Event List – Django REST framework

Filtering retrieved events

Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.

Ongoing local events

Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet. Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR. Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki to search for the events with both search terms in the description fields and local_ongoing_OR to search for the events with at least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training) use local_ongoing_OR_setX parameter, where X is a number.

Examples:

event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikki

event/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssi

Ongoing internet events

Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND, internet_ongoing_OR, and internet_ongoing_OR_setX, Note, that local_ongoing and internet_ongoing are mutually exclusive.

Example:

event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikki

All ongoing events

All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing events: all_ongoing_AND, all_ongoing_OR and all_ongoing_OR_setX

Example:

event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikki

Internet based

Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.

Example:

event/?internet_based=true

Event time

Use start and end to restrict the date range of returned events. Any events that intersect with the given date range will be returned.

The parameters start and end can be given in the following formats:

ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
yyyy-mm-dd

In addition, today (for start or end of today) and now (for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.

Example:

event/?start=today&end=2020-12-31

event/?start=now&end=today

You can also use days filter to restrict the date range of returned events. Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will be returned.

The parameters start and end cannot be used together with the days parameter.

Example:

event/?days=7

Event start/end time

Use starts_after, starts_before, ends_after, and ends_before to filter for the events that start and end within certain hours, for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.

The parameters can be given as:

Hours only
Hours and minutes separated by a colon

Example:

event/?starts_after=16:30&ends_before=21

Event weekday

Use weekday to filter for the events that occurs within certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday and 7 is Sunday.

The parameter can include:

One weekday
Multiple weekdays separated by a comma

Example (Saturdays and Sundays):

event/?weekday=6,7

Event duration

Use max_duration to filter for the events that last up to a specified time, or min_duration to filter for the events that last at least a specified amount of time.

The parameters are expressed in format:

86400 or 86400s (24 hours)
180m or 3h (3 hours)
3d (3 days)

Example:

event/?max_duration=3d

Event location

Bounding box

To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox in the format

bbox=west,south,east,north

Where west is the longitude of the rectangle's western boundary, south is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid parameter.

Example:

event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889

Specific location

To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter location, separating values by commas if you wish to query for several locations.

Location ids are found at the place endpoint, which lists the locations in decreasing number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek), hence the format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse servicemap.hel.fi, which uses the same location ids, e.g. servicemap.hel.fi/unit/28473.

Example:

event/?location=tprek:28473

District

To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division, separating values by commas if you wish to query for several divisions.

City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.

You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi, or by division name malmi. The latter query checks all divisions with the name, regardless of division type.

Example:

event/?division=malmi

Within a distance (or "circle filter")

To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters dwithin_origin and dwithin_metres in the format

dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distance

Where lon is the longitude of the origin point, lat is the latitude of the origin point, and distance is the radius in metres. Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden with the srid parameter.

Example:

event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000

Event category

To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword, separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter keyword_AND, if you require all provided values (separated by commas) to be present. Use parameter keyword! if you require all provided values (separated by commas) not to be present.

In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in (yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185) use keyword_OR_setX parameter, where X is a number.

Keyword ids are found at the keyword endpoint, which lists the keywords in decreasing number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish ontology (YSO), hence the format yso:p4354.

The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.

Example:

event/?keyword=yso:p4354

event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185

Keyword set search

Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query parameters keyword_set_AND and keyword_set_OR. As names of the keyword sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request /event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2 would return the events matching the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).

Event last modification time

To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since. This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also include events that have been deleted in the API in the results by using the show_deleted filter. This allows you to update your cache with all added, modified and deleted events without having to fetch *all* future events every time.

Example:

event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=true

Specific ids

To find events that have specific id use parameter ids, separating values by commas if you wish to query for several event ids.

Example:

event/?ids=helsinki:1

Event status

Events in Linkedevents (indicated by the event_status field) may be either scheduled as planned (EventScheduled), rescheduled if their start time has changed after they were first published (EventRescheduled), cancelled if they were cancelled altogether after publication (EventCancelled), or postponed to the indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed). These statuses stem from schema.org.

You may filter events with only the desired status with the event_status filter.

Example:

event/?event_status=EventCancelled

It is also possible to use multiple event_status parameters in a single query. Statuses must be separated by a comma.

Example:

event/?event_status=EventCancelled,EventPostponed

Event type

Events in Linkedevents (indicated by the type_id field) may be event (General), course (Course) or volunteering (Volunteering). By default, only events with General type_id are returned.

You may filter events with only the desired type with the event_type filter, separating values by commas if you wish to query for several types.

Example:

event/?event_type=General,Course

Event text

To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query parameter text.

Example:

event/?text=shostakovich

Combined text

While the text search is looking for the events containg exact matches of the search string, combined_text filtering finds events with exact text match for event text fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works similar ways as keyword free_text filtering.

Example:

event/?combined_text=lapppset

Full-text search

Use full_text to perform advanced PostgreSQL full-text search with weighted relevance ranking. This search method provides more sophisticated results than basic text matching by:

Searching across multiple fields with different priority levels
Supporting stemming and language-specific text processing
Ranking results by relevance when no other sorting is specified

The search covers the following fields with weighted priorities:

Highest priority (A): Event names, location names
High priority (B): Keywords, audience keywords
Medium priority (C): Short descriptions
Lowest priority (D): Full descriptions

Use full_text_language to specify the search language. Accepts single language (e.g., 'fi') or comma-separated multiple languages (e.g., 'fi,en,sv'). Supported languages: fi, en, sv, zh_hans, ru, ar. Defaults to 'fi' if not specified.

Examples:

event/?full_text=musiikki

event/?full_text=music&full_text_language=en

event/?full_text=lapset&full_text_language=fi,en,sv

Event price

Events may or may not contain the offers field that lists event pricing. To return only free or non-free events, use the query parameteris_free. However, note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only return those events which have pricing data available.

Example:

event/?is_free=true

Event language

To find events that have a set language or event data translated into that language, use the query parameter language. If you only wish to see events that have a set language, use the in_language parameter, and if you only want event data translated to a set language, use the translation parameter.

Supported languages are found at the language endpoint, which also lists which languages have translations available. Currently, translations are supported in fi, sv, en, ru, zh_hans, and ar.

Example:

event/?language=ru

Event audience age boundaries.

To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres audience_min_age_lt, audience_min_age_gt, audience_max_age_lt, audience_max_age_gt.

audience_min_age_lt returns the events whose minimal age is lower than or equals the specified value, audience_min_age_gt returns the events whose minimal age is greater than or equals the specified value. max_age parameteres, naturally, work the same way only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for the specific audiences will be omitted.

audience_max_age and audience_min_age parameters without lt and gt modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.

Example:

event/?audience_min_age_gt=10

Select events suitable for certain age.

To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified. Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of parameters when specifying the age range is not important.

Examples:

event/?suitable_for=12

event/?suitable_for=12,14

Event publisher

To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter publisher, separating values by commas if you wish to query for several publishers.

Existing publisher organizations are found at the organization endpoint. City of Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id as they originate from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.

Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say City of Helsinki) by using the parameter publisher_ancestor, which returns all events published by any suborganizations (at any level) of the given organization.

Example:

event/?publisher=ytj:0586977-6

event/?publisher_ancestor=ahjo:00001

Event data source

To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter data_source. All event ids are of the form data_source:origin_id, so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system. helsinki is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API itself is the master data.

Example:

event/?data_source=helsinki

Event hierarchy

Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events. There are two types of super events, indicated in the field super_event_type by recurring (repeating events, event series) and umbrella (festivals etc.).

recurring events last for a period and have sub_events that all have similar data, but different dates.

umbrella events last for a period and may have different sub_events, including recurring events (i.e. an umbrella festival may have a recurring theater play sub_event, which may have several nights as sub_events.)

Super event type

You may use the query parameter super_event_type, comma separated, to get only super events of specific types. You may use none if you want non-super events included.

Example:

event/?super_event_type=umbrella,none

Super event

You may use the query parameter super_event, comma separated, to get all subevents for specific superevents. You may use none if you want all events which have no superevent included.

Example:

event/?super_event=linkedevents:agg-103

Hide super event

You may use the query parameter hide_super_event to exclude super events from the response.

Example:

event/?hide_super_event=true

Hide recurring children

You may use the query parameter hide_recurring_children to hide all child events for super events which are of type recurring.

Example:

event/?hide_recurring_children=true

Sub events

You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events in pair with hide_recurring_children to apply other filters to child events.

If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children and hide_recurring_children_sub_events with weekday=6,7

Example:

event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7

Event with registration

To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration.

Example:

event/?registration=true

Open enrolment

Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event itself enrolment_open or in the waiting lists enrolment_open_waitlist. Note that the latter query parameter when set to true returns also the events that have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at the event or in the waiting list.

For example:

event/?enrolment_open_waitlist=true

Enrolment open on a given date

It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.

enrolment_open_on parameter displays events where the given datetime is within the enrolment_start_time and enrolment_end_time of the events. If an event has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.

For example:

event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00

Attendee capacity

Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:

Filtering for maximum_attendee_capacity

It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.

maximum_attendee_capacity_gte parameter displays events with maximum attendee capacity greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?maximum_attendee_capacity_gte=10

maximum_attendee_capacity_lte parameter displays events with maximum attendee capacity less than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?maximum_attendee_capacity_lte=10

Filtering for minimum_attendee_capacity

It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.

minimum_attendee_capacity_gte parameter displays events with minimum attendee capacity greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?minimum_attendee_capacity_gte=10

minimum_attendee_capacity_lte parameter displays events with minimum attendee capacity less than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?minimum_attendee_capacity_lte=10

Remaining registration attendee or waiting list capacity

Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:

Filtering for registration remaining_attendee_capacity

It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.

registration__remaining_attendee_capacity__gte parameter displays events where registration's remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10

registration__remaining_attendee_capacity__isnull parameter displays events where registration's remaining attendee capacity is or is not NULL

The values True, true and 1 are all considered to be "true".

The values False, false and 0 are all considered to be "false".

Example:

event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true

Filtering for registration remaining_waiting_list_capacity

It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.

registration__remaining_waiting_list_capacity__gte parameter displays events where registration's remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10

registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull parameter displays events where registration's remaining waiting list capacity is or is not NULL

The values True, true and 1 are all considered to be "true".

The values False, false and 0 are all considered to be "false".

Example:

event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true

Filtering for authenticated users

By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users

Show all events

show_all parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts, and public non-editable events

Example:

event/?show_all=true

Publication status

Events in Linkedevents (indicated by the publication_status field) may be either (draft) if the event is not published yet or (public) for published events.

You may filter events with only the desired publication status with the publication_status filter.

Example:

event/?publication_status=draft

Only editable events

admin_user parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts, but no other public events

Example:

event/?admin_user=true

Only editable events for registration

registration_admin_user parameter displays all events whose registration the user can modify

Example:

event/?registration_admin_user=true

Events created by the user

created_by parameter only displays events by the authenticated user

Example:

event/?created_by=true

Getting detailed data

In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.

If you want to include the complete data from related resources in the current response, use the keyword include. Please note, however, that including all the resources inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work. Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints separately.

Example:

event/?include=location,keywords

Ordering

Default normal search ordering is descending order by -last_modified_time. Default full text search ordering is based on search relevance rank and id (-rank,id). You may also order results by start_time, end_time, name, duration, enrolment_start_time, enrolment_end_time, registration__enrolment_start_time, registration__enrolment_end_time, enrolment_start and enrolment_end. Descending order is denoted by adding - in front of the parameter, default order is ascending.

For example:

event/?sort=-end_time

Enrolment start and enrolment end

The ordering filters enrolment_start and enrolment_end have two notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start and enrolment end times:

First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.

Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined (enrolment_start_time and enrolment_end_time are both NULL), the event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or descending order was used.

GET /v1/event/?format=api&hide_super_event=true&page=49

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept

{
    "meta": {
        "count": 35920,
        "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&hide_super_event=true&page=50",
        "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&hide_super_event=true&page=48"
    },
    "data": [
        {
            "id": "lippupiste:21462623",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9353/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-4113317/?format=api"
            },
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": {
                        "fi": "Tarkista hinta lippupalvelusta"
                    },
                    "price": null,
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/de-obehoriga-helsingin-kaupunginteatteri-lilla-teatern-21462623/?affiliate=ADV&language=fi",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/de-obehoriga-helsingin-kaupunginteatteri-lilla-teatern-21462623/?affiliate=ADV&language=sv",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/de-obehoriga-helsingin-kaupunginteatteri-lilla-teatern-21462623/?affiliate=ADV&language=en"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "lippupiste",
            "publisher": "ytj:1789232-4",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1646635,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-03-16T21:15:38.206159Z",
                    "last_modified_time": "2026-03-16T21:15:38.206171Z",
                    "url": "https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/49/43/hkt-de-obehoeriga-tickets_524575_4113980_222x222.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "lippupiste",
                    "publisher": "ytj:1789232-4",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1646635/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-03-16T21:15:38.100723Z",
            "last_modified_time": "2026-09-03T23:24:48.592388Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-09-03T15:30:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": {
                "fi": "Lilla Teatern"
            },
            "provider": {
                "fi": "Helsingin Kaupunginteatteri"
            },
            "name": {
                "sv": "De Obehöriga Förhandsföreställning"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>John Ajvide Lindqvist<br><strong>DE OBEHÖRIGA</strong></p>",
                "sv": "<p>Vid Tölö torg samlas ett gäng grannar för att diskutera ett problem: obehöriga har börjat röra sig i trapphuset. Folk har även rört sig i källaren, i förråden och i tvättstugan. Dessutom har någon inte plockat upp efter sin hund.</p><p>Förslagen haglar: nytt kodlås, fler kameror, bättre belysning, kanske till och med ansiktsigenkänning vid porten? Samtidigt bubblar de gamla grannkonflikterna upp, vem som alltid lämnar skräp efter sig och vem som minsann inte betalade flera hundratusen för att behöva känna sig osäker i sin egen trappuppgång.</p><p>När rädslorna växer kommer misstro och ångest upp till ytan. Vad är verkligt, vad är inbillat och hur påverkas vi av varandra när vi drivs av oro, ensamhet och en längtan efter trygghet?</p><p>Med mörk humor och skarp samtidssatir skildrar John Ajvide Lindqvist hur lätt trygghetskänslan kan rubbas och hur snabbt ett ”vi” kan bli ett ”dom”.</p><p><br>På scen: Aksinja Lommi, Mawlawi Rahem, Pia Runnakko, Sampo Sarkola, Joachim Wigelius<br>Författare: John Ajvide Lindqvist<br>Regi: David Sandqvist<br>Scenografi och dräktdesign: K Rasila<br>Ljusdesign: Ville Aaltonen<br>Ljuddesign: Niklas Lundström<br>Maskdesign: Jutta Kainulainen<br>Dramaturg: Henna Piirto</p><p><br></p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "sv": "John Ajvide Lindqvist DE OBEHÖRIGA Vid Tölö torg samlas ett gäng grannar för att diskutera ett problem: obehöriga har börjat röra sig i trapphuset."
            },
            "info_url": {
                "fi": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/de-obehoeriga-4113317/?affiliate=ADV&language=fi",
                "sv": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/de-obehoeriga-4113317/?affiliate=ADV&language=sv",
                "en": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/de-obehoeriga-4113317/?affiliate=ADV&language=en"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:21462623/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "lippupiste:21462184",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9302/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-4113323/?format=api"
            },
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": {
                        "fi": "Tarkista hinta lippupalvelusta"
                    },
                    "price": null,
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/elolliset-helsingin-kaupunginteatteri-suuri-nayttamo-ja-pieni-nayttamo-21462184/?affiliate=ADV&language=fi",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/elolliset-helsingin-kaupunginteatteri-suuri-nayttamo-ja-pieni-nayttamo-21462184/?affiliate=ADV&language=sv",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/elolliset-helsingin-kaupunginteatteri-suuri-nayttamo-ja-pieni-nayttamo-21462184/?affiliate=ADV&language=en"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "lippupiste",
            "publisher": "ytj:1789232-4",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1646634,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-03-16T21:15:36.643763Z",
                    "last_modified_time": "2026-03-16T21:15:36.643777Z",
                    "url": "https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/19/85/elolliset-tickets_524185_4111040_222x222.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "lippupiste",
                    "publisher": "ytj:1789232-4",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1646634/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-03-16T21:15:37.787499Z",
            "last_modified_time": "2026-09-03T23:24:48.441763Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-09-03T15:30:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": {
                "fi": "Helsingin Kaupunginteatteri, Pieni näyttämö"
            },
            "provider": {
                "fi": "Helsingin Kaupunginteatteri"
            },
            "name": {
                "fi": "Elolliset Ensi-Ilta"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Iida Turpeinen – WAUHAUS – Pipsa Lonka<br><strong>ELOLLISET</strong></p><p>”Stellerinmerilehmä, Stellers sjöko, Hydrodamalis gigas: Eläimistä ensimmäinen, joka pakotti ihmisen katsomaan itseään.”</p><p>Helsingissä, luonnontieteellisen museon näyttelysalissa seisoo stellerinmerilehmän luuranko. Matka sinne on kulkenut vuosisatojen halki ja maapallon poikki. Näiden luiden historiaan on kasautunut sarja hetkiä, joihin kietoutuu niin imperialismin kuin modernin luonnonsuojeluaatteen historia.</p><p>Elolliset kuljettaa katsojan erään tutkimusmatkan kautta sukupuuton käsitteen syntyhetkiin. Esitys piirtää esiin, miten länsimaiselle ihmiselle valkeni se musertava tosiasia, että voimme halutessamme pyyhkiä pois elävien kirjoista niin yksittäisiä elollisia kuin kokonaisia lajeja.</p><p>Näyttämöllä rakentuvan ja purkautuvan museon vitriinien kautta eteemme aukeaa näkymä aikojen taakse, missä kuudennen sukupuuttoaallon ensimmäiset väreet alkavat lyödä kaukaiselle rannalle. Elolliset katsoo kuudennen sukupuuttoaallon tapahtumista syyllistämättä, mutta vastuuta väistämättä.</p><p>Se tarkastelee hauskalla ja kaihoisalla katseella omaan älyynsä luottavaa ihmistä ja kuumeista oikean tiedon etsintää. Esitys saa kysymään mitä ovat ne käsitykset, joita meidän aikamme pitää ehdottoman varmoina ja luonnollisina, mutta jotka tulevat aikakaudet vielä osoittavat vääriksi?</p><p><strong>Iida Turpeisen</strong> romaani Elolliset on kaikkien aikojen menestynein suomalainen esikoisromaani. Teos ilmestyi vuonna 2023 ja voitti Helsingin Sanomien esikoiskirjapalkinnon, oli ehdolla Finlandia-palkinnon saajaksi, ylsi New York Timesin historiallisen fiktion lukusuosituslistalle ja sen käännösoikeudet on tällä hetkellä myyty lähes 30 kielialueelle.</p><p>Romaanin on näyttämölle dramatisoinut <strong>Pipsa Lonka</strong> ja teoksen taiteellisesta suunnittelusta vastaa <strong>WAUHAUS</strong>-kollektiivi. WAUHAUS on Helsingistä käsin toimiva palkittu monitaiteinen kollektiivi, joka tunnetaan kokonaisvaltaisesta audiovisuaalisesta näyttämöestetiikastaan sekä jaetun tekijyyden toimintamalleistaan.</p><p>Rooleissa:<br>Rauno Ahonen, Noora Dadu, Heidi Herala, Sanna-June Hyde, Unto Nuora, Mikko Paloniemi, Justus Pienmunne, Aino Seppo, Alexander Wendelin</p><p>Esitysoikeuksien valvoja: Agency North<br>Kirjailija: Iida Turpeinen<br>Ohjaus ja suunnittelu: WAUHAUS ja Erno Aaltonen <br>Dramatisointi: Pipsa Lonka <br>Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti<br>Koreografi: Kauri Sorvari<br>Naamioinnin suunnittelu: Jaana Nykänen <br></p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Iida Turpeinen – WAUHAUS – Pipsa Lonka ELOLLISET ”Stellerinmerilehmä, Stellers sjöko, Hydrodamalis gigas: Eläimistä ensimmäinen, joka pakotti ihmisen katsomaan "
            },
            "info_url": {
                "fi": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/elolliset-4113323/?affiliate=ADV&language=fi",
                "sv": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/elolliset-4113323/?affiliate=ADV&language=sv",
                "en": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/elolliset-4113323/?affiliate=ADV&language=en"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:21462184/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:69656",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2386108,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-09-02T14:23:19.626862Z",
                    "last_modified_time": "2026-09-02T14:23:19.626878Z",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_796274.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386108/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-09-02T14:23:19.455027Z",
            "last_modified_time": "2026-09-03T14:28:24.757218Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-09-11T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "name": {
                "fi": "Minnan keittiö -orkesteri",
                "sv": "Minnan keittiö -orkesteri",
                "en": "Minnan keittiö -orkesteri"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Minnan keittiö on Kanneltalon Oma koti kullan kallis -näyttelyn teemoista inspiraatiota ammentava kokoonpano.</p><p>Musiikissa kuuluu mm. kaipuu Karjalaan, mutta myös monista muista maista on lähdetty pakoon, evakkoon, muualle. Keitoksessa kuuluu kaikuja mm. kaikuja Somaliasta ja Lähi-Idästä. Sopassa maistuu eri musiikkikulttuurien fuusio ja improvisaatio. Tervetuloa aistimaan!</p><p><b>Muusikot:</b><br>Minna Raskinen, kanteleet, sävellys<br>Nina Castén, laulu<br>Arto Rinne, kitara, mandoliini, laulu<br>Björn Tollin, lyömäsoittimet<br> <br>Kesto: noin 40 min.<br>Vapaa pääsy</p>",
                "sv": "<p>Minnan keittiö är en sammansättning som hämtar inspiration från teman i utställningen Oma koti kullan kallis – Egen härd är guld värd på Gamlasgården.</p><p>I musiken hörs bland annat en längtan till Karelen, men också från många andra länder har människor flytt, evakuerats eller flyttat någon annanstans. I musiken hörs ekon från bland annat Somalia och Mellanöstern. Det blir ett hopkok av olika musikkulturer och improvisation. Välkommen att lyssna och känna!</p><p><b>Musiker:</b><br>Minna Raskinen, kanteler, tonsättning<br>Nina Castén – sång<br>Arto Rinne – gitarr, mandolin, sång<br>Björn Tollin – slagverk<br> <br>Längd: cirka 40 min.<br>Fritt inträde</p>",
                "en": "<p>Minnan keittiö are an ensemble that draws inspiration from the themes of the Oma koti kullan kallis – There's No Place Like Home exhibition at Kanneltalo.</p><p>Their music expresses themes such as a longing for Karelia, but people have also fled as evacuees from many other countries. The sound features echoes from places such as Somalia and the Middle East. This musical soup has flavours of different musical cultures and improvisation. Come and indulge your senses!</p><p><b>Musicians:</b><br>Minna Raskinen, kantele, composition<br>Nina Castén, vocals<br>Arto Rinne, guitar, mandolin, vocals<br>Björn Tollin, percussion<br> <br>Duration: roughly 40 min<br>Free entry</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Minnan keittiö on Kanneltalon Oma koti kullan kallis -näyttelyn teemoista inspiraatiota ammentava kokoonpano.",
                "sv": "Minnan keittiö är en sammansättning som hämtar inspiration från teman i utställningen Oma koti kullan kallis – Egen härd är guld värd på Gamlasgården.",
                "en": "Minnan keittiö are an ensemble that draws inspiration from the themes of the Oma koti kullan kallis – There's No Place Like Home exhibition at Kanneltalo."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/C698A92407FFD0F86B7280FD1293A4B3/Minnan_keittio_-orkesteri",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/C698A92407FFD0F86B7280FD1293A4B3/Minnan_keittio_-orkesteri",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/C698A92407FFD0F86B7280FD1293A4B3/Minnan_keittio_-orkesteri"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69656/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:69741",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2385969,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-08-25T06:23:21.838518Z",
                    "last_modified_time": "2026-08-25T06:23:21.838535Z",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_796670.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385969/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-08-25T06:23:21.724278Z",
            "last_modified_time": "2026-09-03T13:23:46.283583Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-10-26T16:00:00Z",
            "end_time": "2026-10-26T18:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "name": {
                "fi": "Käsityökerho: Himmeli",
                "sv": "Hantverksklubben: Himmel",
                "en": "Handicraft Club: Straw mobile"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Käsityökerho tarjoaa matalankynnyksen käsityötekemistä aikuisille eri tekniikoiden parissa – jaetaan yhdessä tekemisen iloa ja ideoita.</p><p>Jokaisena maanantaina on oma pieni käsityöpaja eri teemalla, mutta voit myös tuoda oman työsi mukaan ja tehdä sitä. Käsityökerho kokoontuu Malmitalolla eikä ryhmään ole etukäteisilmoittautumista. Ryhmään otetaan ensimmäiset 15 osallistujaa, jotka saapuvat paikalle. Osallistujat voivat käyttää omia materiaaleja tai hyödyntää paikan päällä olevia materiaaleja. Ohjaaja Silja Levälampi.</p>",
                "sv": "<p>Hantverksklubben erbjuder lättillgängliga hantverksaktiviteter för vuxna inom olika tekniker – här delar vi glädjen i att skapa tillsammans och utbyter idéer.</p><p>Varje måndag hålls en liten hantverksverkstad med olika teman, men du kan också ta med dig ditt eget projekt och arbeta med det. Hantverksklubben träffas på Malms kulturhus och det krävs ingen förhandsanmälan till gruppen. De första 15 deltagarna som anländer tas med i gruppen. Deltagarna kan använda sina egna material eller utnyttja de material som finns på plats.</p>",
                "en": "<p>The Handicraft Club provides low-threshold handicraft activities for adults, covering a range of techniques – come and share the joy of creating together and exchange ideas with us.</p><p>Every Monday, we hold a small handicraft workshop with changing themes, but you can also bring your own project to work on. The Handcraft Club gathers at Malmitalo, and no advance registration is required for joining the group. The first 15 participants to arrive are admitted to the group. Participants may bring their own materials or make use of the materials available on site.</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Käsityökerho tarjoaa matalankynnyksen käsityötekemistä aikuisille eri tekniikoiden parissa – jaetaan yhdessä tekemisen iloa ja ideoita.",
                "sv": "Hantverksklubben erbjuder lättillgängliga hantverksaktiviteter för vuxna inom olika tekniker – här delar vi glädjen i att skapa tillsammans och utbyter idéer.",
                "en": "The Handicraft Club provides low-threshold handicraft activities for adults, covering a range of techniques – come and share the joy of creating together and exchange ideas with us."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/E5F62376923167D09DA4514CBA862C33/Kasityokerho_Himmeli",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/E5F62376923167D09DA4514CBA862C33/Hantverksklubben_Himmel_",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/E5F62376923167D09DA4514CBA862C33/Handicraft_Club_Straw_mobile_"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69741/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:69778",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2385968,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-08-25T06:23:19.233245Z",
                    "last_modified_time": "2026-08-25T06:23:19.233267Z",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_796668.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385968/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-08-25T06:23:19.138533Z",
            "last_modified_time": "2026-09-03T13:23:43.444849Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-10-19T15:00:00Z",
            "end_time": "2026-10-19T17:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "name": {
                "fi": "Käsityökerho: Miniryijy verkkopohjalle",
                "sv": "Hantverksklubben: Minirya på bottenväv",
                "en": "Handicraft Club: Mini rya rug on a mesh base"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Käsityökerho tarjoaa matalankynnyksen käsityötekemistä aikuisille eri tekniikoiden parissa – jaetaan yhdessä tekemisen iloa ja ideoita.</p><p>Jokaisena maanantaina on oma pieni käsityöpaja eri teemalla, mutta voit myös tuoda oman työsi mukaan ja tehdä sitä. Käsityökerho kokoontuu Malmitalolla eikä ryhmään ole etukäteisilmoittautumista. Ryhmään otetaan ensimmäiset 15 osallistujaa, jotka saapuvat paikalle. Osallistujat voivat käyttää omia materiaaleja tai hyödyntää paikan päällä olevia materiaaleja. Ohjaaja Eliisa Tikkanen.</p>",
                "sv": "<p>Hantverksklubben erbjuder lättillgängliga hantverksaktiviteter för vuxna inom olika tekniker – här delar vi glädjen i att skapa tillsammans och utbyter idéer.</p><p>Varje måndag hålls en liten hantverksverkstad med olika teman, men du kan också ta med dig ditt eget projekt och arbeta med det. Hantverksklubben träffas på Malms kulturhus och det krävs ingen förhandsanmälan till gruppen. De första 15 deltagarna som anländer tas med i gruppen. Deltagarna kan använda sina egna material eller utnyttja de material som finns på plats.</p>",
                "en": "<p>The Handicraft Club provides low-threshold handicraft activities for adults, covering a range of techniques – come and share the joy of creating together and exchange ideas with us.</p><p>Every Monday, we hold a small handicraft workshop with changing themes, but you can also bring your own project to work on. The Handcraft Club gathers at Malmitalo, and no advance registration is required for joining the group. The first 15 participants to arrive are admitted to the group. Participants may bring their own materials or make use of the materials available on site.</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Käsityökerho tarjoaa matalankynnyksen käsityötekemistä aikuisille eri tekniikoiden parissa – jaetaan yhdessä tekemisen iloa ja ideoita.",
                "sv": "Hantverksklubben erbjuder lättillgängliga hantverksaktiviteter för vuxna inom olika tekniker – här delar vi glädjen i att skapa tillsammans och utbyter idéer.",
                "en": "The Handicraft Club provides low-threshold handicraft activities for adults, covering a range of techniques – come and share the joy of creating together and exchange ideas with us."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/1E088C39C20DA09E968DBF5966CCAA36/Kasityokerho_Miniryijy_verkkopohjalle",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/1E088C39C20DA09E968DBF5966CCAA36/Hantverksklubben_Minirya_pa_bottenvav",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/1E088C39C20DA09E968DBF5966CCAA36/Handicraft_Club_Mini_rya_rug_on_a_mesh_base_"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69778/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:69777",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2385967,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-08-25T06:23:16.867672Z",
                    "last_modified_time": "2026-08-25T06:23:16.867688Z",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_796672.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385967/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-08-25T06:23:16.769863Z",
            "last_modified_time": "2026-09-03T13:23:40.340246Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-10-12T15:00:00Z",
            "end_time": "2026-10-12T17:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "name": {
                "fi": "Käsityökerho: Makramee",
                "sv": "Hantverksklubben: Makramé",
                "en": "Handicraft Club: Macramé"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Käsityökerho tarjoaa matalan kynnyksen käsityötekemistä aikuisille eri tekniikoiden parissa – jaetaan yhdessä tekemisen iloa ja ideoita.</p><p>Jokaisena maanantaina on oma pieni käsityöpaja eri teemalla, mutta voit myös tuoda oman työsi mukaan ja tehdä sitä. Käsityökerho kokoontuu Malmitalolla eikä ryhmään ole etukäteisilmoittautumista. Ryhmään otetaan ensimmäiset 15 osallistujaa, jotka saapuvat paikalle. Osallistujat voivat käyttää omia materiaaleja tai hyödyntää paikan päällä olevia materiaaleja. Ohjaaja Eliisa Tikkanen.</p>",
                "sv": "<p>Hantverksklubben erbjuder lättillgängliga hantverksaktiviteter för vuxna inom olika tekniker – här delar vi glädjen i att skapa tillsammans och utbyter idéer.</p><p>Varje måndag hålls en liten hantverksverkstad med olika teman, men du kan också ta med dig ditt eget projekt och arbeta med det. Hantverksklubben träffas på Malms kulturhus och det krävs ingen förhandsanmälan till gruppen. De första 15 deltagarna som anländer tas med i gruppen. Deltagarna kan använda sina egna material eller utnyttja de material som finns på plats.</p>",
                "en": "<p>The Handicraft Club provides low-threshold handicraft activities for adults, covering a range of techniques – come and share the joy of creating together and exchange ideas with us.</p><p>Every Monday, we hold a small handicraft workshop with changing themes, but you can also bring your own project to work on. The Handcraft Club gathers at Malmitalo, and no advance registration is required for joining the group. The first 15 participants to arrive are admitted to the group. Participants may bring their own materials or make use of the materials available on site.</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Käsityökerho tarjoaa matalan kynnyksen käsityötekemistä aikuisille eri tekniikoiden parissa – jaetaan yhdessä tekemisen iloa ja ideoita.",
                "sv": "Hantverksklubben erbjuder lättillgängliga hantverksaktiviteter för vuxna inom olika tekniker – här delar vi glädjen i att skapa tillsammans och utbyter idéer.",
                "en": "The Handicraft Club provides low-threshold handicraft activities for adults, covering a range of techniques – come and share the joy of creating together and exchange ideas with us."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/32AAF146700AB9264FF8C14F1F0A6C80/Kasityokerho_Makramee",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/32AAF146700AB9264FF8C14F1F0A6C80/Hantverksklubben_Makram_",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/32AAF146700AB9264FF8C14F1F0A6C80/Handicraft_Club_Macram_"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69777/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "jiiri:9a07a583-a481-42d8-83f7-3e0c0061bb82",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11185/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "jiiri",
            "publisher": "ahjo:u480400",
            "sub_events": [],
            "images": [],
            "videos": [
                {
                    "name": "Video",
                    "url": "https://www.hel.fi",
                    "alt_text": "video"
                }
            ],
            "in_language": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api"
                }
            ],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11185/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2026-09-03T11:37:04.044059Z",
            "last_modified_time": "2026-09-03T12:39:01.046860Z",
            "date_published": "2026-09-03T11:36:22Z",
            "start_time": "2026-09-21T11:45:00Z",
            "end_time": "2026-09-21T13:45:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": {
                "fi": "Järjestäjä"
            },
            "name": {
                "fi": "3.9. testi 3"
            },
            "description": {
                "fi": "<div><p>Pitkä kuvaus</p></div>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Lyhyt kuvaus"
            },
            "info_url": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/jiiri:9a07a583-a481-42d8-83f7-3e0c0061bb82/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:69863",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "48,50-79,50 €",
                        "en": "48,50-79,50 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/savoy-teatteri/the-master-and-margarita-4229801/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/artist/savoy-teatteri/the-master-and-margarita-4229801/"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2386117,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-09-03T11:24:09.474775Z",
                    "last_modified_time": "2026-09-03T11:24:09.474792Z",
                    "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_796946.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386117/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-09-03T11:24:09.343833Z",
            "last_modified_time": "2026-09-03T12:23:34.679491Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2027-01-20T17:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": {
                "fi": "Aftersunset Oy",
                "en": "Aftersunset Oy"
            },
            "name": {
                "fi": "The Master and Margarita",
                "en": "The Master and Margarita"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>“The Master and Margarita” theatre play by Mikhail Bulgakov</p><p>A famous novel by M.Bulgakov (1891-1940) “The Master and Margarite” implemented on the stage by V.Belyakovych in 1993. Since the theatre play has been performed all around the world with a great success. It will be played in Helsinki again — this time on 20 January at Savoy-teatteri!</p><p>Novel :<br>The Master and Margarita is a novel by Soviet writer Mikhail Bulgakov, written in the Soviet Union between 1928 and 1940 during Stalin's regime. The story concerns a visit by the devil to the officially atheistic Soviet Union. The Master and Margarita combines supernatural elements with satirical dark comedy and Christian philosophy, defying categorization within a single genre. Many critics consider it to be one of the best novels of the 20th century, as well as the foremost of Soviet satires.</p><p>The play is performed in Russian without subtitles.</p><p>Recommended age: 16+</p><p>Two sections with an intermission, duration 2 h 40 min</p><p>****</p>",
                "en": "<p>“The Master and Margarita” theatre play by Mikhail Bulgakov</p><p>A famous novel by M.Bulgakov (1891-1940) “The Master and Margarite” implemented on the stage by V.Belyakovych in 1993. Since the theatre play has been performed all around the world with a great success. It will be played in Helsinki again — this time on 20 January at Savoy-teatteri!</p><p>Novel :<br>The Master and Margarita is a novel by Soviet writer Mikhail Bulgakov, written in the Soviet Union between 1928 and 1940 during Stalin's regime. The story concerns a visit by the devil to the officially atheistic Soviet Union. The Master and Margarita combines supernatural elements with satirical dark comedy and Christian philosophy, defying categorization within a single genre. Many critics consider it to be one of the best novels of the 20th century, as well as the foremost of Soviet satires.</p><p>The play is performed in Russian without subtitles.</p><p>Recommended age: 16+</p><p>Two sections with an intermission, duration 2 h 40 min</p><p>****</p>",
                "ru": "<p>Ивар Калныньш в спектакле по самому мистическому и культовому роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» – 20 января в Хельсинки, Savoy-teatteri.</p><p>Пронзительная история любви, вечная библейская тема борьбы добра со злом, феерическая сатира на быт и нравы обывателей, «которых испортил квартирный вопрос», роман о Понтии Пилате внутри романа – таковы далеко не все пласты этого гениального произведения. Но все же сюжетная линия Мастера и Маргариты является основной, вбирающей в себя все другие истории. <br>И поэтому cпектакль «Мастер и Маргарита» задумывался прежде всего как история о великой любви, способной преодолеть любые преграды. Сыграть убедительно в спектакле, затрагивающем такое количество сложных тем, под силу только большим актерам.</p><p>Необычно, оригинально, блестяще. Такие эмоции переполняют зрителей при просмотре спектакля, когда перед ними разыгрывается настоящее мистическое действо. Удачно продуманные мизансцены, прекрасный музыкальный ряд, красивые костюмы, мастерство художника по свету и блестящая игра актеров позволили роману Булгакова ожить на сцене. Постановка, собирающая многочисленных поклонников романа в театральных залах уже более 10 лет, получилась интригующей, захватывающей и почти колдовской…</p><p>В ролях:<br>Ивар Калныньш, Алексей Авраменко, Иван Чесноков, Диана Розовлян, Михаил Кондрадский, Борис Богданов и другие.</p><p>Спектакль идет на русском языке без субтитров.</p><p>Продолжительность спектакля – 2 часа 40 минут с антрактом</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "“The Master and Margarita” theatre play by Mikhail Bulgakov",
                "en": "“The Master and Margarita” theatre play by Mikhail Bulgakov"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/887DE6BE2DED7DA01EA7D449C70F4438/The_Master_and_Margarita",
                "en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/887DE6BE2DED7DA01EA7D449C70F4438/The_Master_and_Margarita"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69863/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:69271",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2385471,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-07-02T11:14:23.231001Z",
                    "last_modified_time": "2026-07-02T11:14:23.231018Z",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791487.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385471/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-07-02T11:14:23.134660Z",
            "last_modified_time": "2026-09-03T12:23:06.581775Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-09-03T15:00:00Z",
            "end_time": "2026-09-03T17:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "name": {
                "fi": "Ekotaidetorstai",
                "sv": "Ekokonsttorsdag",
                "en": "Eco-art Thursday"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Työpajoissa opitaan ekologisten materiaalien käytöstä kuvataiteessa.</p><p>Torstain kuvataidetyöpajoissa tekemisen pääpaino on piirustus- ja maalaustekniikoissa. Valmistamme mm. luonnon musteita, vegaanista temperamaalia ja käytämme luovasti erilaisia kierrätysmateriaaleja. Aikaisempaa kokemusta ei vaadita ja jokainen on tervetullut mukaan.</p><p>Opettajana työpajoissa toimii kuvataiteilija Satu Kalliokuusi, joka on perehtynyt ekologisiin menetelmiin kuvataiteessa.</p><p><u><a href=\"https://harrastukset.hel.fi/fi/kurssit/helsinki:ago7zj6thi\">Voit ilmoittautua kaikille tai osalle kerroista tästä linkistä</u></a> 1.8. klo 9.00 alkaen. Kurssi on tarkoitettu 16–20-vuotiaille nuorille.</p>",
                "sv": "<p>I verkstäderna lär deltagarna sig hur de kan använda ekologiska material inom bildkonsten.</p><p>Under bildkonstverkstäderna på torsdagar ligger tyngdpunkten på tecknings- och målningstekniker. Vi tillverkar bland annat naturliga bläck och veganska temperafärger, och använder olika återvunna material på ett kreativt sätt. Tidigare erfarenhet krävs inte och alla är välkomna att delta.  <br> <br>Lärare på verkstäderna är bildkonstnären Satu Kalliokuusi, som är väl insatt i ekologiska metoder inom bildkonsten.</p><p><u><a href=\"https://harrastukset.hel.fi/sv/kurssit/helsinki:ago7zj6thi\">Du kan anmäla dig till alla eller vissa av tillfällena via den här länken (på finska)</u></a> från och med den 1 augusti kl. 9.00. Kursen riktar sig till ungdomar i åldern 16–20 år.</p>",
                "en": "<p>In this workshop, we learn how to use eco-friendly materials in visual art.</p><p>The main focus of the art workshops on Thursdays is on drawing and painting techniques. We make supplies such as natural inks and vegan tempera paints, and make creative use of various recycled materials. No prior experience is required, and everyone is welcome to join in.  <br> <br>The workshops are led by visual artist Satu Kalliokuusi, who specialises in ecological methods in visual art.</p><p><u><a href=\"https://harrastukset.hel.fi/fi/kurssit/helsinki:ago7zj6thi\">You can sign up for all or some of the sessions via this link (in Finnish)</u></a> from 1 August at 9.00 onwards. The course is aimed at young people aged 16–20.</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Työpajoissa opitaan ekologisten materiaalien käytöstä kuvataiteessa.",
                "sv": "I verkstäderna lär deltagarna sig hur de kan använda ekologiska material inom bildkonsten.",
                "en": "In this workshop, we learn how to use eco-friendly materials in visual art."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/C31EC6332D1865D4F53CDAB92732B363/Ekotaidetorstai",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/C31EC6332D1865D4F53CDAB92732B363/Ekokonsttorsdag_",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/C31EC6332D1865D4F53CDAB92732B363/Eco-art_Thursday_"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69271/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:69866",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "39-89 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/chanel-no1/vierailuesitys-chanel-no1-4232812/"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2386116,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-09-03T11:24:08.110407Z",
                    "last_modified_time": "2026-09-03T11:24:08.110426Z",
                    "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_796999.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386116/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-09-03T11:24:07.943358Z",
            "last_modified_time": "2026-09-03T11:24:08.346734Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2027-02-12T17:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": {
                "fi": "SIA GrandStage"
            },
            "name": {
                "fi": "Vierailuesitys: CHANEL No1"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>******<br>\"Muodilla on kaksi päämäärää: mukavuus ja rakkaus. Ja kauneus syntyy, kun muoti saavuttaa nämä päämäärät.” Näin sanoi ehkä historian arvoituksellisin muotisuunnittelija, säälimätön uudistaja, stereotypioiden murtaja ja kiihkeä taistelija aidon taiteen puolesta – Coco Chanel.</p><p>Koko hänen elämänsä on täynnä paradokseja. Hän ei voinut ylpeillä jalosukuisella syntyperällä, mutta siitä huolimatta hänellä oli pääsy aateliston ja kuninkaallista verta olevien henkilöiden seurapiireihin. Hän syntyi köyhyyteen, mutta nousi niin korkealle, että hänestä tuli mesenaatti ja hän antoi maailmalle monia mestariteoksia. Hän loi sen, mitä ilman todellinen nainen ei nykyään voi tulla toimeen. Hän pakotti yhteiskunnan ottamaan naisten oikeudet huomioon ja taisteli sen puolesta, että naiset olisivat miesten kanssa tasa-arvoisia.</p><p>Siksi esityksen tekijät katsovat, että Coco Chanelin tarina ansaitsee huomiota. Olkoon hänen elämänsä sepitteiden ja salaisuuksien verhoama – tärkeintä on, että tämä tarina muistuttaa totuutta, johon haluaa uskoa.</p><p>Näyttämötekstin kirjoittaja – Igor Jakimov<br>Ohjaaja – Vadim Grossman<br>Pukukonsultti – Alexander Vassiliev<br>Säveltäjä – Andrei Aleksandrov<br>Lavastaja – Natalia Muzychkina<br>Balettimestari – Anna Romenkova</p><p><b>Rooleissa:</b><br>Gabrielle Chanel – Natalia Shcheglova<br>Coco Chanel – Maria Danilyuk<br>Mark, Chanelin muotitalon johtaja; Jean Étienne Balsan; Arthur ”Boy” Capel; Paul Poiret; suuriruhtinas Dmitri Pavlovitš; Ernest Beaux; puhdistuskomitean edustaja – Nikolay Shestak</p><p>Kesto: 1 h 30 min<br>Ikäsuositus: 16+<br>Esitys on venäjänkielinen.</p>",
                "ru": "<p>\"У моды две цели: удобство и любовь. А красота возникает, когда мода добивается этих целей.\" Так говорила, пожалуй, самый загадочный модельер в истории, беспощадный новатор, ломающий стереотипы и яростный борец за истинное искусство – Коко Шанель.</p><p>Вся ее жизнь полна парадоксов. Она не могла похвастаться знатным происхождением, тем не менее, была вхожа в круг общения знати и особ королевской крови, она родилась в бедности, а смогла достичь таких высот, что стала меценатом и подарила миру многие шедевры, она сотворила то, без чего не может сейчас обойтись настоящая женщина, она заставила считаться с правами женщины и боролась за то, чтобы с мужчинами быть на равных.</p><p>Поэтому создатели спектакля считают, что история Коко Шанель достойна внимания. Пусть её жизнь окутана вымыслами и тайнами, главное, что это история похожа на правду, в которую хочется верить.</p><p>Автор – Игорь Якимов<br>Режиссер - Вадим Гроссман<br>Консультант по костюмам - Александр Васильев<br>Композитор - Андрей Александров<br>Сценограф - Наталия Музычкина<br>Балетмейстер - Анна Роменкова</p><p><b>В ролях:</b><br>Габриэль Шанель – Наталия Щеглова<br>Коко Шанель – Мария Данилюк<br>Марк Директор \"Дома Шанель\", Жан Этьен Бальсан, Артур Кейпл Бой, Поль Пуаре, Великий князь Дмитрий Павлович, Эрнест Бо, Представитель комитета по чистке – Николай Шестак</p><p>Продолжительность: 1,5 часа<br>Возрастное ограничение: 16+<br>Спектакль проходит на русском языке</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/5E81FD4C5EFE10603752D227C8438EE1/Vierailuesitys_CHANEL_No1_"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69866/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:69184",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:747/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2384899,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-06-02T09:13:57.283650Z",
                    "last_modified_time": "2026-06-02T09:13:57.283663Z",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_790418.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2384899/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-06-02T09:13:57.159660Z",
            "last_modified_time": "2026-09-03T10:24:10.110888Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-12-07T07:15:00Z",
            "end_time": "2026-12-07T08:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "name": {
                "fi": "Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän aikuisilleen (FI/ENG/RU)",
                "sv": "Dans och lek – Verkstad för småbarn (1–3 år) och deras vuxna",
                "en": "Dance and play – Workshop for children aged 1.5–3, and their adults (FI/ENG)"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Tervetuloa tanssin ja leikin maailmaan Caisassa maanantaisin klo 9.15 ja 10.15!</p><p><b>Työpajat maanantaisin 14.9.–7.12.<br>Työpaja 1: klo 9.15–10.00<br>Työpaja 2: klo 10.15–11.00</b><br>Työpajoja ei järjestetä syyslomaviikon maanantaina 12.10. eikä 2.11.</p><p>Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta. Työpaja on suunnattu 1–3-vuotiaille taaperoille ja heidän aikuisilleen. Taaperon tulisi osata jo kävellä. Sopii osallistujille erilaisilla kyvyillä, myös erityistarpeet huomioiden. Vanhemmat sisarukset ovat tervetulleita mukaan.</p><p>Työpajassa lapset leikkivät, kommunikoivat ja ilmaisevat itseään liikkeen ja tanssin kautta. Liike toimii kaikille yhteisenä kielenä. Työpajat on suunniteltu huomioimaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita osana sosiaalista ryhmätilannetta. Tavoitteena on kehittää sosiaalisia suhteita ikätovereiden kanssa, sekä löytää uusia vuorovaikutuksen tapoja oman aikuisen kanssa. Turvallisessa ja ystävällisessä ilmapiirissä syntyvät positiiviset kokemukset edesauttavat osallistujia oppimaan uusia taitoja.</p><p>Työpajan ohjaa Vera Lapitskaya, tanssitaiteilija ja inklusiivinen tanssiohjaaja.</p><p>Opetuskieli: suomi (englanti, venäjä, espanja tarvittaessa)</p><p>Osallistuminen:</p><p>Työpajaan voi osallistua silloin kun se itselle sopii: kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista; paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä lasta aikuisen seurassa.</p><p>Tiedustelut ja kysymykset: teemu.savikurki@hel.fi</p>",
                "sv": "<p>Välkommen till en värld av dans och lek på Caisa, måndagar kl. 9.15 och 10.15!</p><p><b>Verkstäder måndagar 14.9–7.12.<br>Verkstad 1: kl. 9.15–10.00<br>Verkstad 2: kl. 10.15–11.00</b><br>Vi anordnar inga verkstäder måndagen den 12.10 under höstlovsveckan och mon 2.11.</p><p>Dans och lek-verkstaden introducerar barnen till dansens värld genom rörelse, musik och lek. Verkstaden riktar sig till barn i åldern 1–3 år och deras vuxna. Barnet behöver kunna gå. Passar för deltagare med olika förmågor, även sådana som har särskilda behov. Äldre syskon är välkomna att vara med.</p><p>I verkstaden får barnen leka, kommunicera och uttrycka sig genom rörelse och dans. Rörelsen fungerar som ett gemensamt språk för alla. Verkstäderna är planerade för att ta hänsyn till deltagarnas individuella behov som en del av en social gruppsituation. Målet är att utveckla de sociala relationerna med jämnåriga och att hitta nya sätt att samspela med den vuxna. Positiva upplevelser i en trygg och vänlig miljö hjälper deltagarna att lära sig nya färdigheter.</p><p>Verkstaden leds av Vera Lapitskaya, danskonstnär och inkluderande dansinstruktör.</p><p>Undervisningsspråk: finska (engelska, ryska, spanska vid behov)</p><p>Deltagande</p><p>Du kan delta i workshopen när det passar dig, alla gånger eller bara några av dem. Välj en tid som passar dig och kom i tid. Ingen förhandsanmälan, platserna fylls enligt ”först till kvarn”-principen. De 12 första barnen i sällskap med en vuxen får plats.</p><p>Frågor och förfrågningar: teemu.savikurki@hel.fi</p>",
                "en": "<p>Welcome to the world of dance and play in Caisa on Mondays at 9:15 and 10:15!</p><p><b>Workshops on Mondays, 14 September–7 December<br>Workshop 1: 9:15–10:00.<br>Workshop 2: 10:15–11:00</b><br>We will not be holding workshops on Monday, 12 October, during the autumn holiday week and on 2nd November.</p><p>The dance and play workshops introduce children to the world of dance through movement, music and play. The workshop is aimed at toddlers aged 1–3 and their adults. Participating toddlers should be already able to walk. Suitable for participants with varied ableness, including those with special needs. Older siblings are welcome to join.</p><p>In the workshop, children play, communicate and express themselves through movement and dance. Movement acts as a common language for everyone. The workshops are designed to take into account the individual needs of the participants as part of a social group situation. The goal is to develop social relationships with their peers, and to find new ways of interacting with their own adult. The positive experiences created in a safe and friendly atmosphere help participants learn new skills.</p><p>The workshop is directed by Vera Lapitskaya, dance artist and inclusive dance instructor.</p><p>Language of instruction: Finnish (English, Russian, Spanish if necessary)</p><p>Participation:</p><p>The workshop is free of charge. You can participate in the workshop whenever it suits you: each time, or just sometimes. Choose a time that suits you and please arrive on time. No pre-registration necessary; places will be filled on a first-come, first-served basis. The first 12 children with an adult may join.</p><p>Questions and inquiries: teemu.savikurki@hel.fi</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Tervetuloa tanssin ja leikin maailmaan Caisassa maanantaisin klo 9.15 ja 10.15!",
                "sv": "Välkommen till en värld av dans och lek på Caisa, måndagar kl. 9.15 och 10.15!",
                "en": "Welcome to the world of dance and play in Caisa on Mondays at 9:15 and 10:15!"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/5D6C300B2FA2CD92E3E587733DBB246D/Tanssi_ja_leikki",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/5D6C300B2FA2CD92E3E587733DBB246D/Dans_och_lek",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/5D6C300B2FA2CD92E3E587733DBB246D/Dance_and_play"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69184/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:69178",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:747/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2384895,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-06-02T09:13:55.385534Z",
                    "last_modified_time": "2026-06-02T09:13:55.385548Z",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_790417.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2384895/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-06-02T09:13:55.266929Z",
            "last_modified_time": "2026-09-03T10:24:07.067516Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-11-30T07:15:00Z",
            "end_time": "2026-11-30T08:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "name": {
                "fi": "Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän aikuisilleen (FI/ENG/RU)",
                "sv": "Dans och lek – Verkstad för småbarn (1–3 år) och deras vuxna",
                "en": "Dance and play – Workshop for children aged 1.5–3, and their adults (FI/ENG)"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Tervetuloa tanssin ja leikin maailmaan Caisassa maanantaisin klo 9.15 ja 10.15!</p><p><b>Työpajat maanantaisin 14.9.–7.12.<br>Työpaja 1: klo 9.15–10.00<br>Työpaja 2: klo 10.15–11.00</b><br>Työpajoja ei järjestetä syyslomaviikon maanantaina 12.10. eikä 2.11.</p><p>Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta. Työpaja on suunnattu 1–3-vuotiaille taaperoille ja heidän aikuisilleen. Taaperon tulisi osata jo kävellä. Sopii osallistujille erilaisilla kyvyillä, myös erityistarpeet huomioiden. Vanhemmat sisarukset ovat tervetulleita mukaan.</p><p>Työpajassa lapset leikkivät, kommunikoivat ja ilmaisevat itseään liikkeen ja tanssin kautta. Liike toimii kaikille yhteisenä kielenä. Työpajat on suunniteltu huomioimaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita osana sosiaalista ryhmätilannetta. Tavoitteena on kehittää sosiaalisia suhteita ikätovereiden kanssa, sekä löytää uusia vuorovaikutuksen tapoja oman aikuisen kanssa. Turvallisessa ja ystävällisessä ilmapiirissä syntyvät positiiviset kokemukset edesauttavat osallistujia oppimaan uusia taitoja.</p><p>Työpajan ohjaa Vera Lapitskaya, tanssitaiteilija ja inklusiivinen tanssiohjaaja.</p><p>Opetuskieli: suomi (englanti, venäjä, espanja tarvittaessa)</p><p>Osallistuminen:</p><p>Työpajaan voi osallistua silloin kun se itselle sopii: kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista; paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä lasta aikuisen seurassa.</p><p>Tiedustelut ja kysymykset: teemu.savikurki@hel.fi</p>",
                "sv": "<p>Välkommen till en värld av dans och lek på Caisa, måndagar kl. 9.15 och 10.15!</p><p><b>Verkstäder måndagar 14.9–7.12.<br>Verkstad 1: kl. 9.15–10.00<br>Verkstad 2: kl. 10.15–11.00</b><br>Vi anordnar inga verkstäder måndagen den 12.10 under höstlovsveckan och mon 2.11.</p><p>Dans och lek-verkstaden introducerar barnen till dansens värld genom rörelse, musik och lek. Verkstaden riktar sig till barn i åldern 1–3 år och deras vuxna. Barnet behöver kunna gå. Passar för deltagare med olika förmågor, även sådana som har särskilda behov. Äldre syskon är välkomna att vara med.</p><p>I verkstaden får barnen leka, kommunicera och uttrycka sig genom rörelse och dans. Rörelsen fungerar som ett gemensamt språk för alla. Verkstäderna är planerade för att ta hänsyn till deltagarnas individuella behov som en del av en social gruppsituation. Målet är att utveckla de sociala relationerna med jämnåriga och att hitta nya sätt att samspela med den vuxna. Positiva upplevelser i en trygg och vänlig miljö hjälper deltagarna att lära sig nya färdigheter.</p><p>Verkstaden leds av Vera Lapitskaya, danskonstnär och inkluderande dansinstruktör.</p><p>Undervisningsspråk: finska (engelska, ryska, spanska vid behov)</p><p>Deltagande</p><p>Du kan delta i workshopen när det passar dig, alla gånger eller bara några av dem. Välj en tid som passar dig och kom i tid. Ingen förhandsanmälan, platserna fylls enligt ”först till kvarn”-principen. De 12 första barnen i sällskap med en vuxen får plats.</p><p>Frågor och förfrågningar: teemu.savikurki@hel.fi</p>",
                "en": "<p>Welcome to the world of dance and play in Caisa on Mondays at 9:15 and 10:15!</p><p><b>Workshops on Mondays, 14 September–7 December<br>Workshop 1: 9:15–10:00.<br>Workshop 2: 10:15–11:00</b><br>We will not be holding workshops on Monday, 12 October, during the autumn holiday week and on 2nd November.</p><p>The dance and play workshops introduce children to the world of dance through movement, music and play. The workshop is aimed at toddlers aged 1–3 and their adults. Participating toddlers should be already able to walk. Suitable for participants with varied ableness, including those with special needs. Older siblings are welcome to join.</p><p>In the workshop, children play, communicate and express themselves through movement and dance. Movement acts as a common language for everyone. The workshops are designed to take into account the individual needs of the participants as part of a social group situation. The goal is to develop social relationships with their peers, and to find new ways of interacting with their own adult. The positive experiences created in a safe and friendly atmosphere help participants learn new skills.</p><p>The workshop is directed by Vera Lapitskaya, dance artist and inclusive dance instructor.</p><p>Language of instruction: Finnish (English, Russian, Spanish if necessary)</p><p>Participation:</p><p>The workshop is free of charge. You can participate in the workshop whenever it suits you: each time, or just sometimes. Choose a time that suits you and please arrive on time. No pre-registration necessary; places will be filled on a first-come, first-served basis. The first 12 children with an adult may join.</p><p>Questions and inquiries: teemu.savikurki@hel.fi</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Tervetuloa tanssin ja leikin maailmaan Caisassa maanantaisin klo 9.15 ja 10.15!",
                "sv": "Välkommen till en värld av dans och lek på Caisa, måndagar kl. 9.15 och 10.15!",
                "en": "Welcome to the world of dance and play in Caisa on Mondays at 9:15 and 10:15!"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/3CF01506DCE8ABA3D8D1DEEF7AECBAEC/Tanssi_ja_leikki",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/3CF01506DCE8ABA3D8D1DEEF7AECBAEC/Dans_och_lek",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/3CF01506DCE8ABA3D8D1DEEF7AECBAEC/Dance_and_play"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69178/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:69173",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:747/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2384891,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-06-02T09:13:53.519608Z",
                    "last_modified_time": "2026-06-02T09:13:53.519621Z",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_790416.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2384891/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-06-02T07:14:30.262195Z",
            "last_modified_time": "2026-09-03T10:24:04.439705Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-11-23T07:15:00Z",
            "end_time": "2026-11-23T08:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "name": {
                "fi": "Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän aikuisilleen (FI/ENG/RU)",
                "sv": "Dans och lek – Verkstad för småbarn (1–3 år) och deras vuxna",
                "en": "Dance and play – Workshop for children aged 1.5–3, and their adults (FI/ENG)"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Tervetuloa tanssin ja leikin maailmaan Caisassa maanantaisin klo 9.15 ja 10.15!</p><p><b>Työpajat maanantaisin 14.9.–7.12.<br>Työpaja 1: klo 9.15–10.00<br>Työpaja 2: klo 10.15–11.00</b><br>Työpajoja ei järjestetä syyslomaviikon maanantaina 12.10. eikä 2.11.</p><p>Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta. Työpaja on suunnattu 1–3-vuotiaille taaperoille ja heidän aikuisilleen. Taaperon tulisi osata jo kävellä. Sopii osallistujille erilaisilla kyvyillä, myös erityistarpeet huomioiden. Vanhemmat sisarukset ovat tervetulleita mukaan.</p><p>Työpajassa lapset leikkivät, kommunikoivat ja ilmaisevat itseään liikkeen ja tanssin kautta. Liike toimii kaikille yhteisenä kielenä. Työpajat on suunniteltu huomioimaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita osana sosiaalista ryhmätilannetta. Tavoitteena on kehittää sosiaalisia suhteita ikätovereiden kanssa, sekä löytää uusia vuorovaikutuksen tapoja oman aikuisen kanssa. Turvallisessa ja ystävällisessä ilmapiirissä syntyvät positiiviset kokemukset edesauttavat osallistujia oppimaan uusia taitoja.</p><p>Työpajan ohjaa Vera Lapitskaya, tanssitaiteilija ja inklusiivinen tanssiohjaaja.</p><p>Opetuskieli: suomi (englanti, venäjä, espanja tarvittaessa)</p><p>Osallistuminen:</p><p>Työpajaan voi osallistua silloin kun se itselle sopii: kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista; paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä lasta aikuisen seurassa.</p><p>Tiedustelut ja kysymykset: teemu.savikurki@hel.fi</p>",
                "sv": "<p>Välkommen till en värld av dans och lek på Caisa, måndagar kl. 9.15 och 10.15!</p><p><b>Verkstäder måndagar 14.9–7.12.<br>Verkstad 1: kl. 9.15–10.00<br>Verkstad 2: kl. 10.15–11.00</b><br>Vi anordnar inga verkstäder måndagen den 12.10 under höstlovsveckan och mon 2.11.</p><p>Dans och lek-verkstaden introducerar barnen till dansens värld genom rörelse, musik och lek. Verkstaden riktar sig till barn i åldern 1–3 år och deras vuxna. Barnet behöver kunna gå. Passar för deltagare med olika förmågor, även sådana som har särskilda behov. Äldre syskon är välkomna att vara med.</p><p>I verkstaden får barnen leka, kommunicera och uttrycka sig genom rörelse och dans. Rörelsen fungerar som ett gemensamt språk för alla. Verkstäderna är planerade för att ta hänsyn till deltagarnas individuella behov som en del av en social gruppsituation. Målet är att utveckla de sociala relationerna med jämnåriga och att hitta nya sätt att samspela med den vuxna. Positiva upplevelser i en trygg och vänlig miljö hjälper deltagarna att lära sig nya färdigheter.</p><p>Verkstaden leds av Vera Lapitskaya, danskonstnär och inkluderande dansinstruktör.</p><p>Undervisningsspråk: finska (engelska, ryska, spanska vid behov)</p><p>Deltagande</p><p>Du kan delta i workshopen när det passar dig, alla gånger eller bara några av dem. Välj en tid som passar dig och kom i tid. Ingen förhandsanmälan, platserna fylls enligt ”först till kvarn”-principen. De 12 första barnen i sällskap med en vuxen får plats.</p><p>Frågor och förfrågningar: teemu.savikurki@hel.fi</p>",
                "en": "<p>Welcome to the world of dance and play in Caisa on Mondays at 9:15 and 10:15!</p><p><b>Workshops on Mondays, 14 September–7 December<br>Workshop 1: 9:15–10:00.<br>Workshop 2: 10:15–11:00</b><br>We will not be holding workshops on Monday, 12 October, during the autumn holiday week and on 2nd November.</p><p>The dance and play workshops introduce children to the world of dance through movement, music and play. The workshop is aimed at toddlers aged 1–3 and their adults. Participating toddlers should be already able to walk. Suitable for participants with varied ableness, including those with special needs. Older siblings are welcome to join.</p><p>In the workshop, children play, communicate and express themselves through movement and dance. Movement acts as a common language for everyone. The workshops are designed to take into account the individual needs of the participants as part of a social group situation. The goal is to develop social relationships with their peers, and to find new ways of interacting with their own adult. The positive experiences created in a safe and friendly atmosphere help participants learn new skills.</p><p>The workshop is directed by Vera Lapitskaya, dance artist and inclusive dance instructor.</p><p>Language of instruction: Finnish (English, Russian, Spanish if necessary)</p><p>Participation:</p><p>The workshop is free of charge. You can participate in the workshop whenever it suits you: each time, or just sometimes. Choose a time that suits you and please arrive on time. No pre-registration necessary; places will be filled on a first-come, first-served basis. The first 12 children with an adult may join.</p><p>Questions and inquiries: teemu.savikurki@hel.fi</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Tervetuloa tanssin ja leikin maailmaan Caisassa maanantaisin klo 9.15 ja 10.15!",
                "sv": "Välkommen till en värld av dans och lek på Caisa, måndagar kl. 9.15 och 10.15!",
                "en": "Welcome to the world of dance and play in Caisa on Mondays at 9:15 and 10:15!"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/42DBDEE1DDF3BC342C6300511CA1CAD2/Tanssi_ja_leikki",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/42DBDEE1DDF3BC342C6300511CA1CAD2/Dans_och_lek",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/42DBDEE1DDF3BC342C6300511CA1CAD2/Dance_and_play"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69173/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:69170",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:747/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2384887,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-06-02T09:13:52.088379Z",
                    "last_modified_time": "2026-06-02T09:13:52.088393Z",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_790415.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2384887/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-06-02T07:14:29.369894Z",
            "last_modified_time": "2026-09-03T10:24:02.331609Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-11-16T07:15:00Z",
            "end_time": "2026-11-16T08:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "name": {
                "fi": "Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän aikuisilleen (FI/ENG/RU)",
                "sv": "Dans och lek – Verkstad för småbarn (1–3 år) och deras vuxna",
                "en": "Dance and play – Workshop for children aged 1.5–3, and their adults (FI/ENG)"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Tervetuloa tanssin ja leikin maailmaan Caisassa maanantaisin klo 9.15 ja 10.15!</p><p><b>Työpajat maanantaisin 14.9.–7.12.<br>Työpaja 1: klo 9.15–10.00<br>Työpaja 2: klo 10.15–11.00</b><br>Työpajoja ei järjestetä syyslomaviikon maanantaina 12.10. eikä 2.11.</p><p>Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta. Työpaja on suunnattu 1–3-vuotiaille taaperoille ja heidän aikuisilleen. Taaperon tulisi osata jo kävellä. Sopii osallistujille erilaisilla kyvyillä, myös erityistarpeet huomioiden. Vanhemmat sisarukset ovat tervetulleita mukaan.</p><p>Työpajassa lapset leikkivät, kommunikoivat ja ilmaisevat itseään liikkeen ja tanssin kautta. Liike toimii kaikille yhteisenä kielenä. Työpajat on suunniteltu huomioimaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita osana sosiaalista ryhmätilannetta. Tavoitteena on kehittää sosiaalisia suhteita ikätovereiden kanssa, sekä löytää uusia vuorovaikutuksen tapoja oman aikuisen kanssa. Turvallisessa ja ystävällisessä ilmapiirissä syntyvät positiiviset kokemukset edesauttavat osallistujia oppimaan uusia taitoja.</p><p>Työpajan ohjaa Vera Lapitskaya, tanssitaiteilija ja inklusiivinen tanssiohjaaja.</p><p>Opetuskieli: suomi (englanti, venäjä, espanja tarvittaessa)</p><p>Osallistuminen:</p><p>Työpajaan voi osallistua silloin kun se itselle sopii: kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista; paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä lasta aikuisen seurassa.</p><p>Tiedustelut ja kysymykset: teemu.savikurki@hel.fi</p>",
                "sv": "<p>Välkommen till en värld av dans och lek på Caisa, måndagar kl. 9.15 och 10.15!</p><p><b>Verkstäder måndagar 14.9–7.12.<br>Verkstad 1: kl. 9.15–10.00<br>Verkstad 2: kl. 10.15–11.00</b><br>Vi anordnar inga verkstäder måndagen den 12.10 under höstlovsveckan och mon 2.11.</p><p>Dans och lek-verkstaden introducerar barnen till dansens värld genom rörelse, musik och lek. Verkstaden riktar sig till barn i åldern 1–3 år och deras vuxna. Barnet behöver kunna gå. Passar för deltagare med olika förmågor, även sådana som har särskilda behov. Äldre syskon är välkomna att vara med.</p><p>I verkstaden får barnen leka, kommunicera och uttrycka sig genom rörelse och dans. Rörelsen fungerar som ett gemensamt språk för alla. Verkstäderna är planerade för att ta hänsyn till deltagarnas individuella behov som en del av en social gruppsituation. Målet är att utveckla de sociala relationerna med jämnåriga och att hitta nya sätt att samspela med den vuxna. Positiva upplevelser i en trygg och vänlig miljö hjälper deltagarna att lära sig nya färdigheter.</p><p>Verkstaden leds av Vera Lapitskaya, danskonstnär och inkluderande dansinstruktör.</p><p>Undervisningsspråk: finska (engelska, ryska, spanska vid behov)</p><p>Deltagande</p><p>Du kan delta i workshopen när det passar dig, alla gånger eller bara några av dem. Välj en tid som passar dig och kom i tid. Ingen förhandsanmälan, platserna fylls enligt ”först till kvarn”-principen. De 12 första barnen i sällskap med en vuxen får plats.</p><p>Frågor och förfrågningar: teemu.savikurki@hel.fi</p>",
                "en": "<p>Welcome to the world of dance and play in Caisa on Mondays at 9:15 and 10:15!</p><p><b>Workshops on Mondays, 14 September–7 December<br>Workshop 1: 9:15–10:00.<br>Workshop 2: 10:15–11:00</b><br>We will not be holding workshops on Monday, 12 October, during the autumn holiday week and on 2nd November.</p><p>The dance and play workshops introduce children to the world of dance through movement, music and play. The workshop is aimed at toddlers aged 1–3 and their adults. Participating toddlers should be already able to walk. Suitable for participants with varied ableness, including those with special needs. Older siblings are welcome to join.</p><p>In the workshop, children play, communicate and express themselves through movement and dance. Movement acts as a common language for everyone. The workshops are designed to take into account the individual needs of the participants as part of a social group situation. The goal is to develop social relationships with their peers, and to find new ways of interacting with their own adult. The positive experiences created in a safe and friendly atmosphere help participants learn new skills.</p><p>The workshop is directed by Vera Lapitskaya, dance artist and inclusive dance instructor.</p><p>Language of instruction: Finnish (English, Russian, Spanish if necessary)</p><p>Participation:</p><p>The workshop is free of charge. You can participate in the workshop whenever it suits you: each time, or just sometimes. Choose a time that suits you and please arrive on time. No pre-registration necessary; places will be filled on a first-come, first-served basis. The first 12 children with an adult may join.</p><p>Questions and inquiries: teemu.savikurki@hel.fi</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Tervetuloa tanssin ja leikin maailmaan Caisassa maanantaisin klo 9.15 ja 10.15!",
                "sv": "Välkommen till en värld av dans och lek på Caisa, måndagar kl. 9.15 och 10.15!",
                "en": "Welcome to the world of dance and play in Caisa on Mondays at 9:15 and 10:15!"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/2C0D372B451C516A4F4ACC7FAD872E89/Tanssi_ja_leikki",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/2C0D372B451C516A4F4ACC7FAD872E89/Dans_och_lek",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/2C0D372B451C516A4F4ACC7FAD872E89/Dance_and_play"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69170/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:69166",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:747/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2384883,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-06-02T09:13:50.621700Z",
                    "last_modified_time": "2026-06-02T09:13:50.621712Z",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_790414.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2384883/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-06-02T07:14:27.329255Z",
            "last_modified_time": "2026-09-03T10:24:00.144779Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-11-09T07:15:00Z",
            "end_time": "2026-11-09T08:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "name": {
                "fi": "Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän aikuisilleen (FI/ENG/RU)",
                "sv": "Dans och lek – Verkstad för småbarn (1–3 år) och deras vuxna",
                "en": "Dance and play – Workshop for children aged 1.5–3, and their adults (FI/ENG)"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Tervetuloa tanssin ja leikin maailmaan Caisassa maanantaisin klo 9.15 ja 10.15!</p><p><b>Työpajat maanantaisin 14.9.–7.12.<br>Työpaja 1: klo 9.15–10.00<br>Työpaja 2: klo 10.15–11.00</b><br>Työpajoja ei järjestetä syyslomaviikon maanantaina 12.10. eikä 2.11.</p><p>Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta. Työpaja on suunnattu 1–3-vuotiaille taaperoille ja heidän aikuisilleen. Taaperon tulisi osata jo kävellä. Sopii osallistujille erilaisilla kyvyillä, myös erityistarpeet huomioiden. Vanhemmat sisarukset ovat tervetulleita mukaan.</p><p>Työpajassa lapset leikkivät, kommunikoivat ja ilmaisevat itseään liikkeen ja tanssin kautta. Liike toimii kaikille yhteisenä kielenä. Työpajat on suunniteltu huomioimaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita osana sosiaalista ryhmätilannetta. Tavoitteena on kehittää sosiaalisia suhteita ikätovereiden kanssa, sekä löytää uusia vuorovaikutuksen tapoja oman aikuisen kanssa. Turvallisessa ja ystävällisessä ilmapiirissä syntyvät positiiviset kokemukset edesauttavat osallistujia oppimaan uusia taitoja.</p><p>Työpajan ohjaa Vera Lapitskaya, tanssitaiteilija ja inklusiivinen tanssiohjaaja.</p><p>Opetuskieli: suomi (englanti, venäjä, espanja tarvittaessa)</p><p>Osallistuminen:</p><p>Työpajaan voi osallistua silloin kun se itselle sopii: kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista; paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä lasta aikuisen seurassa.</p><p>Tiedustelut ja kysymykset: teemu.savikurki@hel.fi</p>",
                "sv": "<p>Välkommen till en värld av dans och lek på Caisa, måndagar kl. 9.15 och 10.15!</p><p><b>Verkstäder måndagar 14.9–7.12.<br>Verkstad 1: kl. 9.15–10.00<br>Verkstad 2: kl. 10.15–11.00</b><br>Vi anordnar inga verkstäder måndagen den 12.10 under höstlovsveckan och mon 2.11.</p><p>Dans och lek-verkstaden introducerar barnen till dansens värld genom rörelse, musik och lek. Verkstaden riktar sig till barn i åldern 1–3 år och deras vuxna. Barnet behöver kunna gå. Passar för deltagare med olika förmågor, även sådana som har särskilda behov. Äldre syskon är välkomna att vara med.</p><p>I verkstaden får barnen leka, kommunicera och uttrycka sig genom rörelse och dans. Rörelsen fungerar som ett gemensamt språk för alla. Verkstäderna är planerade för att ta hänsyn till deltagarnas individuella behov som en del av en social gruppsituation. Målet är att utveckla de sociala relationerna med jämnåriga och att hitta nya sätt att samspela med den vuxna. Positiva upplevelser i en trygg och vänlig miljö hjälper deltagarna att lära sig nya färdigheter.</p><p>Verkstaden leds av Vera Lapitskaya, danskonstnär och inkluderande dansinstruktör.</p><p>Undervisningsspråk: finska (engelska, ryska, spanska vid behov)</p><p>Deltagande</p><p>Du kan delta i workshopen när det passar dig, alla gånger eller bara några av dem. Välj en tid som passar dig och kom i tid. Ingen förhandsanmälan, platserna fylls enligt ”först till kvarn”-principen. De 12 första barnen i sällskap med en vuxen får plats.</p><p>Frågor och förfrågningar: teemu.savikurki@hel.fi</p>",
                "en": "<p>Welcome to the world of dance and play in Caisa on Mondays at 9:15 and 10:15!</p><p><b>Workshops on Mondays, 14 September–7 December<br>Workshop 1: 9:15–10:00.<br>Workshop 2: 10:15–11:00</b><br>We will not be holding workshops on Monday, 12 October, during the autumn holiday week and on 2nd November.</p><p>The dance and play workshops introduce children to the world of dance through movement, music and play. The workshop is aimed at toddlers aged 1–3 and their adults. Participating toddlers should be already able to walk. Suitable for participants with varied ableness, including those with special needs. Older siblings are welcome to join.</p><p>In the workshop, children play, communicate and express themselves through movement and dance. Movement acts as a common language for everyone. The workshops are designed to take into account the individual needs of the participants as part of a social group situation. The goal is to develop social relationships with their peers, and to find new ways of interacting with their own adult. The positive experiences created in a safe and friendly atmosphere help participants learn new skills.</p><p>The workshop is directed by Vera Lapitskaya, dance artist and inclusive dance instructor.</p><p>Language of instruction: Finnish (English, Russian, Spanish if necessary)</p><p>Participation:</p><p>The workshop is free of charge. You can participate in the workshop whenever it suits you: each time, or just sometimes. Choose a time that suits you and please arrive on time. No pre-registration necessary; places will be filled on a first-come, first-served basis. The first 12 children with an adult may join.</p><p>Questions and inquiries: teemu.savikurki@hel.fi</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Tervetuloa tanssin ja leikin maailmaan Caisassa maanantaisin klo 9.15 ja 10.15!",
                "sv": "Välkommen till en värld av dans och lek på Caisa, måndagar kl. 9.15 och 10.15!",
                "en": "Welcome to the world of dance and play in Caisa on Mondays at 9:15 and 10:15!"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/B3AFD56F3AC48A2EE826437308DE9392/Tanssi_ja_leikki",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/B3AFD56F3AC48A2EE826437308DE9392/Dans_och_lek",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/B3AFD56F3AC48A2EE826437308DE9392/Dance_and_play"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69166/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:69160",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:747/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2384879,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-06-02T09:13:48.589072Z",
                    "last_modified_time": "2026-06-02T09:13:48.589087Z",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_790413.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2384879/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-06-02T07:14:25.555806Z",
            "last_modified_time": "2026-09-03T10:23:54.602947Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-10-26T07:15:00Z",
            "end_time": "2026-10-26T08:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "name": {
                "fi": "Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän aikuisilleen (FI/ENG/RU)",
                "sv": "Dans och lek – Verkstad för småbarn (1–3 år) och deras vuxna",
                "en": "Dance and play – Workshop for children aged 1.5–3, and their adults (FI/ENG)"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Tervetuloa tanssin ja leikin maailmaan Caisassa maanantaisin klo 9.15 ja 10.15!</p><p><b>Työpajat maanantaisin 14.9.–7.12.<br>Työpaja 1: klo 9.15–10.00<br>Työpaja 2: klo 10.15–11.00</b><br>Työpajoja ei järjestetä syyslomaviikon maanantaina 12.10. eikä 2.11.</p><p>Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta. Työpaja on suunnattu 1–3-vuotiaille taaperoille ja heidän aikuisilleen. Taaperon tulisi osata jo kävellä. Sopii osallistujille erilaisilla kyvyillä, myös erityistarpeet huomioiden. Vanhemmat sisarukset ovat tervetulleita mukaan.</p><p>Työpajassa lapset leikkivät, kommunikoivat ja ilmaisevat itseään liikkeen ja tanssin kautta. Liike toimii kaikille yhteisenä kielenä. Työpajat on suunniteltu huomioimaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita osana sosiaalista ryhmätilannetta. Tavoitteena on kehittää sosiaalisia suhteita ikätovereiden kanssa, sekä löytää uusia vuorovaikutuksen tapoja oman aikuisen kanssa. Turvallisessa ja ystävällisessä ilmapiirissä syntyvät positiiviset kokemukset edesauttavat osallistujia oppimaan uusia taitoja.</p><p>Työpajan ohjaa Vera Lapitskaya, tanssitaiteilija ja inklusiivinen tanssiohjaaja.</p><p>Opetuskieli: suomi (englanti, venäjä, espanja tarvittaessa)</p><p>Osallistuminen:</p><p>Työpajaan voi osallistua silloin kun se itselle sopii: kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista; paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä lasta aikuisen seurassa.</p><p>Tiedustelut ja kysymykset: teemu.savikurki@hel.fi</p>",
                "sv": "<p>Välkommen till en värld av dans och lek på Caisa, måndagar kl. 9.15 och 10.15!</p><p><b>Verkstäder måndagar 14.9–7.12.<br>Verkstad 1: kl. 9.15–10.00<br>Verkstad 2: kl. 10.15–11.00</b><br>Vi anordnar inga verkstäder måndagen den 12.10 under höstlovsveckan och mon 2.11.</p><p>Dans och lek-verkstaden introducerar barnen till dansens värld genom rörelse, musik och lek. Verkstaden riktar sig till barn i åldern 1–3 år och deras vuxna. Barnet behöver kunna gå. Passar för deltagare med olika förmågor, även sådana som har särskilda behov. Äldre syskon är välkomna att vara med.</p><p>I verkstaden får barnen leka, kommunicera och uttrycka sig genom rörelse och dans. Rörelsen fungerar som ett gemensamt språk för alla. Verkstäderna är planerade för att ta hänsyn till deltagarnas individuella behov som en del av en social gruppsituation. Målet är att utveckla de sociala relationerna med jämnåriga och att hitta nya sätt att samspela med den vuxna. Positiva upplevelser i en trygg och vänlig miljö hjälper deltagarna att lära sig nya färdigheter.</p><p>Verkstaden leds av Vera Lapitskaya, danskonstnär och inkluderande dansinstruktör.</p><p>Undervisningsspråk: finska (engelska, ryska, spanska vid behov)</p><p>Deltagande</p><p>Du kan delta i workshopen när det passar dig, alla gånger eller bara några av dem. Välj en tid som passar dig och kom i tid. Ingen förhandsanmälan, platserna fylls enligt ”först till kvarn”-principen. De 12 första barnen i sällskap med en vuxen får plats.</p><p>Frågor och förfrågningar: teemu.savikurki@hel.fi</p>",
                "en": "<p>Welcome to the world of dance and play in Caisa on Mondays at 9:15 and 10:15!</p><p><b>Workshops on Mondays, 14 September–7 December<br>Workshop 1: 9:15–10:00.<br>Workshop 2: 10:15–11:00</b><br>We will not be holding workshops on Monday, 12 October, during the autumn holiday week and on 2nd November.</p><p>The dance and play workshops introduce children to the world of dance through movement, music and play. The workshop is aimed at toddlers aged 1–3 and their adults. Participating toddlers should be already able to walk. Suitable for participants with varied ableness, including those with special needs. Older siblings are welcome to join.</p><p>In the workshop, children play, communicate and express themselves through movement and dance. Movement acts as a common language for everyone. The workshops are designed to take into account the individual needs of the participants as part of a social group situation. The goal is to develop social relationships with their peers, and to find new ways of interacting with their own adult. The positive experiences created in a safe and friendly atmosphere help participants learn new skills.</p><p>The workshop is directed by Vera Lapitskaya, dance artist and inclusive dance instructor.</p><p>Language of instruction: Finnish (English, Russian, Spanish if necessary)</p><p>Participation:</p><p>The workshop is free of charge. You can participate in the workshop whenever it suits you: each time, or just sometimes. Choose a time that suits you and please arrive on time. No pre-registration necessary; places will be filled on a first-come, first-served basis. The first 12 children with an adult may join.</p><p>Questions and inquiries: teemu.savikurki@hel.fi</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Tervetuloa tanssin ja leikin maailmaan Caisassa maanantaisin klo 9.15 ja 10.15!",
                "sv": "Välkommen till en värld av dans och lek på Caisa, måndagar kl. 9.15 och 10.15!",
                "en": "Welcome to the world of dance and play in Caisa on Mondays at 9:15 and 10:15!"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/7FBAAC287C08250F2FA03A454128A085/Tanssi_ja_leikki",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/7FBAAC287C08250F2FA03A454128A085/Dans_och_lek",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/7FBAAC287C08250F2FA03A454128A085/Dance_and_play"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69160/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:69156",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:747/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2384875,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-06-02T09:13:47.093267Z",
                    "last_modified_time": "2026-06-02T09:13:47.093281Z",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_790412.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2384875/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-06-02T07:14:23.660972Z",
            "last_modified_time": "2026-09-03T10:23:51.522120Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-10-19T06:15:00Z",
            "end_time": "2026-10-19T07:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "name": {
                "fi": "Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän aikuisilleen (FI/ENG/RU)",
                "sv": "Dans och lek – Verkstad för småbarn (1–3 år) och deras vuxna",
                "en": "Dance and play – Workshop for children aged 1.5–3, and their adults (FI/ENG)"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Tervetuloa tanssin ja leikin maailmaan Caisassa maanantaisin klo 9.15 ja 10.15!</p><p><b>Työpajat maanantaisin 14.9.–7.12.<br>Työpaja 1: klo 9.15–10.00<br>Työpaja 2: klo 10.15–11.00</b><br>Työpajoja ei järjestetä syyslomaviikon maanantaina 12.10. eikä 2.11.</p><p>Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta. Työpaja on suunnattu 1–3-vuotiaille taaperoille ja heidän aikuisilleen. Taaperon tulisi osata jo kävellä. Sopii osallistujille erilaisilla kyvyillä, myös erityistarpeet huomioiden. Vanhemmat sisarukset ovat tervetulleita mukaan.</p><p>Työpajassa lapset leikkivät, kommunikoivat ja ilmaisevat itseään liikkeen ja tanssin kautta. Liike toimii kaikille yhteisenä kielenä. Työpajat on suunniteltu huomioimaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita osana sosiaalista ryhmätilannetta. Tavoitteena on kehittää sosiaalisia suhteita ikätovereiden kanssa, sekä löytää uusia vuorovaikutuksen tapoja oman aikuisen kanssa. Turvallisessa ja ystävällisessä ilmapiirissä syntyvät positiiviset kokemukset edesauttavat osallistujia oppimaan uusia taitoja.</p><p>Työpajan ohjaa Vera Lapitskaya, tanssitaiteilija ja inklusiivinen tanssiohjaaja.</p><p>Opetuskieli: suomi (englanti, venäjä, espanja tarvittaessa)</p><p>Osallistuminen:</p><p>Työpajaan voi osallistua silloin kun se itselle sopii: kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista; paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä lasta aikuisen seurassa.</p><p>Tiedustelut ja kysymykset: teemu.savikurki@hel.fi</p>",
                "sv": "<p>Välkommen till en värld av dans och lek på Caisa, måndagar kl. 9.15 och 10.15!</p><p><b>Verkstäder måndagar 14.9–7.12.<br>Verkstad 1: kl. 9.15–10.00<br>Verkstad 2: kl. 10.15–11.00</b><br>Vi anordnar inga verkstäder måndagen den 12.10 under höstlovsveckan och mon 2.11.</p><p>Dans och lek-verkstaden introducerar barnen till dansens värld genom rörelse, musik och lek. Verkstaden riktar sig till barn i åldern 1–3 år och deras vuxna. Barnet behöver kunna gå. Passar för deltagare med olika förmågor, även sådana som har särskilda behov. Äldre syskon är välkomna att vara med.</p><p>I verkstaden får barnen leka, kommunicera och uttrycka sig genom rörelse och dans. Rörelsen fungerar som ett gemensamt språk för alla. Verkstäderna är planerade för att ta hänsyn till deltagarnas individuella behov som en del av en social gruppsituation. Målet är att utveckla de sociala relationerna med jämnåriga och att hitta nya sätt att samspela med den vuxna. Positiva upplevelser i en trygg och vänlig miljö hjälper deltagarna att lära sig nya färdigheter.</p><p>Verkstaden leds av Vera Lapitskaya, danskonstnär och inkluderande dansinstruktör.</p><p>Undervisningsspråk: finska (engelska, ryska, spanska vid behov)</p><p>Deltagande</p><p>Du kan delta i workshopen när det passar dig, alla gånger eller bara några av dem. Välj en tid som passar dig och kom i tid. Ingen förhandsanmälan, platserna fylls enligt ”först till kvarn”-principen. De 12 första barnen i sällskap med en vuxen får plats.</p><p>Frågor och förfrågningar: teemu.savikurki@hel.fi</p>",
                "en": "<p>Welcome to the world of dance and play in Caisa on Mondays at 9:15 and 10:15!</p><p><b>Workshops on Mondays, 14 September–7 December<br>Workshop 1: 9:15–10:00.<br>Workshop 2: 10:15–11:00</b><br>We will not be holding workshops on Monday, 12 October, during the autumn holiday week and on 2nd November.</p><p>The dance and play workshops introduce children to the world of dance through movement, music and play. The workshop is aimed at toddlers aged 1–3 and their adults. Participating toddlers should be already able to walk. Suitable for participants with varied ableness, including those with special needs. Older siblings are welcome to join.</p><p>In the workshop, children play, communicate and express themselves through movement and dance. Movement acts as a common language for everyone. The workshops are designed to take into account the individual needs of the participants as part of a social group situation. The goal is to develop social relationships with their peers, and to find new ways of interacting with their own adult. The positive experiences created in a safe and friendly atmosphere help participants learn new skills.</p><p>The workshop is directed by Vera Lapitskaya, dance artist and inclusive dance instructor.</p><p>Language of instruction: Finnish (English, Russian, Spanish if necessary)</p><p>Participation:</p><p>The workshop is free of charge. You can participate in the workshop whenever it suits you: each time, or just sometimes. Choose a time that suits you and please arrive on time. No pre-registration necessary; places will be filled on a first-come, first-served basis. The first 12 children with an adult may join.</p><p>Questions and inquiries: teemu.savikurki@hel.fi</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Tervetuloa tanssin ja leikin maailmaan Caisassa maanantaisin klo 9.15 ja 10.15!",
                "sv": "Välkommen till en värld av dans och lek på Caisa, måndagar kl. 9.15 och 10.15!",
                "en": "Welcome to the world of dance and play in Caisa on Mondays at 9:15 and 10:15!"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/A40F295BB3390197937ABCE84EC4CA0B/Tanssi_ja_leikki",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/A40F295BB3390197937ABCE84EC4CA0B/Dans_och_lek",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/A40F295BB3390197937ABCE84EC4CA0B/Dance_and_play"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69156/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:69776",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2385966,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-08-25T06:23:14.370445Z",
                    "last_modified_time": "2026-08-25T06:23:14.370461Z",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_796674.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385966/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-08-25T06:23:14.255210Z",
            "last_modified_time": "2026-09-03T10:23:45.563754Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-10-05T15:00:00Z",
            "end_time": "2026-10-05T17:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "name": {
                "fi": "Käsityökerho: Käsin ommeltu jämälankasäilytin",
                "sv": "Hantverksklubben: Handsydd förvaringspåse för restgarn",
                "en": "Handicraft Club: Hand-sewn leftover yarn holder"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Käsityökerho tarjoaa matalankynnyksen käsityötekemistä aikuisille eri tekniikoiden parissa – jaetaan yhdessä tekemisen iloa ja ideoita.</p><p>Jokaisena maanantaina on oma pieni käsityöpaja eri teemalla, mutta voit myös tuoda oman työsi mukaan ja tehdä sitä. Käsityökerho kokoontuu Malmitalolla eikä ryhmään ole etukäteisilmoittautumista. Ryhmään otetaan ensimmäiset 15 osallistujaa, jotka saapuvat paikalle. Osallistujat voivat käyttää omia materiaaleja tai hyödyntää paikan päällä olevia materiaaleja. Ohjaaja Silja Levälampi.</p>",
                "sv": "<p>Hantverksklubben erbjuder lättillgängliga hantverksaktiviteter för vuxna inom olika tekniker – här delar vi glädjen i att skapa tillsammans och utbyter idéer.</p><p>Varje måndag hålls en liten hantverksverkstad med olika teman, men du kan också ta med dig ditt eget projekt och arbeta med det. Hantverksklubben träffas på Malms kulturhus och det krävs ingen förhandsanmälan till gruppen. De första 15 deltagarna som anländer tas med i gruppen. Deltagarna kan använda sina egna material eller utnyttja de material som finns på plats.</p>",
                "en": "<p>The Handicraft Club provides low-threshold handicraft activities for adults, covering a range of techniques – come and share the joy of creating together and exchange ideas with us.</p><p>Every Monday, we hold a small handicraft workshop with changing themes, but you can also bring your own project to work on. The Handcraft Club gathers at Malmitalo, and no advance registration is required for joining the group. The first 15 participants to arrive are admitted to the group. Participants may bring their own materials or make use of the materials available on site.</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Käsityökerho tarjoaa matalankynnyksen käsityötekemistä aikuisille eri tekniikoiden parissa – jaetaan yhdessä tekemisen iloa ja ideoita.",
                "sv": "Hantverksklubben erbjuder lättillgängliga hantverksaktiviteter för vuxna inom olika tekniker – här delar vi glädjen i att skapa tillsammans och utbyter idéer.",
                "en": "The Handicraft Club provides low-threshold handicraft activities for adults, covering a range of techniques – come and share the joy of creating together and exchange ideas with us."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/81A57DAEF73A13D92EF0F4C10FB0E8FD/Kasityokerho_Kasin_ommeltu_jamalankasailytin",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/81A57DAEF73A13D92EF0F4C10FB0E8FD/Hantverksklubben_Handsydd_forvaringspase_for_restgarn_",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/81A57DAEF73A13D92EF0F4C10FB0E8FD/Handicraft_Club_Hand-sewn_leftover_yarn_holder_"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69776/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:69153",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:747/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2384872,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-06-02T09:13:45.560124Z",
                    "last_modified_time": "2026-06-02T09:13:45.560145Z",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_790411.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2384872/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-06-02T07:14:21.813113Z",
            "last_modified_time": "2026-09-03T10:23:45.025976Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-10-05T06:15:00Z",
            "end_time": "2026-10-05T07:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "name": {
                "fi": "Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän aikuisilleen (FI/ENG/RU)",
                "sv": "Dans och lek – Verkstad för småbarn (1–3 år) och deras vuxna",
                "en": "Dance and play – Workshop for children aged 1.5–3, and their adults (FI/ENG)"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Tervetuloa tanssin ja leikin maailmaan Caisassa maanantaisin klo 9.15 ja 10.15!</p><p><b>Työpajat maanantaisin 14.9.–7.12.<br>Työpaja 1: klo 9.15–10.00<br>Työpaja 2: klo 10.15–11.00</b><br>Työpajoja ei järjestetä syyslomaviikon maanantaina 12.10. eikä 2.11.</p><p>Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta. Työpaja on suunnattu 1–3-vuotiaille taaperoille ja heidän aikuisilleen. Taaperon tulisi osata jo kävellä. Sopii osallistujille erilaisilla kyvyillä, myös erityistarpeet huomioiden. Vanhemmat sisarukset ovat tervetulleita mukaan.</p><p>Työpajassa lapset leikkivät, kommunikoivat ja ilmaisevat itseään liikkeen ja tanssin kautta. Liike toimii kaikille yhteisenä kielenä. Työpajat on suunniteltu huomioimaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita osana sosiaalista ryhmätilannetta. Tavoitteena on kehittää sosiaalisia suhteita ikätovereiden kanssa, sekä löytää uusia vuorovaikutuksen tapoja oman aikuisen kanssa. Turvallisessa ja ystävällisessä ilmapiirissä syntyvät positiiviset kokemukset edesauttavat osallistujia oppimaan uusia taitoja.</p><p>Työpajan ohjaa Vera Lapitskaya, tanssitaiteilija ja inklusiivinen tanssiohjaaja.</p><p>Opetuskieli: suomi (englanti, venäjä, espanja tarvittaessa)</p><p>Osallistuminen:</p><p>Työpajaan voi osallistua silloin kun se itselle sopii: kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista; paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä lasta aikuisen seurassa.</p><p>Tiedustelut ja kysymykset: teemu.savikurki@hel.fi</p>",
                "sv": "<p>Välkommen till en värld av dans och lek på Caisa, måndagar kl. 9.15 och 10.15!</p><p><b>Verkstäder måndagar 14.9–7.12.<br>Verkstad 1: kl. 9.15–10.00<br>Verkstad 2: kl. 10.15–11.00</b><br>Vi anordnar inga verkstäder måndagen den 12.10 under höstlovsveckan och mon 2.11.</p><p>Dans och lek-verkstaden introducerar barnen till dansens värld genom rörelse, musik och lek. Verkstaden riktar sig till barn i åldern 1–3 år och deras vuxna. Barnet behöver kunna gå. Passar för deltagare med olika förmågor, även sådana som har särskilda behov. Äldre syskon är välkomna att vara med.</p><p>I verkstaden får barnen leka, kommunicera och uttrycka sig genom rörelse och dans. Rörelsen fungerar som ett gemensamt språk för alla. Verkstäderna är planerade för att ta hänsyn till deltagarnas individuella behov som en del av en social gruppsituation. Målet är att utveckla de sociala relationerna med jämnåriga och att hitta nya sätt att samspela med den vuxna. Positiva upplevelser i en trygg och vänlig miljö hjälper deltagarna att lära sig nya färdigheter.</p><p>Verkstaden leds av Vera Lapitskaya, danskonstnär och inkluderande dansinstruktör.</p><p>Undervisningsspråk: finska (engelska, ryska, spanska vid behov)</p><p>Deltagande</p><p>Du kan delta i workshopen när det passar dig, alla gånger eller bara några av dem. Välj en tid som passar dig och kom i tid. Ingen förhandsanmälan, platserna fylls enligt ”först till kvarn”-principen. De 12 första barnen i sällskap med en vuxen får plats.</p><p>Frågor och förfrågningar: teemu.savikurki@hel.fi</p>",
                "en": "<p>Welcome to the world of dance and play in Caisa on Mondays at 9:15 and 10:15!</p><p><b>Workshops on Mondays, 14 September–7 December<br>Workshop 1: 9:15–10:00.<br>Workshop 2: 10:15–11:00</b><br>We will not be holding workshops on Monday, 12 October, during the autumn holiday week and on 2nd November.</p><p>The dance and play workshops introduce children to the world of dance through movement, music and play. The workshop is aimed at toddlers aged 1–3 and their adults. Participating toddlers should be already able to walk. Suitable for participants with varied ableness, including those with special needs. Older siblings are welcome to join.</p><p>In the workshop, children play, communicate and express themselves through movement and dance. Movement acts as a common language for everyone. The workshops are designed to take into account the individual needs of the participants as part of a social group situation. The goal is to develop social relationships with their peers, and to find new ways of interacting with their own adult. The positive experiences created in a safe and friendly atmosphere help participants learn new skills.</p><p>The workshop is directed by Vera Lapitskaya, dance artist and inclusive dance instructor.</p><p>Language of instruction: Finnish (English, Russian, Spanish if necessary)</p><p>Participation:</p><p>The workshop is free of charge. You can participate in the workshop whenever it suits you: each time, or just sometimes. Choose a time that suits you and please arrive on time. No pre-registration necessary; places will be filled on a first-come, first-served basis. The first 12 children with an adult may join.</p><p>Questions and inquiries: teemu.savikurki@hel.fi</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Tervetuloa tanssin ja leikin maailmaan Caisassa maanantaisin klo 9.15 ja 10.15!",
                "sv": "Välkommen till en värld av dans och lek på Caisa, måndagar kl. 9.15 och 10.15!",
                "en": "Welcome to the world of dance and play in Caisa on Mondays at 9:15 and 10:15!"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/77E65C407A9C6EA2B6E198EC102E6C86/Tanssi_ja_leikki",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/77E65C407A9C6EA2B6E198EC102E6C86/Dans_och_lek",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/77E65C407A9C6EA2B6E198EC102E6C86/Dance_and_play"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69153/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:69149",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:747/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2384868,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-06-02T09:13:44.122544Z",
                    "last_modified_time": "2026-06-02T09:13:44.122558Z",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_790410.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2384868/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-06-02T07:14:20.190976Z",
            "last_modified_time": "2026-09-03T10:23:41.697359Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-09-28T06:15:00Z",
            "end_time": "2026-09-28T07:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "name": {
                "fi": "Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän aikuisilleen (FI/ENG/RU)",
                "sv": "Dans och lek – Verkstad för småbarn (1–3 år) och deras vuxna",
                "en": "Dance and play – Workshop for children aged 1.5–3, and their adults (FI/ENG)"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Tervetuloa tanssin ja leikin maailmaan Caisassa maanantaisin klo 9.15 ja 10.15!</p><p><b>Työpajat maanantaisin 14.9.–7.12.<br>Työpaja 1: klo 9.15–10.00<br>Työpaja 2: klo 10.15–11.00</b><br>Työpajoja ei järjestetä syyslomaviikon maanantaina 12.10. eikä 2.11.</p><p>Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta. Työpaja on suunnattu 1–3-vuotiaille taaperoille ja heidän aikuisilleen. Taaperon tulisi osata jo kävellä. Sopii osallistujille erilaisilla kyvyillä, myös erityistarpeet huomioiden. Vanhemmat sisarukset ovat tervetulleita mukaan.</p><p>Työpajassa lapset leikkivät, kommunikoivat ja ilmaisevat itseään liikkeen ja tanssin kautta. Liike toimii kaikille yhteisenä kielenä. Työpajat on suunniteltu huomioimaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita osana sosiaalista ryhmätilannetta. Tavoitteena on kehittää sosiaalisia suhteita ikätovereiden kanssa, sekä löytää uusia vuorovaikutuksen tapoja oman aikuisen kanssa. Turvallisessa ja ystävällisessä ilmapiirissä syntyvät positiiviset kokemukset edesauttavat osallistujia oppimaan uusia taitoja.</p><p>Työpajan ohjaa Vera Lapitskaya, tanssitaiteilija ja inklusiivinen tanssiohjaaja.</p><p>Opetuskieli: suomi (englanti, venäjä, espanja tarvittaessa)</p><p>Osallistuminen:</p><p>Työpajaan voi osallistua silloin kun se itselle sopii: kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista; paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä lasta aikuisen seurassa.</p><p>Tiedustelut ja kysymykset: teemu.savikurki@hel.fi</p>",
                "sv": "<p>Välkommen till en värld av dans och lek på Caisa, måndagar kl. 9.15 och 10.15!</p><p><b>Verkstäder måndagar 14.9–7.12.<br>Verkstad 1: kl. 9.15–10.00<br>Verkstad 2: kl. 10.15–11.00</b><br>Vi anordnar inga verkstäder måndagen den 12.10 under höstlovsveckan och mon 2.11.</p><p>Dans och lek-verkstaden introducerar barnen till dansens värld genom rörelse, musik och lek. Verkstaden riktar sig till barn i åldern 1–3 år och deras vuxna. Barnet behöver kunna gå. Passar för deltagare med olika förmågor, även sådana som har särskilda behov. Äldre syskon är välkomna att vara med.</p><p>I verkstaden får barnen leka, kommunicera och uttrycka sig genom rörelse och dans. Rörelsen fungerar som ett gemensamt språk för alla. Verkstäderna är planerade för att ta hänsyn till deltagarnas individuella behov som en del av en social gruppsituation. Målet är att utveckla de sociala relationerna med jämnåriga och att hitta nya sätt att samspela med den vuxna. Positiva upplevelser i en trygg och vänlig miljö hjälper deltagarna att lära sig nya färdigheter.</p><p>Verkstaden leds av Vera Lapitskaya, danskonstnär och inkluderande dansinstruktör.</p><p>Undervisningsspråk: finska (engelska, ryska, spanska vid behov)</p><p>Deltagande</p><p>Du kan delta i workshopen när det passar dig, alla gånger eller bara några av dem. Välj en tid som passar dig och kom i tid. Ingen förhandsanmälan, platserna fylls enligt ”först till kvarn”-principen. De 12 första barnen i sällskap med en vuxen får plats.</p><p>Frågor och förfrågningar: teemu.savikurki@hel.fi</p>",
                "en": "<p>Welcome to the world of dance and play in Caisa on Mondays at 9:15 and 10:15!</p><p><b>Workshops on Mondays, 14 September–7 December<br>Workshop 1: 9:15–10:00.<br>Workshop 2: 10:15–11:00</b><br>We will not be holding workshops on Monday, 12 October, during the autumn holiday week and on 2nd November.</p><p>The dance and play workshops introduce children to the world of dance through movement, music and play. The workshop is aimed at toddlers aged 1–3 and their adults. Participating toddlers should be already able to walk. Suitable for participants with varied ableness, including those with special needs. Older siblings are welcome to join.</p><p>In the workshop, children play, communicate and express themselves through movement and dance. Movement acts as a common language for everyone. The workshops are designed to take into account the individual needs of the participants as part of a social group situation. The goal is to develop social relationships with their peers, and to find new ways of interacting with their own adult. The positive experiences created in a safe and friendly atmosphere help participants learn new skills.</p><p>The workshop is directed by Vera Lapitskaya, dance artist and inclusive dance instructor.</p><p>Language of instruction: Finnish (English, Russian, Spanish if necessary)</p><p>Participation:</p><p>The workshop is free of charge. You can participate in the workshop whenever it suits you: each time, or just sometimes. Choose a time that suits you and please arrive on time. No pre-registration necessary; places will be filled on a first-come, first-served basis. The first 12 children with an adult may join.</p><p>Questions and inquiries: teemu.savikurki@hel.fi</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Tervetuloa tanssin ja leikin maailmaan Caisassa maanantaisin klo 9.15 ja 10.15!",
                "sv": "Välkommen till en värld av dans och lek på Caisa, måndagar kl. 9.15 och 10.15!",
                "en": "Welcome to the world of dance and play in Caisa on Mondays at 9:15 and 10:15!"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/EF276101203C525676A2AED6A52F69A8/Tanssi_ja_leikki",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/EF276101203C525676A2AED6A52F69A8/Dans_och_lek",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/EF276101203C525676A2AED6A52F69A8/Dance_and_play"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69149/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        }
    ]
}