Event List
Filtering retrieved events
Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.
Ongoing local events
Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet.
Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on
the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the
events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR.
Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki
to search for the events with both search
terms in the description fields and local_ongoing_OR
to search for the events with at
least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a
combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training)
use
local_ongoing_OR_setX
parameter, where X
is a number.
Examples:
event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikki
event/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssi
Ongoing internet events
Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the
same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND
,
internet_ongoing_OR
, and internet_ongoing_OR_setX
, Note, that
local_ongoing
and internet_ongoing
are mutually exclusive.
Example:
event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikki
All ongoing events
All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing
events: all_ongoing_AND
, all_ongoing_OR
and all_ongoing_OR_setX
Example:
event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikki
Internet based
Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.
Example:
event/?internet_based=true
Event time
Use start
and end
to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the given date range will be returned.
The parameters start
and end
can be given in the following formats:
- ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
- yyyy-mm-dd
In addition, today
(for start or end of today) and now
(for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.
Example:
event/?start=today&end=2020-12-31
event/?start=now&end=today
You can also use days
filter to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will
be returned.
The parameters start
and end
cannot be used together with the
days
parameter.
Example:
event/?days=7
Event start/end time
Use starts_after
, starts_before
, ends_after
, and
ends_before
to filter for the events that start and end within certain hours,
for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.
The parameters can be given as:
- Hours only
- Hours and minutes separated by a colon
Example:
event/?starts_after=16:30&ends_before=21
Event weekday
Use weekday
to filter for the events that occurs within
certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday
and 7 is Sunday.
The parameter can include:
- One weekday
- Multiple weekdays separated by a comma
Example (Saturdays and Sundays):
event/?weekday=6,7
Event duration
Use max_duration
to filter for the events that last up to a specified time, or
min_duration
to filter for the events that last at least a specified amount of time.
The parameters are expressed in format:
- 86400 or 86400s (24 hours)
- 180m or 3h (3 hours)
- 3d (3 days)
Example:
event/?max_duration=3d
Event location
Bounding box
To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox
in the format
bbox=west,south,east,north
Where west
is the longitude of the rectangle's western boundary, south
is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system
is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid
parameter.
Example:
event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889
Specific location
To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter
location
, separating values by commas if you wish to query for several locations.
Location ids are found at the place
endpoint, which lists the locations in decreasing
number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek),
hence the format tprek:28473
. An easy way to locate service points is to browse
servicemap.hel.fi
, which uses the same location ids, e.g.
servicemap.hel.fi/unit/28473
.
Example:
event/?location=tprek:28473
District
To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division
,
separating values by commas if you wish to query for several divisions.
City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.
You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi
, or by division
name malmi
. The latter query checks all divisions with the name, regardless of
division type.
Example:
event/?division=malmi
Within a distance (or "circle filter")
To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters
dwithin_origin
and dwithin_metres
in the format
dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distance
Where lon
is the longitude of the origin point, lat
is the latitude
of the origin point, and distance
is the radius in metres.
Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden
with the srid
parameter.
Example:
event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000
Event category
To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword
,
separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter
keyword_AND
, if you require all provided values (separated by commas) to be present.
Use parameter keyword!
if you require all provided values (separated by commas)
not to be present.
In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in
(yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185)
use keyword_OR_setX
parameter, where X
is a number.
Keyword ids are found at the keyword
endpoint, which lists the keywords in decreasing
number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish
ontology (YSO), hence the format yso:p4354
.
The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.
Example:
event/?keyword=yso:p4354
event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185
Keyword set search
Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query
parameters keyword_set_AND
and keyword_set_OR
. As names of the keyword
sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set
Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set
Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request
/event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2
would return the events matching
the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).
Event last modification time
To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your
event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since
.
This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also
include events that have been deleted in the API in the results by using the
show_deleted
filter. This allows you to update your cache with all added, modified
and deleted events without having to fetch *all* future events every time.
Example:
event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=true
Specific ids
To find events that have specific id use parameter ids
, separating values by commas
if you wish to query for several event ids.
Example:
event/?ids=helsinki:1
Event status
Events in Linkedevents (indicated by the event_status
field) may be either
scheduled as planned (EventScheduled
), rescheduled if their start time has
changed after they were first published (EventRescheduled
), cancelled if they
were cancelled altogether after publication (EventCancelled
), or postponed to the
indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed
).
These statuses stem from schema.org.
You may filter events with only the desired status with the event_status
filter.
Example:
event/?event_status=EventCancelled
It is also possible to use multiple event_status
parameters in a single query.
Statuses must be separated by a comma.
Example:
event/?event_status=EventCancelled,EventPostponed
Event type
Events in Linkedevents (indicated by the type_id
field) may be event (General
),
course (Course
) or volunteering (Volunteering
). By default, only events
with General type_id are returned.
You may filter events with only the desired type with the event_type
filter, separating
values by commas if you wish to query for several types.
Example:
event/?event_type=General,Course
Event text
To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query
parameter text
.
Example:
event/?text=shostakovich
Combined text
While the text
search is looking for the events containg exact matches of the search
string, combined_text
filtering finds events with exact text match for event text
fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works
similar ways as keyword free_text filtering.
Example:
event/?combined_text=lapppset
Event price
Events may or may not contain the offers
field that lists event pricing.
To return only free or non-free events, use the query parameteris_free
. However,
note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only
return those events which have pricing data available.
Example:
event/?is_free=true
Event language
To find events that have a set language or event data translated into that language, use the
query parameter language
. If you only wish to see events that have a set language,
use the in_language
parameter, and if you only want event data translated to a set
language, use the translation
parameter.
Supported languages are found at the language
endpoint, which also lists which
languages have translations available. Currently, translations are supported in fi
,
sv
, en
, ru
, zh_hans
, and ar
.
Example:
event/?language=ru
Event audience age boundaries.
To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres
audience_min_age_lt
, audience_min_age_gt
, audience_max_age_lt
,
audience_max_age_gt
.
audience_min_age_lt
returns the events whose minimal age is lower than or equals the
specified value, audience_min_age_gt
returns the events whose minimal age is greater
than or equals the specified value. max_age
parameteres, naturally, work the same way
only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for
the specific audiences will be omitted.
audience_max_age
and audience_min_age
parameters without lt
and gt
modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.
Example:
event/?audience_min_age_gt=10
Select events suitable for certain age.
To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for
that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood
it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified.
Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits
specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of
parameters when specifying the age range is not important.
Examples:
event/?suitable_for=12
event/?suitable_for=12,14
Event publisher
To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter
publisher
, separating values by commas if you wish to query for several publishers.
Existing publisher organizations are found at the organization
endpoint. City of
Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id
as they originate
from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External
publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.
Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say
City of Helsinki)
by using the parameter publisher_ancestor
, which returns all events published
by any suborganizations (at any level) of the given organization.
Example:
event/?publisher=ytj:0586977-6
event/?publisher_ancestor=ahjo:00001
Event data source
To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter
data_source
. All event ids are of the form data_source:origin_id
,
so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system.
helsinki
is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API
itself is the master data.
Example:
event/?data_source=helsinki
Event hierarchy
Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events.
There are two types of super events, indicated in the field super_event_type
by recurring
(repeating events, event series) and umbrella
(festivals etc.).
recurring
events last for a period and have sub_events
that all have
similar data, but different dates.
umbrella
events last for a period and may have different sub_events
,
including recurring
events (i.e. an umbrella
festival may have a
recurring
theater play sub_event
, which may have several nights
as sub_events
.)
Super event type
You may use the query parameter super_event_type
, comma separated, to get only
super events of specific types. You may use none
if you want non-super events
included.
Example:
event/?super_event_type=umbrella,none
Super event
You may use the query parameter super_event
, comma separated, to get all subevents
for specific superevents. You may use none
if you want all events which have no
superevent included.
Example:
event/?super_event=linkedevents:agg-103
Hide super event
You may use the query parameter hide_super_event
to exclude super events from the response.
Example:
event/?hide_super_event=true
Hide recurring children
You may use the query parameter hide_recurring_children
to hide all child events
for super events which are of type recurring
.
Example:
event/?hide_recurring_children=true
Sub events
You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events
in pair with hide_recurring_children
to apply other filters to child events.
If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children
and hide_recurring_children_sub_events
with
weekday=6,7
Example:
event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7
Event with registration
To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration
.
Example:
event/?registration=true
Open enrolment
Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event
itself enrolment_open
or in the waiting lists enrolment_open_waitlist
.
Note that the latter query parameter when set to true
returns also the events that
have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at
the event or in the waiting list.
For example:
event/?enrolment_open_waitlist=true
Enrolment open on a given date
It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.
enrolment_open_on
parameter displays events where the given datetime is within the
enrolment_start_time
and enrolment_end_time
of the events. If an event
has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.
For example:
event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00
Attendee capacity
Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:
Filtering for maximum_attendee_capacity
It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
maximum_attendee_capacity_gte
parameter displays events with maximum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_gte=10
maximum_attendee_capacity_lte
parameter displays events with maximum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_lte=10
Filtering for minimum_attendee_capacity
It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
minimum_attendee_capacity_gte
parameter displays events with minimum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_gte=10
minimum_attendee_capacity_lte
parameter displays events with minimum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_lte=10
Remaining registration attendee or waiting list capacity
Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:
Filtering for registration remaining_attendee_capacity
It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_attendee_capacity__gte
parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10
registration__remaining_attendee_capacity__isnull
parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is or is not NULL
The values True
, true
and 1
are all considered to be "true".
The values False
, false
and 0
are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true
Filtering for registration remaining_waiting_list_capacity
It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_waiting_list_capacity__gte
parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10
registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull
parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is or is not NULL
The values True
, true
and 1
are all considered to be "true".
The values False
, false
and 0
are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true
Filtering for authenticated users
By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users
Show all events
show_all
parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
and public non-editable events
Example:
event/?show_all=true
Publication status
Events in Linkedevents (indicated by the publication_status
field) may be either
(draft
) if the event is not published yet or (public
) for published
events.
You may filter events with only the desired publication status with the
publication_status
filter.
Example:
event/?publication_status=draft
Only editable events
admin_user
parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
but no other public events
Example:
event/?admin_user=true
Only editable events for registration
registration_admin_user
parameter displays all events whose registration the user can modify
Example:
event/?registration_admin_user=true
Events created by the user
created_by
parameter only displays events by the authenticated user
Example:
event/?created_by=true
Getting detailed data
In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.
If you want to include the complete data from related resources in the current response, use
the keyword include
. Please note, however, that including all the resources
inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making
the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response
times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number
of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword
and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work.
Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints
separately.
Example:
event/?include=location,keywords
Ordering
Default ordering is descending order by -last_modified_time
. You may also order
results by start_time
, end_time
, name
,
duration
, enrolment_start_time
, enrolment_end_time
,
registration__enrolment_start_time
, registration__enrolment_end_time
,
enrolment_start
and enrolment_end
. Descending order is denoted by
adding -
in front of the parameter, default order is ascending.
For example:
event/?sort=-end_time
Enrolment start and enrolment end
The ordering filters enrolment_start
and enrolment_end
have two
notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start
and enrolment end times:
First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.
Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined
(enrolment_start_time
and enrolment_end_time
are both NULL), the
event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or
descending order was used.
GET /v1/event/?format=api&hide_super_event=true&page=27
https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&hide_super_event=true&page=28", "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&hide_super_event=true&page=26" }, "data": [ { "id": "jiiri:a49084fe-e2da-46d4-a21d-73eb01308bfe", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "0" }, "description": null, "info_url": { "fi": "https://assets1-eur.mkt.dynamics.com/93e9db45-077f-ef11-ac1e-000d3ab39c5e/digitalassets/standaloneforms/d5f68459-06f5-ef11-be1f-000d3ab0afbb?readableEventId=TPR_integraatiotesti_482025979948074" } } ], "data_source": "jiiri", "publisher": "ahjo:u480400", "sub_events": [], "images": [], "videos": [], "in_language": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api" } ], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2025-08-05T10:34:18.384528Z", "last_modified_time": "2025-08-05T10:34:18.384549Z", "date_published": "2025-08-04T09:14:57Z", "start_time": "2025-08-12T11:00:00Z", "end_time": "2025-08-16T16:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": 4, "audience_max_age": 32, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": 100, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": "2025-08-04T08:00:00+03:00", "enrolment_end_time": "2025-08-10T08:00:00+03:00", "local": false, "replaced_by": null, "description": { "fi": "<div><p>Laajempi kuvaus</p></div>" }, "name": { "fi": "TPR integraatiotesti 4.8.2025" }, "provider": { "fi": "Annantalo" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Lyhyt kuvaus" }, "info_url": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/jiiri:a49084fe-e2da-46d4-a21d-73eb01308bfe/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66142", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:99/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1417602, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-08-05T09:12:54.012541Z", "last_modified_time": "2025-08-05T09:12:54.012555Z", "name": "", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_772391.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1417602/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2025-08-05T09:12:53.964140Z", "last_modified_time": "2025-08-05T09:12:54.088030Z", "date_published": null, "start_time": "2025-11-19T08:45:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "description": { "fi": "<p>Itä-Helsingin musiikkiopiston oppilaat lavalla – tule mukaan nauttimaan IHMOn oppilaiden musiikin ilosta ja taitavasta musisoinnista.</p><p>Konsertissa kuulet monia eri soittimia, luvassa myös laulua ja leikkiä yhdessä yleisön kanssa. Konsertti soveltuu koko perheelle.</p><p>Ikäsuositus 2+<br>Kesto: 30 min<br>Kieli: suomi</p><p>Konsertti on maksuton, paikkavaraukset 19.10. alkaen kultus.fi</p>", "en": "<p>Students from the East Helsinki Music Institute on stage – come and feel the joy of IHMO student´s music and their skillful musicianship.</p><p>The concert will feature many different instruments, and there will also be singing and playing together with the audience. The concert is suitable for the whole family.</p><p>Free of charge, booking necessary: kultus.fi</p>" }, "name": { "fi": "Lapset soittavat lapsille -konsertti", "sv": "Lapset soittavat lapsille -konsertti", "en": "Children playing for children -concert" }, "provider": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Itä-Helsingin musiikkiopiston oppilaat lavalla – tule mukaan nauttimaan IHMOn oppilaiden musiikin ilosta ja taitavasta musisoinnista.", "en": "Students from the East Helsinki Music Institute on stage – come and feel the joy of IHMO student´s music and their skillful musicianship." }, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/385425D066EA33A97A774A8D6A7A97EB/Lapset_soittavat_lapsille_-konsertti", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/385425D066EA33A97A774A8D6A7A97EB/Lapset_soittavat_lapsille_-konsertti", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/385425D066EA33A97A774A8D6A7A97EB/Children_playing_for_children_-concert" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66142/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66141", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:99/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1417601, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-08-05T09:12:53.783261Z", "last_modified_time": "2025-08-05T09:12:53.783273Z", "name": "", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_772390.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1417601/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2025-08-05T09:12:53.726645Z", "last_modified_time": "2025-08-05T09:12:53.869452Z", "date_published": null, "start_time": "2025-11-19T07:30:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "description": { "fi": "<p>Itä-Helsingin musiikkiopiston oppilaat lavalla – tule mukaan nauttimaan IHMOn oppilaiden musiikin ilosta ja taitavasta musisoinnista.</p><p>Konsertissa kuulet monia eri soittimia, luvassa myös laulua ja leikkiä yhdessä yleisön kanssa. Konsertti soveltuu koko perheelle.</p><p>Ikäsuositus 2+<br>Kesto: 30 min<br>Kieli: suomi</p><p>Konsertti on maksuton, paikkavaraukset 19.10. alkaen kultus.fi</p>", "en": "<p>Students from the East Helsinki Music Institute on stage – come and feel the joy of IHMO student´s music and their skillful musicianship.</p><p>The concert will feature many different instruments, and there will also be singing and playing together with the audience. The concert is suitable for the whole family.</p><p>Free of charge, booking necessary: kultus.fi</p>" }, "name": { "fi": "Lapset soittavat lapsille -konsertti", "sv": "Lapset soittavat lapsille -konsertti", "en": "Children playing for children -concert" }, "provider": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Itä-Helsingin musiikkiopiston oppilaat lavalla – tule mukaan nauttimaan IHMOn oppilaiden musiikin ilosta ja taitavasta musisoinnista.", "en": "Students from the East Helsinki Music Institute on stage – come and feel the joy of IHMO student´s music and their skillful musicianship." }, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/F3E96B6B60FCC98F917FD342A5182254/Lapset_soittavat_lapsille_-konsertti", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/F3E96B6B60FCC98F917FD342A5182254/Lapset_soittavat_lapsille_-konsertti", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/F3E96B6B60FCC98F917FD342A5182254/Children_playing_for_children_-concert" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66141/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "jiiri:27a59ecd-eb72-4c53-b15f-032a8a292e98", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:41419/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p318/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "0" }, "description": null, "info_url": { "fi": "https://assets1-eur.mkt.dynamics.com/93e9db45-077f-ef11-ac1e-000d3ab39c5e/digitalassets/standaloneforms/7ebd1065-f24f-f011-877b-000d3ab0762c?readableEventId=695_muiden_ryhmien_tapahtuma_TESTAUKSEEN273216053" } } ], "data_source": "jiiri", "publisher": "ahjo:u480400", "sub_events": [], "images": [], "videos": [], "in_language": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/sv/?format=api" } ], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p318/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2025-08-05T05:30:05.271765Z", "last_modified_time": "2025-08-05T05:30:05.271784Z", "date_published": "2025-08-05T05:25:58Z", "start_time": "2025-08-31T05:00:00Z", "end_time": "2025-08-31T11:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": "2025-05-28T08:00:00+03:00", "enrolment_end_time": "2025-08-31T08:00:00+03:00", "local": false, "replaced_by": null, "description": { "fi": "<div><p>Koko perheen iloinen laulu tapahtuma leikkipuisto Lammessa. Tarjolla laulua, liikuntaa, kasvomaalausta ja ilmainen kahvila/mehula.</p><p>Tarjolla. Mehua, kahvia, teetä ja vohveleita.</p></div>" }, "name": { "fi": "#695 perheryhmien tapahtuma All-in-one" }, "provider": { "fi": "Helsingin kaupunki" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Koko perheen iloinen laulu tapahtuma leikkipuisto Lammessa. Tarjolla laulua, liikuntaa, kasvomaalausta ja ilmainen kahvila/mehula." }, "info_url": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/jiiri:27a59ecd-eb72-4c53-b15f-032a8a292e98/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66753", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "20 € / 17,80 €", "sv": "20 € / 17,80 €", "en": "20 € / 17,80 €" }, "description": null, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/klubi-ilta-klubi-illat-vuotalossa-vuotalo-20347620/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/klubi-ilta-klubi-illat-vuotalossa-vuotalo-20347620/", "en": "https://www.lippu.fi/event/klubi-ilta-klubi-illat-vuotalossa-vuotalo-20347620/" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1255730, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-14T09:14:08.649845Z", "last_modified_time": "2025-07-14T09:14:08.649865Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774906.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1255730/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-07-14T09:14:08.508444Z", "last_modified_time": "2025-08-04T15:14:34.471438Z", "date_published": null, "start_time": "2025-09-12T15:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "description": { "fi": "<p>Atomirotta aloittaa jälleen Vuotalosta perinteisen Lähiö-kiertueensa!</p><p>”On suuri ilo ja kunnia jälleen startata Vuotalolta meidän perinteinen Lähiö-rundimme ja tietysti myös toimia legendaarisen venuen syyskauden itseoikeutettuna käyntiinpolkaisijana! Ja nämähän ovat aina todella upeita ja uniikkeja vetoja, koska perheen pienimmätkin pääsevät mukaan joraamaan! Hyvän mielen paikka numero yksi!”, yhtye iloitsee.</p><p>Ystävänpäivänä 2014 perustettu Atomirotta on alusta asti seurannut vanhaa hienoa viisautta: tekemällä oppii! Yhtye on pitänyt aina langat täysin omissa käsissään ja vaalinut tiukasti hienoa DIY-perinnettä.<br> <br>Vuonna 2025 on kulunut yksitoista vuotta: viisi albumia, lukuisia kulta- ja platinasinkkuja, oma levy-yhtiö, ohjelmatoimisto ja verkkokauppa sekä satoja räjäyttäviä keikkoja ennakkoluulottomasti kuumilta lähiöklubeilta aina suurimmille festarilavoille, joilla Atomirotalle on sementoitu maine yhtenä maamme kovimmista ja tinkimättömimmistä live-bändeistä!<br> <br>Kesto: 75 min (ei väliaikaa)<br>Klubi-ilta: tarjoilusta vastaa Kahvila Pokkari, A-oikeudet. Alle 18 v. aikuisen seurassa.<br>Sali avautuu klo 17.30.</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille! <br>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/klubi-ilta-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-vuotalo-20470579/?affiliate=FSF\">TÄSTÄ</a></u></p>", "sv": "<p>Atomirotta startar igen sin traditionella förortsturné från Nordhuset!</p><p>\"Det är ett stort nöje och en ära att återigen få starta vår traditionella förortsturné på Nordhuset och naturligtvis också att få vara den berättigade inledaren av den legendariska evenemangsplatsens höstsäsong! Och det här är alltid riktigt bra och unika evenemang, eftersom även de yngsta familjemedlemmarna kan vara med! Den främsta platsen för gott humör!\", säger bandet glatt.<br> <br>Atomirotta grundades på alla hjärtans dag 2014 och har alltid följt ett gammalt ordspråk: övning ger färdighet! Bandet har alltid hållit tyglarna helt i sina egna händer och har alltid strikt upprätthållit en fin DIY-tradition.<br> <br>År 2025 har elva år gått: fem album, många guld- och platinasinglar, eget skivbolag, artistförmedling och webbutik, och hundratals explosiva spelningar från heta förortsklubbar till de största festivalscenerna, vilket har cementerat Atomirottas rykte som ett av de tuffaste och mest kompromisslösa livebanden i landet!</p><p>Längd: 75 minuter (utan paus)<br>Klubbkväll: Café Pokkari står för serveringen, A-rättigheter. Under 18 år i sällskap med en vuxen.<br>Dörrarna till salen öppnas kl. 17.30.</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!<br>Lös ut en gratisbiljett <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/klubi-ilta-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-vuotalo-20470579/?affiliate=FSF\">HÄR</a></u></p>", "en": "<p>Once again, Atomirotta will start their traditional Lähiö (‘Suburb’) tour at Vuotalo!</p><p>“It is a great pleasure and honour to once again start our traditional Lähiö tour at Vuotalo and, of course, to also be the self-appointed kickstarter of the autumn season of this legendary venue! And these are always really great and unique gigs, because even the youngest members of the family can join the fun! The number one feelgood place!” the band enthuses.<br> <br>Founded on Valentine’s Day 2014, Atomirotta has always followed a great old adage: you learn by doing! The band has always kept the reins completely in their own hands and has always strictly maintained a fine DIY tradition.<br> <br>In 2025, eleven years have passed: five albums, numerous gold and platinum singles, the band’s own record label, promotion agency and online store, and hundreds of explosive gigs with no prejudice from hot suburban clubs to the biggest festival stages, cementing Atomirotta’s reputation as one of the best and most uncompromising live bands in the country!</p><p>Duration: 75 min (no intermission)<br>Club night: catering by Café Pokkari, licensed to serve alcohol. People under the age of 18 must be accompanied by an adult.<br>The doors of the hall will open at 17.30.</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025! <br>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/klubi-ilta-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-vuotalo-20470579/?affiliate=FSF\">HERE</a></u></p>" }, "name": { "fi": "Klubi-ilta: Atomirotta", "sv": "Klubi-ilta: Atomirotta", "en": "Klubi-ilta: Atomirotta" }, "provider": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Atomirotta aloittaa jälleen Vuotalosta perinteisen Lähiö-kiertueensa!", "sv": "Atomirotta startar igen sin traditionella förortsturné från Nordhuset!", "en": "Once again, Atomirotta will start their traditional Lähiö (‘Suburb’) tour at Vuotalo!" }, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/D5CE02B8404B6EFCA1830B3657061B7D/Klubi-ilta_Atomirotta", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/D5CE02B8404B6EFCA1830B3657061B7D/Klubi-ilta_Atomirotta", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/D5CE02B8404B6EFCA1830B3657061B7D/Klubi-ilta_Atomirotta" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66753/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66815", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1411817, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-08-04T14:14:42.988433Z", "last_modified_time": "2025-08-04T14:14:42.988452Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_767429.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1411817/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-08-04T14:14:42.857069Z", "last_modified_time": "2025-08-04T14:14:43.158461Z", "date_published": null, "start_time": "2025-09-11", "end_time": "2025-10-04", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "description": { "fi": "<p>Kaarisillan media-alan ja kuvallisen ilmaisun opiskelijoiden ryhmänäyttely kertoo valoisista päivistä, joita ryhmä koki luokassa opiskellessaan.</p><p>Ryhmässä oli paljonkin keskustelua näyttelyn nimestä. Kun kevättalvella kävimme tutustumassa Vuotalon näyttelytilaan, luonnehti joku ensimmäistä vaikutelmaansa siitä sanalla Avara. Toisena kannatuksen saaneena nimiehdotuksena oli Kaksi tilaa, joka kuvasi paitsi senhetkistä maalauksen tehtävänantoa Kaarisillassa, myös Vuotalon hienoa taidetilaa, joka muodostuu kahdesta eri osiosta, aulasta ja galleriasta.</p><p>Mutta viikkoja kului, alkoi tulla kevät. Seurasimme luokan ikkunoista, kuinka ulkona vuoroin satoi räntää, vuoroin paistoi aurinko ja välillä puhalsi kylmä viima saaden pienet muuttolinnut värisemään ja pörhistämään sulkaturkkiaan. Yhteisen elämän arkiasioiden ja havainnoinnin rinnalla tuleva näyttely ja nimijutut tuntuivat kovin kaukaiselta.</p><p>Sisällä lämpimässä keskustelimme kouluajasta, siitä millaista elämä ja opiskelu on Kaarisillassa ollut. Katsoimme taaksepäin kuluneita kuukausia ja ihmettelimme, kuinka on niin, että vaikka välillä tekeminen tuntuu junnaavan eikä mikään oikein huvita, on aika kuitenkin mennyt nopeasti. Jopa valoisasti. Tästä johtuikin puhe tulevaan näyttelyyn. Ja toisin kuin aikaisemmin, jolloin vähän jännittäen mietittiin teoksia tulevan paikan kautta, sen ehdoilla, haluttiinkin nyt esille laitettavilla töillä välittää katsojille juuri oman luokan ahkeraa, keskustelevaa ja iloista ilmapiiriä. Tuota fiilistä välitämme maalauksilla, grafiikalla, piirustuksilla, ehkä videoilla ja kolmiulotteisilla teoksilla.</p><p>Olkoon vaan ulkona kylmä, ja tulkoon vaan kaiken maailman pikkuharmeja, tai vähän isompiakin harmeja, niin meillä kuitenkin on luokassa omat työt, oma tukikohta, omat ihmiset ja - valoisat päivät - Sunny Days.</p>", "sv": "<p>Grupputställningen för Kaarisiltas studerande inom media och visuellt uttryck berättar om de ljusa dagar som gruppen upplevde under sina studier i klassrummet.</p><p>Det blev en hel del diskussioner i gruppen om namnet på utställningen. När vi besökte utställningslokalerna på Nordhuset i våras var det någon som beskrev sitt första intryck av lokalerna som ”Luftiga\". Det andra namnet som fick stöd var Två rum, som inte bara återspeglade det aktuella måleriuppdraget i Kaarisilla, utan också Nordhusets fina konstlokal, som består av två olika delar, aulan och galleriet.</p><p>Men allteftersom veckorna gick började våren komma. Vi såg från klassrumsfönstren hur det ibland töade, ibland sken solen och ibland kändes en kall bris som fick de små flyttfåglarna att fladdra och flaxa med fjädrarna. Den kommande utställningen och namngrejen kändes väldigt långt borta, vid sidan av det gemensamma livets vardag och observationer.</p><p>Inne i värmen pratade vi om vår skoltid, om hur livet och studierna på Kaarisilta har varit. Vi blickade tillbaka på de senaste månaderna och undrade hur det kommer sig att tiden har gått så fort, trots att saker och ting ibland verkar stå stilla och man inte riktigt känner för att göra något. Det hade rentav varit ljust. Därav samtalet om den kommande utställningen. Och till skillnad från tidigare, när verken var genomtänkta och på den framtida platsens villkor, ville man genom de nu utställda verken förmedla den arbetsamma, samtalande och glada atmosfären i klassrummet. Vi förmedlar den känslan genom målningar, grafik, teckningar, kanske videor och tredimensionella verk.</p><p>Oavsett om det är kallt ute, och oavsett om man har små eller stora bekymmer, har vi våra egna jobb, vår egen bas, våra egna människor och – ljusa dagar – Sunny Days i klassrummet.</p>", "en": "<p>This group exhibition by media and visual expression students of Kaarisilta tells the story of the bright days that the group experienced while studying in their classroom.</p><p>There was quite a lot of discussion in the group about the name of the exhibition. When we visited the Vuotalo exhibition space in the spring, someone described their first impression of it with the word Open. Another name proposal that received support was Two Spaces, which reflected not only the current painting assignment at Kaarisilla, but also Vuotalo’s fine art space, which consists of two different sections, a lobby and a gallery.</p><p>But as the weeks passed, spring drew near. We watched from the classroom windows as the weather varied between sleet and sunshine, and sometimes a cold breeze would blow and make the small migratory birds tremble and puff up their feathers. Next to the everyday tasks and observations of our shared life, the upcoming exhibition and its name felt very distant.</p><p>In the warm indoors, we talked about our school days, what life and studying at Kaarisilta have been like. We looked back on the past few months and wondered how it is that, even though sometimes things may seem stagnant and nothing really interests us, time has gone by so fast. Even sunnily. This led us to talk about the upcoming exhibition. And unlike before, when we were thinking about the works with slight nervousness in terms of the upcoming location, we now wanted the works on display to convey to the viewers the industrious, conversational and joyful atmosphere in the classroom. We will convey that feeling through paintings, graphics, drawings, perhaps videos and three-dimensional works.</p><p>No matter if it is cold outside and no matter what minor or even major setbacks we face, we will have our own works, our own base, our own people – and sunny days – in the classroom.</p>" }, "name": { "fi": "Sunny Days – Kaarisillan media-alan ja kuvallisen ilmaisun opiskelijat", "sv": "Sunny Days – Studenter från medieområdet och visuellt uttryck vid Kaarisilta", "en": "Sunny Days – Media and visual expression students of Kaarisilta" }, "provider": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Kaarisillan media-alan ja kuvallisen ilmaisun opiskelijoiden ryhmänäyttely kertoo valoisista päivistä, joita ryhmä koki luokassa opiskellessaan.", "sv": "Grupputställningen för Kaarisiltas studerande inom media och visuellt uttryck berättar om de ljusa dagar som gruppen upplevde under sina studier i klassrummet.", "en": "This group exhibition by media and visual expression students of Kaarisilta tells the story of the bright days that the group experienced while studying in their classroom." }, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/117797951DECCAD454055484CF1E9B32/Sunny_Days", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/117797951DECCAD454055484CF1E9B32/Sunny_Days", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/117797951DECCAD454055484CF1E9B32/Sunny_Days" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66815/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66812", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:613/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "20€ / 15€", "sv": "20€ / 15€", "en": "20€ / 15€" }, "description": null, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/finglish-stand-up/finglish-stand-up-ilta-fathi-ahmed-karim-aldulaimi-with-guests-3806803/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/finglish-stand-up/finglish-stand-up-ilta-fathi-ahmed-karim-aldulaimi-with-guests-3806803/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/finglish-stand-up/finglish-stand-up-ilta-fathi-ahmed-karim-aldulaimi-with-guests-3806803/" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1411511, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-08-04T13:14:16.952992Z", "last_modified_time": "2025-08-04T13:14:16.953009Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_767700.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1411511/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-08-04T13:14:16.793176Z", "last_modified_time": "2025-08-04T13:14:17.151041Z", "date_published": null, "start_time": "2025-12-12T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "description": { "fi": "<p>Let’s make Itä-Helsinki Great again!</p><p>Tervetuloa Finglish stand-up-iltaan Vuotalolle! Illassa on mukana sekä uusia lupaavia, että monia kokeneita koomikkoja, jotka esiintyvät sekä suomen että englannin kielellä. Illan MC:nä toimii Karim Aldulaimi, joka esiintyy suomeksi ja englanniksi.</p><p>Karim kertoo elämästään maahanmuuttajana Suomessa. Hänen tyylinsä on energinen ja hän yhdistää komediassaan syvällisiä ja kevyempiä aiheita. Karim on esiintynyt monilla lavoilla ympäri Suomea ja hänen videoillaan on ollut miljoonia katsojia sosiaalisessa mediassa.</p><p>Illan pääesiintyjänä on Fathi Ahmed. Fathin huumori on henkilökohtaista ja absurdia, mutta perustuu aina aitoihin havaintoihin. Hän on tehnyt yli 1000 stand up-keikkaa ympäri Suomea.</p><p>Fathin stand uppia on voinut nähdä mm. Nelosen “Stand Up!” -ohjelmassa. Stand upin lisäksi Fathi on nähty näyttelijänä mm. elokuvassa Tytöt tytöt tytöt! sekä Aurora ja TV-sarjoissa Aikuiset, Modernit miehet sekä Rakkaus ja laki.</p><p>Finglish stand up -illoissa on aina hyvä meininki! Esiintymässä on koomikkoja monista eri taustoista ja komediatyyleistä.</p><p>Monikielinen.<br>Tervetuloa! <br>Come and join us. <br>Let’s have good time together! <br>Klubi-ilta, A-oikeudet, tarjoiluista vastaa Café Pokkari, ovet avataan klo 17.30.<br>Kesto: n. 2 t sis. väliaika.</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille! <br>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/finglish-stand-up-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-vuotalo-20470585/?affiliate=FSF#tab=\">TÄSTÄ</a></u></p>", "sv": "<p>Let’s make Itä-Helsinki Great again!</p><p>Välkommen till Finglish standupkvällen i Nordhuset! Under kvällen hörs båda nya lovande och många erfarna komiker som uppträder både på finska och på engelska. Kvällens MC är Karim Aldulaimi som uppträder på finska och engelska.</p><p>Karim berättar om sitt liv som invandrare i Finland. Hans stil är energisk, och han kombinerar djupa och lättare teman i sin komedi. Karim har uppträtt på många scener runt om i Finland, och hans videor har fått miljontals visningar på sociala medier.<br>Kvällens huvudakt är Fathi Ahmed. Fathis humor är personlig och absurd, men den bygger alltid på genuina observationer. Han har haft över 1 000 standupshower runt om i Finland.</p><p>Man har kunnat se Fathis standup bland annat på Nelonens program ”Stand Up!”. Förutom standup har Fathi haft roller bland annat i filmen Tytöt tytöt tytöt! samt Aurora och tv-serierna Aikuiset, Modernit miehet samt Rakkaus ja laki.</p><p>Finglish standupkvällar har alltid en bra stämning! På scenen ses komiker med många olika bakgrunder och komedistilar.</p><p>Mångspråkig.<br>Välkommen! <br>Come and join us. <br>Let’s have good time together!<br>Mångspråkig. Klubbkväll, A-rättigheter, serveringen sköts av Café Pokkari, dörrarna öppnas kl. 17.30.<br>Längd: ca 2h. inkl. paus.</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!<br>Lös ut en gratisbiljett <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/finglish-stand-up-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-vuotalo-20470585/?affiliate=FSF#tab=\">HÄR</a></u></p>", "en": "<p>Let’s make Itä-Helsinki Great again!</p><p>Welcome to the Finglish stand-up night at Vuotalo! The evening will feature both new and promising as well as experienced comedians performing in both Finnish and English. The MC of the evening is Karim Aldulaimi, who will perform in Finnish and English.</p><p>Karim will tell us about his life as an immigrant in Finland. His style is energetic, and his comedy combines deep themes with lighter ones. Karim has performed on various stages all over Finland, and his videos have gained millions of views on social media.</p><p>The main performer of the evening is Fathi Ahmed. Fathi’s humour is personal and absurd, but always based on genuine observations. He has done more than 1,000 stand-up gigs all over Finland.</p><p>Fathi’s stand-up has been seen, for example, in Nelonen’s Stand Up!. In addition to stand-up, Fathi has acted in, for example, the film Girl Picture and Aurora as well as TV series Aikuiset, Modernit miehet and Rakkaus ja laki.</p><p>Finglish stand-up nights are a guaranteed fun time! The programme includes comedians from various backgrounds and comedy styles.</p><p>Multilingual.<br>Welcome! <br>Come and join us. <br>Let’s have good time together!</p><p>Club night, A-rights, refreshments provided by Café Pokkari, the doors will open at 17.30. <br>Duration: apx. 120 min. with intermission. <br>Multilingual.</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025! <br>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/finglish-stand-up-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-vuotalo-20470585/?affiliate=FSF#tab=\">HERE</a></u></p>" }, "name": { "fi": "Finglish stand-up-ilta | Fathi Ahmed, Karim Aldulaimi – Vuotalo World Club", "sv": "Finglish standupkväll | Fathi Ahmed, Karim Aldulaimi – Vuotalo World Club", "en": "Finglish stand-up night | Fathi Ahmed, Karim Aldulaimi – Vuotalo World Club" }, "provider": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Let’s make Itä-Helsinki Great again!", "sv": "Let’s make Itä-Helsinki Great again!", "en": "Let’s make Itä-Helsinki Great again!" }, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/8983F55A1F92DC55C127F36DA1F11502/Finglish_stand-up-ilta_Fathi_Ahmed_Karim_Aldulaimi", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/8983F55A1F92DC55C127F36DA1F11502/Finglish_standupkvall_Fathi_Ahmed_Karim_Aldulaimi", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/8983F55A1F92DC55C127F36DA1F11502/Finglish_stand-up_night_Fathi_Ahmed_Karim_Aldulaimi" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66812/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66814", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "6€", "sv": "6€", "en": "6€" }, "description": null, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/pettson-och-findus/pettson-och-findus-firar-jul-vuotalo-3937031/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/pettson-och-findus/pettson-och-findus-firar-jul-vuotalo-3937031/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/pettson-och-findus/pettson-och-findus-firar-jul-vuotalo-3937031/" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1411510, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-08-04T13:14:15.413972Z", "last_modified_time": "2025-08-04T13:14:15.413989Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_775289.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1411510/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2025-08-04T13:14:15.253565Z", "last_modified_time": "2025-08-04T13:14:15.632632Z", "date_published": null, "start_time": "2025-12-03T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "description": { "fi": "<p>Joulun lähestyessä Viirun ja Pesosen kotona tapahtuu yhtä sun toista.</p><p>Pesonen liukastuu ja loukkaa jalkansa ennen kuin he ovat ehtineet hakea joulukuusta tai laittaa jouluruokaa.</p><p>Ja miten käy joulupukin, jota Viiru niin kovasti odottaa...<br>Onneksi on olemassa avuliaita naapureita, ja onneksi Viiru ja Pesonen ovat niin kekseliäitä!</p><p>Hauska, iloinen ja tunnelmallinen näytelmä viehättävästä parivaljakosta ja heidän jouluaskareistaan.<br>Pekka Sonck on luonut näytelmän Sven Nordqvistin kirjojen pohjalta.</p><p>Ohjaus: Samuel Karlsson<br> Puvut: Marjo Haapasalo<br> Lavastus, kuvat ja grafiikka: Lasse Andersson<br> Musiikki ja ääniefektit: Stefan ”Kilju” Lindblom ja Anders Grönroos<br> Rekvisiitta: Pia Lindén-Lamoureux<br> Tuottaja: Anders Grönroos<br> Rooleissa: Petra Rauhala, Jesper Fransson ja Catrine Krusberg<br> Kustantamo: Draken Teaterförlag<br> Kohderyhmä: 2–9-vuotiaat perheineen<br> Kesto: 35–40 minuuttia</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille! <br>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/pettson-och-findus-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-vuotalo-20470584/?affiliate=FSF#tab=\">TÄSTÄ</a></u></p>", "sv": "<p>När julen närmar sig hemma hos katten Findus och gubben Pettson händer det ett och annat.</p><p>Pettson halkar och gör sig illa i foten innan de hunnit hämta julgran eller lagat julmat.</p><p>Och hur blir det med julgubben som Findus så längtar efter…<br>Nog är det tur att det finns hjälpsamma grannar och att både Pettson och Findus är så påhittiga!</p><p>En rolig, glad och stämningsfull pjäs om det tjusiga paret och deras julbestyr.<br>Av Pekka Sonck efter Sven Nordqvists böcker.</p><p>Regi: Samuel Karlsson<br>Dräkter: Marjo Haapasalo<br>Dekor, foto & grafik: Lasse Andersson<br>Musik och ljudeffekter: Stefan ”Kilju” Lindblom och Anders Grönroos<br>Rekvisitör: Pia Lindén-Lamoureux<br>Producent: Anders Grönroos<br>I rollerna: Petra Rauhala, Jesper Fransson och Catrine Krusberg<br>Förlag: Draken Teaterförlag<br>Publik: 2-9-åringar och deras familjer.<br>Längd: 35-40 minuter.</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!<br>Lös ut en gratisbiljett <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/pettson-och-findus-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-vuotalo-20470584/?affiliate=FSF#tab=\">HÄR</a></u></p>", "en": "<p>As Christmas approaches at the home of the cat Findus and old man Pettson, a few things happen.</p><p>Pettson slips and hurts his foot before they have had time to get the Christmas tree or cook Christmas dinner.</p><p>And what about Father Christmas that Findus longs for so much...</p><p>Luckily there are helpful neighbours, and both Pettson and Findus are very inventive!</p><p>A funny, cheerful and atmospheric play about the lovely duo and their Christmas endeavours.</p><p>By Pekka Sonck, based on the books by Sven Nordqvist.</p><p>Directed by: Samuel Karlsson<br>Costumes: Marjo Haapasalo<br>Decor, photo & graphics: Lasse Andersson<br>Music and sound effects: Stefan \"Kilju\" Lindblom and Anders Grönroos<br>Props master: Pia Lindén-Lamoureux<br>Producer: Anders Grönroos<br>Starring: Petra Rauhala, Jesper Fransson and Catrine Krusberg<br>Publisher: Draken Teaterförlag<br>Audience: 2–9-year-olds and their families<br>Length: 35–40 minutes</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025! <br>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/pettson-och-findus-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-vuotalo-20470584/?affiliate=FSF#tab=\">HERE</a></u></p>" }, "name": { "fi": "Lasten Estradi – Viirun ja Pesosen joulu", "sv": "Barnens Estrad – Findus och Pettson firar jul", "en": "Children's theatre – Findus at Christmas" }, "provider": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Joulun lähestyessä Viirun ja Pesosen kotona tapahtuu yhtä sun toista.", "sv": "När julen närmar sig hemma hos katten Findus och gubben Pettson händer det ett och annat.", "en": "As Christmas approaches at the home of the cat Findus and old man Pettson, a few things happen." }, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/2A3C973403329EF88C55821F692A0D3C/Lasten_Estradi", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/2A3C973403329EF88C55821F692A0D3C/Barnens_Estrad", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/2A3C973403329EF88C55821F692A0D3C/Children_s_theatre" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66814/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66813", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1411509, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-08-04T13:13:55.613170Z", "last_modified_time": "2025-08-04T13:13:55.613189Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_769671.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1411509/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-08-04T13:13:55.438664Z", "last_modified_time": "2025-08-04T13:13:55.794773Z", "date_published": null, "start_time": "2025-08-28T15:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "description": { "fi": "<p>Brages spelmanslag ja Brages folkdanslagetin kansantanssijat palaavat neljännen kerran Vuotorille Elokuun iltasoitto -tapahtumaan.</p><p>Bragen pitkäaikainen viulunsoittajatiimi on aktivoitunut jälleen muutaman vuoden tauon jälkeen. Brage spelmanslagin taiteellinen johtaja on Lotta Ahlbeck.</p><p>Brages folkdanslag koostuu eri-ikäisistä tanssijoista. Tanssiryhmälle ominaista on menuettien, polskojen, hambojen ja laululeikkien monipuolinen käyttö.</p><p>Kansantanssimestari Eivor Wallinvirta on kehittänyt ohjelmistoa yksinkertaisista peräkkäisistä tanssisarjoista kokonaisiin ohjelmiin, joissa laulu, tanssi ja musiikki kuvaavat elämän tapahtumia, kuten juhlia.</p><p>Helsingin Brage-yhdistys perustettiin vuonna 1906 säilyttämään ja vaalimaan suomalais-ruotsalaista kansankulttuuria laulun ja tanssin, myöhemmin myös pukujen avulla. Brage on dynaaminen yhdistys, joka noudattaa alkuperäisiä tavoitteitaan: yhdistää akateemista ja käytännönläheistä ja edistää aktiivisesti suomalais-ruotsalaisen kansankulttuurin harjoittamista.</p><p>Kesto n. 60 min. Vapaa pääsy.</p>", "sv": "<p>Brages spelmanslag och folkdansarna från Brages folkdanslag återvänder för fjärde gången till Nortorget och Nordhusets Kvällsspel i augusti.</p><p>Brages spelmanslag som har anor långt tillbaka i tiden har blivit aktivt igen efter att verksamheten legat nere några år. Spelmanslagets huvudsakliga motto är att uppföra finlandssvensk folkmusik. Brage spelmanslags konstnärliga ledare är Lotta Ahlbeck.</p><p>Brages folkdanslag består av dansare i olika åldrar. I Brage kan man börja redan som 4-åring i lekkursen och sedan dansa tills benen inte mera bär. Folkdanslagets medlemmar träffas varje vecka för att finslipa sina dansfärdigheter och umgås med dansvänner. Utmärkande för danslaget är ett mångsidigt bruk av menuetter, polskor, hambo och sånglekar i sina programhelheter.</p><p>Folkdansmästare Eivor Wallinvirta har utvecklat repertoaren från enkla uppställningar av danser efter varandra till programhelheter, där sång, dans och musik jämbördigt beskriver händelser i livet, däribland fester och högtider, så som det var tidigare.</p><p>Danslaget strävar efter att utveckla underhållande uppvisningar, som samtidigt på ett genuint sätt beskriver en tid som varit. Dansarna glömmer ändå inte att dansen är en hobby och en källa till många glada stunder. Vi lever idag det som blir våra barnbarns gårdag och kulturarv.</p><p>Föreningen Brage i Helsingfors grundades 1906 för att bevara och vårda den finlandssvenska folkkulturen, genom sång och dans, senare även dräkter. Brage är en dynamisk förening som lever upp till sina ursprungliga målsättningar: att förena det akademiska och det praktiska samt att aktivt stimulera utövandet av finlandssvensk folkkultur.</p><p>Längd: ca. 60 min. Fri entré.</p>", "en": "<p>Bragen spelmanslag and the folk dancers Brage folkdanslag returns to Vuotori for the fourth time for some Evening music in August!</p><p>Brage’s veteran violin ensemble has started performing again after a few years of absence. Brage spelmanslag’s artistic director is Lotta Ahlbeck.</p><p>Brages folkdanslag consists of dancers of varying ages. The dance group typically performs a wide range of minuets, polskas, hambos and singing games.</p><p>Master folk dancer Eivor Wallinvirta has developed repertoires from simple consecutive dance routines into full programmes in which the song, dance and music depict life events, such as celebrations.</p><p>Duration apx 60 min. Free entry.</p>" }, "name": { "fi": "Elokuun iltasoitto: Bragen pelimannit ja Bragen kansantanssijat", "sv": "Kvällsspel i augusti: Brage Spelmanslag och Brage folkdansare", "en": "Evening Music in August: Brage fiddlers and Brage folk dancers" }, "provider": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Brages spelmanslag ja Brages folkdanslagetin kansantanssijat palaavat neljännen kerran Vuotorille Elokuun iltasoitto -tapahtumaan.", "sv": "Brages spelmanslag och folkdansarna från Brages folkdanslag återvänder för fjärde gången till Nortorget och Nordhusets Kvällsspel i augusti.", "en": "Bragen spelmanslag and the folk dancers Brage folkdanslag returns to Vuotori for the fourth time for some Evening music in August!" }, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/FFD6D51F165108614223CE87F186A63E/Elokuun_iltasoitto_Bragen_pelimannit_ja_Bragen_kansantanssijat", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/FFD6D51F165108614223CE87F186A63E/Kvallsspel_i_augusti_Brage_Spelmanslag_och_Brage_folkdansare", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/FFD6D51F165108614223CE87F186A63E/Evening_Music_in_August_Brage_fiddlers_and_Brage_folk_dancers" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66813/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66788", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "19,00 / 24,50€", "sv": "19,00 / 24,50€", "en": "19,00 / 24,50€" }, "description": null, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/race-horse-company/race-horse-big-wolf-company-the-weird-and-wonderful-circus-cabaret-with-a-twist-k-18-3944089/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/race-horse-company/race-horse-big-wolf-company-the-weird-and-wonderful-circus-cabaret-with-a-twist-k-18-3944089/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/race-horse-company/race-horse-big-wolf-company-the-weird-and-wonderful-circus-cabaret-with-a-twist-k-18-3944089/" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1323698, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-23T10:14:20.052457Z", "last_modified_time": "2025-07-23T10:14:20.052474Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773989.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1323698/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-07-23T10:14:19.926214Z", "last_modified_time": "2025-08-04T11:15:01.939504Z", "date_published": null, "start_time": "2025-12-17T16:30:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "description": { "fi": "<p>Tervetuloa Stoaan pikkujoulukauden outoon ja ihanaan sirkuselämykseen!</p><p>Astu Teatterisalin sirkusmaailmaan missä musiikki, villi fysiikka ja komedia kohtaavat upeiden esiintyjien johdattamana. <br>Nauti virvokkeita ystävien seurassa, ihmettele elämää ja koe ennen näkemättömiä kohtaamisia baarin hämyisessä tunnelmassa.</p><p>Sirkusesiintyjät: <br>Rauli Dahlberg <br>Grete Gross<br>Kalle Lehto<br>Lizeth Wolk</p><p>Muusikot:<br>Jussi Liukkonen<br>Roope Mantere</p><p>Genre: sirkus, musiikki, monitaide, viihde<br>Ikäsuositus: K18 (anniskelu salissa)<br>Liput: 19/24,50 eur<br>Stoan Teatterisali</p><p>Yhteyshenkilö: Kalle Lehto (kalle@rhc.fi)</p>" }, "name": { "fi": "Race Horse & Big Wolf Companies presents The weird and wonderful circus cabaret with a twist", "sv": "Race Horse & Big Wolf Companies presents The weird and wonderful circus cabaret with a twist", "en": "Race Horse & Big Wolf Companies presents The weird and wonderful circus cabaret with a twist" }, "provider": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Tervetuloa Stoaan pikkujoulukauden outoon ja ihanaan sirkuselämykseen!" }, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/AEC08ECC34EBA77997EDC60450B257B9/Race_Horse_Big_Wolf_Companies_presents_The_weird_and_wonderful_circus_cabaret_with_a_twist", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/AEC08ECC34EBA77997EDC60450B257B9/Race_Horse_Big_Wolf_Companies_presents_The_weird_and_wonderful_circus_cabaret_with_a_twist", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/AEC08ECC34EBA77997EDC60450B257B9/Race_Horse_Big_Wolf_Companies_presents_The_weird_and_wonderful_circus_cabaret_with_a_twist" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66788/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66811", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "10€ / 8€", "sv": "10€ / 8€", "en": "10€ / 8€" }, "description": null, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo/matineakonserttimatinekonsert-bsto-band-10-ar-3937021/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo/matineakonserttimatinekonsert-bsto-band-10-ar-3937021/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo/matineakonserttimatinekonsert-bsto-band-10-ar-3937021/" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1410898, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-08-04T11:14:59.886438Z", "last_modified_time": "2025-08-04T11:14:59.886459Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_775288.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1410898/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-08-04T11:14:59.756215Z", "last_modified_time": "2025-08-04T11:15:00.048880Z", "date_published": null, "start_time": "2025-12-02T12:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "description": { "fi": "<p>BSTO Band juhlii 10-vuotista taivaltaan Vuotalolla.</p><p>Ryhmään kuuluu viisi muusikkoa. Musiikki pohjautuu jazziin/bluesiin. Ryhmä soittaa sekä omaa musiikkiaan että jazzklassikkoja.</p><p>Sanoitukset ovat ruotsinkielisiä ja usein humoristisia. Ryhmä on julkaissut kaksi levyä ja esiintynyt Suomessa, lähinnä ruotsinkielisillä paikkakunnilla mutta myös Kaustisen kansanmusiikkijuhlissa, sekä ulkomailla muun muassa Pärnu Blues -tapahtumassa ja Holmön laulufestivaaleilla Ruotsissa.</p><p>Meillä on myös kunnia saada tapahtumaan erityisvieraaksi Suomen eturivin blueskitaristi Ville \"Lefty\" Leppänen. Carl-Erik Böhlström: laulu, Jan-Olof Strandberg: basso, Vesa Kujala: koskettimet, (Kyösti Toivanen: rummut), Erkki Osmala: kitara. Yllättävän kuolemantapauksen takia Thomas Törnroos soittaa rumpuja Kyösti ”Köpi” Toivasen sijaan.</p>", "sv": "<p>BSTO Band firar 10 år på Nordhuset.</p><p>Gruppen består av 5 musiker. Musiken bygger på Jazz/ Blues. Egna samt gamla Jazz klassiker. Texterna på svenska och i många fall humoristiska. Två skivor har givits ut samt uppträtt såväl i Finland främst på svenskspråkiga orter men också bl.a. Kaustby folkmusik festival samt Pärnu Blues och Holmöns visfestival i Sverige.</p><p>Som Special guest har vi äran att få med en av Finlands främsta Blues gitarrister Ville \"Lefty\" Leppänen. Carl-Erik Böhlström, sång. Jan-Olof Strandberg, bas. Vesa Kujala, keyboard. (Kyösti Toivanen Trummor) Erkki Osmala, gitarr. På grund av oväntat dödsfall ersätts Kyösti ”Köpi” Toivanen av Thomas Törnroos på trummor.</p>", "en": "<p>BSTO Band celebrates their 10-year anniversary at Vuotalo.</p><p>The group consists of five musicians. The music is based on jazz/blues. They will perform own songs as well as old jazz classics.</p><p>The texts are in Swedish and in many cases humorous. Two albums have been released and the band has performed in Finland, mainly in Swedish-speaking areas, but also at Kaustinen Folk Music Festival, Pärnu Blues in Estonia and Holmöns Visfestival in Sweden, among others.</p><p>As a special guest, we have the honour of hearing one of Finland's leading blues guitarists, Ville \"Lefty\" Leppänen. Carl-Erik Böhlström: vocals, Jan-Olof Strandberg: bass, Vesa Kujala: keyboard, (Kyösti Toivanen: drums), Erkki Osmala: guitar. Due to the unexpected passing away of Kyösti \"Köpi” Toivanen, drums is replaced by Thomas Törnroos.</p>" }, "name": { "fi": "BSTO Band 10 vuotta – Tiistaimatinea", "sv": "BSTO Band 10 år – Tisdagsmatiné", "en": "BSTO Band 10 years – Tuesday matinée" }, "provider": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "BSTO Band juhlii 10-vuotista taivaltaan Vuotalolla.", "sv": "BSTO Band firar 10 år på Nordhuset.", "en": "BSTO Band celebrates their 10-year anniversary at Vuotalo." }, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/067651B38F73684DB5B8B7460B828F91/BSTO_Band_10_vuotta", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/067651B38F73684DB5B8B7460B828F91/BSTO_Band_10_ar", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/067651B38F73684DB5B8B7460B828F91/BSTO_Band_10_years" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66811/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66808", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "20€ / 15€", "sv": "20€ / 15€", "en": "20€ / 15€" }, "description": null, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/klubb-ankdamm/klubb-ankdamm-peela-3927424/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/klubb-ankdamm/klubb-ankdamm-peela-3927424/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/klubb-ankdamm/klubb-ankdamm-peela-3927424/" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1410590, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-08-04T10:12:50.776763Z", "last_modified_time": "2025-08-04T10:12:50.776776Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774949.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1410590/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-08-04T10:12:50.689187Z", "last_modified_time": "2025-08-04T10:12:50.888164Z", "date_published": null, "start_time": "2025-11-28T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "description": { "fi": "<p>Johannes Granrothin luotsaama superyhtye PEELA esittää oman näkemyksensä nykypäivän musiikista ja fuusiojazzista.</p><p>Peelan musiikissa afroamerikkalaisen musiikkiperinteen tyylit yhdistyvät eheäksi kokonaisuudeksi, jossa leikkisä improvisaatio, vahvat melodiat, mehevä harmonia sekä mukaansatempaavat rytmit ovat keskeisessä roolissa. Heidän musiikkinsa on instrumentaalipainotteista, mutta koristautuu toisinaan Maja Mannilan virtuoosimaisen laulun myötä.<br> <br>PEELA on julkaissut jo kolme albumia, josta uusin nimeltään “Notbad” julkaistiin maaliskuussa 2024 Eclipse Musicin kautta.</p><p>Sähkökitara- Johannes Granroth<br>Koskettimet & Laulu - Maja Mannila<br>Rummut - Severi Sorjonen<br>Saksofoni - Jimi Ahlroos<br>Basso - Oliver Karttunen<br>Lyömäsoittimet & Koskettimet - Mikko Antila<br> <br>Klubi-ilta, A-oikeudet, tarjoiluista vastaa Café Pokkari, ovet avataan klo 17.30. <br>Kesto: n. 120 min. sis. väliaika.</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille! <br>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/klubb-ankdamm-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-vuotalo-20465866/?affiliate=FSF#tab=\">TÄSTÄ</a></u></p><p>“Peela jätti konsertillaan vahvan, mahdollisesti jopa lähtemättömän muistijäljen. Keikasta jäi niin hyvä mieli, etten millään malttaisi odottaa heidän tulevia tekemisiään. Soiton taso oli huikea, paikoin pitelemättömän virtuoottinen. Elähtäneen fuusiojazzin päivittäminen tähän päivään tuntui sujuvan tältä porukalta kuin leikiten. Bravo!”<br>-Jyri Ojala, Karjalainen.fi 6.4.2022<br> <br>Oli alusta asti selvää, että nämä henkilöt ovat huipputaitavia instrumenttiensa kanssa ja lisäksi kokeneita, rentoja esiintyjiä. Minua ilahdutti suuresti paitsi se hieno soitanta, myös se dynamiikka mikä lavalla soittajien välillä vallitsi. Heillä näytti olevan hauskaa ja hyvin pian havaitsin, että niin oli minullakin, vaikka en muka ollut mikään jazz-ihminen.<br>-Heli Kuula, Kulttuurimedia.fi 14.3.2024</p>", "sv": "<p>PEELA, en supergrupp ledd av Johannes Granroth, presenterar sin vision av samtida musik och fusionsjazz.</p><p>Peelas musik kombinerar stilar från den afroamerikanska musiktraditionen till en sammanhållen helhet, där lekfull improvisation, starka melodier, frodiga harmonier och medryckande rytmer spelar en central roll. Deras musik är instrumental, men förskönas ibland av Maja Mannilas virtuosa sång.<br> <br>PEELA har redan släppt tre album, varav det senaste, \"Notbad\", gavs ut i mars 2024 via Eclipse Music.</p><p>Elgitarr - Johannes Granroth<br>Keyboards & Sång - Maja Mannila<br>Trummor - Severi Sorjonen<br>Saxofon - Jimi Ahlroos<br>Bas - Oliver Karttunen<br>Slagverk & Keyboards - Mikko Antila</p><p>Klubbkväll, A-rättigheter, Café Pokkari står för serveringen, dörrarna öppnas kl. 17.30. <br>Längd: ca 120 min. inkl. paus.</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!<br>Lös ut en gratisbiljett <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/klubb-ankdamm-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-vuotalo-20465866/?affiliate=FSF#tab=\">HÄR</a></u></p><p>\"Peelas konsert lämnade ett starkt, kanske till och med outplånligt, intryck. Konserten fick mig att må så bra att jag inte kunde vänta på att få se vad de gör härnäst. Nivån på spelet var häpnadsväckande, stundtals ohejdbart virtuost. Att uppdatera den gamla fusionsjazzen till nutid verkade vara en barnlek för den här gruppen. Bravo!\"<br>-Jyri Ojala, Karjalainen.fi 6.4.2022<br> <br>Det stod klart redan från början att dessa människor inte bara var mycket skickliga på sina instrument, utan också erfarna och avslappnade artister. Jag gladdes inte bara åt hur fint instrumenten spelades, utan också åt dynamiken spelarna emellan på scenen. De verkade ha roligt och jag upptäckte snart att jag också hade det, trots att jag trodde att jag inte är någon jazzmänniska.<br>-Heli Kuula, Kulttuurimedia.fi 14.3.2024</p>", "en": "<p>Musical powerhouse PEELA led by guitarist/composer Johannes Granroth present their own take on today's social music.</p><p>Infusing jazz, funk, rock, and neo soul, they deliver a performance marked by playful improvisation, catchy melodies, lush harmonies, and groovy rhythms.</p><p>With a mix of instrumentals and Maja Mannila's soulful vocals, their music is a feast for the ears and heart.<br> <br>Throughout 2023, PEELA released several singles which culminated in their long awaited third album, “Notbad” in March, 2024.<br> <br>Guitar - Johannes Granroth<br>Keys/Vocals - Maja Mannila<br>Drums - Severi Sorjonen<br>Saxophone - Jimi Ahlroos<br>Bass - Oliver Karttunen<br>Percussion/Keys - Mikko Antila<br> <br>Club night, A-rights, refreshments provided by Café Pokkari, the doors will open at 17.30. Duration: apx. 120 min. with intermission.</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025! <br>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/klubb-ankdamm-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-vuotalo-20465866/?affiliate=FSF#tab=\">HERE</a></u><br> <br>“These people are highly skilled with their instruments as well as being experienced and relaxed performers. Beyond the fine playing I was also delighted by the dynamic between the musicians. They seemed to be having fun, and very soon I did as well, even though I don’t consider myself a jazz-person.”<br>-Heli Kuula, Kulttuurimedia.fi 14.3.2024<br> <br>“The performance left such a good feeling that I can hardly wait for their future endeavors. The level of playing was astounding, at times impeccably virtuosic. Updating jazz-fusion to this day and age seemed easy as child’s play for them. Bravo!”<br>-Jyri Ojala, Karjalainen.fi 6 April 2022</p>" }, "name": { "fi": "Peela – Klubb Ankdamm", "sv": "Peela – Klubb Ankdamm", "en": "Peela – Klubb Ankdamm" }, "provider": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Johannes Granrothin luotsaama superyhtye PEELA esittää oman näkemyksensä nykypäivän musiikista ja fuusiojazzista.", "sv": "PEELA, en supergrupp ledd av Johannes Granroth, presenterar sin vision av samtida musik och fusionsjazz.", "en": "Musical powerhouse PEELA led by guitarist/composer Johannes Granroth present their own take on today's social music." }, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/B7A26D21109116B4A913444B377C0A7A/Peela", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/B7A26D21109116B4A913444B377C0A7A/Peela", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/B7A26D21109116B4A913444B377C0A7A/Peela" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66808/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66778", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "22€ / 17€", "sv": "22€ / 17€", "en": "22€ / 17€" }, "description": null, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/etnosoi-sounds-of-europe-dobrila-dorian-duo-mk-vuotalo-20396465/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/etnosoi-sounds-of-europe-dobrila-dorian-duo-mk-vuotalo-20396465/", "en": "https://www.lippu.fi/event/etnosoi-sounds-of-europe-dobrila-dorian-duo-mk-vuotalo-20396465/" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1271734, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-16T12:14:25.464254Z", "last_modified_time": "2025-07-16T12:14:25.464269Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_775284.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1271734/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-07-16T12:14:25.295304Z", "last_modified_time": "2025-08-04T10:12:48.952670Z", "date_published": null, "start_time": "2025-10-31T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "description": { "fi": "<p>Tule kuuntelemaan perinteistä ja modernia makedonialaista musiikkia kiehtovalla tavalla yhdistävää Dobrila & Dorian Duoa!</p><p>Dobrila Grašeska ja Dorian Jovanović ovat pitkäaikaisia ystäviä ja yhteistyökumppaneita. He aloittivat yhteisen taiteellisen matkansa vuonna 2006 osana Čalgija Sound System -kvintettiä, joka on omistautunut perinteisen makedonialaiseen čalgija-musiikin säilyttämiselle. Vuonna 2020 he käynnistivät uuden projektin, Dobrila & Dorian Duon, joka sukeltaa makedonialaiseen perinteiseen musiikkiin radikaalilla käänteellä: kansanlauluja rekonstruoidaan modernin improvisaation, kokeilun ja hienovaraisten elektronisten tekstuurien avulla.<br> <br>Heidän debyyttialbuminsa Apokrif (SJF Records, 2021) on orgaaninen fuusio perinteestä ja innovaatiosta, hiljaisuudesta ja äänestä. Mestariteokseksi ylistetty albumi sisältää Dobrilan laulun, joka tulkitsee kansanmelodioita uudelleen – leikitellen tauoilla, kuiskauksilla ja melun purskeilla – samalla kun Dorian kerrostaa rytmejä looppien avulla ja kutoo improvisaatioita oud-luutullaan.<br> <br>Toinen albumi, Dobrila & Dorian Duo 2: Pile Šareno (SJF Records, 2023), jatkaa siitä mihin edellinen albumi päättyi. Nyt he syventävät \"minimalistista\" lähestymistapaansa laululooppeilla ja -prosessoreilla, luoden rohkeita uusia sävyjä ja äänimaisemia. Tuloksena on perinteistä musiikkia, joka on ladattu provosoivalla, tässä hetkessä hengittävällä energialla.</p><p><b>Global Music Ensemble </b><br>Sibelius-Akatemian Global Musicin koulutusohjelma tuo lavalle Global Music Ensemblen. Yhtye juhlistaa musiikillisen ja kulttuurisen monimuotoisuuden rikkautta ja esittää esiintyjiä eri puolilta maailmaa.<br> <br>Kesto: n. 120 min. sis. väliaika. <br>Klubi-ilta, A-oikeudet, tarjoiluista vastaa Café Pokkari, ovet avataan klo 17.30.</p>", "sv": "<p>Kom och lyssna på Dobrila & Dorian Duo, en fascinerande kombination av traditionell och modern makedonsk musik!</p><p>Dobrila Grašeska och Dorian Jovanović är vänner och samarbetspartners sedan lång tid tillbaka. De inledde sin konstnärliga resa tillsammans 2006 som en del av kvintetten Čalgija Sound System, en grupp som ägnar sig åt att bevara traditionell makedonsk čalgija-musik. År 2020 lanserade de ett nytt projekt, Dobrila & Dorian Duo, som dyker ner i makedonsk traditionell musik med en radikal twist: folksångerna rekonstrueras genom modern improvisation, experiment och subtila elektroniska texturer.<br> <br>Deras debutalbum Apokrif (SJF Records, 2021) är en organisk fusion av tradition och innovation, tystnad och ljud. Albumet har hyllats som ett mästerverk och innehåller Dobrilas sång som omtolkar folkmelodier – lekfullt med pauser, viskningar och brus – medan Dorian lägger rytmer med loopar och väver improvisationer med sin oud-luta.<br> <br>Det andra albumet, Dobrila & Dorian Duo 2: Pile Šareno (SJF Records, 2023) tar vid där det förra albumet slutade. Nu fördjupar de sitt \"minimalistiska\" arbetssätt med sångslingor och -processorer och skapar nya djärva toner och ljudlandskap. Resultatet är traditionell musik laddad med provokativ energi som andas i stunden.</p><p><b>Global Music Ensemble</b><br>Inom Sibelius Akademins Global Music-utbildningsprogram intar Global Music Ensemble scenen. Ensemblen hyllar rikedomen i den musikaliska och kulturella mångfalden och förevisar artister från hela världen.</p><p>Längd: ca 120 min. inkl. paus. <br>Klubbkväll, A-rättigheter, serveringen sköts av Café Pokkari, dörrarna öppnas kl. 17.30.</p>", "en": "<p>Come and listen to Dobrila & Dorian Duo, who play a fascinating combination of traditional and modern Macedonian music!</p><p>Dobrila Grašeska and Dorian Jovanović are longtime friends and musical collaborators who began their artistic journey in 2006 as part of the quintet Čalgija Sound System, dedicated to preserving traditional Macedonian čalgija music. In 2020, they launched a new project, Dobrila & Dorian Duo, revisiting Macedonian traditional music with a radical twist: reconstructing folk songs through modern improvisation, experimentation, and subtle electronic textures.</p><p>Their debut album, Apokrif (SJF Records, 2021), is an organic fusion of tradition and innovation, silence and sound. Hailed as a masterpiece upon release, it features Dobrila’s vocals reimagining folk melodies—playing with pauses, whispers, and bursts of noise—while Dorian layers rhythms using loops, weaving improvisations on the oud.</p><p>The follow-up, Dobrila & Dorian Duo 2: Pile Šareno (SJF Records, 2023), pushes further. Here, they deepen their \"minimalist\" approach with vocal loops and vocal processors, crafting bold new tones and sonic landscapes. The result is traditional music recharged with provocative, contemporary energy.</p><p><b>Global Music Ensemble</b><br>The Sibelius Academy’s Global Music education programme brings the Global Music Ensemble to the stage. The ensemble celebrates the richness of musical and cultural diversity and features performers from around the world.</p><p>Duration: apx. 120 min. with intermission. <br>Club night, A-rights, refreshments provided by Café Pokkari, the doors will open at 17.30.</p>" }, "name": { "fi": "Sounds of Europe: Dobrila & Dorian Duo (MK) – Etnosoi! / Vuotalo World Club", "sv": "Sounds of Europe: Dobrila & Dorian Duo (MK) – Etnosoi! / Vuotalo World Club", "en": "Sounds of Europe: Dobrila & Dorian Duo (MK) – Etnosoi! / Vuotalo World Club" }, "provider": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Tule kuuntelemaan perinteistä ja modernia makedonialaista musiikkia kiehtovalla tavalla yhdistävää Dobrila & Dorian Duoa!", "sv": "Kom och lyssna på Dobrila & Dorian Duo, en fascinerande kombination av traditionell och modern makedonsk musik!", "en": "Come and listen to Dobrila & Dorian Duo, who play a fascinating combination of traditional and modern Macedonian music!" }, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/27199497D81866ECD2B00B14B982D89F/Sounds_of_Europe_Dobrila_Dorian_Duo_MK_", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/27199497D81866ECD2B00B14B982D89F/Sounds_of_Europe_Dobrila_Dorian_Duo_MK_", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/27199497D81866ECD2B00B14B982D89F/Sounds_of_Europe_Dobrila_Dorian_Duo_MK_" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66778/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66667", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "6 €", "sv": "6 €", "en": "6 €" }, "description": null, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo/lauluja-foer-sma-oeron-vuotalonordhuset-3917385/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo/lauluja-foer-sma-oeron-vuotalonordhuset-3917385/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo/lauluja-foer-sma-oeron-vuotalonordhuset-3917385/" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1148242, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-06-30T13:12:56.873249Z", "last_modified_time": "2025-06-30T13:12:56.873268Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_765955.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1148242/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2025-06-30T13:12:56.735293Z", "last_modified_time": "2025-08-04T10:12:43.594218Z", "date_published": null, "start_time": "2025-09-06T12:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "description": { "fi": "<p>Lauluja för små öron on kaksikielinen, leikkisä ja vuorovaikutteinen konsertti, jossa lapset tapaavat ovelia ja omituisia olentoja.</p><p>Annika Cleo on säveltänyt Nina Granin runoja kirjasta Dikter för små öron (Runoja pienille korville) ja yhdessä Nicklas Lantzin kanssa hän vie lapset musiikilliseen seikkailuun sanojen maailmaan. Lapset saavat kokea liikkumisen iloa laulun ja musiikin tahtiin sekä mahdollisuuden sukeltaa kielen maagiseen maailmaan leikin avulla.</p><p>Jokainen laulu avaa oven luovaan seikkailuun ja lapsia rohkaistaan kokeilemaan eri tapoja ilmaista itseään.</p><p>Ikäsuositus: 3–7 vuotta</p><p>Kesto: 30 minuuttia</p><p>Teater Nära: Lauluja för små öron sanaleikkikonsertti järjestetään myös maanantaina 8.9. klo 9.30 ja 10.30. Esitykset ovat suunnattu kouluille ja päiväkodeille. Esityksiin on vapaa pääsy, mutta pakollinen ilmoittautuminen etukäteen: https://kultus.hel.fi/fi</p>", "sv": "<p>Lauluja för små öron är en tvåspråkig, interaktiv ordlekskonsert där barnen får möta Klätterapan, Smilfinken, Snorvalpen och andra underfundiga filurer.</p><p>Annika Cleo har tonsatt Nina Grans bok Dikter för små öron och tillsammans med Nicklas Lantz tar hon med sig barnen på ett musikaliskt äventyr i ordens värld ackompanjerade av olika instrument, såsom piano, gitarr, bas och tvättbräda. Barnen upplever inte bara glädjen i att sjunga och röra sig till musik, utan de får också möjlighet att utforska språkets magi och lekfullhet.</p><p>Varje sång öppnar dörren till en värld av kreativitet och språkkänsla, där barnen uppmuntras att utforska och uttrycka sig på sina egna sätt.</p><p>Föreställningen är 30 minuter lång och riktar sig till barn i åldern 3-7 år.</p>", "en": "<p>‘Lauluja för små öron’ is a bilingual, playful and interactive concert in which children meet clever and peculiar creatures.</p><p>Annika Cleo has composed music for Nina Gran’s poems from the book Dikter för små öron (‘Poems for Small Ears’), and together with Nicklas Lantz, she will take children on a musical adventure into the world of words. The children will get to experience the joy of moving to song and music, as well as an opportunity to immerse themselves in the magical world of language through play. Each song will open a door to a creative adventure and the children will be encouraged to experiment with different ways of expressing themselves.<br>Recommended age: 3–7 years<br>Duration: 30 minutes</p><p>Teater Nära: The Lauluja för små öron wordplay concert will also be held on Monday 8 September at 9.30 and 10.30. The performances are aimed at schools and daycare centres. Entry is free of charge, but advance registration is required: https://kultus.hel.fi/en</p>" }, "name": { "fi": "Teater Nära: Lauluja för små öron sanaleikkikonsertti", "sv": "Teater Nära: Lauluja för små öron ordlekskonsert", "en": "Teater Nära: Lauluja för små öron wordplay concert" }, "provider": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Lauluja för små öron on kaksikielinen, leikkisä ja vuorovaikutteinen konsertti, jossa lapset tapaavat ovelia ja omituisia olentoja.", "sv": "Lauluja för små öron är en tvåspråkig, interaktiv ordlekskonsert där barnen får möta Klätterapan, Smilfinken, Snorvalpen och andra underfundiga filurer.", "en": "‘Lauluja för små öron’ is a bilingual, playful and interactive concert in which children meet clever and peculiar creatures." }, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/C43AAB82CE5B6721E626102E16451D1F/Teater_Nara_Lauluja_for_sma_oron_sanaleikkikonsertti", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/C43AAB82CE5B6721E626102E16451D1F/Teater_Nara_Lauluja_for_sma_oron_ordlekskonsert", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/C43AAB82CE5B6721E626102E16451D1F/Teater_Nara_Lauluja_for_sma_oron_wordplay_concert" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66667/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66747", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1410286, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-08-04T09:12:41.288624Z", "last_modified_time": "2025-08-04T09:12:41.288642Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_772449.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1410286/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2025-08-04T09:12:41.234109Z", "last_modified_time": "2025-08-04T09:12:41.381257Z", "date_published": null, "start_time": "2025-10-01T07:30:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "description": { "fi": "<p>Syksyn Skidikinossa tavataan valloittava Lotta-koira.</p><p>Lotan ja tovereiden seikkailu saa alkunsa, kun pieni lintu jää parvestaan talvimuuttomatkalla etelään. Lotta päättää, että lintu täytyy auttaa takaisin parvensa luo. Pelastusmatka vie Lotan ja kaikki pienet katsojat mitä hassumpiin seikkailuihin!</p><p>Keksijäkylän Lotta on virolainen animaatio vuodelta 2000. 13-osaisesta sarjasta nähdään Skidikino-tuokion aikana noin puolen tunnin pätkä. Syyskuussa ja lokakuussa on vuorossa sarjan eri osat. <br>Skidikino on lyhytelokuvahetki yli 3-vuotiaille. Se sopii päiväkotiryhmille ja kotihoidossa oleville alle kouluikäisille lapsille yhdessä aikuisen kanssa.</p><p>Skidikinoihin liittyy Pikkukroko-oppimateriaali, jonka voi ladata Vuotalon nettisivuilta. Kuvitetussa materiaalissa aiheena on elokuvissa käynti.</p><p>Kieli: suomi <br>Kesto: n. 30 min<br>Ikäraja: S<br>Vapaa pääsy, ryhmille pakolliset ilmoittautumiset: www.kultus.hel.fi<br>Lisätietoja: salla.fornaro@hel.fi</p>", "sv": "<p>På höstens Skidikino träffar vi den fängslande hunden Lotta.</p><p>Lottas och hennes följeslagares äventyr börjar när en liten fågel blir kvarlämnad av sin flock under vinterflytten söderut. Lotta bestämmer sig för att fågeln måste hjälpas tillbaka till sin flock. Under räddningsexpeditionen hamnar Lotta och de små åskådarna i de mest lustiga äventyren!</p><p>Lotta från Uppfinnarbyn är en estnisk animation från 2000. Av serien i 13 delar kommer att visas ett avsnitt på cirka en halv timme under Skidikinostunden. Olika delar i serien visas i september och oktober.</p><p>Skidikino är en kortfilmssession för barn över 3 år. Passar för daghemsgrupper och barn under skolåldern som föräldrarna tar om hand hemma, tillsammans med en vuxen.<br> <br>Till Skidikino finns läromaterialet Pikkukroko (Lilla krokodilen) som kan laddas ner på Vuotalos webbplats. Det illustrerade materialet behandlar temat biobesök. <br> <br>Längd: ca. 30 min<br>Språk: finska<br>Anmälan för grupper på kultus.hel.fi<br>Mera info: salla.fornaro@hel.fi</p>", "en": "<p>The attendees of this autumn’s Skidikino event will get to meet the charming dog Lotte.</p><p>The adventure of Lotte and her friends begins when a small bird is left behind by its flock on their winter migration south. Lotte decides that the bird must be helped back to its flock. The rescue trip takes Lotte and all the young viewers on a whimsical adventure!</p><p>Lotte Goes South is an Estonian animated TV series from 2000. A roughly 30-minute section of the 13-part series will be shown during the Skidikino moment. Other parts of the series will be shown in September and October.</p><p>Skidikino is a short film session for ages 3 and up. Suitable for daycare groups and children under school-age who are being cared for at home, accompanied by an adult.</p><p>Before your visit, you can download Pikkukroko (Little Crocodile) study materials from Vuotalo’s website. The illustrated material tells a story about going to the cinema. <br> <br>Duration: 30 min<br>Language: Finnish<br>Registration for daycare groups at kultus.hel.fi<br>More information: salla.fornaro@hel.fi</p>" }, "name": { "fi": "Skidikino: Keksijäkylän Lotta seikkailee", "sv": "Skidikino: Keksijäkylän Lotta seikkailee", "en": "Skidikino: Keksijäkylän Lotta seikkailee" }, "provider": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Syksyn Skidikinossa tavataan valloittava Lotta-koira.", "sv": "På höstens Skidikino träffar vi den fängslande hunden Lotta.", "en": "The attendees of this autumn’s Skidikino event will get to meet the charming dog Lotte." }, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/91D98E816CCA4E7BDF59AF3A8940E129/Skidikino_Keksijakylan_Lotta_seikkailee", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/91D98E816CCA4E7BDF59AF3A8940E129/Skidikino_Keksijakylan_Lotta_seikkailee", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/91D98E816CCA4E7BDF59AF3A8940E129/Skidikino_Keksijakylan_Lotta_seikkailee" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66747/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66748", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1410285, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-08-04T09:12:41.039864Z", "last_modified_time": "2025-08-04T09:12:41.039878Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_772450.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1410285/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2025-08-04T09:12:40.988425Z", "last_modified_time": "2025-08-04T09:12:41.121949Z", "date_published": null, "start_time": "2025-10-01T06:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "description": { "fi": "<p>Syksyn Skidikinossa tavataan valloittava Lotta-koira.</p><p>Lotan ja tovereiden seikkailu saa alkunsa, kun pieni lintu jää parvestaan talvimuuttomatkalla etelään. Lotta päättää, että lintu täytyy auttaa takaisin parvensa luo. Pelastusmatka vie Lotan ja kaikki pienet katsojat mitä hassumpiin seikkailuihin!</p><p>Keksijäkylän Lotta on virolainen animaatio vuodelta 2000. 13-osaisesta sarjasta nähdään Skidikino-tuokion aikana noin puolen tunnin pätkä. Syyskuussa ja lokakuussa on vuorossa sarjan eri osat. <br>Skidikino on lyhytelokuvahetki yli 3-vuotiaille. Se sopii päiväkotiryhmille ja kotihoidossa oleville alle kouluikäisille lapsille yhdessä aikuisen kanssa.</p><p>Skidikinoihin liittyy Pikkukroko-oppimateriaali, jonka voi ladata Vuotalon nettisivuilta. Kuvitetussa materiaalissa aiheena on elokuvissa käynti.</p><p>Kieli: suomi <br>Kesto: n. 30 min<br>Ikäraja: S<br>Vapaa pääsy, ryhmille pakolliset ilmoittautumiset: www.kultus.hel.fi<br>Lisätietoja: salla.fornaro@hel.fi</p>", "sv": "<p>På höstens Skidikino träffar vi den fängslande hunden Lotta.</p><p>Lottas och hennes följeslagares äventyr börjar när en liten fågel blir kvarlämnad av sin flock under vinterflytten söderut. Lotta bestämmer sig för att fågeln måste hjälpas tillbaka till sin flock. Under räddningsexpeditionen hamnar Lotta och de små åskådarna i de mest lustiga äventyren!</p><p>Lotta från Uppfinnarbyn är en estnisk animation från 2000. Av serien i 13 delar kommer att visas ett avsnitt på cirka en halv timme under Skidikinostunden. Olika delar i serien visas i september och oktober.</p><p>Skidikino är en kortfilmssession för barn över 3 år. Passar för daghemsgrupper och barn under skolåldern som föräldrarna tar om hand hemma, tillsammans med en vuxen.<br> <br>Till Skidikino finns läromaterialet Pikkukroko (Lilla krokodilen) som kan laddas ner på Vuotalos webbplats. Det illustrerade materialet behandlar temat biobesök. <br> <br>Längd: ca. 30 min<br>Språk: finska<br>Anmälan för grupper på kultus.hel.fi<br>Mera info: salla.fornaro@hel.fi</p>", "en": "<p>The attendees of this autumn’s Skidikino event will get to meet the charming dog Lotte.</p><p>The adventure of Lotte and her friends begins when a small bird is left behind by its flock on their winter migration south. Lotte decides that the bird must be helped back to its flock. The rescue trip takes Lotte and all the young viewers on a whimsical adventure!</p><p>Lotte Goes South is an Estonian animated TV series from 2000. A roughly 30-minute section of the 13-part series will be shown during the Skidikino moment. Other parts of the series will be shown in September and October.</p><p>Skidikino is a short film session for ages 3 and up. Suitable for daycare groups and children under school-age who are being cared for at home, accompanied by an adult.</p><p>Before your visit, you can download Pikkukroko (Little Crocodile) study materials from Vuotalo’s website. The illustrated material tells a story about going to the cinema. <br> <br>Duration: 30 min<br>Language: Finnish<br>Registration for daycare groups at kultus.hel.fi<br>More information: salla.fornaro@hel.fi</p>" }, "name": { "fi": "Skidikino: Keksijäkylän Lotta seikkailee", "sv": "Skidikino: Keksijäkylän Lotta seikkailee", "en": "Skidikino: Keksijäkylän Lotta seikkailee" }, "provider": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Syksyn Skidikinossa tavataan valloittava Lotta-koira.", "sv": "På höstens Skidikino träffar vi den fängslande hunden Lotta.", "en": "The attendees of this autumn’s Skidikino event will get to meet the charming dog Lotte." }, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/837D6A2F5945995A95D506048461C434/Skidikino_Keksijakylan_Lotta_seikkailee", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/837D6A2F5945995A95D506048461C434/Skidikino_Keksijakylan_Lotta_seikkailee", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/837D6A2F5945995A95D506048461C434/Skidikino_Keksijakylan_Lotta_seikkailee" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66748/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66746", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1410284, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-08-04T09:12:37.840105Z", "last_modified_time": "2025-08-04T09:12:37.840119Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_772447.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1410284/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2025-08-04T09:12:37.787332Z", "last_modified_time": "2025-08-04T09:12:37.921816Z", "date_published": null, "start_time": "2025-09-03T07:30:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "description": { "fi": "<p>Syksyn Skidikinossa tavataan valloittava Lotta-koira.</p><p>Lotan ja tovereiden seikkailu saa alkunsa, kun pieni lintu jää parvestaan talvimuuttomatkalla etelään. Lotta päättää, että lintu täytyy auttaa takaisin parvensa luo. Pelastusmatka vie Lotan ja kaikki pienet katsojat mitä hassumpiin seikkailuihin!</p><p>Keksijäkylän Lotta on virolainen animaatio vuodelta 2000. 13-osaisesta sarjasta nähdään Skidikino-tuokion aikana noin puolen tunnin pätkä. Syyskuussa ja lokakuussa on vuorossa sarjan eri osat. <br>Skidikino on lyhytelokuvahetki yli 3-vuotiaille. Se sopii päiväkotiryhmille ja kotihoidossa oleville alle kouluikäisille lapsille yhdessä aikuisen kanssa.</p><p>Skidikinoihin liittyy Pikkukroko-oppimateriaali, jonka voi ladata Vuotalon nettisivuilta. Kuvitetussa materiaalissa aiheena on elokuvissa käynti.</p><p>Kieli: suomi <br>Kesto: n. 30 min<br>Ikäraja: S<br>Vapaa pääsy, ryhmille pakolliset ilmoittautumiset: www.kultus.hel.fi<br>Lisätietoja: salla.fornaro@hel.fi</p>", "sv": "<p>På höstens Skidikino träffar vi den fängslande hunden Lotta.</p><p>Lottas och hennes följeslagares äventyr börjar när en liten fågel blir kvarlämnad av sin flock under vinterflytten söderut. Lotta bestämmer sig för att fågeln måste hjälpas tillbaka till sin flock. Under räddningsexpeditionen hamnar Lotta och de små åskådarna i de mest lustiga äventyren!</p><p>Lotta från Uppfinnarbyn är en estnisk animation från 2000. Av serien i 13 delar kommer att visas ett avsnitt på cirka en halv timme under Skidikinostunden. Olika delar i serien visas i september och oktober.</p><p>Skidikino är en kortfilmssession för barn över 3 år. Passar för daghemsgrupper och barn under skolåldern som föräldrarna tar om hand hemma, tillsammans med en vuxen.<br> <br>Till Skidikino finns läromaterialet Pikkukroko (Lilla krokodilen) som kan laddas ner på Vuotalos webbplats. Det illustrerade materialet behandlar temat biobesök. <br> <br>Längd: ca. 30 min<br>Språk: finska<br>Anmälan för grupper på kultus.hel.fi<br>Mera info: salla.fornaro@hel.fi</p>", "en": "<p>The attendees of this autumn’s Skidikino event will get to meet the charming dog Lotte.</p><p>The adventure of Lotte and her friends begins when a small bird is left behind by its flock on their winter migration south. Lotte decides that the bird must be helped back to its flock. The rescue trip takes Lotte and all the young viewers on a whimsical adventure!</p><p>Lotte Goes South is an Estonian animated TV series from 2000. A roughly 30-minute section of the 13-part series will be shown during the Skidikino moment. Other parts of the series will be shown in September and October.</p><p>Skidikino is a short film session for ages 3 and up. Suitable for daycare groups and children under school-age who are being cared for at home, accompanied by an adult.</p><p>Before your visit, you can download Pikkukroko (Little Crocodile) study materials from Vuotalo’s website. The illustrated material tells a story about going to the cinema. <br> <br>Duration: 30 min<br>Language: Finnish<br>Registration for daycare groups at kultus.hel.fi<br>More information: salla.fornaro@hel.fi</p>" }, "name": { "fi": "Skidikino: Keksijäkylän Lotta seikkailee", "sv": "Skidikino: Keksijäkylän Lotta seikkailee", "en": "Skidikino: Keksijäkylän Lotta seikkailee" }, "provider": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Syksyn Skidikinossa tavataan valloittava Lotta-koira.", "sv": "På höstens Skidikino träffar vi den fängslande hunden Lotta.", "en": "The attendees of this autumn’s Skidikino event will get to meet the charming dog Lotte." }, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/0F98F191581601426952A8766A7C17E7/Skidikino_Keksijakylan_Lotta_seikkailee", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/0F98F191581601426952A8766A7C17E7/Skidikino_Keksijakylan_Lotta_seikkailee", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/0F98F191581601426952A8766A7C17E7/Skidikino_Keksijakylan_Lotta_seikkailee" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66746/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66745", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1410283, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-08-04T09:12:37.582710Z", "last_modified_time": "2025-08-04T09:12:37.582723Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_772446.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1410283/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2025-08-04T09:12:37.492948Z", "last_modified_time": "2025-08-04T09:12:37.687133Z", "date_published": null, "start_time": "2025-09-03T06:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "description": { "fi": "<p>Syksyn Skidikinossa tavataan valloittava Lotta-koira.</p><p>Lotan ja tovereiden seikkailu saa alkunsa, kun pieni lintu jää parvestaan talvimuuttomatkalla etelään. Lotta päättää, että lintu täytyy auttaa takaisin parvensa luo. Pelastusmatka vie Lotan ja kaikki pienet katsojat mitä hassumpiin seikkailuihin!</p><p>Keksijäkylän Lotta on virolainen animaatio vuodelta 2000. 13-osaisesta sarjasta nähdään Skidikino-tuokion aikana noin puolen tunnin pätkä. Syyskuussa ja lokakuussa on vuorossa sarjan eri osat. <br>Skidikino on lyhytelokuvahetki yli 3-vuotiaille. Se sopii päiväkotiryhmille ja kotihoidossa oleville alle kouluikäisille lapsille yhdessä aikuisen kanssa.</p><p>Skidikinoihin liittyy Pikkukroko-oppimateriaali, jonka voi ladata Vuotalon nettisivuilta. Kuvitetussa materiaalissa aiheena on elokuvissa käynti.</p><p>Kieli: suomi <br>Kesto: n. 30 min<br>Ikäraja: S<br>Vapaa pääsy, ryhmille pakolliset ilmoittautumiset: www.kultus.hel.fi<br>Lisätietoja: salla.fornaro@hel.fi</p>", "sv": "<p>På höstens Skidikino träffar vi den fängslande hunden Lotta.</p><p>Lottas och hennes följeslagares äventyr börjar när en liten fågel blir kvarlämnad av sin flock under vinterflytten söderut. Lotta bestämmer sig för att fågeln måste hjälpas tillbaka till sin flock. Under räddningsexpeditionen hamnar Lotta och de små åskådarna i de mest lustiga äventyren!</p><p>Lotta från Uppfinnarbyn är en estnisk animation från 2000. Av serien i 13 delar kommer att visas ett avsnitt på cirka en halv timme under Skidikinostunden. Olika delar i serien visas i september och oktober.</p><p>Skidikino är en kortfilmssession för barn över 3 år. Passar för daghemsgrupper och barn under skolåldern som föräldrarna tar om hand hemma, tillsammans med en vuxen.<br> <br>Till Skidikino finns läromaterialet Pikkukroko (Lilla krokodilen) som kan laddas ner på Vuotalos webbplats. Det illustrerade materialet behandlar temat biobesök. <br> <br>Längd: ca. 30 min<br>Språk: finska<br>Anmälan för grupper på kultus.hel.fi<br>Mera info: salla.fornaro@hel.fi</p>", "en": "<p>The attendees of this autumn’s Skidikino event will get to meet the charming dog Lotte.</p><p>The adventure of Lotte and her friends begins when a small bird is left behind by its flock on their winter migration south. Lotte decides that the bird must be helped back to its flock. The rescue trip takes Lotte and all the young viewers on a whimsical adventure!</p><p>Lotte Goes South is an Estonian animated TV series from 2000. A roughly 30-minute section of the 13-part series will be shown during the Skidikino moment. Other parts of the series will be shown in September and October.</p><p>Skidikino is a short film session for ages 3 and up. Suitable for daycare groups and children under school-age who are being cared for at home, accompanied by an adult.</p><p>Before your visit, you can download Pikkukroko (Little Crocodile) study materials from Vuotalo’s website. The illustrated material tells a story about going to the cinema. <br> <br>Duration: 30 min<br>Language: Finnish<br>Registration for daycare groups at kultus.hel.fi<br>More information: salla.fornaro@hel.fi</p>" }, "name": { "fi": "Skidikino: Keksijäkylän Lotta seikkailee", "sv": "Skidikino: Keksijäkylän Lotta seikkailee", "en": "Skidikino: Keksijäkylän Lotta seikkailee" }, "provider": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Syksyn Skidikinossa tavataan valloittava Lotta-koira.", "sv": "På höstens Skidikino träffar vi den fängslande hunden Lotta.", "en": "The attendees of this autumn’s Skidikino event will get to meet the charming dog Lotte." }, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/439598C1CB16A900BD55A09F400F895A/Skidikino_Keksijakylan_Lotta_seikkailee", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/439598C1CB16A900BD55A09F400F895A/Skidikino_Keksijakylan_Lotta_seikkailee", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/439598C1CB16A900BD55A09F400F895A/Skidikino_Keksijakylan_Lotta_seikkailee" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66745/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66744", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1226285, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-10T11:14:11.332824Z", "last_modified_time": "2025-07-10T11:14:11.332842Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_769419.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1226285/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-07-10T11:14:11.237831Z", "last_modified_time": "2025-08-04T08:12:35.207497Z", "date_published": null, "start_time": "2025-08-27T13:00:00Z", "end_time": "2025-08-27T15:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "description": { "fi": "<p>Ollaan yhdessä luovia! Tule tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja.</p><p><b>ke 27.8. klo 16–18 Mehiläisvahakääre piknikille tai keittiöön! </b><br>Et tarvitse enää foliopaperia tai muovikelmua, koska teemme oman ekologisen vaihtoehdon eli mehiläisvahakääreen. Helposti puhdistettava kankainen mehiläisvahakääre kestää useita käyttökertoja ja sopii monenlaisten ruokien pakkaamiseen.</p><p>Järjestämme eriteemaisia taidepajoja Vuotalon aulassa. Taidepajat sopivat lapsille ja aikuisille. Työpajoja ohjaa Chloé Mahy-Hulkko.</p><p>Kieli: suomi, englanti, ranska<br>Taidepajat ovat maksuttomia!</p>", "sv": "<p>Vi är kreativa tillsammans! Kom och laga vackra och användbara dekorationer och utveckla dina kunskaper i konsthantverk.</p><p><b>on 27.8 Bivaxomslag för picknick eller köket!</b><br>Du behöver inte längre foliepapper eller plastfolie, eftersom vi tillverkar vårt eget miljövänliga alternativ: ett bivaxomslag. Det lättrengjorda bivaxomslaget i tyg håller för många användningar och är lämplig för att packa en mängd olika livsmedel.</p><p>Vi ordnar konstverkstäder med olika teman i Nordhusets aula. Konstverkstäderna är lämpliga för både barn och vuxna. Chloé Mahy-Hulkko leder verkstäderna</p><p>Språk: finska, engelska, franska<br>Konstverkstäderna är kostnadsfria!</p>", "en": "<p>Let’s get creative together! Come and make beautiful, necessary decorations and develop your craftsmanship.</p><p><b> Wed 27 August Beeswax wrap for a picnic or the kitchen! </b><br>You will no longer need foil paper or plastic wrap, as we will make our own eco-friendly alternative: beeswax wrap. The easy-to-clean fabric-based beeswax wrap lasts for many uses and is suitable for packing a wide range of foods.</p><p>We will hold art workshops with varying themes in the Vuotalo lobby. The art workshops are suitable for children and adults alike. The workshops are led by Chloé Mahy-Hulkko.</p><p>Language: Finnish, English, French<br>The art workshops are free of charge!</p>" }, "name": { "fi": "Luova hetki – avoin taidepaja", "sv": "Kreativ stund – öppen konstworkshop", "en": "Creative Moment – Open Art Workshop" }, "provider": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Ollaan yhdessä luovia! Tule tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja.", "sv": "Vi är kreativa tillsammans! Kom och laga vackra och användbara dekorationer och utveckla dina kunskaper i konsthantverk.", "en": "Let’s get creative together! Come and make beautiful, necessary decorations and develop your craftsmanship." }, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/4136426E87E95A3BC76E41BF43A32CE4/Luova_hetki_avoin_taidepaja", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/4136426E87E95A3BC76E41BF43A32CE4/Kreativ_stund_oppen_konstworkshop", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/4136426E87E95A3BC76E41BF43A32CE4/Creative_Moment_Open_Art_Workshop" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66744/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66666", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "description": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1147908, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-06-30T12:12:52.104974Z", "last_modified_time": "2025-06-30T12:12:52.104990Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774971.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1147908/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-06-30T12:12:51.998754Z", "last_modified_time": "2025-08-04T08:12:34.840196Z", "date_published": null, "start_time": "2025-08-23T11:00:00Z", "end_time": "2025-08-23T13:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "description": { "fi": "<p>Todellisuuksia / Realities -näyttelyn taiteilijat ovat tavattavissa lauantaina 23.8.2025 ja opastavat taiteensa maailmaan klo 14–16.</p><p>Lämpimästi tervetuloa nauttimaan valokuvataiteen runsaudesta!</p>", "sv": "<p>Konstnärerna för utställningen Todellisuuksia / Realities finns på plats lördagen den 23 augusti 2025 kl. 14–16 för att guida dig genom sin konstvärld.</p><p>Varmt välkommen att njuta av fotokonstens riklighet!</p>", "en": "<p>The artists of the Todellisuuksia / Realities exhibition can be met on Saturday 23 August 2025, and they will guide you into the world of their art from 14.00 to 16.00.</p><p>Join us and come enjoy the wealth of photographic art!</p>" }, "name": { "fi": "Taiteilijatapaaminen – Todellisuuksia / Realities -näyttelyn oheisohjelmaa", "sv": "Konstnärsmöte – Utställningen Todellisuuksia / Realities sidoprogram", "en": "Artist meeting – Todellisuuksia / Realities exhibition programme" }, "provider": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Todellisuuksia / Realities -näyttelyn taiteilijat ovat tavattavissa lauantaina 23.8.2025 ja opastavat taiteensa maailmaan klo 14–16.", "sv": "Konstnärerna för utställningen Todellisuuksia / Realities finns på plats lördagen den 23 augusti 2025 kl. 14–16 för att guida dig genom sin konstvärld.", "en": "The artists of the Todellisuuksia / Realities exhibition can be met on Saturday 23 August 2025, and they will guide you into the world of their art from 14.00 to 16.00." }, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/2A76C2BD929819102FB38350D72ECA6E/Taiteilijatapaaminen", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/2A76C2BD929819102FB38350D72ECA6E/Konstnarsmote", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/2A76C2BD929819102FB38350D72ECA6E/Artist_meeting" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66666/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" } ] }{ "meta": { "count": 23617, "next": "