f34-bdbe-bd16d6a34eab?readableEventId=TLDG_JIIRI_Sprint_retro_ja_review_5320262811597752" }, "price": { "fi": "0" }, "description": { "fi": "Hintatietojen kuvaus suomeksi" } } ], "data_source": "jiiri", "publisher": "ahjo:u480400", "sub_events": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/jiiri:97d8b3c4-6c18-f111-8341-6045bddd6dee/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/jiiri:0b16e861-5199-410b-a132-d39f94330d80/?format=api" } ], "images": [], "videos": [], "in_language": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api" } ], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2026-03-09T08:40:12.321040Z", "last_modified_time": "2026-05-05T12:07:02.982497Z", "date_published": "2026-03-05T07:59:09Z", "start_time": "2026-03-31T05:00:00Z", "end_time": "2026-10-30T06:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": 12, "audience_max_age": 25, "super_event_type": "umbrella", "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": 150, "minimum_attendee_capacity": 15, "enrolment_start_time": "2026-03-19T08:00:00+02:00", "enrolment_end_time": "2026-03-26T08:00:00+02:00", "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "[TLDG] JIIRI Sprint retro ja review 5.3.2026 - Kattotapahtuma" }, "short_description": { "fi": "[TLDG] JIIRI Sprint retro ja review 5.3.2026" }, "description": { "fi": "<div><p>Tapahtuman kuvaus suomeksi Le:hen<br> </p></div>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": null, "location_extra_info": { "fi": "Tapahtumapaikan lisätiedot - Suomi" }, "provider": { "fi": "Bianca Morales Productions Oy" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/jiiri:415ae4d9-b604-4937-b973-874b1b37eb19/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:ago7qga7dq", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago7qga5ba/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago7qga5ru/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago7qga6by/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago7qga6sy/?format=api" } ], "images": [ { "id": 1490107, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2025-05-26T09:49:24.652377Z", "last_modified_time": "2025-05-26T09:49:24.652398Z", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/25228787-63b9-4b75-9925-aadafb544fbd.jpg", "name": "", "cropping": "315,0,1125,810", "photographer_name": "Taru Mäkelä", "alt_text": "Kirjarivi, jonka yläpuolella teksti Lukupiiri Tapiolan kirjastossa. Kuvassa myös lukupiirin vetäjä Mikko Airaksinen hymyilee ja pitelee avattua kirjaa.", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490107/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-05-05T12:06:05.153655Z", "last_modified_time": "2026-05-05T12:06:05.153671Z", "date_published": null, "start_time": "2026-09-01T08:00:00Z", "end_time": "2026-12-01T11:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": "recurring", "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Tapiolan kirjaston Lukupiiri", "sv": "Bokcirkel på finska", "en": "Book club in Finnish" }, "short_description": { "fi": "Kirjaston lukupiirissä osallistujat keskustelevat etukäteen valitusta kirjasta.", "sv": "I bibliotekets bokcirkel diskuterar man tillsammans om en bok som valts som tema för sammanträffandet, och som deltagarna har läst. Bokcirkeln är på Finska.", "en": "In a library book club, the participants discuss together the book selected for the meeting, which they have read. The book club is in Finnish." }, "description": { "fi": "<p>Kirjaston lukupiirissä osallistujat keskustelevat etukäteen valitusta kirjasta. Mukaan voi tulla kesken kauden, ja vaikkei olisi lukenut kirjaa.</p><p>Lukupiiri kokoontuu seuraavasti:</p><ul><li>1.9.</li><li>6.10.</li><li>10.11. (klo 12–14)</li><li>1.12.</li></ul><p>Kirjat päivittyvät tälle sivulle myöhemmin.</p>", "sv": "<p>I bibliotekets bokcirkel diskuterar man tillsammans om en bok som valts som tema för sammanträffandet, och som deltagarna har läst.</p><p>Bokcirkeln är på Finska. </p><ul><li>1.9.</li><li>6.10.</li><li>10.11. (klo 12–14)</li><li>1.12.</li></ul>", "en": "<p>In a library book club, the participants discuss together the book selected for the meeting, which they have read.</p><p>The book club is in Finnish.</p><ul><li>1.9.</li><li>6.10.</li><li>10.11. (klo 12–14)</li><li>1.12.</li></ul>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": null, "location_extra_info": { "fi": "Heikki", "sv": "Heikki", "en": "Heikki" }, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago7qga7dq/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:ago7qga7t4", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1920588, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-05-05T11:38:00.890009Z", "last_modified_time": "2026-05-05T11:38:00.890025Z", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/6ead8b47-d1d9-48c0-b79e-2f4fa76dda0f.png", "name": "", "cropping": "192,0,794,602", "photographer_name": "", "alt_text": "Teksti: veroilta Espoossa", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1920588/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-05-05T11:40:30.037687Z", "last_modified_time": "2026-05-05T11:40:30.037704Z", "date_published": null, "start_time": "2026-05-12T14:00:00Z", "end_time": "2026-05-12T16:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Veroilta (tapahtuma täynnä)" }, "short_description": { "fi": "Keskustelutilaisuus" }, "description": { "fi": "<p>TAPAHTUMAAN ON OLLUT ILMOITTAUTUMINEN JA TAPAHTUMA ON TÄYNNÄ. </p><p><br></p><p>Tiistai 12.5. klo 17.00</p><p>Iso Omenan kirjasto, Piispansilta 11</p><p>Veronmaksajain Keskusliiton Espoon paikallisyhdistys</p><p>järjestää neuvontatilaisuuden</p><p>Joka kodin perintöverosuunnittelu ja perintöverotuksen</p><p>keventyminen vuoden vaihteessa</p><p>Aiheesta alustaa verojuristi Tero Hämeenaho Veronmaksajista.</p><p>Oma Säästöpankin puheenvuoron käyttää</p><p>konttorinjohtaja Henriikka Kaminen.</p><p>Tilaisuus alkaa kahvitarjoilulla klo 16.</p><p>Kahvitarjoilu järjestetään OmaSäästöpankin tiloissa,</p><p>kirjastoon vievien liukuportaiden alapäässä.</p><p>Esitys alkaa klo 17. Esityksen jälkeen on varattu</p><p>aikaa kysymyksille ja keskustelulle.</p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": null, "location_extra_info": { "fi": "Stage" }, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago7qga7t4/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:ago7opd3zy", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:20324/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66tq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ku/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [ { "name": "extlink_facebook", "link": "https://www.facebook.com/events/1503762621211878/1503763621211778/", "language": "fi" } ], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1907345, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2026-05-05T07:24:56.171295Z", "last_modified_time": "2026-05-05T07:24:56.171310Z", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/687b4365-b0ee-4be5-a217-7f90ffd46d37.png", "name": "", "cropping": "196,0,998,802", "photographer_name": "", "alt_text": "Leikki-Leena ja Viileä-Viljami", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1907345/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api" } ], "created_time": "2026-05-05T07:40:16.693429Z", "last_modified_time": "2026-05-05T11:29:07.847088Z", "date_published": null, "start_time": "2026-06-05T07:00:00Z", "end_time": "2026-06-05T07:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Auroran kesäkiertue: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus!", "sv": "Auroras Sommarturné: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven!", "en": "Aurora´s summer tour: Playful Leena and Calm Viljami - The case of the singing bookworm!" }, "short_description": { "fi": "Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 5.6.2026 Karakallion asukaspuistoon.", "sv": "Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni.", "en": "Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. " }, "description": { "fi": "<p>Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 5.6.2026 Karakallion asukaspuistoon. Tämän vuoden esityksenä nähdään: Leikki-Leena ja Viileä Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus! Esitys kiertää kaikkiaan yhdeksässä espoolaisessa asukaspuistossa arkipäivisin 5.–17.6. 2026, kaikki tapahtumapaikat voit katsoa alta. Kesäkiertueen esitykset alkavat klo 10, ja kaikkiin esityksiin on vapaa pääsy. </p><p>Tapahtumapäivinä klo 9–11.30 mukana myös Kirjastoauto Välkky, josta löytyy paljon kivaa luettavaa. Kirjoja voi lainata kotiin helmet-kirjastokortilla. </p><p>Esitykset rullaavat myös sadesäällä, joten muistathan pukeutua sään mukaan! Mahdollisista muutoksista tiedotetaan tapahtuman Facebook-sivuilla. </p><p>Esityksiin ovat tervetulleita niin varhaiskasvatuksen ryhmät kuin lapset omien aikuistensa seurassa.</p><p><br></p><p>LEIKKI-LEENA JA VIILEÄ-VILJAMI - LAULAVAN LUKUTOUKAN TAPAUS! </p><p>Laulavan lukutoukan tapaus! on laulavainen ja osallistava esityskonsertti, jossa seikkailevat parhaat ystävykset: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami. </p><p>Laulavan lukutoukan tapaus! on oodi leikille, kirjaimille ja uuden oppimiselle, sekä mielikuvitusmatka lapsuuteen ja kesäloman kynnykselle. Ilmassa väreilee se hetki, jolloin kirjaimet alkavat järjestäytymään sanoiksi ja avaavat ovia uusiin ja ihmeellisiin maailmoihin. Seikkailukonserttiin johdattavat Leikki-Leena (räiskyvä ilopilleri, jolla vauhtia ja juttua riittää) ja hänen paras ystävänsä Viileä-Viljami (joka rakastaa pianon soittoa ja on juuri oppinut lukemaan). </p><p>Mutta miten ystävyyden käy, kun toinen sukeltaa sanojen maailmaan ja toinen ei vielä tiedä, miltä kirjaimet näyttävät? Kaiken taustalla kuiskutellaan myös sangen jännittävää tarinaa Laulavasta lukutoukasta, joka voi putkahtaa paikalle hetkenä minä hyvänsä…! </p><p>Konserttiyleisö pääsee tarinan edetessä mukaan kirjainleikkeihin ja mukaansatempaaviin lukulauluihin - lukutoukkaletkajenkkaakin saattaa olla tarjolla! </p><p><br></p><p>Kesto: n. 30 min </p><p>Kieli: suomi </p><p>Kohdeyleisö: koko perhe, erityisesti leikki-ikäiset, eskarit ja pienet alakoululaiset </p><p>Lavalla, lorut, laulut ja leikit: Leena Keizer & Viljami Viippola </p><p>Kuva: Ida Romppainen </p><p><br></p><p>KESÄKIERTUEEN ESITYSPAIKAT: </p><p>Pe 5.6. Karakallion asukaspuisto, Kotkatie 10 </p><p>Ma 8.6. Latokasken asukaspuisto, Lehtikaskentie 7 </p><p>Ti 9.6 Tapiolan asukaspuisto, Louhenkuja 4 </p><p>Ke 10.6. Hiirisuon asukaspuisto, Pohjoisentie 1 </p><p>To 11.6. Soukan asukaspuisto, Soukankaari 10 </p><p>Pe 12.6. Suvelan asukaspuisto, Kirstintie 24 </p><p>Ma 15.6. Olarin asukaspuisto, Meteorinkatu 7 </p><p>Ti 16.6. Matinkylän asukaspuisto, Matinraitti 12 </p><p>Ke 17.6. Kylätalo Palttinan asukaspuisto, Tegelhagen 4 </p><p><br></p><p>Järj. Lasten kulttuurikeskus Aurora, Espoonlahden kulttuuri ja Espoon Kaupungin kirjasto. </p>", "sv": "<p>Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni. Årets föreställning är: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven! Föreställningen turnerar i nio av Espoos invånarparker på vardagar mellan den 5 och 17 juni 2026. Se sommarturnéplan nedan och kom med till den närmaste parken. Föreställningarna börjar kl. 10 och inträdet till evenemang är fritt. </p><p>Under evenemangsdagarna kl. 9–11.30 finns Esbo bok- och kulturbuss Välkky på plats, där det finns massor av roliga böcker att läsa. Man kan också låna böcker med Helmet-bibliotekskort. </p><p>Föreställningarna hålls även vid regn, så kom ihåg att klä dig efter vädret! Eventuella ändringar meddelas på evenemangets Facebook-sida. </p><p>Både förskolegrupper och barn i sällskap med sina föräldrar är välkomna till föreställningarna. </p><p> </p><p>SOMMARTURNÉPLAN </p><p>Fre 5 juni, Karabackas invånarpark, Örnvägen 10 </p><p>Mån 8 juni, Ladusveds invånarpark, Lövsvedsvägen 7 </p><p>Tis 9 juni, Hagalunds invånarpark, Louhigränden 4 </p><p>Ons 10 juni, Mössenkärrs invånarspark, Norrmarksvägen 1 </p><p>Tors 11 juni, Sökö invånarpark, Sökösvängen 10 </p><p>Fre 12 juni, Södriks invånarpark, Kirstivägen 24 </p><p>Mån 15 juni, Olars invånarpark, Meteorgatan 7 </p><p>Tis 16 juni, Mattby invånarpark, Mattstråket 12 </p><p>Ons 17 juni, Byhuset Palttinas invånarpark, Tegelhagen 4 </p><p> </p><p>LEKFULL-LEENA OCH LUGNA-VILJAMI – FALLET MED DEN SJUNGANDE LÄSLARVEN! </p><p>Fallet med den sjungande läslarven! är en musikalisk och interaktiv föreställning där de bästa vännerna Lekfull-Leena och Lugna-Viljami ger sig ut på äventyr. </p><p>Fallet med den sjungande läslarven! är ett ode till lek, bokstäver och nytt lärande, samt en fantasiresa till barndomen och sommarlovet. Bokstäverna börjar ordna sig till ord och öppnar dörrar till nya och underbara världar. Lekfull-Leena (en sprudlande glädjespridare med massor av energi och berättelser) och hennes bästa vän Lugna-Viljami (som älskar att spela piano och just har lärt sig att läsa) leder oss in i äventyrskonserten. </p><p>Men hur går det med vänskapen när den ena dyker ner i ordens värld och den andra ännu inte vet hur bokstäverna ser ut? I bakgrunden viskas också en ganska spännande historia om den sjungande läslärven, som kan dyka upp när som helst...!</p><p>Allteftersom berättelsen fortskrider får publiken vara med på bokstavslekar och medryckande läsesånger – kanske även en läslärvjenka! </p><p> </p><p>Längd: ca 30 min </p><p>Språk: finska </p><p>Målgrupp: hela familjen, särskilt småbarn, förskolebarn och yngre grundskoleelever </p><p>På scenen, rim, sånger och lekar: Leena Keizer & Viljami Viippola </p><p>Foto: Ida Romppainen </p><p> </p>", "en": "<p>Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. This year’s performance is: Playful Leena and Calm Viljami - The Case of the Singing Bookworm! The show will tour nine residents´ parks in Espoo on weekdays between June 5 and June 17, 2026. </p><p>On event days from 9 a.m. to 11:30 a.m., Espoo's library and culture bus Välkky will offer plenty of interesting material to read. With Helmet library card you can also borrow books to take home with you. </p><p>Check out the schedule below and head to the community park nearest you. The summer tour performances start at 10 a.m., and admission is free for all events. </p><p>Performances are held, rain or shine, so remember to dress appropriately for the weather! Any possible changes will be announced on the event’s Facebook page. </p><p>Both early childhood education groups and children accompanied by their own adults are welcome to attend the performances. </p><p><br></p><p>SUMMER TOUR SCHEDULE: </p><p>Fri, June 5: Karakallio residents´ park, Kotkatie 10 </p><p>Mon, June 8: Latokaski residents´ park, Lehtikaskentie 7 </p><p>Tue, June 9: Tapiola residents´ park, Louhenkuja 4 </p><p>Wed, June 10: Hiirisuo residents´ park, Pohjoisentie 1 </p><p>Thu, June 11: Soukka residents´ park, Soukankaari 10 </p><p>Fri, June 12: Suvela residents´ park, Kirstintie 24 </p><p>Mon, June 15: Olari residents´ park, Meteorinkatu 7 </p><p>Tue, June 16: Matinkylä residents´ park, Matinraitti 12 </p><p>Wed, June 17: Kylätalo Palttina residents´ park, Tegelhagen 4 </p><p><br></p><p>PLAYFUL LEENA AND COOL VILJAMI - THE CASE OF THE SINGING BOOKWORM! </p><p>The Case of the Singing Bookworm! is an interactive concert about the adventures of best friends Playful Leena and Calm Viljami. </p><p>The Case of the Singing Bookworm! is an ode to play, letters, and learning new things, as well as an imaginative journey back to childhood and summer vacation. Letters begin to form words and open doors to new and wondrous worlds. Leading the way through the concert are Playful Leena (a bubbly bundle of joy with plenty of energy and stories to tell) and her best friend Calm Viljami (who loves to play the piano and has just learned to read). </p><p>But what happens to their friendship when one dives into the world of words and the other doesn’t yet know what letters look like? In the background, another story is being told about the Singing Bookworm, who might pop up at any moment…! </p><p>As the story unfolds, the audience gets to join in on letter games and captivating songs – you might even get to join the reading bug conga line dance – lukutoukkaletkajenkka! </p><p><br></p><p>Duration: approx. 30 min </p><p>Language: Finnish </p><p>Target audience: the whole family, especially preschoolers, kindergarteners, and young elementary school students </p><p>On stage, rhymes, songs, and games: Leena Keizer & Viljami Viippola </p><p>Photo: Ida Romppainen </p><p> </p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "https://www.espoo.fi/fi/lasten-kulttuurikeskus-aurora", "sv": "https://www.espoo.fi/sv/barnkulturcentret-aurora", "en": "https://www.espoo.fi/en/childrens-cultural-centre-aurora" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago7opd3zy/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:ago7opd2xm", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:20351/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67wm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [ { "name": "extlink_facebook", "link": "https://www.facebook.com/events/1503762621211878/1503763621211778/", "language": "fi" } ], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1907345, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2026-05-05T07:24:56.171295Z", "last_modified_time": "2026-05-05T07:24:56.171310Z", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/687b4365-b0ee-4be5-a217-7f90ffd46d37.png", "name": "", "cropping": "196,0,998,802", "photographer_name": "", "alt_text": "Leikki-Leena ja Viileä-Viljami", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1907345/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api" } ], "created_time": "2026-05-05T07:55:49.001892Z", "last_modified_time": "2026-05-05T11:27:31.485250Z", "date_published": null, "start_time": "2026-06-08T07:00:00Z", "end_time": "2026-06-08T07:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Auroran kesäkiertue: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus!", "sv": "Auroras Sommarturné: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven!", "en": "Aurora´s summer tour: Playful Leena and Calm Viljami - The case of the singing bookworm!" }, "short_description": { "fi": "Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 8.6.2026 Latokasken asukaspuistoon.", "sv": "Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni.", "en": "Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. " }, "description": { "fi": "<p>Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 8.6.2026 Latokasken asukaspuistoon. Tämän vuoden esityksenä nähdään: Leikki-Leena ja Viileä Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus! Esitys kiertää kaikkiaan yhdeksässä espoolaisessa asukaspuistossa arkipäivisin 5.–17.6. 2026, kaikki tapahtumapaikat voit katsoa alta. Kesäkiertueen esitykset alkavat klo 10, ja kaikkiin esityksiin on vapaa pääsy. </p><p>Tapahtumapäivinä klo 9–11.30 mukana myös Kirjastoauto Välkky, josta löytyy paljon kivaa luettavaa. Kirjoja voi lainata kotiin helmet-kirjastokortilla. </p><p>Esitykset rullaavat myös sadesäällä, joten muistathan pukeutua sään mukaan! Mahdollisista muutoksista tiedotetaan tapahtuman Facebook-sivuilla. </p><p>Esityksiin ovat tervetulleita niin varhaiskasvatuksen ryhmät kuin lapset omien aikuistensa seurassa.</p><p><br></p><p>LEIKKI-LEENA JA VIILEÄ-VILJAMI - LAULAVAN LUKUTOUKAN TAPAUS! </p><p>Laulavan lukutoukan tapaus! on laulavainen ja osallistava esityskonsertti, jossa seikkailevat parhaat ystävykset: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami. </p><p>Laulavan lukutoukan tapaus! on oodi leikille, kirjaimille ja uuden oppimiselle, sekä mielikuvitusmatka lapsuuteen ja kesäloman kynnykselle. Ilmassa väreilee se hetki, jolloin kirjaimet alkavat järjestäytymään sanoiksi ja avaavat ovia uusiin ja ihmeellisiin maailmoihin. Seikkailukonserttiin johdattavat Leikki-Leena (räiskyvä ilopilleri, jolla vauhtia ja juttua riittää) ja hänen paras ystävänsä Viileä-Viljami (joka rakastaa pianon soittoa ja on juuri oppinut lukemaan). </p><p>Mutta miten ystävyyden käy, kun toinen sukeltaa sanojen maailmaan ja toinen ei vielä tiedä, miltä kirjaimet näyttävät? Kaiken taustalla kuiskutellaan myös sangen jännittävää tarinaa Laulavasta lukutoukasta, joka voi putkahtaa paikalle hetkenä minä hyvänsä…! </p><p>Konserttiyleisö pääsee tarinan edetessä mukaan kirjainleikkeihin ja mukaansatempaaviin lukulauluihin - lukutoukkaletkajenkkaakin saattaa olla tarjolla! </p><p><br></p><p>Kesto: n. 30 min </p><p>Kieli: suomi </p><p>Kohdeyleisö: koko perhe, erityisesti leikki-ikäiset, eskarit ja pienet alakoululaiset </p><p>Lavalla, lorut, laulut ja leikit: Leena Keizer & Viljami Viippola </p><p>Kuva: Ida Romppainen </p><p><br></p><p>KESÄKIERTUEEN ESITYSPAIKAT: </p><p>Pe 5.6. Karakallion asukaspuisto, Kotkatie 10 </p><p>Ma 8.6. Latokasken asukaspuisto, Lehtikaskentie 7 </p><p>Ti 9.6 Tapiolan asukaspuisto, Louhenkuja 4 </p><p>Ke 10.6. Hiirisuon asukaspuisto, Pohjoisentie 1 </p><p>To 11.6. Soukan asukaspuisto, Soukankaari 10 </p><p>Pe 12.6. Suvelan asukaspuisto, Kirstintie 24 </p><p>Ma 15.6. Olarin asukaspuisto, Meteorinkatu 7 </p><p>Ti 16.6. Matinkylän asukaspuisto, Matinraitti 12 </p><p>Ke 17.6. Kylätalo Palttinan asukaspuisto, Tegelhagen 4 </p><p><br></p><p>Järj. Lasten kulttuurikeskus Aurora, Espoonlahden kulttuuri ja Espoon Kaupungin kirjasto. </p>", "sv": "<p>Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni. Årets föreställning är: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven! Föreställningen turnerar i nio av Espoos invånarparker på vardagar mellan den 5 och 17 juni 2026. Se sommarturnéplan nedan och kom med till den närmaste parken. Föreställningarna börjar kl. 10 och inträdet till evenemang är fritt. </p><p>Under evenemangsdagarna kl. 9–11.30 finns Esbo bok- och kulturbuss Välkky på plats, där det finns massor av roliga böcker att läsa. Man kan också låna böcker med Helmet-bibliotekskort. </p><p>Föreställningarna hålls även vid regn, så kom ihåg att klä dig efter vädret! Eventuella ändringar meddelas på evenemangets Facebook-sida. </p><p>Både förskolegrupper och barn i sällskap med sina föräldrar är välkomna till föreställningarna. </p><p> </p><p>SOMMARTURNÉPLAN </p><p>Fre 5 juni, Karabackas invånarpark, Örnvägen 10 </p><p>Mån 8 juni, Ladusveds invånarpark, Lövsvedsvägen 7 </p><p>Tis 9 juni, Hagalunds invånarpark, Louhigränden 4 </p><p>Ons 10 juni, Mössenkärrs invånarspark, Norrmarksvägen 1 </p><p>Tors 11 juni, Sökö invånarpark, Sökösvängen 10 </p><p>Fre 12 juni, Södriks invånarpark, Kirstivägen 24 </p><p>Mån 15 juni, Olars invånarpark, Meteorgatan 7 </p><p>Tis 16 juni, Mattby invånarpark, Mattstråket 12 </p><p>Ons 17 juni, Byhuset Palttinas invånarpark, Tegelhagen 4 </p><p> </p><p>LEKFULL-LEENA OCH LUGNA-VILJAMI – FALLET MED DEN SJUNGANDE LÄSLARVEN! </p><p>Fallet med den sjungande läslarven! är en musikalisk och interaktiv föreställning där de bästa vännerna Lekfull-Leena och Lugna-Viljami ger sig ut på äventyr. </p><p>Fallet med den sjungande läslarven! är ett ode till lek, bokstäver och nytt lärande, samt en fantasiresa till barndomen och sommarlovet. Bokstäverna börjar ordna sig till ord och öppnar dörrar till nya och underbara världar. Lekfull-Leena (en sprudlande glädjespridare med massor av energi och berättelser) och hennes bästa vän Lugna-Viljami (som älskar att spela piano och just har lärt sig att läsa) leder oss in i äventyrskonserten. </p><p>Men hur går det med vänskapen när den ena dyker ner i ordens värld och den andra ännu inte vet hur bokstäverna ser ut? I bakgrunden viskas också en ganska spännande historia om den sjungande läslärven, som kan dyka upp när som helst...!</p><p>Allteftersom berättelsen fortskrider får publiken vara med på bokstavslekar och medryckande läsesånger – kanske även en läslärvjenka! </p><p> </p><p>Längd: ca 30 min </p><p>Språk: finska </p><p>Målgrupp: hela familjen, särskilt småbarn, förskolebarn och yngre grundskoleelever </p><p>På scenen, rim, sånger och lekar: Leena Keizer & Viljami Viippola </p><p>Foto: Ida Romppainen </p><p> </p>", "en": "<p>Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. This year’s performance is: Playful Leena and Calm Viljami - The Case of the Singing Bookworm! The show will tour nine residents´ parks in Espoo on weekdays between June 5 and June 17, 2026. </p><p>On event days from 9 a.m. to 11:30 a.m., Espoo's library and culture bus Välkky will offer plenty of interesting material to read. With Helmet library card you can also borrow books to take home with you. </p><p>Check out the schedule below and head to the community park nearest you. The summer tour performances start at 10 a.m., and admission is free for all events. </p><p>Performances are held, rain or shine, so remember to dress appropriately for the weather! Any possible changes will be announced on the event’s Facebook page. </p><p>Both early childhood education groups and children accompanied by their own adults are welcome to attend the performances. </p><p><br></p><p>SUMMER TOUR SCHEDULE: </p><p>Fri, June 5: Karakallio residents´ park, Kotkatie 10 </p><p>Mon, June 8: Latokaski residents´ park, Lehtikaskentie 7 </p><p>Tue, June 9: Tapiola residents´ park, Louhenkuja 4 </p><p>Wed, June 10: Hiirisuo residents´ park, Pohjoisentie 1 </p><p>Thu, June 11: Soukka residents´ park, Soukankaari 10 </p><p>Fri, June 12: Suvela residents´ park, Kirstintie 24 </p><p>Mon, June 15: Olari residents´ park, Meteorinkatu 7 </p><p>Tue, June 16: Matinkylä residents´ park, Matinraitti 12 </p><p>Wed, June 17: Kylätalo Palttina residents´ park, Tegelhagen 4 </p><p><br></p><p>PLAYFUL LEENA AND COOL VILJAMI - THE CASE OF THE SINGING BOOKWORM! </p><p>The Case of the Singing Bookworm! is an interactive concert about the adventures of best friends Playful Leena and Calm Viljami. </p><p>The Case of the Singing Bookworm! is an ode to play, letters, and learning new things, as well as an imaginative journey back to childhood and summer vacation. Letters begin to form words and open doors to new and wondrous worlds. Leading the way through the concert are Playful Leena (a bubbly bundle of joy with plenty of energy and stories to tell) and her best friend Calm Viljami (who loves to play the piano and has just learned to read). </p><p>But what happens to their friendship when one dives into the world of words and the other doesn’t yet know what letters look like? In the background, another story is being told about the Singing Bookworm, who might pop up at any moment…! </p><p>As the story unfolds, the audience gets to join in on letter games and captivating songs – you might even get to join the reading bug conga line dance – lukutoukkaletkajenkka! </p><p><br></p><p>Duration: approx. 30 min </p><p>Language: Finnish </p><p>Target audience: the whole family, especially preschoolers, kindergarteners, and young elementary school students </p><p>On stage, rhymes, songs, and games: Leena Keizer & Viljami Viippola </p><p>Photo: Ida Romppainen </p><p> </p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "https://www.espoo.fi/fi/lasten-kulttuurikeskus-aurora", "sv": "https://www.espoo.fi/sv/barnkulturcentret-aurora", "en": "https://www.espoo.fi/en/childrens-cultural-centre-aurora" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago7opd2xm/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:ago7opdzx4", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:20235/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67bu/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67zy/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7acu/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ane/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [ { "name": "extlink_facebook", "link": "https://www.facebook.com/events/1503762621211878/1503763621211778/", "language": "fi" } ], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1907345, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2026-05-05T07:24:56.171295Z", "last_modified_time": "2026-05-05T07:24:56.171310Z", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/687b4365-b0ee-4be5-a217-7f90ffd46d37.png", "name": "", "cropping": "196,0,998,802", "photographer_name": "", "alt_text": "Leikki-Leena ja Viileä-Viljami", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1907345/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api" } ], "created_time": "2026-05-05T07:59:54.085965Z", "last_modified_time": "2026-05-05T11:26:55.546795Z", "date_published": null, "start_time": "2026-06-09T07:00:00Z", "end_time": "2026-06-09T07:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Auroran kesäkiertue: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus!", "sv": "Auroras Sommarturné: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven!", "en": "Aurora´s summer tour: Playful Leena and Calm Viljami - The case of the singing bookworm!" }, "short_description": { "fi": "Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 9.6.2026 Tapiolan asukaspuistoon.", "sv": "Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni.", "en": "Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. " }, "description": { "fi": "<p>Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 9.6.2026 Tapiolan asukaspuistoon. Tämän vuoden esityksenä nähdään: Leikki-Leena ja Viileä Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus! Esitys kiertää kaikkiaan yhdeksässä espoolaisessa asukaspuistossa arkipäivisin 5.–17.6. 2026, kaikki tapahtumapaikat voit katsoa alta. Kesäkiertueen esitykset alkavat klo 10, ja kaikkiin esityksiin on vapaa pääsy. </p><p>Tapahtumapäivinä klo 9–11.30 mukana myös Kirjastoauto Välkky, josta löytyy paljon kivaa luettavaa. Kirjoja voi lainata kotiin helmet-kirjastokortilla. </p><p>Esitykset rullaavat myös sadesäällä, joten muistathan pukeutua sään mukaan! Mahdollisista muutoksista tiedotetaan tapahtuman Facebook-sivuilla. </p><p>Esityksiin ovat tervetulleita niin varhaiskasvatuksen ryhmät kuin lapset omien aikuistensa seurassa.</p><p><br></p><p>LEIKKI-LEENA JA VIILEÄ-VILJAMI - LAULAVAN LUKUTOUKAN TAPAUS! </p><p>Laulavan lukutoukan tapaus! on laulavainen ja osallistava esityskonsertti, jossa seikkailevat parhaat ystävykset: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami. </p><p>Laulavan lukutoukan tapaus! on oodi leikille, kirjaimille ja uuden oppimiselle, sekä mielikuvitusmatka lapsuuteen ja kesäloman kynnykselle. Ilmassa väreilee se hetki, jolloin kirjaimet alkavat järjestäytymään sanoiksi ja avaavat ovia uusiin ja ihmeellisiin maailmoihin. Seikkailukonserttiin johdattavat Leikki-Leena (räiskyvä ilopilleri, jolla vauhtia ja juttua riittää) ja hänen paras ystävänsä Viileä-Viljami (joka rakastaa pianon soittoa ja on juuri oppinut lukemaan). </p><p>Mutta miten ystävyyden käy, kun toinen sukeltaa sanojen maailmaan ja toinen ei vielä tiedä, miltä kirjaimet näyttävät? Kaiken taustalla kuiskutellaan myös sangen jännittävää tarinaa Laulavasta lukutoukasta, joka voi putkahtaa paikalle hetkenä minä hyvänsä…! </p><p>Konserttiyleisö pääsee tarinan edetessä mukaan kirjainleikkeihin ja mukaansatempaaviin lukulauluihin - lukutoukkaletkajenkkaakin saattaa olla tarjolla! </p><p><br></p><p>Kesto: n. 30 min </p><p>Kieli: suomi </p><p>Kohdeyleisö: koko perhe, erityisesti leikki-ikäiset, eskarit ja pienet alakoululaiset </p><p>Lavalla, lorut, laulut ja leikit: Leena Keizer & Viljami Viippola </p><p>Kuva: Ida Romppainen </p><p><br></p><p>KESÄKIERTUEEN ESITYSPAIKAT: </p><p>Pe 5.6. Karakallion asukaspuisto, Kotkatie 10 </p><p>Ma 8.6. Latokasken asukaspuisto, Lehtikaskentie 7 </p><p>Ti 9.6 Tapiolan asukaspuisto, Louhenkuja 4 </p><p>Ke 10.6. Hiirisuon asukaspuisto, Pohjoisentie 1 </p><p>To 11.6. Soukan asukaspuisto, Soukankaari 10 </p><p>Pe 12.6. Suvelan asukaspuisto, Kirstintie 24 </p><p>Ma 15.6. Olarin asukaspuisto, Meteorinkatu 7 </p><p>Ti 16.6. Matinkylän asukaspuisto, Matinraitti 12 </p><p>Ke 17.6. Kylätalo Palttinan asukaspuisto, Tegelhagen 4 </p><p><br></p><p>Järj. Lasten kulttuurikeskus Aurora, Espoonlahden kulttuuri ja Espoon Kaupungin kirjasto. </p>", "sv": "<p>Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni. Årets föreställning är: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven! Föreställningen turnerar i nio av Espoos invånarparker på vardagar mellan den 5 och 17 juni 2026. Se sommarturnéplan nedan och kom med till den närmaste parken. Föreställningarna börjar kl. 10 och inträdet till evenemang är fritt. </p><p>Under evenemangsdagarna kl. 9–11.30 finns Esbo bok- och kulturbuss Välkky på plats, där det finns massor av roliga böcker att läsa. Man kan också låna böcker med Helmet-bibliotekskort. </p><p>Föreställningarna hålls även vid regn, så kom ihåg att klä dig efter vädret! Eventuella ändringar meddelas på evenemangets Facebook-sida. </p><p>Både förskolegrupper och barn i sällskap med sina föräldrar är välkomna till föreställningarna. </p><p> </p><p>SOMMARTURNÉPLAN </p><p>Fre 5 juni, Karabackas invånarpark, Örnvägen 10 </p><p>Mån 8 juni, Ladusveds invånarpark, Lövsvedsvägen 7 </p><p>Tis 9 juni, Hagalunds invånarpark, Louhigränden 4 </p><p>Ons 10 juni, Mössenkärrs invånarspark, Norrmarksvägen 1 </p><p>Tors 11 juni, Sökö invånarpark, Sökösvängen 10 </p><p>Fre 12 juni, Södriks invånarpark, Kirstivägen 24 </p><p>Mån 15 juni, Olars invånarpark, Meteorgatan 7 </p><p>Tis 16 juni, Mattby invånarpark, Mattstråket 12 </p><p>Ons 17 juni, Byhuset Palttinas invånarpark, Tegelhagen 4 </p><p> </p><p>LEKFULL-LEENA OCH LUGNA-VILJAMI – FALLET MED DEN SJUNGANDE LÄSLARVEN! </p><p>Fallet med den sjungande läslarven! är en musikalisk och interaktiv föreställning där de bästa vännerna Lekfull-Leena och Lugna-Viljami ger sig ut på äventyr. </p><p>Fallet med den sjungande läslarven! är ett ode till lek, bokstäver och nytt lärande, samt en fantasiresa till barndomen och sommarlovet. Bokstäverna börjar ordna sig till ord och öppnar dörrar till nya och underbara världar. Lekfull-Leena (en sprudlande glädjespridare med massor av energi och berättelser) och hennes bästa vän Lugna-Viljami (som älskar att spela piano och just har lärt sig att läsa) leder oss in i äventyrskonserten. </p><p>Men hur går det med vänskapen när den ena dyker ner i ordens värld och den andra ännu inte vet hur bokstäverna ser ut? I bakgrunden viskas också en ganska spännande historia om den sjungande läslärven, som kan dyka upp när som helst...!</p><p>Allteftersom berättelsen fortskrider får publiken vara med på bokstavslekar och medryckande läsesånger – kanske även en läslärvjenka! </p><p> </p><p>Längd: ca 30 min </p><p>Språk: finska </p><p>Målgrupp: hela familjen, särskilt småbarn, förskolebarn och yngre grundskoleelever </p><p>På scenen, rim, sånger och lekar: Leena Keizer & Viljami Viippola </p><p>Foto: Ida Romppainen </p><p> </p>", "en": "<p>Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. This year’s performance is: Playful Leena and Calm Viljami - The Case of the Singing Bookworm! The show will tour nine residents´ parks in Espoo on weekdays between June 5 and June 17, 2026. </p><p>On event days from 9 a.m. to 11:30 a.m., Espoo's library and culture bus Välkky will offer plenty of interesting material to read. With Helmet library card you can also borrow books to take home with you. </p><p>Check out the schedule below and head to the community park nearest you. The summer tour performances start at 10 a.m., and admission is free for all events. </p><p>Performances are held, rain or shine, so remember to dress appropriately for the weather! Any possible changes will be announced on the event’s Facebook page. </p><p>Both early childhood education groups and children accompanied by their own adults are welcome to attend the performances. </p><p><br></p><p>SUMMER TOUR SCHEDULE: </p><p>Fri, June 5: Karakallio residents´ park, Kotkatie 10 </p><p>Mon, June 8: Latokaski residents´ park, Lehtikaskentie 7 </p><p>Tue, June 9: Tapiola residents´ park, Louhenkuja 4 </p><p>Wed, June 10: Hiirisuo residents´ park, Pohjoisentie 1 </p><p>Thu, June 11: Soukka residents´ park, Soukankaari 10 </p><p>Fri, June 12: Suvela residents´ park, Kirstintie 24 </p><p>Mon, June 15: Olari residents´ park, Meteorinkatu 7 </p><p>Tue, June 16: Matinkylä residents´ park, Matinraitti 12 </p><p>Wed, June 17: Kylätalo Palttina residents´ park, Tegelhagen 4 </p><p><br></p><p>PLAYFUL LEENA AND COOL VILJAMI - THE CASE OF THE SINGING BOOKWORM! </p><p>The Case of the Singing Bookworm! is an interactive concert about the adventures of best friends Playful Leena and Calm Viljami. </p><p>The Case of the Singing Bookworm! is an ode to play, letters, and learning new things, as well as an imaginative journey back to childhood and summer vacation. Letters begin to form words and open doors to new and wondrous worlds. Leading the way through the concert are Playful Leena (a bubbly bundle of joy with plenty of energy and stories to tell) and her best friend Calm Viljami (who loves to play the piano and has just learned to read). </p><p>But what happens to their friendship when one dives into the world of words and the other doesn’t yet know what letters look like? In the background, another story is being told about the Singing Bookworm, who might pop up at any moment…! </p><p>As the story unfolds, the audience gets to join in on letter games and captivating songs – you might even get to join the reading bug conga line dance – lukutoukkaletkajenkka! </p><p><br></p><p>Duration: approx. 30 min </p><p>Language: Finnish </p><p>Target audience: the whole family, especially preschoolers, kindergarteners, and young elementary school students </p><p>On stage, rhymes, songs, and games: Leena Keizer & Viljami Viippola </p><p>Photo: Ida Romppainen </p><p> </p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "https://www.espoo.fi/fi/lasten-kulttuurikeskus-aurora", "sv": "https://www.espoo.fi/sv/barnkulturcentret-aurora", "en": "https://www.espoo.fi/en/childrens-cultural-centre-aurora" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago7opdzx4/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:ago7opdyxa", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:64122/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz673u/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz677i/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aa4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [ { "name": "extlink_facebook", "link": "https://www.facebook.com/events/1503762621211878/1503763621211778/", "language": "fi" } ], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1907345, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2026-05-05T07:24:56.171295Z", "last_modified_time": "2026-05-05T07:24:56.171310Z", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/687b4365-b0ee-4be5-a217-7f90ffd46d37.png", "name": "", "cropping": "196,0,998,802", "photographer_name": "", "alt_text": "Leikki-Leena ja Viileä-Viljami", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1907345/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api" } ], "created_time": "2026-05-05T08:03:03.923804Z", "last_modified_time": "2026-05-05T11:26:04.714422Z", "date_published": null, "start_time": "2026-06-10T07:00:00Z", "end_time": "2026-06-10T07:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Auroran kesäkiertue: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus!", "sv": "Auroras Sommarturné: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven!", "en": "Aurora´s summer tour: Playful Leena and Calm Viljami - The case of the singing bookworm!" }, "short_description": { "fi": "Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 10.6.2026 Hiirisuon asukaspuistoon.", "sv": "Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni.", "en": "Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. " }, "description": { "fi": "<p>Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 10.6.2026 Hiirisuon asukaspuistoon. Tämän vuoden esityksenä nähdään: Leikki-Leena ja Viileä Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus! Esitys kiertää kaikkiaan yhdeksässä espoolaisessa asukaspuistossa arkipäivisin 5.–17.6. 2026, kaikki tapahtumapaikat voit katsoa alta. Kesäkiertueen esitykset alkavat klo 10, ja kaikkiin esityksiin on vapaa pääsy. </p><p>Tapahtumapäivinä klo 9–11.30 mukana myös Kirjastoauto Välkky, josta löytyy paljon kivaa luettavaa. Kirjoja voi lainata kotiin helmet-kirjastokortilla. </p><p>Esitykset rullaavat myös sadesäällä, joten muistathan pukeutua sään mukaan! Mahdollisista muutoksista tiedotetaan tapahtuman Facebook-sivuilla. </p><p>Esityksiin ovat tervetulleita niin varhaiskasvatuksen ryhmät kuin lapset omien aikuistensa seurassa.</p><p><br></p><p>LEIKKI-LEENA JA VIILEÄ-VILJAMI - LAULAVAN LUKUTOUKAN TAPAUS! </p><p>Laulavan lukutoukan tapaus! on laulavainen ja osallistava esityskonsertti, jossa seikkailevat parhaat ystävykset: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami. </p><p>Laulavan lukutoukan tapaus! on oodi leikille, kirjaimille ja uuden oppimiselle, sekä mielikuvitusmatka lapsuuteen ja kesäloman kynnykselle. Ilmassa väreilee se hetki, jolloin kirjaimet alkavat järjestäytymään sanoiksi ja avaavat ovia uusiin ja ihmeellisiin maailmoihin. Seikkailukonserttiin johdattavat Leikki-Leena (räiskyvä ilopilleri, jolla vauhtia ja juttua riittää) ja hänen paras ystävänsä Viileä-Viljami (joka rakastaa pianon soittoa ja on juuri oppinut lukemaan). </p><p>Mutta miten ystävyyden käy, kun toinen sukeltaa sanojen maailmaan ja toinen ei vielä tiedä, miltä kirjaimet näyttävät? Kaiken taustalla kuiskutellaan myös sangen jännittävää tarinaa Laulavasta lukutoukasta, joka voi putkahtaa paikalle hetkenä minä hyvänsä…! </p><p>Konserttiyleisö pääsee tarinan edetessä mukaan kirjainleikkeihin ja mukaansatempaaviin lukulauluihin - lukutoukkaletkajenkkaakin saattaa olla tarjolla! </p><p><br></p><p>Kesto: n. 30 min </p><p>Kieli: suomi </p><p>Kohdeyleisö: koko perhe, erityisesti leikki-ikäiset, eskarit ja pienet alakoululaiset </p><p>Lavalla, lorut, laulut ja leikit: Leena Keizer & Viljami Viippola </p><p>Kuva: Ida Romppainen </p><p><br></p><p>KESÄKIERTUEEN ESITYSPAIKAT: </p><p>Pe 5.6. Karakallion asukaspuisto, Kotkatie 10 </p><p>Ma 8.6. Latokasken asukaspuisto, Lehtikaskentie 7 </p><p>Ti 9.6 Tapiolan asukaspuisto, Louhenkuja 4 </p><p>Ke 10.6. Hiirisuon asukaspuisto, Pohjoisentie 1 </p><p>To 11.6. Soukan asukaspuisto, Soukankaari 10 </p><p>Pe 12.6. Suvelan asukaspuisto, Kirstintie 24 </p><p>Ma 15.6. Olarin asukaspuisto, Meteorinkatu 7 </p><p>Ti 16.6. Matinkylän asukaspuisto, Matinraitti 12 </p><p>Ke 17.6. Kylätalo Palttinan asukaspuisto, Tegelhagen 4 </p><p><br></p><p>Järj. Lasten kulttuurikeskus Aurora, Espoonlahden kulttuuri ja Espoon Kaupungin kirjasto. </p>", "sv": "<p>Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni. Årets föreställning är: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven! Föreställningen turnerar i nio av Espoos invånarparker på vardagar mellan den 5 och 17 juni 2026. Se sommarturnéplan nedan och kom med till den närmaste parken. Föreställningarna börjar kl. 10 och inträdet till evenemang är fritt. </p><p>Under evenemangsdagarna kl. 9–11.30 finns Esbo bok- och kulturbuss Välkky på plats, där det finns massor av roliga böcker att läsa. Man kan också låna böcker med Helmet-bibliotekskort. </p><p>Föreställningarna hålls även vid regn, så kom ihåg att klä dig efter vädret! Eventuella ändringar meddelas på evenemangets Facebook-sida. </p><p>Både förskolegrupper och barn i sällskap med sina föräldrar är välkomna till föreställningarna. </p><p> </p><p>SOMMARTURNÉPLAN </p><p>Fre 5 juni, Karabackas invånarpark, Örnvägen 10 </p><p>Mån 8 juni, Ladusveds invånarpark, Lövsvedsvägen 7 </p><p>Tis 9 juni, Hagalunds invånarpark, Louhigränden 4 </p><p>Ons 10 juni, Mössenkärrs invånarspark, Norrmarksvägen 1 </p><p>Tors 11 juni, Sökö invånarpark, Sökösvängen 10 </p><p>Fre 12 juni, Södriks invånarpark, Kirstivägen 24 </p><p>Mån 15 juni, Olars invånarpark, Meteorgatan 7 </p><p>Tis 16 juni, Mattby invånarpark, Mattstråket 12 </p><p>Ons 17 juni, Byhuset Palttinas invånarpark, Tegelhagen 4 </p><p> </p><p>LEKFULL-LEENA OCH LUGNA-VILJAMI – FALLET MED DEN SJUNGANDE LÄSLARVEN! </p><p>Fallet med den sjungande läslarven! är en musikalisk och interaktiv föreställning där de bästa vännerna Lekfull-Leena och Lugna-Viljami ger sig ut på äventyr. </p><p>Fallet med den sjungande läslarven! är ett ode till lek, bokstäver och nytt lärande, samt en fantasiresa till barndomen och sommarlovet. Bokstäverna börjar ordna sig till ord och öppnar dörrar till nya och underbara världar. Lekfull-Leena (en sprudlande glädjespridare med massor av energi och berättelser) och hennes bästa vän Lugna-Viljami (som älskar att spela piano och just har lärt sig att läsa) leder oss in i äventyrskonserten. </p><p>Men hur går det med vänskapen när den ena dyker ner i ordens värld och den andra ännu inte vet hur bokstäverna ser ut? I bakgrunden viskas också en ganska spännande historia om den sjungande läslärven, som kan dyka upp när som helst...!</p><p>Allteftersom berättelsen fortskrider får publiken vara med på bokstavslekar och medryckande läsesånger – kanske även en läslärvjenka! </p><p> </p><p>Längd: ca 30 min </p><p>Språk: finska </p><p>Målgrupp: hela familjen, särskilt småbarn, förskolebarn och yngre grundskoleelever </p><p>På scenen, rim, sånger och lekar: Leena Keizer & Viljami Viippola </p><p>Foto: Ida Romppainen </p><p> </p>", "en": "<p>Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. This year’s performance is: Playful Leena and Calm Viljami - The Case of the Singing Bookworm! The show will tour nine residents´ parks in Espoo on weekdays between June 5 and June 17, 2026. </p><p>On event days from 9 a.m. to 11:30 a.m., Espoo's library and culture bus Välkky will offer plenty of interesting material to read. With Helmet library card you can also borrow books to take home with you. </p><p>Check out the schedule below and head to the community park nearest you. The summer tour performances start at 10 a.m., and admission is free for all events. </p><p>Performances are held, rain or shine, so remember to dress appropriately for the weather! Any possible changes will be announced on the event’s Facebook page. </p><p>Both early childhood education groups and children accompanied by their own adults are welcome to attend the performances. </p><p><br></p><p>SUMMER TOUR SCHEDULE: </p><p>Fri, June 5: Karakallio residents´ park, Kotkatie 10 </p><p>Mon, June 8: Latokaski residents´ park, Lehtikaskentie 7 </p><p>Tue, June 9: Tapiola residents´ park, Louhenkuja 4 </p><p>Wed, June 10: Hiirisuo residents´ park, Pohjoisentie 1 </p><p>Thu, June 11: Soukka residents´ park, Soukankaari 10 </p><p>Fri, June 12: Suvela residents´ park, Kirstintie 24 </p><p>Mon, June 15: Olari residents´ park, Meteorinkatu 7 </p><p>Tue, June 16: Matinkylä residents´ park, Matinraitti 12 </p><p>Wed, June 17: Kylätalo Palttina residents´ park, Tegelhagen 4 </p><p><br></p><p>PLAYFUL LEENA AND COOL VILJAMI - THE CASE OF THE SINGING BOOKWORM! </p><p>The Case of the Singing Bookworm! is an interactive concert about the adventures of best friends Playful Leena and Calm Viljami. </p><p>The Case of the Singing Bookworm! is an ode to play, letters, and learning new things, as well as an imaginative journey back to childhood and summer vacation. Letters begin to form words and open doors to new and wondrous worlds. Leading the way through the concert are Playful Leena (a bubbly bundle of joy with plenty of energy and stories to tell) and her best friend Calm Viljami (who loves to play the piano and has just learned to read). </p><p>But what happens to their friendship when one dives into the world of words and the other doesn’t yet know what letters look like? In the background, another story is being told about the Singing Bookworm, who might pop up at any moment…! </p><p>As the story unfolds, the audience gets to join in on letter games and captivating songs – you might even get to join the reading bug conga line dance – lukutoukkaletkajenkka! </p><p><br></p><p>Duration: approx. 30 min </p><p>Language: Finnish </p><p>Target audience: the whole family, especially preschoolers, kindergarteners, and young elementary school students </p><p>On stage, rhymes, songs, and games: Leena Keizer & Viljami Viippola </p><p>Photo: Ida Romppainen </p><p> </p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "https://www.espoo.fi/fi/lasten-kulttuurikeskus-aurora", "sv": "https://www.espoo.fi/sv/barnkulturcentret-aurora", "en": "https://www.espoo.fi/en/childrens-cultural-centre-aurora" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago7opdyxa/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:ago7opdxxi", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:20355/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [ { "name": "extlink_facebook", "link": "https://www.facebook.com/events/1503762621211878/1503763621211778/", "language": "fi" } ], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1907345, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2026-05-05T07:24:56.171295Z", "last_modified_time": "2026-05-05T07:24:56.171310Z", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/687b4365-b0ee-4be5-a217-7f90ffd46d37.png", "name": "", "cropping": "196,0,998,802", "photographer_name": "", "alt_text": "Leikki-Leena ja Viileä-Viljami", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1907345/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api" } ], "created_time": "2026-05-05T08:05:12.941236Z", "last_modified_time": "2026-05-05T11:25:38.824689Z", "date_published": null, "start_time": "2026-06-11T07:00:00Z", "end_time": "2026-06-11T07:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Auroran kesäkiertue: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus!", "sv": "Auroras Sommarturné: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven!", "en": "Aurora´s summer tour: Playful Leena and Calm Viljami - The case of the singing bookworm!" }, "short_description": { "fi": "Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 11.6.2026 Soukan asukaspuistoon.", "sv": "Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni.", "en": "Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. " }, "description": { "fi": "<p>Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 11.6.2026 Soukan asukaspuistoon. Tämän vuoden esityksenä nähdään: Leikki-Leena ja Viileä Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus! Esitys kiertää kaikkiaan yhdeksässä espoolaisessa asukaspuistossa arkipäivisin 5.–17.6. 2026, kaikki tapahtumapaikat voit katsoa alta. Kesäkiertueen esitykset alkavat klo 10, ja kaikkiin esityksiin on vapaa pääsy. </p><p>Tapahtumapäivinä klo 9–11.30 mukana myös Kirjastoauto Välkky, josta löytyy paljon kivaa luettavaa. Kirjoja voi lainata kotiin helmet-kirjastokortilla. </p><p>Esitykset rullaavat myös sadesäällä, joten muistathan pukeutua sään mukaan! Mahdollisista muutoksista tiedotetaan tapahtuman Facebook-sivuilla. </p><p>Esityksiin ovat tervetulleita niin varhaiskasvatuksen ryhmät kuin lapset omien aikuistensa seurassa.</p><p><br></p><p>LEIKKI-LEENA JA VIILEÄ-VILJAMI - LAULAVAN LUKUTOUKAN TAPAUS! </p><p>Laulavan lukutoukan tapaus! on laulavainen ja osallistava esityskonsertti, jossa seikkailevat parhaat ystävykset: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami. </p><p>Laulavan lukutoukan tapaus! on oodi leikille, kirjaimille ja uuden oppimiselle, sekä mielikuvitusmatka lapsuuteen ja kesäloman kynnykselle. Ilmassa väreilee se hetki, jolloin kirjaimet alkavat järjestäytymään sanoiksi ja avaavat ovia uusiin ja ihmeellisiin maailmoihin. Seikkailukonserttiin johdattavat Leikki-Leena (räiskyvä ilopilleri, jolla vauhtia ja juttua riittää) ja hänen paras ystävänsä Viileä-Viljami (joka rakastaa pianon soittoa ja on juuri oppinut lukemaan). </p><p>Mutta miten ystävyyden käy, kun toinen sukeltaa sanojen maailmaan ja toinen ei vielä tiedä, miltä kirjaimet näyttävät? Kaiken taustalla kuiskutellaan myös sangen jännittävää tarinaa Laulavasta lukutoukasta, joka voi putkahtaa paikalle hetkenä minä hyvänsä…! </p><p>Konserttiyleisö pääsee tarinan edetessä mukaan kirjainleikkeihin ja mukaansatempaaviin lukulauluihin - lukutoukkaletkajenkkaakin saattaa olla tarjolla! </p><p><br></p><p>Kesto: n. 30 min </p><p>Kieli: suomi </p><p>Kohdeyleisö: koko perhe, erityisesti leikki-ikäiset, eskarit ja pienet alakoululaiset </p><p>Lavalla, lorut, laulut ja leikit: Leena Keizer & Viljami Viippola </p><p>Kuva: Ida Romppainen </p><p><br></p><p>KESÄKIERTUEEN ESITYSPAIKAT: </p><p>Pe 5.6. Karakallion asukaspuisto, Kotkatie 10 </p><p>Ma 8.6. Latokasken asukaspuisto, Lehtikaskentie 7 </p><p>Ti 9.6 Tapiolan asukaspuisto, Louhenkuja 4 </p><p>Ke 10.6. Hiirisuon asukaspuisto, Pohjoisentie 1 </p><p>To 11.6. Soukan asukaspuisto, Soukankaari 10 </p><p>Pe 12.6. Suvelan asukaspuisto, Kirstintie 24 </p><p>Ma 15.6. Olarin asukaspuisto, Meteorinkatu 7 </p><p>Ti 16.6. Matinkylän asukaspuisto, Matinraitti 12 </p><p>Ke 17.6. Kylätalo Palttinan asukaspuisto, Tegelhagen 4 </p><p><br></p><p>Järj. Lasten kulttuurikeskus Aurora, Espoonlahden kulttuuri ja Espoon Kaupungin kirjasto. </p>", "sv": "<p>Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni. Årets föreställning är: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven! Föreställningen turnerar i nio av Espoos invånarparker på vardagar mellan den 5 och 17 juni 2026. Se sommarturnéplan nedan och kom med till den närmaste parken. Föreställningarna börjar kl. 10 och inträdet till evenemang är fritt. </p><p>Under evenemangsdagarna kl. 9–11.30 finns Esbo bok- och kulturbuss Välkky på plats, där det finns massor av roliga böcker att läsa. Man kan också låna böcker med Helmet-bibliotekskort. </p><p>Föreställningarna hålls även vid regn, så kom ihåg att klä dig efter vädret! Eventuella ändringar meddelas på evenemangets Facebook-sida. </p><p>Både förskolegrupper och barn i sällskap med sina föräldrar är välkomna till föreställningarna. </p><p> </p><p>SOMMARTURNÉPLAN </p><p>Fre 5 juni, Karabackas invånarpark, Örnvägen 10 </p><p>Mån 8 juni, Ladusveds invånarpark, Lövsvedsvägen 7 </p><p>Tis 9 juni, Hagalunds invånarpark, Louhigränden 4 </p><p>Ons 10 juni, Mössenkärrs invånarspark, Norrmarksvägen 1 </p><p>Tors 11 juni, Sökö invånarpark, Sökösvängen 10 </p><p>Fre 12 juni, Södriks invånarpark, Kirstivägen 24 </p><p>Mån 15 juni, Olars invånarpark, Meteorgatan 7 </p><p>Tis 16 juni, Mattby invånarpark, Mattstråket 12 </p><p>Ons 17 juni, Byhuset Palttinas invånarpark, Tegelhagen 4 </p><p> </p><p>LEKFULL-LEENA OCH LUGNA-VILJAMI – FALLET MED DEN SJUNGANDE LÄSLARVEN! </p><p>Fallet med den sjungande läslarven! är en musikalisk och interaktiv föreställning där de bästa vännerna Lekfull-Leena och Lugna-Viljami ger sig ut på äventyr. </p><p>Fallet med den sjungande läslarven! är ett ode till lek, bokstäver och nytt lärande, samt en fantasiresa till barndomen och sommarlovet. Bokstäverna börjar ordna sig till ord och öppnar dörrar till nya och underbara världar. Lekfull-Leena (en sprudlande glädjespridare med massor av energi och berättelser) och hennes bästa vän Lugna-Viljami (som älskar att spela piano och just har lärt sig att läsa) leder oss in i äventyrskonserten. </p><p>Men hur går det med vänskapen när den ena dyker ner i ordens värld och den andra ännu inte vet hur bokstäverna ser ut? I bakgrunden viskas också en ganska spännande historia om den sjungande läslärven, som kan dyka upp när som helst...!</p><p>Allteftersom berättelsen fortskrider får publiken vara med på bokstavslekar och medryckande läsesånger – kanske även en läslärvjenka! </p><p> </p><p>Längd: ca 30 min </p><p>Språk: finska </p><p>Målgrupp: hela familjen, särskilt småbarn, förskolebarn och yngre grundskoleelever </p><p>På scenen, rim, sånger och lekar: Leena Keizer & Viljami Viippola </p><p>Foto: Ida Romppainen </p><p> </p>", "en": "<p>Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. This year’s performance is: Playful Leena and Calm Viljami - The Case of the Singing Bookworm! The show will tour nine residents´ parks in Espoo on weekdays between June 5 and June 17, 2026. </p><p>On event days from 9 a.m. to 11:30 a.m., Espoo's library and culture bus Välkky will offer plenty of interesting material to read. With Helmet library card you can also borrow books to take home with you. </p><p>Check out the schedule below and head to the community park nearest you. The summer tour performances start at 10 a.m., and admission is free for all events. </p><p>Performances are held, rain or shine, so remember to dress appropriately for the weather! Any possible changes will be announced on the event’s Facebook page. </p><p>Both early childhood education groups and children accompanied by their own adults are welcome to attend the performances. </p><p><br></p><p>SUMMER TOUR SCHEDULE: </p><p>Fri, June 5: Karakallio residents´ park, Kotkatie 10 </p><p>Mon, June 8: Latokaski residents´ park, Lehtikaskentie 7 </p><p>Tue, June 9: Tapiola residents´ park, Louhenkuja 4 </p><p>Wed, June 10: Hiirisuo residents´ park, Pohjoisentie 1 </p><p>Thu, June 11: Soukka residents´ park, Soukankaari 10 </p><p>Fri, June 12: Suvela residents´ park, Kirstintie 24 </p><p>Mon, June 15: Olari residents´ park, Meteorinkatu 7 </p><p>Tue, June 16: Matinkylä residents´ park, Matinraitti 12 </p><p>Wed, June 17: Kylätalo Palttina residents´ park, Tegelhagen 4 </p><p><br></p><p>PLAYFUL LEENA AND COOL VILJAMI - THE CASE OF THE SINGING BOOKWORM! </p><p>The Case of the Singing Bookworm! is an interactive concert about the adventures of best friends Playful Leena and Calm Viljami. </p><p>The Case of the Singing Bookworm! is an ode to play, letters, and learning new things, as well as an imaginative journey back to childhood and summer vacation. Letters begin to form words and open doors to new and wondrous worlds. Leading the way through the concert are Playful Leena (a bubbly bundle of joy with plenty of energy and stories to tell) and her best friend Calm Viljami (who loves to play the piano and has just learned to read). </p><p>But what happens to their friendship when one dives into the world of words and the other doesn’t yet know what letters look like? In the background, another story is being told about the Singing Bookworm, who might pop up at any moment…! </p><p>As the story unfolds, the audience gets to join in on letter games and captivating songs – you might even get to join the reading bug conga line dance – lukutoukkaletkajenkka! </p><p><br></p><p>Duration: approx. 30 min </p><p>Language: Finnish </p><p>Target audience: the whole family, especially preschoolers, kindergarteners, and young elementary school students </p><p>On stage, rhymes, songs, and games: Leena Keizer & Viljami Viippola </p><p>Photo: Ida Romppainen </p><p> </p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "https://www.espoo.fi/fi/lasten-kulttuurikeskus-aurora", "sv": "https://www.espoo.fi/sv/barnkulturcentret-aurora", "en": "https://www.espoo.fi/en/childrens-cultural-centre-aurora" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago7opdxxi/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:ago7opdvji", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:20379/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [ { "name": "extlink_facebook", "link": "https://www.facebook.com/events/1503762621211878/1503763621211778/", "language": "fi" } ], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1907345, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2026-05-05T07:24:56.171295Z", "last_modified_time": "2026-05-05T07:24:56.171310Z", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/687b4365-b0ee-4be5-a217-7f90ffd46d37.png", "name": "", "cropping": "196,0,998,802", "photographer_name": "", "alt_text": "Leikki-Leena ja Viileä-Viljami", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1907345/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api" } ], "created_time": "2026-05-05T08:07:58.798474Z", "last_modified_time": "2026-05-05T11:25:09.863112Z", "date_published": null, "start_time": "2026-06-12T07:00:00Z", "end_time": "2026-06-12T07:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Auroran kesäkiertue: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus!", "sv": "Auroras Sommarturné: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven!", "en": "Aurora´s summer tour: Playful Leena and Calm Viljami - The case of the singing bookworm!" }, "short_description": { "fi": "Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 12.6.2026 Suvelan asukaspuistoon.", "sv": "Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni.", "en": "Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. " }, "description": { "fi": "<p>Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 12.6.2026 Suvelan asukaspuistoon. Tämän vuoden esityksenä nähdään: Leikki-Leena ja Viileä Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus! Esitys kiertää kaikkiaan yhdeksässä espoolaisessa asukaspuistossa arkipäivisin 5.–17.6. 2026, kaikki tapahtumapaikat voit katsoa alta. Kesäkiertueen esitykset alkavat klo 10, ja kaikkiin esityksiin on vapaa pääsy. </p><p>Tapahtumapäivinä klo 9–11.30 mukana myös Kirjastoauto Välkky, josta löytyy paljon kivaa luettavaa. Kirjoja voi lainata kotiin helmet-kirjastokortilla. </p><p>Esitykset rullaavat myös sadesäällä, joten muistathan pukeutua sään mukaan! Mahdollisista muutoksista tiedotetaan tapahtuman Facebook-sivuilla. </p><p>Esityksiin ovat tervetulleita niin varhaiskasvatuksen ryhmät kuin lapset omien aikuistensa seurassa.</p><p><br></p><p>LEIKKI-LEENA JA VIILEÄ-VILJAMI - LAULAVAN LUKUTOUKAN TAPAUS! </p><p>Laulavan lukutoukan tapaus! on laulavainen ja osallistava esityskonsertti, jossa seikkailevat parhaat ystävykset: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami. </p><p>Laulavan lukutoukan tapaus! on oodi leikille, kirjaimille ja uuden oppimiselle, sekä mielikuvitusmatka lapsuuteen ja kesäloman kynnykselle. Ilmassa väreilee se hetki, jolloin kirjaimet alkavat järjestäytymään sanoiksi ja avaavat ovia uusiin ja ihmeellisiin maailmoihin. Seikkailukonserttiin johdattavat Leikki-Leena (räiskyvä ilopilleri, jolla vauhtia ja juttua riittää) ja hänen paras ystävänsä Viileä-Viljami (joka rakastaa pianon soittoa ja on juuri oppinut lukemaan). </p><p>Mutta miten ystävyyden käy, kun toinen sukeltaa sanojen maailmaan ja toinen ei vielä tiedä, miltä kirjaimet näyttävät? Kaiken taustalla kuiskutellaan myös sangen jännittävää tarinaa Laulavasta lukutoukasta, joka voi putkahtaa paikalle hetkenä minä hyvänsä…! </p><p>Konserttiyleisö pääsee tarinan edetessä mukaan kirjainleikkeihin ja mukaansatempaaviin lukulauluihin - lukutoukkaletkajenkkaakin saattaa olla tarjolla! </p><p><br></p><p>Kesto: n. 30 min </p><p>Kieli: suomi </p><p>Kohdeyleisö: koko perhe, erityisesti leikki-ikäiset, eskarit ja pienet alakoululaiset </p><p>Lavalla, lorut, laulut ja leikit: Leena Keizer & Viljami Viippola </p><p>Kuva: Ida Romppainen </p><p><br></p><p>KESÄKIERTUEEN ESITYSPAIKAT: </p><p>Pe 5.6. Karakallion asukaspuisto, Kotkatie 10 </p><p>Ma 8.6. Latokasken asukaspuisto, Lehtikaskentie 7 </p><p>Ti 9.6 Tapiolan asukaspuisto, Louhenkuja 4 </p><p>Ke 10.6. Hiirisuon asukaspuisto, Pohjoisentie 1 </p><p>To 11.6. Soukan asukaspuisto, Soukankaari 10 </p><p>Pe 12.6. Suvelan asukaspuisto, Kirstintie 24 </p><p>Ma 15.6. Olarin asukaspuisto, Meteorinkatu 7 </p><p>Ti 16.6. Matinkylän asukaspuisto, Matinraitti 12 </p><p>Ke 17.6. Kylätalo Palttinan asukaspuisto, Tegelhagen 4 </p><p><br></p><p>Järj. Lasten kulttuurikeskus Aurora, Espoonlahden kulttuuri ja Espoon Kaupungin kirjasto. </p>", "sv": "<p>Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni. Årets föreställning är: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven! Föreställningen turnerar i nio av Espoos invånarparker på vardagar mellan den 5 och 17 juni 2026. Se sommarturnéplan nedan och kom med till den närmaste parken. Föreställningarna börjar kl. 10 och inträdet till evenemang är fritt. </p><p>Under evenemangsdagarna kl. 9–11.30 finns Esbo bok- och kulturbuss Välkky på plats, där det finns massor av roliga böcker att läsa. Man kan också låna böcker med Helmet-bibliotekskort. </p><p>Föreställningarna hålls även vid regn, så kom ihåg att klä dig efter vädret! Eventuella ändringar meddelas på evenemangets Facebook-sida. </p><p>Både förskolegrupper och barn i sällskap med sina föräldrar är välkomna till föreställningarna. </p><p> </p><p>SOMMARTURNÉPLAN </p><p>Fre 5 juni, Karabackas invånarpark, Örnvägen 10 </p><p>Mån 8 juni, Ladusveds invånarpark, Lövsvedsvägen 7 </p><p>Tis 9 juni, Hagalunds invånarpark, Louhigränden 4 </p><p>Ons 10 juni, Mössenkärrs invånarspark, Norrmarksvägen 1 </p><p>Tors 11 juni, Sökö invånarpark, Sökösvängen 10 </p><p>Fre 12 juni, Södriks invånarpark, Kirstivägen 24 </p><p>Mån 15 juni, Olars invånarpark, Meteorgatan 7 </p><p>Tis 16 juni, Mattby invånarpark, Mattstråket 12 </p><p>Ons 17 juni, Byhuset Palttinas invånarpark, Tegelhagen 4 </p><p> </p><p>LEKFULL-LEENA OCH LUGNA-VILJAMI – FALLET MED DEN SJUNGANDE LÄSLARVEN! </p><p>Fallet med den sjungande läslarven! är en musikalisk och interaktiv föreställning där de bästa vännerna Lekfull-Leena och Lugna-Viljami ger sig ut på äventyr. </p><p>Fallet med den sjungande läslarven! är ett ode till lek, bokstäver och nytt lärande, samt en fantasiresa till barndomen och sommarlovet. Bokstäverna börjar ordna sig till ord och öppnar dörrar till nya och underbara världar. Lekfull-Leena (en sprudlande glädjespridare med massor av energi och berättelser) och hennes bästa vän Lugna-Viljami (som älskar att spela piano och just har lärt sig att läsa) leder oss in i äventyrskonserten. </p><p>Men hur går det med vänskapen när den ena dyker ner i ordens värld och den andra ännu inte vet hur bokstäverna ser ut? I bakgrunden viskas också en ganska spännande historia om den sjungande läslärven, som kan dyka upp när som helst...!</p><p>Allteftersom berättelsen fortskrider får publiken vara med på bokstavslekar och medryckande läsesånger – kanske även en läslärvjenka! </p><p> </p><p>Längd: ca 30 min </p><p>Språk: finska </p><p>Målgrupp: hela familjen, särskilt småbarn, förskolebarn och yngre grundskoleelever </p><p>På scenen, rim, sånger och lekar: Leena Keizer & Viljami Viippola </p><p>Foto: Ida Romppainen </p><p> </p>", "en": "<p>Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. This year’s performance is: Playful Leena and Calm Viljami - The Case of the Singing Bookworm! The show will tour nine residents´ parks in Espoo on weekdays between June 5 and June 17, 2026. </p><p>On event days from 9 a.m. to 11:30 a.m., Espoo's library and culture bus Välkky will offer plenty of interesting material to read. With Helmet library card you can also borrow books to take home with you. </p><p>Check out the schedule below and head to the community park nearest you. The summer tour performances start at 10 a.m., and admission is free for all events. </p><p>Performances are held, rain or shine, so remember to dress appropriately for the weather! Any possible changes will be announced on the event’s Facebook page. </p><p>Both early childhood education groups and children accompanied by their own adults are welcome to attend the performances. </p><p><br></p><p>SUMMER TOUR SCHEDULE: </p><p>Fri, June 5: Karakallio residents´ park, Kotkatie 10 </p><p>Mon, June 8: Latokaski residents´ park, Lehtikaskentie 7 </p><p>Tue, June 9: Tapiola residents´ park, Louhenkuja 4 </p><p>Wed, June 10: Hiirisuo residents´ park, Pohjoisentie 1 </p><p>Thu, June 11: Soukka residents´ park, Soukankaari 10 </p><p>Fri, June 12: Suvela residents´ park, Kirstintie 24 </p><p>Mon, June 15: Olari residents´ park, Meteorinkatu 7 </p><p>Tue, June 16: Matinkylä residents´ park, Matinraitti 12 </p><p>Wed, June 17: Kylätalo Palttina residents´ park, Tegelhagen 4 </p><p><br></p><p>PLAYFUL LEENA AND COOL VILJAMI - THE CASE OF THE SINGING BOOKWORM! </p><p>The Case of the Singing Bookworm! is an interactive concert about the adventures of best friends Playful Leena and Calm Viljami. </p><p>The Case of the Singing Bookworm! is an ode to play, letters, and learning new things, as well as an imaginative journey back to childhood and summer vacation. Letters begin to form words and open doors to new and wondrous worlds. Leading the way through the concert are Playful Leena (a bubbly bundle of joy with plenty of energy and stories to tell) and her best friend Calm Viljami (who loves to play the piano and has just learned to read). </p><p>But what happens to their friendship when one dives into the world of words and the other doesn’t yet know what letters look like? In the background, another story is being told about the Singing Bookworm, who might pop up at any moment…! </p><p>As the story unfolds, the audience gets to join in on letter games and captivating songs – you might even get to join the reading bug conga line dance – lukutoukkaletkajenkka! </p><p><br></p><p>Duration: approx. 30 min </p><p>Language: Finnish </p><p>Target audience: the whole family, especially preschoolers, kindergarteners, and young elementary school students </p><p>On stage, rhymes, songs, and games: Leena Keizer & Viljami Viippola </p><p>Photo: Ida Romppainen </p><p> </p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "https://www.espoo.fi/fi/lasten-kulttuurikeskus-aurora", "sv": "https://www.espoo.fi/sv/barnkulturcentret-aurora", "en": "https://www.espoo.fi/en/childrens-cultural-centre-aurora" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago7opdvji/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:ago7opduk4", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:20268/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67dq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [ { "name": "extlink_facebook", "link": "https://www.facebook.com/events/1503762621211878/1503763621211778/", "language": "fi" } ], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1907345, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2026-05-05T07:24:56.171295Z", "last_modified_time": "2026-05-05T07:24:56.171310Z", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/687b4365-b0ee-4be5-a217-7f90ffd46d37.png", "name": "", "cropping": "196,0,998,802", "photographer_name": "", "alt_text": "Leikki-Leena ja Viileä-Viljami", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1907345/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api" } ], "created_time": "2026-05-05T08:10:13.669620Z", "last_modified_time": "2026-05-05T11:24:28.462942Z", "date_published": null, "start_time": "2026-06-15T07:00:00Z", "end_time": "2026-06-15T07:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Auroran kesäkiertue: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus!", "sv": "Auroras Sommarturné: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven!", "en": "Aurora´s summer tour: Playful Leena and Calm Viljami - The case of the singing bookworm!" }, "short_description": { "fi": "Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 15.6.2026 Olarin asukaspuistoon.", "sv": "Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni.", "en": "Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. " }, "description": { "fi": "<p>Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 15.6.2026 Olarin asukaspuistoon. Tämän vuoden esityksenä nähdään: Leikki-Leena ja Viileä Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus! Esitys kiertää kaikkiaan yhdeksässä espoolaisessa asukaspuistossa arkipäivisin 5.–17.6. 2026, kaikki tapahtumapaikat voit katsoa alta. Kesäkiertueen esitykset alkavat klo 10, ja kaikkiin esityksiin on vapaa pääsy. </p><p>Tapahtumapäivinä klo 9–11.30 mukana myös Kirjastoauto Välkky, josta löytyy paljon kivaa luettavaa. Kirjoja voi lainata kotiin helmet-kirjastokortilla. </p><p>Esitykset rullaavat myös sadesäällä, joten muistathan pukeutua sään mukaan! Mahdollisista muutoksista tiedotetaan tapahtuman Facebook-sivuilla. </p><p>Esityksiin ovat tervetulleita niin varhaiskasvatuksen ryhmät kuin lapset omien aikuistensa seurassa.</p><p><br></p><p>LEIKKI-LEENA JA VIILEÄ-VILJAMI - LAULAVAN LUKUTOUKAN TAPAUS! </p><p>Laulavan lukutoukan tapaus! on laulavainen ja osallistava esityskonsertti, jossa seikkailevat parhaat ystävykset: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami. </p><p>Laulavan lukutoukan tapaus! on oodi leikille, kirjaimille ja uuden oppimiselle, sekä mielikuvitusmatka lapsuuteen ja kesäloman kynnykselle. Ilmassa väreilee se hetki, jolloin kirjaimet alkavat järjestäytymään sanoiksi ja avaavat ovia uusiin ja ihmeellisiin maailmoihin. Seikkailukonserttiin johdattavat Leikki-Leena (räiskyvä ilopilleri, jolla vauhtia ja juttua riittää) ja hänen paras ystävänsä Viileä-Viljami (joka rakastaa pianon soittoa ja on juuri oppinut lukemaan). </p><p>Mutta miten ystävyyden käy, kun toinen sukeltaa sanojen maailmaan ja toinen ei vielä tiedä, miltä kirjaimet näyttävät? Kaiken taustalla kuiskutellaan myös sangen jännittävää tarinaa Laulavasta lukutoukasta, joka voi putkahtaa paikalle hetkenä minä hyvänsä…! </p><p>Konserttiyleisö pääsee tarinan edetessä mukaan kirjainleikkeihin ja mukaansatempaaviin lukulauluihin - lukutoukkaletkajenkkaakin saattaa olla tarjolla! </p><p><br></p><p>Kesto: n. 30 min </p><p>Kieli: suomi </p><p>Kohdeyleisö: koko perhe, erityisesti leikki-ikäiset, eskarit ja pienet alakoululaiset </p><p>Lavalla, lorut, laulut ja leikit: Leena Keizer & Viljami Viippola </p><p>Kuva: Ida Romppainen </p><p><br></p><p>KESÄKIERTUEEN ESITYSPAIKAT: </p><p>Pe 5.6. Karakallion asukaspuisto, Kotkatie 10 </p><p>Ma 8.6. Latokasken asukaspuisto, Lehtikaskentie 7 </p><p>Ti 9.6 Tapiolan asukaspuisto, Louhenkuja 4 </p><p>Ke 10.6. Hiirisuon asukaspuisto, Pohjoisentie 1 </p><p>To 11.6. Soukan asukaspuisto, Soukankaari 10 </p><p>Pe 12.6. Suvelan asukaspuisto, Kirstintie 24 </p><p>Ma 15.6. Olarin asukaspuisto, Meteorinkatu 7 </p><p>Ti 16.6. Matinkylän asukaspuisto, Matinraitti 12 </p><p>Ke 17.6. Kylätalo Palttinan asukaspuisto, Tegelhagen 4 </p><p><br></p><p>Järj. Lasten kulttuurikeskus Aurora, Espoonlahden kulttuuri ja Espoon Kaupungin kirjasto. </p>", "sv": "<p>Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni. Årets föreställning är: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven! Föreställningen turnerar i nio av Espoos invånarparker på vardagar mellan den 5 och 17 juni 2026. Se sommarturnéplan nedan och kom med till den närmaste parken. Föreställningarna börjar kl. 10 och inträdet till evenemang är fritt. </p><p>Under evenemangsdagarna kl. 9–11.30 finns Esbo bok- och kulturbuss Välkky på plats, där det finns massor av roliga böcker att läsa. Man kan också låna böcker med Helmet-bibliotekskort. </p><p>Föreställningarna hålls även vid regn, så kom ihåg att klä dig efter vädret! Eventuella ändringar meddelas på evenemangets Facebook-sida. </p><p>Både förskolegrupper och barn i sällskap med sina föräldrar är välkomna till föreställningarna. </p><p> </p><p>SOMMARTURNÉPLAN </p><p>Fre 5 juni, Karabackas invånarpark, Örnvägen 10 </p><p>Mån 8 juni, Ladusveds invånarpark, Lövsvedsvägen 7 </p><p>Tis 9 juni, Hagalunds invånarpark, Louhigränden 4 </p><p>Ons 10 juni, Mössenkärrs invånarspark, Norrmarksvägen 1 </p><p>Tors 11 juni, Sökö invånarpark, Sökösvängen 10 </p><p>Fre 12 juni, Södriks invånarpark, Kirstivägen 24 </p><p>Mån 15 juni, Olars invånarpark, Meteorgatan 7 </p><p>Tis 16 juni, Mattby invånarpark, Mattstråket 12 </p><p>Ons 17 juni, Byhuset Palttinas invånarpark, Tegelhagen 4 </p><p> </p><p>LEKFULL-LEENA OCH LUGNA-VILJAMI – FALLET MED DEN SJUNGANDE LÄSLARVEN! </p><p>Fallet med den sjungande läslarven! är en musikalisk och interaktiv föreställning där de bästa vännerna Lekfull-Leena och Lugna-Viljami ger sig ut på äventyr. </p><p>Fallet med den sjungande läslarven! är ett ode till lek, bokstäver och nytt lärande, samt en fantasiresa till barndomen och sommarlovet. Bokstäverna börjar ordna sig till ord och öppnar dörrar till nya och underbara världar. Lekfull-Leena (en sprudlande glädjespridare med massor av energi och berättelser) och hennes bästa vän Lugna-Viljami (som älskar att spela piano och just har lärt sig att läsa) leder oss in i äventyrskonserten. </p><p>Men hur går det med vänskapen när den ena dyker ner i ordens värld och den andra ännu inte vet hur bokstäverna ser ut? I bakgrunden viskas också en ganska spännande historia om den sjungande läslärven, som kan dyka upp när som helst...!</p><p>Allteftersom berättelsen fortskrider får publiken vara med på bokstavslekar och medryckande läsesånger – kanske även en läslärvjenka! </p><p> </p><p>Längd: ca 30 min </p><p>Språk: finska </p><p>Målgrupp: hela familjen, särskilt småbarn, förskolebarn och yngre grundskoleelever </p><p>På scenen, rim, sånger och lekar: Leena Keizer & Viljami Viippola </p><p>Foto: Ida Romppainen </p><p> </p>", "en": "<p>Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. This year’s performance is: Playful Leena and Calm Viljami - The Case of the Singing Bookworm! The show will tour nine residents´ parks in Espoo on weekdays between June 5 and June 17, 2026. </p><p>On event days from 9 a.m. to 11:30 a.m., Espoo's library and culture bus Välkky will offer plenty of interesting material to read. With Helmet library card you can also borrow books to take home with you. </p><p>Check out the schedule below and head to the community park nearest you. The summer tour performances start at 10 a.m., and admission is free for all events. </p><p>Performances are held, rain or shine, so remember to dress appropriately for the weather! Any possible changes will be announced on the event’s Facebook page. </p><p>Both early childhood education groups and children accompanied by their own adults are welcome to attend the performances. </p><p><br></p><p>SUMMER TOUR SCHEDULE: </p><p>Fri, June 5: Karakallio residents´ park, Kotkatie 10 </p><p>Mon, June 8: Latokaski residents´ park, Lehtikaskentie 7 </p><p>Tue, June 9: Tapiola residents´ park, Louhenkuja 4 </p><p>Wed, June 10: Hiirisuo residents´ park, Pohjoisentie 1 </p><p>Thu, June 11: Soukka residents´ park, Soukankaari 10 </p><p>Fri, June 12: Suvela residents´ park, Kirstintie 24 </p><p>Mon, June 15: Olari residents´ park, Meteorinkatu 7 </p><p>Tue, June 16: Matinkylä residents´ park, Matinraitti 12 </p><p>Wed, June 17: Kylätalo Palttina residents´ park, Tegelhagen 4 </p><p><br></p><p>PLAYFUL LEENA AND COOL VILJAMI - THE CASE OF THE SINGING BOOKWORM! </p><p>The Case of the Singing Bookworm! is an interactive concert about the adventures of best friends Playful Leena and Calm Viljami. </p><p>The Case of the Singing Bookworm! is an ode to play, letters, and learning new things, as well as an imaginative journey back to childhood and summer vacation. Letters begin to form words and open doors to new and wondrous worlds. Leading the way through the concert are Playful Leena (a bubbly bundle of joy with plenty of energy and stories to tell) and her best friend Calm Viljami (who loves to play the piano and has just learned to read). </p><p>But what happens to their friendship when one dives into the world of words and the other doesn’t yet know what letters look like? In the background, another story is being told about the Singing Bookworm, who might pop up at any moment…! </p><p>As the story unfolds, the audience gets to join in on letter games and captivating songs – you might even get to join the reading bug conga line dance – lukutoukkaletkajenkka! </p><p><br></p><p>Duration: approx. 30 min </p><p>Language: Finnish </p><p>Target audience: the whole family, especially preschoolers, kindergarteners, and young elementary school students </p><p>On stage, rhymes, songs, and games: Leena Keizer & Viljami Viippola </p><p>Photo: Ida Romppainen </p><p> </p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "https://www.espoo.fi/fi/lasten-kulttuurikeskus-aurora", "sv": "https://www.espoo.fi/sv/barnkulturcentret-aurora", "en": "https://www.espoo.fi/en/childrens-cultural-centre-aurora" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago7opduk4/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:ago7opdtku", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:20267/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ao4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [ { "name": "extlink_facebook", "link": "https://www.facebook.com/events/1503762621211878/1503763621211778/", "language": "fi" } ], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1907345, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2026-05-05T07:24:56.171295Z", "last_modified_time": "2026-05-05T07:24:56.171310Z", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/687b4365-b0ee-4be5-a217-7f90ffd46d37.png", "name": "", "cropping": "196,0,998,802", "photographer_name": "", "alt_text": "Leikki-Leena ja Viileä-Viljami", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1907345/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api" } ], "created_time": "2026-05-05T08:12:13.611247Z", "last_modified_time": "2026-05-05T11:23:44.540015Z", "date_published": null, "start_time": "2026-06-16T07:00:00Z", "end_time": "2026-06-16T07:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Auroran kesäkiertue: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus!", "sv": "Auroras Sommarturné: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven!", "en": "Aurora´s summer tour: Playful Leena and Calm Viljami - The case of the singing bookworm!" }, "short_description": { "fi": "Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 16.6.2026 Matinkylän asukaspuistoon.", "sv": "Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni.", "en": "Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. " }, "description": { "fi": "<p>Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 16.6.2026 Matinkylän asukaspuistoon. Tämän vuoden esityksenä nähdään: Leikki-Leena ja Viileä Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus! Esitys kiertää kaikkiaan yhdeksässä espoolaisessa asukaspuistossa arkipäivisin 5.–17.6. 2026, kaikki tapahtumapaikat voit katsoa alta. Kesäkiertueen esitykset alkavat klo 10, ja kaikkiin esityksiin on vapaa pääsy. </p><p>Tapahtumapäivinä klo 9–11.30 mukana myös Kirjastoauto Välkky, josta löytyy paljon kivaa luettavaa. Kirjoja voi lainata kotiin helmet-kirjastokortilla. </p><p>Esitykset rullaavat myös sadesäällä, joten muistathan pukeutua sään mukaan! Mahdollisista muutoksista tiedotetaan tapahtuman Facebook-sivuilla. </p><p>Esityksiin ovat tervetulleita niin varhaiskasvatuksen ryhmät kuin lapset omien aikuistensa seurassa.</p><p><br></p><p>LEIKKI-LEENA JA VIILEÄ-VILJAMI - LAULAVAN LUKUTOUKAN TAPAUS! </p><p>Laulavan lukutoukan tapaus! on laulavainen ja osallistava esityskonsertti, jossa seikkailevat parhaat ystävykset: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami. </p><p>Laulavan lukutoukan tapaus! on oodi leikille, kirjaimille ja uuden oppimiselle, sekä mielikuvitusmatka lapsuuteen ja kesäloman kynnykselle. Ilmassa väreilee se hetki, jolloin kirjaimet alkavat järjestäytymään sanoiksi ja avaavat ovia uusiin ja ihmeellisiin maailmoihin. Seikkailukonserttiin johdattavat Leikki-Leena (räiskyvä ilopilleri, jolla vauhtia ja juttua riittää) ja hänen paras ystävänsä Viileä-Viljami (joka rakastaa pianon soittoa ja on juuri oppinut lukemaan). </p><p>Mutta miten ystävyyden käy, kun toinen sukeltaa sanojen maailmaan ja toinen ei vielä tiedä, miltä kirjaimet näyttävät? Kaiken taustalla kuiskutellaan myös sangen jännittävää tarinaa Laulavasta lukutoukasta, joka voi putkahtaa paikalle hetkenä minä hyvänsä…! </p><p>Konserttiyleisö pääsee tarinan edetessä mukaan kirjainleikkeihin ja mukaansatempaaviin lukulauluihin - lukutoukkaletkajenkkaakin saattaa olla tarjolla! </p><p><br></p><p>Kesto: n. 30 min </p><p>Kieli: suomi </p><p>Kohdeyleisö: koko perhe, erityisesti leikki-ikäiset, eskarit ja pienet alakoululaiset </p><p>Lavalla, lorut, laulut ja leikit: Leena Keizer & Viljami Viippola </p><p>Kuva: Ida Romppainen </p><p><br></p><p>KESÄKIERTUEEN ESITYSPAIKAT: </p><p>Pe 5.6. Karakallion asukaspuisto, Kotkatie 10 </p><p>Ma 8.6. Latokasken asukaspuisto, Lehtikaskentie 7 </p><p>Ti 9.6 Tapiolan asukaspuisto, Louhenkuja 4 </p><p>Ke 10.6. Hiirisuon asukaspuisto, Pohjoisentie 1 </p><p>To 11.6. Soukan asukaspuisto, Soukankaari 10 </p><p>Pe 12.6. Suvelan asukaspuisto, Kirstintie 24 </p><p>Ma 15.6. Olarin asukaspuisto, Meteorinkatu 7 </p><p>Ti 16.6. Matinkylän asukaspuisto, Matinraitti 12 </p><p>Ke 17.6. Kylätalo Palttinan asukaspuisto, Tegelhagen 4 </p><p><br></p><p>Järj. Lasten kulttuurikeskus Aurora, Espoonlahden kulttuuri ja Espoon Kaupungin kirjasto. </p>", "sv": "<p>Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni. Årets föreställning är: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven! Föreställningen turnerar i nio av Espoos invånarparker på vardagar mellan den 5 och 17 juni 2026. Se sommarturnéplan nedan och kom med till den närmaste parken. Föreställningarna börjar kl. 10 och inträdet till evenemang är fritt. </p><p>Under evenemangsdagarna kl. 9–11.30 finns Esbo bok- och kulturbuss Välkky på plats, där det finns massor av roliga böcker att läsa. Man kan också låna böcker med Helmet-bibliotekskort. </p><p>Föreställningarna hålls även vid regn, så kom ihåg att klä dig efter vädret! Eventuella ändringar meddelas på evenemangets Facebook-sida. </p><p>Både förskolegrupper och barn i sällskap med sina föräldrar är välkomna till föreställningarna. </p><p> </p><p>SOMMARTURNÉPLAN </p><p>Fre 5 juni, Karabackas invånarpark, Örnvägen 10 </p><p>Mån 8 juni, Ladusveds invånarpark, Lövsvedsvägen 7 </p><p>Tis 9 juni, Hagalunds invånarpark, Louhigränden 4 </p><p>Ons 10 juni, Mössenkärrs invånarspark, Norrmarksvägen 1 </p><p>Tors 11 juni, Sökö invånarpark, Sökösvängen 10 </p><p>Fre 12 juni, Södriks invånarpark, Kirstivägen 24 </p><p>Mån 15 juni, Olars invånarpark, Meteorgatan 7 </p><p>Tis 16 juni, Mattby invånarpark, Mattstråket 12 </p><p>Ons 17 juni, Byhuset Palttinas invånarpark, Tegelhagen 4 </p><p> </p><p>LEKFULL-LEENA OCH LUGNA-VILJAMI – FALLET MED DEN SJUNGANDE LÄSLARVEN! </p><p>Fallet med den sjungande läslarven! är en musikalisk och interaktiv föreställning där de bästa vännerna Lekfull-Leena och Lugna-Viljami ger sig ut på äventyr. </p><p>Fallet med den sjungande läslarven! är ett ode till lek, bokstäver och nytt lärande, samt en fantasiresa till barndomen och sommarlovet. Bokstäverna börjar ordna sig till ord och öppnar dörrar till nya och underbara världar. Lekfull-Leena (en sprudlande glädjespridare med massor av energi och berättelser) och hennes bästa vän Lugna-Viljami (som älskar att spela piano och just har lärt sig att läsa) leder oss in i äventyrskonserten. </p><p>Men hur går det med vänskapen när den ena dyker ner i ordens värld och den andra ännu inte vet hur bokstäverna ser ut? I bakgrunden viskas också en ganska spännande historia om den sjungande läslärven, som kan dyka upp när som helst...!</p><p>Allteftersom berättelsen fortskrider får publiken vara med på bokstavslekar och medryckande läsesånger – kanske även en läslärvjenka! </p><p> </p><p>Längd: ca 30 min </p><p>Språk: finska </p><p>Målgrupp: hela familjen, särskilt småbarn, förskolebarn och yngre grundskoleelever </p><p>På scenen, rim, sånger och lekar: Leena Keizer & Viljami Viippola </p><p>Foto: Ida Romppainen </p><p> </p>", "en": "<p>Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. This year’s performance is: Playful Leena and Calm Viljami - The Case of the Singing Bookworm! The show will tour nine residents´ parks in Espoo on weekdays between June 5 and June 17, 2026. </p><p>On event days from 9 a.m. to 11:30 a.m., Espoo's library and culture bus Välkky will offer plenty of interesting material to read. With Helmet library card you can also borrow books to take home with you. </p><p>Check out the schedule below and head to the community park nearest you. The summer tour performances start at 10 a.m., and admission is free for all events. </p><p>Performances are held, rain or shine, so remember to dress appropriately for the weather! Any possible changes will be announced on the event’s Facebook page. </p><p>Both early childhood education groups and children accompanied by their own adults are welcome to attend the performances. </p><p><br></p><p>SUMMER TOUR SCHEDULE: </p><p>Fri, June 5: Karakallio residents´ park, Kotkatie 10 </p><p>Mon, June 8: Latokaski residents´ park, Lehtikaskentie 7 </p><p>Tue, June 9: Tapiola residents´ park, Louhenkuja 4 </p><p>Wed, June 10: Hiirisuo residents´ park, Pohjoisentie 1 </p><p>Thu, June 11: Soukka residents´ park, Soukankaari 10 </p><p>Fri, June 12: Suvela residents´ park, Kirstintie 24 </p><p>Mon, June 15: Olari residents´ park, Meteorinkatu 7 </p><p>Tue, June 16: Matinkylä residents´ park, Matinraitti 12 </p><p>Wed, June 17: Kylätalo Palttina residents´ park, Tegelhagen 4 </p><p><br></p><p>PLAYFUL LEENA AND COOL VILJAMI - THE CASE OF THE SINGING BOOKWORM! </p><p>The Case of the Singing Bookworm! is an interactive concert about the adventures of best friends Playful Leena and Calm Viljami. </p><p>The Case of the Singing Bookworm! is an ode to play, letters, and learning new things, as well as an imaginative journey back to childhood and summer vacation. Letters begin to form words and open doors to new and wondrous worlds. Leading the way through the concert are Playful Leena (a bubbly bundle of joy with plenty of energy and stories to tell) and her best friend Calm Viljami (who loves to play the piano and has just learned to read). </p><p>But what happens to their friendship when one dives into the world of words and the other doesn’t yet know what letters look like? In the background, another story is being told about the Singing Bookworm, who might pop up at any moment…! </p><p>As the story unfolds, the audience gets to join in on letter games and captivating songs – you might even get to join the reading bug conga line dance – lukutoukkaletkajenkka! </p><p><br></p><p>Duration: approx. 30 min </p><p>Language: Finnish </p><p>Target audience: the whole family, especially preschoolers, kindergarteners, and young elementary school students </p><p>On stage, rhymes, songs, and games: Leena Keizer & Viljami Viippola </p><p>Photo: Ida Romppainen </p><p> </p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "https://www.espoo.fi/fi/lasten-kulttuurikeskus-aurora", "sv": "https://www.espoo.fi/sv/barnkulturcentret-aurora", "en": "https://www.espoo.fi/en/childrens-cultural-centre-aurora" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago7opdtku/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:ago7opdsca", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:20378/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67mm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67p4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67uy/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aem/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aju/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [ { "name": "extlink_facebook", "link": "https://www.facebook.com/events/1503762621211878/1503763621211778/", "language": "fi" } ], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1907345, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2026-05-05T07:24:56.171295Z", "last_modified_time": "2026-05-05T07:24:56.171310Z", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/687b4365-b0ee-4be5-a217-7f90ffd46d37.png", "name": "", "cropping": "196,0,998,802", "photographer_name": "", "alt_text": "Leikki-Leena ja Viileä-Viljami", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1907345/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api" } ], "created_time": "2026-05-05T08:14:42.329185Z", "last_modified_time": "2026-05-05T11:22:17.936003Z", "date_published": null, "start_time": "2026-06-17T07:00:00Z", "end_time": "2026-06-17T07:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Auroran kesäkiertue: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus!", "sv": "Auroras Sommarturné: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven!", "en": "Aurora´s summer tour: Playful Leena and Calm Viljami - The case of the singing bookworm!" }, "short_description": { "fi": "Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 17.6.2026 Kylätalo Palttinan asukaspuistoon.", "sv": "Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni.", "en": "Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. " }, "description": { "fi": "<p>Lasten kulttuurikeskus Auroran Kesäkiertue saapuu 17.6.2026 Kylätalo Palttinan asukaspuistoon. Tämän vuoden esityksenä nähdään: Leikki-Leena ja Viileä Viljami - Laulavan lukutoukan tapaus! Esitys kiertää kaikkiaan yhdeksässä espoolaisessa asukaspuistossa arkipäivisin 5.–17.6. 2026, kaikki tapahtumapaikat voit katsoa alta. Kesäkiertueen esitykset alkavat klo 10, ja kaikkiin esityksiin on vapaa pääsy. </p><p>Tapahtumapäivinä klo 9–11.30 mukana myös Kirjastoauto Välkky, josta löytyy paljon kivaa luettavaa. Kirjoja voi lainata kotiin helmet-kirjastokortilla. </p><p>Esitykset rullaavat myös sadesäällä, joten muistathan pukeutua sään mukaan! Mahdollisista muutoksista tiedotetaan tapahtuman Facebook-sivuilla. </p><p>Esityksiin ovat tervetulleita niin varhaiskasvatuksen ryhmät kuin lapset omien aikuistensa seurassa.</p><p><br></p><p>LEIKKI-LEENA JA VIILEÄ-VILJAMI - LAULAVAN LUKUTOUKAN TAPAUS! </p><p>Laulavan lukutoukan tapaus! on laulavainen ja osallistava esityskonsertti, jossa seikkailevat parhaat ystävykset: Leikki-Leena ja Viileä-Viljami. </p><p>Laulavan lukutoukan tapaus! on oodi leikille, kirjaimille ja uuden oppimiselle, sekä mielikuvitusmatka lapsuuteen ja kesäloman kynnykselle. Ilmassa väreilee se hetki, jolloin kirjaimet alkavat järjestäytymään sanoiksi ja avaavat ovia uusiin ja ihmeellisiin maailmoihin. Seikkailukonserttiin johdattavat Leikki-Leena (räiskyvä ilopilleri, jolla vauhtia ja juttua riittää) ja hänen paras ystävänsä Viileä-Viljami (joka rakastaa pianon soittoa ja on juuri oppinut lukemaan). </p><p>Mutta miten ystävyyden käy, kun toinen sukeltaa sanojen maailmaan ja toinen ei vielä tiedä, miltä kirjaimet näyttävät? Kaiken taustalla kuiskutellaan myös sangen jännittävää tarinaa Laulavasta lukutoukasta, joka voi putkahtaa paikalle hetkenä minä hyvänsä…! </p><p>Konserttiyleisö pääsee tarinan edetessä mukaan kirjainleikkeihin ja mukaansatempaaviin lukulauluihin - lukutoukkaletkajenkkaakin saattaa olla tarjolla! </p><p><br></p><p>Kesto: n. 30 min </p><p>Kieli: suomi </p><p>Kohdeyleisö: koko perhe, erityisesti leikki-ikäiset, eskarit ja pienet alakoululaiset </p><p>Lavalla, lorut, laulut ja leikit: Leena Keizer & Viljami Viippola </p><p>Kuva: Ida Romppainen </p><p><br></p><p>KESÄKIERTUEEN ESITYSPAIKAT: </p><p>Pe 5.6. Karakallion asukaspuisto, Kotkatie 10 </p><p>Ma 8.6. Latokasken asukaspuisto, Lehtikaskentie 7 </p><p>Ti 9.6 Tapiolan asukaspuisto, Louhenkuja 4 </p><p>Ke 10.6. Hiirisuon asukaspuisto, Pohjoisentie 1 </p><p>To 11.6. Soukan asukaspuisto, Soukankaari 10 </p><p>Pe 12.6. Suvelan asukaspuisto, Kirstintie 24 </p><p>Ma 15.6. Olarin asukaspuisto, Meteorinkatu 7 </p><p>Ti 16.6. Matinkylän asukaspuisto, Matinraitti 12 </p><p>Ke 17.6. Kylätalo Palttinan asukaspuisto, Tegelhagen 4 </p><p><br></p><p>Järj. Lasten kulttuurikeskus Aurora, Espoonlahden kulttuuri ja Espoon Kaupungin kirjasto. </p>", "sv": "<p>Barnkulturcentret Auroras Sommarturné kommer till invånarparkerna i Esbo i juni. Årets föreställning är: Lekfull-Leena och Lugna-Viljami – Fallet med den sjungande läslarven! Föreställningen turnerar i nio av Espoos invånarparker på vardagar mellan den 5 och 17 juni 2026. Se sommarturnéplan nedan och kom med till den närmaste parken. Föreställningarna börjar kl. 10 och inträdet till evenemang är fritt. </p><p>Under evenemangsdagarna kl. 9–11.30 finns Esbo bok- och kulturbuss Välkky på plats, där det finns massor av roliga böcker att läsa. Man kan också låna böcker med Helmet-bibliotekskort. </p><p>Föreställningarna hålls även vid regn, så kom ihåg att klä dig efter vädret! Eventuella ändringar meddelas på evenemangets Facebook-sida. </p><p>Både förskolegrupper och barn i sällskap med sina föräldrar är välkomna till föreställningarna. </p><p> </p><p>SOMMARTURNÉPLAN </p><p>Fre 5 juni, Karabackas invånarpark, Örnvägen 10 </p><p>Mån 8 juni, Ladusveds invånarpark, Lövsvedsvägen 7 </p><p>Tis 9 juni, Hagalunds invånarpark, Louhigränden 4 </p><p>Ons 10 juni, Mössenkärrs invånarspark, Norrmarksvägen 1 </p><p>Tors 11 juni, Sökö invånarpark, Sökösvängen 10 </p><p>Fre 12 juni, Södriks invånarpark, Kirstivägen 24 </p><p>Mån 15 juni, Olars invånarpark, Meteorgatan 7 </p><p>Tis 16 juni, Mattby invånarpark, Mattstråket 12 </p><p>Ons 17 juni, Byhuset Palttinas invånarpark, Tegelhagen 4 </p><p> </p><p>LEKFULL-LEENA OCH LUGNA-VILJAMI – FALLET MED DEN SJUNGANDE LÄSLARVEN! </p><p>Fallet med den sjungande läslarven! är en musikalisk och interaktiv föreställning där de bästa vännerna Lekfull-Leena och Lugna-Viljami ger sig ut på äventyr. </p><p>Fallet med den sjungande läslarven! är ett ode till lek, bokstäver och nytt lärande, samt en fantasiresa till barndomen och sommarlovet. Bokstäverna börjar ordna sig till ord och öppnar dörrar till nya och underbara världar. Lekfull-Leena (en sprudlande glädjespridare med massor av energi och berättelser) och hennes bästa vän Lugna-Viljami (som älskar att spela piano och just har lärt sig att läsa) leder oss in i äventyrskonserten. </p><p>Men hur går det med vänskapen när den ena dyker ner i ordens värld och den andra ännu inte vet hur bokstäverna ser ut? I bakgrunden viskas också en ganska spännande historia om den sjungande läslärven, som kan dyka upp när som helst...!</p><p>Allteftersom berättelsen fortskrider får publiken vara med på bokstavslekar och medryckande läsesånger – kanske även en läslärvjenka! </p><p> </p><p>Längd: ca 30 min </p><p>Språk: finska </p><p>Målgrupp: hela familjen, särskilt småbarn, förskolebarn och yngre grundskoleelever </p><p>På scenen, rim, sånger och lekar: Leena Keizer & Viljami Viippola </p><p>Foto: Ida Romppainen </p><p> </p>", "en": "<p>Children’s Cultural Center Aurora´s Summer Tour returns to Espoo’s residents´ parks in June. This year’s performance is: Playful Leena and Calm Viljami - The Case of the Singing Bookworm! The show will tour nine residents´ parks in Espoo on weekdays between June 5 and June 17, 2026. </p><p>On event days from 9 a.m. to 11:30 a.m., Espoo's library and culture bus Välkky will offer plenty of interesting material to read. With Helmet library card you can also borrow books to take home with you. </p><p>Check out the schedule below and head to the community park nearest you. The summer tour performances start at 10 a.m., and admission is free for all events. </p><p>Performances are held, rain or shine, so remember to dress appropriately for the weather! Any possible changes will be announced on the event’s Facebook page. </p><p>Both early childhood education groups and children accompanied by their own adults are welcome to attend the performances. </p><p><br></p><p>SUMMER TOUR SCHEDULE: </p><p>Fri, June 5: Karakallio residents´ park, Kotkatie 10 </p><p>Mon, June 8: Latokaski residents´ park, Lehtikaskentie 7 </p><p>Tue, June 9: Tapiola residents´ park, Louhenkuja 4 </p><p>Wed, June 10: Hiirisuo residents´ park, Pohjoisentie 1 </p><p>Thu, June 11: Soukka residents´ park, Soukankaari 10 </p><p>Fri, June 12: Suvela residents´ park, Kirstintie 24 </p><p>Mon, June 15: Olari residents´ park, Meteorinkatu 7 </p><p>Tue, June 16: Matinkylä residents´ park, Matinraitti 12 </p><p>Wed, June 17: Kylätalo Palttina residents´ park, Tegelhagen 4 </p><p><br></p><p>PLAYFUL LEENA AND COOL VILJAMI - THE CASE OF THE SINGING BOOKWORM! </p><p>The Case of the Singing Bookworm! is an interactive concert about the adventures of best friends Playful Leena and Calm Viljami. </p><p>The Case of the Singing Bookworm! is an ode to play, letters, and learning new things, as well as an imaginative journey back to childhood and summer vacation. Letters begin to form words and open doors to new and wondrous worlds. Leading the way through the concert are Playful Leena (a bubbly bundle of joy with plenty of energy and stories to tell) and her best friend Calm Viljami (who loves to play the piano and has just learned to read). </p><p>But what happens to their friendship when one dives into the world of words and the other doesn’t yet know what letters look like? In the background, another story is being told about the Singing Bookworm, who might pop up at any moment…! </p><p>As the story unfolds, the audience gets to join in on letter games and captivating songs – you might even get to join the reading bug conga line dance – lukutoukkaletkajenkka! </p><p><br></p><p>Duration: approx. 30 min </p><p>Language: Finnish </p><p>Target audience: the whole family, especially preschoolers, kindergarteners, and young elementary school students </p><p>On stage, rhymes, songs, and games: Leena Keizer & Viljami Viippola </p><p>Photo: Ida Romppainen </p><p> </p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "https://www.espoo.fi/fi/lasten-kulttuurikeskus-aurora", "sv": "https://www.espoo.fi/sv/barnkulturcentret-aurora", "en": "https://www.espoo.fi/en/childrens-cultural-centre-aurora" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago7opdsca/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:ago7pykjxu", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66i4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aem/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1917272, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-05-05T10:04:07.225607Z", "last_modified_time": "2026-05-05T10:04:07.225621Z", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/a6681f78-fc06-469c-9e58-5f8930c748fe.png", "name": "Norrgrann työskentelee sekatekniikan ja öljyvärimaalauksen parissa.", "cropping": "189,0,1181,992", "photographer_name": "Manuela Norrgrann", "alt_text": "Kuvassa kirkas, värikäs luontoaiheinen maalaus sekä tiedot näyttelystä", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1917272/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-05-05T10:31:35.436735Z", "last_modified_time": "2026-05-05T10:31:35.436770Z", "date_published": "2026-05-05T10:45:00Z", "start_time": "2026-05-31T07:00:00Z", "end_time": "2026-06-27T15:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "43 terälehteä", "sv": "43 kronblad", "en": "43 Petals" }, "short_description": { "fi": "Norrgrannin teoksille ovat ominaisia vahva värien käyttö, luontoaiheet sekä henkilökohtainen ja positiivinen ilmaisutapa.", "sv": "Hennes konst kännetecknas av stark färganvändning, naturmotiv och ett personligt, positivt uttryck.", "en": "Her work is characterized by vibrant colors, nature-inspired themes, and a personal, positive expression. " }, "description": { "fi": "<p>43 terälehteä on oodi elämälle, väreille ja riemulle.</p><p><br></p><p>Näyttelyn nimi viittaa taiteilijan ikään ja elämän kulkuun: jokainen vuosi on kuin uusi terälehti – kerros kokemuksia, kasvua ja rikkautta. Jokainen eletty vuosi tekee elämästä täydemmän.</p><p>Luku 43 kantaa mukanaan myös leikkisää symboliikkaa: kun terälehtiä laskee kuten “rakastaa, ei rakasta”, viimeiseksi jää rakastaa.</p><p>Näyttelyn teokset ovat syntyneet vuosien 2020–2026 aikana. Luontoaiheet kulkevat vahvasti mukana, ja osa teoksista on maalattu luonnon keskellä. Mukana on sekä sekatekniikkateoksia että öljyvärimaalauksia.</p><p><br></p><p>Manuela Norrgrann (s. 1983, Italia) on Espoossa asuva kuvataiteilija. Hän valmistui Helsingin kuvataidelukiosta vuonna 2004 ja suoritti kuvataiteen lukiodiplomin arvosanalla 4/5. Vuonna 2005 hän opiskeli Pekka Halosen akatemiassa kuvaamataidon kansanopistolinjalla mm. visuaalista viestintää.</p><p>Norrgrannin teoksille ovat ominaisia vahva värien käyttö, luontoaiheet sekä henkilökohtainen ja positiivinen ilmaisutapa. Hänen taiteessaan esiintyy usein lintuja, kukkia ja mietiskeleviä naishahmoja. Luonto toimii sekä inspiraationa että työskentely-ympäristönä.</p><p>Taiteilijan aktiivinen työskentely käynnistyi uudelleen noin kahdeksan vuotta sitten, ja erityisesti luontoaiheiset teokset vuodesta 2020 alkaen muodostavat keskeisen osan hänen tuotantoaan. Hänen uusimmat öljyvärimaalauksensa ovat valmistuneet vuonna 2026.</p><p>Norrgrann työskentelee sekatekniikan ja öljyvärimaalauksen parissa.</p><p>Instagram: @artby_manuela</p>", "sv": "<p>43 kronblad är en hyllning till livet, färgerna och glädjen.</p><p><br></p><p>Utställningens titel syftar på konstnärens ålder och livets gång: varje år är som ett nytt kronblad – ett lager av erfarenhet, växande och rikedom. Varje levt år gör livet fylligare.</p><p>Talet 43 bär också en lekfull symbolik: när man räknar kronblad som i “älskar, älskar inte”, slutar det med älskar.</p><p>Verken i utställningen har skapats mellan åren 2020–2026. Naturmotiv är centrala, och en del av målningarna har skapats ute i naturen. Utställningen innehåller både verk i blandteknik och oljemålningar.</p><p><br></p><p>Manuela Norrgrann (f. 1983, Italien) är en bildkonstnär bosatt i Esbo. Hon tog studenten från Helsingfors bildkonstgymnasium år 2004 och avlade bildkonstdiplom med vitsordet 4/5. År 2005 studerade hon vid Pekka Halonen-akademins folkhögskolelinje för bildkonst.</p><p>Hennes konst kännetecknas av stark färganvändning, naturmotiv och ett personligt, positivt uttryck. I hennes verk förekommer ofta fåglar, blommor och reflekterande kvinnogestalter. Naturen fungerar både som inspiration och arbetsmiljö.</p><p>Norrgranns konstnärliga arbete tog ny fart för cirka åtta år sedan, och naturinspirerade verk från år 2020 och framåt utgör en central del av hennes produktion. Hennes senaste oljemålningar färdigställdes år 2026.</p><p>Hon arbetar med blandteknik och oljemåleri.</p><p>Instagram: @artby_manuela</p>", "en": "<p>43 Petals is an ode to life, color, and joy.</p><p><br></p><p>The title refers to the artist’s age and the passage of time: each year is like a new petal – a layer of experience, growth, and richness. Every lived year adds depth to life.</p><p>The number 43 also carries a playful symbolism: like the phrase “loves me, loves me not,” counting the petals always ends with loves me.</p><p>The works in this exhibition were created between 2020 and 2026. Nature is a central theme, and some pieces were painted outdoors. The exhibition includes both mixed media works and oil paintings.</p><p><br></p><p>Manuela Norrgrann (b. 1983, Italy) is a visual artist based in Espoo, Finland. She graduated from Helsinki Upper Secondary School of Visual Arts in 2004 and completed her visual arts diploma with a grade of 4/5. In 2005, she studied at Pekka Halonen Academy.</p><p>Her work is characterized by vibrant colors, nature-inspired themes, and a personal, positive expression. Birds, flowers, and contemplative female figures frequently appear in her paintings. Nature serves as both inspiration and workspace.</p><p>Her artistic practice re-emerged strongly about eight years ago, and nature-themed works created since 2020 form a central part of her portfolio. Her latest oil paintings were completed in 2026.</p><p>Norrgrann works with mixed media and oil painting.</p><p>Instagram: @artby_manuela</p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": null, "location_extra_info": { "fi": "Salongin näyttelyseinä", "sv": "Salonki rummets utställningsväggen", "en": "Salonki room's exhibition wall" }, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:ago7pykjxu/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:68585", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/savoy-teatteri/the-beat-goes-on-3888139/" }, "price": { "fi": "48 €" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1913052, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-05-05T10:13:27.205839Z", "last_modified_time": "2026-05-05T10:13:27.205858Z", "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791127.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1913052/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-05-05T10:13:27.090941Z", "last_modified_time": "2026-05-05T10:13:27.352861Z", "date_published": null, "start_time": "2026-11-21T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "The Beat Goes On 2026" }, "short_description": { "fi": "The Beat Goes On, kaksi iltaa Savoy-teatterissa. Luvassa on aitoa elävää Sixties-musaa, kuulemme iki-ihanat 60-luvun sävelet lukuisten alkuperäisten 60-luvun muusikoiden esittäminä. Lisäksi mukavia ihmisiä ja mahtavaa tunnelmaa. Ohjelma on vanhaan tuttuun tapaan jaettu kahdelle illalle." }, "description": { "fi": "<p>The Beat Goes On, kaksi iltaa Savoy-teatterissa. Luvassa on aitoa elävää Sixties-musaa, kuulemme iki-ihanat 60-luvun sävelet lukuisten alkuperäisten 60-luvun muusikoiden esittäminä. Lisäksi mukavia ihmisiä ja mahtavaa tunnelmaa. Ohjelma on vanhaan tuttuun tapaan jaettu kahdelle illalle.</p><p><b>Perjantaina 20.11. klo 18.00</b> alkaen: Topmost, The Goldies, The Sounds, Jim & The Beatmakers, The Mystery Wires, The Sixties Blondies, The Esquires.</p><p><b>Lauantaina 21.11. klo 18.00</b> alkaen: Danny, Sixties Jokers, The Roosters, Tinos, The First, Express.</p><p>Liput: 48 €, kahden päivän lippu 79 € + tilausmaksut (alk. 1,50 € + 0,65 % tilauksesta)</p><p>Konsertin kesto n. 3 h, sisältää väliajan</p><p>Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.</p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/BD9D18099C12BE16705EF65DBB093AB5/The_Beat_Goes_On_2026" }, "location_extra_info": null, "provider": { "fi": "Back to the sixties edistämisyhdistys ry" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68585/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:68584", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/savoy-teatteri/the-beat-goes-on-3888139/" }, "price": { "fi": "48 €" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1913051, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-05-05T10:13:26.805950Z", "last_modified_time": "2026-05-05T10:13:26.805966Z", "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791126.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1913051/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-05-05T10:13:26.680680Z", "last_modified_time": "2026-05-05T10:13:26.958651Z", "date_published": null, "start_time": "2026-11-20T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "The Beat Goes On 2026" }, "short_description": { "fi": "The Beat Goes On, kaksi iltaa Savoy-teatterissa. Luvassa on aitoa elävää Sixties-musaa, kuulemme iki-ihanat 60-luvun sävelet lukuisten alkuperäisten 60-luvun muusikoiden esittäminä. Lisäksi mukavia ihmisiä ja mahtavaa tunnelmaa. Ohjelma on vanhaan tuttuun tapaan jaettu kahdelle illalle." }, "description": { "fi": "<p>The Beat Goes On, kaksi iltaa Savoy-teatterissa. Luvassa on aitoa elävää Sixties-musaa, kuulemme iki-ihanat 60-luvun sävelet lukuisten alkuperäisten 60-luvun muusikoiden esittäminä. Lisäksi mukavia ihmisiä ja mahtavaa tunnelmaa. Ohjelma on vanhaan tuttuun tapaan jaettu kahdelle illalle.</p><p><b>Perjantaina 20.11. klo 18.00</b> alkaen: Topmost, The Goldies, The Sounds, Jim & The Beatmakers, The Mystery Wires, The Sixties Blondies, The Esquires.</p><p><b>Lauantaina 21.11. klo 18.00</b> alkaen: Danny, Sixties Jokers, The Roosters, Tinos, The First, Express.</p><p>Liput: 48 €, kahden päivän lippu 79 € + tilausmaksut (alk. 1,50 € + 0,65 % tilauksesta)</p><p>Konsertin kesto n. 3 h, sisältää väliajan</p><p>Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.</p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/4B68979BA40F5DF38E8015EE119657C1/The_Beat_Goes_On_2026" }, "location_extra_info": null, "provider": { "fi": "Back to the sixties edistämisyhdistys ry" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68584/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" } ] }