Event List
Filtering retrieved events
Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.
Ongoing local events
Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet.
Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on
the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the
events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR.
Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki to search for the events with both search
terms in the description fields and local_ongoing_OR to search for the events with at
least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a
combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training) use
local_ongoing_OR_setX parameter, where X is a number.
Examples:
event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikki
event/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssi
Ongoing internet events
Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the
same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND,
internet_ongoing_OR, and internet_ongoing_OR_setX, Note, that
local_ongoing and internet_ongoing are mutually exclusive.
Example:
event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikki
All ongoing events
All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing
events: all_ongoing_AND, all_ongoing_OR and all_ongoing_OR_setX
Example:
event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikki
Internet based
Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.
Example:
event/?internet_based=true
Event time
Use start and end to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the given date range will be returned.
The parameters start and end can be given in the following formats:
- ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
- yyyy-mm-dd
In addition, today (for start or end of today) and now
(for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.
Example:
event/?start=today&end=2020-12-31
event/?start=now&end=today
You can also use days filter to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will
be returned.
The parameters start and end cannot be used together with the
days parameter.
Example:
event/?days=7
Event start/end time
Use starts_after, starts_before, ends_after, and
ends_before to filter for the events that start and end within certain hours,
for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.
The parameters can be given as:
- Hours only
- Hours and minutes separated by a colon
Example:
event/?starts_after=16:30&ends_before=21
Event weekday
Use weekday to filter for the events that occurs within
certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday
and 7 is Sunday.
The parameter can include:
- One weekday
- Multiple weekdays separated by a comma
Example (Saturdays and Sundays):
event/?weekday=6,7
Event duration
Use max_duration to filter for the events that last up to a specified time, or
min_duration to filter for the events that last at least a specified amount of time.
The parameters are expressed in format:
- 86400 or 86400s (24 hours)
- 180m or 3h (3 hours)
- 3d (3 days)
Example:
event/?max_duration=3d
Event location
Bounding box
To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox
in the format
bbox=west,south,east,north
Where west is the longitude of the rectangle's western boundary, south
is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system
is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid
parameter.
Example:
event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889
Specific location
To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter
location, separating values by commas if you wish to query for several locations.
Location ids are found at the place endpoint, which lists the locations in decreasing
number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek),
hence the format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse
servicemap.hel.fi, which uses the same location ids, e.g.
servicemap.hel.fi/unit/28473.
Example:
event/?location=tprek:28473
District
To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division,
separating values by commas if you wish to query for several divisions.
City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.
You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi, or by division
name malmi. The latter query checks all divisions with the name, regardless of
division type.
Example:
event/?division=malmi
Within a distance (or "circle filter")
To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters
dwithin_origin and dwithin_metres in the format
dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distance
Where lon is the longitude of the origin point, lat is the latitude
of the origin point, and distance is the radius in metres.
Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden
with the srid parameter.
Example:
event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000
Event category
To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword,
separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter
keyword_AND, if you require all provided values (separated by commas) to be present.
Use parameter keyword! if you require all provided values (separated by commas)
not to be present.
In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in
(yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185) use keyword_OR_setX
parameter, where X is a number.
Keyword ids are found at the keyword endpoint, which lists the keywords in decreasing
number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish
ontology (YSO), hence the format yso:p4354.
The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.
Example:
event/?keyword=yso:p4354
event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185
Keyword set search
Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query
parameters keyword_set_AND and keyword_set_OR. As names of the keyword
sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set
Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set
Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request
/event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2 would return the events matching
the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).
Event last modification time
To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your
event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since.
This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also
include events that have been deleted in the API in the results by using the
show_deleted filter. This allows you to update your cache with all added, modified
and deleted events without having to fetch *all* future events every time.
Example:
event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=true
Specific ids
To find events that have specific id use parameter ids, separating values by commas
if you wish to query for several event ids.
Example:
event/?ids=helsinki:1
Event status
Events in Linkedevents (indicated by the event_status field) may be either
scheduled as planned (EventScheduled), rescheduled if their start time has
changed after they were first published (EventRescheduled), cancelled if they
were cancelled altogether after publication (EventCancelled), or postponed to the
indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed).
These statuses stem from schema.org.
You may filter events with only the desired status with the event_status filter.
Example:
event/?event_status=EventCancelled
It is also possible to use multiple event_status parameters in a single query.
Statuses must be separated by a comma.
Example:
event/?event_status=EventCancelled,EventPostponed
Event type
Events in Linkedevents (indicated by the type_id field) may be event (General),
course (Course) or volunteering (Volunteering). By default, only events
with General type_id are returned.
You may filter events with only the desired type with the event_type filter, separating
values by commas if you wish to query for several types.
Example:
event/?event_type=General,Course
Event text
To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query
parameter text.
Example:
event/?text=shostakovich
Combined text
While the text search is looking for the events containg exact matches of the search
string, combined_text filtering finds events with exact text match for event text
fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works
similar ways as keyword free_text filtering.
Example:
event/?combined_text=lapppset
Full-text search
Use full_text to perform advanced PostgreSQL full-text search with weighted relevance ranking.
This search method provides more sophisticated results than basic text matching by:
- Searching across multiple fields with different priority levels
- Supporting stemming and language-specific text processing
- Ranking results by relevance when no other sorting is specified
The search covers the following fields with weighted priorities:
- Highest priority (A): Event names, location names
- High priority (B): Keywords, audience keywords
- Medium priority (C): Short descriptions
- Lowest priority (D): Full descriptions
Use full_text_language to specify the search language. Accepts single language
(e.g., 'fi') or comma-separated multiple languages (e.g., 'fi,en,sv'). Supported languages:
fi, en, sv, zh_hans, ru, ar. Defaults to 'fi' if not specified.
Examples:
event/?full_text=musiikki
event/?full_text=music&full_text_language=en
event/?full_text=lapset&full_text_language=fi,en,sv
Event price
Events may or may not contain the offers field that lists event pricing.
To return only free or non-free events, use the query parameteris_free. However,
note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only
return those events which have pricing data available.
Example:
event/?is_free=true
Event language
To find events that have a set language or event data translated into that language, use the
query parameter language. If you only wish to see events that have a set language,
use the in_language parameter, and if you only want event data translated to a set
language, use the translation parameter.
Supported languages are found at the language endpoint, which also lists which
languages have translations available. Currently, translations are supported in fi,
sv, en, ru, zh_hans, and ar.
Example:
event/?language=ru
Event audience age boundaries.
To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres
audience_min_age_lt, audience_min_age_gt, audience_max_age_lt,
audience_max_age_gt.
audience_min_age_lt returns the events whose minimal age is lower than or equals the
specified value, audience_min_age_gt returns the events whose minimal age is greater
than or equals the specified value. max_age parameteres, naturally, work the same way
only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for
the specific audiences will be omitted.
audience_max_age and audience_min_age parameters without lt
and gt modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.
Example:
event/?audience_min_age_gt=10
Select events suitable for certain age.
To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for
that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood
it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified.
Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits
specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of
parameters when specifying the age range is not important.
Examples:
event/?suitable_for=12
event/?suitable_for=12,14
Event publisher
To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter
publisher, separating values by commas if you wish to query for several publishers.
Existing publisher organizations are found at the organization endpoint. City of
Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id as they originate
from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External
publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.
Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say
City of Helsinki)
by using the parameter publisher_ancestor, which returns all events published
by any suborganizations (at any level) of the given organization.
Example:
event/?publisher=ytj:0586977-6
event/?publisher_ancestor=ahjo:00001
Event data source
To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter
data_source. All event ids are of the form data_source:origin_id,
so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system.
helsinki is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API
itself is the master data.
Example:
event/?data_source=helsinki
Event hierarchy
Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events.
There are two types of super events, indicated in the field super_event_type
by recurring (repeating events, event series) and umbrella
(festivals etc.).
recurring events last for a period and have sub_events that all have
similar data, but different dates.
umbrella events last for a period and may have different sub_events,
including recurring events (i.e. an umbrella festival may have a
recurring theater play sub_event, which may have several nights
as sub_events.)
Super event type
You may use the query parameter super_event_type, comma separated, to get only
super events of specific types. You may use none if you want non-super events
included.
Example:
event/?super_event_type=umbrella,none
Super event
You may use the query parameter super_event, comma separated, to get all subevents
for specific superevents. You may use none if you want all events which have no
superevent included.
Example:
event/?super_event=linkedevents:agg-103
Hide super event
You may use the query parameter hide_super_event to exclude super events from the response.
Example:
event/?hide_super_event=true
Hide recurring children
You may use the query parameter hide_recurring_children to hide all child events
for super events which are of type recurring.
Example:
event/?hide_recurring_children=true
Sub events
You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events in pair with hide_recurring_children to apply other filters to child events.
If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children and hide_recurring_children_sub_events with
weekday=6,7
Example:
event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7
Event with registration
To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration.
Example:
event/?registration=true
Open enrolment
Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event
itself enrolment_open or in the waiting lists enrolment_open_waitlist.
Note that the latter query parameter when set to true returns also the events that
have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at
the event or in the waiting list.
For example:
event/?enrolment_open_waitlist=true
Enrolment open on a given date
It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.
enrolment_open_on parameter displays events where the given datetime is within the
enrolment_start_time and enrolment_end_time of the events. If an event
has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.
For example:
event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00
Attendee capacity
Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:
Filtering for maximum_attendee_capacity
It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
maximum_attendee_capacity_gte parameter displays events with maximum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_gte=10
maximum_attendee_capacity_lte parameter displays events with maximum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_lte=10
Filtering for minimum_attendee_capacity
It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
minimum_attendee_capacity_gte parameter displays events with minimum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_gte=10
minimum_attendee_capacity_lte parameter displays events with minimum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_lte=10
Remaining registration attendee or waiting list capacity
Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:
Filtering for registration remaining_attendee_capacity
It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_attendee_capacity__gte parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10
registration__remaining_attendee_capacity__isnull parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is or is not NULL
The values True, true and 1 are all considered to be "true".
The values False, false and 0 are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true
Filtering for registration remaining_waiting_list_capacity
It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_waiting_list_capacity__gte parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10
registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is or is not NULL
The values True, true and 1 are all considered to be "true".
The values False, false and 0 are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true
Filtering for authenticated users
By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users
Show all events
show_all parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
and public non-editable events
Example:
event/?show_all=true
Publication status
Events in Linkedevents (indicated by the publication_status field) may be either
(draft) if the event is not published yet or (public) for published
events.
You may filter events with only the desired publication status with the
publication_status filter.
Example:
event/?publication_status=draft
Only editable events
admin_user parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
but no other public events
Example:
event/?admin_user=true
Only editable events for registration
registration_admin_user parameter displays all events whose registration the user can modify
Example:
event/?registration_admin_user=true
Events created by the user
created_by parameter only displays events by the authenticated user
Example:
event/?created_by=true
Getting detailed data
In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.
If you want to include the complete data from related resources in the current response, use
the keyword include. Please note, however, that including all the resources
inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making
the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response
times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number
of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword
and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work.
Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints
separately.
Example:
event/?include=location,keywords
Ordering
Default normal search ordering is descending order by -last_modified_time.
Default full text search ordering is based on search relevance rank and id (-rank,id).
You may also order results by start_time, end_time, name,
duration, enrolment_start_time, enrolment_end_time,
registration__enrolment_start_time, registration__enrolment_end_time,
enrolment_start and enrolment_end. Descending order is denoted by
adding - in front of the parameter, default order is ascending.
For example:
event/?sort=-end_time
Enrolment start and enrolment end
The ordering filters enrolment_start and enrolment_end have two
notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start
and enrolment end times:
First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.
Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined
(enrolment_start_time and enrolment_end_time are both NULL), the
event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or
descending order was used.
GET /v1/event/?format=api&is_free=true&page=1215
{ "meta": { "count": 28024, "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&is_free=true&page=1216", "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&is_free=true&page=1214" }, "data": [ { "id": "kulke:61053", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "sub_events": [], "images": [ { "id": 5210, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-10-09T13:31:39.632891Z", "last_modified_time": "2023-10-09T13:31:39.632911Z", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_729626.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5210/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2023-10-09T13:31:39.496711Z", "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:35.311599Z", "date_published": null, "start_time": "2023-11-07T12:00:00Z", "end_time": "2023-11-07T13:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/A05C19BE1630E83457E030911E1E7366/Charlotta_Kerbs_Sanjay_Khan", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/A05C19BE1630E83457E030911E1E7366/Charlotta_Kerbs_Sanjay_Khan", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/A05C19BE1630E83457E030911E1E7366/Charlotta_Kerbs_Sanjay_Khan" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Charlotta Curbs (Lepplax, Suomi) ja Sanjay Khan (Rajasthan, Intia) tapasivat Ruotsissa festivaaleilla kesällä 2022.</p><p>Molemmat esiintyivät festivaaleilla ja pian syntyi yhteistyö. Toistensa musiikin ja kulttuurin inspiroimana he luovat ainutlaatuisen musiikillisen tapaamisen, jossa yhdistyvät perinteinen suomalainen ja pohjoismainen musiikkiperinne sekä perinteinen ja klassinen intialainen musiikki.</p><p>Heidän yhdessä luomansa musiikki on meditatiivista, mystistä, mutta myös leikkisää ja energistä ja kutsuu vuorovaikutukseen ja tanssiin. Ne tuovat viestin rakkaudesta ja ilosta musiikin kautta, levein hymyin ja avoimin sydämin.</p><p>Sanjay Khan on laulaja, tabla-, harmoni- ja kartal-virtuoosi sekä seitsemän sukupolven ajan säilyneen musiikillisen tietämyksen perillinen. Hän kiertää ja edustaa sufi-musiikkia sekä perinteistä ja klassista musiikkia Pohjois-Intiasta kaikkialla maailmassa. Sanjay on esiintynyt yli 80 maassa ja soittanut Queen Elizabethille ja Mick Jaggerille tuoden intialaista perinnettä sydämiin kaikkialla maailmassa.</p><p>Charlotta Kerbs – laulu, akustinen kitara<br>Sanjay Khan – laulu, tablarummut, harmoni, kartal, tanpura</p><p>Konsertin kesto n. 60 min. Infotori ja kahvitarjoilu. <br>Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista.<br>Järjestäjä: Seniornätverket i Helsingfors yhteistyössä Vuotalon kanssa.</p>", "sv": "<p>Sanjay Khan och Charlotta Kerbs träffades på en festival sommaren 2022 och ett samarbete föddes kort därefter.</p><p>I sommar bjuder duon på en konsert i samband med folkmusikfestivalen Etno-Espa i Helsigfors. <br>Sångaren Charlotta Kerbs från Österbotten är en mångsidig, stark och själfull sångare, som arbetar aktivt i många olika band över genregränserna med stark inspiration från jazz, soul och nordisk folkmusik. Sanjay Khan är en sångare och multiinstrumentalist från Rajasthan, Indien. Han turnerar med traditionell och klassisk musik från norra Indien över hela världen. Duons framträdande är en fusion mellan traditionell nordisk folkmusik och klassisk musik från Indien.</p><p>Charlotta Kerbs – sång, akustisk gitarr<br>Sanjay Khan – sång, tablatrummor, harmonium, kartal, tanpura</p><p>Konsertens längd ca 60 min. <br>Dessutom infotorg och kaffeservering mm. <br>Fritt deltagande, ingen förhandsanmälan.<br>Arr. Seniornätverket i Helsingfors i samarbete med Nordhuset</p>", "en": "<p>Charlotta Kerbs (Lepplax, Finland) and Sanjay Khan (Rajasthan, India) met at a festival summer 2022 in Sweden where they were both performing, and a collaboration was soon born.</p><p>Inspired by each others music and culture they create an unique musical meeting, blending traditional Finnish and Nordic music tradition together with traditional and classical music from India. The music they create together is meditative, mystic but also playful and energetic and invites to interaction and dance. They bring the message of love and joy through music, with big smiles and open hearts!</p><p>Sanjay Khan is a singer, tabla, harmonium and kartal virtuoso and a heir to a musical knowledge perpetuated for seven generations. He tours and represents sufi music and traditional and classical music from northern India all over the world. Sanjay has performed in over 80 countries and played for Queen Elizabeth and Mick Jagger, bringing Indian tradition to hearts all over the world.</p><p>Charlotta Kerbs – vocals, acustic guitar <br>Sanjay Khan – vocals, tabladrums, harmonium, kartal, tanpura</p><p>Duration approx. 60 minutes. Info and coffee. <br>Free entry, no need to pre register. <br>Co-operation: Seniornätverket i Helsingingors and Vuotalo</p>" }, "short_description": { "fi": "Charlotta Curbs (Lepplax, Suomi) ja Sanjay Khan (Rajasthan, Intia) tapasivat Ruotsissa festivaaleilla kesällä 2022.", "sv": "Sanjay Khan och Charlotta Kerbs träffades på en festival sommaren 2022 och ett samarbete föddes kort därefter.", "en": "Charlotta Kerbs (Lepplax, Finland) and Sanjay Khan (Rajasthan, India) met at a festival summer 2022 in Sweden where they were both performing, and a collaboration was soon born." }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "Charlotta Kerbs & Sanjay Khan – Svenska Veckans Seniornätverksträff", "sv": "Charlotta Kerbs & Sanjay Khan – Svenska Veckans Seniornätverksträff", "en": "Charlotta Kerbs & Sanjay Khan – Svenska Veckans Seniornätverksträff" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61053/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:60461", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:30/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7266/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/linkedevents:agg-2/?format=api" }, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "sub_events": [], "images": [ { "id": 4511, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-09-07T14:26:00.938849Z", "last_modified_time": "2023-09-07T14:26:00.938871Z", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_725186.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4511/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-09-07T14:26:00.683832Z", "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:35.232856Z", "date_published": null, "start_time": "2023-11-07T11:30:00Z", "end_time": "2023-11-07T13:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/24E64E159485126AA39EF58FDD55E5FF/Taidetta_taaperoille_Open_Art_Studio_for_Toddlers", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/24E64E159485126AA39EF58FDD55E5FF/Open_Art_Studio_for_Toddlers-verkstader_", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/24E64E159485126AA39EF58FDD55E5FF/Taidetta_taaperoille_Open_Art_Studio_for_Toddlers" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin.</p><p>Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin.</p><p>Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja huoltajan kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä. Työpajoihin voi tulla koko ajaksi tai vain hetkeksi kerrallaan. Ennakkoilmoittautumista ei tarvita.</p><p>Työpajaohjaajana Eungyung Kim<br>Ikäsuositus ja/tai kohderyhmä: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa<br>Kieli: englanti ja suomi<br>Vapaa pääsy</p>", "sv": "<p>Barnen får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.</p><p>I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka.</p><p>Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Ingen förhandsanmälan krävs.</p><p>Verkstaden leds av Eungyung Kim.<br>Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen<br>Språk: engelska, finska<br>Fritt inträde</p>", "en": "<p>Children are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.</p><p>Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with.</p><p>The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a cahnge to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed.</p><p>Art teacher: Eungyung Kim<br>Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult<br>Language: English and Finnish<br>Free entry</p>" }, "short_description": { "fi": "Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin.", "sv": "Barnen får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.", "en": "Children are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations." }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "Taidetta taaperoille – Open Art Studio for Toddlers", "sv": "Open Art Studio for Toddlers-verkstäder", "en": "Taidetta taaperoille – Open Art Studio for Toddlers" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60461/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:60498", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "sub_events": [], "images": [ { "id": 4509, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-09-07T14:25:58.931083Z", "last_modified_time": "2023-09-07T14:25:58.931103Z", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_731777.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4509/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-09-07T14:25:57.971447Z", "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:35.080019Z", "date_published": null, "start_time": "2023-11-06T08:15:00Z", "end_time": "2023-11-06T09:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/FA02514349B6E7B6EF04FFE11BE50FBA/Tanssi_ja_leikki_-tyopajat_Leikki-ikaiset", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/FA02514349B6E7B6EF04FFE11BE50FBA/Dans_och_lek_verkstad_Barn_i_lekaldern", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/FA02514349B6E7B6EF04FFE11BE50FBA/Dance_and_play_workshops_Play-age" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.</p><p>Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä.<br>Työpaja perustuu amerikkalaisen tanssitaiteilija <b>Alito Alessin</b> kehittämään Danceability inclusive -tanssimenetelmään. Menetelmä tukee itsensä vahvistamista ja tarjoaa osallistujille mahdollisuuden jakaa iloisen kokemuksen yhdessä tanssimisesta ja liikkumisesta.</p><p>Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija <b>Vera Lapitskaya</b>, hän on myös sertifioitu DanceAbility-opettaja.</p><p><b>Osallistuminen</b><br>Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä.</p><p>Kieli: suomi (englanti, venäjä ja espanja tarvittaessa)</p>", "sv": "<p>Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor.</p><p>Verkstaden baserar sig på den amerikanska danskonstnären <b>Alito Alessis</b> Danceability inclusive-dansmetod. Metoden stödjer människans förmåga att stärka sig själv och erbjuder deltagarna möjlighet att dela sin glada upplevelse av att dansa och röra sig tillsammans.</p><p>Handledaren på kursen är danskonstnären <b>Vera Lapitskaya</b>, certifierad DanceAbility-lärare.</p><p><b>Deltagande</b><br>Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid. Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med.</p><p>Språk: finska (engelska, ryska, spanska om nödvändigt)</p>", "en": "<p>The dance and play workshop introduces children to the world of dance through movement, music and play.</p><p>Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities.</p><p>The workshop is based on the Danceability inclusive dance method developed by American dance artist <b>Alito Alessi</b>. The method supports self-empowerment and provides participants with the opportunity to share a joyful experience of dancing and moving together.</p><p>The instructor of the course is dance artist and instructor <b>Vera Lapitskaya</b>, she is also a certified DanceAbility teacher.</p><p><b>Participation</b><br>The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together.</p><p>You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated.</p><p>Language: Finnish (English, Russian and Spanish if needed)</p>" }, "short_description": { "fi": "Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.", "en": "The dance and play workshop introduces children to the world of dance through movement, music and play." }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "Tanssi ja leikki -työpajat | Leikki-ikäiset – Leikki-ikäisille (3–5 vuotta) ja heidän vanhemmilleen", "sv": "Dans och lek verkstad | Barn i lekåldern – För barn i lekåldern (3–5 år) och deras föräldrar", "en": "Dance and play workshops | Play-age – For play-age children (3–5 years) and their parents" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60498/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:60486", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "sub_events": [], "images": [ { "id": 4508, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-09-07T14:25:57.237264Z", "last_modified_time": "2023-09-07T14:25:57.237287Z", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_731761.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4508/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-09-07T14:25:56.951915Z", "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:35.006227Z", "date_published": null, "start_time": "2023-11-06T07:15:00Z", "end_time": "2023-11-06T08:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/BF7A958B88C9DA00D7E110A46FBABEE7/Tanssi_ja_leikki_-tyopaja_Taaperot", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/BF7A958B88C9DA00D7E110A46FBABEE7/Dans_och_lek_verkstad_Smabarn", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/BF7A958B88C9DA00D7E110A46FBABEE7/Dance_and_play_workshops_Toddlers" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.</p><p>Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan.</p><p>Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä.</p><p>Työpaja perustuu amerikkalaisen tanssitaiteilija <b>Alito Alessin</b> kehittämään Danceability inclusive -tanssimenetelmään. Menetelmä tukee itsensä vahvistamista ja tarjoaa osallistujille mahdollisuuden jakaa iloisen kokemuksen yhdessä tanssimisesta ja liikkumisesta.</p><p>Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija <b>Vera Lapitskaya</b>, hän on myös sertifioitu DanceAbility-opettaja.</p><p><b>Osallistuminen</b><br>Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä.</p><p>Kieli: suomi (englanti, venäjä ja espanja tarvittaessa)</p>", "sv": "<p>Dans och lek-verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.</p><p>Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor.</p><p>Verkstaden baserar sig på den amerikanska danskonstnären <b>Alito Alessis</b> Danceability inclusive-dansmetod. Metoden stödjer människans förmåga att stärka sig själv och erbjuder deltagarna möjlighet att dela sin glada upplevelse av att dansa och röra sig tillsammans.</p><p>Handledaren på kursen är danskonstnären <b>Vera Lapitskaya</b>, certifierad DanceAbility-lärare.</p><p><b>Deltagande</b><br>Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid. Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med.</p><p>Språk: finska (engelska, ryska, spanska om nödvändigt)</p>", "en": "<p>The dance and play workshop introduces children to the world of dance through movement, music and play.</p><p>Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities.</p><p>The workshop is based on the Danceability inclusive dance method developed by American dance artist <b>Alito Alessi</b>. The method supports self-empowerment and provides participants with the opportunity to share a joyful experience of dancing and moving together.</p><p>The instructor of the course is dance artist and instructor <b>Vera Lapitskaya</b>, she is also a certified DanceAbility teacher.</p><p><b>Participation</b><br>The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together.</p><p>You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated.</p><p>Language: Finnish (English, Russian and Spanish if needed)</p>" }, "short_description": { "fi": "Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.", "sv": "Dans och lek-verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.", "en": "The dance and play workshop introduces children to the world of dance through movement, music and play." }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "Tanssi ja leikki -työpaja | Taaperot – Taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän vanhemmilleen", "sv": "Dans och lek verkstad | Småbarn – För småbarn (1–3 år) och deras föräldrar", "en": "Dance and play workshops / Toddlers – For toddlers (1–3 years) and their parents" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60486/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61183", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:668/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1377/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p485/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "sub_events": [], "images": [ { "id": 5637, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-10-25T10:15:01.834325Z", "last_modified_time": "2023-10-25T10:15:01.834353Z", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_738369.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5637/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2023-10-25T10:15:01.803500Z", "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:34.935930Z", "date_published": null, "start_time": "2023-11-06", "end_time": "2023-11-30", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/C9B8175062C0C6695E31B4C6A6DC5F05/Anja_Kallio_Patalappu_taidetta_vai_ei_" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Anja Kallio kertoo: \"Viime talvena vietin neljä ja puoli kuukautta putkiremonttia paossa tyttäreni luona. Hän teki töitä ja oma aikani kävi pitkäksi, kunnes löysin hänen jäännöslankalaatikkonsa ja sain luvan käyttää sen sisältöä.</p><p>Aloin virkata ja kirjoa patalappuja, joista ensimmäiset 20 kpl kymmenvuotias lapsenlapseni Eva on jo myynyt Reykjavikissa Islannin Syöpäyhdistyksen hyväksi. Asun taas kotonani, mutta jäin koukkuun tähän virkkuutyöhän ja naapurit ovat tuoneet vanhoja lankojaan käyttööni.</p><p>Asuessani tyttäreni luona parhaita hetkiä olivat aamukahvit, kun kahdestamme keskustelimme menneistä, tulevasta ja nykyhetkestäkin eli elämästä yleensäkin ja sain ikään kuin tutustua tyttäreeni uudelleen. Sen kokemuksen soisin jokaiselle aikuisen lapsen äidille.\"</p>" }, "short_description": { "fi": "Anja Kallio kertoo: \"Viime talvena vietin neljä ja puoli kuukautta putkiremonttia paossa tyttäreni luona. Hän teki töitä ja oma aikani kävi pitkäksi, kunnes löysin hänen jäännöslankalaatikkonsa ja sain luvan käyttää sen sisältöä." }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "Anja Kallio: Patalappu – taidetta vai ei?" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61183/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61222", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16327/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "sub_events": [], "images": [ { "id": 5799, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-11-01T15:14:24.866051Z", "last_modified_time": "2023-11-01T15:14:24.866067Z", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_737793.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5799/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2023-11-01T15:14:24.846459Z", "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:34.559472Z", "date_published": null, "start_time": "2023-11-04T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/CE57C42496D170BA0222DFB1F8ABBEBF/Halloweenin_ilmaisleffa_Gremlins_12_" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Billy-poika saa joululahjaksi herttaisen mutta hieman erikoisen lemmikkiotuksen, jota koskevat aivan erityiset hoito-ohjeet: otus ei saa joutua tekemisiin veden kanssa, sitä ei saa altistaa valolle eikä sitä saa missään tapauksessa ruokkia keskiyön jälkeen.</p><p>Kun hoito-ohjetta kuitenkin vahingossa rikotaan, seuraukset ovat hurjat – kaupunki vilisee pian Gizmoksi ristityn otuksen lajitovereita, jotka ovat valitettavasti vain toinen toistaan pahansuovempia.</p>" }, "short_description": { "fi": "Billy-poika saa joululahjaksi herttaisen mutta hieman erikoisen lemmikkiotuksen, jota koskevat aivan erityiset hoito-ohjeet: otus ei saa joutua tekemisiin veden kanssa, sitä ei saa altistaa valolle eikä sitä saa missään tapauksessa ruokkia keskiyön jälkeen." }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "Halloweenin ilmaisleffa: Gremlins (12)" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61222/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:59932", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "sub_events": [], "images": [ { "id": 4505, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-09-07T14:25:55.729581Z", "last_modified_time": "2023-09-07T14:25:55.729603Z", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_727725.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4505/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-09-07T14:25:54.655416Z", "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:34.479997Z", "date_published": null, "start_time": "2023-11-04T14:00:00Z", "end_time": "2023-11-04T17:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/DC336C7830BA61A8E7BC90A14E805E43/Kauhua_kakaroille_2023", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/DC336C7830BA61A8E7BC90A14E805E43/Kauhua_kakaroille_2023_Skrack_for_smaskrutten_2023", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/DC336C7830BA61A8E7BC90A14E805E43/Kauhua_kakaroille_2023_Terror_for_Tykes_2023" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Kauhean ihana Kauhua kakaroille -tapahtuma tuo tänäkin vuonna Stoan aukiolle kaikki jännittävimmät jutut ja hirveimmät hienoudet!</p><p>Marraskuinen ilta ei ole koskaan ollut oudompi, kun aukion valloittavat ihmeelliset valot ja äänettömät tanssijat. Taikajuomapadat höyryävät juuri sinua varten. Tule siis mukaan, ja tuo kaikenikäiset turvajoukkosi myös. Pimeys on taikaa täynnä, ja pelätäkin saa – turvallisessa valossa.</p><p><b>Ohjelma</b></p><p><b>Klo 16–16.10 | Maagiset yksisarviset -jättisaippuakuplashow </b><br>Ruffle Army taikoo monimetrisiä sateenkaaren väreissä kimmeltäviä jättisaippuakuplia. Kauniit saippuakuplat tarjoavat hetken satumaailmassa.</p><p><b>Klo 16.15–16.45 | Aura of Puppets: Yksisarvinen</b><br>Ole aina oma itsesi, paitsi jos voit olla yksisarvinen – mahdollisimman iso yksisarvinen! Nukettajina toimivat Outi Sippola, Joonas Kankare ja Lee Lahikainen.<br> <br><b>Klo 17–17.15 | Aura of Puppets: Beluga-valas </b><br>Beluga, maitovalas, on 6,5 m pitkä jättinukke, joka uiskentelee ihmisten päiden yläpuolella. Nukettajina toimivat Mila Nirhamo, Perrinne Ferrafiat, Anna-Maria Vänskä ja Nanna Mäkinen.</p><p><b>Klo 17.30–18.30 | Kauhua kakaroille silent-disco </b><br>Nyt tanssitaan aukiolla! Vain tanssija kuulee DJ Laiska Jaakon soittamat biisit. Lainaa kuulokkeet ja anna musiikin viedä. <br>Mukana myös Yksisarvinen ja Beluga-valas</p><p><b>Klo 18.30–18.40 | Sirkustaiteilija Susanna Liinamaan</b> lumoavan visuaalinen valovanne-esitys.</p><p><b>Klo 18.45–19 | Belenos Valoshow: HALO – The Future is here!</b> <br>Futuristinen ja tunnelmaa nostattava Belenoksen valoesityskokonaisuus HALO on täynnä pohjoisen taikaa!</p><p><b>Työpajat</b></p><p><b>Klo 16–19 | Maaginen valomaalauspaja</b><br>Valomaalauksessa sinut kuvataan yksin tai ystäviesi kanssa samalla, kun valomaalaaja maalailee kuvan taustalle valoefektejä. <br>Paikka: musiikkisali.</p><p><b>Klo 16.15–16.45, 17–17.30, 17.45–18.15, 18.30–19 Kauhubiisityöpaja </b><br>Uulun kauhubiisityöpajassa nikkaroidaan oma kappale! Biisiin tehdään tietysti sanat, sävel ja sovitus ja nauhoitetaan demo muistoksi. Kuuntele jos uskallat!<br>Ohjaaja: Kari Lounela, Uulun liikkuva lastenkulttuurikeskus<br>Max 20 hlöä/paja. Ilmoittaudu kirjoittamalla nimesi pajan ovella olevaan listaan.<br>Paikka: Terraario</p><p><b>Klo 16-19 | Kauhumuffinit </b><br>Työpajoissa koristellaan kammottavia muffineita eri teemoilla. <br>Max 12 hlöä/paja. Ilmoittaudu kirjoittamalla nimesi pajan ovella olevaan listaan. <br>Paikka: Työväenopisto, opetuskeittiö</p><p><b>Klo 16-19 | Hurjan hauskat naamiot</b><br>Työpajassa taiteillaan mielikuvituksellinen ja hurjanhauska naamari halloweenin hengessä.<br>Paikka: Työväenopisto, taideluokka 2. krs</p><p><b>Klo 16-19 Karmiva naamari</b><br>Askartele ja koristele kauhua herättävä tai lempeämpi naamari kartonkipohjalle. <br>Paikka: Työväenopisto, tekstiililuokka</p><p><b>Klo 16–16.45 | 17-17.45 Mörköjä, peikkoja ja noitia -laulutuokio</b> <br>Tervetuloa nauttimaan koko perheen musiikkihetkestä! Lähdetään yhteiselle seikkailulle peikkometsään! Laulattajana ja leikittäjänä Tiina Sinnemäki-Ambraziejus, säestäjänä Vesa Lintula.<br>Paikka: Työväenopisto, luentosali</p><p><b>Klo 16–19 | Taikajuomapaja</b><br>Taikajuomapajassa pääset vapauttamaan sisäisen noitasi ja muovailemaan kierrätyspullon päälle mystisen ulkoasun, joka paljastaa pullon sisällön.<br>Ohjaaja: pelisuunnittelija Maaria Klemetti<br>Paikka: Stoan aukio</p><p><b>Klo 16–19 | Kauhean kimaltelevat glittertatuoinnit</b> <br>Kimaltavaa kauhua ja karmeita kuvioita: nyt tehdään hurjan hienoja glittertatuointeja! <br>Ohjaaja: Greta Salonen<br>Paikka: Stoan aukio</p><p><b>Klo 16–19 | Kummajaisten kekkerit! </b><br>Öljypastelli- ja tussimaalauspajassa saat taiteilla ihmeellisiä otuksia.<br>Ohjaaja: Chloé Mahy-Hulkko<br>Paikka: Stoan aukio</p><p><b>Klo 16–19 | Kirjastossako kummittelee? </b><br>Tule kirjastoon etsimään mörköjä ja kummituksia. Luvassa kauhukuja ja karmaisevaa luettavaa klo 16-19.</p><p><b>klo 16-19 | Klo 16-19 | Kauhua kiireestä kynnenpäähän! </b><br>Tule kokeilemaan kauhean ihanaa kynsitaidetta ja anna nuorten taikoa itsellesi lakkaus, jossa pääosassa ovat kummitukset, lepakot ja hämähäkit! <br>Kynsitaidepisteellä käytetyt kynsilakat ovat tavallisia</p>", "sv": "<p>Det hårresande härliga evenemanget Skräck för småskrutten kommer även i år till Stoaplatsen med de mest blodisande berättelserna och gastkramande hemskheterna!</p><p>En kväll i november har aldrig varit finare än när platsen tas över av underliga ljus och ljudlösa dansare. Ångan stiger ur grytorna med trolldryck som är avsedd för just dig. Kom med och ta med dig dina trygga trupper i alla åldrar. Mörkret är magiskt och det är okej att vara rädd – i det trygga ljuset.</p>", "en": "<p>Once again this year, the terribly wonderful Terror for Tykes brings the most exciting and terrifying things to Stoa Square!</p><p>A November evening has never been stranger as the square is taken over by amazing lights and silent dancers. Pots full of magic potions are steaming up just for you. So come and join the fun and bring your buddies of all ages, too. The darkness is full of magic, and you are allowed to be scared – in the safety of the light.</p>" }, "short_description": { "fi": "Kauhean ihana Kauhua kakaroille -tapahtuma tuo tänäkin vuonna Stoan aukiolle kaikki jännittävimmät jutut ja hirveimmät hienoudet!", "sv": "Det hårresande härliga evenemanget Skräck för småskrutten kommer även i år till Stoaplatsen med de mest blodisande berättelserna och gastkramande hemskheterna!", "en": "Once again this year, the terribly wonderful Terror for Tykes brings the most exciting and terrifying things to Stoa Square!" }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "Kauhua kakaroille 2023", "sv": "Kauhua kakaroille 2023 – Skräck för småskrutten 2023", "en": "Kauhua kakaroille 2023 – Terror for Tykes 2023" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:59932/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61221", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16327/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "sub_events": [], "images": [ { "id": 5798, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-11-01T15:14:24.512962Z", "last_modified_time": "2023-11-01T15:14:24.512996Z", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_737792.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5798/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2023-11-01T15:14:24.483682Z", "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:34.404373Z", "date_published": null, "start_time": "2023-11-04T13:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/6C66FAED0EB6A6862EE5DC1808E6D021/Halloweenin_ilmaisleffa_Coco_7_" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Disney-Pixarin elokuvassa Coco musiikki on ollut Miguelin suvussa kiellettyä jo monen sukupolven ajan, mutta silti poika unelmoi muusikon urasta idolinsa Ernesto de la Cruzin innoittamana.</p><p>Salaperäisen tapahtumaketjun seurauksena Miguel päätyy värikkääseen Kuolleiden maahan, missä hän tapaa vastustamattoman veijarin nimeltä Hector. Yhdessä he lähtevät huikeaan seikkailuun selvittämään todellista tarinaa Miguelin suvusta.</p><p>Ohjaajana Lee Unkrich (Toy Story 3), apulaisohjaajana Adrian Molina (apulaiskäsikirjoittaja Monsterit-yliopisto) ja tuottajana Darla K. Anderson (Toy Story 3). Elokuva palkittiin parhaan animaatioelokuvan Gloden Globella ja se on kahden Oscarin ehdokas.</p>" }, "short_description": { "fi": "Disney-Pixarin elokuvassa Coco musiikki on ollut Miguelin suvussa kiellettyä jo monen sukupolven ajan, mutta silti poika unelmoi muusikon urasta idolinsa Ernesto de la Cruzin innoittamana." }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "Halloweenin ilmaisleffa: Coco (7)" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61221/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:60911", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "sub_events": [], "images": [ { "id": 4503, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-09-07T14:25:52.544518Z", "last_modified_time": "2023-09-07T14:25:52.544549Z", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_736554.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4503/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-09-07T14:25:52.370591Z", "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:34.245196Z", "date_published": null, "start_time": "2023-11-04T12:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/7AE356C1252090D676B839B1C179A092/DanceAbility_Lasten_inklusiivinen_tanssitunti_", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/7AE356C1252090D676B839B1C179A092/DanceAbility_Children_s_inclusive_dance_class" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>DanceAbility Finland ry:n kaikenlaisten lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin.</p><p>Tunneilla leikitellään liikkeellä yhdessä ja kaikki omilla tavoillamme. Tunnit ovat avoimia kaikille lapsille ja heidän lähiaikuiselleen vammaan tai vammattomuuteen katsomatta. Opetus kestää tunnin. Yksi aikuinen voi osallistua tunnille useamman lapsen kanssa, esimerkiksi sisarusten kanssa. Tila on esteetön.</p><p>Tiedustelut ja ilmoittautumiset sähköpostitse osoitteeseen daf@danceabilityfinland.com.</p><p>www.danceabilityfinland.com/daf/</p>", "en": "<p>DanceAbility uses movement improvisation and exercises that everyone is able to do.</p><p>The classes are mixed ability, children with and without disabilities, parents are also welcome.</p><p>The space is accessible. Free of charge.</p><p>Bookings: daf@danceabilityfinland.com</p><p>https://www.danceabilityfinland.com/daf/</p>" }, "short_description": { "fi": "DanceAbility Finland ry:n kaikenlaisten lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin.", "en": "DanceAbility uses movement improvisation and exercises that everyone is able to do." }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "DanceAbility: Lasten inklusiivinen tanssitunti", "en": "DanceAbility: Children's inclusive dance class" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60911/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61091", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "sub_events": [], "images": [ { "id": 5206, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-10-09T13:31:31.695925Z", "last_modified_time": "2023-10-09T13:31:31.695944Z", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_736810.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5206/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-10-09T13:31:31.563377Z", "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:34.173978Z", "date_published": null, "start_time": "2023-11-04T11:00:00Z", "end_time": "2023-11-04T15:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/45BB94758914B23148BB2E295DA72914/Valoa_Vuotalolla_-perhetapahtuma_" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Lapsille hauskoja ohjelmia ja vanhemmille palvelutorilla tietoa suomeksi, somaliksi ja arabiaksi kaupungin ja järjestöjen palveluista lapsiperheille. Tapahtuma huipentuu Hassan Maikalin keikkaan.</p><p>Lasten ohjelmassa luvassa temppurata, sanamestästystä, musiikki- ja tanssityöpajaa, satutuokioita ja Moo clown.</p><p>Mukana on kaupungin ja järjestöjen toimijoita, joilla on monikielisiä palveluja lapsiperheille.</p><p>Tilaisuus on maksuton.</p>" }, "short_description": { "fi": "Lapsille hauskoja ohjelmia ja vanhemmille palvelutorilla tietoa suomeksi, somaliksi ja arabiaksi kaupungin ja järjestöjen palveluista lapsiperheille. Tapahtuma huipentuu Hassan Maikalin keikkaan." }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "Valoa Vuotalolla -perhetapahtuma – Ku soo dhawoow! | Marhaban! | Tervetuloa!" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61091/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:59893", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "sub_events": [], "images": [ { "id": 4502, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-09-07T14:25:52.133421Z", "last_modified_time": "2023-09-07T14:25:52.133440Z", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_730911.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4502/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-09-07T14:25:51.983713Z", "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:34.025942Z", "date_published": null, "start_time": "2023-11-04T09:00:00Z", "end_time": "2023-11-04T13:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/D3178365690D9412A85B47E59FF778A4/UNETON_jannittava_pakopeli_Annantalolla_HUOM_TAYNNA_", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/D3178365690D9412A85B47E59FF778A4/UNETON_ett_spannande_rymningsspel_i_Annegarden", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/D3178365690D9412A85B47E59FF778A4/SLEEPLESS_an_exciting_escape_game_at_Annantalo" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Pakopelissä seurataan tarinaa, ratkotaan siihen liittyviä hauskoja ja haastavia pulmatehtäviä sekä avataan lukkoja. Pelissä riittää pähkäiltävää aikuisillekin. Kaiken keskiössä on yhteistyö!</p><p>Mitä ihmisen mielelle käy, jos se ei saa koskaan unta? Mitä jos hereillä oleva mieli jumittuu ikuiseen painajaiseen? Pyhäinpäivään sijoittuva peli sukeltaa kummallisiin unikuviin.</p><p>UNETON on jännittävä seikkailu läpi levottoman mielen maisemien. Matkalla sukelletaan ajatusten, tieteen sekä taiteen maailmoihin etsien apua tilanteeseen. Keksikää keino päästä jälleen levolliseen uneen, ennen kuin mieli hajoaa lopullisesti!<br> <br>Peli sisältää jännittäviä tilanteita. Ikäsuositus: 10+ vuotta.</p><p>Peliä pelataan oman perheen/ryhmän kanssa. Ilmoittauduttehan peliin 2–6 hengen ryhmänä. Peli tapahtuu Annantalon sisällä, jossa liikutaan oman ryhmän kanssa. Peliä pelaa samaan aikaisesti useampi ryhmä.</p><p>Pelin kokonaiskesto enintään 60 min.<br>Saavuttehan paikalle 10 min ennen omaa peliaikaanne.</p><p>Peli tapahtuu 2.-4.11. to-pe 17-20 ja la 11-15<br>Peliajat:<br><b>To 2.11.</b> (klo 17.00, 17.15, 17.30, 17.45, 18.00, 18.15, 18.30, 18.45 ja 19.00)<br><b>Pe 3.11.</b> (klo 17.00, 17.15, 17.30, 17.45, 18.00, 18.15, 18.30, 18.45 ja 19.00)<br><b>La 4.11.</b> (klo11.00, 11.15, 11.30, 11.45, 12.00, 12.15, 12.30, 12.45, 13.00, 13.15, 13.30, 13.45 ja 14.00)</p><p><b>(HUOM! Peli on tällä hetkellä täynnä - ilmoitamme mahdollisesti vapautuvista ajoista)</b></p><p>_</p><p>Pelisuunnittelu: Maaria Klemetti yhteistyössä Annantalon kanssa<br>Työryhmä: Harri Piispanen, Karoliina Helminen ja Maaria Klemetti<br>Valo- ja äänisuunnittelu: Nicolas Salo ja Jukka Järvi<br>Puvustus: Niina Huovinen</p><p>Kieli: suomi<br>Ikäsuositus: 10+</p>", "sv": "<p>I rymningsspelet följer spelarna en berättelse, löser roliga och knepiga uppgifter i anslutning till den och öppnar lås. Spelet sätter även de vuxnas listighet på prov. Och i centrum av allt står samarbetet!</p><p>Vad händer med människans sinne om man aldrig får sova? Vad händer om hjärnan fastnar i en evig mardröm i vaket tillstånd? Spelet som kan spelas omkring allhelgonadagen gör en djupdykning in i märkliga drömbilder.</p><p>Anmäl er i grupper om 2–6 personer. Kom till Annegården 10 minuter innan er speltid börjar.</p><p>Anmälan till spelet öppnas i Annegårdens evenemangskalender under oktober.</p><p><b>OBS! Spelet är för närvarande fullt.</b></p>", "en": "<p>In the escape game, you will follow a story, solve amusing and challenging puzzles and unlock locks. The game will also offer plenty of challenges for adults. It’s all about cooperation!</p><p>What happens to the human mind if it never sleeps? What if the waking mind is stuck in a perpetual nightmare? This game, set on All Saints’ Day, delves into strange dreams.</p><p>Please sign up for the game with a group of 2–6 people. Arrive at the location 10 minutes before your playing time.</p><p>Registration for the game will open in the Annantalo events calendar during October.</p><p><b>Please note! The game is currently full.</b></p>" }, "short_description": { "fi": "Pakopelissä seurataan tarinaa, ratkotaan siihen liittyviä hauskoja ja haastavia pulmatehtäviä sekä avataan lukkoja. Pelissä riittää pähkäiltävää aikuisillekin. Kaiken keskiössä on yhteistyö!", "sv": "I rymningsspelet följer spelarna en berättelse, löser roliga och knepiga uppgifter i anslutning till den och öppnar lås. Spelet sätter även de vuxnas listighet på prov. Och i centrum av allt står samarbetet!", "en": "In the escape game, you will follow a story, solve amusing and challenging puzzles and unlock locks. The game will also offer plenty of challenges for adults. It’s all about cooperation!" }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "UNETON – jännittävä pakopeli Annantalolla (HUOM. TÄYNNÄ)", "sv": "UNETON – ett spännande rymningsspel i Annegården", "en": "SLEEPLESS – an exciting escape game at Annantalo" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:59893/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:59892", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "sub_events": [], "images": [ { "id": 4498, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-09-07T14:25:48.119556Z", "last_modified_time": "2023-09-07T14:25:48.119585Z", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_730910.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4498/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-09-07T14:25:47.965760Z", "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:33.568057Z", "date_published": null, "start_time": "2023-11-03T15:00:00Z", "end_time": "2023-11-03T18:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/77D9565550F5A18E0C74A0A73FFFEB14/UNETON_jannittava_pakopeli_Annantalolla_HUOM_TAYNNA_", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/77D9565550F5A18E0C74A0A73FFFEB14/UNETON_ett_spannande_rymningsspel_i_Annegarden", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/77D9565550F5A18E0C74A0A73FFFEB14/SLEEPLESS_an_exciting_escape_game_at_Annantalo" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Pakopelissä seurataan tarinaa, ratkotaan siihen liittyviä hauskoja ja haastavia pulmatehtäviä sekä avataan lukkoja. Pelissä riittää pähkäiltävää aikuisillekin. Kaiken keskiössä on yhteistyö!</p><p>Mitä ihmisen mielelle käy, jos se ei saa koskaan unta? Mitä jos hereillä oleva mieli jumittuu ikuiseen painajaiseen? Pyhäinpäivään sijoittuva peli sukeltaa kummallisiin unikuviin.</p><p>UNETON on jännittävä seikkailu läpi levottoman mielen maisemien. Matkalla sukelletaan ajatusten, tieteen sekä taiteen maailmoihin etsien apua tilanteeseen. Keksikää keino päästä jälleen levolliseen uneen, ennen kuin mieli hajoaa lopullisesti!<br> <br>Peli sisältää jännittäviä tilanteita. Ikäsuositus: 10+ vuotta.</p><p>Peliä pelataan oman perheen/ryhmän kanssa. Ilmoittauduttehan peliin 2–6 hengen ryhmänä. Peli tapahtuu Annantalon sisällä, jossa liikutaan oman ryhmän kanssa. Peliä pelaa samaan aikaisesti useampi ryhmä.</p><p>Pelin kokonaiskesto enintään 60 min.<br>Saavuttehan paikalle 10 min ennen omaa peliaikaanne.</p><p>Peli tapahtuu 2.-4.11. to-pe 17-20 ja la 11-15<br>Peliajat:<br><b>To 2.11.</b> (klo 17.00, 17.15, 17.30, 17.45, 18.00, 18.15, 18.30, 18.45 ja 19.00)<br><b>Pe 3.11.</b> (klo 17.00, 17.15, 17.30, 17.45, 18.00, 18.15, 18.30, 18.45 ja 19.00)<br><b>La 4.11.</b> (klo11.00, 11.15, 11.30, 11.45, 12.00, 12.15, 12.30, 12.45, 13.00, 13.15, 13.30, 13.45 ja 14.00)</p><p><b>(HUOM! Peli on tällä hetkellä täynnä - ilmoitamme mahdollisesti vapautuvista ajoista)</b></p><p>_</p><p>Pelisuunnittelu: Maaria Klemetti yhteistyössä Annantalon kanssa<br>Työryhmä: Harri Piispanen, Karoliina Helminen ja Maaria Klemetti<br>Valo- ja äänisuunnittelu: Nicolas Salo ja Jukka Järvi<br>Puvustus: Niina Huovinen</p><p>Kieli: suomi<br>Ikäsuositus: 10+</p>", "sv": "<p>I rymningsspelet följer spelarna en berättelse, löser roliga och knepiga uppgifter i anslutning till den och öppnar lås. Spelet sätter även de vuxnas listighet på prov. Och i centrum av allt står samarbetet!</p><p>Vad händer med människans sinne om man aldrig får sova? Vad händer om hjärnan fastnar i en evig mardröm i vaket tillstånd? Spelet som kan spelas omkring allhelgonadagen gör en djupdykning in i märkliga drömbilder.</p><p>Anmäl er i grupper om 2–6 personer. Kom till Annegården 10 minuter innan er speltid börjar.</p><p>Anmälan till spelet öppnas i Annegårdens evenemangskalender under oktober.</p><p><b>OBS! Spelet är för närvarande fullt.</b></p>", "en": "<p>In the escape game, you will follow a story, solve amusing and challenging puzzles and unlock locks. The game will also offer plenty of challenges for adults. It’s all about cooperation!</p><p>What happens to the human mind if it never sleeps? What if the waking mind is stuck in a perpetual nightmare? This game, set on All Saints’ Day, delves into strange dreams.</p><p>Please sign up for the game with a group of 2–6 people. Arrive at the location 10 minutes before your playing time.</p><p>Registration for the game will open in the Annantalo events calendar during October.</p><p><b>Please note! The game is currently full.</b></p>" }, "short_description": { "fi": "Pakopelissä seurataan tarinaa, ratkotaan siihen liittyviä hauskoja ja haastavia pulmatehtäviä sekä avataan lukkoja. Pelissä riittää pähkäiltävää aikuisillekin. Kaiken keskiössä on yhteistyö!", "sv": "I rymningsspelet följer spelarna en berättelse, löser roliga och knepiga uppgifter i anslutning till den och öppnar lås. Spelet sätter även de vuxnas listighet på prov. Och i centrum av allt står samarbetet!", "en": "In the escape game, you will follow a story, solve amusing and challenging puzzles and unlock locks. The game will also offer plenty of challenges for adults. It’s all about cooperation!" }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "UNETON – jännittävä pakopeli Annantalolla (HUOM. TÄYNNÄ)", "sv": "UNETON – ett spännande rymningsspel i Annegården", "en": "SLEEPLESS – an exciting escape game at Annantalo" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:59892/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:60946", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "sub_events": [], "images": [ { "id": 5203, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-10-09T13:31:27.461650Z", "last_modified_time": "2023-10-09T13:31:27.461668Z", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_737189.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5203/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2023-10-09T13:31:27.320983Z", "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:33.421840Z", "date_published": null, "start_time": "2023-11-03", "end_time": "2023-11-12", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/CB4451582834BD0986BE3AB475325D34/Liikkeella_marraskuussa_Soup_Talks", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/CB4451582834BD0986BE3AB475325D34/Moving_in_November_Soup_Talks" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Soup Talks on sarja keskusteluja ja kohtaamisia Liikkeellä marraskuussa -festivaalin taiteilijoiden kanssa.</p><p>Keskustelusarja kulkee festivaalin läpi tuoden ihmisiä yhteen. Toivotamme teidät tervetulleiksi suuren pöydän ympärille, lämpimän keiton äärelle. Kutsumme yleisön osallistumaan, kuuntelemaan, esittämään kysymyksiä, keskustelemaan. Jokaisen keskustelun moderoi yksi paikallinen taiteilija.<br> <br>3.11.2023 klo 12<br>Teos: Bacchae – prelude to a purge<br>Vieras: Marlene Monteiro Freitas<br>Moderoija: Elina Pirinen<br> <br>4.11.2023 klo 12<br>Teos: Poet in my – my life as a fabou<br>Vieras: Ella Skoikka & työryhmä<br>Moderoija: Masi Tiitta<br> <br>5.11.2023 klo 12<br>Teos: Data Ocean Theatre/Tragedy and the Goddexxes <br>Vieras: Vincent Roumagnac<br>Moderoija: Sara Grotenfelt<br> <br>6.11.2023 klo 12<br>Teos: MIKE<br>Vieras: Dana Michel<br>Moderoija: Marika Peura<br> <br>7.11.2023 klo 12<br>Teos: Save the last dance for me<br>Vieraat: Gianmaria Borzillo & Giovanfrancesco Giannini<br>Moderoija: Nina Vurdelja<br> <br>8.11.2023 HUOM! @ Goethe-Institut<br>Teos: SCORES THAT SHAPED OUR FRIENDSHIP<br>Vieraat: Lucy Wilke, Paweł Duduś & Kim Ramona Ranalter<br>Moderoijat: Riina Hannuksela & Aku Meriläinen</p><p>9.11.2023 klo 12<br>Teos: HORDE<br>Vieraat: Solveig Styve Holte, Sofia Charifi & Amie Mbye<br>Moderoija: Samuli Emery<br> <br>10.11.2023 klo 12<br>Teos: Submission Submission<br>Vieras: Bryana Fritz<br>Moderoija: Simo Kellokumpu</p><p>11.11.2023 klo 12<br>Teos: Venus<br>Vieras: Janina Rajakangas<br>Moderoija: Joel Teixeira Neves</p><p>12.11.2023 klo 12<br>Teos: DARKMATTER<br>Vieraat: Cheris Menzo & Camilo Mejía Cortés<br>Moderoija: Edit Williams</p><p>Ilmoittautuminen: https://holvi.com/shop/liikkeellamarraskuussa/</p><p>Tutustu teoksiin festivaalin sivuilla: https://liikkeellamarraskuussa.fi/</p><p>Liikkeellä marraskuussa on pääkaupunkiseudulla vuosittain järjestettävä nykytanssifestivaali.</p><p>Festivaali kutsuu kokoontumaan yhteen ja kokemaan taiteellisia teoksia sekä paikalliselta taidekentältä että ulkomailta. Festivaali esittelee taiteilijoiden kriittistä ajattelua, visioita, kokemuksia, unelmia, avaten pieniä ikkunoita maailmaan, jossa elämme.<br> <br>Caisa on yksi Liikkeellä marraskuussa -festivaalin esityspaikoista. Vuoden 2023 festivaali järjestetään 2.–12. marraskuuta.</p>", "en": "<p>Soup Talks is a series of informal conversations with the artists presenting their work during the Moving in November festival from the 2nd to the 12th of November 2023.</p><p>The talks form a discursive line that goes through the festival and brings people together. We want to welcome the audience and the artists around a big table with a bowl of warm soup. Everybody is invited to join in, listen, pose questions, and take part in the discussions. Each of the talks will be hosted by an artist based in the Helsinki area.<br> <br>3.11.2023<br>Performance: Bacchae – prelude to a purge<br>Guest: Marlene Monteiro Freitas <br> <br>4.11.2023<br>Performance: Poet in my – my life as a fabou<br>Guests: Ella Skoikka & working group<br> <br>5.11.2023<br>Performance: Data Ocean Theatre/Tragedy and the Goddexxes <br>Guest: Vincent Roumagnac<br> <br>6.11.2023 <br>Performance: MIKE<br>Guest: Dana Michel<br> <br>7.11.2023<br>Performance: Save the last dance for me<br>Guest: Gianmaria Borzillo & Giovanfrancesco Giannini <br> <br>8.11.2023 HUOM! @ Goethe-Institut<br>Performance: SCORES THAT SHAPED OUR FRIENDSHIP<br>Guests: Lucy Wilke, Paweł Duduś & Kim Ramona Ranalter <br> <br>9.11.2023<br>Performance: HORDE<br>Guests: Solveig Styve Holte, Amie Mbye & Sofia Charifi<br> <br>10.11.2023<br>Performance: Submission Submission<br>Guest: Bryana Fritz<br> <br>11.11.2023<br>Performance: Venus<br>Guest: Janina Rajakangas<br> <br>12.11.2023 <br>Performance: DARKMATTER<br>Guests: Cheris Menzo & Camilo Mejía Cortés<br> <br>Register to Soup Talks: https://holvi.com/shop/liikkeellamarraskuussa/</p><p>Read more about the performances on the festival's website: https://movinginnovember.fi/</p><p>Moving in November is a contemporary dance festival organised yearly in the Helsinki area.</p><p>The festival is an invitation to come together. To experience artistic works from the local scene and abroad. Artists voicing their critical thinking, their visions, their experiences, their dreams, opening small windows to the world we are living in.<br> <br>Caisa is one of the festival venues. In year 2023 Moving in November Festival will take place in 2.–12.11.</p>" }, "short_description": { "fi": "Soup Talks on sarja keskusteluja ja kohtaamisia Liikkeellä marraskuussa -festivaalin taiteilijoiden kanssa.", "en": "Soup Talks is a series of informal conversations with the artists presenting their work during the Moving in November festival from the 2nd to the 12th of November 2023." }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "Liikkeellä marraskuussa: Soup Talks", "en": "Moving in November: Soup Talks" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60946/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:59883", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "sub_events": [], "images": [ { "id": 4497, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-09-07T14:25:47.749900Z", "last_modified_time": "2023-09-07T14:25:47.749933Z", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_730830.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4497/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2023-09-07T14:25:47.605109Z", "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:33.333952Z", "date_published": null, "start_time": "2023-11-03", "end_time": "2023-11-25", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/62764FC800632A4E076761E5DE21AF6B/Aishe_Vejdani_Lost_Future_Reimagined", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/62764FC800632A4E076761E5DE21AF6B/Aishe_Vejdani_Lost_Future_Reimagined", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/62764FC800632A4E076761E5DE21AF6B/Aishe_Vejdani_Lost_Future_Reimagined" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Lost Futures Reimagined -projekti on taiteellista etsintää tulevaisuuden visioimiseksi, huolimatta toivottomuudesta, joka on aiheutunut tulevaisuudenuskon menetyksestä meidän ajassamme.</p><p><b>Aishe Vejdanin</b> ajatus hänen tulevaisuudenuskon menetyksen tunteestansa juontaa juurensa perheen historiaan 1920- ja 1930-luvuille, jolloin nykyisen Turkmenistanin alue neuvostoliittolaistettiin, sekä myös nykyisyyteen poliittisen, sosiaalisen ja taloudellisen epävakauden, energiattomuuden ja ilmastonmuutoksen kautta.</p><p>Tulevaisuudenuskon menettämisen tunne on nykyisin käsinkosketeltavan ahdistava, eikä se voi jäädä mitenkään huomaamatta. Tämä tulevaisuuden peruuntumisen tai tulevan tuomion aistimus herättää jokaisen pohtimaan, miten sitä voisi vastustaa.</p><p>Viittomakielinen näyttelyopastus la 18.11. klo 13–14, yhteistyössä Ursa Minorin kanssa. Oppaana Aino Laiho.</p>", "sv": "<p>Projektet ”Lost future reimagined” (den förlorade framtiden återuppfunnen) handlar om en känsla av en förlorad framtid i det förflutna och nutiden, orsakad av likriktande ideologier som format artistens familje- och etniska historia.</p><p>Projektet är en utmaning till att börja föreställa sig och tänka om hur framtiden kan/kunde te sig om skillnader inte förtrycks/förtrycktes.</p><p>Aishe Vejdani följer effekten av sådana ideologier inom artistens släkthistoria och turkmeniska etnicitet, märkt av sovjetiseringen av Turkmenistan under åren 1920–30 och bildandet av Pahlavidynastin i Iran från 1925.</p>", "en": "<p>The Lost Future Reimagined project involves an artistic search to envision a future despite the hopelessness caused by a sense of lost future in our time.</p><p>Aishe Vejdani traces the sense of lost future in her familial past with sovietisation of Turkmenistan in 1920-1930 and her present with political, social and economic instability, energy and climate crisis.</p><p>One can’t help but notice a sense of our present haunted by a lost/cancelled future. This sense of suspension or doom begs the question from each individual in how one can resist it.</p>" }, "short_description": { "fi": "Lost Futures Reimagined -projekti on taiteellista etsintää tulevaisuuden visioimiseksi, huolimatta toivottomuudesta, joka on aiheutunut tulevaisuudenuskon menetyksestä meidän ajassamme.", "sv": "Projektet ”Lost future reimagined” (den förlorade framtiden återuppfunnen) handlar om en känsla av en förlorad framtid i det förflutna och nutiden, orsakad av likriktande ideologier som format artistens familje- och etniska historia.", "en": "The Lost Future Reimagined project involves an artistic search to envision a future despite the hopelessness caused by a sense of lost future in our time." }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "Aishe Vejdani: Lost Future Reimagined", "sv": "Aishe Vejdani: Lost Future Reimagined", "en": "Aishe Vejdani: Lost Future Reimagined" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:59883/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:60096", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:288/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:30/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25966/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7266/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "sub_events": [], "images": [ { "id": 4496, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-09-07T14:25:47.341930Z", "last_modified_time": "2023-09-07T14:25:47.341952Z", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_732819.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4496/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" } ], "created_time": "2023-09-07T14:25:46.551971Z", "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:33.260921Z", "date_published": null, "start_time": "2023-11-03", "end_time": "2023-12-31", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/520747C96D7CB43FA9F56E64FBDA8564/Spektaakkeliakatemia_Suuri_aalto", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/520747C96D7CB43FA9F56E64FBDA8564/Spektaakkeliakatemia_Suuri_aalto", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/520747C96D7CB43FA9F56E64FBDA8564/Spectacle_Academy_The_Great_Wave" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Jari Tammisen Suuri aalto -näyttely tutkii vesistöjen tilaa eri vinkkeleistä.</p><p>Ihminen on osoittanut, että uutteruudella, ahkeruudella ja kekseliäisyydellä on mahdollista muuttaa maailmaa. Harmillisen usein toivottujen muutosten kylkiäisenä saadaan myös ei-toivottuja muutoksia. Todistamamme ympäristökriisi on seurausta kulutuskulttuurista, jatkuvan kasvun tavoittelusta ja siitä, että emme ole onnistuneet kantamaan vastuuta tekemisistämme.<br> <br>Valtamerien muovilautat, ravintoketjun täyttävä mikromuovi, kohoava valtameret ja rehevöityvät vesistöt ovat seurausta ihan arkisista kulutuspäätöksistä. Näyttelyssä kulutuspäätöksiä ja niiden taustalla vaikuttavia mekanismeja tarkastellaan mainosten kieltä hyödyntävien vastamainoksien avulla. Vastamainos näyttää mainokselta, mutta se ei myy mitään ja sanoo ääneen sen, mistä mainostajat mieluusti vaikenevat. Vastamainokset haastavat kysymään, miten esimerkiksi kalapuikot, virvoitusjuomat ja grillimakkara liittyvät vesistöjen heikkenevään tilaan.</p><p>Siinä, missä vastamainokset valaisevat markkinoiden toimintalogiikkaa ja pohtivat kuluttajien päätöksiä, tarkastellaan näyttelyssä ongelmia myös konkreettisella tasolla: galleriatilaa dominoi roskainstallaatio, joka näyttää kouriintuntuvasti sen, miltä vesistöjen roskaantumisessa on kyse.</p><p>Kulutuskulttuurin ja sen hedelmien lisäksi näyttelyyn sisältyy Hangossa sijaitsevan Tvärminnen tutkimusaseman tuottamaa kuvamateriaalia vedenalaisesta elämästä. Helsingin yliopiston tutkimusasemalla on tutkittu rannikon läheltä löytyviä elinympäristöjä jo yli 120 vuoden ajan ja Intohimona Itämeri -kuvasarja näyttää sen, mitä meidän tulisi suojella.</p><p>Näyttelyn aikana Stoan galleria toimii myös opetustilana. Koululaiset, lukiolaiset ja opiskelijat ovat tervetulleita työpajoihin, joissa käsitellään näyttelyn teoksia ja niiden sisältöjä. Oppitunteihin sisältyy myös konkreettisia työpajoja, joissa osallistujat saavat korjata oikeita mainoksia rehellisemmiksi. Oppitunnit käsittelevät vastamainosten muodon kautta medialukutaitoa ja teosten sisältöihin liittyviä teemoja.</p>", "sv": "<p>Jari Tamminens utställning Suuri aalto undersöker vattendragens tillstånd ur olika synvinklar.</p><p>Människan har visat att vi kan ändra världen genom strävsamhet, flit och uppfinningsrikedom. Beklagligt ofta åtföljs önskade förändringar också av oönskade sådana. Miljökrisen som vi bevittnar är en konsekvens av konsumtionskulturen, jakten efter ständig tillväxt och av att vi inte har lyckats bära ansvaret för våra egna handlingar.</p>", "en": "<p>Jari Tamminen’s exhibition ‘The Great Wave’ explores the state of water bodies from different angles.</p><p>Humans have shown that it is possible to change the world with diligence, hard work and ingenuity. Unfortunately, desired changes are often accompanied by unwanted changes. The environmental crisis we are witnessing is the result of a consumer culture, the pursuit of constant growth and a failure to take responsibility for our actions.</p>" }, "short_description": { "fi": "Jari Tammisen Suuri aalto -näyttely tutkii vesistöjen tilaa eri vinkkeleistä.", "sv": "Jari Tamminens utställning Suuri aalto undersöker vattendragens tillstånd ur olika synvinklar.", "en": "Jari Tamminen’s exhibition ‘The Great Wave’ explores the state of water bodies from different angles." }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "Spektaakkeliakatemia: Suuri aalto – Näyttely kulutuskulttuurista ja vesistöistä", "sv": "Spektaakkeliakatemia: Suuri aalto – En utställning om konsumtionskulturen och vattendragen", "en": "Spectacle Academy: The Great Wave – An exhibition on consumer culture and water bodies" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60096/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61142", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "sub_events": [], "images": [ { "id": 5449, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-10-12T13:58:07.546552Z", "last_modified_time": "2023-10-12T13:58:07.546573Z", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_732001.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5449/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2023-10-12T13:58:07.062319Z", "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:33.187070Z", "date_published": null, "start_time": "2023-11-02T17:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/9DDFFBF4536DFC988A609637190EA784/PopJazz_Malmitalo_Aku_Keinonen_Julia_Janakka_Pirita" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Tiistai-illan keikoilla kuullaan Pop & Jazz Konservatorion muusikoita.</p><p><b>Aku Keinonen</b> on 23-vuotias uraansa aloittava artisti, joka opiskelee tätä nykyä ammattimuusikoksi Helsingin Pop & Jazz Konservatoriossa. Hän on opiskellut tätä ennen Hämeenlinnan Sibelius-opistossa ja suorittanut vuonna 2021 varusmiespalveluksensa Puolustusvoimien Varusmiessoittokunnassa laulusolistina. <br> <br>Kevään aikana TV:stäkin tutuksi tullut laulaja on julkaissut omaa musiikkia omakustanteena yhden EP:n verran. Keinosen musiikki on laulaja-lauluntekijä -henkistä ja maanläheistä.</p><p><b>Julia Janakka</b> on 19-vuotias laulaja-lauluntekijä, joka esittää orgaanisia ja akustisia kitara-lauluballadeja. Hän kirjoittaa kappaleita, joihin on helppo samaistua ja jotka ovat mahdollisimman aitoja ja tulevat lähelle kuuntelijaa.</p><p><b>Pirita</b> on englanninkielistä rnb:tä kirjoittava artisti. Hän yhdistää soul-pohjaiseen tyyliinsä lisäksi muun muassa trip hoppia, ambienttia ja jazzia. Tunnelma ja sanoma ovat joka kappaleen keskiössä, ja sävellys rakentuu tunneilmaisun jatkeeksi. <br> <br>Tämä akustinen pienkeikka esittelee tuoreita, julkaisemattomia kappaleita. Piano-laulukokoonpano riisuu värikkäät tuotannot paljaiksi, jolloin koskettava lyriikka ja harmonia pääsevät esiin. Melodiat matkaavat melankolisesta voimakkuudesta hellään eteerisyyteen. <br> <br>Pirita kirjoittaa eläväisimmät tekstinsä raskaista aiheista kuten yksinäisyydestä ja riidoista, mutta keikalla teemoja kosketetaan lämminhenkisesti ja turvallisesti.</p>" }, "short_description": { "fi": "Tiistai-illan keikoilla kuullaan Pop & Jazz Konservatorion muusikoita." }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "PopJazz @ Malmitalo: Aku Keinonen | Julia Janakka | Pirita" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61142/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:60140", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:613/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "sub_events": [], "images": [ { "id": 4493, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-09-07T14:25:43.757746Z", "last_modified_time": "2023-09-07T14:25:43.757778Z", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_733179.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4493/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2023-09-07T14:25:43.604064Z", "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:32.880959Z", "date_published": null, "start_time": "2023-11-02T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/78617DDAADD553B7080A74973482F5AE/Flyygelikuu_Tuomas_Nikkanen", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/78617DDAADD553B7080A74973482F5AE/Flyygelikuu_Tuomas_Nikkanen", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/78617DDAADD553B7080A74973482F5AE/Grand_Piano_Moon_Tuomas_Nikkanen" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Pianisti Tuomas Nikkasen konsertissa kuullaan 140-vuotisjuhlavuottaan viettävän Toivo Kuulan musiikin lisäksi muutakin romantiikkaa ja myös Nikkasen omia uusia pianoteoksia.</p><p><b>Tuomas Nikkanen</b> (s. 1981) on hämeenlinnalainen säveltäjä-pianisti ja Iittalan musiikkijuhlien taiteellinen johtaja.</p><p>Viime aikoina hän on enenevässä määrin aktivoitunut säveltäjänä keskittyen pianomusiikkiin ja lauluihin, joiden tekstit hän myös kirjoittaa itse. Jouluna 2022 valmistui kolmas ja viimeinen osa Nikkasen Toivo Kuulan koko pianomusiikin kattavasta levytysprojektista</p><p>Kesto 45 min<br>Vapaa pääsy</p>", "sv": "<p>På pianisten Tuomas Nikkanens konsert får publiken höra musik av Toivo Kuula, vars 140-årsjubileum vi firar i år, och även annan romantik samt Nikkanens egna nya pianoverk.</p><p>Tuomas Nikkanen (f. 1981) från Tavastehus är kompositör-pianist och konstnärlig ledare för festivalen för klassisk musik, Iittalan musiikkijuhlat.</p><p>Längd: 45 min <br>Fritt inträde</p>", "en": "<p>Pianist Tuomas Nikkanen’s concert features music by Toivo Kuula, who is celebrating his 140th anniversary, as well as other romantic music and new piano works by Nikkanen.</p><p>Tuomas Nikkanen (b. 1981) is a composer-pianist from Hämeenlinna and artistic director of the Iittala Music Festival.</p><p>Duration: 45 min <br>Free entry</p>" }, "short_description": { "fi": "Pianisti Tuomas Nikkasen konsertissa kuullaan 140-vuotisjuhlavuottaan viettävän Toivo Kuulan musiikin lisäksi muutakin romantiikkaa ja myös Nikkasen omia uusia pianoteoksia.", "sv": "På pianisten Tuomas Nikkanens konsert får publiken höra musik av Toivo Kuula, vars 140-årsjubileum vi firar i år, och även annan romantik samt Nikkanens egna nya pianoverk.", "en": "Pianist Tuomas Nikkanen’s concert features music by Toivo Kuula, who is celebrating his 140th anniversary, as well as other romantic music and new piano works by Nikkanen." }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "Flyygelikuu: Tuomas Nikkanen", "sv": "Flyygelikuu Tuomas Nikkanen", "en": "Grand Piano Moon Tuomas Nikkanen" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60140/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:59890", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "sub_events": [], "images": [ { "id": 4492, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-09-07T14:25:43.370677Z", "last_modified_time": "2023-09-07T14:25:43.370698Z", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_730909.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4492/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-09-07T14:25:43.178077Z", "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:32.804870Z", "date_published": null, "start_time": "2023-11-02T15:00:00Z", "end_time": "2023-11-02T18:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/D2B9650A0D9950225943759653129E39/UNETON_jannittava_pakopeli_Annantalolla_HUOM_TAYNNA_", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/D2B9650A0D9950225943759653129E39/UNETON_ett_spannande_rymningsspel_i_Annegarden", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/D2B9650A0D9950225943759653129E39/SLEEPLESS_an_exciting_escape_game_at_Annantalo" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Pakopelissä seurataan tarinaa, ratkotaan siihen liittyviä hauskoja ja haastavia pulmatehtäviä sekä avataan lukkoja. Pelissä riittää pähkäiltävää aikuisillekin. Kaiken keskiössä on yhteistyö!</p><p>Mitä ihmisen mielelle käy, jos se ei saa koskaan unta? Mitä jos hereillä oleva mieli jumittuu ikuiseen painajaiseen? Pyhäinpäivään sijoittuva peli sukeltaa kummallisiin unikuviin.</p><p>UNETON on jännittävä seikkailu läpi levottoman mielen maisemien. Matkalla sukelletaan ajatusten, tieteen sekä taiteen maailmoihin etsien apua tilanteeseen. Keksikää keino päästä jälleen levolliseen uneen, ennen kuin mieli hajoaa lopullisesti!<br> <br>Peli sisältää jännittäviä tilanteita. Ikäsuositus: 10+ vuotta.</p><p>Peliä pelataan oman perheen/ryhmän kanssa. Ilmoittauduttehan peliin 2–6 hengen ryhmänä. Peli tapahtuu Annantalon sisällä, jossa liikutaan oman ryhmän kanssa. Peliä pelaa samaan aikaisesti useampi ryhmä.</p><p>Pelin kokonaiskesto enintään 60 min.<br>Saavuttehan paikalle 10 min ennen omaa peliaikaanne.</p><p>Peli tapahtuu 2.-4.11. to-pe 17-20 ja la 11-15<br>Peliajat:<br><b>To 2.11.</b> (klo 17.00, 17.15, 17.30, 17.45, 18.00, 18.15, 18.30, 18.45 ja 19.00)<br><b>Pe 3.11.</b> (klo 17.00, 17.15, 17.30, 17.45, 18.00, 18.15, 18.30, 18.45 ja 19.00)<br><b>La 4.11.</b> (klo11.00, 11.15, 11.30, 11.45, 12.00, 12.15, 12.30, 12.45, 13.00, 13.15, 13.30, 13.45 ja 14.00)</p><p><b>(HUOM! Peli on tällä hetkellä täynnä - ilmoitamme mahdollisesti vapautuvista ajoista)</b></p><p>_</p><p>Pelisuunnittelu: Maaria Klemetti yhteistyössä Annantalon kanssa<br>Työryhmä: Harri Piispanen, Karoliina Helminen ja Maaria Klemetti<br>Valo- ja äänisuunnittelu: Nicolas Salo ja Jukka Järvi<br>Puvustus: Niina Huovinen</p><p>Kieli: suomi<br>Ikäsuositus: 10+</p>", "sv": "<p>I rymningsspelet följer spelarna en berättelse, löser roliga och knepiga uppgifter i anslutning till den och öppnar lås. Spelet sätter även de vuxnas listighet på prov. Och i centrum av allt står samarbetet!</p><p>Vad händer med människans sinne om man aldrig får sova? Vad händer om hjärnan fastnar i en evig mardröm i vaket tillstånd? Spelet som kan spelas omkring allhelgonadagen gör en djupdykning in i märkliga drömbilder.</p><p>Anmäl er i grupper om 2–6 personer. Kom till Annegården 10 minuter innan er speltid börjar.</p><p>Anmälan till spelet öppnas i Annegårdens evenemangskalender under oktober.</p><p><b>OBS! Spelet är för närvarande fullt.</b></p>", "en": "<p>In the escape game, you will follow a story, solve amusing and challenging puzzles and unlock locks. The game will also offer plenty of challenges for adults. It’s all about cooperation!</p><p>What happens to the human mind if it never sleeps? What if the waking mind is stuck in a perpetual nightmare? This game, set on All Saints’ Day, delves into strange dreams.</p><p>Please sign up for the game with a group of 2–6 people. Arrive at the location 10 minutes before your playing time.</p><p>Registration for the game will open in the Annantalo events calendar during October.</p><p><b>Please note! The game is currently full.</b></p>" }, "short_description": { "fi": "Pakopelissä seurataan tarinaa, ratkotaan siihen liittyviä hauskoja ja haastavia pulmatehtäviä sekä avataan lukkoja. Pelissä riittää pähkäiltävää aikuisillekin. Kaiken keskiössä on yhteistyö!", "sv": "I rymningsspelet följer spelarna en berättelse, löser roliga och knepiga uppgifter i anslutning till den och öppnar lås. Spelet sätter även de vuxnas listighet på prov. Och i centrum av allt står samarbetet!", "en": "In the escape game, you will follow a story, solve amusing and challenging puzzles and unlock locks. The game will also offer plenty of challenges for adults. It’s all about cooperation!" }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "UNETON – jännittävä pakopeli Annantalolla (HUOM. TÄYNNÄ)", "sv": "UNETON – ett spännande rymningsspel i Annegården", "en": "SLEEPLESS – an exciting escape game at Annantalo" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:59890/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:60473", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:30/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7266/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/linkedevents:agg-3/?format=api" }, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "sub_events": [], "images": [ { "id": 4491, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-09-07T14:25:42.230115Z", "last_modified_time": "2023-09-07T14:25:42.230138Z", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_725260.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4491/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-09-07T14:25:41.269779Z", "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:32.722140Z", "date_published": null, "start_time": "2023-11-02T08:00:00Z", "end_time": "2023-11-02T10:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/9A67D2F229408CD330425B09F7320095/Taidetta_taaperoille_Open_Art_Studio_for_Toddlers", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/9A67D2F229408CD330425B09F7320095/Taidetta_Taaperoille_Open_Art_Studio_for_Toddlers-verkstader_", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/9A67D2F229408CD330425B09F7320095/Taidetta_taaperoille_Open_Art_Studio_for_Toddlers" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin.</p><p>Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin.</p><p>Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja huoltajan kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä. Työpajoihin voi tulla koko ajaksi tai vain hetkeksi kerrallaan. Ennakkoilmoittautumista ei tarvita.</p><p>Työpajaohjaajana Eungyung Kim<br>Ikäsuositus ja/tai kohderyhmä: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa<br>Kieli: englanti ja suomi<br>Vapaa pääsy</p>", "sv": "<p>Barnen får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.</p><p>I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka.</p><p>Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Ingen förhandsanmälan krävs.</p><p>Verkstaden leds av Eungyung Kim.<br>Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen<br>Språk: engelska, finska<br>Fritt inträde</p>", "en": "<p>Children are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.</p><p>Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with.</p><p>The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a cahnge to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed.</p><p>Art teacher: Eungyung Kim<br>Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult<br>Language: English and Finnish<br>Free entry</p>" }, "short_description": { "fi": "Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin.", "sv": "Barnen får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.", "en": "Children are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations." }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "Taidetta taaperoille – Open Art Studio for Toddlers", "sv": "Taidetta Taaperoille – Open Art Studio for Toddlers-verkstäder (", "en": "Taidetta taaperoille – Open Art Studio for Toddlers" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60473/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:60123", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "sub_events": [], "images": [ { "id": 4488, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-09-07T14:25:39.516394Z", "last_modified_time": "2023-09-07T14:25:39.516420Z", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_733069.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4488/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2023-09-07T14:25:39.375432Z", "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:32.495887Z", "date_published": null, "start_time": "2023-11-01T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/87A773243360E0A05EDB9D9806327B1F/Stoan_kuoro", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/87A773243360E0A05EDB9D9806327B1F/Stoas_kor_", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/87A773243360E0A05EDB9D9806327B1F/Stoa_Choir_" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Haluatko opetella laulamaan suomeksi, suomalaisia ja kansainvälisiä lauluja yhdessä muiden kanssa?</p><p>Tervetuloa mukaan kansainväliseen Stoan kuoroon, jossa voit laulaa ja oppia suomen kieltä, ääntämistä, uusia sanoja ja puhekielen sanontoja. Samalla voit nauttia musiikista, ilmaisusta ja liikkumisesta musiikin mukana. Tule, vaikka osaisit vain vähän suomea! Ryhmää johtaa MuM, kuoronjohtaja-musiikinopettaja Johanna Lehtinen-Schnabel.</p><p>Kuoro harjoittelee Stoan musiikkisalissa keskiviikkoisin klo 18-19.30.</p><p>Lämpimästi tervetuloa!</p><p>Lisätiedot ja Ilmoittautuminen: sanna.nuutinen@hel.fi</p><p>Kuorokerrat: <br>6.9.<br>13.9.<br>20.9.<br>27.9.<br>11.10.<br>25.10.<br>1.11.<br>15.11.<br>22.11.<br>29.11.</p>", "sv": "<p>Vill du lära dig sjunga finländska och internationella sånger på finska tillsammans med andra?</p><p>Välkommen med i Stoas internationella kör, där du kan lära dig sjunga och uttala finska, samt lära dig nya ord och uttryck. Kom med, även om du inte kan så mycket finska ännu! Gruppen leds av MuM, körledare-musiklärare Johanna Lehtinen-Schnabel. <br>Varmt välkommen!</p><p>På onsdagar kl. 18-19.30.<br>Datum: <br>6.9.<br>13.9.<br>20.9.<br>27.9.<br>11.10.<br>25.10.<br>1.11.<br>15.11.<br>22.11.<br>29.11.</p><p>Fråga mer och registrera: sanna.nuutinen@hel.fi</p>", "en": "<p>Would you like to learn Finnish by singing in Finnish?</p><p>If so, please join us! <br>We are a friendly group of Finnish-learners who sing together to improve our Finnish language skills. We are led by accomplished Finnish musician, singer, and choir leader, Johanna Lehtinen-Schnabel.<br>Rehearsals on Wednesdays 6-7.30pm at Stoa music hall.</p><p>Autumn season: <br>6 Sept <br>13 Sept<br>20 Sept<br>27 Sept<br>11 Oct<br>25 Oct<br>1 Nov<br>15 Nov<br>22 Nov<br>29 Nov</p>" }, "short_description": { "fi": "Haluatko opetella laulamaan suomeksi, suomalaisia ja kansainvälisiä lauluja yhdessä muiden kanssa?", "sv": "Vill du lära dig sjunga finländska och internationella sånger på finska tillsammans med andra?", "en": "Would you like to learn Finnish by singing in Finnish?" }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "Stoan kuoro", "sv": "Stoas kör", "en": "Stoa Choir" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60123/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" } ] }