Event List – Django REST framework

Filtering retrieved events

Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.

Ongoing local events

Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet. Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR. Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki to search for the events with both search terms in the description fields and local_ongoing_OR to search for the events with at least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training) use local_ongoing_OR_setX parameter, where X is a number.

Examples:

event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikki

event/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssi

Ongoing internet events

Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND, internet_ongoing_OR, and internet_ongoing_OR_setX, Note, that local_ongoing and internet_ongoing are mutually exclusive.

Example:

event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikki

All ongoing events

All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing events: all_ongoing_AND, all_ongoing_OR and all_ongoing_OR_setX

Example:

event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikki

Internet based

Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.

Example:

event/?internet_based=true

Event time

Use start and end to restrict the date range of returned events. Any events that intersect with the given date range will be returned.

The parameters start and end can be given in the following formats:

ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
yyyy-mm-dd

In addition, today (for start or end of today) and now (for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.

Example:

event/?start=today&end=2020-12-31

event/?start=now&end=today

You can also use days filter to restrict the date range of returned events. Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will be returned.

The parameters start and end cannot be used together with the days parameter.

Example:

event/?days=7

Event start/end time

Use starts_after, starts_before, ends_after, and ends_before to filter for the events that start and end within certain hours, for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.

The parameters can be given as:

Hours only
Hours and minutes separated by a colon

Example:

event/?starts_after=16:30&ends_before=21

Event weekday

Use weekday to filter for the events that occurs within certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday and 7 is Sunday.

The parameter can include:

One weekday
Multiple weekdays separated by a comma

Example (Saturdays and Sundays):

event/?weekday=6,7

Event duration

Use max_duration to filter for the events that last up to a specified time, or min_duration to filter for the events that last at least a specified amount of time.

The parameters are expressed in format:

86400 or 86400s (24 hours)
180m or 3h (3 hours)
3d (3 days)

Example:

event/?max_duration=3d

Event location

Bounding box

To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox in the format

bbox=west,south,east,north

Where west is the longitude of the rectangle's western boundary, south is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid parameter.

Example:

event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889

Specific location

To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter location, separating values by commas if you wish to query for several locations.

Location ids are found at the place endpoint, which lists the locations in decreasing number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek), hence the format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse servicemap.hel.fi, which uses the same location ids, e.g. servicemap.hel.fi/unit/28473.

Example:

event/?location=tprek:28473

District

To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division, separating values by commas if you wish to query for several divisions.

City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.

You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi, or by division name malmi. The latter query checks all divisions with the name, regardless of division type.

Example:

event/?division=malmi

Within a distance (or "circle filter")

To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters dwithin_origin and dwithin_metres in the format

dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distance

Where lon is the longitude of the origin point, lat is the latitude of the origin point, and distance is the radius in metres. Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden with the srid parameter.

Example:

event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000

Event category

To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword, separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter keyword_AND, if you require all provided values (separated by commas) to be present. Use parameter keyword! if you require all provided values (separated by commas) not to be present.

In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in (yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185) use keyword_OR_setX parameter, where X is a number.

Keyword ids are found at the keyword endpoint, which lists the keywords in decreasing number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish ontology (YSO), hence the format yso:p4354.

The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.

Example:

event/?keyword=yso:p4354

event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185

Keyword set search

Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query parameters keyword_set_AND and keyword_set_OR. As names of the keyword sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request /event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2 would return the events matching the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).

Event last modification time

To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since. This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also include events that have been deleted in the API in the results by using the show_deleted filter. This allows you to update your cache with all added, modified and deleted events without having to fetch *all* future events every time.

Example:

event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=true

Specific ids

To find events that have specific id use parameter ids, separating values by commas if you wish to query for several event ids.

Example:

event/?ids=helsinki:1

Event status

Events in Linkedevents (indicated by the event_status field) may be either scheduled as planned (EventScheduled), rescheduled if their start time has changed after they were first published (EventRescheduled), cancelled if they were cancelled altogether after publication (EventCancelled), or postponed to the indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed). These statuses stem from schema.org.

You may filter events with only the desired status with the event_status filter.

Example:

event/?event_status=EventCancelled

It is also possible to use multiple event_status parameters in a single query. Statuses must be separated by a comma.

Example:

event/?event_status=EventCancelled,EventPostponed

Event type

Events in Linkedevents (indicated by the type_id field) may be event (General), course (Course) or volunteering (Volunteering). By default, only events with General type_id are returned.

You may filter events with only the desired type with the event_type filter, separating values by commas if you wish to query for several types.

Example:

event/?event_type=General,Course

Event text

To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query parameter text.

Example:

event/?text=shostakovich

Combined text

While the text search is looking for the events containg exact matches of the search string, combined_text filtering finds events with exact text match for event text fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works similar ways as keyword free_text filtering.

Example:

event/?combined_text=lapppset

Full-text search

Use full_text to perform advanced PostgreSQL full-text search with weighted relevance ranking. This search method provides more sophisticated results than basic text matching by:

Searching across multiple fields with different priority levels
Supporting stemming and language-specific text processing
Ranking results by relevance when no other sorting is specified

The search covers the following fields with weighted priorities:

Highest priority (A): Event names, location names
High priority (B): Keywords, audience keywords
Medium priority (C): Short descriptions
Lowest priority (D): Full descriptions

Use full_text_language to specify the search language. Accepts single language (e.g., 'fi') or comma-separated multiple languages (e.g., 'fi,en,sv'). Supported languages: fi, en, sv, zh_hans, ru, ar. Defaults to 'fi' if not specified.

Examples:

event/?full_text=musiikki

event/?full_text=music&full_text_language=en

event/?full_text=lapset&full_text_language=fi,en,sv

Event price

Events may or may not contain the offers field that lists event pricing. To return only free or non-free events, use the query parameteris_free. However, note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only return those events which have pricing data available.

Example:

event/?is_free=true

Event language

To find events that have a set language or event data translated into that language, use the query parameter language. If you only wish to see events that have a set language, use the in_language parameter, and if you only want event data translated to a set language, use the translation parameter.

Supported languages are found at the language endpoint, which also lists which languages have translations available. Currently, translations are supported in fi, sv, en, ru, zh_hans, and ar.

Example:

event/?language=ru

Event audience age boundaries.

To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres audience_min_age_lt, audience_min_age_gt, audience_max_age_lt, audience_max_age_gt.

audience_min_age_lt returns the events whose minimal age is lower than or equals the specified value, audience_min_age_gt returns the events whose minimal age is greater than or equals the specified value. max_age parameteres, naturally, work the same way only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for the specific audiences will be omitted.

audience_max_age and audience_min_age parameters without lt and gt modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.

Example:

event/?audience_min_age_gt=10

Select events suitable for certain age.

To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified. Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of parameters when specifying the age range is not important.

Examples:

event/?suitable_for=12

event/?suitable_for=12,14

Event publisher

To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter publisher, separating values by commas if you wish to query for several publishers.

Existing publisher organizations are found at the organization endpoint. City of Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id as they originate from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.

Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say City of Helsinki) by using the parameter publisher_ancestor, which returns all events published by any suborganizations (at any level) of the given organization.

Example:

event/?publisher=ytj:0586977-6

event/?publisher_ancestor=ahjo:00001

Event data source

To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter data_source. All event ids are of the form data_source:origin_id, so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system. helsinki is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API itself is the master data.

Example:

event/?data_source=helsinki

Event hierarchy

Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events. There are two types of super events, indicated in the field super_event_type by recurring (repeating events, event series) and umbrella (festivals etc.).

recurring events last for a period and have sub_events that all have similar data, but different dates.

umbrella events last for a period and may have different sub_events, including recurring events (i.e. an umbrella festival may have a recurring theater play sub_event, which may have several nights as sub_events.)

Super event type

You may use the query parameter super_event_type, comma separated, to get only super events of specific types. You may use none if you want non-super events included.

Example:

event/?super_event_type=umbrella,none

Super event

You may use the query parameter super_event, comma separated, to get all subevents for specific superevents. You may use none if you want all events which have no superevent included.

Example:

event/?super_event=linkedevents:agg-103

Hide super event

You may use the query parameter hide_super_event to exclude super events from the response.

Example:

event/?hide_super_event=true

Hide recurring children

You may use the query parameter hide_recurring_children to hide all child events for super events which are of type recurring.

Example:

event/?hide_recurring_children=true

Sub events

You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events in pair with hide_recurring_children to apply other filters to child events.

If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children and hide_recurring_children_sub_events with weekday=6,7

Example:

event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7

Event with registration

To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration.

Example:

event/?registration=true

Open enrolment

Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event itself enrolment_open or in the waiting lists enrolment_open_waitlist. Note that the latter query parameter when set to true returns also the events that have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at the event or in the waiting list.

For example:

event/?enrolment_open_waitlist=true

Enrolment open on a given date

It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.

enrolment_open_on parameter displays events where the given datetime is within the enrolment_start_time and enrolment_end_time of the events. If an event has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.

For example:

event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00

Attendee capacity

Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:

Filtering for maximum_attendee_capacity

It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.

maximum_attendee_capacity_gte parameter displays events with maximum attendee capacity greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?maximum_attendee_capacity_gte=10

maximum_attendee_capacity_lte parameter displays events with maximum attendee capacity less than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?maximum_attendee_capacity_lte=10

Filtering for minimum_attendee_capacity

It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.

minimum_attendee_capacity_gte parameter displays events with minimum attendee capacity greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?minimum_attendee_capacity_gte=10

minimum_attendee_capacity_lte parameter displays events with minimum attendee capacity less than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?minimum_attendee_capacity_lte=10

Remaining registration attendee or waiting list capacity

Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:

Filtering for registration remaining_attendee_capacity

It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.

registration__remaining_attendee_capacity__gte parameter displays events where registration's remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10

registration__remaining_attendee_capacity__isnull parameter displays events where registration's remaining attendee capacity is or is not NULL

The values True, true and 1 are all considered to be "true".

The values False, false and 0 are all considered to be "false".

Example:

event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true

Filtering for registration remaining_waiting_list_capacity

It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.

registration__remaining_waiting_list_capacity__gte parameter displays events where registration's remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10

registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull parameter displays events where registration's remaining waiting list capacity is or is not NULL

The values True, true and 1 are all considered to be "true".

The values False, false and 0 are all considered to be "false".

Example:

event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true

Filtering for authenticated users

By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users

Show all events

show_all parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts, and public non-editable events

Example:

event/?show_all=true

Publication status

Events in Linkedevents (indicated by the publication_status field) may be either (draft) if the event is not published yet or (public) for published events.

You may filter events with only the desired publication status with the publication_status filter.

Example:

event/?publication_status=draft

Only editable events

admin_user parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts, but no other public events

Example:

event/?admin_user=true

Only editable events for registration

registration_admin_user parameter displays all events whose registration the user can modify

Example:

event/?registration_admin_user=true

Events created by the user

created_by parameter only displays events by the authenticated user

Example:

event/?created_by=true

Getting detailed data

In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.

If you want to include the complete data from related resources in the current response, use the keyword include. Please note, however, that including all the resources inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work. Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints separately.

Example:

event/?include=location,keywords

Ordering

Default normal search ordering is descending order by -last_modified_time. Default full text search ordering is based on search relevance rank and id (-rank,id). You may also order results by start_time, end_time, name, duration, enrolment_start_time, enrolment_end_time, registration__enrolment_start_time, registration__enrolment_end_time, enrolment_start and enrolment_end. Descending order is denoted by adding - in front of the parameter, default order is ascending.

For example:

event/?sort=-end_time

Enrolment start and enrolment end

The ordering filters enrolment_start and enrolment_end have two notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start and enrolment end times:

First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.

Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined (enrolment_start_time and enrolment_end_time are both NULL), the event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or descending order was used.

GET /v1/event/?format=api&hide_super_event=true&page=25

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept

{
    "meta": {
        "count": 31685,
        "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&hide_super_event=true&page=26",
        "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&hide_super_event=true&page=24"
    },
    "data": [
        {
            "id": "kulke:68269",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1682703,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-03-20T11:14:05.178589Z",
                    "last_modified_time": "2026-03-20T11:14:05.178604Z",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_786131.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1682703/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-03-20T11:14:05.074059Z",
            "last_modified_time": "2026-04-01T12:13:24.429247Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-06-10T14:30:00Z",
            "end_time": "2026-06-10T17:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Nyt rokataan! Tuore lupaus Satanen paahtaa sellaisella vauhdilla, että tukka palaa. Toisena esiintyjänä lavalle nousee rockin luonnonvoima Mara Balls.",
                "sv": "Nu rockar vi! Det färska löftet Satanen kör på med sådan fart att håret brinner. Följande artist på scenen är rockens naturkraft Mara Balls.",
                "en": "Now is the time to rock! The up-and-coming band Satanen will blast through their set with enough energy to singe your hair. The second act to take to the stage will be Mara Balls, a force of nature in rock."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/AA3A2D05D104F072E0A9A7FA1A40039E/Mara_Balls_ja_Satanen",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/AA3A2D05D104F072E0A9A7FA1A40039E/Mara_Balls_och_Satanen",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/AA3A2D05D104F072E0A9A7FA1A40039E/Mara_Balls_and_Satanen"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Nyt rokataan! Tuore lupaus Satanen paahtaa sellaisella vauhdilla, että tukka palaa. Toisena esiintyjänä lavalle nousee rockin luonnonvoima Mara Balls.</p><p><b>Päivän ohjelma</p><p>klo 17.30–18.20<br>Satanen</b></p><p>Tuore rock and roll -lupaus Satanen paahtaa omalaatuista ja vilpitöntä laukkaansa niin kovaa ja vauhdilla, että tukka palaa. Nelikon soittamisen riemu herättää yleisön kuin valurautainen herätyskello. Satanen on vyöryvä perunakuorma, murheiden nitistäjä ja ritsa, joka ampuu kanuunankuulia – jotakin, mitä et tiennyt tarvitsevasi.<br>Paikka: Konttilava, Ala Malmin tori</p><p><b>klo 19.00–20.00<br>Mara Balls</b></p><p>Mara Ballsin läpitunkeva kitarasaundi seivästää paatuneimmankin rokkipoliisin ja herättää prinsessat ja prinssit kauneusuniltaan. Rokkitrion väkevä ilmaisu pakottaa olemaan läsnä joka solulla: Mara Balls -keikka on portaali, josta ei ole paluuta. Pakkaa mukaan rohkeus ja seikkailunnälkä – muuta et tarvitse.<br>Soundin Antti Luukkasen sanoin: <i>“Maria Mattila ja hänen alter egonsa Mara Balls osaavat olla bändin nokassa keulimassa tietäen, mistä rockin soittamisessa on pohjimmiltaan kyse – ja että siellä olisi hyvä olla jotain sanottavaakin.”</i><br>Paikka: Konttilava, Ala Malmin tori</p><p>Tapahtumiin on vapaa pääsy!</p>",
                "sv": "<p>Nu rockar vi! Det färska löftet Satanen kör på med sådan fart att håret brinner. Följande artist på scenen är rockens naturkraft Mara Balls.</p><p><b>Dagens program</p><p>kl. 17.30–18.20<br>Satanen</b></p><p>Det färska rock and roll-löftet Satanen bränner av sin unika och oförställda galopp i sådan fart att håret brinner. Kvartettens spelglädje väcker publiken som en väckarklocka av gjutjärn. Satanen är en rasande potatislast, en krossare av bekymmer och en slangbåge som skjuter kanonkulor – något som du inte visste att du behövde.<br>Plats: Containerscenen, Nedre Malms torg</p><p><b>kl. 19.00–20.00<br>Mara Balls</b></p><p>Mara Balls genomträngande gitarrsound genomborrar den mest förhärdade rockpolis och väcker prinsessor och prinsar ur deras skönhetssömn. Rocktrions kraftiga uttryck tvingar en att vara närvarande med varje cell: Mara Balls är en portal utan återvändo. Packa ner ditt mod och din äventyrslystenhet – det är allt du behöver.<br>För att citera Soundis Antti Luukkanen: \"Maria Mattila och hennes alter ego Mara Balls vet hur man ligger i framkant i bandet och vet vad det egentligen innebär att spela rock – och att man måste ha något att säga.\"<br>Plats: Containerscenen, Nedre Malms torg</p><p>Evenemangen har fritt inträde!</p>",
                "en": "<p>Now is the time to rock! The up-and-coming band Satanen will blast through their set with enough energy to singe your hair. The second act to take to the stage will be Mara Balls, a force of nature in rock.</p><p><b>The day’s programme</p><p>17.30–18.20<br>Satanen</b></p><p>The up-and-coming rock and roll band Satanen will blast through their set of distinctive and sincere music with enough speed and energy to singe your hair. The quartet’s joy of playing will wake up the audience like a cast-iron alarm clock. Satanen are a like an avalanche of potatoes, a killer of woes and a slingshot that shoots cannonballs – something you did not know you needed.<br>Place: Container stage, Ala-Malmi Square</p><p><b>19.00–20.00<br>Mara Balls</b></p><p>The permeating guitar tones of Mara Balls will impale even the most hardened rock purist and wake up princesses and princes from their beauty sleep. The powerful expression of the rock trio will force you to be present with every cell of your body: a Mara Balls live show is a portal with no return. Bring some courage and a hunger for adventure – that is all that is needed.<br>In the words of Soundi magazine’s Antti Luukkanen: “Maria Mattila and her alter ego Mara Balls know how to command a stage, knowing what playing rock is all about – and that the music should also have something to say.”<br>Place: Container stage, Ala-Malmi Square</p><p>Entry to the events is free of charge!</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Mara Balls ja Satanen – Malmin tapahtumakesä 2026",
                "sv": "Mara Balls och Satanen – Malms evenemangssommar 2026",
                "en": "Mara Balls and Satanen – Malmi Summer of Events 2026"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68269/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:68268",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5088/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1682702,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-03-20T11:14:04.665310Z",
                    "last_modified_time": "2026-03-20T11:14:04.665325Z",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_786127.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1682702/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-03-20T11:14:04.532489Z",
            "last_modified_time": "2026-04-01T11:13:38.548838Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-06-09T10:00:00Z",
            "end_time": "2026-06-09T17:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Tervetuloa viettämään mukavaa kesäpäivää ja rentoutumaan lukuhetken, kaupunkitanssien ja ikivihreiden klassikoiden parissa!",
                "sv": "Välkommen till en trevlig sommardag med avkopplande läsning, stadsdans och evigt gröna klassiker.",
                "en": "Come enjoy a pleasant summer day and relax with a good read, city dances and evergreen classics!"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/A6FD16785CE476C66954F655A87939CC/Tuula_Amberla_Pieni_Jazzorkesteri_Kaupunkitanssit_ja_kirjaston_lukuhetki",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/A6FD16785CE476C66954F655A87939CC/Tuula_Amberla_Pieni_Jazzorkesteri_stadsdans_och_bibliotekets_lasstund",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/A6FD16785CE476C66954F655A87939CC/Tuula_Amberla_Pieni_Jazzorkesteri_Dancing_in_the_City_and_a_reading_moment_in_the_library"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Tervetuloa viettämään mukavaa kesäpäivää ja rentoutumaan lukuhetken, kaupunkitanssien ja ikivihreiden klassikoiden parissa!</p><p><b>Päivän ohjelma<br>klo 13.00–14.00<br>Kirjaston lukuhetki</b></p><p>Kirjasto kutsuu pysähtymään ja lukemaan Malmitalon ulkorappusille. Ota oma kirja mukaan ja nauti kesähetkestä rauhallisen lukemisen parissa.<br>Paikka: Malmitalon ulkorappuset</p><p><b>klo 16.00–16.45<br>Kaupunkitanssit</b></p><p>Lähde mukaan tanssimaan kesäiseen rytmiin Ala Malmin torille! Kaupunkitanssit sopivat kaikille.<br>Paikka: Ala Malmin tori</p><p><b>klo 19.00–20.00<br>Tuula Amberla & Pieni Jazzorkesteri</b></p><p>Kesäkuisena tiistai-iltana lavalle astuu iki-ihana Tuula Amberla, joka nousi koko kansan tietoisuuteen Lulu-hitillään vuonna 1984.<br>Tuulaa säestää taitava ja monipuolinen Pieni Jazzorkesteri: Ilpo Murtojärvi (kitara), Jusu Heinonen (klarinetti ja saksofonit), Vesa Saloranta (kontrabasso ja basso) ja Mikko Maunula (rummut ja laulu).<br>Paikka: Konttilava, Ala Malmin tori</p><p>Tapahtumiin on vapaa pääsy!</p>",
                "sv": "<p>Välkommen till en trevlig sommardag med avkopplande läsning, stadsdans och evigt gröna klassiker.</p><p><b>Dagens program<br>kl. 13.00–14.00<br>Bibliotekets lässtund</b><br>Biblioteket bjuder in dig att läsa en stund på Malms kulturhus yttertrappa. Ta med en egen bok och njut av en sommarstund med lugn läsning.<br>Plats: Malms kulturhus yttertrappa</p><p><b>kl. 16.00–16.45<br>Stadsdans</b></p><p>Häng med och dansa till somriga rytmer på Nedre Malms torg! Stadsdansen passar alla.<br>Plats: Nedre Malms torg</p><p><b>kl. 19.00–20.00<br>Tuula Amberla & Pieni Jazzorkesteri</b></p><p>En tisdagskväll i juni stiger fantastiska Tuula Amberla upp på scenen. Hon blev känd över hela landet med sin hit Lulu 1984.<br>Tuula ackompanjeras av den skickliga och mångsidiga orkestern Pieni Jazzorkesteri: Ilpo Murtojärvi (gitarr), Jusu Heinonen (klarinett och saxofoner), Vesa Saloranta (kontrabas och bas) och Mikko Maunula (trummor och sång).<br>Plats: Containerscenen, Nedre Malms torg</p><p>Evenemangen har fritt inträde!</p>",
                "en": "<p>Come enjoy a pleasant summer day and relax with a good read, city dances and evergreen classics!</p><p><b>The day’s programme</p><p>13.00–14.00<br>Reading moment in the library</b></p><p>The library invites you to stop and take a moment to read on the outdoor stairs of Malmitalo. Bring your own book and enjoy a summery moment of unhurried reading.<br>Place: The outdoor stairs of Malmitalo</p><p><b>16.00–16.45<br>Dancing in the City</b></p><p>Come dance to summery rhythms on Ala-Malmi Square! Dancing in the City dance sessions are suitable for all.<br>Place: Ala-Malmi Square</p><p><b>19.00–20.00<br>Tuula Amberla & Pieni Jazzorkesteri</b></p><p>On a Tuesday evening in June, the ever-popular Tuula Amberla, who rose to national prominence with her hit Lulu in 1984, will take to the stage.<br>Tuulaa will be accompanied by the skilled and versatile Pieni Jazzorkesteri: Ilpo Murtojärvi (guitar), Jusu Heinonen (clarinet and saxophones), Vesa Saloranta (double bass and bass) and Mikko Maunula (drums and vocals).<br>Place: Container stage, Ala-Malmi Square</p><p>Entry to the events is free of charge!</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Tuula Amberla & Pieni Jazzorkesteri, Kaupunkitanssit ja kirjaston lukuhetki – Malmin tapahtumakesä 2026",
                "sv": "Tuula Amberla & Pieni Jazzorkesteri, stadsdans och bibliotekets lässtund – Malms evenemangssommar 2026",
                "en": "Tuula Amberla & Pieni Jazzorkesteri, Dancing in the City and a reading moment in the library – Malmi Summer of Events 2026"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68268/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:68267",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1682701,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-03-20T11:14:04.020162Z",
                    "last_modified_time": "2026-03-20T11:14:04.020177Z",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_786122.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1682701/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2026-03-20T11:14:03.875581Z",
            "last_modified_time": "2026-04-01T11:13:37.932396Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-06-06T07:00:00Z",
            "end_time": "2026-06-06T11:45:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Ihastuttava lasten lauantai rokkaa, muskaroi ja kuljettaa kohti kivoja perhehetkiä lukukeitaan ja työpajojen myötä. Nyt koko perhe Malmille!",
                "sv": "Under barnens härliga lördag får du rocka, musikleka och ta del av trevliga familjestunder med läsoas och verkstäder. Ta med hela familjen till Malm!",
                "en": "The delightful Children’s Saturday will feature rocking music, a music playschool and fun family moments with a reading oasis and workshops. Bring the whole family to Malmi!"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/CF826880E5BB479091D11E88120EA497/Lasten_lauantai_Rokkasoppa_Riemukas_perhemuskari_kirjaston_lukukeidas_ja_tyopajoja",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/CF826880E5BB479091D11E88120EA497/Barnens_lordag_Rokkasoppa_glatt_familjemusiklekis_bibliotekets_lasoas_och_verkstader",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/CF826880E5BB479091D11E88120EA497/Children_s_Saturday_Rokkasoppa_a_joyful_family_music_playschool_a_reading_oasis_in_the_library_and_workshops"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Ihastuttava lasten lauantai rokkaa, muskaroi ja kuljettaa kohti kivoja perhehetkiä lukukeitaan ja työpajojen myötä. Nyt koko perhe Malmille!</p><p>Malmin tapahtumakesän lasten lauantai tarjoaa koko perheelle iloa ja riemua! Päivän aikana pääsee lukemaan, musisoimaan, askartelemaan ja nauttimaan lasten omasta rokkimeiningistä.</p><p><b>Päivän ohjelma</p><p>klo 10.00–16.00 Kirjaston lukukeidas</b><br>Kirjasto pystyttää lukukeitaan Malmitalon sisäänkäynnin läheisyyteen. Ota kirja mukaan ja tule lukemaan. <br>Paikka: Malmitalon rappuset</p><p><b>klo 12.00–16.00 Malmin nuorisotyöyksikön kesätyönuorten ideoimia pelejä ja leikkejä perheen pienille</b><br>Kesätyöntekijät toteuttavat kaikille avointa hyvän mielen toimintaa. Tule mukaan leikkimään ja viihtymään. <br>Paikka: Ala-Malmin tori</p><p><b>klo 12.00–14.00 Pukinmäen taidekoulu: Klovni Dattarataa</b><br>Paikka: Ala-Malmin tori</p><p><b>klo 12.00–14.00 Pohjois-Helsingin kuvataidekoulun pinssityöpaja'</b><br>Paikka: Ala-Malmin tori</p><p><b>klo 12.00–14.00 Yksin hanke: Kollaasitaidetta ja tikkariperhosia</b><br>Paikka: Ala-Malmin tori</p><p><b>klo 13.00–13.30 Riemukas perhemuskari</b><br><i>”Pyöri kuin pyörre – veden pinnalla! Leiju kuin pilvi – taivaan kannella!”</i><br>Riemukkaassa perhemuskarissa lauletaan, leikitään ja musisoidaan yhdessä kesäisissä tunnelmissa. Muskarin ohjaa musiikin maisteri ja lastenmuusikko Henna-Maija Kuki.<br>Paikka: Konttilava, Ala-Malmin tori</p><p><b>klo 14.00–14.45 Rokkasoppa</b><br>Eskari-ikäinen Rokkasoppa on muksurockbändi, jonka laulut kertovat mauista, hajuista, tuntemuksista ja fiiliksistä rokkitvistillä, joka saa myös aikuisten peput heilumaan tahdissa. \"Ruuassa ja Rokissa parasta on se, että saa tykätä just siitä, mistä tykkää. Kaikkea pitää kuitenkin maistaa.\" <br>Paikka: Konttilava, Ala-Malmin tori</p><p>Tapahtumiin on vapaa pääsy!</p>",
                "sv": "<p>Under barnens härliga lördag får du rocka, musikleka och ta del av trevliga familjestunder med läsoas och verkstäder. Ta med hela familjen till Malm!</p><p>Barnens lördag under Malms evenemangssommar bjuder på glädje och skoj för hela familjen! Under dagen kan du läsa, musicera, pyssla och njuta av rockstämning för barn.</p><p><b>Dagens program</p><p>kl. 10.00–16.00<br>Bibliotekets läsoas</b><br>Biblioteket ordnar en läsoas nära ingången till Malms kulturhus. Ta med en bok och kom och läs.<br>Plats: Malms kulturhus trappa</p><p><b>kl. 12.00–16.00<br>Spel och lekar för den yngsta, som planerats av unga sommarjobbare vid Malms ungdomsarbetsenhet</b><br>Sommarjobbarna ordnar feel good-verksamhet som är öppen för alla. Kom med och lek och ha roligt.<br>Plats: Nedre Malms torg</p><p><b>kl. 12.00–14.00 Pukinmäen taidekoulut: Clownen Dattarataa</b><br>Plats: Nedre Malms torg</p><p><b>kl. 12.00–14.00 Pohjois-Helsingin kuvataidekoulus pinsverkstad</b><br>Plats: Nedre Malms torg</p><p><b>kl. 12.00–14.00 Yksin-projektet: Collagekonst och slickepinnsfjärilar</b><br>Plats: Nedre Malms torg</p><p><b>kl. 13.00–13.30<br>Glatt familjemusiklekis</b><br><i>”Snurra som en virvel – på vattenytan! Sväva som ett moln – på himlen!”</i><br>I det glada familjemusiklekiset får vi sjunga, leka och musicera tillsammans i sommaren. Programmet leds av musikmagistern och barnmusikern Henna-Maija Kuki.<br>Plats: Containerscenen, Nedre Malms torg</p><p><b>kl. 14.00–14.45<br>Rokkasoppa</b><br>Rokkasoppa är ett barnrockband som nu nått förskoleåldern. Deras låtar handlar om smaker, dofter, känslor och stämningar med en rockig twist som även får de vuxnas rumpor att svänga i takt. ”Det bästa med mat och rock är att man får gilla det som man gillar. Men man måste smaka på allt.”<br>Plats: Containerscenen, Nedre Malms torg</p><p>Evenemangen har fritt inträde!</p>",
                "en": "<p>The delightful Children’s Saturday will feature rocking music, a music playschool and fun family moments with a reading oasis and workshops. Bring the whole family to Malmi!</p><p>As part of the Malmi Summer of Events, Children’s Saturday will provide joy and fun for the whole family! During the day, you can read, play music, do arts and crafts and enjoy rocking music for children.</p><p><b>The day’s programme</p><p>10.00–16.00<br>Reading oasis in the library</b><br>The library will set up a reading oasis near the entrance to the Malmitalo. Bring a book and come read with us.<br>Place: Malmitalo stairs</p><p><b>12.00–16.00<br>Games and play activities for the youngest members of the family, created by the Malmi Youth Work Unit’s young summer workers</b><br>Summer workers will provide enjoyable activities open to all. Join us for fun and games!<br>Place: Ala-Malmi Square</p><p><b>12.00–14.00<br>Pukinmäki Art School: Clown Dattarataa</b><br>Place: Ala-Malmi Square</p><p><b>12.00–14.00<br>Pin-making workshop by Helsinki Upper Secondary School of Visual Arts</b><br>Place: Ala-Malmi Square</p><p><b>12.00–14.00<br>The Yksin (‘Alone’) project: Collage art and lollipop butterflies</b><br>Place: Ala-Malmi Square</p><p><b>13.00–13.30<br>Joyful family music playschool</b><br><i>“Spin like a whirlpool – on the surface of the water! Float like a cloud – up in the sky!\"</i><br>This joyful family music playschool will involve singing, play and making music together in a summery atmosphere. The music playschool will be led by Master of Music and children’s musician Henna-Maija Kuki.<br>Place: Container stage, Ala-Ala-Malmi Square</p><p><b>14.00–14.45<br>Rokkasoppa</b><br>Having reached preschool age, Rokkasoppa are a children’s rock band whose songs are about tastes, smells, sensations and feelings with a rock twist that will have even the adults shaking their butts. “The best thing about food and rock is that you’re free to like what you like. But you do have to taste everything.”<br>Place: Container stage, Ala-Ala-Malmi Square</p><p>Entry to the events is free of charge!</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Lasten lauantai: Rokkasoppa, Riemukas perhemuskari, kirjaston lukukeidas ja työpajoja – Malmin tapahtumakesä 2026",
                "sv": "Barnens lördag: Rokkasoppa, glatt familjemusiklekis, bibliotekets läsoas och verkstäder – Malms evenemangssommar 2026",
                "en": "Children’s Saturday: Rokkasoppa, a joyful family music playschool, a reading oasis in the library and workshops – Malmi Summer of Events 2026"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68267/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:68266",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1682700,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-03-20T11:14:03.279114Z",
                    "last_modified_time": "2026-03-20T11:14:03.279128Z",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_785925.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1682700/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-03-20T11:14:03.114174Z",
            "last_modified_time": "2026-04-01T11:13:37.417568Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-06-05T11:30:00Z",
            "end_time": "2026-06-05T17:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Vietä kesäkuinen ilta Nyrkkitappelun parissa, jota ennen Saa kiljua! Päivä tarjoaa myös ympäristöaiheista puuhattavaa kaiken ikäisille. Vapaa pääsy.",
                "sv": "Tillbringa en junikväll med Nyrkkitappelu, och före dem Saa kiljua! Dagen bjuder också på aktiviteter med miljötema för alla åldrar. Fritt inträde.",
                "en": "Come spend a summer evening with Nyrkkitappelu and scream with the opening act Saa kiljua! The day will also feature environment-themed activities for all ages. Free entry."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/07AA5D12A68CB870C58948E46914D876/Nyrkkitappelu_Saa_kiljua_ja_ymparistoteemaista_tekemista",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/07AA5D12A68CB870C58948E46914D876/Nyrkkitappelu_Saa_kiljua_och_aktiviteter_med_miljotema",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/07AA5D12A68CB870C58948E46914D876/Nyrkkitappelu_Saa_kiljua_and_environment-themed_activities"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Vietä kesäkuinen ilta Nyrkkitappelun parissa, jota ennen Saa kiljua! Päivä tarjoaa myös ympäristöaiheista puuhattavaa kaiken ikäisille. Vapaa pääsy.</p><p>Malmin tapahtumakesä 2026 jatkuu energisissä merkeissä Ala Malmin torilla. Päivä yhdistää punkin raivokkuuden, yhteisöllisen tekemisen ja ympäristöteemaisen toiminnan – luvassa on sekä musiikkia että hyvää mieltä.</p><p><b>Päivän ohjelma</p><p>klo 14.30–18.30<br>Ympäristöteemaista toimintaa kaikenikäisille</b></p><p>Malmin nuorisotyöyksikön kesätyöntekijät toteuttavat kaikille avointa hyvän mielen toimintaa. Tule mukaan osallistumaan ja viihtymään!</p><p><b>klo 17.30–18.20<br>Saa kiljua</b></p><p>Saa kiljua on melodinen, raivokas ja vallaton punkbändi Oulusta. Yhtyeen musiikilliseen ämpäriin on sekoitettu monenlaisia aineksia, ja superhiivana toimii vuosien ystävyys ja yhteinen soittokokemus. Bändi julkaisi elokuussa 2025 toisen albuminsa Ihmisroska, jonka LP- ja CD-painokset myytiin loppuun muutamassa kuukaudessa.</p><p>Digisinkut “Hei äijät” ja “Ei tuu tylsää” nousivat Spotifyn Suomen 50 Viraalisinta  listalle, ja Soundin lukijat äänestivät albumin vuoden 2025 kotimaisten levyjen sijalle 9. Lyriikoissa käsitellään ajankohtaisia aiheita kuten seksuaalinen häirintä, päivänpolitiikka ja mielenterveysongelmat – kuitenkin positiivisen ja energisen perusvireen säilyttäen. Saa kiljua  keikoilla vallitsee villi mutta rakkaudellinen ilmapiiri, johon on helppo solahtaa mukaan.</p><p><b>klo 19.00–20.00<br>Nyrkkitappelu</b></p><p>Punkrock-yhtye Nyrkkitappelu on ensimmäisestä keikastaan lähtien julistautunut Suomen suurimmaksi rockbändiksi – eikä syyttä. Tarttuvat melodiat, sähköiset kitarariffit ja energiset keikat ovat tuoneet yhtyeelle jatkuvasti kasvavan yleisön. Yhtyeen uusi albumi ilmestyy helmikuussa, ja siltä on julkaistu jo kolme singleä: punkrock-anthem “Nosta sun nyrkkis ilmaan!”, sekä rokkaavat “Soronoo” ja “Maistuu”.</p><p>Edelliset albumit Isosta Nyrkistä Naamaan ja Ongelmanuorten Sävellahja nousivat albumilistojen top kymppiin ja keräsivät loistoarviot. Nyrkkitappelun musiikissa kuuluu vaikutteita scandirockista, suomirockin klassikoista ja Mansen monimuotoisesta kulttuuriperinnöstä. Yhtye tunnetaan hurjasta live-energiastaan, ja nyt se nähdään Tapahtumakesän avausviikonlopussa. Kokoonpano: Hepe (laulu), Luca Di Giovanni (rummut & laulu), Juha Pöllänen (kitara & laulu), Jee Jee Lavone (basso & laulu).</p><p>Tapahtumiin on vapaa pääsy!</p>",
                "sv": "<p>Tillbringa en junikväll med Nyrkkitappelu, och före dem Saa kiljua! Dagen bjuder också på aktiviteter med miljötema för alla åldrar. Fritt inträde.</p><p>Malms evenemangssommar 2026 fortsätter i energiska tecken på Nedre Malms torg. Dagen bjuder på otyglad punk, gemensamma aktiviteter och verksamhet med miljötema – och det utlovas både musik och trivsel.</p><p><b>Dagens program</p><p>kl. 14.30–18.30<br>Aktiviteter med miljötema för alla åldrar</b></p><p>Sommarjobbarna vid enheten för ungdomsarbete i Malm ordnar feel good-verksamhet som är öppen för alla. Kom med och ha kul!</p><p><b>kl. 17.30–18.20<br>Saa kiljua</b></p><p>Saa kiljua är ett melodiskt, häftigt och otyglat punkband från Uleåborg. Bandets musikaliska hink är en blandning av många olika ingredienser, med åratal av vänskap och gemensam musikalisk erfarenhet som superjäst. I augusti 2025 släppte bandet sitt andra album Ihmisroska, vars LP- och CD-utgåvor sålde slut på några månader.</p><p>De digitala singlarna ”Hei äijät” och ”Ei tuu tylsää” kom med på listan Suomen 50 Viraalisinta på Spotify, och Soundis läsare röstade fram albumet till nionde plats på listan över de bästa finländska skivorna 2025. Texterna behandlar aktuella teman som sexuella trakasserier, dagspolitik och psykiska problem – samtidigt som de behåller en positiv och energisk underliggande stämning. På Saa kiljuas spelningar råder en vild men kärleksfull stämning som det är lätt att glida in i.</p><p><kl. 19.00–20.00<br>Nyrkkitappelu</b></p><p>Punkrockbandet Nyrkkitappelu har ända sedan sin första spelning utropat sig till Finlands största rockband – och inte utan orsak. Fängslande melodier, elektriska gitarriff och energiska spelningar har gett bandet en ständigt växande publik. Gruppens nya album kommer i februari och tre singlar har släppts: punkrock-anthem ”Nosta sun nyrkkis ilmaan!” samt rockiga ”Soronoo” och ”Maistuu”.</p><p>De tidigare albumen Isosta Nyrkistä Naamaan och Ongelmanuorten Sävellahja nådde topp 10 på albumlistorna och fick fina recensioner. Nyrkkitappelus musik är influerad av scandirock, finska rockklassiker och Tammerfors mångsidiga kulturarv. Bandet är känt för sin häftiga live-energi, som vi nu får se under evenemangssommarens öppningshelg. Sammansättning: Hepe (sång), Luca Di Giovanni (trummor & sång), Juha Pöllänen (gitarr & sång), Jee Jee Lavone (bas & sång).</p><p>Evenemangen har fritt inträde!</p>",
                "en": "<p>Come spend a summer evening with Nyrkkitappelu and scream with the opening act Saa kiljua! The day will also feature environment-themed activities for all ages. Free entry.</p><p>Malmi Summer of Events 2026 will continue with a day of energy on Ala-Malmi Square. The day will combine the ferocity of punk, communal activities and environment-themed activities – with music and good cheer.</p><p><b>The day’s programme</p><p>14.30–18.30<br>Environment-themed activities for all ages</b></p><p>Malmi Youth Work Unit’s summer workers will provide enjoyable activities open to all. Come have fun with us!</p><p><b>17.30–18.20:<br>Saa kiljua</b></p><p>Saa kiljua are a melodic, furious and mischievous punk band from Oulu. The band’s musical bucket contains a mixture of many different ingredients, with years of friendship and shared playing experience serving as the yeast of the brew. In August 2025, the band released their second album Ihmisroska, the LP and CD editions of which sold out within a few months.</p><p>The digital singles Hei äijät and Ei tuu tylsää made Spotify’s list of Finland’s 50 most viral songs, and the readers of Soundi ranked the album as the ninth-best Finnish album of 2025. The band’s lyrics deal with topical issues such as sexual harassment, current politics and mental health problems – while maintaining a positive and energetic undertone. Live shows by Saa kiljua have a wild but loving atmosphere that is easy to dive into.</p><p><b>19.00–20.00:<br>Nyrkkitappelu</b></p><p>Since their first live show, the punk rock band Nyrkkitappelu have proclaimed themselves to be Finland’s biggest rock band – and for good reason. Catchy melodies, electrifying guitar riffs and energetic shows have earned the band an ever-growing audience. The band’s new album was released in February, preceded by three singles: the punk rock anthem Nosta sun nyrkkis ilmaan! and the rocking Soronoo and Maistuu.</p><p>The band’s previous albums Isosta Nyrkistä Naamaan and Ongelmanuorten Sävellahja reached the top ten of the album charts and garnered glowing reviews. The music of Nyrkkitappelu is influenced by Scandi rock, Finnish rock classics and the diverse cultural heritage of Tampere – or Manse, as the city is colloquially known as. The band are known for their fierce live energy, which will now be on full display at the opening weekend of the Summer of Events. Line-up: Hepe (vocals), Luca Di Giovanni (drums & vocals), Juha Pöllänen (guitar & vocals), Jee Jee Lavone (bass & vocals).</p><p>Entry to the events is free of charge!</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Nyrkkitappelu, Saa kiljua ja ympäristöteemaista tekemistä – Malmin tapahtumakesä 2026",
                "sv": "Nyrkkitappelu, Saa kiljua och aktiviteter med miljötema – Malms evenemangssommar 2026",
                "en": "Nyrkkitappelu, Saa kiljua and environment-themed activities – Malmi Summer of Events 2026"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68266/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:68262",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1664287,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-03-18T15:13:09.536094Z",
                    "last_modified_time": "2026-03-18T15:13:09.536108Z",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_785922.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1664287/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-03-18T15:13:09.367729Z",
            "last_modified_time": "2026-04-01T11:13:36.802501Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-06-04T11:30:00Z",
            "end_time": "2026-06-04T17:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Malmin tapahtumakesä alkaa energisesti, kun Vimma ja Dragsvik valtaavat konttilavan ja torille tuodaan luovaa tekemistä kaiken ikäisille.",
                "sv": "Malms evenemangssommar inleds med energi när Vimma och Dragsvik tar över containerscenen och det bjuds på kreativa aktiviteter för alla åldrar på torget.",
                "en": "Malmi Summer of Events will start with a blast of energy as Vimma and Dragsvik take over the container stage and the market square is filled with creative activities for all ages."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/BC7E23145ED3EE112007BDC5171F83A3/Vimma_Dragsvik_ja_luovaa_tekemista_kaikille",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/BC7E23145ED3EE112007BDC5171F83A3/Vimma_Dragsvik_och_kreativa_aktiviteter_for_alla",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/BC7E23145ED3EE112007BDC5171F83A3/Vimma_Dragsvik_and_creative_activities_for_all"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Malmin tapahtumakesä alkaa energisesti, kun Vimma ja Dragsvik valtaavat konttilavan ja torille tuodaan luovaa tekemistä kaiken ikäisille.</p><p><b>Tervetuloa avaamaan kesä Ala-Malmin torille!</b><br>Malmin tapahtumakesä 2026 käynnistyy uudessa tapahtumapaikassa Ala Malmin torilla, kun Ala-Malmin puistoa remontoidaan. Päivä tarjoaa musiikkia, yhteisöllistä tekemistä ja vahvoja kannanottoja – anarkopopin antikapitalistisesta energiasta ilmastoaktivismin sävyttämään indierockiin.</p><p>Tehdään Ala-Malmin torista kaikille viihtyisä kesäkeidas!</p><p><b>Päivän ohjelma<br>klo 14.30–18.30<br>Luovaa toimintaa kaiken ikäisille</b><br>Malmin nuorisotyöyksikön kesätyöntekijät järjestävät hyvän mielen tekemistä ja osallistavaa ohjelmaa kaiken ikäisille. Tule mukaan kokeilemaan, osallistumaan ja viihtymään!</p><p><b>klo 17.30–18.20<br>Dragsvik – anarko-popin uudet aallot</b><br>Helsinkiläinen Dragsvik avaa tapahtumakesän konttilavalla. Vuonna 2020 perustettu yhtye julkaisee kolmannen albuminsa Kapital kesäkuussa 2026, ja uusi tuotanto vie bändin kohti melodisempaa, pop-koukkuisempaa ja elektronisempaa ilmaisua. Teemoina soivat toivo, solidaarisuus, transoikeudet, luokkaylpeys, filantropia ja rauha. Dragsvik tunnetaan intensiivisistä live-esiintymisistään – nyt bändi on jälleen nähtävissä kesän keikoilla. Kokoonpano: Sirkku, Maiju, Agnes ja Jussi.</p><p><b>klo 19.00–20.00<br>Vimma – ilmastoaktivismin ääni ja anteeksipyytelemätön energia</b><br>Illan päättää Vimma, jonka musiikki yhdistää indierockin, popin, kansanmusiikin ja hiphopin vaikutteita. Yhtyeen kappaleet käsittelevät ilmastokriisiä, aktivismia ja luontosuhdetta – välillä riehakkaasti, välillä haikeasti, mutta aina tinkimättömällä energialla.</p><p>Kokoonpano: Eeva Rajakangas (laulu), Pessi Jouste (viulu), Roope Jokinen (viulu), Kalle Outila (kitara), Aino Kallio (piano), Santeri Kettu (basso), Vilho Louhivuori (rummut).</p><p>Tapahtumiin on vapaa pääsy!</p>",
                "sv": "<p>Malms evenemangssommar inleds med energi när Vimma och Dragsvik tar över containerscenen och det bjuds på kreativa aktiviteter för alla åldrar på torget.</p><p><b>Välkommen att inleda sommaren på Nedre Malms torg!</b><br>Malms evenemangssommar 2026 drar igång på den nya evenemangsplatsen Nedre Malms torg, eftersom Nedre Malms park renoveras. Dagen bjuder på musik, gemensamma aktiviteter och starka ställningstaganden – från anarkopopens antikapitalistiska energi till indierock med toner av klimataktivism.</p><p>Vi gör Nedre Malms torg till en trivsam sommaroas för alla!</p><p><b>Dagens program<br>kl. 14.30–18.30<br>Kreativa aktiviteter för alla åldrar</b><br>Sommarjobbare från Malms ungdomsarbetsenhet ordnar trevliga aktiviteter och inkluderande program för alla åldrar. Kom med och testa, delta och ha roligt!</p><p><b>kl. 17.30–18.20<br>Dragsvik – anarkopopens nya vågor</b><br>Helsingforsbandet Dragsvik öppnar evenemangssommaren på containerscenen. Bandet, som grundades 2020, ger ut sitt tredje album Kapital i juni 2026, och den nya produktionen för bandet mot ett mer melodiskt, poppigt och elektroniskt uttryck. Temana är hopp, solidaritet, transpersoners rättigheter, klasstolthet, filantropi och fred. Dragsvik är känt för sina intensiva liveframträdanden – och nu kan du se dem igen under sommarens spelningar. Sammansättning: Sirkku, Maiju, Agnes och Jussi.</p><p><b>kl. 19.00–20.00<br>Frenzy – klimataktivismens röst och en energi som inte ber om ursäkt</b><br>Kvällen avslutas med Vimma, vars musik kombinerar influenser från indierock, pop, folkmusik och hiphop. Bandets låtar handlar om klimatkrisen, aktivism och förhållandet till naturen – ibland högljutt, ibland vemodigt, men alltid med kompromisslös energi.</p><p>Sammansättning: Eeva Rajakangas (sång), Pessi Jouste (violin), Roope Jokinen (violin), Kalle Outila (gitarr), Aino Kallio (piano), Santeri Kettu (bas), Vilho Louhivuori (trummor).</p><p>Evenemangen har fritt inträde</p>",
                "en": "<p>Malmi Summer of Events will start with a blast of energy as Vimma and Dragsvik take over the container stage and the market square is filled with creative activities for all ages.</p><p>Come kick off the summer with us on Ala-Malmi Square!<br>The 2026 summer event season of Malmi will kick off on at a new venue on Ala-Malmi Square while Ala-Malmi Park is being renovated. The day will feature music, communal activities and strong statements – from the anti-capitalist energy of anarcho-pop to indie rock infused with climate activism.</p><p>Let us make Ala-Malmi Square an enjoyable summer oasis for everyone!</p><p><b>The day’s programme<br>14.30–18.30<br>Creative activities for all ages</b><br>Summer workers of the Malmi Youth Work Unit will provide fun and inclusive activities for people of all ages. Come experiment, participate and have fun with us!</p><p><b>17.30–18.20<br>Dragsvik – new waves of anarcho-pop</b><br>The Helsinki-based band Dragsvik will open the summer of events on the container stage. Founded in 2020, the band are set to release their third album Kapital in June 2026, with the new material taking the group’s sound towards a more melodic and electronic feel filled with pop hooks. The themes of the band’s music include hope, solidarity, trans rights, class pride, philanthropy and peace. Dragsvik are known for their intense live performances – and they can now once again be seen on summer stages. Line-up: Sirkku, Maiju, Agnes and Jussi.</p><p><b>19.00–20.00<br>Vimma – the voice and unapologetic energy of climate activism</b><br>The evening will end with Vimma, whose music combines indie rock, pop, folk and hip hop influences. The band’s songs deal with the climate crisis, activism and people’s relationship with nature – sometimes boisterously, sometimes wistfully, but always with uncompromising energy.</p><p>Line-up: Eeva Rajakangas (vocals), Pessi Jouste (violin), Roope Jokinen (violin), Kalle Outila (guitar), Aino Kallio (piano), Santeri Kettu (bass), Vilho Louhivuori (drums).</p><p>Entry to the events is free of charge!</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Vimma, Dragsvik ja luovaa tekemistä kaikille – Malmin tapahtumakesä 2026",
                "sv": "Vimma, Dragsvik och kreativa aktiviteter för alla – Malms evenemangssommar 2026",
                "en": "Vimma, Dragsvik and creative activities for all – Malmi Summer of Events 2026"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68262/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:67226",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1494837,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-02-10T10:13:10.314884Z",
                    "last_modified_time": "2026-02-10T10:13:10.314897Z",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_779655.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494837/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-02-10T10:13:10.172505Z",
            "last_modified_time": "2026-04-01T09:13:39.493095Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-05-29",
            "end_time": "2026-06-27",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Habit Bodies (a brief history of failure) on kahden tekijän taiteellinen hanke, joka tutkii kehollisten historioiden, sukupuolen ja paikan välisiä suhteita.",
                "sv": "Habit Bodies är ett konstnärligt projekt av två personer som utforskar förhållandet mellan förkroppsligade berättelser, kön och plats.",
                "en": "Habit bodies is a two-person artistic project exploring the relationship between embodied histories, gender, and place."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/0EE0B91B61A6D8C707237F2F771DEE8B/_Habit_Bodies_a_brief_history_of_failure_",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/0EE0B91B61A6D8C707237F2F771DEE8B/_Habit_Bodies_a_brief_history_of_failure_",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/0EE0B91B61A6D8C707237F2F771DEE8B/_Habit_Bodies_a_brief_history_of_failure_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Habit Bodies (a brief history of failure) on kahden tekijän taiteellinen hanke, joka tutkii kehollisten historioiden, sukupuolen ja paikan välisiä suhteita.</p><p>Hanke huomioi moninaisuuden ja inkluusion keskittymällä elettyihin, kehollisiin kokemuksiin dominoivien sukupuolinormien kehyksissä. Keskittymällä sukupuolittuneiden käyttäytymismallien rikkomisesta syntyvään hankaukseen teos tekee tilaa ilmaisuille ja identiteeteille, joita yhteiskunnan odotukset marginalisoivat ja rankaisevat.</p><p>Työryhmän yhteistyöhön perustuva prosessi nostaa erilaisuuden keskiöön—ei pelkästään sukupuolen osalta, vaan sen kautta, kuinka kehot kantavat kulttuurin, paikan ja vallan muovaamaa menneisyyttä.</p><p>Näin Habit Bodies vastustaa homogeenisiä kertomuksia ja juhlistaa identiteetin moninaisuutta. Se kannustaa tutkimaan syvällisemmin sitä, mitä inklusiivisten tilojen luominen tarkoittaa silloin kun normeista poikkeavat kehot tunnustetaan ja niiden olemassaolo vahvistetaan. Hanke koostuu videosta, tekstistä ja äänestä.</p><p>Hanke on avoinna taiteilijoille sekä helsinkiläisistä taideyhteisöistä että muualta. Työ on tarkoitettu niille yhteiskuntamme yksilöille, joilla on samanlaisia suhteita identiteettin ja paikkoihin, mukaan lukien eteläsuomalaisille maahanmuuttajataustaisille taiteilijoille, queer-taiteilijoille ja/tai rodullistetuille taiteilijoille, jotka haluavat luoda tai jatkokehittää omaa paikallista taideyhteisöään.</p><p>Näyttelyn tekstit käännetään suomeksi, ruotsiksi, venäjäksi ja arabiaksi.</p><p>Näyttely ripustetaan niin, että tilassa pääsee liikkumaan esteettömästi. Tilaan tuodaan penkki, jotta kävijät voivat katsoa videon istuen. Saatavilla on myös klaffituoleja niille, jotka eivät pysty seisomaan pitkiä aikoja.</p><p>Töiden sisältö käsittelee monimaisten taiteilijoiden henkilökohtaisia tarinoita, ja näyttely tavoitteleekin paikalle samanlaisen lähestymistavan omaavia kävijöitä. Sisältö on henkilökohtaista ja poliittista ja käsittelee paikoin myös hyvin latautuneita aiheita. Tämä tehdään kuitenkin kielellisesti ja visuaalisesti hienotunteisesti.</p><p>Näyttelyyn järjestetään viittomakielinen opastus suomeksi la 6.6.2025 klo 13–14.</p>",
                "sv": "<p>Habit Bodies är ett konstnärligt projekt av två personer som utforskar förhållandet mellan förkroppsligade berättelser, kön och plats.</p><p>Projektet tar hänsyn till mångfald och inkludering genom att fokusera på de levda, förkroppsligade erfarenheterna inom dominerande könsnormer. Genom att fokusera på den friktion som uppstår när könsbundna beteendemönster rubbas, skapar verket utrymme för uttryck och identiteter som ofta marginaliseras eller disciplineras av samhälleliga förväntningar.</p><p>Arbetsgruppens samarbetsprocess lyfter fram skillnader – inte bara i fråga om kön, utan också i fråga om hur kroppar bär på särpräglade berättelser som formats av kultur, plats och makt. Genom detta motsätter sig</p><p>Habit Bodies homogeniserade berättelser och omfamnar istället identitetens komplexitet, vilket uppmuntrar till ett djupare engagemang i vad det innebär att skapa inkluderande rum där icke-normativa förkroppsliganden erkänns och bekräftas. Projektet genomförs genom video, text och ljudkomponenter.</p><p>Projektet är öppet för konstnärer inom och utanför Helsingfors konstnärliga gemenskaper. Verket riktar sig till individer i vårt samhälle med liknande förhållanden till identitet och plats, inklusive konstnärer i södra Finland med invandrarbakgrund samt queera och/eller rasifierade individer som vill skapa eller vidareutveckla sin konstnärliga gemenskap i regionen.</p><p>Utställningstexten översättas till finska, svenska, ryska och arabiska.</p><p>Verken ställs ut på ett sådant sätt att gallerirummet förblir fritt och utan hinder. En bänk finns tillgänglig så att tittarna kan se på hela videon sittande. Det kommer också att finnas hopfällbara pallar för de tittare som inte har möjlighet att stå längre perioder.</p><p>Verket innehåller personliga berättelser om konstnärer med olika bakgrunder, och syftet är att bjuda in publik med liknande perspektiv. Innehållet är av personlig och politisk karaktär och utforskar ibland mycket laddade teman, men detta görs på ett känsligt sätt vad gäller språk och visuella element.</p>",
                "en": "<p>Habit bodies is a two-person artistic project exploring the relationship between embodied histories, gender, and place.</p><p>Laura Hasanen (USA/FI) and Zara Asgher (PK) are Helsinki-based visual artists and art educators. The artists have been collaborating as a duo since 2022. Hasanen and Asgher work across video performance, text, and installation. Their practice addresses the relationship between gender, sexuality and power.</p><p>Habit Bodies navigates the relationship between embodied histories, gender, and place. The work focuses on the friction that emerges when gendered behavioral patterns are challenged or resisted. The effort to disrupt these norms can feel like coming up against a wall—unrelenting and deeply rooted, a barrier that reveals the depth of habitual and conditioned ways of being.</p><p>Habit Bodies uses family as a framework to explore these points of friction. The artists explore gesture, body language, and storytelling as ways of understanding how these points have shaped their relationship to gender and place. The piece tells the story of family expectations and awkward failures. Two bodies attempt to wiggle around, avoid, reject, and even conform to a repetition of corrective gestures, attempting to straighten their clumsy presence.</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "”Habit Bodies” (a brief history of failure) – Zara Asgher & Laura Hasanen",
                "sv": "”Habit Bodies” (a brief history of failure) – Zara Asgher & Laura Hasanen",
                "en": "”Habit Bodies” (a brief history of failure) – Zara Asgher & Laura Hasanen"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67226/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:68356",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-4124715"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "17 / 11 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1789985,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-04-01T07:13:31.396996Z",
                    "last_modified_time": "2026-04-01T07:13:31.397010Z",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_787797.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1789985/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-04-01T07:13:31.332883Z",
            "last_modified_time": "2026-04-01T07:13:31.482336Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-05-08T16:30:00Z",
            "end_time": "2026-05-08T17:30:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/AD6B7F5A94613C4414AA0EA2BA006949/Puksun_Sirkus_esittaa_Kevatsirkus_Aikamatka"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Varma kevään merkki on Pukinmäen Sirkuskoulun kevätesitykset Malmitalolla. Tervetuloa mukaan Aikamatkaan – huikeiden sirkusesitysten maailmaan. Kevätsirkus Aikamatka vie katsojat matkalle ajassa, menneestä nykypäivään ja tulevaisuuteen. Esityksessä nähdään sirkuskoulun eri-ikäisiä oppilaita, jotka esittävät ryhmä- sekä soolonumeroita.  Luvassa on mm korkealentoista ilma-akrobatiaa, vauhdikasta akrobatiaa,  huikeita ihmispyramideja sekä uskomatonta esinemanipulaatiota.  Sirkus on yhdessä tekemisen hauskuutta, mutta myös oman osaamisen jatkuvaa haastamista. Tule kokemaan sirkuksen ilo ja eri ikäisten esiintyjien energia! Esitykset sopivat koko perheelle.</p><p>Kesto 1 t</p><p>Sopii kaikenikäisille.</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Puksun Sirkus esittää: Kevätsirkus Aikamatka"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68356/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:68354",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-4124715"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "17 / 11 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1789983,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-04-01T07:13:30.653098Z",
                    "last_modified_time": "2026-04-01T07:13:30.653112Z",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_787794.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1789983/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-04-01T07:13:30.584786Z",
            "last_modified_time": "2026-04-01T07:13:30.767600Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-05-07T16:30:00Z",
            "end_time": "2026-05-07T17:30:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/5794ED800E2139536C334E53AE9AD0CC/Puksun_Sirkus_esittaa_Kevatsirkus_Aikamatka"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Varma kevään merkki on Pukinmäen Sirkuskoulun kevätesitykset Malmitalolla. Tervetuloa mukaan Aikamatkaan – huikeiden sirkusesitysten maailmaan. Kevätsirkus Aikamatka vie katsojat matkalle ajassa, menneestä nykypäivään ja tulevaisuuteen. Esityksessä nähdään sirkuskoulun eri-ikäisiä oppilaita, jotka esittävät ryhmä- sekä soolonumeroita.  Luvassa on mm korkealentoista ilma-akrobatiaa, vauhdikasta akrobatiaa,  huikeita ihmispyramideja sekä uskomatonta esinemanipulaatiota.  Sirkus on yhdessä tekemisen hauskuutta, mutta myös oman osaamisen jatkuvaa haastamista. Tule kokemaan sirkuksen ilo ja eri ikäisten esiintyjien energia! Esitykset sopivat koko perheelle.</p><p>Kesto 1 t</p><p>Sopii kaikenikäisille.</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Puksun Sirkus esittää: Kevätsirkus Aikamatka"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68354/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:67760",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/mimmit-luonnonsuojelun-supersankarit-vuotalo-21058896/?affiliate=TFI#tab=",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/mimmit-luonnonsuojelun-supersankarit-vuotalo-21058896/?affiliate=TFI#tab=",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/mimmit-luonnonsuojelun-supersankarit-vuotalo-21058896/?affiliate=TFI#tab="
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "6 €",
                        "sv": "6 €",
                        "en": "6 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1494141,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-12-08T16:13:16.216766Z",
                    "last_modified_time": "2025-12-08T16:13:16.216832Z",
                    "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_780510.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494141/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2025-12-08T16:13:16.132348Z",
            "last_modified_time": "2026-04-01T07:13:29.227227Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-04-25T12:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Luonnon monimuotoisuuden väheneminen ja elinympäristöjen katoaminen on ilmastonmuutoksen lisäksi yksi maapallon suurimpia uhkia."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/1CD4ADB0980A62D1E907BCD5DC8CDAA2/Mimmit_Luonnonsuojelun_supersankarit_konsertti",
                "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/1CD4ADB0980A62D1E907BCD5DC8CDAA2/Mimmit_Luonnonsuojelun_supersankarit_konsertti",
                "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/1CD4ADB0980A62D1E907BCD5DC8CDAA2/Mimmit_Luonnonsuojelun_supersankarit_konsertti"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Luonnon monimuotoisuuden väheneminen ja elinympäristöjen katoaminen on ilmastonmuutoksen lisäksi yksi maapallon suurimpia uhkia.</p><p>Mimmit tarttuvat nyt tähän ongelmaan yhdessä lasten kanssa!<br> <br>Luonnonsuojelun supersankarit -konsertti tuo esille, millaisia elinympäristöjä eri lajit tarvitsevat ja miten monet tututkin eläimet tarvitsevat apuamme. Mukana on ihan uusia lauluja sekä monille tuttuja Mimmit-hittejä. Lauluissa tutustutaan eri eläimiin kuten dugongi, jakki ja panda. Lisäksi laulujen avulla retkeillään kansallispuistossa luontoa ja muita retkeilijöitä kunnioittaen ja opitaan, miten voidaan tehdä niitty pörriäisiä varten. <br> <br>Upea ja mukaansatempaava konserttikokonaisuus koostuu musiikista, tanssista ja animaatioista, joiden avulla tätä monimutkaista ongelmaa voidaan selittää myös lapsille. Lapset pääsevät myös osallistumaan erilaisiin toiminnallisiin tehtäviin konsertin aikana. Vaikka aihe onkin vakava, on konsertti Mimmien tyyliin energinen ja innostava ja saa lapset osallistumaan konkreettisin keinoin.<br> <br>Tule mukaan! Sinäkin voit olla Luonnonsuojelun supersankari!<br> <br>Mimmit on yksi Suomen tunnetuimmista lastenmusiikkiyhtyeistä. Mimmit on tehnyt yli 1100 konserttia Suomessa ja ulkomailla ja julkaissut yhdeksän levyä suomeksi ja kaksi ruotsiksi. ”Ystävyys” -levy valittiin vuoden lastenlevyksi 2017 ja roskaa vuoden yhtyeeksi 2024. Yhteensä Mimmien levyt ovat saavuttaneet kolme Emma-ehdokkuutta. Mimmit-lauluja ja -videoita on striimattu eri palveluissa jo yli 25 miljoonaa kertaa!</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Mimmit & Luonnonsuojelun supersankarit –konsertti – LOPPUUNMYYTY",
                "sv": "Mimmit & Luonnonsuojelun supersankarit –konsertti",
                "en": "Mimmit & Luonnonsuojelun supersankarit –konsertti"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67760/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:67593",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-4120693"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "18,30 / 15,30"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1789982,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-04-01T07:13:28.250116Z",
                    "last_modified_time": "2026-04-01T07:13:28.250130Z",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_781989.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1789982/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-04-01T07:13:28.174296Z",
            "last_modified_time": "2026-04-01T07:13:28.351815Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-04-22T16:30:00Z",
            "end_time": "2026-04-22T17:40:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/85004D82D3B10336D34833E30776E77E/Attitude_esittaa_Teosilta"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Tanssikoulu Attituden koulutusohjelmien soolo-, duo- ja pienryhmäteoksia sekä baletin intensiiviryhmien teoksia.</p><p>Kesto 1 t 20 min</p><p>http://www.attitudehelsinki.com</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Attitude esittää: Teosilta"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67593/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:67592",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-4120693"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "18,30 / 15,30 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1789981,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-04-01T07:13:27.819008Z",
                    "last_modified_time": "2026-04-01T07:13:27.819024Z",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_781988.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1789981/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-04-01T07:13:27.696973Z",
            "last_modified_time": "2026-04-01T07:13:27.966559Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-04-22T14:30:00Z",
            "end_time": "2026-04-22T15:50:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/3056F38790D39445FF2C550719BD549B/Attitude_esittaa_Teosilta"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Tanssikoulu Attituden koulutusohjelmien soolo-, duo- ja pienryhmäteoksia sekä baletin intensiiviryhmien teoksia.</p><p>Kesto 1 t 20 min</p><p>www.attitudehelsinki.com</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Attitude esittää: Teosilta"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67592/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:68330",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": null,
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1730506,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-03-25T10:13:56.810590Z",
                    "last_modified_time": "2026-03-25T10:13:56.810605Z",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_787442.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1730506/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-03-25T10:13:56.681888Z",
            "last_modified_time": "2026-04-01T06:13:15.724016Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-08-28T13:00:00Z",
            "end_time": "2026-08-28T19:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "MALTSU ELÄÄ! Laaja kattaus livemusiikkia soi taas tänäkin kesänä Malminkartanonaukiolla pe 28.8.!",
                "sv": "MALTSU LEVER! Ett brett urval av livemusik ljuder även denna sommar på Malmgårdsplatsen fredagen den 28 augusti!",
                "en": "MALTSU LIVES! This summer, Malminkartanonaukio Square will once again be filled with a wide range of live music on Friday 28 August!"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/CD6E17859EAA5D0036E3DC70D753B4C1/Maltsun_musailta",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/CD6E17859EAA5D0036E3DC70D753B4C1/Maltsun_musailta",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/CD6E17859EAA5D0036E3DC70D753B4C1/Maltsun_musailta"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>MALTSU ELÄÄ! Laaja kattaus livemusiikkia soi taas tänäkin kesänä Malminkartanonaukiolla pe 28.8.!</p><p>Luvassa on timantinkovia keikkoja ja huikeita esiintyjiä. Tapahtuma on kaikille avoin ja maksuton.</p><p>Ohjelma ja artistit julkaistaan lähempänä tapahtumapäivää.<br>Tapahtuman järjestää Helsinki Urban Art ry yhteistyössä Kanneltalon kanssa.</p><p>Tapahtuma-alue on esteetön. WC-tilat löytyvät aukion ympäristöstä Malmgård- sekä Laiska kissa -ravintoloista.</p>",
                "sv": "<p>MALTSU LEVER! Ett brett urval av livemusik ljuder även denna sommar på Malmgårdsplatsen fredagen den 28 augusti!</p><p>Här utlovas diamanthårda spelningar och fantastiska artister. Evenemanget är avgiftsfritt och öppet för alla.</p><p>Programmet och artisterna offentliggörs närmare evenemanget.<br>Evenemanget ordnas av Helsinki Urban Art ry i samarbete med Gamlasgården.</p><p>Evenemangsområdet är tillgängligt. Toaletter finns i restaurangerna Malmgård och Laiska kissa.</p>",
                "en": "<p>MALTSU LIVES! This summer, Malminkartanonaukio Square will once again be filled with a wide range of live music on Friday 28 August!</p><p>The event will feature awesome shows by amazing performers. The event is open to everyone and free of charge.<br>The programme and artists will be published closer to the date of the event.</p><p>The event will be organised by Helsinki Urban Art ry in cooperation with Kanneltalo.</p><p>The event area is accessible. Toilets can be found near the square, in the Malmgård and Laiska Kissa restaurants.</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Maltsun musailta",
                "sv": "Maltsun musailta",
                "en": "Maltsun musailta"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68330/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:68282",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1721681,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-03-24T12:13:56.933995Z",
                    "last_modified_time": "2026-03-24T12:13:56.934008Z",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_786659.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1721681/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-03-24T12:13:56.592238Z",
            "last_modified_time": "2026-04-01T06:13:15.468524Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-08-20T14:00:00Z",
            "end_time": "2026-08-20T16:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Taiteiden yönä Kanneltalo muuttuu metsänpohjan pehmeäksi maailmaksi, jossa sammal tuoksuu, runot liikkuvat ja kukat löytävät paikkansa hiuksissa. Yhteislauluissa muistellaan mennyttä kesää.",
                "sv": "Under Konstens natt förvandlas Gamlasgården till skogsmattans mjuka värld, där mossan doftar, dikterna rör sig och blommorna hittar sin plats i håret.",
                "en": "On the Night of the Arts, Kanneltalo will become a soft world of the forest floor, where the smell of moss fills the air, poems move and flowers find their place in people’s hair."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/6DB191CCA5BC91B0C6C36992FEF5186C/Taiteiden_yo_",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/6DB191CCA5BC91B0C6C36992FEF5186C/Taiteiden_yo_",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/6DB191CCA5BC91B0C6C36992FEF5186C/Taiteiden_yo_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Taiteiden yönä Kanneltalo muuttuu metsänpohjan pehmeäksi maailmaksi, jossa sammal tuoksuu, runot liikkuvat ja kukat löytävät paikkansa hiuksissa. Yhteislauluissa muistellaan mennyttä kesää.</p><p><b>Ohjelma<br>Metsän suojassa -tapahtumat</b><br>Klo 17 – Metsä M, liikkeellinen ja runollinen ääniteos, jossa Katja Luhtala ja hänen kollektiivinsa kuljettavat kuulijan metsän sykkeeseen.<br>Klo 18 – Yhteisötaideteos Metsän pohja. Susu Rytteri kutsuu yleisön rakentamaan yhdessä elävän, hengittävän taideteoksen.<br>Illan aikana voit myös kohdata Metsäkissan, jota saa silittää!</p><p><b>Kukkakoristetyöpaja</b><br>Työpajassa loihditaan pieniä kukkakoristeita leikkokukista ja kesän vihreästä. Koriste sopii hiuksiin, asusteeksi tai lahjaksi ystävälle – ja voit napata kukat mukaasi Taiteiden yön seikkailuihin. Työpajan toteuttaa Hupsansaa.</p><p><b>Metsän suojassa – näyttely</b><br>Susu Rytteri ja ryhmä Metsäkissa2044 johdattavat kävijän metsän tulevaisuuden äärelle. Näyttely ja sen oheistapahtumat yhdistävät tieteen, taiteen, journalismin, musiikin ja teatterin – ja haastavat pohtimaan, millainen metsän tulevaisuuden pitäisi olla.</p><p>Kokonaisuus on Koneen Säätiön tukeman, kaksivuotisen Metsäkissa2044-hankkeen loppuhuipennus. Näyttelyn taiteilijoina toimivat Susu Rytteri, Katja Luhtala ja Juha-Pekka Väisänen.</p><p>Vapaa pääsy</p><p>Tapahtumat ovat osa Helsingin kaupungin kulttuuripalveluiden ympäristöohjelmaa. <br>Lue lisää: https://kanneltalo.fi/fi/talonesittely#Ymp%C3%A4rist%C3%B6vastuu</p>",
                "sv": "<p>Under Konstens natt förvandlas Gamlasgården till skogsmattans mjuka värld, där mossan doftar, dikterna rör sig och blommorna hittar sin plats i håret.</p><p><b>Program<br>Metsän suojassa-evenemang</b><br>Kl. 17 – Metsä M, ett ljudverk med rörelse och poesi där Katja Luhtala och hennes kollektiv tar med sig lyssnaren till skogens puls.<br>Kl. 18 – Samhällskontverket Metsän pohja. Susu Rytteri bjuder in publiken att tillsammans bygga ett levande konstverk som andas.<br>Under kvällen kan man också träffa Skogskatten, som man får klappa!</p><p><b>Verkstad för blomsterdekorationer</b><br>I verkstaden skapar vi små blomsterdekorationer av snittblommor och sommargrönt. Dekorationen passar perfekt i håret, som accessoar eller som present till en vän – och du kan ta med dig blommorna på dina äventyr under Konstens natt. Verkstaden genomförs av Hupsansaa.</p><p><b>Metsän suojassa – utställning</b><br>Susu Rytteri och gruppen Metsäkissa2044 berättar för besökarna om skogens framtid. Utställningen och dess kringevenemang kombinerar vetenskap, konst, journalistik, musik och teater – och utmanar oss att fundera på hur skogens framtid borde se ut.</p><p>Projektet är kulmen på det tvååriga projektet Metsäkissa2044, som fått stöd från Konestiftelsen. Konstnärerna i utställningen är Susu Rytteri, Katja Luhtala och Juha-Pekka Väisänen.</p><p>Fritt inträde</p><p>Evenemangen är en del av Helsingfors stads kulturtjänsters miljöprogram. <br>Läs mer: https://kanneltalo.fi/fi/talonesittely#Ymp%C3%A4rist%C3%B6vastuu</p>",
                "en": "<p>On the Night of the Arts, Kanneltalo will become a soft world of the forest floor, where the smell of moss fills the air, poems move and flowers find their place in people’s hair.</p><p><b>Programme<br>Metsän suojassa (‘In the Shelter of the Forest’) events</b><br>17.00: Metsä M, a movement-based and poetic audio work in which Katja Luhtala and her collective transport the listener to the heartbeat of the forest.<br>18.00: Community artwork Metsänpohja (‘Forest Floor’) Susu Rytteri invites the audience to take part in building a living, breathing work of art.<br>During the evening, you may also get to meet and pet the Forest Cat!</p><p><b>Flower decoration workshop</b><br>In this workshop, we will create small flower decorations from cut flowers and summer greenery. You can wear the decoration in your hair, use it as an accessory or give it to a friend – and you can take the flowers with you on your Night of the Arts adventures. The workshop will be hosted by Hupsansaa.</p><p><b>Metsän suojassa (‘In the Shelter of the Forest’) – exhibition</b><br>Susu Rytteri and the Metsäkissa2044 group will lead the audience to the future of the forest. The exhibition and its side events will combine science, art, journalism, music and theatre – and challenge us to think about what the future of the forest should be like.</p><p>The project is the culmination of a two-year Metsäkissa2044 project supported by the Kone Foundation. The artists of the exhibition are Susu Rytteri, Katja Luhtala and Juha-Pekka Väisänen.</p><p>Free entry</p><p>The events are part of the City of Helsinki Cultural Services’ environmental programme. <br>Read more: https://kanneltalo.fi/fi/talonesittely#Ymp%C3%A4rist%C3%B6vastuu</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Taiteiden yö",
                "sv": "Taiteiden yö",
                "en": "Taiteiden yö"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68282/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:68281",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1722082,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-03-24T13:14:02.943891Z",
                    "last_modified_time": "2026-03-24T13:14:02.943908Z",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_786645.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1722082/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-03-24T13:14:02.752434Z",
            "last_modified_time": "2026-04-01T06:13:14.842081Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-08-14",
            "end_time": "2026-08-29",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Metsän suojassa on moniaistinen näyttely ja tapahtumakokonaisuus, joka kutsuu pohtimaan metsän tulevaisuutta taiteen, tieteen ja osallistumisen kautta.",
                "sv": "Metsän suojassa är en multisensorisk utställning och evenemangshelhet som bjuder in oss att reflektera över skogens framtid genom konst, vetenskap och deltagande.",
                "en": "In the Shelter of the Forest is a multi-sensory exhibition and event that invites you to reflect on the future of the forest through art, science and participation."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/BC3240580FEDA95831DF176E618667B2/Susu_Rytteri_ja_ryhma_Metsakissa2044_Metsan_suojassa",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/BC3240580FEDA95831DF176E618667B2/Susu_Rytteri_och_gruppen_Metsakissa2044_Metsan_suojassa_i_skydd_av_skogen_",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/BC3240580FEDA95831DF176E618667B2/Susu_Rytteri_and_the_Metsakissa2044_group_Metsan_suojassa_In_the_Shelter_of_the_Forest"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Metsän suojassa on moniaistinen näyttely ja tapahtumakokonaisuus, joka kutsuu pohtimaan metsän tulevaisuutta taiteen, tieteen ja osallistumisen kautta.</p><p>Metsän suojassa on elävä ja moniaistinen näyttelykokonaisuus, joka yhdistää visuaalisen taiteen, äänen, liikkeen ja osallistavat kokemukset. Näyttely kutsuu pohtimaan metsän arvoja ja merkityksiä sekä tarkastelemaan omaa metsäsuhdetta eri näkökulmista. Kokonaisuus on Koneen Säätiön rahoittaman kaksivuotisen Metsäkissa2044-hankkeen loppuhuipennus.</p><p>Kuvataiteilija ja biologi Susu Rytteri rakentaa Kanneltalon galleriaan monumentaalisen teoksen ”Utopia metsästä”, jossa savilaastilla rapatun taustan halki lentää suuri parvi kevyitä pihlajaperhosia. Teoksen rinnalla nähdään sadan piirroksen sarja ”Elämän puu” sekä liikkuvaa kuvaa.</p><p>Muusikko Katja Luhtala luo näyttelyyn ääniteoksen ”Perhosten kieli”, joka rakentaa tilaan metsän mystisen ja moniulotteisen tunnelman.</p><p>Yleisö pääsee kokemaan metsän tunnelman sen eliöiden ja olentojen näkökulmasta sekä osallistumaan työpajoihin ja keskusteluihin. Taiteiden yönä 20.8. yleisö saa rakentaa savirapatuista levyistä yhteisötaideteoksen Metsänpohja, ja tuolloin on mahdollista myös silittää Metsäkissaa. Koko näyttelyn ajan voi tutustua Metsäkissa2044-hankkeen taiteellisiin ja journalistisiin sisältöihin osoitteessa www.metsakissa.fi.</p><p>Näyttelyssä ovat esillä myös hankkeen muut osa-alueet: Legioonateatterin metsäteatterikollektiivi Virpi Koskelan johdolla, Luhtalan yhteisötaiteelliset ääniteokset, Aki Saariahon ja Antti Rajalan utopiapedagogiikka sekä Jukka Ilmosen improdialogi.</p><p>Oheisohjelmatiedot täydentyvät toukokuussa.</p><p><b>Oheistapahtumat<br>lauantai 15.8. </b><br>klo 13-15<br>Jukka Ilmonen esittelee Metsäkissa2044-hankkeen tuloksia</p><p><b>Torstai 20.8.Taiteiden yö</b><br>klo 17-17.30 Metsä M – liikkeellinen ja runollinen ääniteos (Katja Luhtala & kollektiivi)<br>klo 17.30-20 Metsänpohja – yhteisötaideteos (Susu Rytteri)<br>Lisäksi mahdollisuus silittää Metsäkissaa!</p><p><b>Perjantai 21.8. </b><br>klo 17-18 (auditorio)<br>Metsähaikutyöpaja (Katja Luhtala)</p><p><b>Lauantai 22.8. </b><br>klo 13-15 Improvisaatiodialogi (Jukka Ilmonen)<br>klo 15-15.30 Taiteilijatapaaminen: Susu Rytteri</p><p><b>Torstai 27.8. </b><br>klo 14-16 Utopiapedagogiikka (Antti Rajala & Aki Saariaho)<br>klo 17 Luontoyhteystyöpaja (Virpi Koskela)</p><p>Perjantai 28.8. <br>klo 18-19.30 Metsäteatteriesitys metsässä (paikka tarkentuu; lähtö Kanneltalon aulasta klo 18) <br>Ohjaaja ja työryhmä kertovat prosessista</p><p>Lauantai 29.8. Suomen luonnon päivä (galleria)<br>klo 13-15 Pyöreän pöydän keskustelu (Jaana Kanninen, mukana mm. Anni Kytömäki)<br>klo 15-15.30 Metsäsydän – oodi lähimetsälle (Katja Luhtala & kollektiivi)</p><p>Näyttely ja tapahtumat ovat osa Helsingin kaupungin kulttuuripalveluiden ympäristöohjelmaa. Lue lisää: https://kanneltalo.fi/fi/talonesittely#Ymp%C3%A4rist%C3%B6vastuu</p><p>Näyttelyyn ja tapahtumiin on vapaa pääsy.</p>",
                "sv": "<p>Metsän suojassa är en multisensorisk utställning och evenemangshelhet som bjuder in oss att reflektera över skogens framtid genom konst, vetenskap och deltagande.</p><p>Metsän suojassa är en levande och multisensorisk utställningshelhet som kombinerar visuell konst, ljud, rörelse och inkluderande upplevelser. Utställningen bjuder in oss att reflektera över skogens värden och betydelser och att granska vår egen relation till skogen ur olika perspektiv. Projektet är kulmen på det tvååriga projektet Metsäkissa2044, som finansierats av Konestiftelsen.</p><p>I Gamlasgårdens galleri bygger bildkonstnären och biologen Susu Rytteri det monumentala verket ”Utopia metsästä” (utopi av skog), där en stor flock lätta hagtornsfjärilar flyger genom en bakgrund rappad med lera. Vid sidan av verket ser vi serien ”Elämän puu” (livets träd) av hundra teckningar samt rörlig bild.</p><p>Till utställningen skapar också musikern Katja Luhtala ljudverket ”Perhosten kieli” (fjärilarnas språk), som bygger upp en mystisk och flerdimensionell stämning i rummet.</p><p>Publiken får uppleva stämningen i skogen genom dess organismer och varelser och delta i verkstäder och diskussioner. Under konstens natt den 20 augusti får publiken bygga samhällskonstverket Metsänpohja (skogsmatta) av lerrappade skivor, och samtidigt får man också klappa Skogskatten. Under hela utställningstiden kan man bekanta sig med Metsäkissa2044-projektets konstnärliga och journalistiska mål på www.metsakissa.fi.</p><p>I utställningen ingår också andra delområden av projektet: Legioonateatteris skogsteaterkollektiv under ledning av Virpi Koskela, Luhtalas samhällskonstnärliga ljudverk, Aki Saariahos och Antti Rajalas utopipedagogik och Jukka Ilmonens improdialog.</p><p><b>Kringevenemang<br>lördag 15.8 </b><br>kl. 13-15<br>Jukka Ilmonen presenterar resultaten av projektet Metsäkissa2044</p><p><b>Torsdag 20.8 Konstens natt</b><br>klo 17-17.30 Metsä M – ett ljudverk med rörelse och poesi (Katja Luhtala & kollektiv)<br>klo 17.30-20 Metsänpohja – samhällskonstverk (Susu Rytteri)<br>Även möjlighet att klappa Skogskatten!</p><p><b>Fredag 21.8 </b><br>kl. 17-18<br>Skogshaikuverkstad (Katja Luhtala)</p><p><b>Lördag 22.8 </b><br>kl. 13-15 <br>Improviserad dialog (Jukka Ilmonen)<br>kl. 15-15.30 Konstnärsträff: Susu Rytteri</p><p><b>Torsdag 27.8 </b><br>kl. 14-16 Utopipedagogik (Antti Rajala & Aki Saariaho)<br>kl. 17-18.30 Natursamarbetsworkshop (Virpi Koskela)</p><p>Fredag 28.8 <br>kl. 18-19.30 Skogsteaterföreställning i skogen (platsen preciseras senare) <br>Regissören och arbetsgruppen berättar om processen</p><p>Lördag 29.8 Finska naturens dag<br>kl. 13-15 Rundabordssamtal (Jaana Kanninen, med Anni Kytömäki m.fl.)<br>kl. 15-15.30 Metsäsydän – ode till närskogen (Katja Luhtala & kollektiv)</p><p>Utställningen och evenemangen är en del av Helsingfors stads kulturtjänsters miljöprogram. (länk https://kanneltalo.fi/fi/talonesittely#Ymp%C3%A4rist%C3%B6vastuu)</p><p>Inträdet till utställningen och evenemanget är fritt.</p>",
                "en": "<p>In the Shelter of the Forest is a multi-sensory exhibition and event that invites you to reflect on the future of the forest through art, science and participation.</p><p>In the Shelter of the Forest is a living and multi-sensory exhibition that combines visual art, sound, movement and participatory experiences. The exhibition invites you to reflect on the values and meanings of the forest, and to examine your own relationship with the forest from different perspectives. The project is the culmination of the two-year Metsäkissa2044 project funded by the Kone Foundation.</p><p>Visual artist and biologist Susu Rytteri will build a monumental work entitled Utopia metsästä (‘Utopia of a Forest’) in the Kanneltalo gallery, in which a swarm of lightweight black-veined white butterflies fly through a background plastered with clay. The work will be accompanied by a series of 100 drawings entitled Elämän puu (‘The Tree of Life’) and moving images.</p><p>Musician Katja Luhtala will create an audio piece for the exhibition entitled Perhosten kieli (‘The Language of Butterflies’), building a mystical and multidimensional forest atmosphere.</p><p>The audience will have an opportunity to experience the atmosphere of the forest from the point of view of its creatures and organisms, and take part in workshops and discussions. On the Night of the Arts on 20 August, the audience will get to build a community artwork entitled Metsänpohja (‘Forest Floor’) from clay-plastered panels and have an opportunity to pet the Forest Cat. Throughout the exhibition, you can check out the artistic and journalistic content of the Metsäkissa2044 project at www.metsakissa.fi.</p><p>Other aspects of the project will also be on display in the exhibition: Legioonateatteri’s forest theatre collective led by Virpi Koskela, Luhtala’s community art audio works, Aki Saariaho and Antti Rajala’s utopian pedagogy and Jukka Ilmonen’s improvisational dialogue.</p><p><b>Side events<br>Saturday 15 August </b><br>13.00-15.00<br>Jukka Ilmonen will present the results of the Metsäkissa2044 project</p><p><b>Thursday 20 August: Night of the Arts</b><br>17.00-17.30: Metsä M – a movement-based and poetic audio work (Katja Luhtala & collective)<br>17.30-20.00: Metsänpohja (‘Forest Floor’) – community artwork (Susu Rytteri)<br>The audience can also pet the Forest Cat!</p><p><b>Friday 21 August </b><br>17.00-18.00<br>Forest haiku workshop (Katja Luhtala)</p><p><b>Saturday 22 August </b><br>13.00-15.00 <br>Improvisation dialogue (Jukka Ilmonen)<br>15.00-15.30: Artist meeting: Susu Rytteri</p><p><b>Thursday 27 August </b><br>14.00-16.00: Utopian pedagogy (Antti Rajala & Aki Saariaho)<br>17.00-18.30: Nature connection workshop (Virpi Koskela)</p><p>Friday 28 August <br>18.00-19.30: Forest theatre performance in the woods (location to be specified later) <br>The director and the creative team will talk about the process</p><p>Saturday 29 August: Finnish Nature Day<br>13.00-15.00: Roundtable discussion (Jaana Kanninen, featuring Anni Kytömäki and others)<br>15.0-15.30: Metsäsydän (‘Forest Heart’) – an ode to the local forest (Katja Luhtala & collective)</p><p>The exhibition and events are part of the environmental programme of the City of Helsinki Cultural Services (link https://kanneltalo.fi/fi/talonesittely#Ymp%C3%A4rist%C3%B6vastuu)</p><p>The exhibition and events are free of charge.</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Susu Rytteri ja ryhmä Metsäkissa2044: Metsän suojassa – - moniaistinen näyttely- ja tapahtumakokonaisuus",
                "sv": "Susu Rytteri och gruppen Metsäkissa2044: Metsän suojassa (i skydd av skogen) – - Multisensorisk utställnings- och evenemangsenhet",
                "en": "Susu Rytteri and the Metsäkissa2044 group: Metsän suojassa – In the Shelter of the Forest – - Multi-sensory exhibition and event series"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68281/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:68278",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1721680,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-03-24T12:13:56.335869Z",
                    "last_modified_time": "2026-03-24T12:13:56.335890Z",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_786628.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1721680/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-03-24T12:13:56.219991Z",
            "last_modified_time": "2026-03-31T13:13:33.990085Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-08-03",
            "end_time": "2026-08-07",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Kaipaatko luovaa tekemistä kesälomalla? Tule Kanneltalon maksuttomaan kesätaidekerhoon!",
                "sv": "Letar du efter något kreativt att göra under sommarlovet? Kom med på Gamlasgårdens avgiftsfria sommarkonstklubb!",
                "en": "Looking for something creative to do during your summer break? Why not join Kanneltalo’s free-of-charge summer art club!"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/A7A5722294361315EA969314470F8B7D/Lasten_kesataidekerho_alakoululaisille",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/A7A5722294361315EA969314470F8B7D/Sommarkonstklubb_for_barn_for_barn_i_arskurs_1_6",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/A7A5722294361315EA969314470F8B7D/Children_s_summer_art_club_for_primary_school_children"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Kaipaatko luovaa tekemistä kesälomalla? Tule Kanneltalon maksuttomaan kesätaidekerhoon!</p><p>Tervetuloa Kanneltalon maksuttomaan kesätaidekerhoon. Teemat ja tekniikat vaihtelevat kerrasta toiseen. Luvassa on ötököiden tarkkailua ja piirtämistä, vahaliitu- ja tussimaalauskokeiluja sekä ikkunakoristeen ja muovailuvahafantasian tekemistä. Opit myös yksinkertaisen japanilaisen letittämistekniikan.</p><p>Tarjolla on myös pientä välipalaa taidekerhoon osallistuville.</p><p>Taidekerhon non-stop-toiminta on suunniteltu kesälomalla oleville alakouluikäisille, nuoremmat lapset ovat tervetulleita yhdessä aikuisen kanssa.</p><p><b>KESÄTAIDEKERHON VIIKKO-OHJELMA:</b></p><p><b>ma 3.8. Kummallinen kollaasi!</b><br>Leikataan kierrätyskuvakirjoista ja -lehdistä kuvia, ja niitä yhdistämällä luodaan absurdeja ja hauskoja teoksia.</p><p><b>ti 4.8. Mininuket</b><br>Askarellaan uudet ystävät, jotka mahtuvat taskuun! Käytämme puutikkuja ja lankoja.</p><p><b>ke 5.8. Kultainen mosaiikk</b><br>Kierrätysaarteista sommitellaan pienikokoinen mosaiikki. Käytämme kultaista liimaa!</p><p><b>to 6.8. Sabluuna ja tuputus</b><br>Luodaan omat sabluunat ja niiden avulla koristellaan pieni kangaskassi maalia tuputtamalla.</p><p><b>pe 7.8. Kukkien muotokuva</b><br>Piirretään ja maalataan oikeita kukkia hienoja Inktense-kyniä käyttäen.</p><p>Ohjaaja: kuvataiteilija Chloé Mahy-Hulkko<br>Ajankohta: ma-pe 3.–7.8. klo 10–14<br>Paikka: Kannelmäen kirjaston Tempo<br>Opetuskielet: suomi, englanti, ranska</p><p>Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista</p>",
                "sv": "<p>Letar du efter något kreativt att göra under sommarlovet? Kom med på Gamlasgårdens avgiftsfria sommarkonstklubb!</p><p>Välkommen på Gamlasgårdens avgiftsfria sommarkonstklubb. Teman och tekniker varierar från gång till gång. Du får studera och teckna småkryp, prova på att måla med vaxkritor och tusch samt skapa fönsterdekorationer och modellerafantasier. Du får också lära dig en enkel japansk flätteknik.<br>Det bjuds också på ett litet mellanmål för alla som deltar i konstklubben.\u2028 <br>Konstklubbens non-stop-verksamhet har planerats för elever i årskurs 1–6 som är på sommarlov, yngre barn är välkomna tillsammans med en vuxen.</p><p><b>SOMMARKONSTKLUBBENS VECKOPROGRAM:</b><br><b>mån 3.8 Ett konstigt collage!</b><br>Vi klipper ut bilder ur gamla bilderböcker och tidningar och skapar absurda och roliga verk med dem.</p><p><b>tis 4.8 Minidockor</b><br>Vi pysslar nya vänner som får plats i fickan! Vi använder träpinnar och garn.</p><p><b>ons 5.8. Gyllene mosaik</b><br>Vi skapar en liten mosaik av återvunna skatter. Vi använder gyllene lim!</p><p><b>tor 6.8 Schablon och stöppling</b><br>Vi skapar egna schabloner och använder dem för att dekorera en liten tygkasse genom att dutta färg.</p><p><b>fre 7.8 Blomsterporträtt</b><br>Vi tecknar och målar riktiga blommor med fina Inktense-pennor.</p><p>Ledare: bildkonstnären Chloé Mahy-Hulkko<br>Tid: mån–fre 3–7.8 kl. 10–14<br>Plats: Tempo i Gamlas bibliotek<br>Undervisningsspråk: finska, engelska, franska</p><p>Fritt inträde, ingen förhandsanmälan</p>",
                "en": "<p>Looking for something creative to do during your summer break? Why not join Kanneltalo’s free-of-charge summer art club!</p><p>Välkommen på Gamlasgårdens avgiftsfria sommarkonstklubb. Teman och tekniker varierar från gång till gång. Du får studera och teckna småkryp, prova på att måla med vaxkritor och tusch samt skapa fönsterdekorationer och modellerafantasier. Du får också lära dig en enkel japansk flätteknik.<br>Det bjuds också på ett litet mellanmål för alla som deltar i konstklubben.\u2028 <br>Konstklubbens non-stop-verksamhet har planerats för elever i årskurs 1–6 som är på sommarlov, yngre barn är välkomna tillsammans med en vuxen.</p><p><b>SOMMARKONSTKLUBBENS VECKOPROGRAM:</b><br><b>mån 3.8 Ett konstigt collage!</b><br>Vi klipper ut bilder ur gamla bilderböcker och tidningar och skapar absurda och roliga verk med dem.</p><p><b>tis 4.8 Minidockor</b><br>Vi pysslar nya vänner som får plats i fickan! Vi använder träpinnar och garn.</p><p><b>ons 5.8. Gyllene mosaik</b><br>Vi skapar en liten mosaik av återvunna skatter. Vi använder gyllene lim!</p><p><b>tor 6.8 Schablon och stöppling</b><br>Vi skapar egna schabloner och använder dem för att dekorera en liten tygkasse genom att dutta färg.</p><p><b>fre 7.8 Blomsterporträtt</b><br>Vi tecknar och målar riktiga blommor med fina Inktense-pennor.</p><p>Ledare: bildkonstnären Chloé Mahy-Hulkko<br>Tid: mån–fre 3–7.8 kl. 10–14<br>Plats: Tempo i Gamlas bibliotek<br>Undervisningsspråk: finska, engelska, franska</p><p>Fritt inträde, ingen förhandsanmälan</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Lasten kesätaidekerho alakoululaisille",
                "sv": "Sommarkonstklubb för barn för barn i årskurs 1–6",
                "en": "Children’s summer art club for primary school children"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68278/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:68280",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1712488,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-03-23T13:13:59.488923Z",
                    "last_modified_time": "2026-03-23T13:13:59.488944Z",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_786634.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1712488/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-03-23T13:13:59.281954Z",
            "last_modified_time": "2026-03-31T13:13:31.628877Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-06-01T14:30:00Z",
            "end_time": "2026-08-03T15:15:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Foxista fuskuun, jenkasta sambaan, valssista tangoon. Kesällä 2026 opetellaan jälleen paritansseja!",
                "sv": "Från foxtrot till fusku, från jenka till samba, från vals till tango. Sommaren 2026 lär vi oss pardanser igen!",
                "en": "From foxtrot to single-time swing, jenkka to samba and waltz to tango! In the summer of 2026, we will once again be learning partner dances!"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/D6FF5BF384F24A8AFA6ECC0CC294537D/Kaupunkitanssit_Malminkartanon_Puustellinaukiolla",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/D6FF5BF384F24A8AFA6ECC0CC294537D/Stadsdans_pa_Bostallsplatsen_i_Malmgard_",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/D6FF5BF384F24A8AFA6ECC0CC294537D/Dancing_in_the_City_on_Puustellinaukio_Square_in_Malminkartano_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Foxista fuskuun, jenkasta sambaan, valssista tangoon. Kesällä 2026 opetellaan jälleen paritansseja!</p><p>HUOM! Kannelmäen juna-aseman remontin vuoksi tansseja ei järjestetä tänä vuonna Sitratorilla. Tule siis Malminkartanon Puustellinaukiolle tanssimaan!</p><p>Kaupunkitansseissa pääset erilaisten paritanssien pyörteisiin ohjatusti ja täysin maksutta. Et tarvitse ennakkotaitoja, ilmoittautumista tai edes tanssiparia – paikan päältä löytyy!</p><p>Mukaan tanssimaan voi tulla milloin vain. Opetuksesta vastaavat koulutetut tanssinopettajat.</p><p><b>Ohjelma:</b><br>ma 1.6. klo 17.30–18.15  <br>ma 8.6. klo 17.30–18.15 <br>ma 15.6. klo 17.30–18.15   <br>ma 22.6 klo 17.30–18.15<br>ma 29.6 klo 17.30–18.15 <br>ma 6.7. klo 17.30–18.15 <br>ma 13.7. klo 17.30–18.15 <br>ma 20.7. klo 17.30–18.15 <br>ma 27.7. klo 17.30–18.15 <br>ma 3.8. klo 17.30–18.15</p><p>Opetuskieli: suomi<br>Paikka: Malminkartanon Puustellinaukio</p><p>Vapaa pääsy</p>",
                "sv": "<p>Från foxtrot till fusku, från jenka till samba, från vals till tango. Sommaren 2026 lär vi oss pardanser igen!</p><p>OBS! På grund av renoveringen av Gamlas järnvägsstation ordnas ingen dans på Cittertorget i år. Så kom till Boställsplatsen i Malmgård för att dansa!</p><p>I stadsdanserna får du helt avgiftsfritt träna olika pardanser under handledning. Du behöver inga förhandskunskaper, ingen anmälan eller ens en danspartner – den får du på plats! Du kan komma med och dansa när du vill. För undervisningen ansvarar utbildade danslärare.</p><p><b>Program:</b><br>mån 1.6 kl. 17.30–18.15 <br>mån 8.6 kl. 17.30–18.15 <br>mån 15.6 kl. 17.30–18.15 <br>mån 22.6 kl. 17.30–18.15<br>mån 29.6 kl. 17.30–18.15 <br>mån 6.7 kl. 17.30–18.15 <br>mån 13.7 kl. 17.30–18.15 <br>mån 20.7 kl. 17.30–18.15 <br>mån 27.7 kl. 17.30–18.15 <br>mån 3.8 kl. 17.30–18.15</p><p>Undervisningsspråk: finska<br>Plats: Boställsplatsen i Malmgård</p><p>Fritt inträde</p>",
                "en": "<p>From foxtrot to single-time swing, jenkka to samba and waltz to tango! In the summer of 2026, we will once again be learning partner dances!</p><p>PLEASE NOTE! Due to a renovation project at the Kannelmäki train station, no dances will be held on Sitratori Square this year. So, join us on Puustellinaukio Square in Malminkartano for a dance!</p><p>The Dancing in the City sessions offer opportunities to practise different partner dances under supervision and completely free of charge. No prior skills, registration or even a dance partner are required – we have plenty of them to offer! You can join in any time. The instructors are trained dance teachers.</p><p><b>Programme:</b><br>Mon 1 June at 17.30–18.15<br>Mon 8 June at 17.30–18.15 <br>Mon 15 June at 17.30–18.15 <br>Mon 22 June at 17.30–18.15<br>Mon 29 June at 17.30–18.15 <br>Mon 6 July at 17.30–18.15 <br>Mon 13 July at 17.30–18.15 <br>Mon 20 July at 17.30–18.15 <br>Mon 27 July at 17.30–18.15 <br>Mon 3 August at 17.30–18.15</p><p>Language of instruction: Finnish<br>Place: Puustelinnaukio Square, Malminkartano</p><p>Free entry</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Kaupunkitanssit Malminkartanon Puustellinaukiolla",
                "sv": "Stadsdans på Boställsplatsen i Malmgård",
                "en": "Dancing in the City on Puustellinaukio Square in Malminkartano"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68280/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:68277",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1721676,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-03-24T12:13:52.244358Z",
                    "last_modified_time": "2026-03-24T12:13:52.244373Z",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_786623.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1721676/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-03-24T12:13:52.104482Z",
            "last_modified_time": "2026-03-31T13:13:31.313260Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-06-01",
            "end_time": "2026-06-05",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Kaipaatko luovaa tekemistä kesälomalla? Tule Kanneltalon maksuttomaan kesätaidekerhoon!",
                "sv": "Letar du efter något kreativt att göra under sommarlovet? Kom med på Gamlasgårdens avgiftsfria sommarkonstklubb!",
                "en": "Looking for something creative to do during your summer break? Why not join Kanneltalo’s free-of-charge summer art club!"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/0E7F2161AA94DD2B649BD301C1872B49/Lasten_kesataidekerho_alakoululaisille",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/0E7F2161AA94DD2B649BD301C1872B49/Sommarkonstklubb_for_barn_for_barn_i_arskurs_1_6",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/0E7F2161AA94DD2B649BD301C1872B49/Children_s_summer_art_club_for_primary_school_children"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Kaipaatko luovaa tekemistä kesälomalla? Tule Kanneltalon maksuttomaan kesätaidekerhoon!</p><p>Teemat ja tekniikat vaihtelevat kerrasta toiseen. Luvassa on ötököiden tarkkailua ja piirtämistä, vahaliitu- ja tussimaalauskokeiluja sekä ikkunakoristeen ja muovailuvahafantasian tekemistä. Opit myös yksinkertaisen japanilaisen letittämistekniikan.</p><p>Tarjolla on myös pientä välipalaa taidekerhoon osallistuville.</p><p>Taidekerhon non-stop-toiminta on suunniteltu kesälomalla oleville alakouluikäisille, nuoremmat lapset ovat tervetulleita yhdessä aikuisen kanssa.</p><p><b>KESÄTAIDEKERHON VIIKKO-OHJELMA: </b></p><p>ma 1.6. Tehdään piknikjuhla muovailuvahalla<br>Ketkä kaikki on kutsuttu satumaiselle piknikille? Minkälaista mielikuvituksellista ruokaa on tarjoilla?<br> <br>ti 2.6. Opitaan yksinkertainen japanilainen letittämistekniikka <br>Opit koukuttavan japanilaisen letittämistekniikan. Jos yksinkertaisen Kumihimo-tekniikka on sinulle ja entisestään tuttu, saat ohjeita vaikeampaan tekniikkaan. Saat mukanasi itsetekemäsi kiekon, jolla voit jatkaa letittämistä koko kesän!<br> <br>ke 3.6.Tutkitaan ötököitä piirtäen ja maalaten<br>Kuinka monta jalkaa kärpäsellä on? Minkä värinen on heinäsirkka? Tutkimalla opimme paljon! Sen lisäksi pääset piirtämään ja maalaamaan havaintosi laadukkailla inktens-kynillä.<br> <br>to 4.6. Luodaan ikkunakoriste silkkipaperilla<br>Valo kulkee kauniisti värikkään silkkipaperin läpi. Käytämme jännän tuntuista liisteriä liimaukseen. Tule sommittelemaan ja liimaamaan loistava ikkunakoriste!<br> <br>pe 5.6. Kokeillaan eri tekniikoita värilaboratoriossa <br>Kokeillaan, miten vahaliitua ja tussia voidaan käyttää keskenään tai erikseen eri tavoin.</p><p>Ohjaaja: kuvataiteilija Chloé Mahy-Hulkko<br>Ajankohta: ma-pe 1.– 5.6.2026 klo 10–14<br>Paikka: Kannelmäen kirjaston Tempo<br>Kohderyhmä: alakouluikäiset, nuoremmat lapset yhdessä aikuisen kanssa.<br>Opetuskielet: suomi, englanti, ranska</p><p>Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista</p>",
                "sv": "<p>Letar du efter något kreativt att göra under sommarlovet? Kom med på Gamlasgårdens avgiftsfria sommarkonstklubb!</p><p>Teman och tekniker varierar från gång till gång. Du får studera och teckna småkryp, prova på att måla med vaxkritor och tusch samt skapa fönsterdekorationer och modellerafantasier. Du får också lära dig en enkel japansk flätteknik.</p><p>Det bjuds också på ett litet mellanmål för alla som deltar i konstklubben.</p><p>Konstklubbens non-stop-verksamhet har planerats för elever i årskurs 1–6 som är på sommarlov, yngre barn är välkomna tillsammans med en vuxen.</p><p><b>SOMMARKONSTKLUBBENS VECKOPROGRAM: </b></p><p>mån 1.6 Vi gör en picknickfest av modellera<br>Vilka är inbjudna till vår sagolika picknick? Vilken typ av fantasifull mat erbjuds?<br> <br>tis 2.6 Vi lär oss en enkel japansk flätteknik <br>Du får lära dig en japansk flätteknik som är lätt att fastna för. Om du redan kan den enkla Kumihimo-tekniken får du anvisningar för en svårare teknik. Du får ta med dig skivan som du har gjort hem, så att du kan fortsätta fläta hela sommaren!<br> <br>ons 3.6 Vi utforskar småkryp genom att teckna och måla<br>Hur många ben har en fluga? Vilken färg har en gräshoppa? Vi lär oss mycket genom att utforska! Du får också teckna och måla dina observationer med högklassiga Inktens-pennor.<br> <br>tor 4.6 Vi skapar en fönsterdekoration med silkespapper<br>Ljuset passerar vackert genom det färgglada silkespapperet. Vi limmar med ett intressant klister. Kom med och komponera och limma en fin fönsterdekoration!<br> <br>fre 5.6 Vi testar olika tekniker i färglaboratoriet <br>Vi testar hur vaxkritor och tusch kan användas på olika sätt tillsammans eller separat.</p><p>Ledare: bildkonstnären Chloé Mahy-Hulkko<br>Datum: måndag–fredag 1–5.6.2026 kl. 10–14<br>Plats: Tempo i Gamlas bibliotek<br>Målgrupp: barn i årskurs 1–6, yngre barn tillsammans med en vuxen.<br>Undervisningsspråk: finska, engelska, franska</p>",
                "en": "<p>Looking for something creative to do during your summer break? Why not join Kanneltalo’s free-of-charge summer art club!</p><p>The themes and techniques will vary from one session to the next. We will observe and draw bugs, experiment with crayon and marker painting, make a window decoration and create a play dough fantasy scene. You will also learn a simple Japanese braiding technique.<br>We will also serve small snacks to participants.\u2028<br>The non-stop art club activities are intended for primary school children who are on their summer break; younger children are welcome when accompanied by an adult.<br><b>SUMMER ART CLUB WEEKLY PROGRAMME: </b><br>Mon 1 June: Creating a picnic party with play dough<br>What kind of characters are invited to a fabulous picnic? What kind of imaginative foods will be on offer?<br> <br>Tue 2 June: Learning a simple Japanese braiding technique <br>You will learn an addictive Japanese braiding technique. If you are already familiar with the simple kumihimo technique, you will receive instructions for a more difficult technique. You will make your own kumihimo disc, which you can then use at home to keep braiding all summer long!<br> <br>Wed 3 June: Examining bugs through drawing and painting<br>How many legs does a fly have? What colour is a grasshopper? We will learn a lot by examining these things! You will also get to draw and paint your observations with high-quality Inktense pencils.<br> <br>Thu 4 June: Creating a window decoration from tissue paper<br>Light passes beautifully through colourful tissue paper. We will use an interesting-feeling paste for gluing. Come compose and glue together a brilliant window decoration!<br> <br>Fri 5 June: Experimenting with different techniques in a colour laboratory <br>We will experiment with different ways of using crayons and markers together or separately.</p><p>Instructor: visual artist Chloé Mahy-Hulkko<br>Time: Mon–Fri 1–5 June 2026 at 10.00–14.00<br>Place: Multi-purpose room Tempo, Kannelmäki Library<br>Target group: primary school children, younger children can attend together with an adult<br>Languages of instruction: Finnish, English, French</p><p>Free entry, no advance registration</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Lasten kesätaidekerho alakoululaisille",
                "sv": "Sommarkonstklubb för barn för barn i årskurs 1–6",
                "en": "Children’s summer art club for primary school children"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68277/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:68352",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-4126256"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "15-23,90 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1788810,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-03-31T13:13:28.118926Z",
                    "last_modified_time": "2026-03-31T13:13:28.118941Z",
                    "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_787778.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1788810/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2026-03-31T13:13:27.979243Z",
            "last_modified_time": "2026-03-31T13:13:28.339968Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-05-19T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/79D03FCFF8A9A77B6F9C0DC8A9400BF2/Krunan_kevatkonsertti"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>120-vuotiaan Krunan perinteinen kevätkonsertti valloittaa jälleen Savoy-teatterin! Tule nauttimaan nuorten lahjakkuuksien energiasta, upeista tulkinnoista ja sykähdyttävistä esityksistä tiistaina 19.5. klo 18.00. Illan aikana nähdään ja kuullaan monipuolinen kokonaisuus: orkesteria, kuoroa, bändiesityksiä, sooloja sekä näyttäviä tanssikoreografioita. Esiintyjät vaihtelevat pienistä kokoonpanoista aina yli sadan esiintyjän huikeaan yhteisnumeroon.</p><p>Krunan 120-vuotisen historian aikana lukuisat nykyään tunnetut artistit, yhtyeet ja tanssijat ovat ottaneet ensiaskeleensa tapahtumissamme. Tule todistamaan Suomen tulevaisuuden valovoimaisia tähtiä jo nyt!</p><p>Konsertin järjestää Kruununhaan koulun vanhempainyhdistys Kruttu ry. Konsertin tuotot käytetään Kruununhaan yläasteen oppilaiden toiminnan tukemiseen. Vanhempainyhdistys mahdollistaa mm. lisenssejä, vierailuja, stipendejä sekä retkiä ja leirikouluja.</p><p>Ikäraja: S</p><p>Kesto n. 2 h 15 min, sisältää väliajan</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Krunan kevätkonsertti"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": {
                "fi": "Kruununhaan koulun vanhempainyhdistys KRUTTU ry"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68352/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:67115",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1491092,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-10-14T10:15:10.245621Z",
                    "last_modified_time": "2025-10-14T10:15:10.245639Z",
                    "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_778092.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491092/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-10-14T10:15:10.054115Z",
            "last_modified_time": "2026-03-31T13:13:19.872996Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-04-14T09:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Konsertti on loppuunvarattu, mahdollisesti vapautuvia paikkoja voi tulla jonottamaan paikan päälle. Ennakkolipulla sisään klo 11.50 asti, tämän jälkeen mahdollisesti tyhjäksi jääneille paikoille otetaan jonosta liputtomia asiakkaita.",
                "sv": "Jazz till lunch – ja tack! Savoy-teaternns UMO Helsinki Jazz Orchestras populära jazzkonserter fortsätter våren 2026! Gratisbiljetter till denna konsert kan bokas från och med onsdagen den 25 mars kl. 15 på Savoy-teatern och Lippu.fi, se nedan för mer information.",
                "en": "Jazz for lunch – yes please! The Savoy Theatre’s and UMO Helsinki Jazz Orchestra’s much-anticipated lunch concerts continue in the spring season of 2026! The free concert tickets can be reserved from Wednesday 25th March at 3 pm onwards at the Savoy Theatre and Lippu.fi, see below for more detailed instructions."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/2A197D0418A2CBA0567BAF56D1385CBB/UMO_Helsinki_Ensemble_The_Harmonic_Streams_of_Benny_Golson",
                "sv": "http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/2A197D0418A2CBA0567BAF56D1385CBB/UMO_Helsinki_Ensemble_The_Harmonic_Streams_of_Benny_Golson",
                "en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/2A197D0418A2CBA0567BAF56D1385CBB/UMO_Helsinki_Ensemble_The_Harmonic_Streams_of_Benny_Golson"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Konsertti on loppuunvarattu, mahdollisesti vapautuvia paikkoja voi tulla jonottamaan paikan päälle. Ennakkolipulla sisään klo 11.50 asti, tämän jälkeen mahdollisesti tyhjäksi jääneille paikoille otetaan jonosta liputtomia asiakkaita.</p><p>Jazzia lounaaksi – kyllä kiitos! Savoy-teatterin ja UMO Helsinki Jazz Orchestran toivotut lounaskonsertit jatkuvat taas kevätkaudella 2026! Tämän konsertin ilmaisliput ovat varattavissa ke 25.3. klo 15 alkaen Savoy-teatterista ja Lippu.fi:stä, lue tarkemmat ohjeet alempaa.</p><p>Tässä konsertissa kuullaan tulkintoja <b>Benny Golsonin</b> (1929–2024) maineikkaimmista sävellyksistä. Saksofonisti Golsonin musiikki on kautta vuosikymmenien viehättänyt sekä jazzin kuulijoita että muusikoita. Golson sai mahdutettua lyhyeen laulumuotoon kauniisti kaareutuvan, polveilevan ja iskevän melodiikan, harmonisten kulkujen sävykkyyden ja yllätyksellisyyden sekä musiikillisten aiheiden sitkeän kehittelyn.</p><p>UMOn riveistä koottua pienempää kokoonpanoa <b>UMO Helsinki Ensembleä</b> luotsaa <b>Jouni Järvelä</b>, joka on suunnitellut konsertin sisällön sekä sovittanut osan kappaleista. UMOn saksofonina tunnettu Järvelä soittaa tällä kertaa myös pianoa. Konsertti on osa UMOn 50-vuotisjuhlakauden ohjelmistoa.</p><p>HUOM! Vapaa pääsy, mutta lippu tarvitaan. Hankithan lipun ennakkoon ke 25.3. klo 15 alkaen Savoy-teatterin lippuluukulta (0 €) tai Lippu.fi-verkkokaupasta (0 €). Lippu.fi:n myyntipisteissä kulut ovat 3 € / tilaus. Max. 2 lippua / varaus. Isommat ryhmävaraukset suoraan Savoysta. Ennakkolipulla sisään klo 11:50 asti. Tämän jälkeen mahdollisesti tyhjäksi jääneet paikat täytetään liputtomilla asiakkailla. Kannattaa tulla ajoissa paikalle, koska saliin ei pääse myöhässä. Konsertin kesto 1 h.</p><p><i><b>UMO Helsinki Jazz Orchestra – The Greatest Feats since 1975.</b> Jo 50 vuotta jazzin urotekoja ja taidonnäytteitä! 50-vuotisjuhlakauttaan kesästä 2025 kevääseen 2026 viettävä UMO Helsinki Jazz Orchestra on ollut vuosikymmenten ajan suomalaisen jazzin huipulla. Vuosien saatossa Yrjö- ja Emma-palkittu ja Grammy-ehdokkaanakin ollut UMO on levyttänyt yli 60 albumia ja esiintynyt niin kansainvälisten jazzin kärkinimien kuin kotimaisten artistien kanssa. Yksi on ja pysyy: UMOn ydin on uudessa musiikissa. Juhlakaudella muistellaan menneitä ja juhlistetaan saavutuksia, ja pidetään katse tiukasti tulevaisuudessa. Juhli yhdessä UMOn kanssa! www.umohelsinki.fi</i></p>",
                "sv": "<p>Jazz till lunch – ja tack! Savoy-teaternns UMO Helsinki Jazz Orchestras populära jazzkonserter fortsätter våren 2026! Gratisbiljetter till denna konsert kan bokas från och med onsdagen den 25 mars kl. 15 på Savoy-teatern och Lippu.fi, se nedan för mer information.</p><p>Denna konsert innehåller tolkningar av några av de mest kända kompositionerna av Benny Golson (1929–2024). Saxofonisten Golsons musik har fängslat både jazzpublik och -musiker i årtionden. I den korta sångformen har Golson fått plats med en vackert välvande, böljande och slående melodik, kontraster och överraskningar i de harmoniska loppen och en ihärdig utveckling av de musikaliska temana.</p><p>UMO Helsinki Ensemble, som är en mindre grupp ur UMO:s led, leds av Jouni Järvelä, som har planerat konsertens innehåll och arrangerat en del av låtarna. Järvelä, som är känd som saxofonist i UMO, spelar denna gång även piano. Konserten är en del av programmet under UMO:s 50-årsjubileumssäsong.</p><p>OBS! Fritt inträde, men biljett behövs. Köp din biljett i förväg från och med onsdagen den 25 mars kl. 15 i Savoy-teaterns biljettkassa (0 euro) eller webbutiken Lippu.fi (0 euro). På Lippu.fi:s försäljningsställen är tilläggsavgiften 3 euro per bokning. Högst 2 biljetter/bokning. Större gruppbokningar direkt till Savoy. Entré med förköpsbiljett fram till kl. 11:50. Eventuella tomma platser fylls därefter av kunder utan biljett. Kom i god tid, för du kommer inte in i salen om du är försenad. Konserten är 1 timme lång.</p><p>UMO Helsinki Jazz Orchestra – The Greatest Feats since 1975. Redan 50 år av jazzbragder och konststycken! UMO Helsinki Jazz Orchestra, som firar sitt 50-årsjubileum från sommaren 2025 till våren 2026, har i årtionden hört till de främsta inom finländsk jazz. Under årens lopp har UMO tilldelats både Yrjö- och Emma-priser, varit nominerad till en Grammy, spelat in mer än 60 album samt uppträtt med internationella jazzstorheter såväl som finländska artister. En sak är och förblir: UMO:s kärna finns i den nya musiken. Under jubileumssäsongen minns vi det som varit och firar framgångar, med blicken stadigt riktad mot framtiden. Fira tillsammans med UMO! www.umohelsinki.fi</p>",
                "en": "<p>Jazz for lunch – yes please! The Savoy Theatre’s and UMO Helsinki Jazz Orchestra’s much-anticipated lunch concerts continue in the spring season of 2026! The free concert tickets can be reserved from Wednesday 25th March at 3 pm onwards at the Savoy Theatre and Lippu.fi, see below for more detailed instructions.</p><p>The concert features interpretations of <b>Benny Golson’s</b> (1929-2024) most famous tunes. The music by the saxophonist Golson has fascinated jazz lovers as well as musicians through the decades. In his short songs, Golson was able to include beautiful, winding, and catchy melodic arches, colourful harmonic progressions, as well as surprises and persistent development of musical elements.</p><p>The smaller <b>UMO Helsinki Ensemble</b>, with musicians from the UMO, is led by <b>Jouni Järvelä</b>, who has also planned the concert programme and arranged some of the works. Järvelä is known as a saxophonist in the UMO, but in this concert, he also plays the piano. The concert is part of UMO’s 50th anniversary season.</p><p>Please note! The concert will be held in the Savoy Theatre at 12-13. The admission is free but we recommend that you book a ticket in advance at the Savoy Theatre box office (0 €) or Lippu.fi (1,50 – 3 € commission). Admission only with pre-booked tickets until 11:50am, after which the remaining seats will be given to customers without a pre-booking. Please arrive early as the doors will be closed once the concert has started. The duration of the concert is 1 hour.</p><p><i><b>UMO Helsinki Jazz Orchestra – The Greatest Feats since 1975.</b> Get ready to groove as we mark 50 years of achievements and mastery in jazz! UMO Helsinki Jazz Orchestra celebrates its 50th anniversary season from summer 2025 to spring 2026. Throughout these decades, the orchestra has been at the forefront of Finnish jazz. Over the years, UMO has recorded over 60 albums, received Yrjö and Emma prizes, and even a Grammy nomination. The orchestra has shared the stage with international jazz stars as well as Finnish artists. One thing remains constant: the core of UMO is in new music. Join us for our anniversary season to look back on the past and celebrate our achievements, all while keeping our eyes firmly on the exciting future ahead. Come and celebrate together with the UMO! www.umohelsinki.fi</i></p>"
            },
            "name": {
                "fi": "UMO Helsinki Ensemble – The Harmonic Streams of Benny Golson – Lounaskonsertti",
                "sv": "UMO Helsinki Ensemble – The Harmonic Streams of Benny Golson – Lunchkonsert",
                "en": "UMO Helsinki Ensemble – The Harmonic Streams of Benny Golson – Lunch time concert"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": {
                "fi": "Savoy-teatteri & UMO Helsinki Jazz Orchestra",
                "sv": "Savoy-teatern & UMO Helsinki Jazz Orchestra",
                "en": "Savoy Theatre & UMO Helsinki Jazz Orchestra"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67115/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:68013",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3873721",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3873721",
                        "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3873721"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "22,80-38,90 €",
                        "sv": "22,80-38,90 €",
                        "en": "22,80-38,90 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1494613,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-01-23T11:12:56.565210Z",
                    "last_modified_time": "2026-01-23T11:12:56.565223Z",
                    "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_784342.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494613/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-01-23T11:12:56.391411Z",
            "last_modified_time": "2026-03-31T13:13:19.519095Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-04-12T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Jumppatytöt on esitys joukkuevoimistelusta.",
                "sv": "Jumppatytöt är en föreställning om estetisk truppgymnastik.",
                "en": "Jumppatytöt (‘Gymnastics Girls’) is a performance about team gymnastics."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/82E21D169CBE28D2562592ABE520AF0E/Jumppatytot_Havukainen_-_Hyvonen_-_Lahdenmaki",
                "sv": "http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/82E21D169CBE28D2562592ABE520AF0E/Jumppatytot_Havukainen_-_Hyvonen_-_Lahdenmaki",
                "en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/82E21D169CBE28D2562592ABE520AF0E/Jumppatytot_Havukainen_-_Hyvonen_-_Lahdenmaki"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Jumppatytöt on esitys joukkuevoimistelusta.</p><p>Se on entisten voimistelijoiden matka menneisiin ja nykyisiin kehoihin – harjoittelun, kilpailun, vertailun, arvioinnin, ilon, kauneuden, yhteisöllisyyden ja vertaisuuden äärelle.<br>Esitys on oodi suomalaiselle naisvoimistelulle ja kaikille, jotka ovat joskus harjoitelleet niin, että suussa maistuu metalli.<br>Erityiskiitos päiväkirjoille vuosina 1998-2009 ja tytöille, jotka niitä jaksoivat raapustaa ja häpeästä huolimatta säilyttää.</p><p>“NAUTTIKAA!”</p><p>Jumppatytöt kiertueen tekijätiedot:</p><p>Teksti, ohjaus, dramaturgia, esiintyminen: Katariina Havukainen, Inkeri Hyvönen, Ella Lahdenmäki<br>Koreografia: Antton Laine ja työryhmä<br>Äänisuunnittelu: Roy Boswell, Oscar Fagerudd ja työryhmä<br>Video: Työryhmän kotivideoista ja arkistomateriaaleista koostanut Liisa Mudist<br>Kiertueen valosuunnittelu: Heikki Paasonen<br>Kiertueen skenografia: Heikki Paasonen ja työryhmä<br>Kiertueen teknikot: Oscar Fagerudd, Aleksi Karjalainen ja Pinja Kokkonen<br>Kiertueen tour manager: Jukka Siurua<br>Kiertueen tuotanto: Ella Lahdenmäki ja työryhmä<br>Esityskuvat: Jukka Hämeenniemi / @agg_dad Juliste: Jaakko Pietiläinen</p><p>Suositusikäraja: K-12<br>Esityksen kesto: 1 h 45 min, ei väliaikaa</p><p>Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.</p><p>Esitystä ovat tukeneet: Kansan sivistysrahasto (presidentti Tarja Halosen rahasto), Ida Aalberg -säätiö (Petra Uexküllin rahasto), Samuel Huberin taidesäätiö, Helsingin kaupunki, SKR Pirkanmaa, SKR Uusimaa, SKR Varsinais-Suomi</p>",
                "sv": "<p>Jumppatytöt är en föreställning om estetisk truppgymnastik.</p><p>Den beskriver tidigare gymnasters resa till sina tidigare och nuvarande kroppar – träning, tävling, jämförelser, bedömning, glädje, skönhet, gemenskap och kamratskap.<br>Föreställningen är en hyllning till den finländska damgymnastiken och till alla som någon gång tränat så att de fått blodsmak i munnen.<br>Ett särskilt tack till dagböckerna från 1998–2009 och till de flickor som orkade skriva i dem och behöll dem trots skammen.</p><p>”NJUT!”</p><p>Om skaparna av Jumppatytöt-turnén:</p><p>Text, regi, dramaturgi, framförande: Katariina Havukainen, Inkeri Hyvönen, Ella Lahdenmäki<br>Koreografi: Antton Laine och en arbetsgrupp<br>Ljuddesign: Roy Boswell, Oscar Fagerudd och en arbetsgrupp<br>Video: Liisa Mudist har sammanställt arbetsgruppens hemmavideor och arkivmaterial<br>Ljusdesign för turnén: Heikki Paasonen<br>Turnéns scenografi: Heikki Paasonen och en arbetsgrupp<br>Tekniker under turnén: Oscar Fagerudd, Aleksi Karjalainen och Pinja Kokkonen<br>Tour manager för turnén: Jukka Siurua<br>Turnéproduktion: Ella Lahdenmäki och en arbetsgrupp<br>Bilder från föreställningen: Jukka Hämeenniemi/@agg_dad Juliste: Jaakko Pietiläinen</p><p>Åldersrekommendation: K-12<br>Föreställningens längd: 1 h 45 min, ingen paus</p><p>Parkett K-18-område med serveringstillstånd. Balkongen utan åldersgräns, ingen servering.</p><p>Föreställningen har fått stöd av: Folkets Kulturfond (president Tarja Halonens fond), Ida Aalberg-stiftelsen (Petra Uexkülls fond), Samuel Hubers konststiftelse, Helsingfors stad, Finska Kulturfonden Birkaland, Finska Kulturfonden Nyland, Finska Kulturfonden Egentliga Finland</p>",
                "en": "<p>Jumppatytöt (‘Gymnastics Girls’) is a performance about team gymnastics.</p><p>It is a journey of former gymnasts into past and present bodies – into training, competition, comparison, evaluation, joy, beauty, communality and peerage.<br>The performance is an ode to Finnish women’s gymnastics and to everyone who has ever practised until they can taste metal in their mouth.<br>Special thanks to diary entries from 1998–2009 and the girls who kept writing them and held onto them despite the embarrassment.</p><p>“ENJOY!”</p><p>Jumppatytöt tour creative team:</p><p>Script, direction, dramaturgy, performance: Katariina Havukainen, Inkeri Hyvönen, Ella Lahdenmäki<br>Choreography: Antton Laine and the team<br>Sound design: Roy Boswell, Oscar Fagerudd and the team<br>Video: Compiled by Liisa Mudist from the team’s home videos and archival material<br>Lighting design for the tour: Heikki Paasonen<br>Scenography for the tour: Heikki Paasonen and the team<br>Tour technicians: Oscar Fagerudd, Aleksi Karjalainen and Pinja Kokkonen<br>Tour manager: Jukka Siurua<br>Tour production: Ella Lahdenmäki and the team<br>Performance images: Jukka Hämeenniemi / @agg_dad Poster: Jaakko Pietiläinen</p><p>Minimum age recommendation: 12<br>Performance duration: 1 h 45 min, no intermission</p><p>The floor: R18 alcohol serving area. The gallery: no age restrictions, no alcohol serving.</p><p>The show is supported by: People’s Education Fund (President Tarja Halonen Fund), Ida Aalberg Foundation (Petra Uexküll Fund), Samuel Huber Art Foundation, City of Helsinki, SKR Pirkanmaa, SKR Uusimaa, SKR Varsinais-Suomi</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Jumppatytöt: Havukainen - Hyvönen - Lahdenmäki – Loppuunmyyty! / Sold out!",
                "sv": "Jumppatytöt: Havukainen - Hyvönen - Lahdenmäki – Slutsåld!",
                "en": "Jumppatytöt: Havukainen - Hyvönen - Lahdenmäki – Sold out!"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": {
                "fi": "Jumppatytöt ry",
                "sv": "Jumppatytöt ry",
                "en": "Jumppatytöt ry"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68013/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        }
    ]
}