Event List – Django REST framework

Filtering retrieved events

Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.

Ongoing local events

Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet. Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR. Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki to search for the events with both search terms in the description fields and local_ongoing_OR to search for the events with at least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training) use local_ongoing_OR_setX parameter, where X is a number.

Examples:

event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikki

event/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssi

Ongoing internet events

Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND, internet_ongoing_OR, and internet_ongoing_OR_setX, Note, that local_ongoing and internet_ongoing are mutually exclusive.

Example:

event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikki

All ongoing events

All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing events: all_ongoing_AND, all_ongoing_OR and all_ongoing_OR_setX

Example:

event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikki

Internet based

Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.

Example:

event/?internet_based=true

Event time

Use start and end to restrict the date range of returned events. Any events that intersect with the given date range will be returned.

The parameters start and end can be given in the following formats:

ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
yyyy-mm-dd

In addition, today (for start or end of today) and now (for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.

Example:

event/?start=today&end=2020-12-31

event/?start=now&end=today

You can also use days filter to restrict the date range of returned events. Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will be returned.

The parameters start and end cannot be used together with the days parameter.

Example:

event/?days=7

Event start/end time

Use starts_after, starts_before, ends_after, and ends_before to filter for the events that start and end within certain hours, for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.

The parameters can be given as:

Hours only
Hours and minutes separated by a colon

Example:

event/?starts_after=16:30&ends_before=21

Event weekday

Use weekday to filter for the events that occurs within certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday and 7 is Sunday.

The parameter can include:

One weekday
Multiple weekdays separated by a comma

Example (Saturdays and Sundays):

event/?weekday=6,7

Event duration

Use max_duration to filter for the events that last up to a specified time, or min_duration to filter for the events that last at least a specified amount of time.

The parameters are expressed in format:

86400 or 86400s (24 hours)
180m or 3h (3 hours)
3d (3 days)

Example:

event/?max_duration=3d

Event location

Bounding box

To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox in the format

bbox=west,south,east,north

Where west is the longitude of the rectangle's western boundary, south is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid parameter.

Example:

event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889

Specific location

To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter location, separating values by commas if you wish to query for several locations.

Location ids are found at the place endpoint, which lists the locations in decreasing number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek), hence the format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse servicemap.hel.fi, which uses the same location ids, e.g. servicemap.hel.fi/unit/28473.

Example:

event/?location=tprek:28473

District

To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division, separating values by commas if you wish to query for several divisions.

City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.

You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi, or by division name malmi. The latter query checks all divisions with the name, regardless of division type.

Example:

event/?division=malmi

Within a distance (or "circle filter")

To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters dwithin_origin and dwithin_metres in the format

dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distance

Where lon is the longitude of the origin point, lat is the latitude of the origin point, and distance is the radius in metres. Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden with the srid parameter.

Example:

event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000

Event category

To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword, separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter keyword_AND, if you require all provided values (separated by commas) to be present. Use parameter keyword! if you require all provided values (separated by commas) not to be present.

In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in (yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185) use keyword_OR_setX parameter, where X is a number.

Keyword ids are found at the keyword endpoint, which lists the keywords in decreasing number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish ontology (YSO), hence the format yso:p4354.

The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.

Example:

event/?keyword=yso:p4354

event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185

Keyword set search

Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query parameters keyword_set_AND and keyword_set_OR. As names of the keyword sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request /event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2 would return the events matching the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).

Event last modification time

To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since. This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also include events that have been deleted in the API in the results by using the show_deleted filter. This allows you to update your cache with all added, modified and deleted events without having to fetch *all* future events every time.

Example:

event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=true

Specific ids

To find events that have specific id use parameter ids, separating values by commas if you wish to query for several event ids.

Example:

event/?ids=helsinki:1

Event status

Events in Linkedevents (indicated by the event_status field) may be either scheduled as planned (EventScheduled), rescheduled if their start time has changed after they were first published (EventRescheduled), cancelled if they were cancelled altogether after publication (EventCancelled), or postponed to the indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed). These statuses stem from schema.org.

You may filter events with only the desired status with the event_status filter.

Example:

event/?event_status=EventCancelled

It is also possible to use multiple event_status parameters in a single query. Statuses must be separated by a comma.

Example:

event/?event_status=EventCancelled,EventPostponed

Event type

Events in Linkedevents (indicated by the type_id field) may be event (General), course (Course) or volunteering (Volunteering). By default, only events with General type_id are returned.

You may filter events with only the desired type with the event_type filter, separating values by commas if you wish to query for several types.

Example:

event/?event_type=General,Course

Event text

To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query parameter text.

Example:

event/?text=shostakovich

Combined text

While the text search is looking for the events containg exact matches of the search string, combined_text filtering finds events with exact text match for event text fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works similar ways as keyword free_text filtering.

Example:

event/?combined_text=lapppset

Event price

Events may or may not contain the offers field that lists event pricing. To return only free or non-free events, use the query parameteris_free. However, note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only return those events which have pricing data available.

Example:

event/?is_free=true

Event language

To find events that have a set language or event data translated into that language, use the query parameter language. If you only wish to see events that have a set language, use the in_language parameter, and if you only want event data translated to a set language, use the translation parameter.

Supported languages are found at the language endpoint, which also lists which languages have translations available. Currently, translations are supported in fi, sv, en, ru, zh_hans, and ar.

Example:

event/?language=ru

Event audience age boundaries.

To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres audience_min_age_lt, audience_min_age_gt, audience_max_age_lt, audience_max_age_gt.

audience_min_age_lt returns the events whose minimal age is lower than or equals the specified value, audience_min_age_gt returns the events whose minimal age is greater than or equals the specified value. max_age parameteres, naturally, work the same way only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for the specific audiences will be omitted.

audience_max_age and audience_min_age parameters without lt and gt modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.

Example:

event/?audience_min_age_gt=10

Select events suitable for certain age.

To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified. Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of parameters when specifying the age range is not important.

Examples:

event/?suitable_for=12

event/?suitable_for=12,14

Event publisher

To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter publisher, separating values by commas if you wish to query for several publishers.

Existing publisher organizations are found at the organization endpoint. City of Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id as they originate from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.

Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say City of Helsinki) by using the parameter publisher_ancestor, which returns all events published by any suborganizations (at any level) of the given organization.

Example:

event/?publisher=ytj:0586977-6

event/?publisher_ancestor=ahjo:00001

Event data source

To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter data_source. All event ids are of the form data_source:origin_id, so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system. helsinki is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API itself is the master data.

Example:

event/?data_source=helsinki

Event hierarchy

Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events. There are two types of super events, indicated in the field super_event_type by recurring (repeating events, event series) and umbrella (festivals etc.).

recurring events last for a period and have sub_events that all have similar data, but different dates.

umbrella events last for a period and may have different sub_events, including recurring events (i.e. an umbrella festival may have a recurring theater play sub_event, which may have several nights as sub_events.)

Super event type

You may use the query parameter super_event_type, comma separated, to get only super events of specific types. You may use none if you want non-super events included.

Example:

event/?super_event_type=umbrella,none

Super event

You may use the query parameter super_event, comma separated, to get all subevents for specific superevents. You may use none if you want all events which have no superevent included.

Example:

event/?super_event=linkedevents:agg-103

Hide super event

You may use the query parameter hide_super_event to exclude super events from the response.

Example:

event/?hide_super_event=true

Hide recurring children

You may use the query parameter hide_recurring_children to hide all child events for super events which are of type recurring.

Example:

event/?hide_recurring_children=true

Sub events

You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events in pair with hide_recurring_children to apply other filters to child events.

If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children and hide_recurring_children_sub_events with weekday=6,7

Example:

event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7

Event with registration

To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration.

Example:

event/?registration=true

Open enrolment

Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event itself enrolment_open or in the waiting lists enrolment_open_waitlist. Note that the latter query parameter when set to true returns also the events that have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at the event or in the waiting list.

For example:

event/?enrolment_open_waitlist=true

Enrolment open on a given date

It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.

enrolment_open_on parameter displays events where the given datetime is within the enrolment_start_time and enrolment_end_time of the events. If an event has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.

For example:

event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00

Attendee capacity

Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:

Filtering for maximum_attendee_capacity

It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.

maximum_attendee_capacity_gte parameter displays events with maximum attendee capacity greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?maximum_attendee_capacity_gte=10

maximum_attendee_capacity_lte parameter displays events with maximum attendee capacity less than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?maximum_attendee_capacity_lte=10

Filtering for minimum_attendee_capacity

It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.

minimum_attendee_capacity_gte parameter displays events with minimum attendee capacity greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?minimum_attendee_capacity_gte=10

minimum_attendee_capacity_lte parameter displays events with minimum attendee capacity less than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?minimum_attendee_capacity_lte=10

Remaining registration attendee or waiting list capacity

Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:

Filtering for registration remaining_attendee_capacity

It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.

registration__remaining_attendee_capacity__gte parameter displays events where registration's remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10

registration__remaining_attendee_capacity__isnull parameter displays events where registration's remaining attendee capacity is or is not NULL

The values True, true and 1 are all considered to be "true".

The values False, false and 0 are all considered to be "false".

Example:

event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true

Filtering for registration remaining_waiting_list_capacity

It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.

registration__remaining_waiting_list_capacity__gte parameter displays events where registration's remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10

registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull parameter displays events where registration's remaining waiting list capacity is or is not NULL

The values True, true and 1 are all considered to be "true".

The values False, false and 0 are all considered to be "false".

Example:

event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true

Filtering for authenticated users

By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users

Show all events

show_all parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts, and public non-editable events

Example:

event/?show_all=true

Publication status

Events in Linkedevents (indicated by the publication_status field) may be either (draft) if the event is not published yet or (public) for published events.

You may filter events with only the desired publication status with the publication_status filter.

Example:

event/?publication_status=draft

Only editable events

admin_user parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts, but no other public events

Example:

event/?admin_user=true

Only editable events for registration

registration_admin_user parameter displays all events whose registration the user can modify

Example:

event/?registration_admin_user=true

Events created by the user

created_by parameter only displays events by the authenticated user

Example:

event/?created_by=true

Getting detailed data

In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.

If you want to include the complete data from related resources in the current response, use the keyword include. Please note, however, that including all the resources inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work. Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints separately.

Example:

event/?include=location,keywords

Ordering

Default ordering is descending order by -last_modified_time. You may also order results by start_time, end_time, name, duration, enrolment_start_time, enrolment_end_time, registration__enrolment_start_time, registration__enrolment_end_time, enrolment_start and enrolment_end. Descending order is denoted by adding - in front of the parameter, default order is ascending.

For example:

event/?sort=-end_time

Enrolment start and enrolment end

The ordering filters enrolment_start and enrolment_end have two notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start and enrolment end times:

First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.

Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined (enrolment_start_time and enrolment_end_time are both NULL), the event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or descending order was used.

GET /v1/event/?format=api&hide_super_event=true&page=33

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept

{
    "meta": {
        "count": 23636,
        "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&hide_super_event=true&page=34",
        "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&hide_super_event=true&page=32"
    },
    "data": [
        {
            "id": "kulke:66784",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1285540,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-18T08:14:18.385681Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-18T08:14:18.385700Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_775398.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1285540/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-18T08:14:18.200025Z",
            "last_modified_time": "2025-07-18T08:14:18.590559Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-10-17",
            "end_time": "2025-11-02",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Helga Stentzel: Clothesline Creatures",
                "sv": "Helga Stentzel: Clothesline Creatures",
                "en": "Helga Stentzel: Clothesline Creatures"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Tervetuloa Clothesline Creatures -näyttelyn maailmaan – ilahduttava kohtaaminen, jossa näkemämme eläimet eivät ole peräisin luonnosta, vaan pyykkikorista.",
                "sv": "Välkommen till Clothesline Creatures – ett härligt möte med djur, inte från det vilda, utan ur tvättkorgen.",
                "en": "Welcome to Clothesline Creatures—a delightful encounter with animals not from the wild, but from the laundry basket."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/383D00F904ED0F9C1C950064C15C888F/Helga_Stentzel_Clothesline_Creatures",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/383D00F904ED0F9C1C950064C15C888F/Helga_Stentzel_Clothesline_Creatures",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/383D00F904ED0F9C1C950064C15C888F/Helga_Stentzel_Clothesline_Creatures"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Tervetuloa Clothesline Creatures -näyttelyn maailmaan – ilahduttava kohtaaminen, jossa näkemämme eläimet eivät ole peräisin luonnosta, vaan pyykkikorista.</p><p>Leikkisässä ja mielikuvituksellisessa näyttelyssä taiteilija Helga Stentzel tuo Suomeen rakastetut Clothesline Animals -hahmonsa, jotka muuttavat tavallisen pyykin persoonallisten eläinten paraatiksi. Pyykkipoikasarvinen lehmä, pikkuhousuista ja hupparista luotu ovela kettu ja uljas hevonen, joka kohottaa ylpeänä haalarista tehtyä päätään – jokainen olento koostuu ainoastaan pyykkinarulle ripustetuista tavallisista vaatteista, jotka Helgan tarkka silmä ja tarinankerrontataito tuovat eloon.</p><p>Teokset hämärtävät taiteen ja arjen rajaa ja kohottavat tavanomaisen ihmeelliseksi. Lämmöllään ja kekseliäisyydellään Clothesline Creatures kutsuu yleisön löytämään ilon, joka syntyy maailman näkemisestä uudella tavalla – kun hupparista tulee kärsä, hihat venyvät jaloiksi ja pieni auringonsäde muuttaa arkisen maagiseksi.</p><p>Helgan maailmanlaajuisesti riemua herättäneet luomukset kertovat mielikuvituksen voimasta, lapsenomaisesta ihmettelystä ja sen kauneudesta, kun pysähtyy huomaamaan pienet yksityiskohdat.<br>Tule tapaamaan yläpuolella riippuvia eläimiä – voi olla, ettet koskaan enää katso pyykkiä samalla tavalla.</p><p>Helga Stentzel on Venäjällä syntynyt ja Lontoossa asuva kuvataiteilija, joka tunnetaan mielikuvituksellisista ja sydäntä lämmittävistä, taiteen, leikin ja arjen rajoja hämärtävistä teoksistaan. Valokuvauksen, veistosten ja installaatioiden yhtymäkohdassa hän muuttaa tavalliset tavarat – erityisesti pyykin – hauskoiksi hahmoiksi, jotka herättävät iloa ja uteliaisuutta.</p><p>Helga on valmistunut Central Saint Martins -korkeakoulusta. Hän aloitti luovan matkansa mainonnan parissa ennen astumista omalle taiteilijapolulleen, jossa sekoittuvat huumori, tarinankerronta ja äärimmäisen tarkka ammattitaito. Hän on saavuttanut maailmanlaajuisen seuraajakunnan ja laajaa tunnustusta arvostetulla Clothesline Creatures -sarjallaan, joka koostuu pyykeistä tehdyistä eläimistä.</p><p>Helgan teokset ovat olleet esillä kansainvälisesti Kiinasta Saksaan ja Yhdysvaltoihin, ja ne hurmaavat edelleen kaikenikäiset katselijat. Vuonna 2023 hänet nimettiin naisvalokuvaajia esiin tuovalle Hasselblad Heroines -listalle ja vuonna 2024 hän voitti NordArtin yleisöpalkinnon. Galleriatöidensä lisäksi Helga panostaa saavutettavaan ja osallistavaan julkiseen taiteeseen: yksi hänen viimeaikaisista yhteistöistään on Portmanteau-sirkusryhmän lastenteatterituotanto, joka tuo pyykkieläimet eloon teatterin lavalla.</p><p>Helgan Instagram-tilillä on yli 360 000 seuraajaa, ja siitä on tullut eläväinen alusta uusien pyykkiolentojen julkaisulle, katsauksille taiteilijan työhön ja hänen vakaalle uskolleen arjen taianomaisiin hetkiin.</p>",
                "sv": "<p>Välkommen till Clothesline Creatures – ett härligt möte med djur, inte från det vilda, utan ur tvättkorgen.</p><p>I denna lekfulla och fantasifulla utställning tar konstnären Helga Stentzel med sig sina älskade klädstrecksdjur till Finland och förvandlar anspråkslös tvätt till en parad av karaktärsfulla bestar. En ko med klädnypor som horn, en slug räv gjord av ett par trosor och en luvtröja, och en ädel häst med ett huvud av mysoverall som nickar stolt i vinden – varje varelse består helt av vardagskläder, upphängda på ett klädstreck och väckta till liv genom Helgas skarpa öga och känsla för berättande.</p><p>Dessa verk suddar ut gränsen mellan konst och vardagsliv, och gör det ordinära extraordinärt. Med värme och kvickhet uppmanar Clothesline Creatures besökare att återupptäcka glädjen i att se världen på nytt – där en luvtröja blir en nos, ärmar sträcks ut till ben och en gnutta solsken förvandlar det vardagliga till magi.<br>Helga, som hyllats över hela världen för sina glädjefyllda skapelser, talar om fantasins kraft, barndomens förundran och skönheten i att sakta ner och lägga märke till de små sakerna.<br>Kom och träffa djuren som hänger ovanför våra huvuden – du kanske aldrig ser på tvätt på samma sätt igen!</p><p>Helga Stentzel är en bildkonstnär, född i Ryssland och numera baserad i London, känd för sina fantasifulla och hjärtevärmande skapelser som suddar ut gränsen mellan konst, lek och vardagsliv. När hon arbetar med fotografi, skulptur och installationer förvandlar hon vanliga hushållsföremål – särskilt tvätt – till oförutsägbara karaktärer som väcker glädje och nyfikenhet.</p><p>Helga, som tog examen från Central Saint Martins, började sin kreativa resa inom reklambranschen innan hon skapade en distinkt konstnärlig väg som blandar humor, berättande och exceptionellt hantverk. Hennes hyllade serie Clothesline Creatures – med djur gjorda av hushållstvätt – har gett henne en hängiven global följarskara och brett erkännande.</p><p>Helgas verk har ställts ut internationellt, från Kina till Tyskland och USA, och fortsätter att beröra publik i alla åldrar. År 2023 utsågs hon till Hasselblad Heroine och 2024 fick hon People’s Choice Award på NordArt. Vid sidan av sitt galleriarbete är Helga engagerad i offentlig konst som är tillgänglig och inkluderande, med nyligen genomförda samarbeten som inkluderar en barnteaterproduktion med Company Portmanteau som väcker hennes klädstrecksdjur till liv på scenen.</p><p>Hennes Instagramkonto har över 360 000 följare och det har blivit en livfull plattform för att dela nya varelser, ge glimtar från bakom kulisserna och för hennes bestående tro på vardagens magi.</p>",
                "en": "<p>Welcome to Clothesline Creatures—a delightful encounter with animals not from the wild, but from the laundry basket.</p><p>In this playful and imaginative exhibition, artist Helga Stentzel brings her beloved Clothesline Animals to Finland, transforming humble laundry into a parade of characterful beasts. A cow with pegs for horns, a sly fox fashioned from a pair of knickers and a hoodie, and a noble horse whose onesie head nods proudly in the wind—each creature is composed entirely of everyday clothing, pegged on a line and brought to life through Helga’s keen eye and sense of storytelling.</p><p>These works blur the line between art and domestic life, elevating the ordinary into the extraordinary. With warmth and wit, Clothesline Creatures invites visitors to rediscover the joy of seeing the world afresh—where a hoodie becomes a snout, sleeves stretch into legs, and a bit of sunshine turns the mundane into magic.</p><p>Celebrated across the globe for her joyful creations, Helga’s work speaks to the power of imagination, childhood wonder, and the beauty of slowing down to notice the small things.<br>Come meet the animals hanging out above our heads—you may never look at laundry the same way again.</p><p>Helga Stentzel is a Russian-born, London-based visual artist known for her imaginative and heartwarming creations that blur the line between art, play, and everyday life. Working across photography, sculpture, and installation, she transforms ordinary household objects—particularly laundry—into whimsical characters that spark joy and curiosity.</p><p>A graduate of Central Saint Martins, Helga began her creative journey in advertising before forging a distinctive artistic path that blends humour, storytelling, and exceptional craftsmanship. Her acclaimed Clothesline Creatures series—featuring animals made from household laundry—has earned her a devoted global following and widespread recognition.</p><p>Helga's work has been exhibited internationally, from China to Germany to the United States, and continues to resonate with audiences of all ages. In 2023, she was named a Hasselblad Heroine, and in 2024, she received the People’s Choice Award at NordArt. Alongside her gallery practice, Helga is committed to public art that is accessible and inclusive, with recent collaborations including a children’s theatre production with Company Portmanteau that brings her clothesline animals to life on stage.</p><p>Her Instagram account, followed by over 360,000 people, has become a vibrant platform for sharing new creatures, behind-the-scenes glimpses, and her enduring belief in the magic of the everyday.</p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66784/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66681",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374309/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374309/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374309/"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "15 € / 7 €",
                        "sv": "15 € / 7 €",
                        "en": "15 € / 7 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1156156,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-01T13:14:03.511016Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-01T13:14:03.511032Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774632.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1156156/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-01T13:14:03.385335Z",
            "last_modified_time": "2025-07-17T07:14:21.800356Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-12-10T17:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Chiwalala & Saastamoinen Duo – Äänien ja sanojen virta",
                "sv": "Chiwalala & Saastamoinen Duo – Äänien ja sanojen virta",
                "en": "Chiwalala & Saastamoinen Duo – Stream of Sounds and Words"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Konsertissa soivat tansanialainen perinteinen musiikki, suomalainen kansanmusiikki ja afroamerikkalainen jazzkontrabasso.",
                "sv": "Konserten bjuder på traditionell tanzanisk musik, finländsk folkmusik och afroamerikansk jazzkontrabas.",
                "en": "This concert will feature traditional Tanzanian music, Finnish folk music and African-American jazz double bass."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/838379423E8FE54A5DE0EA5B01D9AA88/Chiwalala_Saastamoinen_Duo_",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/838379423E8FE54A5DE0EA5B01D9AA88/Chiwalala_Saastamoinen_Duo_",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/838379423E8FE54A5DE0EA5B01D9AA88/Chiwalala_Saastamoinen_Duo_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Konsertissa soivat tansanialainen perinteinen musiikki, suomalainen kansanmusiikki ja afroamerikkalainen jazzkontrabasso.</p><p>Chiwalala & Saastamoinen Duon musiikki saa alkunsa yhteisissä soittohetkissä, joissa jammaillaan ja kokeillaan rohkeasti uusia sointiyhdistelmiä ja rytmejä. Kappaleet muotoutuvat hitaasti pitkien transsimaisten soittohetkien aikana.</p><p>Arnold Chiwalala laulaa ja soittaa useita eri soittimia: kanteletta, ngoma (tansanialaisia perinteisiä rumpuja) ja ritungua (tansanialainen lyyra). <br>Mikael Saastamoinen soittaa kontrabassoa.</p><p>Ikäsuositus: kaikenikäisille<br>Esityksen kieli: englanti, swahili ja suomi<br>Esityksen kesto: 60 min, ei väliaikaa</p><p><b>Äänien ja sanojen virta</b><br>Tule kokemaan taiteen ja musiikin syvimmät sävyt! Caisan uusi ja ainutlaatuinen konsepti yhdistää musiikin, runouden ja tarinankerronnan inspiroivaksi kokonaisuudeksi, jossa ääni ja sana sulautuvat yhteen, luoden tilan herkistymiselle, oivalluksille ja tunnetiloille. Iltojen teemoina ovat elämän eri ulottuvuudet, ilo, suru, rakkaus ja kaipuu sekä niiden virran yhteys kuulijaan. Jokainen ilta tarjoaa myös mahdollisuuden keskusteluun, jossa yleisö ja esiintyjät voivat jakaa ajatuksiaan, kokemuksiaan ja tuntemuksiaan illan teemoihin liittyen. Keskustelut avaavat uusia näkökulmia ja syventävät yhteyttä tarinoihin ja niiden herättämiin tunteisiin.</p><p>Tule ja anna musiikin ja sanojen resonoida sisimmässäsi – yhdessä luomme illan, joka jää mieleen ja koskettaa sydäntä!<br>Iltojen emäntänä ja juontajana toimii audiovisuaalinen taiteilija ja laulaja Oona Räyhäntausta.</p><p>Äänien ja sanojen virta odottaa sinua, varaa paikkasi ja ole osa tätä syvää taidekokemusta!</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381787/?affiliate=FSF\">TÄSTÄ</a></u></p>",
                "sv": "<p>Konserten bjuder på traditionell tanzanisk musik, finländsk folkmusik och afroamerikansk jazzkontrabas.</p><p>Chiwalala & Saastamoinen Duos musik fick sin början i gemensamma spelstunder, där man jammar och modigt provar nya instrumentkombinationer och rytmer. Låtarna tar långsamt form under långa transliknande stunder av spelande.</p><p>Arnold Chiwalala sjunger och spelar flera instrument: kantele, ngoma (traditionella tanzaniska trummor) och ritungu (tanzanisk lyra). <br>Mikael Saastamoinen spelar kontrabas.</p><p>Åldersrekommendation: alla åldrar<br>Föreställningens språk: engelska, swahili och finska<br>Föreställningens längd: 60 minuter, ingen paus.</p><p><b>Äänien ja sanojen virta</b><br>Kom och upplev de djupaste nyanserna av konst och musik! Caisas nya och unika koncept kombinerar musik, poesi och berättande till en inspirerande helhet där ljud och ord smälter samman och skapar utrymme för sensibilisering, insikter och känslotillstånd.</p><p>Teman för kvällarna är livets olika dimensioner såsom glädje, sorg, kärlek och längtan samt sambandet mellan deras flöde och lyssnaren. Varje kväll erbjuder också en möjlighet till diskussion där publiken och artisterna kan dela sina tankar, erfarenheter och känslor kring kvällens teman. Diskussionerna öppnar nya perspektiv och fördjupar kontakten med berättelserna och de känslor de väcker.</p><p>Kom och låt musiken och orden resonera inom dig – tillsammans skapar vi en minnesvärd kväll som berör hjärtat!<br>Den audiovisuella konstnären och sångaren Oona Räyhäntausta är värdinna och programledare under kvällarna.</p><p>En ström av ljud och ord väntar på dig, boka din plats och bli en del av denna djupa konstupplevelse!</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Lös ut en gratisbiljett  <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381787/?affiliate=FSF\">HÄR</a></u></p>",
                "en": "<p>This concert will feature traditional Tanzanian music, Finnish folk music and African-American jazz double bass.</p><p>Chiwalala & Saastamoinen Duo’s music is born from playing together, jamming and boldly experimenting with new combinations of sounds and rhythms. The songs slowly take shape over the course of long, trance-like sessions.</p><p>Arnold Chiwalala sings and plays several instruments: the kantele, the ngoma (traditional Tanzanian drums) and the ritungu (Tanzanian lyre). <br>Mikael Saastamoinen plays double bass.</p><p>Recommended age: all ages<br>Language of the performance: English, Swahili and Finnish<br>Duration of the performance: 60 min, no intermission</p><p><b>Stream of Sounds and Words</b><br>Come and experience the deepest shades of art and music! Caisa’s new and unique concept combines music, poetry and storytelling into an inspiring whole in which sound and words merge and create a space for sensitisation, insights and emotional states.</p><p>The themes of the evenings focus on different dimensions of life, such as joy, sorrow, love and longing, and the connection between their flow and the listener. Each evening will also provide an opportunity for discussions in which the audience and the performers can share their thoughts, experiences and feelings regarding the evening’s themes. The discussions will open up new perspectives and deepen the audience’s connection with the stories and the emotions that they evoke.</p><p>Come and let the music and words resonate within you – together we will create a memorable evening that will touch your heart!<br>The evenings will be hosted by audiovisual artist and singer Oona Räyhäntausta.</p><p>A stream of sounds and words awaits you – reserve your place and be part of this profound art experience!</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381787/?affiliate=FSF\">HERE</a></u></p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66681/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66381",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1153823,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-01T06:13:48.442412Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-01T06:13:48.442428Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773733.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1153823/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-01T06:13:48.337819Z",
            "last_modified_time": "2025-07-17T07:14:21.201385Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-12-05",
            "end_time": "2025-12-20",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Grippysockgang: Unmasking the Norm",
                "sv": "Grippysockgang: Unmasking the Norm",
                "en": "Grippysockgang: Unmasking the Norm"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Kantaaottava ja keskustelua herättävä taidenäyttely, joka tuo esiin tunteita, kokemuksia ja ajatuksia, jotka usein jäävät yhteiskunnassa piiloon.",
                "sv": "En ställningstagande och diskussionsväckande konstutställning som för fram känslor, erfarenheter och tankar som ofta göms undan i samhället.",
                "en": "A statement-making and thought-provoking art exhibition that brings up feelings, experiences and ideas that are often hidden in society."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/4C7CAEB643CF632670A32338946AC073/Grippysockgang_Unmasking_the_Norm",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/4C7CAEB643CF632670A32338946AC073/Grippysockgang_Unmasking_the_Norm",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/4C7CAEB643CF632670A32338946AC073/Grippysockgang_Unmasking_the_Norm"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Kantaaottava ja keskustelua herättävä taidenäyttely, joka tuo esiin tunteita, kokemuksia ja ajatuksia, jotka usein jäävät yhteiskunnassa piiloon.</p><p>Unmasking the Norm -näyttely pyrkii rikkomaan hiljaisuuden ja vähentämään stigmaa mielenterveyssairauksien ympäriltä.</p><p><b>Amanda Tikkanen</b> on taiteilija ja mielenterveysaktivisti, joka julkaisee sosiaalisessa mediassa psykoedukatiivista vertaistukitaidetta projektinimellä Grippysockgang. Nyt tämä sama taide pääsee ruuduilta seinille kulttuurikeskus Caisan galleriaan. Taidenäyttelyssä nähdään suuria ja kantaaottavia teoksia, jotka pyrkivät vähentämään mielenterveyssairauksiin liittyvää häpeää ja stigmaa.</p><p>Näyttelyyn järjestetään viittomakielinen opastus 13.12.2025 klo 13–14, tervetuloa!</p>",
                "sv": "<p>En ställningstagande och diskussionsväckande konstutställning som för fram känslor, erfarenheter och tankar som ofta göms undan i samhället.</p><p>Unmasking the Norm syftar till att bryta tystnaden och minska stigmatiseringen kring psykisk ohälsa.</p><p><b>Amanda Tikkanen</b> är en konstnär och aktivist inom psykisk hälsa som publicerar psykoedukativ kamratstödskonst på sociala medier under projektnamnet Grippysockgang. Nu flyttar samma konst från skärmarna till väggarna i kulturcentret Caisas galleri. Konstutställningen visar stora och ställningstagande verk som strävar efter att minska skammen och stigmat kring psykisk ohälsa.</p><p>En teckenspråkig guidning om utställningen ordnas den 13 december 2025 kl. 13–14, välkommen!</p>",
                "en": "<p>A statement-making and thought-provoking art exhibition that brings up feelings, experiences and ideas that are often hidden in society.</p><p>The Unmasking the Norm exhibition aims to break the silence and reduce the stigma around mental illnesses.</p><p><b>Amanda Tikkanen</b> is an artist and mental health activist who publishes psychoeducational peer support art on social media under the project name Grippysockgang. Now, this same art transitions from screens onto the walls of the gallery of Cultural Centre Caisa. The art exhibition will feature large and poignant works that aim to reduce the shame and stigma associated with mental illnesses.</p><p>A sign language guided tour of the exhibition will be held on 13 December 2025 at 13.00–14.00. See you there!</p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66381/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66615",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1162102,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-02T07:13:47.294275Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-02T07:13:47.294298Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_771295.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1162102/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-02T07:13:47.178768Z",
            "last_modified_time": "2025-07-17T07:14:20.846000Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-12-03",
            "end_time": "2025-12-03T19:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Disability Day Art & Action",
                "sv": "Disability Day Art & Action",
                "en": "Disability Day Art & Action"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Disability Day Art & Action on poikkitaiteellinen vammaisten päivän festivaali, jonka tarkoituksena on tuoda esiin vammaisia taiteen ja kulttuurin tekijöitä.",
                "sv": "Disability Day Art & Action är en tvärkonstnärlig festival för dagen för personer med funktionsnedsättning som syftar till att lyfta fram personer med funktionsnedsättning som aktörer inom konst och kultur.",
                "en": "Disability Day Art & Action is a cross-artistic International Day of Disabled Persons festival, the purpose of which is to highlight disabled artists and culture makers."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/D840DDCE09E2B6D8552EA08943445BBD/Disability_Day_Art_Action_",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/D840DDCE09E2B6D8552EA08943445BBD/Disability_Day_Art_Action_",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/D840DDCE09E2B6D8552EA08943445BBD/Disability_Day_Art_Action_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Disability Day Art & Action on poikkitaiteellinen vammaisten päivän festivaali, jonka tarkoituksena on tuoda esiin vammaisia taiteen ja kulttuurin tekijöitä.</p><p>Tapahtuma on avoin kaikille vammaisten omista lähtökohdista tehdystä, korkealaatuisesta taiteesta kiinnostuneille ja se on myös vammaiskulttuurikentän toimijoiden kohtaamispaikka.</p><p>Tapahtumaan on vapaa pääsy!</p><p>Lue lisää: https://disabilityday.info</p>",
                "sv": "<p>Disability Day Art & Action är en tvärkonstnärlig festival för dagen för personer med funktionsnedsättning som syftar till att lyfta fram personer med funktionsnedsättning som aktörer inom konst och kultur.</p><p>Evenemanget är öppet för alla som är intresserade av högklassig konst skapad inom ramen för utgångspunkterna för personer med funktionsnedsättning, och det är också en mötesplats för aktörer inom fältet för funktionsnedsättning.</p><p>Evenemanget har fritt inträde!</p><p>Läs mer: https://disabilityday.info</p>",
                "en": "<p>Disability Day Art & Action is a cross-artistic International Day of Disabled Persons festival, the purpose of which is to highlight disabled artists and culture makers.</p><p>The event is open to everyone interested in high-quality art made by people with disabilities on their own terms, and it also serves as a meeting place for operators in the field of culture for people with disabilities.</p><p>Entry to the event is free of charge!</p><p>Read more: https://disabilityday.info</p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66615/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66674",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/juuret-maassa-siivet-ilmassa-unisounds-yhdenvertaisuuden-aeaenet-3923302/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/juuret-maassa-siivet-ilmassa-unisounds-yhdenvertaisuuden-aeaenet-3923302/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/juuret-maassa-siivet-ilmassa-unisounds-yhdenvertaisuuden-aeaenet-3923302/"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "15 € / 7 €",
                        "sv": "15 € / 7 €",
                        "en": "15 € / 7 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1154820,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-01T09:12:27.593510Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-01T09:12:27.593523Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774630.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1154820/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-01T09:12:27.529862Z",
            "last_modified_time": "2025-07-17T07:14:20.051195Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-11-28T17:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "UniSounds – Yhdenvertaisuuden äänet – Juuret maassa, siivet ilmassa",
                "sv": "UniSounds – Yhdenvertaisuuden äänet – Juuret maassa, siivet ilmassa",
                "en": "UniSounds – Sounds of Equality – Roots in the Ground, Wings in the Air"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Konsertti tuo inklusiivisesti yhteen ääniä eri tyyleistä ja kulttuureista sekä muusikoita eri taustoista moninaisilla ominaisuuksilla.",
                "sv": "Konserten sammanför inkluderande ljud från olika stilar och kulturer samt musiker från olika bakgrunder med många olika egenskaper.",
                "en": "This concert will inclusively bring together voices from different styles and cultures, as well as musicians with different backgrounds and diverse characteristics."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/2477DC4F56DAFFE26776EA94D19AFA40/UniSounds_Yhdenvertaisuuden_aanet",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/2477DC4F56DAFFE26776EA94D19AFA40/UniSounds_Yhdenvertaisuuden_aanet",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/2477DC4F56DAFFE26776EA94D19AFA40/UniSounds_Sounds_of_Equality"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Konsertti tuo inklusiivisesti yhteen ääniä eri tyyleistä ja kulttuureista sekä muusikoita eri taustoista moninaisilla ominaisuuksilla.</p><p>Konsertissa lavalle nousevat Resonaarigroupin vammaismuusikot yhdessä Taideyliopiston Sibelius-Akatemian Global Music ja musiikkikasvatuksen koulutusohjelmista.</p><p>Tuloksena on musiikin ja moninaisuuden juhlaa ja yhdenvertainen inklusiivinen taiteellisesti monipuolinen konsertti, missä eri taustoista tulevat taiteilijat esiintyvät keskenään tasa-arvoisina taitelijoina.</p><p>Konsertissa moninaisuus muuttuu kuultavaksi musiikin avulla ja näkyväksi esiintyjien ominaisuuksien ja erilaisten taustojen kautta – syntyy uudenlaista musiikillista tasa-arvoa.</p><p>- inklusiivisia kohtaamisia<br>-muusikoiden ja musiikin moninaisuus<br>-uudenlaista yhteisöllisyyttä</p><p>Ikäsuositus: soveltuu kaikenikäisille<br>Esityksen kieli: suomi ja englanti<br>Esityksen kesto: 75–90 min. Ei väliaikaa</p><p><b>Juuret maassa, siivet ilmassa</b> on konserttisarja, joka juhlistaa monimuotoisuuden voima ja musiikin yhdistävää vaikutusta. Sarja tuo esille sen, kuinka erilaiset juuret – kulttuuriset, historialliset ja yksilölliset - voivat yhdessä kasvattaa siivet, jotka kantavat kohti uutta ja ainutlaatuista tulevaisuutta.</p><p>Jokainen esiintyjä ja esitys on voitto elämän monimuotoisuudelle ja taiteen voimauttavalle vaikutukselle. Sarja on matka tarinoihin, joissa kohtaavat identiteetti, rohkeus ja elämän ainutlaatuisuus.</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381798/?affiliate=FSF#tab=\">TÄSTÄ</a></u></p>",
                "sv": "<p>Konserten sammanför inkluderande ljud från olika stilar och kulturer samt musiker från olika bakgrunder med många olika egenskaper.</p><p>På konserten ställer sig Resonaarigroups musiker med funktionsnedsättning på scenen tillsammans med Konstuniversitetets utbildningsprogram Global Music och musikfostran vid Sibelius-Akademin.</p><p>Resultatet är en fest av musik och mångfald och en konsert som är jämlik och inkluderande samt konstnärligt mångsidig, där konstnärer med olika bakgrund uppträder som jämlika konstnärer.<br> <br>I konserten blir mångfalden hörbar med hjälp av musik och synlig genom artisternas egenskaper och olika bakgrunder – det uppstår en ny sorts musikalisk jämlikhet.</p><p>– inkluderande möten<br>– mångfald av musiker och musik<br>– ny gemenskap</p><p>Åldersrekommendation: passar för alla åldrar.<br>Föreställningens språk: finska och engelska<br>Föreställningens längd: 75–90 minuter. Ingen paus.</p><p><b>Juuret maassa, siivet ilmassa</b> är en konsertserie som hyllar kraften i mångfald och musikens förenande inverkan. Serien lyfter fram hur olika rötter – kulturella, historiska och individuella – tillsammans kan få vingar som bär dem mot en ny och unik framtid.</p><p>Varje artist och varje föreställning är en triumf för livets mångfald och konstens stärkande kraft. Serien är en resa genom berättelser om identitet, mod och det unika i livet.</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Lös ut en gratisbiljett <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381798/?affiliate=FSF#tab=\">TÄSTÄ</a></u></p>",
                "en": "<p>This concert will inclusively bring together voices from different styles and cultures, as well as musicians with different backgrounds and diverse characteristics.</p><p>Resonaarigroup’s musicians with disabilities will take to the stage together with musicians from the Global Music and music education programmes of the Sibelius Academy of Uniarts Helsinki.</p><p>The result is a celebration of music and diversity and an equal and inclusive artistically diverse concert in which artists with different backgrounds perform as equals.</p><p>The concert will make diversity audible through music and visible through the characteristics and backgrounds of the performers – creating a new kind of musical equality.</p><p>- inclusive encounters<br>- diversity of musicians and music<br>- a new sense of community</p><p>Recommended age: suitable for all ages<br>Language of the performance: Finnish and English<br>Duration of the performance: 75–90 min, no intermission</p><p><b>Roots in the Ground, Wings in the Air </b> is a concert series that celebrates the power of diversity and the unifying power of music. The series highlights how different roots – cultural, historical and individual – can together grow wings that carry us towards a new and unique future.</p><p>Every performer and performance is a triumph for the diversity of life and the empowering effect of art. The series is a journey into stories in which identity, courage and the uniqueness of life come together.</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381798/?affiliate=FSF#tab=\">HERE</a></u></p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66674/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66680",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5088/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374308/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374308/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374308/"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "15 € / 7 €",
                        "sv": "15 € / 7 €",
                        "en": "15 € / 7 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1156155,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-01T13:14:02.621708Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-01T13:14:02.621725Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774628.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1156155/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-01T13:14:02.499055Z",
            "last_modified_time": "2025-07-17T07:14:19.847462Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-11-27T17:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Soiva Kallas – Äänien ja sanojen virta",
                "sv": "Soiva Kallas – Äänien ja sanojen virta",
                "en": "Soiva Kallas (‘Kallas in Music’) – Stream of Sounds and Words"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Juha Hurme, Aleksi Parviainen ja Marie Körkkö tuovat Aino Kallaksen elämän ja runot esiin ainutlaatuisessa luentokonsertissa.",
                "sv": "Juha Hurme, Aleksi Parviainen och Marie Körkkö väcker Aino Kallas liv och dikter till liv i en unik föreläsningskonsert.",
                "en": "Juha Hurme, Aleksi Parviainen and Marie Körkkö will bring the life and poems of Aino Kallas to life in a unique lecture concert."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/15D54579DDC162A029BD5BE8F5659702/Soiva_Kallas_",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/15D54579DDC162A029BD5BE8F5659702/Soiva_Kallas_",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/15D54579DDC162A029BD5BE8F5659702/Soiva_Kallas_Kallas_in_Music_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Juha Hurme, Aleksi Parviainen ja Marie Körkkö tuovat Aino Kallaksen elämän ja runot esiin ainutlaatuisessa luentokonsertissa.</p><p>Työryhmä Hurme-Parviainen-Körkkö yhdistävät jälleen voimansa tässä uniikissa luentokonsertissa, jossa Aino Kallaksen vaiherikas elämä ja väkevyyttä hohkavat runot heräävät jälleen henkiin sanoin ja sävelin.</p><p>Ensi vuonna tulee 70 vuotta Aino Kallaksen kuolemasta. Kallaksen arkaainen kieli tuo paradoksaalisesti ihmisyyden ikiaikaiset teemat tähän päivään. Lisäksi vahva naiseuden kokemus tekee runoista hyvin yleismaailmalliset.</p><p>Caisan Soiva Kallas-esitys on samalla laulusarjan maailman kantaesitys.</p><p>Työryhmä:<br>Juha Hurme, luennoitsija<br>Aleksi Parviainen, sävellys ja laulu <br>Marie Körkkö, piano<br> <br><b>Äänien ja sanojen virta</b><br>Tule kokemaan taiteen ja musiikin syvimmät sävyt! Caisan uusi ja ainutlaatuinen konsepti yhdistää musiikin, runouden ja tarinankerronnan inspiroivaksi kokonaisuudeksi, jossa ääni ja sana sulautuvat yhteen, luoden tilan herkistymiselle, oivalluksille ja tunnetiloille. Iltojen teemoina ovat elämän eri ulottuvuudet, ilo, suru, rakkaus ja kaipuu sekä niiden virran yhteys kuulijaan. Jokainen ilta tarjoaa myös mahdollisuuden keskusteluun, jossa yleisö ja esiintyjät voivat jakaa ajatuksiaan, kokemuksiaan ja tuntemuksiaan illan teemoihin liittyen. Keskustelut avaavat uusia näkökulmia ja syventävät yhteyttä tarinoihin ja niiden herättämiin tunteisiin.</p><p>Tule ja anna musiikin ja sanojen resonoida sisimmässäsi – yhdessä luomme illan, joka jää mieleen ja koskettaa sydäntä!<br>Iltojen emäntänä ja juontajana toimii audiovisuaalinen taiteilija ja laulaja Oona Räyhäntausta.</p><p>Äänien ja sanojen virta odottaa sinua, varaa paikkasi ja ole osa tätä syvää taidekokemusta!</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381793/?affiliate=FSF#tab=\">TÄSTÄ</a></u></p>",
                "sv": "<p>Juha Hurme, Aleksi Parviainen och Marie Körkkö väcker Aino Kallas liv och dikter till liv i en unik föreläsningskonsert.</p><p>Arbetsgruppen Hurme-Parviainen-Körkkö förenar sina krafter igen i denna unika föreläsningskonsert, där Aino Kallas händelserika liv och dikter som utstrålar styrka väcks till liv igen i ord och toner.</p><p>Nästa år är det 70 år sedan Aino Kallas avled. Kallas arkaiska språk för paradoxalt nog mänsklighetens uråldriga teman till nutiden. Den starka upplevelsen av kvinnlighet gör också dikterna mycket universella.</p><p>Föreställningen Soiva Kallas på Caisa är också sångseriens urpremiär.</p><p>Arbetsgrupp:<br>Juha Hurme, föreläsare<br>Aleksi Parviainen, komposition och sång <br>Marie Körkkö, piano</p><p><b>Äänien ja sanojen virta</b><br>Kom och upplev de djupaste nyanserna av konst och musik! Caisas nya och unika koncept kombinerar musik, poesi och berättande till en inspirerande helhet där ljud och ord smälter samman och skapar utrymme för sensibilisering, insikter och känslotillstånd.</p><p>Teman för kvällarna är livets olika dimensioner såsom glädje, sorg, kärlek och längtan samt sambandet mellan deras flöde och lyssnaren. Varje kväll erbjuder också en möjlighet till diskussion där publiken och artisterna kan dela sina tankar, erfarenheter och känslor kring kvällens teman. Diskussionerna öppnar nya perspektiv och fördjupar kontakten med berättelserna och de känslor de väcker.</p><p>Kom och låt musiken och orden resonera inom dig – tillsammans skapar vi en minnesvärd kväll som berör hjärtat!<br>Den audiovisuella konstnären och sångaren Oona Räyhäntausta är värdinna och programledare under kvällarna.<br>En ström av ljud och ord väntar på dig, boka din plats och bli en del av denna djupa konstupplevelse!</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Lös ut en gratisbiljett ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381793/?affiliate=FSF#tab=\">HÄR</a></u></p>",
                "en": "<p>Juha Hurme, Aleksi Parviainen and Marie Körkkö will bring the life and poems of Aino Kallas to life in a unique lecture concert.</p><p>The Hurme-Parviainen-Körkkö team will join forces again in this unique lecture concert, where Aino Kallas’ eventful life and poems full of power will come to life again in words and music.</p><p>Next year marks the 70th anniversary of Aino Kallas’ death. Kallas’ archaic language paradoxically brings the age-old themes of humanity to the present day. Furthermore, her strong experience of femininity makes the poems very universal.</p><p>The Soiva Kallas performance at Caisa will also be the world premiere of the song series.</p><p>Creative team:<br>Juha Hurme, lecturer<br>Aleksi Parviainen, composition and vocals <br>Marie Körkkö, piano</p><p><b>Stream of Sounds and Words</b><br>Come and experience the deepest shades of art and music! Caisa’s new and unique concept combines music, poetry and storytelling into an inspiring whole in which sound and words merge and create a space for sensitisation, insights and emotional states.</p><p>The themes of the evenings focus on different dimensions of life, such as joy, sorrow, love and longing, and the connection between their flow and the listener. Each evening will also provide an opportunity for discussions in which the audience and the performers can share their thoughts, experiences and feelings regarding the evening’s themes. The discussions will open up new perspectives and deepen the audience’s connection with the stories and the emotions that they evoke.</p><p>Come and let the music and words resonate within you – together we will create a memorable evening that will touch your heart!<br>The evenings will be hosted by audiovisual artist and singer Oona Räyhäntausta.</p><p>A stream of sounds and words awaits you – reserve your place and be part of this profound art experience!</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381793/?affiliate=FSF#tab=\">HERE</a></u></p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66680/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66679",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374307/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374307/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374307/"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "15 € / 7 €",
                        "sv": "15 € / 7 €",
                        "en": "15 € / 7 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1155820,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-01T12:14:03.272435Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-01T12:14:03.272450Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774626.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1155820/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-01T12:14:03.166973Z",
            "last_modified_time": "2025-07-17T06:14:20.731347Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-11-26T17:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Emmi Kuittinen – Surun synty – Äänien ja sanojen virta",
                "sv": "Emmi Kuittinen – Surun synty – Äänien ja sanojen virta",
                "en": "Emmi Kuittinen – Surun synty (‘The Birth of Sorrow’) – Stream of Sounds and Words"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Mis on suru synnytelty, kaiho kaunis kasvatettu?",
                "sv": "Mis on suru synnytelty, kaiho kaunis kasvatettu?",
                "en": "Where is sorrow born, and beautiful longing raised?"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/243172CBD049B277429ACE61E1F694EE/Emmi_Kuittinen_Surun_synty",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/243172CBD049B277429ACE61E1F694EE/Emmi_Kuittinen_Surun_synty",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/243172CBD049B277429ACE61E1F694EE/Emmi_Kuittinen_Surun_synty_The_Birth_of_Sorrow_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Mis on suru synnytelty, kaiho kaunis kasvatettu?</p><p><b>Emmi Kuittinen</b> on kansanmuusikko, laulaja ja lauluntekijä, jonka erityisalaa on Karjalan ja Inkerin alueen musiikki. Musiikissa kuuluvat kerrostumat vanhoista runolauluista ja itkuvirsistä aina uudempiin laulelmiin saakka. Kappaleissa muistellaan nuoruutta, marssitaan surun tahtiin, ikävöidään rakkaiden luo ja selvitetään mis on suru synnytelty.</p><p>Karjalaisessa ja suomalaisessa loitsuperinteessä uskotaan, että tietämällä vaivan synnyn sitä voi hallita. Siitä on saanut nimensä myös konserttikokonaisuuden nimi Surun synty, eli se on ajatusleikki siihen, missä on suru syntynyt.</p><p>Esityksen kesto: 50 min. Ei väliaikaa.<br>Ikäsuositus: Sopii kaikenikäisille<br>Esityksen kieli: Laulut suomeksi ja karjalaksi</p><p><b>Esiintyjät:</b><br>Emmi Kuittinen: laulu, haitari, kantele<br>Antti Rask: laulu, ukulele, sello<br>Kirsi Vinkki: viulu, jouhikko<br>Kirsi Ojala: puhaltimet, harmooni</p><p><b>Äänien ja sanojen virta</b><br>Tule kokemaan taiteen ja musiikin syvimmät sävyt! Caisan uusi ja ainutlaatuinen konsepti yhdistää musiikin, runouden ja tarinankerronnan inspiroivaksi kokonaisuudeksi, jossa ääni ja sana sulautuvat yhteen, luoden tilan herkistymiselle, oivalluksille ja tunnetiloille. Iltojen teemoina ovat elämän eri ulottuvuudet, ilo, suru, rakkaus ja kaipuu sekä niiden virran yhteys kuulijaan. Jokainen ilta tarjoaa myös mahdollisuuden keskusteluun, jossa yleisö ja esiintyjät voivat jakaa ajatuksiaan, kokemuksiaan ja tuntemuksiaan illan teemoihin liittyen. Keskustelut avaavat uusia näkökulmia ja syventävät yhteyttä tarinoihin ja niiden herättämiin tunteisiin.</p><p>Tule ja anna musiikin ja sanojen resonoida sisimmässäsi – yhdessä luomme illan, joka jää mieleen ja koskettaa sydäntä!<br>Iltojen emäntänä ja juontajana toimii audiovisuaalinen taiteilija ja laulaja Oona Räyhäntausta.</p><p>Äänien ja sanojen virta odottaa sinua, varaa paikkasi ja ole osa tätä syvää taidekokemusta!</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381788/?affiliate=FSF#tab=\">TÄSTÄ</a></u></p>",
                "sv": "<p>Mis on suru synnytelty, kaiho kaunis kasvatettu?</p><p>Emmi Kuittinen är en folkmusiker, sångare och låtskrivare vars specialområde är musik från Karelen och Ingermanland. Musiken innehåller skikt från gamla dikter och gråtkväden till nyare sånger. I låtarna minns man ungdomen, marscherar i takt till sorgen, längtar till dem man älskar och reder ut var sorgen föds.</p><p>I den karelska och finländska besvärjelsetraditionen tror man att man kan kontrollera en vånda genom att känna till dess ursprung. Konserthelhetens namn Surun synty (Sorgens födelse) har också uppstått utifrån detta – konserten är en tankelek om var sorgen föds.</p><p>Föreställningens längd: 50 minuter. Ingen paus.<br>Åldersrekommendation: Passar för alla åldrar.<br>Föreställningens språk: Sånger på finska och karelska</p><p>Artister:<br>Emmi Kuittinen: sång, dragspel, kantele<br>Antti Rask: sång, ukulele, cello<br>Kirsi Vinkki: violin, stråkharpa<br>Kirsi Ojala: blåsinstrument, harmonium</p><p><b>Äänien ja sanojen virta</b><br>Kom och upplev de djupaste nyanserna av konst och musik! Caisas nya och unika koncept kombinerar musik, poesi och berättande till en inspirerande helhet där ljud och ord smälter samman och skapar utrymme för sensibilisering, insikter och känslotillstånd.</p><p>Teman för kvällarna är livets olika dimensioner såsom glädje, sorg, kärlek och längtan samt sambandet mellan deras flöde och lyssnaren. Varje kväll erbjuder också en möjlighet till diskussion där publiken och artisterna kan dela sina tankar, erfarenheter och känslor kring kvällens teman. Diskussionerna öppnar nya perspektiv och fördjupar kontakten med berättelserna och de känslor de väcker.</p><p>Kom och låt musiken och orden resonera inom dig – tillsammans skapar vi en minnesvärd kväll som berör hjärtat!<br>Den audiovisuella konstnären och sångaren Oona Räyhäntausta är värdinna och programledare under kvällarna.</p><p>En ström av ljud och ord väntar på dig, boka din plats och bli en del av denna djupa konstupplevelse!</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Lös ut en gratisbiljett ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381788/?affiliate=FSF#tab=\">HÄR</a></u></p>",
                "en": "<p>Where is sorrow born, and beautiful longing raised?</p><p>Emmi Kuittinen is a folk musician, singer and songwriter specialising in the music of the Karelia and Ingria area. Her music features layers ranging from old sung poetry and lamentations to newer songs. The songs reminisce about youth, march to the beat of sorrow, long for loved ones and find out where sorrow is born.<br>In the Karelian and Finnish spell tradition, it is believed that an ailment can be controlled by knowing its origin. This is also the basis of the title of the concert, Surun synty, a play on the idea of where sorrow is born.</p><p>Duration of the performance: 50 min, no intermission<br>Recommended age: Suitable for all ages<br>Language of the performance: Songs in Finnish and Karelian</p><p>Performers:<br>Emmi Kuittinen: vocals, accordion, kantele<br>Antti Rask: vocals, ukulele, cello<br>Kirsi Vinkki: violin, jouhikko bowed lyre<br>Kirsi Ojala: wind instruments, harmonium</p><p><b>Stream of Sounds and Words</b><br>Come and experience the deepest shades of art and music! Caisa’s new and unique concept combines music, poetry and storytelling into an inspiring whole in which sound and words merge and create a space for sensitisation, insights and emotional states.</p><p>The themes of the evenings focus on different dimensions of life, such as joy, sorrow, love and longing, and the connection between their flow and the listener. Each evening will also provide an opportunity for discussions in which the audience and the performers can share their thoughts, experiences and feelings regarding the evening’s themes. The discussions will open up new perspectives and deepen the audience’s connection with the stories and the emotions that they evoke.</p><p>Come and let the music and words resonate within you – together we will create a memorable evening that will touch your heart!<br>The evenings will be hosted by audiovisual artist and singer Oona Räyhäntausta.</p><p>A stream of sounds and words awaits you – reserve your place and be part of this profound art experience!</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381788/?affiliate=FSF#tab=\">HERE</a></u></p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66679/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66378",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1153822,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-01T06:13:47.374136Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-01T06:13:47.374154Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773687.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1153822/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-01T06:13:47.214835Z",
            "last_modified_time": "2025-07-16T14:12:54.634474Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-11-14",
            "end_time": "2025-11-29",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Tanssivat Timantit: Tanssi!",
                "sv": "Tanssivat Timantit: Tanssi!",
                "en": "Tanssivat Timantit: Dance!"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Inklusiivisen Tanssivat Timantit -ryhmän pehmeän radikaali ja monitaiteinen näyttely yhdistää valokuvaa, sanataidetta ja tanssia.",
                "sv": "Den mjuka, radikala och mångkonstnärliga utställningen av den inkluderande gruppen Tanssivat Timantit kombinerar fotografi, ordkonst och dans.",
                "en": "The softly radical and multi-artistic exhibition by the inclusive Tanssivat Timantit group combines photography, word art and dance."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/CF60A172B26FBCDA656AF0693163F8E0/Tanssivat_Timantit_Tanssi_",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/CF60A172B26FBCDA656AF0693163F8E0/Tanssivat_Timantit_Tanssi_",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/CF60A172B26FBCDA656AF0693163F8E0/Tanssivat_Timantit_Dance_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Inklusiivisen Tanssivat Timantit -ryhmän pehmeän radikaali ja monitaiteinen näyttely yhdistää valokuvaa, sanataidetta ja tanssia.</p><p>Valokuvissa ja teksteissä on teemana kehollisuus, aistillisuus ja tanssin tuntu osana erilaisia paikkoja.</p><p>Tanssissa keho ajattelee ja toimii suhteissa maailmaan impulssien johdattamana ja niihin vastaten. Kirjoittaminen kehon kokemuksesta käsin avaa tilan usein sanottamatta jäävien sisäisten kokemusten maailmaan. Valokuvat on rakennettu tanssijoiden toiveiden mukaisesti vahvistaen jokaisen omaa toimijuutta ja valtaa määrittää kuinka tulla katsotuksi.</p><p>Näyttelyn avajaisia vietetään to 13.11.2025 klo 17–19, joka sisältää Tanssivien Timanttien esityksen. Tervetuloa!</p><p>Näyttelyyn järjestetään myös viittomakielinen opastus suomeksi la 15.11.2025 klo 13–14, tervetuloa!</p><p>Tanssivat Timantit on Kokkolassa toimiva inklusiivisen tanssin ryhmä, jossa tanssii vakituisesti kolme kehitysvammaista tanssijaa. Tanssivien Timanttien työtä ohjaa ajatus ammattimaisuudesta; kehitysvammaisten tanssijoiden työllistämisestä ja tanssitaiteilijan taitojen kehittämisestä tekemällä oppimisen kautta.</p><p>Ryhmän ensimmäinen teos Kvartetto (2019) esitettiin mm. Tampereen teatterikesässä 2021, Edinburgh Fringe festivaalilla 2022 sekä Zodiak Uuden tanssin keskuksessa Helsingissä 2021. Toinen teos Kohtaamisia (2023) nähtiin mm. Kulttuurikeskus Caisassa marraskuussa 2024.</p><p>Tanssivat Timantit: Maria Lahti, Jarmo Patana ja Sanna Tornikoski</p><p>Salla Keskinen on turkulainen valokuvaaja, jonka erityisosaamista ovat omakuvalliset menetelmät sekä moniaistiset harjoitteet.</p><p>Hanna Dufva on erityispedagogiikkaa opiskellut sanataiteen ohjaaja, teatteri-ja nukketeatteritaiteilija, traumasensitiivisen joogan ohjaaja ja feministi.</p><p>Ryhmän toimintaa koordinoi helsinkiläinen koreografi Kati Raatikainen, joka työssään keskittyy erityisesti ekosomaattiseen kehollisuuteen ja saavutettavuuteen.</p>",
                "sv": "<p>Den mjuka, radikala och mångkonstnärliga utställningen av den inkluderande gruppen Tanssivat Timantit kombinerar fotografi, ordkonst och dans.</p><p>Fotografierna och texterna har temat kroppslighet, sensualitet och känslan av dans som en del av olika platser.</p><p>I dans tänker och agerar kroppen i förhållande till världen, och styrs av och svarar på impulser. Att skriva utifrån kroppens erfarenheter öppnar utrymme för en värld av ofta outtalade inre upplevelser. Fotografierna är komponerade enligt dansarnas önskemål, vilket stärker varje dansares aktörskap och makt att bestämma hur hen vill bli sedd.</p><p>Utställningens vernissage hålls torsdagen den 13 november 2025 kl. 17–19. Vernissagen omfattar en föreställning av Tanssivat Timantit. Välkommen!</p><p>En teckenspråkig guidning på finska om utställningen ordnas också lördagen den 15 oktober 2025 kl. 13–14, välkommen!</p><p>Tanssivat Timantit är en inkluderande dansgrupp i Karleby, där tre dansare med intellektuell funktionsnedsättning dansar permanent. Tanssivat Timantits arbete styrs av tanken på yrkesmässighet; att sysselsätta dansare med intellektuell funktionsnedsättning och utveckla danskonstnärens färdigheter genom lärande. Gruppens första verk Kvartetto (2019) framfördes bland annat på Tammerfors teatersommar 2021, Edinburgh Fringe festival 2022 och Zodiak – Centret för ny dans i Helsingfors 2021. Det andra verket Kohtaamisia (2023) framfördes bland annat i Kulturcentret Caisa i november 2024.</p><p>Tanssivat Timantit: Maria Lahti, Jarmo Patana och Sanna Tornikoski</p><p>Salla Keskinen är en fotograf från Åbo med specialkompetens inom metoder för självporträtt och multidisciplinära övningar.</p><p>Hanna Dufva har studerat specialpedagogisk och är en handledare inom ordkonst, en teater- och dockteaterkonstnär, handledare inom traumasensitiv yoga samt feminist.</p><p>Gruppens verksamhet koordineras av koreografen Kati Raatikainen från Helsingfors, som i sitt arbete fokuserar särskilt på ekosomatisk kroppslighet och tillgänglighet.</p>",
                "en": "<p>The softly radical and multi-artistic exhibition by the inclusive Tanssivat Timantit group combines photography, word art and dance.</p><p>The photographs and texts are themed around bodiliness, sensuality and the feeling of dance as part of different places.</p><p>In dance, the body thinks and acts in relation to the world, guided by and in response to impulses. Writing from the experience of the body opens up a space into a world of often unverbalised inner experiences. The photographs are constructed according to the dancers’ wishes, reinforcing each dancer’s agency and power to determine how to be seen.</p><p>The opening of the exhibition will take place on Thu 13 November 2025 at 17.00–19.00, including a performance by Tanssivat Timantit. We are looking forward to seeing you!</p><p>A Finnish sign language guided tour of the exhibition will also be held on 15 November 2025 at 13.00–14.00. See you there!</p><p>Tanssivat Timantit is an inclusive dance group from Kokkola, featuring three dancers with intellectual disabilities dancing on a regular basis. The work of Tanssivat Timantit is guided by the idea of professionalism; employing dancers with intellectual disabilities and developing the skills of a dance artist through learning by doing. The group’s first work, Kvartetto (2019), was performed at events and venues such as the 2021 Tampere Theatre Festival, the 2022 Edinburgh Fringe Festival and Zodiak – Center for New Dance in Helsinki in 2021. Their second work, Kohtaamisia (2023), was performed at venues such as Cultural Centre Caisa in November 2024.</p><p>Tanssivat Timantit: Maria Lahti, Jarmo Patana and Sanna Tornikoski</p><p>Salla Keskinen is a photographer from Turku whose special expertise lies in self-portraiture and multisensory exercises.</p><p>Hanna Dufva is a word art instructor who has studied special pedagogics, as well as a theatre and puppet theatre artist, trauma-sensitive yoga instructor and feminist.</p><p>The group’s activities are coordinated by Helsinki-based choreographer Kati Raatikainen, whose work focuses particularly on ecosomatic bodiliness and accessibility.</p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66378/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66616",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/white-lies-3922699/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/white-lies-3922699/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/white-lies-3922699/"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "20 € / 7 €",
                        "sv": "20 € / 7 €",
                        "en": "20 € / 7 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1162436,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-02T08:13:47.057289Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-02T08:13:47.057304Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_775116.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1162436/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-02T08:13:46.963277Z",
            "last_modified_time": "2025-07-16T14:12:53.513697Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-10-29T17:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "white lies – Disembodying whiteness -hankkeen työryhmä",
                "sv": "white lies – Arbetsgruppen för projektet Disembodying whiteness",
                "en": "white lies – Disembodying whiteness project working group"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "white lies -esitys on paradokseihin eksynyt yrityksemme paljastaa ja romuttaa valkoisuuden valtaa kehoissamme ja näyttämöillämme.",
                "sv": "Föreställningen white lies är ett paradoxalt försök att avslöja och förstöra vithetens makt i våra kroppar och på våra scener.",
                "en": "The ‘white lies’ performance is our attempt, lost in paradoxes, to expose and demolish the power of whiteness in our bodies and on our stages."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/C1B411BD5947A8494D0C8768CB1EF40E/white_lies",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/C1B411BD5947A8494D0C8768CB1EF40E/white_lies",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/C1B411BD5947A8494D0C8768CB1EF40E/white_lies"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>white lies -esitys on paradokseihin eksynyt yrityksemme paljastaa ja romuttaa valkoisuuden valtaa kehoissamme ja näyttämöillämme.</p><p>white lies on kehontaiteellinen näyttämöesitys, joka yrittää parhaansa paljastaa valkoisuuden sepitelmän naurettavuuden. Esitys penkoo esiin valkoisuuden varaan rakennetun “kulttuurin” kuonaa kehoistamme, tarinoistamme ja näyttämöistämme. Näkymättömäksi tekeytyvä valkoisuus pyritään sysäämään päivänvaloon ja paljastamaan kaikessa kauheudessaan. Olemassa olevien valtahierarkioiden kritisoinnin lisäksi white lies-teos pyrkii ehdottamaan niiden tilalle mielekkäämpiä ja elinvoimaisempia, vilpittömiä yhdessäolon muotoja.</p><p>Teoksen tekijät ovat nuorehkoja valkoisia queereja esityksentekijöitä, joita yhdistää into taiteen ja poliittisen vaikuttamisen monissa risteyksissä toimimiseen.</p><p>Ikäsuositus: 15+<br>Tapahtuman kieli: suomi ja englanti tarpeen mukaan<br>Sisältöhuomio: esitys sisältää viittauksia kauhuun, väkivaltaan ja rasistisiin rakenteisiin.</p>",
                "sv": "<p>Föreställningen white lies är ett paradoxalt försök att avslöja och förstöra vithetens makt i våra kroppar och på våra scener.</p><p>white lies är en kroppskonstnärlig scenföreställning som gör sitt bästa för att avslöja det skrattretande i vithetens fuskverk. Föreställningen gräver upp skräpet från en ”kultur”, som bygger på vithet, från våra kroppar, berättelser och arenor. Man försöker kasta ut vitheten som låtsas vara osynlig i dagsljuset och avslöja den i all dess fasa. Utöver kritiken av de existerande makthierarkierna strävar verket white lies efter att i stället för dem föreslå meningsfullare och livskraftigare, uppriktiga former av samvaro.</p><p>Konstnärerna är unga, vita, queera föreställningsskapare som förenas av en passion för att arbeta i de många skärningspunkterna mellan konst och politisk påverkan.</p><p>Åldersrekommendation: +15<br>Evenemangets språk: finska och engelska enligt behov<br>Innehållsvarning: föreställningen innehåller referenser till skräck, våld och rasistiska strukturer.</p>",
                "en": "<p>The ‘white lies’ performance is our attempt, lost in paradoxes, to expose and demolish the power of whiteness in our bodies and on our stages.</p><p>white lies is a physical stage performance that tries its best to expose the ridiculousness of the fabrication of whiteness. The performance digs up the dross of a “culture” built on whiteness from our bodies, our stories and our stages. The aim is to shove whiteness feigning invisibility into the daylight and expose it in all of its horror. In addition to critiquing existing power hierarchies, the work seeks to propose better and more vital, sincere forms of coexistence to replace them.</p><p>The artists are relatively young white queer performers who are united by a passion for working at the many intersections of art and political influencing.</p><p>Recommended age: 15+<br>Language of the event: Finnish and English as needed<br>Content note: the performance contains references to horror, violence and racist structures</p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66616/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66683",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1162435,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-02T08:13:46.209678Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-02T08:13:46.209695Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_771283.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1162435/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-02T08:13:46.097169Z",
            "last_modified_time": "2025-07-16T14:12:52.710995Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-10-22",
            "end_time": "2025-10-26",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Cinemaissí – Latin American Film Festival – Kino Caisa",
                "sv": "Cinemaissí – Latin American Film Festival – Kino Caisa",
                "en": "Cinemaissí – Latin American Film Festival – Kino Caisa"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Cinemaissín tavoitteena on edistää kiinnostavaa, ajatuksia herättävää ja omaperäistä latinalaisamerikkalaista elokuvaa Suomessa.",
                "sv": "Cinemaissí har som mål att främja intressant, tankeväckande och originell latinamerikansk film i Finland.",
                "en": "Cinemaissí aims to promote appealing, thought-provoking, and novel Latin American cinema in Finland."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/F712203E26AF6F1F8F856FFE0AB823FE/Cinemaiss_Latin_American_Film_Festival",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/F712203E26AF6F1F8F856FFE0AB823FE/Cinemaiss_Latin_American_Film_Festival",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/F712203E26AF6F1F8F856FFE0AB823FE/Cinemaiss_Latin_American_Film_Festival"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Cinemaissín tavoitteena on edistää kiinnostavaa, ajatuksia herättävää ja omaperäistä latinalaisamerikkalaista elokuvaa Suomessa.</p><p>Elokuvanäytösten, keskustelujen ja muiden kohtaamisten kautta festivaali tarjoaa alustan latinalaisamerikkalaisen kulttuurin, politiikan ja yhteiskunnan esiin tuomiselle.</p><p>Tänä vuonna Cinemaissí saavuttaa merkittävän virstanpylvään juhliessaan 20-vuotista taivaltaan. Vuonna 2005 perustetusta festivaalista on kasvanut Suomen johtava latinalaisamerikkalaisen elokuvan tapahtuma, joka tuo yleisön ulottuville vaikuttavia tarinoita eri puolilta aluetta.</p><p>Kahden vuosikymmenen aikana Cinemaissí on tuonut Helsinkiin satoja elokuvia, ohjaajia ja ääniä, luoden tilaa kulttuurienväliselle vuoropuhelulle, kohtaamisille ja oivalluksille. Vuoden 2025 festivaali juhlistaa tätä matkaa erityisellä juhlaohjelmistolla ja tapahtumilla, jotka kunnioittavat Cinemaissín värikästä historiaa ja yhteisöä, joka on tukenut meitä vuosien varrella.</p><p>Tarkempi ohjelma ja lipunmyyntitiedot päivittyvät festivaalin nettisivuille: https://www.cinemaissi.com/</p>",
                "sv": "<p>Cinemaissí har som mål att främja intressant, tankeväckande och originell latinamerikansk film i Finland.</p><p>Genom filmvisningar, diskussioner och andra möten erbjuder festivalen en plattform för att lyfta fram latinamerikansk kultur och politik samt samhället.</p><p>I år når Cinemaissí en viktig milstolpe när festivalen firar sitt 20-årsjubileum. Festivalen, som grundades 2005, har vuxit till Finlands ledande latinamerikanska filmevenemang som ger publiken tillgång till gripande berättelser från olika delar av regionen.</p><p>Under två decennier har Cinemaissí tagit hundratals filmer, regissörer och röster till Helsingfors och skapat ett utrymme för interkulturell dialog, möten och insikter. Festivalen 2025 firar denna resa med ett särskilt festprogram och evenemang som hedrar Cinemaissís färgstarka historia och den gemenskap som har stöttat oss genom åren.</p><p>Närmare program och information om biljettförsäljning uppdateras på festivalens webbplats:  https://www.cinemaissi.com/</p>",
                "en": "<p>Cinemaissí aims to promote appealing, thought-provoking, and novel Latin American cinema in Finland.</p><p>Through film screenings, conversations, and other encounters, the festival offers a platform for the exhibition of Latin American culture, politics, and society.</p><p>This year marks a major milestone for Cinemaissí as we celebrate our 20th anniversary. Since its founding in 2005, the festival has grown into Finland’s leading platform for Latin American cinema, connecting audiences with powerful stories from across the region. Over the past two decades, Cinemaissí has brought hundreds of films, directors, and voices to Helsinki, creating a space for cultural exchange, dialogue, and discovery. Our 2025 edition will honor this journey with a special anniversary program and festive events that celebrate our vibrant history and the community that has supported us through the years.</p><p>The program and ticket sales information will be updated on the festival's website: https://www.cinemaissi.com/</p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66683/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66614",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/emil-nordman-uncertainty-the-tales-of-emeric-3922675/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/emil-nordman-uncertainty-the-tales-of-emeric-3922675/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/emil-nordman-uncertainty-the-tales-of-emeric-3922675/"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "20 € / 7 €",
                        "sv": "20 € / 7 €",
                        "en": "20 € / 7 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1161769,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-02T06:13:39.506063Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-02T06:13:39.506078Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_771281.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1161769/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-02T06:13:39.402268Z",
            "last_modified_time": "2025-07-16T14:12:51.876802Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-10-12T12:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Emil Nordman: Uncertainty – The Tales of Emeric",
                "sv": "Emil Nordman: Uncertainty – The Tales of Emeric",
                "en": "Emil Nordman: Uncertainty – The Tales of Emeric"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Uncertainty – The Tales of Emeric on tunteellinen ja energinen esitys, joka tempaa katsojan mukaan soturi Emericin maailmaan ja syvälle ihmismielen varjoihin.",
                "sv": "Uncertainty – The Tales of Emeric är en känsloladdad och energisk föreställning som drar med sig publiken i krigaren Emerics värld och djupt in i det mänskliga sinnets skuggor.",
                "en": "Uncertainty – The Tales of Emeric is an emotional and energetic performance that will draw the audience into the world of a warrior named Emeric and deep into the shadows of the human mind."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/02E26EFD11616D3431BE13D48E6EA6AD/Emil_Nordman_Uncertainty_The_Tales_of_Emeric",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/02E26EFD11616D3431BE13D48E6EA6AD/Emil_Nordman_Uncertainty_The_Tales_of_Emeric",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/02E26EFD11616D3431BE13D48E6EA6AD/Emil_Nordman_Uncertainty_The_Tales_of_Emeric"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Uncertainty – The Tales of Emeric on tunteellinen ja energinen esitys, joka tempaa katsojan mukaan soturi Emericin maailmaan ja syvälle ihmismielen varjoihin.</p><p>Miekkailusta ja kamppailulajien liikekielestä ammentava tanssillinen teos pohjautuu psykoanalyytikko Carl Gustav Jungin varjotyön käsitteeseen. Se peilaa myyttisen fantasiamaailman kautta kysymyksiä, jotka koskettavat meitä jokaista: Kuinka hyvin tunnemme itsemme? Hallitsemmeko itseämme todella? Voimmeko voittaa sieluissamme piilevän pimeyden ja löytää sisäisen valomme?</p><p>Uncertainty – The Tales of Emeric on Emil Nordmanin kirjoittama fiktiivinen teos, joka perustuu Nordmanin omiin kokemuksiin. Nordman myös esiintyy itse teoksessa. Esityksen luominen mahdollistui, kun Nordman valittiin vuonna 2024 Koneen säätiön tukeman OAF Akatemia -taideohjelman taiteilijaksi. Outsider Art Festivalin luotsaaman OAF Akatemian tavoitteena on luoda uusia työmahdollisuuksia, ja rakentaa laadukkaita työolosuhteita Suomessa vaikuttaville outsider-taiteilijoille.</p><p>Emil Nordman on DuvTeaternissa vuodesta 2016 toiminut esiintyvä taiteilija. Hän on aiemmin esiintynyt tanssiesityksessä Sense of Hope (2022), joka toteutettiin DuvTeaternin ja Carl Knif Companyn yhteistuotantona. Sense of Hope -esitys voitti Kiss my Turku -palkinnon vuoden 2023 Finfringe-festivaaleilla. Lisäksi Nordman on osallistunut Mad House Helsingin tuottamaan ja Tellervo Kalleisen ohjaamaan tanssiproduktioon Tässä tanssissa minä vien (2019).</p><p>Teoksen ohjaajana ja Nordmanin taiteellisena mentorina toimii ohjaaja Antti Silvennoinen, joka on opiskellut Kiinassa teatteria ja itsepuolustuslajeja, tehnyt vuosia fyysistä teatteria ja työskennellyt mm. taistelukoreografina eri teattereissa. Silvennoinen valmistui vastikään Teatteritaiteen maisteriksi Taideyliopiston Teatterikorkeakoulusta, ja hänet tunnetaan Peking-oopperaa Suomeen tuoneen Wusheng Companyn johtajana.</p><p>Teoksen toisena esiintyjänä nähdään näyttelijä ja stunt-mies Ville Seivo. Valo- ja äänisuunnittelusta vastaa Antero Kemppi ja pukusuunnittelusta Erika Turunen.</p><p>Teos on tuotettu osana OAF Akatemiaa yhteistyössä DuvTeaternin kanssa.<br>Teoksen valmistamista ovat tukeneet Koneen säätiö ja Svenska Kulturfonden. Teoksen ensiesitykset ovat osa Caisan syyskauden ohjelmaa.</p><p>Esityksen kieli: Englanti<br>Sisältöhuomio: Esitys sisältää taistelukohtauksia, voimakkaita valoja ja kovia ääniä.</p><p>Ohjaus: Antti Silvennoinen<br>Käsikirjoitus & konsepti: Emil Nordman<br>Esiintyjät: Emil Nordman, Ville Seivo<br>Ääni- ja valosuunnittelu: Antero Kemppi<br>Pukusuunnittelu: Erika Turunen<br>Tuotanto: Outsider Art Festival ja DuvTeatern</p>",
                "sv": "<p>Uncertainty – The Tales of Emeric är en känsloladdad och energisk föreställning som drar med sig publiken i krigaren Emerics värld och djupt in i det mänskliga sinnets skuggor.</p><p>Dansverket, som bygger på fäktningens och kampgrenarnas rörelsespråk, är baserat på psykoanalytikern Carl Gustav Jungs begrepp skuggarbete. Genom en mytisk fantasivärld speglar den frågor som berör oss alla: Hur väl känner vi oss själva? Har vi verkligen kontroll över oss själva? Kan vi övervinna mörkret som gömmer sig i våra själar och hitta vårt inre ljus?</p><p>Uncertainty – The Tales of Emeric är ett fiktivt verk skrivet av Emil Nordman, baserat på hans egna erfarenheter. Nordman förekommer också i själva verket. Föreställningen möjliggjordes genom att Nordman år 2024 valdes till konstnär i konstprogrammet OAF Akatemia, som stöds av Konestiftelsen. OAF Akatemia, som lotsats av Outsider Art Festival, har som mål att skapa nya arbetstillfällen och arbetsförhållanden av hög kvalitet för outsider-konstnärer som verkar i Finland.</p><p>Emil Nordman är scenkonstnär på DuvTeatern sedan 2016. Tidigare har han uppträtt i dansföreställningen Sense of Hope (2022), som genomfördes som en samproduktion mellan DuvTeatern och Carl Knif Company. Föreställningen Sense of Hope vann priset Kiss my Turku på Finfringe-festivalerna 2023. Nordman har också medverkat i dansproduktionen Tässä tanssissa minä vien (2019), som producerades av Mad House Helsinki och regisserades av Tellervo Kalleinen.</p><p>Regissör för verket och Nordmans konstnärliga mentor är regissören Antti Silvennoinen, som har studerat teater och självförsvarsgrenar i Kina, arbetat i flera år med fysisk teater och bland annat som kampkoreograf på olika teatrar. Silvennoinen avlade nyligen magisterexamen i teaterkonst i Konstuniversitets Teaterhögskola och är känd som dirigent för Wusheng Company, som tog Pekingoperan till Finland.</p><p>Den andra artisten i verket är skådespelaren och stuntmannen Ville Seivo. <br>Antero Kemppi ansvarar för ljus- och ljudplanering och Erika Turunen för kostym.</p><p>Verket har producerats som en del av OAF Acatemia i samarbete med DuvTeatern.<br>Produktionen av verket har fått stöd av Konestiftelsen och Svenska Kulturfonden. Uruppförandena av verket ingår i Caisas höstprogram.</p><p>Föreställningens språk: Engelska<br>Innehållsvarning: Föreställningen innehåller stridsscener, starka ljus och höga ljud.</p><p>Regi: Antti Silvennoinen<br>Manus och koncept: Emil Nordman<br>Artister: Emil Nordman, Ville Seivo<br>Ljud- och ljusplanering: Antero Kemppi<br>Kostym: Erika Turunen<br>Produktion: Outsider Art Festival och DuvTeatern</p>",
                "en": "<p>Uncertainty – The Tales of Emeric is an emotional and energetic performance that will draw the audience into the world of a warrior named Emeric and deep into the shadows of the human mind.</p><p>Drawing on swordplay and the movement language of martial arts, the dance-based performance is based on psychoanalyst Carl Gustav Jung’s concept of shadow work. Through a mythical fantasy world, it reflects questions that concern us all: How well do we know ourselves? Are we really in control of ourselves? Can we overcome the darkness in our souls and find our inner light?</p><p>Uncertainty – The Tales of Emeric is a work of fiction written by Emil Nordman based on his own experiences. Nordman himself also appears in the work. The creation of the performance was made possible when Nordman was selected in 2024 as an artist in the OAF Academy art programme supported by the Kone Foundation. The OAF Academy, led by the Outsider Art Festival, aims to create new job opportunities and build high-quality working conditions for outsider artists working in Finland.</p><p>Emil Nordman has been a performing artist at DuvTeatern since 2016. He has previously performed in Sense of Hope (2022), a dance performance co-produced by DuvTeatern and Carl Knif Company. Sense of Hope won the Kiss my Turku Award at the 2023 Finfringe Festival. Nordman has also participated in the dance production Tässä tanssissa minä vien (2019) produced by Mad House Helsinki and directed by Tellervo Kalleinen.</p><p>The director of the work and Nordman’s artistic mentor is director Antti Silvennoinen, who has studied theatre and martial arts in China and has worked for years in physical theatre and as a fight choreographer at various theatres. Silvennoinen recently graduated as a Master of Theatre Arts from Uniarts Helsinki’s Theatre Academy and is known as the director of the Wusheng Company, which has brought Peking opera to Finland.</p><p>The other performer in the production is actor and stuntman Ville Seivo. <br>Antero Kemppi is responsible for lighting and sound design and Erika Turunen for costume design.</p><p>The work has been produced as part of the OAF Academy in collaboration with DuvTeatern.<br>The production of the work has been supported by the Kone Foundation and Svenska Kulturfonden. The debut performances of the work are part of Caisa’s autumn season programme.</p><p>Language of the performance: English<br>Content note: The performance includes battle scenes, bright lights and loud sounds.</p><p>Directed by: Antti Silvennoinen<br>Script & concept: Emil Nordman<br>Performers: Emil Nordman, Ville Seivo<br>Sound and light design: Antero Kemppi<br>Costume design: Erika Turunen<br>Production: Outsider Art Festival and DuvTeatern</p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66614/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66613",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/emil-nordman-uncertainty-the-tales-of-emeric-3922675/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/emil-nordman-uncertainty-the-tales-of-emeric-3922675/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/emil-nordman-uncertainty-the-tales-of-emeric-3922675/"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "20 € / 7 €",
                        "sv": "20 € / 7 €",
                        "en": "20 € / 7 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1161768,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-02T06:13:39.077021Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-02T06:13:39.077036Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_771279.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1161768/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-02T06:13:38.969316Z",
            "last_modified_time": "2025-07-16T14:12:51.711242Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-10-11T12:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Emil Nordman: Uncertainty – The Tales of Emeric",
                "sv": "Emil Nordman: Uncertainty – The Tales of Emeric",
                "en": "Emil Nordman: Uncertainty – The Tales of Emeric"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Uncertainty – The Tales of Emeric on tunteellinen ja energinen esitys, joka tempaa katsojan mukaan soturi Emericin maailmaan ja syvälle ihmismielen varjoihin.",
                "sv": "Uncertainty – The Tales of Emeric är en känsloladdad och energisk föreställning som drar med sig publiken i krigaren Emerics värld och djupt in i det mänskliga sinnets skuggor.",
                "en": "Uncertainty – The Tales of Emeric is an emotional and energetic performance that will draw the audience into the world of a warrior named Emeric and deep into the shadows of the human mind."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/4EFCF5AF34535B1AD9D2F7322B6757F2/Emil_Nordman_Uncertainty_The_Tales_of_Emeric",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/4EFCF5AF34535B1AD9D2F7322B6757F2/Emil_Nordman_Uncertainty_The_Tales_of_Emeric",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/4EFCF5AF34535B1AD9D2F7322B6757F2/Emil_Nordman_Uncertainty_The_Tales_of_Emeric"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Uncertainty – The Tales of Emeric on tunteellinen ja energinen esitys, joka tempaa katsojan mukaan soturi Emericin maailmaan ja syvälle ihmismielen varjoihin.</p><p>Miekkailusta ja kamppailulajien liikekielestä ammentava tanssillinen teos pohjautuu psykoanalyytikko Carl Gustav Jungin varjotyön käsitteeseen. Se peilaa myyttisen fantasiamaailman kautta kysymyksiä, jotka koskettavat meitä jokaista: Kuinka hyvin tunnemme itsemme? Hallitsemmeko itseämme todella? Voimmeko voittaa sieluissamme piilevän pimeyden ja löytää sisäisen valomme?</p><p>Uncertainty – The Tales of Emeric on Emil Nordmanin kirjoittama fiktiivinen teos, joka perustuu Nordmanin omiin kokemuksiin. Nordman myös esiintyy itse teoksessa. Esityksen luominen mahdollistui, kun Nordman valittiin vuonna 2024 Koneen säätiön tukeman OAF Akatemia -taideohjelman taiteilijaksi. Outsider Art Festivalin luotsaaman OAF Akatemian tavoitteena on luoda uusia työmahdollisuuksia, ja rakentaa laadukkaita työolosuhteita Suomessa vaikuttaville outsider-taiteilijoille.</p><p>Emil Nordman on DuvTeaternissa vuodesta 2016 toiminut esiintyvä taiteilija. Hän on aiemmin esiintynyt tanssiesityksessä Sense of Hope (2022), joka toteutettiin DuvTeaternin ja Carl Knif Companyn yhteistuotantona. Sense of Hope -esitys voitti Kiss my Turku -palkinnon vuoden 2023 Finfringe-festivaaleilla. Lisäksi Nordman on osallistunut Mad House Helsingin tuottamaan ja Tellervo Kalleisen ohjaamaan tanssiproduktioon Tässä tanssissa minä vien (2019).</p><p>Teoksen ohjaajana ja Nordmanin taiteellisena mentorina toimii ohjaaja Antti Silvennoinen, joka on opiskellut Kiinassa teatteria ja itsepuolustuslajeja, tehnyt vuosia fyysistä teatteria ja työskennellyt mm. taistelukoreografina eri teattereissa. Silvennoinen valmistui vastikään Teatteritaiteen maisteriksi Taideyliopiston Teatterikorkeakoulusta, ja hänet tunnetaan Peking-oopperaa Suomeen tuoneen Wusheng Companyn johtajana.</p><p>Teoksen toisena esiintyjänä nähdään näyttelijä ja stunt-mies Ville Seivo. Valo- ja äänisuunnittelusta vastaa Antero Kemppi ja pukusuunnittelusta Erika Turunen.</p><p>Teos on tuotettu osana OAF Akatemiaa yhteistyössä DuvTeaternin kanssa.<br>Teoksen valmistamista ovat tukeneet Koneen säätiö ja Svenska Kulturfonden. Teoksen ensiesitykset ovat osa Caisan syyskauden ohjelmaa.</p><p>Esityksen kieli: Englanti<br>Sisältöhuomio: Esitys sisältää taistelukohtauksia, voimakkaita valoja ja kovia ääniä.</p><p>Ohjaus: Antti Silvennoinen<br>Käsikirjoitus & konsepti: Emil Nordman<br>Esiintyjät: Emil Nordman, Ville Seivo<br>Ääni- ja valosuunnittelu: Antero Kemppi<br>Pukusuunnittelu: Erika Turunen<br>Tuotanto: Outsider Art Festival ja DuvTeatern</p>",
                "sv": "<p>Uncertainty – The Tales of Emeric är en känsloladdad och energisk föreställning som drar med sig publiken i krigaren Emerics värld och djupt in i det mänskliga sinnets skuggor.</p><p>Dansverket, som bygger på fäktningens och kampgrenarnas rörelsespråk, är baserat på psykoanalytikern Carl Gustav Jungs begrepp skuggarbete. Genom en mytisk fantasivärld speglar den frågor som berör oss alla: Hur väl känner vi oss själva? Har vi verkligen kontroll över oss själva? Kan vi övervinna mörkret som gömmer sig i våra själar och hitta vårt inre ljus?</p><p>Uncertainty – The Tales of Emeric är ett fiktivt verk skrivet av Emil Nordman, baserat på hans egna erfarenheter. Nordman förekommer också i själva verket. Föreställningen möjliggjordes genom att Nordman år 2024 valdes till konstnär i konstprogrammet OAF Akatemia, som stöds av Konestiftelsen. OAF Akatemia, som lotsats av Outsider Art Festival, har som mål att skapa nya arbetstillfällen och arbetsförhållanden av hög kvalitet för outsider-konstnärer som verkar i Finland.</p><p>Emil Nordman är scenkonstnär på DuvTeatern sedan 2016. Tidigare har han uppträtt i dansföreställningen Sense of Hope (2022), som genomfördes som en samproduktion mellan DuvTeatern och Carl Knif Company. Föreställningen Sense of Hope vann priset Kiss my Turku på Finfringe-festivalerna 2023. Nordman har också medverkat i dansproduktionen Tässä tanssissa minä vien (2019), som producerades av Mad House Helsinki och regisserades av Tellervo Kalleinen.</p><p>Regissör för verket och Nordmans konstnärliga mentor är regissören Antti Silvennoinen, som har studerat teater och självförsvarsgrenar i Kina, arbetat i flera år med fysisk teater och bland annat som kampkoreograf på olika teatrar. Silvennoinen avlade nyligen magisterexamen i teaterkonst i Konstuniversitets Teaterhögskola och är känd som dirigent för Wusheng Company, som tog Pekingoperan till Finland.</p><p>Den andra artisten i verket är skådespelaren och stuntmannen Ville Seivo. <br>Antero Kemppi ansvarar för ljus- och ljudplanering och Erika Turunen för kostym.</p><p>Verket har producerats som en del av OAF Acatemia i samarbete med DuvTeatern.<br>Produktionen av verket har fått stöd av Konestiftelsen och Svenska Kulturfonden. Uruppförandena av verket ingår i Caisas höstprogram.</p><p>Föreställningens språk: Engelska<br>Innehållsvarning: Föreställningen innehåller stridsscener, starka ljus och höga ljud.</p><p>Regi: Antti Silvennoinen<br>Manus och koncept: Emil Nordman<br>Artister: Emil Nordman, Ville Seivo<br>Ljud- och ljusplanering: Antero Kemppi<br>Kostym: Erika Turunen<br>Produktion: Outsider Art Festival och DuvTeatern</p>",
                "en": "<p>Uncertainty – The Tales of Emeric is an emotional and energetic performance that will draw the audience into the world of a warrior named Emeric and deep into the shadows of the human mind.</p><p>Drawing on swordplay and the movement language of martial arts, the dance-based performance is based on psychoanalyst Carl Gustav Jung’s concept of shadow work. Through a mythical fantasy world, it reflects questions that concern us all: How well do we know ourselves? Are we really in control of ourselves? Can we overcome the darkness in our souls and find our inner light?</p><p>Uncertainty – The Tales of Emeric is a work of fiction written by Emil Nordman based on his own experiences. Nordman himself also appears in the work. The creation of the performance was made possible when Nordman was selected in 2024 as an artist in the OAF Academy art programme supported by the Kone Foundation. The OAF Academy, led by the Outsider Art Festival, aims to create new job opportunities and build high-quality working conditions for outsider artists working in Finland.</p><p>Emil Nordman has been a performing artist at DuvTeatern since 2016. He has previously performed in Sense of Hope (2022), a dance performance co-produced by DuvTeatern and Carl Knif Company. Sense of Hope won the Kiss my Turku Award at the 2023 Finfringe Festival. Nordman has also participated in the dance production Tässä tanssissa minä vien (2019) produced by Mad House Helsinki and directed by Tellervo Kalleinen.</p><p>The director of the work and Nordman’s artistic mentor is director Antti Silvennoinen, who has studied theatre and martial arts in China and has worked for years in physical theatre and as a fight choreographer at various theatres. Silvennoinen recently graduated as a Master of Theatre Arts from Uniarts Helsinki’s Theatre Academy and is known as the director of the Wusheng Company, which has brought Peking opera to Finland.</p><p>The other performer in the production is actor and stuntman Ville Seivo. <br>Antero Kemppi is responsible for lighting and sound design and Erika Turunen for costume design.</p><p>The work has been produced as part of the OAF Academy in collaboration with DuvTeatern.<br>The production of the work has been supported by the Kone Foundation and Svenska Kulturfonden. The debut performances of the work are part of Caisa’s autumn season programme.</p><p>Language of the performance: English<br>Content note: The performance includes battle scenes, bright lights and loud sounds.</p><p>Directed by: Antti Silvennoinen<br>Script & concept: Emil Nordman<br>Performers: Emil Nordman, Ville Seivo<br>Sound and light design: Antero Kemppi<br>Costume design: Erika Turunen<br>Production: Outsider Art Festival and DuvTeatern</p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66613/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66612",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/emil-nordman-uncertainty-the-tales-of-emeric-3922675/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/emil-nordman-uncertainty-the-tales-of-emeric-3922675/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/emil-nordman-uncertainty-the-tales-of-emeric-3922675/"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "20 € / 7 €",
                        "sv": "20 € / 7 €",
                        "en": "20 € / 7 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1161767,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-02T06:13:38.542991Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-02T06:13:38.543006Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_771275.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1161767/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-02T06:13:38.403043Z",
            "last_modified_time": "2025-07-16T14:12:51.370865Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-10-09T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Emil Nordman: Uncertainty – The Tales of Emeric",
                "sv": "Emil Nordman: Uncertainty – The Tales of Emeric",
                "en": "Emil Nordman: Uncertainty – The Tales of Emeric"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Uncertainty – The Tales of Emeric on tunteellinen ja energinen esitys, joka tempaa katsojan mukaan soturi Emericin maailmaan ja syvälle ihmismielen varjoihin.",
                "sv": "Uncertainty – The Tales of Emeric är en känsloladdad och energisk föreställning som drar med sig publiken i krigaren Emerics värld och djupt in i det mänskliga sinnets skuggor.",
                "en": "Uncertainty – The Tales of Emeric is an emotional and energetic performance that will draw the audience into the world of a warrior named Emeric and deep into the shadows of the human mind."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/C371652846D8E48BC9EA4258D269BE93/Emil_Nordman_Uncertainty_The_Tales_of_Emeric",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/C371652846D8E48BC9EA4258D269BE93/Emil_Nordman_Uncertainty_The_Tales_of_Emeric",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/C371652846D8E48BC9EA4258D269BE93/Emil_Nordman_Uncertainty_The_Tales_of_Emeric"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Uncertainty – The Tales of Emeric on tunteellinen ja energinen esitys, joka tempaa katsojan mukaan soturi Emericin maailmaan ja syvälle ihmismielen varjoihin.</p><p>Miekkailusta ja kamppailulajien liikekielestä ammentava tanssillinen teos pohjautuu psykoanalyytikko Carl Gustav Jungin varjotyön käsitteeseen. Se peilaa myyttisen fantasiamaailman kautta kysymyksiä, jotka koskettavat meitä jokaista: Kuinka hyvin tunnemme itsemme? Hallitsemmeko itseämme todella? Voimmeko voittaa sieluissamme piilevän pimeyden ja löytää sisäisen valomme?</p><p>Uncertainty – The Tales of Emeric on Emil Nordmanin kirjoittama fiktiivinen teos, joka perustuu Nordmanin omiin kokemuksiin. Nordman myös esiintyy itse teoksessa. Esityksen luominen mahdollistui, kun Nordman valittiin vuonna 2024 Koneen säätiön tukeman OAF Akatemia -taideohjelman taiteilijaksi. Outsider Art Festivalin luotsaaman OAF Akatemian tavoitteena on luoda uusia työmahdollisuuksia, ja rakentaa laadukkaita työolosuhteita Suomessa vaikuttaville outsider-taiteilijoille.</p><p>Emil Nordman on DuvTeaternissa vuodesta 2016 toiminut esiintyvä taiteilija. Hän on aiemmin esiintynyt tanssiesityksessä Sense of Hope (2022), joka toteutettiin DuvTeaternin ja Carl Knif Companyn yhteistuotantona. Sense of Hope -esitys voitti Kiss my Turku -palkinnon vuoden 2023 Finfringe-festivaaleilla. Lisäksi Nordman on osallistunut Mad House Helsingin tuottamaan ja Tellervo Kalleisen ohjaamaan tanssiproduktioon Tässä tanssissa minä vien (2019).</p><p>Teoksen ohjaajana ja Nordmanin taiteellisena mentorina toimii ohjaaja Antti Silvennoinen, joka on opiskellut Kiinassa teatteria ja itsepuolustuslajeja, tehnyt vuosia fyysistä teatteria ja työskennellyt mm. taistelukoreografina eri teattereissa. Silvennoinen valmistui vastikään Teatteritaiteen maisteriksi Taideyliopiston Teatterikorkeakoulusta, ja hänet tunnetaan Peking-oopperaa Suomeen tuoneen Wusheng Companyn johtajana.</p><p>Teoksen toisena esiintyjänä nähdään näyttelijä ja stunt-mies Ville Seivo. Valo- ja äänisuunnittelusta vastaa Antero Kemppi ja pukusuunnittelusta Erika Turunen.</p><p>Teos on tuotettu osana OAF Akatemiaa yhteistyössä DuvTeaternin kanssa.<br>Teoksen valmistamista ovat tukeneet Koneen säätiö ja Svenska Kulturfonden. Teoksen ensiesitykset ovat osa Caisan syyskauden ohjelmaa.</p><p>Esityksen kieli: Englanti<br>Sisältöhuomio: Esitys sisältää taistelukohtauksia, voimakkaita valoja ja kovia ääniä.</p><p>Ohjaus: Antti Silvennoinen<br>Käsikirjoitus & konsepti: Emil Nordman<br>Esiintyjät: Emil Nordman, Ville Seivo<br>Ääni- ja valosuunnittelu: Antero Kemppi<br>Pukusuunnittelu: Erika Turunen<br>Tuotanto: Outsider Art Festival ja DuvTeatern</p>",
                "sv": "<p>Uncertainty – The Tales of Emeric är en känsloladdad och energisk föreställning som drar med sig publiken i krigaren Emerics värld och djupt in i det mänskliga sinnets skuggor.</p><p>Dansverket, som bygger på fäktningens och kampgrenarnas rörelsespråk, är baserat på psykoanalytikern Carl Gustav Jungs begrepp skuggarbete. Genom en mytisk fantasivärld speglar den frågor som berör oss alla: Hur väl känner vi oss själva? Har vi verkligen kontroll över oss själva? Kan vi övervinna mörkret som gömmer sig i våra själar och hitta vårt inre ljus?</p><p>Uncertainty – The Tales of Emeric är ett fiktivt verk skrivet av Emil Nordman, baserat på hans egna erfarenheter. Nordman förekommer också i själva verket. Föreställningen möjliggjordes genom att Nordman år 2024 valdes till konstnär i konstprogrammet OAF Akatemia, som stöds av Konestiftelsen. OAF Akatemia, som lotsats av Outsider Art Festival, har som mål att skapa nya arbetstillfällen och arbetsförhållanden av hög kvalitet för outsider-konstnärer som verkar i Finland.</p><p>Emil Nordman är scenkonstnär på DuvTeatern sedan 2016. Tidigare har han uppträtt i dansföreställningen Sense of Hope (2022), som genomfördes som en samproduktion mellan DuvTeatern och Carl Knif Company. Föreställningen Sense of Hope vann priset Kiss my Turku på Finfringe-festivalerna 2023. Nordman har också medverkat i dansproduktionen Tässä tanssissa minä vien (2019), som producerades av Mad House Helsinki och regisserades av Tellervo Kalleinen.</p><p>Regissör för verket och Nordmans konstnärliga mentor är regissören Antti Silvennoinen, som har studerat teater och självförsvarsgrenar i Kina, arbetat i flera år med fysisk teater och bland annat som kampkoreograf på olika teatrar. Silvennoinen avlade nyligen magisterexamen i teaterkonst i Konstuniversitets Teaterhögskola och är känd som dirigent för Wusheng Company, som tog Pekingoperan till Finland.</p><p>Den andra artisten i verket är skådespelaren och stuntmannen Ville Seivo. <br>Antero Kemppi ansvarar för ljus- och ljudplanering och Erika Turunen för kostym.</p><p>Verket har producerats som en del av OAF Acatemia i samarbete med DuvTeatern.<br>Produktionen av verket har fått stöd av Konestiftelsen och Svenska Kulturfonden. Uruppförandena av verket ingår i Caisas höstprogram.</p><p>Föreställningens språk: Engelska<br>Innehållsvarning: Föreställningen innehåller stridsscener, starka ljus och höga ljud.</p><p>Regi: Antti Silvennoinen<br>Manus och koncept: Emil Nordman<br>Artister: Emil Nordman, Ville Seivo<br>Ljud- och ljusplanering: Antero Kemppi<br>Kostym: Erika Turunen<br>Produktion: Outsider Art Festival och DuvTeatern</p>",
                "en": "<p>Uncertainty – The Tales of Emeric is an emotional and energetic performance that will draw the audience into the world of a warrior named Emeric and deep into the shadows of the human mind.</p><p>Drawing on swordplay and the movement language of martial arts, the dance-based performance is based on psychoanalyst Carl Gustav Jung’s concept of shadow work. Through a mythical fantasy world, it reflects questions that concern us all: How well do we know ourselves? Are we really in control of ourselves? Can we overcome the darkness in our souls and find our inner light?</p><p>Uncertainty – The Tales of Emeric is a work of fiction written by Emil Nordman based on his own experiences. Nordman himself also appears in the work. The creation of the performance was made possible when Nordman was selected in 2024 as an artist in the OAF Academy art programme supported by the Kone Foundation. The OAF Academy, led by the Outsider Art Festival, aims to create new job opportunities and build high-quality working conditions for outsider artists working in Finland.</p><p>Emil Nordman has been a performing artist at DuvTeatern since 2016. He has previously performed in Sense of Hope (2022), a dance performance co-produced by DuvTeatern and Carl Knif Company. Sense of Hope won the Kiss my Turku Award at the 2023 Finfringe Festival. Nordman has also participated in the dance production Tässä tanssissa minä vien (2019) produced by Mad House Helsinki and directed by Tellervo Kalleinen.</p><p>The director of the work and Nordman’s artistic mentor is director Antti Silvennoinen, who has studied theatre and martial arts in China and has worked for years in physical theatre and as a fight choreographer at various theatres. Silvennoinen recently graduated as a Master of Theatre Arts from Uniarts Helsinki’s Theatre Academy and is known as the director of the Wusheng Company, which has brought Peking opera to Finland.</p><p>The other performer in the production is actor and stuntman Ville Seivo. <br>Antero Kemppi is responsible for lighting and sound design and Erika Turunen for costume design.</p><p>The work has been produced as part of the OAF Academy in collaboration with DuvTeatern.<br>The production of the work has been supported by the Kone Foundation and Svenska Kulturfonden. The debut performances of the work are part of Caisa’s autumn season programme.</p><p>Language of the performance: English<br>Content note: The performance includes battle scenes, bright lights and loud sounds.</p><p>Directed by: Antti Silvennoinen<br>Script & concept: Emil Nordman<br>Performers: Emil Nordman, Ville Seivo<br>Sound and light design: Antero Kemppi<br>Costume design: Erika Turunen<br>Production: Outsider Art Festival and DuvTeatern</p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66612/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66334",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1148244,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-06-30T13:12:58.917496Z",
                    "last_modified_time": "2025-06-30T13:12:58.917533Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773411.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1148244/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-06-30T13:12:58.787438Z",
            "last_modified_time": "2025-07-16T14:12:50.704824Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-10-03",
            "end_time": "2025-10-31",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Tulevaisuuksia – Mustaqbalka – Suomen Somalia-verkosto ry ja Kallion lukion opiskelijat",
                "sv": "Tulevaisuuksia – Mustaqbalka – Suomen Somalia-verkosto ry och studerande vid Kallion lukio",
                "en": "Tulevaisuuksia – Mustaqbalka – Finnish Somalia Network and students of Kallio Upper Secondary School of Performing Arts"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Millaisia tulevaisuuksia syntyy, kun yhä useampi saa kuvitella niitä? Mustaqballo noocee baa dhalanaayo marka bulshada ka fikiraan mustaqbalka?",
                "sv": "Hurdana framtider skapas när allt fler människor får föreställa sig dem?",
                "en": "What kind of futures will emerge when more and more people are allowed to imagine them?"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/291D424EEF25FD47913A678BE75BB6C8/Tulevaisuuksia_Mustaqbalka_",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/291D424EEF25FD47913A678BE75BB6C8/Tulevaisuuksia_Mustaqbalka_",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/291D424EEF25FD47913A678BE75BB6C8/Tulevaisuuksia_Mustaqbalka_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Millaisia tulevaisuuksia syntyy, kun yhä useampi saa kuvitella niitä? Mustaqballo noocee baa dhalanaayo marka bulshada ka fikiraan mustaqbalka?</p><p>Näyttely esittelee moninaisia ja toivottavia kuvia kestävästä tulevaisuudesta, joita ovat kuvitelleet moninainen joukko ihmisiä: Suomeen muuttaneista somalialaisista ensimmäisen sukupolven suomalaisiin.</p><p>Kallion lukion opiskelijoiden kuvittamat teokset heijastavat kuvittelijoiden näkemyksiä, toiveita ja unelmia kestävästä tulevaisuudesta Suomessa ja Somaliassa vuosille 2030 ja 2050. Työpajoissa perehdyttiin tulevaisuusajattelun periaatteisiin ja harjoiteltiin tulevaisuuksien kuvittelua. Jotta keskusteluissa esiin nousseet näkemykset ja tulevaisuuskuvat jäivät talteen, kirjurit kirjoittivat anonyymejä muistiinpanoja ylös. Kallion lukion opiskelijat kuvittivat näiden muistiinpanojen pohjalta tulevaisuuskuvia. Kuvittamiseen osallistui myös kuvittaja Soul Emery.</p><p>Kuvitukset toteutettiin osana Suomen Somalia-verkosto ry:n, Bado ry:n ja Meh ry:n yhteistä Moninaisia kuvia kestävästä tulevaisuudesta –kokeilua.</p><p>Näyttelyyn järjestetään viittomakielinen opastus suomeksi 11.10.2025 klo 13–14, tervetuloa!</p><p>Kuvittajat:   <br>Ahola Tuuli, Allenius Aurora, Belitskaya Sonya, Emery Soul, Glad Samu-Ossi, Korpikoski Raine, Juntunen Elmo, Jäkälä Milla, Järvinen Roosa, Kakko Julia, Kannonmaa Sanni, Kingelin Adele, Kinnunen Anna-Miia, Koskinen Emmi, Luomala Mio, Mikkonen Saima, Neugodov Santtu, Rupponen Mai, Sammallahti Amira, Seppä Eeva, Stén Stella Sofia, Tolonen Ainu, Veirto Laura, Viirret Lumi</p><p>Sawirrada wexee ka mid aheyd tijaabo wadajir ah oo ay fuliyeen Ururada Shabakada Finnishka iyo Soomaalida ee Finland, Bado ry iyo Meh ry. Sanadka 2024 waxaa la qabtay aqoon-is-weydaarsiyaal ku saabsan fikirka mustaqbalka, kuwaas oo si gaar ah loogu talagalay bulshada Soomaaliyeed ee ku nool Finland. Aqoon-is-weydaarsiyadan waxaa ka qaybgalay dad kala duwan oo ay ka mid yihiin xubno firfircoon oo ka tirsan ururada iyo hooyooyin aan ka qaybgalin nolosha shaqada. Aqoon-is-weydaarsiyada waxaa lagu baranayay fikradaha aasaasiga ah ee mustaqbalka iyo sidee looga fikiraa mustaqbalka. Si loo hubiyo in doodaha iyo fikradaha mustaqbalka ee kasoo baxay aqoon-is-weydaarsiyada ay kaydsan yihiin, waxaa goobta joogay qorayaal kuwaas oo si qarsoodi ah u qoray qoraallo xasuus ah oo la u dhirey Dugsiga sare ee farshaxanka magaalada Helsinki. Ardayda dugsiga sare ee farshaxanka ayaa markaas naqshadeeyay oo sawiray sawirro matalaya mustaqballadaas.<br> <br>Dugsiga sare ee farshaxanka magaalada Helsinki – Torkkeli – waa dugsi sare oo khaas iyo caan ku ah farshaxanka iyo dhaqanka muuqaalka ah, waxaana sanad-dugsiyeedka 2025–2026 u tahay sannad-guuradooda boqolaad. Farshaxan sameynta waxaa xataa ka qeyb qaatey farshaxamiiste la dhaho Soul Emery.</p>",
                "sv": "<p>Hurdana framtider skapas när allt fler människor får föreställa sig dem?</p><p>Utställningen presenterar mångsidiga och önskvärda bilder av en hållbar framtid, som många olika människor föreställt sig. Från somalier som flyttat till Finland till första generationens finländare.</p><p>Verken som illustrerats av studerande vid Kallion lukio återspeglar visioner, förhoppningar och drömmar om en hållbar framtid i Finland och Somalia 2030 och 2050, som olika personer föreställt sig. I verkstäderna bekantade man sig med framtidstänkandets principer och övade sig i att föreställa sig framtiden. För att ta vara på de åsikter och framtidsvisioner som framkom i diskussionerna förde skribenterna anonyma anteckningar. Utifrån dessa anteckningar illustrerade studerandena vid Kallion lukio framtidsbilder. I illustrationen medverkade även illustratören Soul Emery.</p><p>Illustrationerna skapades som en del av Suomen Somalia-verkosto ry:s, Bado ry:s och Meh ry:s gemensamma experiment Mångsidiga bilder av en hållbar framtid (Moninaisia kuvia kestävästä tulevaisuudesta).</p><p>En teckenspråkig guidning på finska om utställningen ordnas den 11 oktober 2025 kl. 13–14, välkommen!</p><p>Illustratörer:   <br>Ahola Tuuli, Allenius Aurora, Belitskaya Sonya, Emery Soul, Glad Samu-Ossi, Korpikoski Raine, Juntunen Elmo, Jäkälä Milla, Järvinen Roosa, Kakko Julia, Kannonmaa Sanni, Kingelin Adele, Kinnunen Anna-Miia, Koskinen Emmi, Luomala Mio, Mikkonen Saima, Neugodov Santtu, Rupponen Mai, Sammallahti Amira, Seppä Eeva, Stén Stella Sofia, Tolonen Ainu, Veirto Laura, Viirret Lumi</p>",
                "en": "<p>What kind of futures will emerge when more and more people are allowed to imagine them?</p><p>This exhibition presents diverse and desirable images of a sustainable future, imagined by a diverse group of people ranging from Somali immigrants to first-generation Finns.</p><p>The works illustrated by students of Kallio Upper Secondary School of Performing Arts reflect the imagineers’ visions, hopes and dreams for a sustainable future in Finland and Somalia in 2030 and 2050. The workshops held for the project involved delving into the principles of futures thinking and practising imagining futures. To record the views and visions of the future that emerged from the discussions, scribes took anonymous notes. Based on these notes, students of Kallio Upper Secondary School of Performing Arts created illustrations of these imagined futures. Illustrator Soul Emery also contributed to the illustrations.</p><p>The illustrations were produced as part of the Moninaisia kuvia kestävästä tulevaisuudesta (‘Diverse Images of a Sustainable Future’) trial, a joint project of the Finnish Somalia Network, Bado ry and Meh ry.</p><p>A Finnish sign language guided tour of the exhibition will be held on 10 October 2025 at 13.00–14.00. See you there!</p><p>Illustrators:   <br>Ahola Tuuli, Allenius Aurora, Belitskaya Sonya, Emery Soul, Glad Samu-Ossi, Korpikoski Raine, Juntunen Elmo, Jäkälä Milla, Järvinen Roosa, Kakko Julia, Kannonmaa Sanni, Kingelin Adele, Kinnunen Anna-Miia, Koskinen Emmi, Luomala Mio, Mikkonen Saima, Neugodov Santtu, Rupponen Mai, Sammallahti Amira, Seppä Eeva, Stén Stella Sofia, Tolonen Ainu, Veirto Laura, Viirret Lumi</p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66334/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66678",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5088/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374306/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374306/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374306/"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "15 € / 7 €",
                        "sv": "15 € / 7 €",
                        "en": "15 € / 7 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1155816,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-01T12:13:57.607614Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-01T12:13:57.607630Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774622.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1155816/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-01T12:13:57.457862Z",
            "last_modified_time": "2025-07-16T14:12:50.534067Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-10-02T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "La galleria dei sogni lenti – Äänien ja sanojen virta",
                "sv": "La galleria dei sogni lenti – Äänien ja sanojen virta",
                "en": "La galleria dei sogni lenti – Stream of Sounds and Words"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Italialaisen meditoijan musikaalinen unimatka tietoisuuden toiselle puolen. Kielimuurit ylittävää italopoppia.",
                "sv": "En italiensk meditatörs musikaliska drömresa till den andra sidan av medvetandet. Italiensk pop som tar sig över språkbarriärer.",
                "en": "An Italian meditator's musical dream journey to the other side of consciousness. Italian pop music that transcends language barriers."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/C72CF29F2B90039E646809DCEDC32878/La_galleria_dei_sogni_lenti_",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/C72CF29F2B90039E646809DCEDC32878/La_galleria_dei_sogni_lenti_",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/C72CF29F2B90039E646809DCEDC32878/La_galleria_dei_sogni_lenti_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Italialaisen meditoijan musikaalinen unimatka tietoisuuden toiselle puolen. Kielimuurit ylittävää italopoppia.</p><p>Tällä kertaa Caisan Äänien ja sanojen virta -konsertti tarjoaa italiankielistä musiikkia ja runoutta tajunnan toiselta puolelta.</p><p><b>Gabriele Gorian</b> meditaatiosta ja unista syntyneet italiankieliset tekstit johdattelevat kuulijan musiikin lävitse kognitiivisen ymmärryksen toiselle puolelle meditatiiviseen tilaan.</p><p>Ikäsuositus: Soveltuu kaiken ikäisille<br>Esityksen kieli: Italia<br>Esityksen kesto: 45 min. Ei väliaikaa.</p><p>Työryhmä:<br>Maija Rissanen – laulu & sävellys<br>Aleksi Parviainen – laulu & sävellys<br>Marko Puro – piano<br>Jiri Parviainen – kontrabasso</p><p><b>Äänien ja sanojen virta</b><br>Tule kokemaan taiteen ja musiikin syvimmät sävyt! Caisan uusi ja ainutlaatuinen konsepti yhdistää musiikin, runouden ja tarinankerronnan inspiroivaksi kokonaisuudeksi, jossa ääni ja sana sulautuvat yhteen, luoden tilan herkistymiselle, oivalluksille ja tunnetiloille.</p><p>Iltojen teemoina ovat elämän eri ulottuvuudet, ilo, suru, rakkaus ja kaipuu sekä niiden virran yhteys kuulijaan. Jokainen ilta tarjoaa myös mahdollisuuden keskusteluun, jossa yleisö ja esiintyjät voivat jakaa ajatuksiaan, kokemuksiaan ja tuntemuksiaan illan teemoihin liittyen. Keskustelut avaavat uusia näkökulmia ja syventävät yhteyttä tarinoihin ja niiden herättämiin tunteisiin.</p><p>Tule ja anna musiikin ja sanojen resonoida sisimmässäsi – yhdessä luomme illan, joka jää mieleen ja koskettaa sydäntä!<br>Iltojen emäntänä ja juontajana toimii audiovisuaalinen taiteilija ja laulaja Oona Räyhäntausta.</p><p>Äänien ja sanojen virta odottaa sinua, varaa paikkasi ja ole osa tätä syvää taidekokemusta!</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381792/?affiliate=FSF\">TÄSTÄ</a></u></p>",
                "sv": "<p>En italiensk meditatörs musikaliska drömresa till den andra sidan av medvetandet. Italiensk pop som tar sig över språkbarriärer.</p><p>Den här gången bjuder Caisas konsert Äänien ja sanojen virta på musik och poesi på italienska från den andra sidan av medvetandet.</p><p><b>Gabriele Gorias</b> texter på italienska, som uppstått av meditation och drömmar, leder lyssnaren till andra sidan av den kognitiva förståelsen genom musiken, in i ett meditativt tillstånd.<br>Åldersrekommendation: Passar för alla åldrar.</p><p>Föreställningens språk: Italienska<br>Föreställningens längd: 45 minuter. Ingen paus.</p><p><b> Arbetsgrupp:</b><br>Maija Rissanen – sång och komposition<br>Aleksi Parviainen – sång och komposition<br>Marko Puro – piano<br>Jiri Parviainen – kontrabas</p><p><b>Äänien ja sanojen virta</b><br>Kom och upplev de djupaste nyanserna av konst och musik! Caisas nya och unika koncept kombinerar musik, poesi och berättande till en inspirerande helhet där ljud och ord smälter samman och skapar utrymme för sensibilisering, insikter och känslotillstånd.</p><p>Teman för kvällarna är livets olika dimensioner såsom glädje, sorg, kärlek och längtan samt sambandet mellan deras flöde och lyssnaren. Varje kväll erbjuder också en möjlighet till diskussion där publiken och artisterna kan dela sina tankar, erfarenheter och känslor kring kvällens teman. Diskussionerna öppnar nya perspektiv och fördjupar kontakten med berättelserna och de känslor de väcker.</p><p>Kom och låt musiken och orden resonera inom dig – tillsammans skapar vi en minnesvärd kväll som berör hjärtat!<br>Den audiovisuella konstnären och sångaren Oona Räyhäntausta är värdinna och programledare under kvällarna.</p><p>En ström av ljud och ord väntar på dig, boka din plats och bli en del av denna djupa konstupplevelse!</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Lös ut en gratisbiljett ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381792/?affiliate=FSF\">HÄR</a></u></p>",
                "en": "<p>An Italian meditator's musical dream journey to the other side of consciousness. Italian pop music that transcends language barriers.</p><p>This time, Caisa’s Stream of Sounds and Words concert features music and poetry in Italian from the other side of consciousness.</p><p><b>Gabriele Goria’s</b> Italian-language texts inspired by meditation and dreams will lead the listener through music to the other side of cognitive understanding, into a meditative state.</p><p>Recommended age: Suitable for all ages<br>Language of the performance: Italian<br>Duration of the performance: 45 min, no intermission</p><p><b>Creative team:</b><br>Maija Rissanen – vocals & composition<br>Aleksi Parviainen – vocals & composition<br>Marko Puro – piano<br>Jiri Parviainen – double bass</p><p><b>Stream of Sounds and Words</b><br>Come and experience the deepest shades of art and music! Caisa’s new and unique concept combines music, poetry and storytelling into an inspiring whole in which sound and words merge and create a space for sensitisation, insights and emotional states.</p><p>The themes of the evenings focus on different dimensions of life, such as joy, sorrow, love and longing, and the connection between their flow and the listener. Each evening will also provide an opportunity for discussions in which the audience and the performers can share their thoughts, experiences and feelings regarding the evening’s themes. The discussions will open up new perspectives and deepen the audience’s connection with the stories and the emotions that they evoke.</p><p>Come and let the music and words resonate within you – together we will create a memorable evening that will touch your heart!<br>The evenings will be hosted by audiovisual artist and singer Oona Räyhäntausta.</p><p>A stream of sounds and words awaits you – reserve your place and be part of this profound art experience!</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381792/?affiliate=FSF\">HERE</a></u></p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66678/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66677",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5088/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374304/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374304/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374304/"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "15 € / 7 €",
                        "sv": "15 € / 7 €",
                        "en": "15 € / 7 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1155484,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-01T11:12:36.339583Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-01T11:12:36.339597Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774620.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1155484/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-01T11:12:36.280419Z",
            "last_modified_time": "2025-07-16T13:12:43.324450Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-10-01T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Olen niitty, odotan – Äänien ja sanojen virta",
                "sv": "Olen niitty, odotan – Äänien ja sanojen virta",
                "en": "Olen niitty, odotan (‘I am a Meadow, Waiting’) – Stream of Sounds and Words"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Runoteokseen pohjautuva monitaiteinen esitys kertoo tahattomasti lapsettomien tarinoita, joita lavarunoilijat ja muusikot tulkitsevat.",
                "sv": "Den mångkonstnärliga föreställningen baserar sig på ett diktverk som berättar om oavsiktligt barnlösa personer, tolkat av scenpoeter och musiker.",
                "en": "This multi-art performance, based on a poetry book, unintentionally tells the stories of childless people, interpreted by stage poets and musicians."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/B0F03974F62A869E1144D0551A560B5F/Olen_niitty_odotan_",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/B0F03974F62A869E1144D0551A560B5F/Olen_niitty_odotan_",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/B0F03974F62A869E1144D0551A560B5F/Olen_niitty_odotan_I_am_a_Meadow_Waiting_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Runoteokseen pohjautuva monitaiteinen esitys kertoo tahattomasti lapsettomien tarinoita, joita lavarunoilijat ja muusikot tulkitsevat.</p><p>Tilallisena kokemuksena esitys kutsuu uppoutumaan siihen, mitä tuntee lapseton sinkku, pariskunta, perhe tai lapsenlapseton isovanhempi. Aiheen vuoksi suosittelemme iltaa 16 ikävuodesta ylöspäin.</p><p>Esityksen idea pohjautuu Outi-Illuusia Parviaisen Olen niitty, odotan -runokirjaan, joka on inspiroitunut tahatonta lapsettomuutta kokeneiden haastatteluista. Kirjassa on useita eri puhujia, joista jokaisella on oma näkökulmansa. Lapsettomuuden eri puolet tulevat näkyviin niin parien, itsellisten kuin isovanhemmankin kautta, ja äänessä ovat eri sukupuolet ja elämäntilanteet.</p><p>Lapsettomuus voi olla musta huone, rinnassa hehkuva punainen valo tai hämärässä hyräilty katkeransuloinen melodia. Se voi olla hautajaislaulu, herkkä kaipaus tai äänekäs toivo. Teokseen on sävelletty uutta musiikkia, ja tilallisena kokemuksena se kutsuu uppoutumaan tunnelmaan.</p><p>Jopa viidesosa hedelmällisessä iässä olevista suomalaisista kohtaa tahattoman lapsettomuuden (lähde: Simpukka ry). Lapsettomuuteen liittyy myös kuolema, ja esimerkiksi keskenmenot ovat yleisiä. Esityksessä tuodaan esiin tahattoman lapsettomuuden yksilöllisiä kokemuksia, ja häpeä ja näkymättömäksi jäävä suru tuodaan näyttämölle erilaisia kokemuksia kunnioittaen.</p><p>Ikäsuositus: 16+<br>Esityksen kieli: suomi, sisältää muita kieliä (ruotsi, englanti) <br>Esityksen kesto: 60 min. Ei väliaikaa.</p><p><b>Työryhmä</b><br>Ohjaus ja käsikirjoitus: Outi-Illuusia Parviainen<br>Äänisuunnittelu, lavastus, valosuunnittelu ja tilasuunnittelu: Outi-Illuusia Parviainen ja Tea Ellala<br>Sävellys: Mikko Innanen<br>Esiintyjät: Outi-Illuusia Parviainen, Tea Ellala, Mikko Sarjanen, Elina Pulli, Jarmo Saari, Silver Sepp, Mikko Innanen</p><p><b>Äänien ja sanojen virta</b><br>Tule kokemaan taiteen ja musiikin syvimmät sävyt! Caisan uusi ja ainutlaatuinen konsepti yhdistää musiikin, runouden ja tarinankerronnan inspiroivaksi kokonaisuudeksi, jossa ääni ja sana sulautuvat yhteen, luoden tilan herkistymiselle, oivalluksille ja tunnetiloille. Iltojen teemoina ovat elämän eri ulottuvuudet, ilo, suru, rakkaus ja kaipuu sekä niiden virran yhteys kuulijaan. Jokainen ilta tarjoaa myös mahdollisuuden keskusteluun, jossa yleisö ja esiintyjät voivat jakaa ajatuksiaan, kokemuksiaan ja tuntemuksiaan illan teemoihin liittyen. Keskustelut avaavat uusia näkökulmia ja syventävät yhteyttä tarinoihin ja niiden herättämiin tunteisiin.</p><p>Tule ja anna musiikin ja sanojen resonoida sisimmässäsi – yhdessä luomme illan, joka jää mieleen ja koskettaa sydäntä!<br>Iltojen emäntänä ja juontajana toimii audiovisuaalinen taiteilija ja laulaja Oona Räyhäntausta.</p><p>Äänien ja sanojen virta odottaa sinua, varaa paikkasi ja ole osa tätä syvää taidekokemusta!</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381790/?affiliate=FSF\">TÄSTÄ</a></u></p>",
                "sv": "<p>Den mångkonstnärliga föreställningen baserar sig på ett diktverk som berättar om oavsiktligt barnlösa personer, tolkat av scenpoeter och musiker.</p><p>Som en rumslig upplevelse inbjuder föreställningen oss att fördjupa oss i vad en barnlös singel, ett barnlöst par, en barnlös familj eller en mor- eller farförälder utan barnbarn känner. På grund av temat rekommenderar vi kvällen för personer 16 år och äldre.</p><p>Idén till föreställningen bygger på Outi-Illuusia Parviainens diktsamling Olen niitty, odotan, som är inspirerad av intervjuer med personer som upplevt ofrivillig barnlöshet. I boken medverkar flera olika talare, var och en med sitt eget perspektiv. Barnlöshetens olika sidor syns genom par, ensamlevande personer samt far- och morföräldrar, och man hör olika kön och livssituationer.</p><p>Barnlösheten kan vara ett svart rum, ett rött ljus som glöder i bröstet eller en bitterljuv melodi som nynnas i skymningen. Det kan vara en begravningssång, en känslofylld längtan eller ett högljutt hopp. Ny musik har komponerats för verket och som rumslig upplevelse inbjuder det till att fördjupa sig i stämningen.</p><p>Upp till en femtedel av alla finländare i fertil ålder lider av ofrivillig barnlöshet (källa: Simpukka ry). Barnlöshet är också förknippad med dödsfall, och till exempel missfall är vanliga. Föreställningen lyfter fram de individuella erfarenheterna av ofrivillig barnlöshet, och skammen och den osynliga sorgen visas på scenen med respekt för olika erfarenheter.</p><p>Åldersrekommendation: +16<br>Föreställningens språk: finska, innehåller andra språk (svenska, engelska) <br>Föreställningens längd: 60 minuter. Ingen paus.</p><p>Arbetsgrupp:<br>Regi och manus: Outi-Illuusia Parviainen<br>Ljudplanering, scenografi, ljusplanering och rumsplanering: Outi-Illuusia Parviainen och Tea Ellala<br>Tonsättning: Mikko Innanen<br>Artister: Outi-Illuusia Parviainen, Tea Ellala, Mikko Sarjanen, Elina Pulli, Jarmo Saari, Silver Sepp, Mikko Innanen</p><p><b>Äänien ja sanojen virta</b><br>Kom och upplev de djupaste nyanserna av konst och musik! Caisas nya och unika koncept kombinerar musik, poesi och berättande till en inspirerande helhet där ljud och ord smälter samman och skapar utrymme för sensibilisering, insikter och känslotillstånd.</p><p>Teman för kvällarna är livets olika dimensioner såsom glädje, sorg, kärlek och längtan samt sambandet mellan deras flöde och lyssnaren. Varje kväll erbjuder också en möjlighet till diskussion där publiken och artisterna kan dela sina tankar, erfarenheter och känslor kring kvällens teman. Diskussionerna öppnar nya perspektiv och fördjupar kontakten med berättelserna och de känslor de väcker.</p><p>Kom och låt musiken och orden resonera inom dig – tillsammans skapar vi en minnesvärd kväll som berör hjärtat! Den audiovisuella konstnären och sångaren Oona Räyhäntausta är värdinna och programledare under kvällarna.</p><p>En ström av ljud och ord väntar på dig, boka din plats och bli en del av denna djupa konstupplevelse!</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Lös ut en gratisbiljett ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381790/?affiliate=FSF\">HÄR</a></u></p>",
                "en": "<p>This multi-art performance, based on a poetry book, unintentionally tells the stories of childless people, interpreted by stage poets and musicians.</p><p>As a spatial experience, the performance will invite you to immerse yourself in what a childless single person, couple, family or a grandparent without grandchildren feels. Due to the subject matter, we recommend the evening for ages 16 and above.</p><p>The idea for the performance is based on Outi-Illuusia Parviainen’s book of poems Olen niitty, odotan, which was inspired by interviews with people who are involuntarily childless. The book features several different speakers, each with their own perspective. Different aspects of childlessness are revealed through couples, single people and grandparents alike, and different genders and life situations are represented.</p><p>Childlessness can be a black room, a red light glowing in the chest or a bittersweet melody hummed in the twilight. It can be a funeral song, a tender longing or a loud hope. New music has been composed for the piece, and as a spatial experience, it will invite you to immerse yourself in the atmosphere.</p><p>Up to one fifth of Finnish people of reproductive age face involuntary childlessness (source: Simpukka ry). Childlessness is also associated with death, and issues such as miscarriages are common. The performance highlights individual experiences of involuntary childlessness, and shame and invisible grief are brought to the stage with respect for different experiences.</p><p>Recommended age: 16+<br>Language of the performance: Finnish, includes other languages (Swedish, English) <br>Duration of the performance: 60 min, no intermission</p><p>Creative team:<br>Directed and written by: Outi-Illuusia Parviainen<br>Sound design, set design, lighting design and spatial design: Outi-Illuusia Parviainen and Tea Ellala<br>Music: Mikko Innanen<br>Performers: Outi-Illuusia Parviainen, Tea Ellala, Mikko Sarjanen, Elina Pulli, Jarmo Saari, Silver Sepp, Mikko Innanen</p><p><b>Stream of Sounds and Words</b><br>Come and experience the deepest shades of art and music! Caisa’s new and unique concept combines music, poetry and storytelling into an inspiring whole in which sound and words merge and create a space for sensitisation, insights and emotional states.</p><p>The themes of the evenings focus on different dimensions of life, such as joy, sorrow, love and longing, and the connection between their flow and the listener. Each evening will also provide an opportunity for discussions in which the audience and the performers can share their thoughts, experiences and feelings regarding the evening’s themes. The discussions will open up new perspectives and deepen the audience’s connection with the stories and the emotions that they evoke.</p><p>Come and let the music and words resonate within you – together we will create a memorable evening that will touch your heart!<br>The evenings will be hosted by audiovisual artist and singer Oona Räyhäntausta.</p><p>A stream of sounds and words awaits you – reserve your place and be part of this profound art experience!</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381790/?affiliate=FSF\">HERE</a></u></p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66677/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66671",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/juuret-maassa-siivet-ilmassa-mertsi-lindgren-kenth-ja-kevin-3922607/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/juuret-maassa-siivet-ilmassa-mertsi-lindgren-kenth-ja-kevin-3922607/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/juuret-maassa-siivet-ilmassa-mertsi-lindgren-kenth-ja-kevin-3922607/"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "15 € / 7 €",
                        "sv": "15 € / 7 €",
                        "en": "15 € / 7 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1154814,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-01T09:12:24.848943Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-01T09:12:24.848956Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774618.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1154814/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-01T09:12:24.769720Z",
            "last_modified_time": "2025-07-16T13:12:41.472607Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-09-12T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Mertsi Lindgren & Kenth ja Kevin – Juuret maassa, siivet ilmassa",
                "sv": "Mertsi Lindgren & Kenth ja Kevin – Juuret maassa, siivet ilmassa",
                "en": "Mertsi Lindgren & Kenth ja Kevin – Roots in the Ground, Wings in the Air"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Caisan Juuret maassa, siivet ilmassa -konserttisarjan ensimmäisessä osassa kuullaan etnoiskelmää ja romanimusiikkia!",
                "sv": "Den första delen av Caisas konsertserie Juuret maassa, siivet ilmassa bjuder på etnoschlager och romsk musik!",
                "en": "The first part of Caisa’s Roots in the Ground, Wings in the Air concert series will feature ethno folk pop and Roma music!"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/00610A4E1A3AFDD11A870E2CCE2EE7E4/Mertsi_Lindgren_Kenth_ja_Kevin",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/00610A4E1A3AFDD11A870E2CCE2EE7E4/Mertsi_Lindgren_Kenth_ja_Kevin",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/00610A4E1A3AFDD11A870E2CCE2EE7E4/Mertsi_Lindgren_Kenth_ja_Kevin"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Caisan Juuret maassa, siivet ilmassa -konserttisarjan ensimmäisessä osassa kuullaan etnoiskelmää ja romanimusiikkia!</p><p>Etnoiskelmä on esiintyjien sanoin romanimusiikin ja suomalaisen iskelmän onnistunut liitto. <b>Mertsi Lindgren</b> on tunnettu muusikko, joka on vuosia esiintynyt Orkestra Suora Lähetyksen kanssa. Nyt Mertsi on valmistellut mielenkiintoisen musiikillisen kokemuksen poikiensa Kenthin ja Kevinin kanssa. Tule kuuntelemaan kuinka musiikilliset juuret ja kokemus soivat uusien sukupolvien kanssa!</p><p>Tällä konsertilla Mertsi Lindgren poikineen haluavat mahdollistaa romanivähemmistön musiikillisen kulttuurin esittämistä ja säilymistä. Samalla muusikot haluavat tarjota yleisölle mahdollisuuden päästä kuulemaan etnoiskelmää ja romanimusiikkia.  Caisan Juuret maassa, siivet ilmassa-konsertissa kuullaankin isän ja poikien rytmikästä ja juurevaa musiikkia.</p><p>Ikäsuositus: Sopii kaikenikäisille <br>Esityksen kieli: Musiikki esitetään pääosin suomen kielellä, mukana myös romanikielisiä lauluja. <br>Esityksen kesto: 90 minuuttia, väliaika 20 minuuttia.</p><p>Kokoonpano:<br>Mertsi Lindgren - laulu ja kitara<br>Kenth Lindgren - kitara<br>Kevin Lindgren - basso ja laulu<br>Jiri Kuronen - koskettimet ja laulu<br>Tomi Saikkonen -rummut</p><p><b>Juuret maassa, siivet ilmassa</b> on konserttisarja, joka juhlistaa monimuotoisuuden voima ja musiikin yhdistävää vaikutusta. Sarja tuo esille sen, kuinka erilaiset juuret – kulttuuriset, historialliset ja yksilölliset - voivat yhdessä kasvattaa siivet, jotka kantavat kohti uutta ja ainutlaatuista tulevaisuutta. <br>Jokainen esiintyjä ja esitys on voitto elämän monimuotoisuudelle ja taiteen voimauttavalle vaikutukselle. Sarja on matka tarinoihin, joissa kohtaavat identiteetti, rohkeus ja elämän ainutlaatuisuus.</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381799/?affiliate=FSF\">TÄSTÄ</a></u></p>",
                "sv": "<p>Den första delen av Caisas konsertserie Juuret maassa, siivet ilmassa bjuder på etnoschlager och romsk musik!</p><p>Etnoschlagern är, enligt artisterna själva, en lyckad förening av romsk musik och finländsk schlager. <b>Mertsi Lindgren</b> är en välkänd musiker som har uppträtt med Orkestra Suora Lähetys i många år. Nu har Mertsi berett en intressant musikalisk upplevelse med sina söner Kenth och Kevin. Kom och hör hur de musikaliska rötterna och erfarenheterna låter med de nya generationerna!</p><p>Med denna konsert vill Mertsi Lindgren och hans söner göra det möjligt för den romska minoriteten att framföra och bevara sin musikaliska kultur. Samtidigt vill musikerna ge allmänheten möjlighet att lyssna till etnoschlager och romsk musik. Caisas konsert Juuret maassa, siivet ilmassa bjuder på rytmisk och rotfast musik av far och söner.</p><p><b>Juuret maassa, siivet ilmassa</b> är en konsertserie som hyllar kraften i mångfald och musikens förenande inverkan. Serien lyfter fram hur olika rötter – kulturella, historiska och individuella – tillsammans kan få vingar som bär dem mot en ny och unik framtid.</p><p>Varje artist och varje föreställning är en triumf för livets mångfald och konstens stärkande kraft. Serien är en resa genom berättelser om identitet, mod och det unika i livet.</p><p>Åldersrekommendation: Passar för alla åldrar <br>Föreställningens språk: Musiken framförs huvudsakligen på finska, även sånger på romani. <br>Föreställningens längd: 90 minuter, 20 minuters paus.</p><p>Sammansättning:<br>Mertsi Lindgren – sång och gitarr<br>Kenth Lindgren – gitarr<br>Kevin Lindgren – basgitarr och sång<br>Jiri Kuronen – keyboard och sång<br>Tomi Saikkonen – trummor</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Lös ut en gratisbiljett <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381799/?affiliate=FSF\">HÄR</a></u></p>",
                "en": "<p>The first part of Caisa’s Roots in the Ground, Wings in the Air concert series will feature ethno folk pop and Roma music!</p><p>Ethno folk pop is, in the words of the performers, a successful union of Roma music and Finnish folk pop music. <b>Mertsi Lindgren</b> is a well-known musician who has been performing with Orkestra Suora Lähetys for years. Now, Mertsi has prepared an interesting musical experience with his sons Kenth and Kevin. Come and hear how musical roots and experience resonate with new generations!</p><p>With this concert, Mertsi Lindgren and his sons want to contribute to the performance and preservation of the musical culture of the Roma minority. At the same time, the musicians want to provide the public with an opportunity to hear ethno folk pop and Roma music. Accordingly, the Roots in the Ground, Wings in the Air concert at Caisa will feature the rhythmic and rootsy music of the father and his sons.</p><p></b>Roots in the Ground, Wings in the Air </b> is a concert series that celebrates the power of diversity and the unifying power of music. The series highlights how different roots – cultural, historical and individual – can together grow wings that carry us towards a new and unique future.</p><p>Every performer and performance is a triumph for the diversity of life and the empowering effect of art. The series is a journey into stories in which identity, courage and the uniqueness of life come together.</p><p>Recommended age: Suitable for all ages <br>Language of the performance: The music will be performed mainly in Finnish, with some songs in Romani. <br>Duration of the performance: 90 minutes, with a 20-minute intermission</p><p>Line-up:<br>Mertsi Lindgren – vocals and guitar<br>Kenth Lindgren – guitar<br>Kevin Lindgren – bass and vocals<br>Jiri Kuronen – keyboard and vocals<br>Tomi Saikkonen – drums</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381799/?affiliate=FSF\">HERE</a></u></p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66671/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66676",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5088/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374305/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374305/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374305/"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "15 € / 7 €",
                        "sv": "15 € / 7 €",
                        "en": "15 € / 7 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1155482,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-01T11:12:35.099059Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-01T11:12:35.099072Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774594.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1155482/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-01T11:12:35.029963Z",
            "last_modified_time": "2025-07-16T13:12:40.501978Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-09-04T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Metamatka – Äänien ja sanojen virta",
                "sv": "Metamatka – Äänien ja sanojen virta",
                "en": "Metamatka – A trance-elation of words and sounds"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Tervetuloa lankeamaan loveen, avaamaan tunneaistisi ja kohtaamaan tajuntasi ulottuvuuksia väkevän runomusiikin tahtiin!",
                "sv": "Välkommen att bli förälskad, öppna dina känslomässiga sinnen och möta dimensionerna i ditt medvetande till ljudet av kraftfull poesimusik!",
                "en": "Welcome — join us as we enter hyperspace, open our emotions and senses, and encounter our shared consciousness with vivid poetry and music!"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/C0FC22C6E4B89EE4F87A9E00C27501E9/Metamatka",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/C0FC22C6E4B89EE4F87A9E00C27501E9/Metamatka",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/C0FC22C6E4B89EE4F87A9E00C27501E9/Metamatka"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Tervetuloa lankeamaan loveen, avaamaan tunneaistisi ja kohtaamaan tajuntasi ulottuvuuksia väkevän runomusiikin tahtiin!</p><p>Metamatka-esityksessä runoilija <b>Kasper Salosen</b> esittämät monikieliset lavarunot, loitsut, haikut, mantrat ja laulut kietoutuvat muusikko <b>Erno Matikaisen</b> maagiseen musikaaliseen säestykseen. Luvassa on laaja ja psykedeelinen katsaus Salosen kirjoittamisen ja esittämisen tyyleihin, joita hän on hionut, tutkinut ja kajauttanut lavoillakin yli 15 vuoden ajan.<br> <br>Transsielämys on tajunnan ilmiö, jossa kokija antautuu mukaan muuntuviin tunnelmiin ja päästää itsensä seuraamaan flow-tilassa aistejaan ja ajatuksiaan. Nämä tuntemukset ovat yllättävän yleisiä ja niitä on jokaisella, pieniä ja suuria, läpi elämän. Transsiin voi päästä mukaan hyvin monin tavoin, joko hiljaisuuden tai äänien ja kuvien saattelemana, joko yksin tai yhdessä. Metamatka-esitys on seremonia, jonka tarkoitus on saattaa osallistujat vaihteleviin assosiatiivisiin keskittymisen tiloihin, joissa sanalliset ja musikaaliset viestit uppoavat ja tanssivat mielen pinnalla ja sielun sopukoissa.<br> <br>Aiheina esityksessä ovat mm. luonnon perimmäinen tärkeys, rauhan aatteen ja sodan vastustamisen vastuut sekä tietoisuuden mysteerin hartaus ja hilpeys. Esityksessä kuullaan sekä originaalia että ikiaikaista sanataidetta lähinnä suomeksi ja englanniksi, mutta myös tiibetiksi, sanskritiksi sekä glossolaliaksi — eli improvisoiden keksityllä kielimäisellä ääntelyllä.<br> <br>Soittimia kuullaan useita, kuten cupola-teräsrumpua ja elektronista tahdistoa — enimmäkseen improvisoiden. Kasper myös soittaa mm. kehärumpua ja helistintä. Esityksen jälkeen halukkaat saavat jäädä tapaamaan ja juttelemaan kokemastaan, integroimaan yhdessä elämyksiään.</p><p>Ikäsuositus: Kaikenikäisille.<br>Esityksen kieli: Monikielinen (suomi, englanti, tiibet, sanskrit, nonsense)<br>Esityksen kesto: 45–60 min. Ei väliaikaa.</p><p><b>Äänien ja sanojen virta</b><br>Tule kokemaan taiteen ja musiikin syvimmät sävyt! Caisan uusi ja ainutlaatuinen konsepti yhdistää musiikin, runouden ja tarinankerronnan inspiroivaksi kokonaisuudeksi, jossa ääni ja sana sulautuvat yhteen, luoden tilan herkistymiselle, oivalluksille ja tunnetiloille. Iltojen teemoina ovat elämän eri ulottuvuudet, ilo, suru, rakkaus ja kaipuu sekä niiden virran yhteys kuulijaan. Jokainen ilta tarjoaa myös mahdollisuuden keskusteluun, jossa yleisö ja esiintyjät voivat jakaa ajatuksiaan, kokemuksiaan ja tuntemuksiaan illan teemoihin liittyen. Keskustelut avaavat uusia näkökulmia ja syventävät yhteyttä tarinoihin ja niiden herättämiin tunteisiin.</p><p>Tule ja anna musiikin ja sanojen resonoida sisimmässäsi – yhdessä luomme illan, joka jää mieleen ja koskettaa sydäntä!<br>Iltojen emäntänä ja juontajana toimii audiovisuaalinen taiteilija ja laulaja Oona Räyhäntausta.</p><p>Äänien ja sanojen virta odottaa sinua, varaa paikkasi ja ole osa tätä syvää taidekokemusta!</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381791/?affiliate=FSF\">TÄSTÄ</a></u></p>",
                "sv": "<p>Välkommen att bli förälskad, öppna dina känslomässiga sinnen och möta dimensionerna i ditt medvetande till ljudet av kraftfull poesimusik!</p><p>Föreställningen Metamatka väver samman flerspråkig estradpoesi, besvärjelser, haikun, mantran och sånger av poeten Kasper Salonen med magiska musikaliska ackompanjemang av musikern Erno Matikainen. Det utlovas en omfattande och psykedelisk inblick i Salonens stilar av författarskap och framförande, som han har finslipat, undersökt och stämt upp i på scener i över 15 år.<br> <br>Transupplevelsen är ett fenomen av medvetande där man hänger sig åt de föränderliga stämningarna och tillåter sig att följa sina sinnen och tankar i ett tillstånd av flow. Dessa känslor är förvånansvärt vanliga och finns hos alla, små och stora, genom livet. Man kan falla i trans på många olika sätt, antingen i tystnad eller med hjälp av ljud och bilder, ensam eller tillsammans. Föreställningen Metamatka är en ceremoni som syftar till att leda deltagarna in i associativa koncentrationstillstånd där de verbala och musikaliska budskapen sjunker in och dansar på sinnets yta och i själens vrår.<br> <br>Teman i föreställningen är bland annat naturens grundläggande betydelse, ansvaret för fredsideologin och motståndet mot krig samt hängivenheten och glädjen i medvetandets mysterium. Föreställningen innehåller både original och wikitida ordkonst främst på finska och engelska, men även på tibetanska, sanskrit samt på glossolaliska – det vill säga ett påhittat språkligt ljud av improvisationer.<br> <br>Man hör flera instrument, som en cupola-ståltrumma och en elektronisk pacemaker – mestadels improviserade. Kasper spelar också bland annat ramtrumma och triangel. Efter föreställningen kan de som vill stanna kvar för att träffas och prata om sina upplevelser och integrera sina erfarenheter tillsammans.</p><p>Åldersrekommendation: För alla åldrar.<br>Föreställningens språk: Flerspråkig (finska, engelska, tibetanska, sanskrit, nonsens)<br>Föreställningens längd: 45–60 minuter. Ingen paus.</p><p><b>Äänien ja sanojen virta</b><br>Kom och upplev de djupaste nyanserna av konst och musik! Caisas nya och unika koncept kombinerar musik, poesi och berättande till en inspirerande helhet där ljud och ord smälter samman och skapar utrymme för sensibilisering, insikter och känslotillstånd.</p><p>Teman för kvällarna är livets olika dimensioner såsom glädje, sorg, kärlek och längtan samt sambandet mellan deras flöde och lyssnaren. Varje kväll erbjuder också en möjlighet till diskussion där publiken och artisterna kan dela sina tankar, erfarenheter och känslor kring kvällens teman. Diskussionerna öppnar nya perspektiv och fördjupar kontakten med berättelserna och de känslor de väcker.</p><p>Kom och låt musiken och orden resonera inom dig – tillsammans skapar vi en minnesvärd kväll som berör hjärtat!<br>Den audiovisuella konstnären och sångaren Oona Räyhäntausta är värdinna och programledare under kvällarna.<br>En ström av ljud och ord väntar på dig, boka din plats och bli en del av denna djupa konstupplevelse!</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Lös ut en gratisbiljett <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381791/?affiliate=FSF\">HÄR</a></u></p>",
                "en": "<p>Welcome — join us as we enter hyperspace, open our emotions and senses, and encounter our shared consciousness with vivid poetry and music!</p><p>In the Metamatka performance, artist and poet Kasper Salonen performs spoken word poetry, spell-poems, mantras, and songs alongside the magical music Erno Matikainen. The event will feature a psychedelic dive into Salonen's styles of writing and vocal performance, which he has been honing, studying, and expressing on stage for more than 15 years.<br>  <br> A trance state is a phenomenon of consciousness wherein the experiencer surrenders to altered feelings and allows themselves to follow and flow with their senses and thoughts. These experiences are surprisingly common and come in various varieties to everyone throughout their lives. Trances can be accessed in many ways, either in silence or with included sound and visuals, either alone or as a shared moment. Metamatka is a ceremony intended to invite people into changing associative states of concentration, where verbal and musical messages sink in and dance around on the surface of the mind, and in the crannies of the soul.<br>  <br>Topics approached in the texts on stage include the primacy of nature, the responsibility of peace and anti-war action, and the devotion and playfulness of the mystery of consciousness. The performance will feature original verbal art and ancient texts, mainly in Finnish and English, but also in Tibetan, Sanskrit, and Glossolalia -- that is, as improvised and nonsensical pseudo-linguistic speech.<br>  <br>Several different soundscapes will be heard on stage, such as the cupola or Hang drum and electronic beats — mainly improvised. Kasper will also play a drum and a shaker. After the performance those who would like to stay to meet, discuss, and integrate their experiences are very welcome to hang out together.</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381791/?affiliate=FSF\">HERE</a></u></p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66676/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66692",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-palestiinalaisen-kulttuurin-festivaali-kulttuurikeskus-caisa-20381648/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-palestiinalaisen-kulttuurin-festivaali-kulttuurikeskus-caisa-20381648/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-palestiinalaisen-kulttuurin-festivaali-kulttuurikeskus-caisa-20381648/"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "15 € / 7 €",
                        "sv": "15 € / 7 €",
                        "en": "15 € / 7 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1203861,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-07T14:14:11.243363Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-07T14:14:11.243380Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774590.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1203861/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-07T14:14:11.146452Z",
            "last_modified_time": "2025-07-16T12:14:13.228239Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-08-30T17:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Meera & Band – Palestiinalaisen kulttuurin festivaali",
                "sv": "Meera & Band – Palestinsk kulturfestival",
                "en": "Meera & Band – Palestinian Culture Festival"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Palestiinalainen laulaja Meera (virallisesti Mira Shatat) on syntynyt Jerusalemissa ja asuu Suomessa.",
                "sv": "Den palestinska sångerskan Meera (officiellt Mira Shatat) är född i Jerusalem och bosatt i Finland.",
                "en": "Palestinian singer Meera (officially Mira Shatat), born in Jerusalem and based in Finland."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/6A141CAB67FAB53119C6FBF402DED1F3/Meera_Band",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/6A141CAB67FAB53119C6FBF402DED1F3/Meera_Band",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/6A141CAB67FAB53119C6FBF402DED1F3/Meera_Band"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Palestiinalainen laulaja Meera (virallisesti Mira Shatat) on syntynyt Jerusalemissa ja asuu Suomessa.</p><p>Hän esiintyy arabiaksi ja englanniksi, tarjoten yhdistelmän kansallisia, perinteisiä, klassisia ja moderneja kappaleita. Hän on myös kirjoittanut ja julkaissut useita omia kappaleita, jotka heijastavat hänen omaa musiikillista identiteettiään.<br>Projektinsa Meera & the Band kanssa hän on esiintynyt eri puolilla arabimaailmaa ja Eurooppaa, jakaen arabialaisen musiikin syvyyttä ja kauneutta.</p><p>Miran äänessä soi maan lämpö, kansan kaipaus ja henkinen matka kodin ja maanpaon välillä. Vuodesta 2012 Suomessa asunut palestiinalainen laulaja esittää musiikkia eri arabimurteilla sekä englanniksi, yhdistäen rakkauden, identiteetin ja tunteet jokaiseen esitykseen.</p><p>Monikulttuurisen Meera & the Band -yhtyeensä kanssa – jonka jäsenet tulevat eri puolilta Lähi-itää – hän esittää rikkaan yhdistelmän klassista, folkloristista, isänmaallista ja modernia musiikkia. Mira on esiintynyt Palestiinassa, Jordaniassa, Erbilissä (Irak) sekä monissa Euroopan maissa, tuoden arabialaisen musiikin sielua uusille lavoille ja sydämiin.</p>",
                "sv": "<p>Den palestinska sångerskan Meera (officiellt Mira Shatat) är född i Jerusalem och bosatt i Finland.</p><p>Hon uppträder på arabiska och engelska och bjuder på en kombination av nationella, traditionella, klassiska och moderna låtar. Hon har också skrivit och släppt flera egna låtar som speglar hennes egen musikaliska identitet.</p><p>Med sitt projekt Meera & The Band har hon uppträtt på olika håll i arabvärlden och Europa, och delat djupet och skönheten i arabisk musik.</p><p>Miras röst ger genklang av landets värme, folkets längtan och den andliga resan mellan hem och landsflykt. Den palestinska sångerskan, som har bott i Finland sedan 2012, framför musik på olika arabiska dialekter och på engelska, och kombinerar kärlek, identitet och känslor i varje framträdande.</p><p>Med sitt mångkulturella band Meera & The Band – vars medlemmar kommer från hela Mellanöstern – framför hon en rik kombination av klassisk, folkloristisk, patriotisk och modern musik. Mira har uppträtt i Palestina, Jordanien, Erbil (Irak) och många europeiska länder och tagit den arabiska musikens själ till nya scener och hjärtan.</p>",
                "en": "<p>Palestinian singer Meera (officially Mira Shatat), born in Jerusalem and based in Finland.</p><p>She performs in Arabic and English, offering a blend of national, folkloric, classical, and modern songs. She has also written and released several original pieces that reflect her own musical identity. With her project Meera & the Band, she has performed across the Arab world and Europe, sharing the depth and beauty of Arabic music. Mira’s voice carries the warmth of the land, the longing of its people, and a journey of spirit between home and exile. A Palestinian singer based in Finland since 2012, she performs in various Arabic dialects as well as in English, blending love, identity, and emotion in every performance.</p><p>With her multicultural group Meera & the Band, featuring musicians from across the Middle East, she delivers a rich mix of classical, folkloric, patriotic, and modern songs. She has also written and released a number of original songs that reflect her personal voice and artistic journey. Mira has performed in Palestine, Jordan, Erbil (Iraq), and many European countries, bringing the soul of Arabic music to new stages and hearts.</p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66692/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66776",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/vuotalo-tiistaimatinea-smokey-blues-band-vuotalo-20182293/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/vuotalo-tiistaimatinea-smokey-blues-band-vuotalo-20182293/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/vuotalo-tiistaimatinea-smokey-blues-band-vuotalo-20182293/"
                    },
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1271419,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-16T11:12:55.863792Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-16T11:12:55.863806Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774929.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1271419/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-16T11:12:55.803730Z",
            "last_modified_time": "2025-07-16T11:12:55.938884Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-10-29T16:00:00Z",
            "end_time": "2025-10-29T17:30:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Uhma – Keskiviikkokino",
                "sv": "Uhma (12) – Keskiviikkokino",
                "en": "Defiant (12) – Keskiviikkokino"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Nuoren sisäisen maailman raivoa ja rakkauden kaipuuta kuvaava Uhma on ravisteleva draama uusioperheessään kipuilevasta Vilmasta (Ona Huczkowski), joka päätyy nuorisokotiin.",
                "sv": "Uhma, som skildrar den ungas inre värld av raseri och längtan efter kärlek, är ett omskakande drama om bonusfamiljens smärtfyllda Vilma (Ona Huczkowski), som hamnar på ett ungdomshem.",
                "en": "Defiant is a gripping drama about the inner fury and longing for love of Vilma (Ona Huczkowski), a troubled teen from a blended family who ends up in a youth home."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/5921A221EA63186F41DB14FF9114F181/Uhma",
                "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/5921A221EA63186F41DB14FF9114F181/Uhma_12_",
                "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/5921A221EA63186F41DB14FF9114F181/Defiant_12_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Nuoren sisäisen maailman raivoa ja rakkauden kaipuuta kuvaava Uhma on ravisteleva draama uusioperheessään kipuilevasta Vilmasta (Ona Huczkowski), joka päätyy nuorisokotiin.</p><p>Laitosta johtaa ankaraotteinen henkilökunta (mm. Kati Outinen), jonka mielivaltaisen kohtelun nujertamaksi sisukas Vilma ei suostu. Löytyykö muuta ratkaisua kuin ottaa hatkat, ja kuka on lopulta luottamuksen arvoinen? Elokuva ammentaa yksittäisten nuorten tosipohjaisista tarinoista.</p><p>Ensi-ilta: 28.02.2025</p><p>Ikäraja: 12</p><p>Pituus: 93 min.</p><p>Ohjaus: Visa Koiso-Kanttila</p><p>Käsikirjoitus: Reeta Ruotsalainen</p><p>Näyttelijät: Ona Huczkowski, Kati Outinen, Emmi Parviainen, Tinka Andersson, Joonatan Pekola, Sami Sowe, Jarkko Pajunen, Tuomas Nilsson, Samuli Niittymäki, Sonja Kuittinen, Arvand Rasul, Iiris Pöyhtäri ja Ilo Maisse</p><p>Genret: Draama</p><p>Vapaa pääsy.</p>",
                "sv": "<p>Uhma, som skildrar den ungas inre värld av raseri och längtan efter kärlek, är ett omskakande drama om bonusfamiljens smärtfyllda Vilma (Ona Huczkowski), som hamnar på ett ungdomshem.</p><p>Uhma, som skildrar den ungas inre värld av raseri och längtan efter kärlek, är ett omskakande drama om bonusfamiljens smärtfyllda Vilma (Ona Huczkowski), som hamnar på ett ungdomshem.</p><p>Inrättningen leds av en sträng personal (bl.a. Kati Outinen) med egenmäktiga och stränga metoder som tuffa Vilma vägrar att låta sig kuvas av. Finns det någon annan lösning än att rymma, och vem är egentligen värd ens förtroende? Filmen bygger på enskilda ungdomars berättelser från verkliga livet.</p><p>Längd: 1 timme 33 minuter</p><p>Åldersgräns: 12</p><p>Gratis inträde.</p>",
                "en": "<p>Defiant is a gripping drama about the inner fury and longing for love of Vilma (Ona Huczkowski), a troubled teen from a blended family who ends up in a youth home.</p><p>The institution is run by strict staff (including Kati Outinen), whose arbitrary treatment the feisty Vilma refuses to submit to. Is there any solution other than running away, and who can ultimately be trusted? The film draws from real-life stories of individual young people.</p><p>Duration: 1 hour 33 min</p><p>Age limit: 12</p><p>Free entry.</p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66776/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        }
    ]
}