Event List
Filtering retrieved events
Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.
Ongoing local events
Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet.
Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on
the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the
events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR.
Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki to search for the events with both search
terms in the description fields and local_ongoing_OR to search for the events with at
least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a
combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training) use
local_ongoing_OR_setX parameter, where X is a number.
Examples:
event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikkievent/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssiOngoing internet events
Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the
same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND,
internet_ongoing_OR, and internet_ongoing_OR_setX, Note, that
local_ongoing and internet_ongoing are mutually exclusive.
Example:
event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikkiAll ongoing events
All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing
events: all_ongoing_AND, all_ongoing_OR and all_ongoing_OR_setX
Example:
event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikkiInternet based
Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.
Example:
event/?internet_based=trueEvent time
Use start and end to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the given date range will be returned.
The parameters start and end can be given in the following formats:
- ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
- yyyy-mm-dd
In addition, today (for start or end of today) and now
(for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.
Example:
event/?start=today&end=2020-12-31event/?start=now&end=todayYou can also use days filter to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will
be returned.
The parameters start and end cannot be used together with the
days parameter.
Example:
event/?days=7Event start/end time
Use starts_after, starts_before, ends_after, and
ends_before to filter for the events that start and end within certain hours,
for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.
The parameters can be given as:
- Hours only
- Hours and minutes separated by a colon
Example:
event/?starts_after=16:30&ends_before=21Event weekday
Use weekday to filter for the events that occurs within
certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday
and 7 is Sunday.
The parameter can include:
- One weekday
- Multiple weekdays separated by a comma
Example (Saturdays and Sundays):
event/?weekday=6,7Event duration
Use max_duration to filter for the events that last up to a specified time, or
min_duration to filter for the events that last at least a specified amount of time.
The parameters are expressed in format:
- 86400 or 86400s (24 hours)
- 180m or 3h (3 hours)
- 3d (3 days)
Example:
event/?max_duration=3dEvent location
Bounding box
To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox
in the format
bbox=west,south,east,northWhere west is the longitude of the rectangle's western boundary, south
is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system
is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid
parameter.
Example:
event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889Specific location
To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter
location, separating values by commas if you wish to query for several locations.
Location ids are found at the place endpoint, which lists the locations in decreasing
number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek),
hence the format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse
servicemap.hel.fi, which uses the same location ids, e.g.
servicemap.hel.fi/unit/28473.
Example:
event/?location=tprek:28473District
To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division,
separating values by commas if you wish to query for several divisions.
City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.
You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi, or by division
name malmi. The latter query checks all divisions with the name, regardless of
division type.
Example:
event/?division=malmiWithin a distance (or "circle filter")
To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters
dwithin_origin and dwithin_metres in the format
dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distanceWhere lon is the longitude of the origin point, lat is the latitude
of the origin point, and distance is the radius in metres.
Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden
with the srid parameter.
Example:
event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000Event category
To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword,
separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter
keyword_AND, if you require all provided values (separated by commas) to be present.
Use parameter keyword! if you require all provided values (separated by commas)
not to be present.
In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in
(yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185) use keyword_OR_setX
parameter, where X is a number.
Keyword ids are found at the keyword endpoint, which lists the keywords in decreasing
number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish
ontology (YSO), hence the format yso:p4354.
The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.
Example:
event/?keyword=yso:p4354event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185Keyword set search
Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query
parameters keyword_set_AND and keyword_set_OR. As names of the keyword
sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set
Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set
Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request
/event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2 would return the events matching
the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).
Event last modification time
To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your
event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since.
This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also
include events that have been deleted in the API in the results by using the
show_deleted filter. This allows you to update your cache with all added, modified
and deleted events without having to fetch *all* future events every time.
Example:
event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=trueSpecific ids
To find events that have specific id use parameter ids, separating values by commas
if you wish to query for several event ids.
Example:
event/?ids=helsinki:1Event status
Events in Linkedevents (indicated by the event_status field) may be either
scheduled as planned (EventScheduled), rescheduled if their start time has
changed after they were first published (EventRescheduled), cancelled if they
were cancelled altogether after publication (EventCancelled), or postponed to the
indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed).
These statuses stem from schema.org.
You may filter events with only the desired status with the event_status filter.
Example:
event/?event_status=EventCancelledIt is also possible to use multiple event_status parameters in a single query.
Statuses must be separated by a comma.
Example:
event/?event_status=EventCancelled,EventPostponedEvent type
Events in Linkedevents (indicated by the type_id field) may be event (General),
course (Course) or volunteering (Volunteering). By default, only events
with General type_id are returned.
You may filter events with only the desired type with the event_type filter, separating
values by commas if you wish to query for several types.
Example:
event/?event_type=General,CourseEvent text
To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query
parameter text.
Example:
event/?text=shostakovichCombined text
While the text search is looking for the events containg exact matches of the search
string, combined_text filtering finds events with exact text match for event text
fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works
similar ways as keyword free_text filtering.
Example:
event/?combined_text=lapppsetEvent price
Events may or may not contain the offers field that lists event pricing.
To return only free or non-free events, use the query parameteris_free. However,
note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only
return those events which have pricing data available.
Example:
event/?is_free=trueEvent language
To find events that have a set language or event data translated into that language, use the
query parameter language. If you only wish to see events that have a set language,
use the in_language parameter, and if you only want event data translated to a set
language, use the translation parameter.
Supported languages are found at the language endpoint, which also lists which
languages have translations available. Currently, translations are supported in fi,
sv, en, ru, zh_hans, and ar.
Example:
event/?language=ruEvent audience age boundaries.
To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres
audience_min_age_lt, audience_min_age_gt, audience_max_age_lt,
audience_max_age_gt.
audience_min_age_lt returns the events whose minimal age is lower than or equals the
specified value, audience_min_age_gt returns the events whose minimal age is greater
than or equals the specified value. max_age parameteres, naturally, work the same way
only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for
the specific audiences will be omitted.
audience_max_age and audience_min_age parameters without lt
and gt modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.
Example:
event/?audience_min_age_gt=10Select events suitable for certain age.
To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for
that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood
it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified.
Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits
specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of
parameters when specifying the age range is not important.
Examples:
event/?suitable_for=12event/?suitable_for=12,14Event publisher
To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter
publisher, separating values by commas if you wish to query for several publishers.
Existing publisher organizations are found at the organization endpoint. City of
Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id as they originate
from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External
publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.
Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say
City of Helsinki)
by using the parameter publisher_ancestor, which returns all events published
by any suborganizations (at any level) of the given organization.
Example:
event/?publisher=ytj:0586977-6event/?publisher_ancestor=ahjo:00001Event data source
To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter
data_source. All event ids are of the form data_source:origin_id,
so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system.
helsinki is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API
itself is the master data.
Example:
event/?data_source=helsinkiEvent hierarchy
Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events.
There are two types of super events, indicated in the field super_event_type
by recurring (repeating events, event series) and umbrella
(festivals etc.).
recurring events last for a period and have sub_events that all have
similar data, but different dates.
umbrella events last for a period and may have different sub_events,
including recurring events (i.e. an umbrella festival may have a
recurring theater play sub_event, which may have several nights
as sub_events.)
Super event type
You may use the query parameter super_event_type, comma separated, to get only
super events of specific types. You may use none if you want non-super events
included.
Example:
event/?super_event_type=umbrella,noneSuper event
You may use the query parameter super_event, comma separated, to get all subevents
for specific superevents. You may use none if you want all events which have no
superevent included.
Example:
event/?super_event=linkedevents:agg-103Hide super event
You may use the query parameter hide_super_event to exclude super events from the response.
Example:
event/?hide_super_event=trueHide recurring children
You may use the query parameter hide_recurring_children to hide all child events
for super events which are of type recurring.
Example:
event/?hide_recurring_children=trueSub events
You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events in pair with hide_recurring_children to apply other filters to child events.
If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children and hide_recurring_children_sub_events with
weekday=6,7
Example:
event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7Event with registration
To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration.
Example:
event/?registration=trueOpen enrolment
Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event
itself enrolment_open or in the waiting lists enrolment_open_waitlist.
Note that the latter query parameter when set to true returns also the events that
have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at
the event or in the waiting list.
For example:
event/?enrolment_open_waitlist=trueEnrolment open on a given date
It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.
enrolment_open_on parameter displays events where the given datetime is within the
enrolment_start_time and enrolment_end_time of the events. If an event
has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.
For example:
event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00Attendee capacity
Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:
Filtering for maximum_attendee_capacity
It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
maximum_attendee_capacity_gte parameter displays events with maximum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_gte=10maximum_attendee_capacity_lte parameter displays events with maximum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_lte=10Filtering for minimum_attendee_capacity
It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
minimum_attendee_capacity_gte parameter displays events with minimum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_gte=10minimum_attendee_capacity_lte parameter displays events with minimum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_lte=10Remaining registration attendee or waiting list capacity
Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:
Filtering for registration remaining_attendee_capacity
It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_attendee_capacity__gte parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10registration__remaining_attendee_capacity__isnull parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is or is not NULL
The values True, true and 1 are all considered to be "true".
The values False, false and 0 are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=trueFiltering for registration remaining_waiting_list_capacity
It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_waiting_list_capacity__gte parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is or is not NULL
The values True, true and 1 are all considered to be "true".
The values False, false and 0 are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=trueFiltering for authenticated users
By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users
Show all events
show_all parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
and public non-editable events
Example:
event/?show_all=truePublication status
Events in Linkedevents (indicated by the publication_status field) may be either
(draft) if the event is not published yet or (public) for published
events.
You may filter events with only the desired publication status with the
publication_status filter.
Example:
event/?publication_status=draftOnly editable events
admin_user parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
but no other public events
Example:
event/?admin_user=trueOnly editable events for registration
registration_admin_user parameter displays all events whose registration the user can modify
Example:
event/?registration_admin_user=trueEvents created by the user
created_by parameter only displays events by the authenticated user
Example:
event/?created_by=trueGetting detailed data
In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.
If you want to include the complete data from related resources in the current response, use
the keyword include. Please note, however, that including all the resources
inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making
the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response
times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number
of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword
and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work.
Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints
separately.
Example:
event/?include=location,keywordsOrdering
Default ordering is descending order by -last_modified_time. You may also order
results by start_time, end_time, name,
duration, enrolment_start_time, enrolment_end_time,
registration__enrolment_start_time, registration__enrolment_end_time,
enrolment_start and enrolment_end. Descending order is denoted by
adding - in front of the parameter, default order is ascending.
For example:
event/?sort=-end_timeEnrolment start and enrolment end
The ordering filters enrolment_start and enrolment_end have two
notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start
and enrolment end times:
First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.
Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined
(enrolment_start_time and enrolment_end_time are both NULL), the
event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or
descending order was used.
GET /v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=89
{ "meta": { "count": 19432, "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=90", "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&hide_recurring_children=true&page=88" }, "data": [ { "id": "kulke:65692", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 312766, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-03-07T14:13:27.586644Z", "last_modified_time": "2025-03-07T14:13:27.586666Z", "name": "", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_765816.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/312766/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-03-07T14:13:27.555074Z", "last_modified_time": "2025-03-18T13:14:32.351406Z", "date_published": null, "start_time": "2025-03-22T10:00:00Z", "end_time": "2025-03-22T14:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/02B246085C984C98752083744BE38AC7/Lasten_lauantai_kransseja_ja_piiritansseja", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/02B246085C984C98752083744BE38AC7/Barnens_lordag_kransar_och_ringdanser", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/02B246085C984C98752083744BE38AC7/Children_s_Saturday_wreaths_and_round_dances" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Koko perheen maksuttomassa Lasten lauantaissa päästään tekemään keväisiä kransseja ja tanssimaan yhdessä piiritansseja.", "sv": "Barnens lördag är ett avgiftsfritt evenemang för hela familjen, där du denna gång får pyssla vårkransar och dansa ringdanser med andra.", "en": "During the free-of-charge Children's Saturday event, the whole family can create beautiful wreaths for spring and enjoy round dances together." }, "description": { "fi": "<p>Koko perheen maksuttomassa Lasten lauantaissa päästään tekemään keväisiä kransseja ja tanssimaan yhdessä piiritansseja.</p><p>Runomaatista saat itsellesi runon ja kirjastossa lempeän tuokion satujen parissa. Myös iki-ihana Molli-hahmo piipahtaa tasatunnein Kanneltalon aulassa, muina aikoina hän on päiväunilla.</p><p><b>Ohjelma</b></p><p>klo 12–16 välillä Molli-hahmo piipahtaa Kanneltalon aulassa. Muina aikoina hän on päiväunilla.</p><p>klo 12–15 Aulassa<br>Ilahduta kranssilla ystävääsi tai itseäsi! Kranssityöpaja tarjoilee metsän tuoksuja ja sadunomaista tunnelmaa, kun koko perheen työpajassa tehdään koristeita havuista, kuivakukista ja luonnonmateriaaleista. Yhteistyössä Hupsansaan kanssa.</p><p>klo 13-16 Galleriassa<br>Sinä päivänä -näyttelyssä paikalla näyttelyn tekijät Eppu Nuotio ja Sanna Pelliccioni kello 13-16.<br>Tekijät esittelevät näyttelyn tapahtuman alkaessa ja toisen kerran kello 15.</p><p>Ohjelmassa erilaisia työpajoja:<br> <br>Työpajapöydän ääressä lapset ja aikuiset pääsevät koko tapahtuman ajan askartelemaan käsikädessä -ketjuja joko osaksi näyttelyä tai kotiin vietäväksi.</p><p>Tanssityöpajassa opettelemme yhdessä piiritanssin ja tanssimme sitä näyttelytilassa klo 13.45 & 15.15.</p><p>Runomaatti aukeaa vihreällä ruohomatolla kolme kertaa tapahtuman aikana: kello 13.30, 14.30 ja 15.30. Automaattiin syötetään rahaa, mutta runomaattiin sanoja. Ja niin sana kerrallaan syntyvät uudet runot vapaudesta.</p><p>klo 12.30 & 13.30 Satutuokiot kirjaston Tempossa: Kirjaston henkilökuntaa lukee satuja:<br>klo 12.30 Katri Kirkkopelto: Molli<br>klo 13.30 Eppu Nuotio ja Sanna Pelliccioni: Sinä päivänä</p>", "sv": "<p>Barnens lördag är ett avgiftsfritt evenemang för hela familjen, där du denna gång får pyssla vårkransar och dansa ringdanser med andra.</p><p>Du kan ta en dikt ur diktomaten och ha en trevlig stund med sagor på biblioteket. Den underbara figuren Molli besöker också Gamlasgårdens aula varje heltimme, under övriga tider sover hen middag.</p><p><b>Program</b><br>Kl. 12–16 Molli besöker Gamlasgårdens aula. Under övriga tider sover hen middag.</p><p>Kl. 12–15 i aulan<br>Gläd en vän eller dig själv med en krans! Kransverkstaden är fylld med skogsdofter och sagolik stämning, när hela familjen får pyssla dekorationer av grankvistar, torkade blommor och naturliga material. Ordnas i samarbete med Hupsansaa.</p><p>Kl. 13–16 i galleriet<br>I utställningen Sinä päivänä (Den dagen) är utställningens producenter Eppu Nuotio och Sanna Pelliccioni på plats klockan 13–16.<br>De presenterar utställningen i början av evenemanget och klockan 15.<br>Programmet innehåller olika verkstäder:<br> <br>Vid verkstadsbordet får barn och vuxna under hela evenemanget pyssla hand i hand-kedjor, som de kan antingen lämna till utställningen eller ta hem med sig.</p><p>I dansverkstaden lär vi oss en ringdans och dansar den i utställningslokalen.</p><p>Diktomaten öppnas på den gröna gräsmattan tre gånger under evenemanget: klockan 13.30, 14.30 och 15.30. I en automat matar man in pengar, men i diktomaten ska man mata in ord. Diktomaten skapar dikter om frihet ett ord åt gången.</p><p>Kl. 12.30 & 13.30 sagostunder i Tempo på biblioteket:<br>kl. 12.30 Katri Kirkkopelto: Molli<br>kl. 13.30 Eppu Nuotio och Sanna Pelliccioni: Sinä päivänä (Den dagen)</p>", "en": "<p>During the free-of-charge Children's Saturday event, the whole family can create beautiful wreaths for spring and enjoy round dances together.</p><p>The automated poem dispenser Runomaatti will write you a poem, and you can sit for a spell in the library and listen to fairytales. The lovable Molli character will also make an appearance every hour on the hour in the Kanneltalo lobby – she will be napping at other times.</p><p><b>Programme</b><br>12.00–16.00 The Molli character will make hourly appearances in the Kanneltalo lobby. She will be napping at other times.</p><p>12.00–15.00 Lobby<br>Make your friend or yourself happy with a wreath! You can visit the wreath workshop to enjoy the scents of the forest and fairy-tale atmosphere while the entire family can make decorations out of spruce twigs, dried flowers and other natural materials. In cooperation with Hupsansaa.</p><p>13.00–16.00 Gallery<br>Exhibition creators Eppu Nuotio and Sanna Pelliccioni visit the ‘On that day’ exhibition between 13.00 and 16.00.<br>The creators present the exhibition at the start of the event and at 15.00 for a second time.<br>The programme includes the following workshops:<br> <br>Children and adults have the opportunity to craft chains of people holding hands at the workshop table throughout the event, either to be included in the exhibition or taken home.</p><p>In the dance workshop, we learn a round dance together and dance in the exhibition space.</p><p>The Runomaatti poem dispenser opens on the green grass rug three times during the event: at 13.30, 14.30 and 15.30. Conventional dispensers accept money, but the poem dispenser only takes words. Creating new poems about freedom, word by word.</p><p>12.30 & 13.30 Story hours in Tempo in the library:<br>12.30 Katri Kirkkopelto: Molli<br>13.30 Eppu Nuotio and Sanna Pelliccioni: Sinä päivänä (On that day)</p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "Lasten lauantai – kransseja ja piiritansseja", "sv": "Barnens lördag – kransar och ringdanser", "en": "Children’s Saturday – wreaths and round dances" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65692/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:65687", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 363078, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-03-18T11:14:49.155657Z", "last_modified_time": "2025-03-18T11:14:49.155671Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_766218.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/363078/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-03-18T11:14:49.093214Z", "last_modified_time": "2025-03-18T11:14:49.234058Z", "date_published": null, "start_time": "2025-03-29", "end_time": "2025-04-14", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/1EF7EAFC2241B2EB3526BA1A382A595A/Maaret_Ahlsved_Malmin_lentokentan_taikaa", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/1EF7EAFC2241B2EB3526BA1A382A595A/Maaret_Ahlsved_Malms_flygplatsens_magi", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/1EF7EAFC2241B2EB3526BA1A382A595A/Maaret_Ahlsved_The_Magic_of_Malmi_Airport_" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Maaret Ahlsvedin upeat valokuvat kertovat koillisen Helsingin suuren luontoaarteen tarinaa.", "sv": "Malms flygplatsens magi — Via Maaret Ahlsveds underbara fotografier får vi ta del av berättelsen om den stora naturskatten i nordöstra Helsingfors.", "en": "The Magic of Malmi Airport — Maaret Ahlsved’s stunning photographs tell the tale of northeastern Helsinki’s grand nature oasis." }, "description": { "fi": "<p>Maaret Ahlsvedin upeat valokuvat kertovat koillisen Helsingin suuren luontoaarteen tarinaa.</p><p>Malmin lentokentän ja sen ympäristön kukoistava luonto näyttäytyy niissä kauneimmillaan ja lumoaa katsojan elinvoimallaan ja lajirunsaudellaan. Pääkaupungin suurin yhtenäinen niittyluonnon arvokohde ja tärkeä lintualue ovat kuin tuulahdus menneiltä ajoilta, jolloin luonnon monimuotoisuus vielä tuntui itsestään selvältä. On meidän vallassamme, voivatko tulevaisuuden helsinkiläiset ihailla Malmin lentokentän luonnon loistoa muutenkin kuin valokuvista.</p><p>Vapaa pääsy</p>", "sv": "<p>Malms flygplatsens magi — Via Maaret Ahlsveds underbara fotografier får vi ta del av berättelsen om den stora naturskatten i nordöstra Helsingfors.</p><p>Den blomstrande naturen på Malms flygplats och dess omgivningar visas när den är som vackrast och hänför betraktaren med sin vitalitet och mångfald av arter. Huvudstadens största samlade ängsnaturplats och ett viktigt fågelområde är som en fläkt från det förflutna, när betydelsen av naturens mångfald fortfarande verkade självklar. Det är upp till oss om framtidens helsingforsare kan beundra Malms flygplats naturprakt på andra sätt än via fotografier.</p>", "en": "<p>The Magic of Malmi Airport — Maaret Ahlsved’s stunning photographs tell the tale of northeastern Helsinki’s grand nature oasis.</p><p>The nature of Malmi Airport and its blooming surroundings is displayed and enchants its viewer by its livelihood and richness in plant/animal species. The capital’s largest area of valuable meadow and an important bird sanctuary is like a peek into the past, when natural diversity felt as if it was obvious. It is our choice if future helsinkians will be able to admire the glow of Malmi Airport’s nature by means other than just photographs.</p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "Maaret Ahlsved: Malmin lentokentän taikaa", "sv": "Maaret Ahlsved: Malms flygplatsens magi", "en": "Maaret Ahlsved: The Magic of Malmi Airport" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65687/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmk23dhxa", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz662q/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66tq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66w4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ku/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67oi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23dg5y/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23dhk4/?format=api" } ], "images": [], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api" } ], "created_time": "2025-03-18T10:30:33.733724Z", "last_modified_time": "2025-03-18T10:30:33.733749Z", "date_published": null, "start_time": "2025-03-20T12:00:00Z", "end_time": "2025-05-29T13:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": "recurring", "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": null, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Apua läksyihin alakoululaisille", "sv": "Läxklubb på finska", "en": "Homework help for 7-12 year olds. " }, "description": { "fi": "<p>Läksyapua alakouluikäisille Sellon kirjaston Lastenmaan Jaminurkassa. </p><p>Tervetuloa!</p>", "sv": "<p>Läxklubb på finska</p>", "en": "<p>The library offers homework help for children in grades 1 to 6.</p><p><br></p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "Läksykerho", "sv": "Läxklubb", "en": "Homework club " }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23dhxa/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kultus:agkkqao4wu", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:1/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:16/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "", "sv": "", "en": "" }, "description": { "fi": "", "sv": "", "en": "" }, "info_url": null } ], "data_source": "kultus", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [], "videos": [], "in_language": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api" } ], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:51/?format=api" } ], "created_time": "2025-01-27T13:44:41.970472Z", "last_modified_time": "2025-03-18T09:18:43.091113Z", "date_published": null, "start_time": "2025-03-18T09:18:42.680000Z", "end_time": "2025-11-30T10:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": "2025-01-27T15:50:00+02:00", "enrolment_end_time": "2025-11-30T10:00:00+02:00", "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "", "sv": "", "en": "" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Testing", "sv": "", "en": "" }, "description": { "fi": "<p>Testing</p>\n", "sv": "", "en": "" }, "provider": null, "name": { "fi": "Testaus", "sv": "", "en": "" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kultus:agkkqao4wu/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:65772", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "17,80-36,90 €" }, "description": null, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/name-19998109" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 362608, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-03-18T09:15:01.279632Z", "last_modified_time": "2025-03-18T09:15:01.279649Z", "name": "", "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_767371.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/362608/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-03-18T09:15:01.220893Z", "last_modified_time": "2025-03-18T09:15:01.350671Z", "date_published": null, "start_time": "2025-09-17T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/1F4E56A4CAD30B3052D0049920F8717A/Elaman_laulut_-_Joel_Hallikainen_Pentti_Hietanen" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Elämän laulut-kiertue yhdistää kaksi rakastettua laulajaa, Joel Hallikaisen ja Pentti Hietasen intiimeille konserttilavoille ympäri maan. Tämä ainutlaatuinen kiertue tarjoaa kuulijoilleen unohtumattoman musiikkielämyksen, jossa elämän eri sävyt ja tarinat heräävät eloon laulujen kautta." }, "description": { "fi": "<p>Elämän laulut-kiertue yhdistää kaksi rakastettua laulajaa, Joel Hallikaisen ja Pentti Hietasen intiimeille konserttilavoille ympäri maan. Tämä ainutlaatuinen kiertue tarjoaa kuulijoilleen unohtumattoman musiikkielämyksen, jossa elämän eri sävyt ja tarinat heräävät eloon laulujen kautta.</p><p>Joel Hallikainen nousi suomalaisten sydämiin 1990-luvun alussa \"Kuurankukka\"-hitillään, joka on yhä yksi Suomen myydyimmistä albumeista. Monipuolisena viihdetaiteilijana tunnettu Hallikainen on uransa aikana julkaissut useita albumeita ja juontanut suosittuja televisio-ohjelmia, kuten \"Tuttu Juttu Show'ta\".</p><p>Pentti Hietanen on tunnettu monipuolisena laulajana, joka onnistuneesti yhdistää eri tyylilajeja oopperasta viihdemusiikkiin. Hänen uransa kattaa lukuisia albumeita, joista monet ovat saavuttaneet kultaa ja platinaa. Hietasen voimakas ja tunteikas ääni on hurmannut yleisöjä niin kotimaassa kuin ulkomaillakin.</p><p>Elämän laulut -kiertueella Hallikainen ja Hietanen yhdistävät voimansa tarjoten kuulijoilleen koskettavia tulkintoja elämän suurista teemoista: rakkaudesta, ilosta, surusta ja toivosta. Konserteissa kuullaan sekä heidän tunnetuimpia kappaleitaan että varta vasten kiertuetta varten valittuja teoksia.</p><p>Kesto n. 2 h 15 min, sisältää väliajan</p><p>Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.</p>" }, "provider": { "fi": "Magnumlive Oy" }, "name": { "fi": "Elämän laulut - Joel Hallikainen & Pentti Hietanen" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65772/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmk23diva", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:KOTO", "sub_events": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23didi/?format=api" } ], "images": [ { "id": 150326, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2024-04-12T09:43:27.503183Z", "last_modified_time": "2024-04-12T09:43:27.503210Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/instrument-g128ad72a9_1920.jpg", "cropping": "420,0,1500,1080", "photographer_name": "", "alt_text": "kellopeli", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150326/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-03-18T08:42:02.553138Z", "last_modified_time": "2025-03-18T08:42:02.553155Z", "date_published": null, "start_time": "2025-04-15T07:30:00Z", "end_time": "2025-05-27T08:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": "recurring", "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": null, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Vauvamuskarissa opetellaan tunnettuja ja uudempiakin lauluja, ja soitetaan ja tutustutaan monipuolisesti erilaisiin soittimiin ja leikkeihin musiikin tahdissa." }, "description": { "fi": "<p>Varhaisiän musiikkikasvatustunnilla opetellaan tunnettuja ja uudempia kappaleita. Tunneilla soitetaan ja tutustutaan monipuolisesti erilaisiin soittimiin ja leikkeihin musiikin tahdissa. Ei haittaa, vaikka et olisi soittanut tai laulanut aikaisemmin. Tunnilla tutustutaan musiikkiin ja pidetään hauskaa yhdessä lapsen kanssa. Vauvamuskarin kesto on 30 minuuttia. Ryhmään voi osallistua kielitaidosta ja musiikkitaustasta riippumatta. Ryhmä on suunnattu 3kk - 3v ikäisille lapsille. Osallistuminen on maksutonta.</p><p>On suositeltavaa ottaa mukaan oma viltti tai jarrusukat riippuen lapsen iästä. Osallistuthan tunnille vain terveenä.</p><p><br></p><p>Vauvamuskariin ilmoittaudutaan alla olevasta linkistä.</p><p><a href=\"https://link.webropol.com/s/vauvamuskari\">https://link.webropol.com/s/vauvamuskari</a></p><p><br></p><p>Ilmoittautuminen aukeaa alla oleviin muskareihin:</p><ul><li>Ison Omenan kirjasto (Nuorten tila VOX) keskiviikko 9.4 klo 10.30</li><li>Sellon kirjasto (Jaminurkka) tiistai 15.4 klo 10.30</li><li>Tapiolan kirjasto (Heikki) keskiviikko 16.4 klo 10.30</li><li>Lippulaivan kirjasto (Kajuutta) tiistai 22.4 klo 10.30</li><li>Entressen kirjasto (Jukeboksi) keskiviikko 23.4 klo 10.30</li><li>Nöykkiön kirjasto tiistai 29.4 klo 10.30</li><li>Kauklahden kirjasto keskiviikko 30.4 klo 10.30</li><li>Sellon kirjasto (Jaminurkka) tiistai 27.5 klo 10.30</li></ul><p>Tunnit ohjaavat musiikkipedagogit Sakari Heikka ja Lauri Iljin</p><p>sakari.heikka(at)espoo.fi</p><p>lauri.iljin(at)espoo.fi</p><p><br></p><p>#musiikki #muskari #vauva</p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "Vauvamuskari" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23diva/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:65679", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "39,90 €" }, "description": null, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/name-19912698" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 362372, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-03-18T08:15:04.482144Z", "last_modified_time": "2025-03-18T08:15:04.482174Z", "name": "", "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_764100.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/362372/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-03-18T08:15:04.437905Z", "last_modified_time": "2025-03-18T08:15:04.544719Z", "date_published": null, "start_time": "2025-11-20T17:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/2090E0A528F804A6368E2BA2D889CF3D/Anssi_Tikanmaki_In_Memoriam_Maisemakuvia_Suomesta" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Anssi Tikanmäki oli yksi aikamme merkittävimmistä yhtye-, teatteri- ja elokuvasäveltäjistä. Tikanmäen menehtyessä vuonna 2024, hänen musiikillista perintöään ja orkesteriaan jatkavat nyt hänen poikansa Eljas ja Eemil Tikanmäki. Anssi Tikanmäki In Memoriam: Maisemakuvia Suomesta -konsertit herättävät Anssin sävellykset eloon konserttisaleissa marras-joulukuussa vuonna 2025." }, "description": { "fi": "<p>Anssi Tikanmäki oli yksi aikamme merkittävimmistä yhtye-, teatteri- ja elokuvasäveltäjistä. Tikanmäen menehtyessä vuonna 2024, hänen musiikillista perintöään ja orkesteriaan jatkavat nyt hänen poikansa Eljas ja Eemil Tikanmäki. Anssi Tikanmäki In Memoriam: Maisemakuvia Suomesta -konsertit herättävät Anssin sävellykset eloon konserttisaleissa marras-joulukuussa vuonna 2025.</p><p>Konserttien repertuaariin lukeutuvat Tikanmäen legendaarisen, Suomen myydyimmän teemallisen instrumentaalilevyn, <i>Maisemakuvia Suomesta</i>, materiaali kokonaisuudessaan. Konserteissa kuullaan muun muassa <i>Lapin tunturit, Aamu lakeuksilla</i> ja <i>Kiutaköngäs</i>. Lisäksi ohjelmistossa ovat Kaurismäkien elokuvista tutut kappaleet, mukaan lukien Tikanmäen <i>Arvottomat</i> -elokuvaan tekemä sovitus <i>Finlandiasta</i>. Kappaleita ja koko konserttielämystä täydentää vaikuttava visuaalinen videomateriaali.</p><p>Anssi Tikanmäki sävelsi urallaan musiikkia muun muassa <i>Täällä pohjantähden alla</i> -musikaaliin, Kaurismäkien elokuviin <i>Arvottomat, Juha, Klaani</i> ja <i>Mestari Cheng</i> sekä Teppo Airaksisen ohjaamaan elokuvaan <i>Juice</i>. Lisäksi hän sovitti kappaleita muun muassa <i>Juice Leskinen Grand Slamille</i> ja <i>Yö-yhtyeelle</i>.</p><p>Luvassa on tunteikas ja ikimuistoinen ilta, kun Anssi Tikanmäen merkittävät sävellykset ovat tarjolla livenä viisihenkisen orkesterin esittämänä maamme upeimmissa konserttisaleissa.</p><p><b>Kokoonpano:</b><br>Eljas Tikanmäki, koskettimet<br>Eemil Tikanmäki, kitara ja viulu<br>Juuso Nordlund, basso<br>Masa Orpana, puhaltimet<br>Tomi Hyttinen, rummut</p><p>Konsertin kesto n. 2 h, sis. väliajan</p><p>Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua</p>" }, "provider": { "fi": "ProPromotion Oy" }, "name": { "fi": "Anssi Tikanmäki In Memoriam: Maisemakuvia Suomesta" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65679/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:64982", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 358397, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-03-17T15:14:56.441576Z", "last_modified_time": "2025-03-17T15:14:56.441590Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_763305.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/358397/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-03-17T15:14:56.381431Z", "last_modified_time": "2025-03-17T15:14:56.530929Z", "date_published": null, "start_time": "2025-05-06", "end_time": "2025-05-10", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/98D0A3FEAFAEBE317AECAA4DBDD50F07/Spring_Break_Festival_x_Stoan_galleria", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/98D0A3FEAFAEBE317AECAA4DBDD50F07/Spring_Break_Festival_x_Stoan_galleria", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/98D0A3FEAFAEBE317AECAA4DBDD50F07/Spring_Break_Festival_x_Stoan_galleria" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Spring Break -nykytanssifestivaalien aikana Stoan galleriatilassa on näytteillä kaksi nykytanssilyhytelokuvaa." }, "description": { "fi": "<p>Spring Break -nykytanssifestivaalien aikana Stoan galleriatilassa on näytteillä kaksi nykytanssilyhytelokuvaa.</p><p>Elokuvat ovat nähtävillä festivaaliviikolla tiistaista 6.5. klo 17 lauantaihin 10.5 kello 19 saakka. Tilaan on vapaa pääsy.<br> <br><b>Kalsarikännit</b>-tanssielokuva on kuvaus niistä kotibileistä, joista puhutaan pitkään. Todennäköisesti mielikuvat ovat hataria, mutta sen minkä muisti unhoittaa mielikuvitus varmasti paikkaa.<br> <br>Luottamuksen ja lämpimän tunnelman sävyttämä taidokas ja hikinen Bolero on Jarkko Mandelinin ja Oskari Turpeisen vuonna 2022 valmistama duetto, jota on esitetty aiemmin Italiassa sekä Saksassa ja josta on tehty myös tanssielokuva vuonna 2022.</p><p>\"Kalsarikännit projektin piti alun alkaen olla rohkea kokeilu aggressiivisen nykytanssin, slapstickin ja humoristisen tanssiteatterin yhdistelmäksi.</p><p>Koronapandemian puhjettua päätimme kuitenkin peruuttaa esitykset ja muuttaa näyttämöteoksen tanssielokuvaksi. Päätös oli rohkea kaikilta osapuolilta, mutta henkilökohtaisesti olen erittäin ylpeä ja onnellinen, että olimme tarpeeksi hulluja luodaksemme jotain näin erityistä niin pienessä ajassa ja live-esityksen resursseilla. Kalsarikännit-tanssielokuva on kuvaus niistä kotibileistä joista puhutaan pitkään. Todennäköisesti mielikuvat ovat hataria, mutta sen minkä muisti unhoittaa mielikuvitus varmasti paikkaa.</p><p>Suuri kiitos kaikille työryhmän jäsenille rohkeudesta, tinkimättömyydestä ja luottamuksesta projektiin sekä mahtaviin työkavereihin.\"<br> - Jarkko Mandelin</p><p><b>Kalsarikännit</b><br>Koreografia: Jarkko Mandelin<br>Äänisuunnittelu: Janne Hast<br>Kuvaus, leikkaus ja värimääritys: Teemu Kyytinen<br>Valot: Mikko Pajanen, Teemu Kyytinen<br>Tuottaja: Päivikki Jaakkonen<br>Tanssijat: Salvador Ikonen, Nikolai Karentzki, Mathilda Kauppila, Katja Mustonen, Ella Seikkala, Jasu Parviainen <br>Tuotanto: Pohjois-Karjalan tanssitaiteen tuki ry / Tanssiva Susiraja<br>Rahoittajat: Taiteen edistämiskeskus, Suomen kulttuurirahasto, Alfred Kordelinin säätiö, Joensuun kaupunki<br>Valokuva: Still-kuva tanssielokuvasta<br>Kesto: 28 min<br> <br><b>BOLERO - tanssielokuva</b><br>Bolero on Maurice Ravelin saman nimiseen sävellykseen (1928) tehty kahden miestanssijan duetto, jonka yleistunnelma on kevyt ja huumorin sävyttämä. Hahmot ovat toisilleen tärkeitä mutta jokin keskinäisessä dynamiikassa saa heidät myös haastamaan ja kilpailemaan keskenään.</p><p>Tanssi, Koreografia, Puvustus: Oskari Turpeinen ja Jarkko Mandelin<br>Musiikki: Maurice Ravel</p><p>Vapaa pääsy</p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "Spring Break Festival x Stoan galleria", "sv": "Spring Break Festival x Stoan galleria", "en": "Spring Break Festival x Stoan galleria" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64982/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:64751", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:613/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 192813, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-02-04T15:13:11.846781Z", "last_modified_time": "2025-02-04T15:13:11.846796Z", "name": "", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_759210.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/192813/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" } ], "created_time": "2025-02-04T15:13:11.807247Z", "last_modified_time": "2025-03-17T14:14:41.798808Z", "date_published": null, "start_time": "2025-03-27T16:00:00Z", "end_time": "2025-03-27T18:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/120C88BC5A3B8C401539F903752FF77E/Downtown_Open_Mic", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/120C88BC5A3B8C401539F903752FF77E/Downtown_Open_Mic", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/120C88BC5A3B8C401539F903752FF77E/Downtown_Open_Mic" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Tässä on tilaisuutesi esiintyä lavalla kannustavan yleisön edessä!", "sv": "Detta är din chans att uppträda på scenen framför en uppmuntrande publik!", "en": "This is your chance to perform on stage to a cheering crowd!" }, "description": { "fi": "<p>Tässä on tilaisuutesi esiintyä lavalla kannustavan yleisön edessä!</p><p>Ota oma taustamusa mukaan ja tartu mikrofoniin!<br>Tule sellaisena kuin olet!</p><p>Juontajana Pyry Aalto</p><p>Ilmoittaudu esiintymään <a href=\"https://link.webropolsurveys.com/Participation/Public/fe4862b6-b2e3-49d9-b3fe-f56d3eb5db51?displayId=Fin3334118\"><b> tästä</b></a> (linkki avautuu Webropol lomakkeelle)</p><p>Paikalle saa tulla myös yleisöksi!</p><p>Ikäsuositus: 16+<br>_</p><p>Seuraava Open Mic Annantalolla Helsinki-päivänä 12.6.2025.</p>", "sv": "<p>Detta är din chans att uppträda på scenen framför en uppmuntrande publik!</p><p>Detta är din chans att uppträda på scenen framför en uppmuntrande publik!</p><p>Ta med din egen bakgrundsmusik och ta tag i mikrofonen! <br>Kom som du är!</p><p>Anmäl dig att uppträda <a href=\"https://link.webropolsurveys.com/Participation/Public/fe4862b6-b2e3-49d9-b3fe-f56d3eb5db51?displayId=Fin3334118\"><b> här</b></a> (Webropol)</p><p>Åldersrekommendation: 16+</p><p>I samarbete med Annegården Tiivistämö och DJ Academy / Helsingfors ungdomstjänster</p>", "en": "<p>This is your chance to perform on stage to a cheering crowd!</p><p>This is your chance to perform on stage to a cheering crowd!<br>Bring your own background music and grab the mike! Come as you are!</p><p>Register for a performance <a href=\"https://link.webropolsurveys.com/Participation/Public/fe4862b6-b2e3-49d9-b3fe-f56d3eb5db51?displayId=Fin3334118\"><b> here</b></a> (link to Webropol form)</p><p>Age recommendation: 16+</p><p>In cooperation with Tiivistämö and DJ Academy / Helsinki Youth Services</p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "Downtown Open Mic", "sv": "Downtown Open Mic", "en": "Downtown Open Mic" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64751/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:65235", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:30/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7266/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 280717, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-02-28T13:14:31.884203Z", "last_modified_time": "2025-02-28T13:14:31.884218Z", "name": "", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_764254.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/280717/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2025-02-28T13:14:31.839883Z", "last_modified_time": "2025-03-17T13:14:34.787722Z", "date_published": null, "start_time": "2025-04-05T08:00:00Z", "end_time": "2025-04-05T11:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/51B33C64988D8E11AE55F64A8F23CFE2/Annantalon_taidelauantai_Naamioiden_maailma_latinalaisamerikkalaiset_savyt_ja_rytmit", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/51B33C64988D8E11AE55F64A8F23CFE2/Annegardens_konstlordag_Maskernas_varld_Latinamerikas_ljud_och_farger", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/51B33C64988D8E11AE55F64A8F23CFE2/Annantalo_Art_Saturday_The_World_of_Masks_Sounds_and_Colors_of_Latin_America_" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.", "sv": "På Annegårdens konstlördag kan hela familjen att tillbringa sin lediga tid tillsammans i konstens tecken.", "en": "On Annantalo’s Art Saturdays, the whole family can spend time together with art in workshops open to everyone. You can make just a brief pitstop or stay longer." }, "description": { "fi": "<p>Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.</p><p><b> Naamioiden maailma – latinalaisamerikkalaiset sävyt ja rytmit </b> <br> <br>Sukella värien ja äänien maailmaan! Tämä aistirikas työpaja kutsuu lapset luomaan omia naamioita, joita inspiroivat Latinalaisen Amerikan rytmit ja luonnonäänet. Naamioiden koristelun lomassa kuunnellaan äänimaisemaa, jossa yhdistyvät Karibian rannat, Amazonin sademetsä ja Andien vuoristo ja viidakko. Työpaja päätetään hauskaan liikehetkeen, jossa tutkitaan, miten naamio ja ääni yhdistyvät liikkeessä.</p><p>Työpaja toteutetaan yhteistyössä kulttuuriyhdistämö Interkultin kanssa, jonka tavoitteena on mahdollistaa eritaustaisten ihmisten tasavertainen kohtaaminen taiteen äärellä.</p><p>Työpajan kielenä suomi, englanti ja espanja.</p><p>Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja ja kaikki ovat tervetulleita. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös hiljainen tila. Annantalon taidelauantai on maksuton.</p><p>Lämpimästi tervetuloa Annantalolle lauantaisin!</p>", "sv": "<p>På Annegårdens konstlördag kan hela familjen att tillbringa sin lediga tid tillsammans i konstens tecken.</p><p><b>Maskernas värld – Latinamerikas ljud och färger</b></p><p>Dyk in i en värld av färger och ljud! Denna sinnesrika verkstad bjuder in barn att skapa sina egna masker, inspirerade av Latinamerikas rytmer och naturliga ljud. Medan de dekorerar sina masker får de lyssna på ett ljudlandskap som blandar Karibiens stränder, Amazonas regnskog och Andernas berg och djungel. Verkstaden avslutas med en rolig rörelsestund där vi utforskar hur masker och ljud förenas i rörelse.</p><p>Verkstaden arrangeras i samarbete med kulturföreningen Interkult, som arbetar för att skapa jämlika möten mellan människor med olika bakgrunder genom konst.</p><p>Språk: finska, engelska och spanska.</p><p>Inga förkunskaper krävs för att delta och alla är välkomna. Vid behov finns hörselskydd och andra sensoriska hjälpmedel tillgängliga för barnen. Det finns också ett tyst rum. Konstlördagen på Annegården är avgiftsfri.</p>", "en": "<p>On Annantalo’s Art Saturdays, the whole family can spend time together with art in workshops open to everyone. You can make just a brief pitstop or stay longer.</p><p><b> The World of Masks – Sounds and Colors of Latin America </b></p><p>Dive into a world of colors and sounds! This sensory-rich workshop invites children to create their own masks, inspired by the rhythms and natural sounds of Latin America. As they decorate their masks, they will listen to a soundscape that blends the Caribbean beaches, the Amazon rainforest, and the Andean mountains and jungle. The workshop concludes with a fun movement session, exploring how masks and sounds come together in motion.</p><p>The workshop is organized in collaboration with the cultural association Interkult, which aims to create equal opportunities for people from diverse backgrounds to connect through art.</p><p>Languages: Finnish, English, and Spanish.</p><p>No skills required to participate. Everyone is welcome. If necessary, hearing protection and other sensory aids are available for children. There is also a quiet space. The Annantalo Art Saturday is free of charge.</p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "Annantalon taidelauantai: Naamioiden maailma – latinalaisamerikkalaiset sävyt ja rytmit", "sv": "Annegårdens konstlördag: Maskernas värld – Latinamerikas ljud och färger", "en": "Annantalo Art Saturday: The World of Masks – Sounds and Colors of Latin America" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65235/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:65603", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 213830, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-02-11T08:14:31.615002Z", "last_modified_time": "2025-02-11T08:14:31.615018Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_759573.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/213830/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2025-02-11T08:14:31.582031Z", "last_modified_time": "2025-03-17T12:14:57.126223Z", "date_published": null, "start_time": "2025-04-09T08:15:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/AB052F2CD41E1273A4C89D2D2CBB75C4/Pulpettikinon_lyhytelokuvanaytos", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/AB052F2CD41E1273A4C89D2D2CBB75C4/Skolbios_kortfilmsforestallning", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/AB052F2CD41E1273A4C89D2D2CBB75C4/Pulpettikino_Short_Film_Showcase" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Pulpettikinon lyhytelokuvanäytös esittelee jälleen hurmaavan kattauksen eurooppalaisia animaatioita pienille elokuvan ystäville.", "sv": "Skolbios kortfilmsföreställningar presenterar igen en betagande dukning av europeiska animationer för små filmvänner.", "en": "The Pulpettikino short film showcase presents another charming selection of European animation films for younger film lovers." }, "description": { "fi": "<p>Pulpettikinon lyhytelokuvanäytös esittelee jälleen hurmaavan kattauksen eurooppalaisia animaatioita pienille elokuvan ystäville.</p><p>Näytöksessä tavataan värikäs joukko erilaisia eläinystäviä monenlaisissa tilanteissa: taituroimassa luistimilla, seikkailemassa merellä, rohkeutta vaativalla vaelluksella ja menemässä aivan ylösalaisin!</p><p><b>Elokuvat:</b><br>Majava (ohjaaja Julia Ocker, Saksa)<br>Ylösalaisin (ohjaus Dace Rīdūze, Latvia)<br>Sorkat luistimilla (ohjaus Ignas Meilūnas, Liettua)<br>Mû (ohjaus Malin Neumann, Saksa)</p><p>Elokuvissa ei ole puhetta.</p><p>Kesto on 34 min.</p><p>Ikäraja: S<br>Kielet: sanaton</p>", "sv": "<p>Skolbios kortfilmsföreställningar presenterar igen en betagande dukning av europeiska animationer för små filmvänner.</p><p>På föreställningen träffar vi en färgstark grupp olika djurvänner i olika slags situationer: de åker elegant på skridskor, är ute på äventyr på havet, på en vandring som kräver mod och helt upp och ner!</p><p><b>Filmer:</b><br>Bäver (regi Julia Ocker, Tyskland)<br>Upp och ner (regi Dace Rīdūze, Lettland)<br>Klövar på skridskor (regi Ignas Meilūnas, Litauen)<br>Mû (regi Malin Neumann, Tyskland)</p><p>Filmerna har inget tal.</p><p>Längd 34 min.<br>Åldersgräns: T</p><p>Språk: inget språk</p>", "en": "<p>The Pulpettikino short film showcase presents another charming selection of European animation films for younger film lovers.</p><p>At the showcase, you get to meet a colourful group of various animal friends in different situations: skating skilfully, adventuring at sea, hiking bravely and going upside down!</p><p><b>Movies:</b><br>Beaver (Directed by Julia Ocker, Germany)<br>Upside Down (Directed by Dace Rīdūze, Latvia)<br>Hoofs of Skates (Directed by Ignas Meilūnas, Lithuania)<br>Mû (Directed by Malin Neumann, Germany)</p><p>There is no talking in the films.</p><p>The duration is 34 min<br>Age limit: All ages</p><p>Languages: non-verbal</p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "Pulpettikinon lyhytelokuvanäytös – Rakkautta ja anarkiaa", "sv": "Skolbios kortfilmsföreställning – Kärlek och anarki", "en": "Pulpettikino Short Film Showcase – Love and anarchy" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65603/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:65602", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 213829, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-02-11T08:14:31.440197Z", "last_modified_time": "2025-02-11T08:14:31.440213Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_759572.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/213829/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2025-02-11T08:14:31.411067Z", "last_modified_time": "2025-03-17T12:14:57.040941Z", "date_published": null, "start_time": "2025-04-09T06:15:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/067C3F7DAD5248A7CF27ACF7A8D4409F/Pulpettikinon_lyhytelokuvanaytos", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/067C3F7DAD5248A7CF27ACF7A8D4409F/Skolbios_kortfilmsforestallning", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/067C3F7DAD5248A7CF27ACF7A8D4409F/Pulpettikino_Short_Film_Showcase" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Pulpettikinon lyhytelokuvanäytös esittelee jälleen hurmaavan kattauksen eurooppalaisia animaatioita pienille elokuvan ystäville.", "sv": "Skolbios kortfilmsföreställningar presenterar igen en betagande dukning av europeiska animationer för små filmvänner.", "en": "The Pulpettikino short film showcase presents another charming selection of European animation films for younger film lovers." }, "description": { "fi": "<p>Pulpettikinon lyhytelokuvanäytös esittelee jälleen hurmaavan kattauksen eurooppalaisia animaatioita pienille elokuvan ystäville.</p><p>Näytöksessä tavataan värikäs joukko erilaisia eläinystäviä monenlaisissa tilanteissa: taituroimassa luistimilla, seikkailemassa merellä, rohkeutta vaativalla vaelluksella ja menemässä aivan ylösalaisin!</p><p><b>Elokuvat:</b><br>Majava (ohjaaja Julia Ocker, Saksa)<br>Ylösalaisin (ohjaus Dace Rīdūze, Latvia)<br>Sorkat luistimilla (ohjaus Ignas Meilūnas, Liettua)<br>Mû (ohjaus Malin Neumann, Saksa)</p><p>Elokuvissa ei ole puhetta.</p><p>Kesto on 34 min.</p><p>Ikäraja: S<br>Kielet: sanaton</p>", "sv": "<p>Skolbios kortfilmsföreställningar presenterar igen en betagande dukning av europeiska animationer för små filmvänner.</p><p>På föreställningen träffar vi en färgstark grupp olika djurvänner i olika slags situationer: de åker elegant på skridskor, är ute på äventyr på havet, på en vandring som kräver mod och helt upp och ner!</p><p><b>Filmer:</b><br>Bäver (regi Julia Ocker, Tyskland)<br>Upp och ner (regi Dace Rīdūze, Lettland)<br>Klövar på skridskor (regi Ignas Meilūnas, Litauen)<br>Mû (regi Malin Neumann, Tyskland)</p><p>Filmerna har inget tal.</p><p>Längd 34 min.<br>Åldersgräns: T</p><p>Språk: inget språk</p>", "en": "<p>The Pulpettikino short film showcase presents another charming selection of European animation films for younger film lovers.</p><p>At the showcase, you get to meet a colourful group of various animal friends in different situations: skating skilfully, adventuring at sea, hiking bravely and going upside down!</p><p><b>Movies:</b><br>Beaver (Directed by Julia Ocker, Germany)<br>Upside Down (Directed by Dace Rīdūze, Latvia)<br>Hoofs of Skates (Directed by Ignas Meilūnas, Lithuania)<br>Mû (Directed by Malin Neumann, Germany)</p><p>There is no talking in the films.</p><p>The duration is 34 min<br>Age limit: All ages</p><p>Languages: non-verbal</p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "Pulpettikinon lyhytelokuvanäytös – Rakkautta ja anarkiaa", "sv": "Skolbios kortfilmsföreställning – Kärlek och anarki", "en": "Pulpettikino Short Film Showcase – Love and anarchy" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65602/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:64859", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 166559, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-01-24T13:14:46.238746Z", "last_modified_time": "2025-01-24T13:14:46.238761Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_760504.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/166559/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-01-24T13:14:46.214057Z", "last_modified_time": "2025-03-17T11:14:32.495122Z", "date_published": null, "start_time": "2025-05-06T08:45:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/BCACDB495B6103839A93D64604D0A460/Opi_suomea_laulaen_", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/BCACDB495B6103839A93D64604D0A460/Lar_dig_finska_genom_att_sjunga_", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/BCACDB495B6103839A93D64604D0A460/Learn_Finnish_by_Singing" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "LOPPUUNVARATTU. Oletko maahanmuuttanut, joka haluaa opiskella suomea? Tule kokeilemaan hauskaa tapaa, joka huomioi musiikin monet mahdollisuudet vahvistaa suomen kielen oppimista.", "sv": "Är du invandrare och vill lära dig finska? Kom och testa ett roligt sätt som beaktar musikens många möjligheter att stärka inlärningen av finska.", "en": "Are you an immigrant who wants to study Finnish? Come and try a fun way of learning that takes into account the many opportunities offered by music to strengthen your learning." }, "description": { "fi": "<p>LOPPUUNVARATTU. Oletko maahanmuuttanut, joka haluaa opiskella suomea? Tule kokeilemaan hauskaa tapaa, joka huomioi musiikin monet mahdollisuudet vahvistaa suomen kielen oppimista.</p><p>Tilaisuus on aikuisille. Pääset laulamaan ja liikkumaan musiikin mukana yhdessä muiden kanssa ja samalla opit suomen kielen ääntämistä ja uusia sanoja. Tule mukaan laulamaan, vaikka osaisit vasta vähän suomea!</p><p>Kielenopiskelu laulaen on kotoutumiskoulutuksissa vuosien aikana kehitetty uusi toimintamalli. MuM Johanna Lehtinen-Schnabel on kehittänyt toimintamallin ja tutkii sitä edelleen. Toiminta huomioi vahvasti taiteen ja musiikin voimauttavan vaikutuksen tukien oppijan kokonaisvaltaista ilmaisua.</p><p>Kesto n. 80 min <br>Mukaan ryhmään on ilmoittauduttava etukäteen. <br>Kysy lisää ja ilmoittaudu: sanna.nuutinen@hel.fi</p><p><b>Kevään laulupajakerrat:</b> <br>Ke 22.1. klo 10 ja 11.45<br>To 13.2. klo 10 ja 11.45<br>Ti 6.5. klo 10 ja 11.45</p>", "sv": "<p>Är du invandrare och vill lära dig finska? Kom och testa ett roligt sätt som beaktar musikens många möjligheter att stärka inlärningen av finska.</p><p>Evenemanget är för vuxna. Du får sjunga och röra på dig till musik tillsammans med andra. Samtidigt lär du dig finskt uttal och nya ord. Kom med och sjung även om du bara kan lite finska!</p><p>Språkinlärning genom sång är ett nytt koncept som utvecklats inom integrationsutbildningen genom åren. MuM Johanna Lehtinen-Schnabel har utvecklat konceptet och studerar det fortfarande. Verksamheten beaktar effektivt konstens och musikens kraftgivande inverkan och stöder inlärarens övergripande uttrycksförmåga.</p><p>Längd ca 80 min.</p><p>Du måste anmäla dig till gruppen på förhand. <br>Fråga mer och anmäl dig: sanna.nuutinen@hel.fi</p><p><b>Höstens sångverkstäder:</b><br>On 22.1. kl. 10 ja 11.45<br>To 13.2. kl. 10 ja 11.45<br>Ti 6.5. kl. 10 ja 11.45</p>", "en": "<p>Are you an immigrant who wants to study Finnish? Come and try a fun way of learning that takes into account the many opportunities offered by music to strengthen your learning.</p><p>The event is for adults. You get to sing and move along with music together with others, while learning Finnish pronunciation and new words. Come and sing with us, even if you know just a little Finnish!</p><p>Language learning with singing is a new operating model developed in integration training over the years. MMus Johanna Lehtinen-Schnabel has developed an operating model and is still studying it. The activities pay strong attention to the empowering effect of art and music, supporting the learner’s holistic expression.</p><p>Duration: approx. 80 min</p><p>You must register in advance to join the group. <br>Ask for more information and register: sanna.nuutinen@hel.fi</p><p><b>Spring song workshops:</b><br>Wed 22.1. at 10 ja 11.45<br>Thu 13.2. at 10 ja 11.45<br>Tue 6.5. at 10 ja 11.45</p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "Opi suomea laulaen – Laulupajat maahanmuuttaneille", "sv": "Lär dig finska genom att sjunga – Sångverkstäder för invandrare", "en": "Learn Finnish by Singing – Song workshops for immigrants" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64859/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:64858", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 166558, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-01-24T13:14:46.081897Z", "last_modified_time": "2025-01-24T13:14:46.081927Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_760503.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/166558/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-01-24T13:14:46.041707Z", "last_modified_time": "2025-03-17T11:14:32.378670Z", "date_published": null, "start_time": "2025-05-06T07:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/C294D3326A8047C43CED59EA73F77E11/Opi_suomea_laulaen_", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/C294D3326A8047C43CED59EA73F77E11/Lar_dig_finska_genom_att_sjunga_", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/C294D3326A8047C43CED59EA73F77E11/Learn_Finnish_by_Singing" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "LOPPUUNVARATTU. Oletko maahanmuuttanut, joka haluaa opiskella suomea? Tule kokeilemaan hauskaa tapaa, joka huomioi musiikin monet mahdollisuudet vahvistaa suomen kielen oppimista.", "sv": "Är du invandrare och vill lära dig finska? Kom och testa ett roligt sätt som beaktar musikens många möjligheter att stärka inlärningen av finska.", "en": "Are you an immigrant who wants to study Finnish? Come and try a fun way of learning that takes into account the many opportunities offered by music to strengthen your learning." }, "description": { "fi": "<p>LOPPUUNVARATTU. Oletko maahanmuuttanut, joka haluaa opiskella suomea? Tule kokeilemaan hauskaa tapaa, joka huomioi musiikin monet mahdollisuudet vahvistaa suomen kielen oppimista.</p><p>Tilaisuus on aikuisille. Pääset laulamaan ja liikkumaan musiikin mukana yhdessä muiden kanssa ja samalla opit suomen kielen ääntämistä ja uusia sanoja. Tule mukaan laulamaan, vaikka osaisit vasta vähän suomea!</p><p>Kielenopiskelu laulaen on kotoutumiskoulutuksissa vuosien aikana kehitetty uusi toimintamalli. MuM Johanna Lehtinen-Schnabel on kehittänyt toimintamallin ja tutkii sitä edelleen. Toiminta huomioi vahvasti taiteen ja musiikin voimauttavan vaikutuksen tukien oppijan kokonaisvaltaista ilmaisua.</p><p>Kesto n. 80 min <br>Mukaan ryhmään on ilmoittauduttava etukäteen. <br>Kysy lisää ja ilmoittaudu: sanna.nuutinen@hel.fi</p><p><b>Kevään laulupajakerrat:</b> <br>Ke 22.1. klo 10 ja 11.45<br>To 13.2. klo 10 ja 11.45<br>Ti 6.5. klo 10 ja 11.45</p>", "sv": "<p>Är du invandrare och vill lära dig finska? Kom och testa ett roligt sätt som beaktar musikens många möjligheter att stärka inlärningen av finska.</p><p>Evenemanget är för vuxna. Du får sjunga och röra på dig till musik tillsammans med andra. Samtidigt lär du dig finskt uttal och nya ord. Kom med och sjung även om du bara kan lite finska!</p><p>Språkinlärning genom sång är ett nytt koncept som utvecklats inom integrationsutbildningen genom åren. MuM Johanna Lehtinen-Schnabel har utvecklat konceptet och studerar det fortfarande. Verksamheten beaktar effektivt konstens och musikens kraftgivande inverkan och stöder inlärarens övergripande uttrycksförmåga.</p><p>Längd ca 80 min.</p><p>Du måste anmäla dig till gruppen på förhand. <br>Fråga mer och anmäl dig: sanna.nuutinen@hel.fi</p><p><b>Höstens sångverkstäder:</b><br>On 22.1. kl. 10 ja 11.45<br>To 13.2. kl. 10 ja 11.45<br>Ti 6.5. kl. 10 ja 11.45</p>", "en": "<p>Are you an immigrant who wants to study Finnish? Come and try a fun way of learning that takes into account the many opportunities offered by music to strengthen your learning.</p><p>The event is for adults. You get to sing and move along with music together with others, while learning Finnish pronunciation and new words. Come and sing with us, even if you know just a little Finnish!</p><p>Language learning with singing is a new operating model developed in integration training over the years. MMus Johanna Lehtinen-Schnabel has developed an operating model and is still studying it. The activities pay strong attention to the empowering effect of art and music, supporting the learner’s holistic expression.</p><p>Duration: approx. 80 min</p><p>You must register in advance to join the group. <br>Ask for more information and register: sanna.nuutinen@hel.fi</p><p><b>Spring song workshops:</b><br>Wed 22.1. at 10 ja 11.45<br>Thu 13.2. at 10 ja 11.45<br>Tue 6.5. at 10 ja 11.45</p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "Opi suomea laulaen – Laulupajat maahanmuuttaneille", "sv": "Lär dig finska genom att sjunga – Sångverkstäder för invandrare", "en": "Learn Finnish by Singing – Song workshops for immigrants" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64858/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmk23djui", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11733/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2630/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23djga/?format=api" } ], "images": [], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-03-17T09:39:40.530602Z", "last_modified_time": "2025-03-17T09:39:40.530618Z", "date_published": null, "start_time": "2025-03-20T08:00:00Z", "end_time": "2025-05-22T09:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": "recurring", "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": { "fi": "Kibe", "sv": "Kibe", "en": "Kibe" }, "info_url": null, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi.", "sv": "Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska.", "en": "We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish." }, "description": { "fi": "<p>Selkouutiskahveilla kuuntelemme Yle Areenasta selkouutiset. Sen jälkeen luemme uutisen ja keskustelemme siitä yhdessä suomeksi. Opimme näin yhdessä suomea, ja tutustumme Suomen tapoihin ja historiaan.</p><p>Selkouutiskahvit järjestetään torstaisin Entressen kirjaston Kibessä klo 10.00-12.00.</p>", "sv": "<p>Under nyhetsgenomgångarna lyssnar vi på nyheterna från Yle Arena. Sedan läser vi nyheterna och diskuterar dem tillsammans på finska. På så sätt lär vi oss finska tillsammans och bekantar oss med finska seder och historia.</p><p>Kaffepauserna äger rum på torsdagar på Entresse bibliotek i Kibe från 10.00-12.00.</p>", "en": "<p>We are listening Plain News from Yle Areena. After that we read the news and discuss the topics together in Finnish. This is how we learn together Finnish, Finnish customs and history.</p><p>Plain news cafe are held on thursdays 10.00-12.00. in Kibe, Entresse Library.</p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "Selkouutiskahvit", "sv": "Kaffe med klara nyheter", "en": "Plain News Cafe" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23djui/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:64976", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:668/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1377/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p38064/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 153723, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-01-13T09:14:49.142425Z", "last_modified_time": "2025-01-13T09:14:49.142441Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_763243.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153723/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-01-13T09:14:49.107107Z", "last_modified_time": "2025-03-17T08:14:32.137209Z", "date_published": null, "start_time": "2025-02-28", "end_time": "2025-04-06", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/91386454CD9461AFD01AFAD23268607A/Muistojen_ankkurit_arkisia_aarteita_Inkerista_", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/91386454CD9461AFD01AFAD23268607A/Minnenas_ankare_vardagsskatter_fran_Ingermanland", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/91386454CD9461AFD01AFAD23268607A/Muistojen_ankkurit_arkisia_aarteita_Inkerista_" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Näyttely kertoo Inkeristä sotia ja vainoja pakoon lähteneiden inkerinsuomalaisten tarinoita valokuvien ja esineiden kautta.", "sv": "Genom fotografier och föremål berättar utställningen historien om ingermanlandsfinnar som flydde från Ingermanland undan krig och förföljelse.", "en": "With photographs and items, the exhibition tells the stories of Ingrian Finns fleeing wars and persecution." }, "description": { "fi": "<p>Näyttely kertoo Inkeristä sotia ja vainoja pakoon lähteneiden inkerinsuomalaisten tarinoita valokuvien ja esineiden kautta.</p><p>Muistojen ankkureissa inkeriläisyyttä tarkastellaan täysin uudessa valossa. Projektissa haastateltiin Suomessa, Virossa ja Ruotsissa asuvia inkerinsuomalaisia ja valokuvattiin heillä olevia Inkeristä muistuttavia esineitä. Valokuvattuja henkilöitä on 51, mutta esineitä huomattavasti enemmän.</p><p>Valokuvista ja tarinoista peilautuu koko inkeriläisten historia vallankumouksesta näihin päiviin saakka. Kertomuksista ilmenee myös Inkerin pakolaisten ja heidän jälkeläistensä kyky sopeutua uusiin ympäristöihin.</p><p>Arkiset aarteet, vaatimattomatkin esineet ovat merkityksellisiä pakolaisille ja niihin ankkuroituu menetetyn kotimaan muistoja ja jopa osa identiteettiäkin. Joukossa on varsin muistoesineiksi varsin yllättäviäkin tavaroita, kuten ruosteinen sähkölevy ja separaattori lehmättömässä kerrostalossa. Toisaalta on esineitä, jotka kertovat vuorovaikutuksesta paikallisen väestön, jopa aristokratian kanssa.<br> <br>Suomessa projektin vastuujärjestönä on ollut Nouse Inkeri ry.</p><p>Vapaa pääsy.</p>", "sv": "<p>Genom fotografier och föremål berättar utställningen historien om ingermanlandsfinnar som flydde från Ingermanland undan krig och förföljelse.</p><p>Minnenas ankare betraktar ingermanländskheten i ett helt nytt ljus. Projektet gick ut på att intervjua ingermanlandsfinnar som bor i Finland, Estland och Sverige och fotografera deras föremål som är påminnelser om Ingermanland. Totalt 51 personer fotograferades, men föremålen var betydligt fler.</p><p>Fotografierna och berättelserna speglar ingermanlänningarnas hela historia från revolutionen till i dag. Berättelserna visar också på de ingermanländska flyktingarnas och deras ättlingars förmåga att anpassa sig till nya omgivningar.</p><p>Vardagliga skatter, även anspråkslösa föremål, är betydelsefulla för flyktingar och förankrar minnen av det förlorade hemlandet och till och med en del av personernas identitet. Några av föremålen är ganska överraskande som minnesföremål, till exempel en rostig elplatta och en separator i ett flervåningshus utan ko. Å andra sidan finns det föremål som visar på interaktion med lokalbefolkningen, till och med aristokratin.</p><p>Organisationen som ansvarade för projektet i Finland var Nouse Inkeri ry.</p>", "en": "<p>With photographs and items, the exhibition tells the stories of Ingrian Finns fleeing wars and persecution.</p><p>The exhibition looks at the Ingrian identity in a completely new light. Ingrians living in Finland, Estonia and Sweden were interviewed for the project. At the same time, items that remind them of Ingria were photographed. While 51 people were photographed, there were significantly more items.</p><p>The photographs and stories mirror the entire history of Ingrians from the revolution to the present day. The stories also show the ability of the Ingrian refugees and their descendants to adapt to new environments.</p><p>Everyday treasures, even the most modest items, are relevant to refugees. They function as anchors of memories of the lost homeland; even part of their identity. Some items are quite surprising as memorabilia, such as a rusty electric plate and a separator in an apartment building with no cows. On the other hand, there are items that tell of interaction with the local population, even the aristocracy.</p><p>In Finland, the project’s responsible organisation has been Nouse Inkeri ry.</p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "Muistojen ankkurit – arkisia aarteita Inkeristä – osana Armas-festivaalia", "sv": "Minnenas ankare – vardagsskatter från Ingermanland", "en": "Muistojen ankkurit – arkisia aarteita Inkeristä – Anchors of memories – daily treasures from Ingria" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64976/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:65494", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 163501, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-01-22T15:14:57.875420Z", "last_modified_time": "2025-01-22T15:14:57.875433Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_763457.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/163501/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2025-01-22T15:14:57.850711Z", "last_modified_time": "2025-03-16T16:14:41.213590Z", "date_published": null, "start_time": "2025-03-20T10:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/E2CE6BB40E1507F2D3DA9571B0FC837F/Koululaisnaytos_Ama_Kyei_Kukkatanssit", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/E2CE6BB40E1507F2D3DA9571B0FC837F/Ama_Kyei_Blomsterdans", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/E2CE6BB40E1507F2D3DA9571B0FC837F/Ama_Kyei_Flower_Dances" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Kaikki kukat ovat menettäneet värinsä ja siten supervoimansa. Onneksemme Ama osaa kommunikoida luontoäidin kanssa tanssillaan ja yleisökin saa tanssia!", "sv": "Alla blommor har förlorat sin färg och därmed sin superkraft. Lyckligtvis vet Ama hur hon ska kommunicera med Moder Natur genom sin dans, och även publiken får dansa!", "en": "All flowers have lost their colour and, therefore, their superpower. Luckily for us, Ama can communicate with Mother Nature with her dance, and the audience gets to dance too!" }, "description": { "fi": "<p>Kaikki kukat ovat menettäneet värinsä ja siten supervoimansa. Onneksemme Ama osaa kommunikoida luontoäidin kanssa tanssillaan ja yleisökin saa tanssia!</p><p>Yhdessä luontoäidin ohjauksen ja lasten avun kanssa saamme mahdollisuuden auttaa kukkia saamaan takaisin värinsä ja supervoimansa. aikana saamme muun muassa tanssia sade-, maa, tuuli ja aurinkotansseja, sekä nähdä kuinka taianomainen vihreä vesi syntyy. Tämä esitys muistuttaa meitä vaalimaan kaikkea, mistä välitämme.</p><p>Kukkatanssit on vuorovaikutteinen esitys 3-7 vuotiaille lapsille sekä erityislapsille lukioikään asti.</p><p>Koreografia ja tanssi: Ama Kyei<br>Luovat avustajat: Fredrika Burvall, Love Andersson, Marika Peura, Mona Namer, Selma Fikerte, Rebecca Livanou<br>Rahoittaja: Konstnärsnämnden ja Region Stockholm<br>Traileri & kuva: Jonathan Morell<br>Musiikki trailerissa: Sara Celaya</p><p>Kesto: 30 min<br>Ikäsuositus: 3–7 vuotta<br>Kieli: ruotsi</p><p>20.3. päiväkoti- ja koululaisnäytöksiin ryhmille vapaa pääsy. Klo 10.30 esitys on suomeksi ja klo 12 esitys on ruotsiksi.<br>Pakolliset ilmoittautumiset osoitteessa https://kultus.fi/fi</p><p><b>Hurraa! -teatteriviikot<br>Tuo lapsi teatteriin</b><br>Hurraa! -teatteriviikkojen tarkoituksena on tarjota mahdollisimman monelle lapselle ja nuorelle tilaisuus nähdä juuri heille suunnattua elävää teatteria.</p><p>Hurraa! -teatteriviikot tuovat valokeilaan laadukkaan lapsille ja nuorille suunnatun näyttämötaiteen. Ohjelmistossa on yhteensä 14 eri esitystä ja 40 näytöstä ympäri Helsinkiä.</p><p>Hurraa! -teatteriviikkojen näytökset esitetään Helsingin kulttuurikeskuksissa 14.–26.3.2025. Esityspaikkoina ovat Annantalo, Caisa, Kanneltalo, Malmitalo, Stoa ja Vuotalo. Kulttuurikeskusten lisäksi esitykset ilahduttavat lapsia ja nuoria Helsingin Lastensairaalassa.</p><p>Hurraa! järjestetään osana kansainvälistä teatterikampanjaviikkoa: Take a child to the theatre – tuo lapsi teatteriin. Viikolla juhlitaan myös lasten kansainvälistä teatteripäivää 20.3.</p><p>Löydät kaikki Hurraa! -esitykset <u><a href=\"https://tapahtumat.hel.fi/fi/haku?text=hurraa\">tapahtumat.hel.fi-sivulta.</a></u></p>", "sv": "<p>Alla blommor har förlorat sin färg och därmed sin superkraft. Lyckligtvis vet Ama hur hon ska kommunicera med Moder Natur genom sin dans, och även publiken får dansa!</p><p>Tillsammans med Moder Naturs vägledning och barnens hjälp får vi möjligheten att hjälpa blommorna att återfå sin färg och superkraft. Under föreställningen dansar vi bland annat regn-, jord-, vind- och soldanser och ser hur magiskt grönt vatten uppstår. Föreställningen påminner oss om att värna om allt vi bryr oss om.</p><p>Blomsterdans är en interaktiv föreställning för barn i åldern 3–7 år och för barn med särskilda behov upp till gymnasieåldern.</p><p>Koreografi och dans: Ama Kyei<br>Kreativa medhjälpare: Fredrika Burvall, Love Andersson, Marika Peura, Mona Namer, Selma Fikerte, Rebecca Livanou<br>Sponsor: Konstnärsnämnden och Region Stockholm<br>Trailer & foto: Jonathan Morell<br>Musik i trailern: Sara Celaya</p><p>Längd: 30 min.<br>Åldersrekommendation: 3–7 år<br>Språk: svenska</p>", "en": "<p>All flowers have lost their colour and, therefore, their superpower. Luckily for us, Ama can communicate with Mother Nature with her dance, and the audience gets to dance too!</p><p>Together with Mother Nature’s guidance and with help from the children, we can help flowers regain their colour and superpower. We get to dance rain, earth, wind and sun dances and see how magical green water is born. This performance reminds us to cherish everything we care about.</p><p>Flower Dances is an interactive performance for 3–7-year-old children and special needs children up to general upper secondary school.</p><p>Choreography and dance: Ama Kyei<br>Creative Assistants: Fredrika Burvall, Love Andersson, Marika Peura, Mona Namer, Selma Fikerte, Rebecca Livanou<br>Funded by: The Swedish Arts Grants Committee and Region Stockholm<br>Trailer & image: Jonathan Morell<br>Trailer music: Sara Celaya</p><p>Duration: 30 mins.<br>Age recommendation: 3–7 years<br>Language: Swedish</p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "Koululaisnäytös | Ama Kyei: Kukkatanssit – Hurraa!-teatteriviikot", "sv": "Ama Kyei: Blomsterdans – Hurraa!-teaterveckor", "en": "Ama Kyei: Flower Dances – Hurraa! Theatre Weeks" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65494/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:65055", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 160224, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-01-20T10:14:45.571845Z", "last_modified_time": "2025-01-20T10:14:45.571861Z", "name": "", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_763744.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/160224/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2025-01-20T10:14:45.545375Z", "last_modified_time": "2025-03-15T09:14:17.623254Z", "date_published": null, "start_time": "2025-03-19T07:30:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/F6F4EEC121E91646C40F992B0EE18ACD/Ama_Kyei_Kukkatanssit", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/F6F4EEC121E91646C40F992B0EE18ACD/Ama_Kyei_Blomsterdans", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/F6F4EEC121E91646C40F992B0EE18ACD/Ama_Kyei_Flower_Dances" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Kaikki kukat ovat menettäneet värinsä ja siten supervoimansa. Onneksemme Ama osaa kommunikoida luontoäidin kanssa tanssillaan ja yleisökin saa tanssia!", "sv": "Alla blommor har förlorat sin färg och därmed sin superkraft. Lyckligtvis vet Ama hur hon ska kommunicera med Moder Natur genom sin dans, och även publiken får dansa!", "en": "All flowers have lost their colour and, therefore, their superpower. Luckily for us, Ama can communicate with Mother Nature with her dance, and the audience gets to dance too!" }, "description": { "fi": "<p>Kaikki kukat ovat menettäneet värinsä ja siten supervoimansa. Onneksemme Ama osaa kommunikoida luontoäidin kanssa tanssillaan ja yleisökin saa tanssia!</p><p>Yhdessä luontoäidin ohjauksen ja lasten avun kanssa saamme mahdollisuuden auttaa kukkia saamaan takaisin värinsä ja supervoimansa. aikana saamme muun muassa tanssia sade-, maa, tuuli ja aurinkotansseja, sekä nähdä kuinka taianomainen vihreä vesi syntyy. Tämä esitys muistuttaa meitä vaalimaan kaikkea, mistä välitämme.</p><p>Kukkatanssit on vuorovaikutteinen esitys 3-7 vuotiaille lapsille sekä erityislapsille lukioikään asti.</p><p>Koreografia ja tanssi: Ama Kyei<br>Luovat avustajat: Fredrika Burvall, Love Andersson, Marika Peura, Mona Namer, Selma Fikerte, Rebecca Livanou<br>Rahoittaja: Konstnärsnämnden ja Region Stockholm<br>Traileri & kuva: Jonathan Morell<br>Musiikki trailerissa: Sara Celaya</p><p>Ikäsuositus: 3–7 vuotta<br>Kieli: ruotsi/ svenska<br>Kesto: 30 min</p><p>Maksuton näytös koululaisille, paikkavaraukset kultus.fi 3.2.alkaen</p><p><b>Hurraa! -teatteriviikot <br>Tuo lapsi teatteriin</b> <br>Hurraa! -teatteriviikkojen tarkoituksena on tarjota mahdollisimman monelle lapselle ja nuorelle tilaisuus nähdä juuri heille suunnattua elävää teatteria.</p><p>Hurraa! -teatteriviikot tuovat valokeilaan laadukkaan lapsille ja nuorille suunnatun näyttämötaiteen. Ohjelmistossa on yhteensä 14 eri esitystä ja 40 näytöstä ympäri Helsinkiä.</p><p>Hurraa! -teatteriviikkojen näytökset esitetään Helsingin kulttuurikeskuksissa 14.–26.3.2025. Esityspaikkoina ovat Annantalo, Caisa, Kanneltalo, Malmitalo, Stoa ja Vuotalo. Kulttuurikeskusten lisäksi esitykset ilahduttavat lapsia ja nuoria Helsingin Lastensairaalassa.</p><p>Hurraa! järjestetään osana kansainvälistä teatterikampanjaviikkoa: Take a child to theatre – tuo lapsi teatteriin. Viikolla juhlitaan myös lasten kansainvälistä teatteripäivää 20.3.</p><p>Lue lisää kansainvälisestä lastenteatterikampanjasta: www.assitejinternational.org</p>", "sv": "<p>Alla blommor har förlorat sin färg och därmed sin superkraft. Lyckligtvis vet Ama hur hon ska kommunicera med Moder Natur genom sin dans, och även publiken får dansa!</p><p>Tillsammans med Moder Naturs vägledning och barnens hjälp får vi möjligheten att hjälpa blommorna att återfå sin färg och superkraft. Under föreställningen dansar vi bland annat regn-, jord-, vind- och soldanser och ser hur magiskt grönt vatten uppstår. Föreställningen påminner oss om att värna om allt vi bryr oss om.</p><p>Blomsterdans är en interaktiv föreställning för barn i åldern 3–7 år och för barn med särskilda behov upp till gymnasieåldern.</p><p>Koreografi och dans: Ama Kyei<br>Kreativa medhjälpare: Fredrika Burvall, Love Andersson, Marika Peura, Mona Namer, Selma Fikerte, Rebecca Livanou<br>Sponsor: Konstnärsnämnden och Region Stockholm<br>Trailer & foto: Jonathan Morell<br>Musik i trailern: Sara Celaya</p><p>Längd: 30 min.<br>Åldersrekommendation: 3–7 år<br>Språk: svenska</p><p>Kostnadsfri föreställning för skolelever, platsbokning på kultus.fi från 3.2</p>", "en": "<p>All flowers have lost their colour and, therefore, their superpower. Luckily for us, Ama can communicate with Mother Nature with her dance, and the audience gets to dance too!</p><p>Together with Mother Nature’s guidance and with help from the children, we can help flowers regain their colour and superpower. We get to dance rain, earth, wind and sun dances and see how magical green water is born. This performance reminds us to cherish everything we care about.</p><p>Flower Dances is an interactive performance for 3–7-year-old children and special needs children up to general upper secondary school.</p><p>Choreography and dance: Ama Kyei<br>Creative Assistants: Fredrika Burvall, Love Andersson, Marika Peura, Mona Namer, Selma Fikerte, Rebecca Livanou<br>Funded by: The Swedish Arts Grants Committee and Region Stockholm<br>Trailer & image: Jonathan Morell<br>Trailer music: Sara Celaya</p><p>Duration: 30 mins.<br>Age recommendation: 3–7 years<br>Language: Swedish</p><p>Free performance for children groups, seat reservations at kultus.fi starting from 3 February.</p><p><b>Hurraa! Theatre Weeks <br>Take a Child to Theatre </b><br>The aim of the Hurraa! Theatre Weeks is to offer as many children and young people as possible an opportunity to see live theatre aimed specifically at them.</p><p>Hurraa! Theatre Weeks bring to the spotlight high-quality stage art aimed at children and young people. The programme has a total of 12 different performances and 37 shows around Helsinki.</p><p>The shows of the Hurraa! theatre weeks will be take place at cultural centres in Helsinki between 14 and 26 March 2025. The venues are Annantalo, Caisa, Kanneltalo, Malmitalo, Stoa and Vuotalo. In addition to the cultural centres, the performances will delight children and young adults at the New Children’s Hospital in Helsinki.</p><p>Hurraa! will be organised as part of the International Theatre Campaign Week: Take a Child to Theatre. The World Day of Theatre for Children and Young People is also celebrated during the Hurraa! event on 20 March.</p><p>You can find all Hurraa! performances <u><a href=\"https://tapahtumat.hel.fi/en/search?text=hurraa\">on the website tapahtumat.hel.fi</a></u></p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "Ama Kyei: Kukkatanssit – Hurraa! -teatteriviikot", "sv": "Ama Kyei: Blomsterdans – Hurraa!-teaterveckor", "en": "Ama Kyei: Flower Dances – Hurraa! theatre weeks" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65055/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:65770", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 341601, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-03-14T14:14:36.859650Z", "last_modified_time": "2025-03-14T14:14:36.859665Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_767296.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/341601/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" } ], "created_time": "2025-03-14T14:14:36.818513Z", "last_modified_time": "2025-03-14T14:14:36.954896Z", "date_published": null, "start_time": "2025-03-22", "end_time": "2025-04-08", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/7825101D51BB460BFC2BADA84CEE6189/PPPK_n_taideilmaisupainotuksen_lopputyonayttely", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/7825101D51BB460BFC2BADA84CEE6189/PPPK_n_taideilmaisupainotuksen_lopputyonayttely", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/7825101D51BB460BFC2BADA84CEE6189/PPPK_n_taideilmaisupainotuksen_lopputyonayttely" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Perinteeksi muodostuneessa Puistopolun peruskoulun taideilmaisupainotuksen 9.-luokkalaisten lopputyönäyttelyssä pääsee ihailemaan nuorten teoksia." }, "description": { "fi": "<p>Perinteeksi muodostuneessa Puistopolun peruskoulun taideilmaisupainotuksen 9.-luokkalaisten lopputyönäyttelyssä pääsee ihailemaan nuorten teoksia.</p><p>Vuotalon yläkerrassa pidettävässä näyttelyssä on esillä kokoelma maalauksia, veistoksia, käsitöitä, keramiikkaa ja muita kokeellisia tekniikoita.</p><p>Taideilmaisupainotuksen oppilaat ovat työskennelleet koko yläkoulun ajan monimateriaalisesti, eri taito- ja taideaineiden oppiainerajoja ylittäen. Taideilmaisun opettajina Puistopolun peruskoulussa toimivat ilmaisutaidon, musiikin, kuvataiteen ja käsityön opettajat. Työskentely lopputöiden parissa alkoi tammikuussa ja nuoret valitsivat lopputöihinsä itse aiheen, materiaalit ja haluamansa tekniikat.</p><p>Näyttelyn löydät Vuotalon 2. kerroksesta, vitriineistä. Tervetuloa ihastumaan!</p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "PPPK:n taideilmaisupainotuksen lopputyönäyttely", "sv": "PPPK:n taideilmaisupainotuksen lopputyönäyttely", "en": "PPPK:n taideilmaisupainotuksen lopputyönäyttely" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65770/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:64959", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 154887, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-01-16T09:15:00.192365Z", "last_modified_time": "2025-01-16T09:15:00.192393Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_761973.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/154887/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-01-16T09:15:00.157408Z", "last_modified_time": "2025-03-14T14:14:23.317382Z", "date_published": null, "start_time": "2025-02-14", "end_time": "2025-03-23", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "location_extra_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/FF6D5203F6BD49C3C0D77E1A42C7AE34/Baran_Caginli_ja_Panos_Balomenos_Full_Metal_Jacket", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/FF6D5203F6BD49C3C0D77E1A42C7AE34/Baran_Caginli_ja_Panos_Balomenos_Full_Metal_Jacket", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/FF6D5203F6BD49C3C0D77E1A42C7AE34/Baran_Caginli_ja_Panos_Balomenos_Full_Metal_Jacket" }, "provider_contact_info": null, "short_description": { "fi": "Baran Caginli ja Panos Balomenos käsittelevät yhteisnäyttelyssään metallimateriaalien taustalla piilevää ilmiömaailmaa.", "sv": "I sin gemensamma utställning behandlar Baran Caginli och Panos Balomenos fenomenen bakom metalliska material.", "en": "In their joint exhibition, the artists present works that explore the phenomenology hidden behind metal materials such as brass, tin, plated zinc, and copper." }, "description": { "fi": "<p>Baran Caginli ja Panos Balomenos käsittelevät yhteisnäyttelyssään metallimateriaalien taustalla piilevää ilmiömaailmaa.</p><p>He tutkivat näiden materiaalien (mm. messingin, tinan, sinkkipinnoitteiden ja kuparin) kautta korroosion ja korruption teemoja, jotka heijastavat nyky-yhteiskunnan äärimmäisten poliittisten järjestelmien vaikutuksia.<br> <br>Caginli käyttää vanhoja luodin hylsyjä tuhon materiaalin kuvaamiseen ja rakentaa teoksensa tunnistettavien kuvien ympärille, jotka pohjautuvat eri aikakausien taidehistoriaan. Balomenos puolestaan esittää poliitikon kuvan, joka on painettu vaihtoehtoisen ekstraneitsytoliiviöljyn tinapurkin etikettiin, kyseenalaistaen vallan ja politiikan kaupallistumisen.<br> <br><b>Baran Caginli</b> on Istanbulista kotoisin oleva kuvataiteilija, joka asuu ja työskentelee Helsingissä. Hänen teoksensa käsittelevät globaaleja teemoja, kuten vallan, identiteetin ja syrjinnän kysymyksiä.<br> <br><b>Panos Balomenos</b> on Ateenasta kotoisin oleva kuvataiteilija, joka on asunut ja työskennellyt Helsingissä vuodesta 2003. Hänen teoksensa yhdistävät akvarellimaalausta, performanssia ja henkilökohtaisia kertomuksia, joissa tutkitaan vallan suhteita, seksuaalisuutta ja politiikkaa.</p><p>Paikka: Stoan galleria</p><p>Vapaa pääsy</p>", "sv": "<p>I sin gemensamma utställning behandlar Baran Caginli och Panos Balomenos fenomenen bakom metalliska material.</p><p>Genom dessa material (bland annat mässing, tenn, zinkbeläggningar och koppar) undersöker de teman som korrosion och korruption, som återspeglar effekterna av extrema politiska system i dagens samhälle.<br> <br>Caginli använder gamla patronhylsor för att avbilda förstörelsens material och bygger upp sina verk kring igenkännbara bilder baserade på olika perioders konsthistoria. Balomenos, å sin sida, visar en bild av en politiker som tryckts på etiketten till en tennburk för alternativ extrajungfruolivolja, och ifrågasätter kommersialiseringen av makt och politik.<br> <br>Baran Caginli är en bildkonstnär från Istanbul som bor och arbetar i Helsingfors. Hans verk behandlar globala teman som frågor kring makt, identitet och diskriminering.</p><p>Panos Balomenos är en bildkonstnär från Aten som har bott och arbetat i Helsingfors sedan 2003. Hans verk kombinerar akvarellmålning, performans och personliga berättelser som utforskar maktrelationer, sexualitet och politik.</p>", "en": "<p>In their joint exhibition, the artists present works that explore the phenomenology hidden behind metal materials such as brass, tin, plated zinc, and copper.</p><p>They attempt to question themes of corrosion and corruption in contemporary society, influenced by extreme political systems.</p><p>Baran Caginli uses the external part of used bullets to explore the materiality of destruction, creating works around recognizable images drawn from various chapters of the History of Art. Panos Balomenos, on the other hand, presents the image of a politician branded onto an alternative tin of extra virgin olive oil, challenging the commercialization of power and politics and its impact on society.</p><p><b>Baran Caginli</b> is a visual artist originally from Istanbul, now living and working in Helsinki. His works address global themes such as power, identity, and discrimination, using various media including photography, sculpture, and installation.</p><p><b>Panos Balomenos</b> is a visual artist from Athens, Greece, who has lived and worked in Helsinki since 2003. His works combine watercolor painting, performance, and personal narratives to explore power relations, sexuality, and politics.</p>" }, "provider": null, "name": { "fi": "Baran Caginli ja Panos Balomenos: Full Metal Jacket", "sv": "Baran Caginli ja Panos Balomenos: Full Metal Jacket", "en": "Baran Caginli ja Panos Balomenos: Full Metal Jacket" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64959/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" } ] }
