Event List
Filtering retrieved events
Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.
Ongoing local events
Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet.
Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on
the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the
events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR.
Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki to search for the events with both search
terms in the description fields and local_ongoing_OR to search for the events with at
least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a
combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training) use
local_ongoing_OR_setX parameter, where X is a number.
Examples:
event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikki
event/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssi
Ongoing internet events
Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the
same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND,
internet_ongoing_OR, and internet_ongoing_OR_setX, Note, that
local_ongoing and internet_ongoing are mutually exclusive.
Example:
event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikki
All ongoing events
All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing
events: all_ongoing_AND, all_ongoing_OR and all_ongoing_OR_setX
Example:
event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikki
Internet based
Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.
Example:
event/?internet_based=true
Event time
Use start and end to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the given date range will be returned.
The parameters start and end can be given in the following formats:
- ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
- yyyy-mm-dd
In addition, today (for start or end of today) and now
(for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.
Example:
event/?start=today&end=2020-12-31
event/?start=now&end=today
You can also use days filter to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will
be returned.
The parameters start and end cannot be used together with the
days parameter.
Example:
event/?days=7
Event start/end time
Use starts_after, starts_before, ends_after, and
ends_before to filter for the events that start and end within certain hours,
for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.
The parameters can be given as:
- Hours only
- Hours and minutes separated by a colon
Example:
event/?starts_after=16:30&ends_before=21
Event weekday
Use weekday to filter for the events that occurs within
certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday
and 7 is Sunday.
The parameter can include:
- One weekday
- Multiple weekdays separated by a comma
Example (Saturdays and Sundays):
event/?weekday=6,7
Event duration
Use max_duration to filter for the events that last up to a specified time, or
min_duration to filter for the events that last at least a specified amount of time.
The parameters are expressed in format:
- 86400 or 86400s (24 hours)
- 180m or 3h (3 hours)
- 3d (3 days)
Example:
event/?max_duration=3d
Event location
Bounding box
To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox
in the format
bbox=west,south,east,north
Where west is the longitude of the rectangle's western boundary, south
is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system
is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid
parameter.
Example:
event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889
Specific location
To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter
location, separating values by commas if you wish to query for several locations.
Location ids are found at the place endpoint, which lists the locations in decreasing
number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek),
hence the format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse
servicemap.hel.fi, which uses the same location ids, e.g.
servicemap.hel.fi/unit/28473.
Example:
event/?location=tprek:28473
District
To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division,
separating values by commas if you wish to query for several divisions.
City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.
You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi, or by division
name malmi. The latter query checks all divisions with the name, regardless of
division type.
Example:
event/?division=malmi
Within a distance (or "circle filter")
To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters
dwithin_origin and dwithin_metres in the format
dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distance
Where lon is the longitude of the origin point, lat is the latitude
of the origin point, and distance is the radius in metres.
Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden
with the srid parameter.
Example:
event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000
Event category
To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword,
separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter
keyword_AND, if you require all provided values (separated by commas) to be present.
Use parameter keyword! if you require all provided values (separated by commas)
not to be present.
In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in
(yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185) use keyword_OR_setX
parameter, where X is a number.
Keyword ids are found at the keyword endpoint, which lists the keywords in decreasing
number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish
ontology (YSO), hence the format yso:p4354.
The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.
Example:
event/?keyword=yso:p4354
event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185
Keyword set search
Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query
parameters keyword_set_AND and keyword_set_OR. As names of the keyword
sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set
Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set
Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request
/event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2 would return the events matching
the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).
Event last modification time
To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your
event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since.
This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also
include events that have been deleted in the API in the results by using the
show_deleted filter. This allows you to update your cache with all added, modified
and deleted events without having to fetch *all* future events every time.
Example:
event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=true
Specific ids
To find events that have specific id use parameter ids, separating values by commas
if you wish to query for several event ids.
Example:
event/?ids=helsinki:1
Event status
Events in Linkedevents (indicated by the event_status field) may be either
scheduled as planned (EventScheduled), rescheduled if their start time has
changed after they were first published (EventRescheduled), cancelled if they
were cancelled altogether after publication (EventCancelled), or postponed to the
indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed).
These statuses stem from schema.org.
You may filter events with only the desired status with the event_status filter.
Example:
event/?event_status=EventCancelled
It is also possible to use multiple event_status parameters in a single query.
Statuses must be separated by a comma.
Example:
event/?event_status=EventCancelled,EventPostponed
Event type
Events in Linkedevents (indicated by the type_id field) may be event (General),
course (Course) or volunteering (Volunteering). By default, only events
with General type_id are returned.
You may filter events with only the desired type with the event_type filter, separating
values by commas if you wish to query for several types.
Example:
event/?event_type=General,Course
Event text
To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query
parameter text.
Example:
event/?text=shostakovich
Combined text
While the text search is looking for the events containg exact matches of the search
string, combined_text filtering finds events with exact text match for event text
fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works
similar ways as keyword free_text filtering.
Example:
event/?combined_text=lapppset
Full-text search
Use full_text to perform advanced PostgreSQL full-text search with weighted relevance ranking.
This search method provides more sophisticated results than basic text matching by:
- Searching across multiple fields with different priority levels
- Supporting stemming and language-specific text processing
- Ranking results by relevance when no other sorting is specified
The search covers the following fields with weighted priorities:
- Highest priority (A): Event names, location names
- High priority (B): Keywords, audience keywords
- Medium priority (C): Short descriptions
- Lowest priority (D): Full descriptions
Use full_text_language to specify the search language. Accepts single language
(e.g., 'fi') or comma-separated multiple languages (e.g., 'fi,en,sv'). Supported languages:
fi, en, sv, zh_hans, ru, ar. Defaults to 'fi' if not specified.
Examples:
event/?full_text=musiikki
event/?full_text=music&full_text_language=en
event/?full_text=lapset&full_text_language=fi,en,sv
Event price
Events may or may not contain the offers field that lists event pricing.
To return only free or non-free events, use the query parameteris_free. However,
note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only
return those events which have pricing data available.
Example:
event/?is_free=true
Event language
To find events that have a set language or event data translated into that language, use the
query parameter language. If you only wish to see events that have a set language,
use the in_language parameter, and if you only want event data translated to a set
language, use the translation parameter.
Supported languages are found at the language endpoint, which also lists which
languages have translations available. Currently, translations are supported in fi,
sv, en, ru, zh_hans, and ar.
Example:
event/?language=ru
Event audience age boundaries.
To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres
audience_min_age_lt, audience_min_age_gt, audience_max_age_lt,
audience_max_age_gt.
audience_min_age_lt returns the events whose minimal age is lower than or equals the
specified value, audience_min_age_gt returns the events whose minimal age is greater
than or equals the specified value. max_age parameteres, naturally, work the same way
only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for
the specific audiences will be omitted.
audience_max_age and audience_min_age parameters without lt
and gt modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.
Example:
event/?audience_min_age_gt=10
Select events suitable for certain age.
To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for
that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood
it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified.
Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits
specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of
parameters when specifying the age range is not important.
Examples:
event/?suitable_for=12
event/?suitable_for=12,14
Event publisher
To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter
publisher, separating values by commas if you wish to query for several publishers.
Existing publisher organizations are found at the organization endpoint. City of
Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id as they originate
from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External
publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.
Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say
City of Helsinki)
by using the parameter publisher_ancestor, which returns all events published
by any suborganizations (at any level) of the given organization.
Example:
event/?publisher=ytj:0586977-6
event/?publisher_ancestor=ahjo:00001
Event data source
To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter
data_source. All event ids are of the form data_source:origin_id,
so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system.
helsinki is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API
itself is the master data.
Example:
event/?data_source=helsinki
Event hierarchy
Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events.
There are two types of super events, indicated in the field super_event_type
by recurring (repeating events, event series) and umbrella
(festivals etc.).
recurring events last for a period and have sub_events that all have
similar data, but different dates.
umbrella events last for a period and may have different sub_events,
including recurring events (i.e. an umbrella festival may have a
recurring theater play sub_event, which may have several nights
as sub_events.)
Super event type
You may use the query parameter super_event_type, comma separated, to get only
super events of specific types. You may use none if you want non-super events
included.
Example:
event/?super_event_type=umbrella,none
Super event
You may use the query parameter super_event, comma separated, to get all subevents
for specific superevents. You may use none if you want all events which have no
superevent included.
Example:
event/?super_event=linkedevents:agg-103
Hide super event
You may use the query parameter hide_super_event to exclude super events from the response.
Example:
event/?hide_super_event=true
Hide recurring children
You may use the query parameter hide_recurring_children to hide all child events
for super events which are of type recurring.
Example:
event/?hide_recurring_children=true
Sub events
You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events in pair with hide_recurring_children to apply other filters to child events.
If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children and hide_recurring_children_sub_events with
weekday=6,7
Example:
event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7
Event with registration
To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration.
Example:
event/?registration=true
Open enrolment
Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event
itself enrolment_open or in the waiting lists enrolment_open_waitlist.
Note that the latter query parameter when set to true returns also the events that
have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at
the event or in the waiting list.
For example:
event/?enrolment_open_waitlist=true
Enrolment open on a given date
It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.
enrolment_open_on parameter displays events where the given datetime is within the
enrolment_start_time and enrolment_end_time of the events. If an event
has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.
For example:
event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00
Attendee capacity
Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:
Filtering for maximum_attendee_capacity
It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
maximum_attendee_capacity_gte parameter displays events with maximum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_gte=10
maximum_attendee_capacity_lte parameter displays events with maximum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_lte=10
Filtering for minimum_attendee_capacity
It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
minimum_attendee_capacity_gte parameter displays events with minimum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_gte=10
minimum_attendee_capacity_lte parameter displays events with minimum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_lte=10
Remaining registration attendee or waiting list capacity
Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:
Filtering for registration remaining_attendee_capacity
It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_attendee_capacity__gte parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10
registration__remaining_attendee_capacity__isnull parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is or is not NULL
The values True, true and 1 are all considered to be "true".
The values False, false and 0 are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true
Filtering for registration remaining_waiting_list_capacity
It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_waiting_list_capacity__gte parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10
registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is or is not NULL
The values True, true and 1 are all considered to be "true".
The values False, false and 0 are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true
Filtering for authenticated users
By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users
Show all events
show_all parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
and public non-editable events
Example:
event/?show_all=true
Publication status
Events in Linkedevents (indicated by the publication_status field) may be either
(draft) if the event is not published yet or (public) for published
events.
You may filter events with only the desired publication status with the
publication_status filter.
Example:
event/?publication_status=draft
Only editable events
admin_user parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
but no other public events
Example:
event/?admin_user=true
Only editable events for registration
registration_admin_user parameter displays all events whose registration the user can modify
Example:
event/?registration_admin_user=true
Events created by the user
created_by parameter only displays events by the authenticated user
Example:
event/?created_by=true
Getting detailed data
In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.
If you want to include the complete data from related resources in the current response, use
the keyword include. Please note, however, that including all the resources
inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making
the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response
times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number
of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword
and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work.
Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints
separately.
Example:
event/?include=location,keywords
Ordering
Default normal search ordering is descending order by -last_modified_time.
Default full text search ordering is based on search relevance rank and id (-rank,id).
You may also order results by start_time, end_time, name,
duration, enrolment_start_time, enrolment_end_time,
registration__enrolment_start_time, registration__enrolment_end_time,
enrolment_start and enrolment_end. Descending order is denoted by
adding - in front of the parameter, default order is ascending.
For example:
event/?sort=-end_time
Enrolment start and enrolment end
The ordering filters enrolment_start and enrolment_end have two
notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start
and enrolment end times:
First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.
Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined
(enrolment_start_time and enrolment_end_time are both NULL), the
event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or
descending order was used.
GET /v1/event/?format=api&keyword=yso%3Ap4354&page=204
{ "meta": { "count": 7034, "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&keyword=yso%3Ap4354&page=205", "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&keyword=yso%3Ap4354&page=203" }, "data": [ { "id": "kulke:63262", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 16320, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-03-20T12:14:25.647100Z", "last_modified_time": "2024-03-20T12:14:25.647116Z", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739318.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/16320/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2024-03-20T12:14:25.622496Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:13.933930Z", "date_published": null, "start_time": "2024-05-22T07:30:00Z", "end_time": "2024-05-22T08:15:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/4829A97FADFA57A12FD7301D62DE2C54/Jussin_lahiosatutuokiot", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/4829A97FADFA57A12FD7301D62DE2C54/Jussis_forortssagostunder", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/4829A97FADFA57A12FD7301D62DE2C54/Jussin_lahiosatutuokiot_Jussi_s_Local_Fairy_Tales_" }, "location_extra_info": null, "description": { "fi": "<p>Jussi Ollilan kanssa löydetään Vuotalon pihapiiristä jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat.</p><p>Sadut syntyvät lasten ideoista improvisoiden. Osallistava esitys tapahtuu Vuotalon piha-alueella. Mukana kulkee Jussin uskollinen retkikitara. Myrskysään sattuessa tuokio siirtyy myöhempään ajankohtaan.</p><p>Sopii yli 3-vuotiaille.</p><p>Kokoontumispaikka on Vuotalon etupihalla, pääovien luona ulkona.</p><p>Yhden tuokion kesto on noin 45 minuuttia. <br>Yhteen tuokioon mahtuu enintään 40 lasta.</p><p><b>Ilmoittautumiset ryhmille osoitteessa https://kultus.fi/</b></p>", "sv": "<p>Tillsammans med Jussi Ollila hittar vi de mest spännande sagorna och de mest magiska berättelserna på Nordhusets gård.</p><p>Ifall det blir storm flyttas sagostunden till en senare tidpunkt.</p><p>Passar för över 3-åriga barn. <br>Mötesplatsen är på Nordhusets främre gård, ute vid huvuddörrarna.<br>Högst 40 barn ryms med på en sagostund.</p>", "en": "<p>Join Jussi Ollila to discover exciting fairy tales and magical stories in the yard area of Vuosaari House!</p><p>In case of stormy weather, the fairy tales will be postponed to a later date.</p><p>Suitable for children over three years of age. <br>The meeting place is the front yard of the Vuosaari House, outside the main doors.<br>Up to 40 children per event.</p>" }, "short_description": { "fi": "Jussi Ollilan kanssa löydetään Vuotalon pihapiiristä jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat.", "sv": "Tillsammans med Jussi Ollila hittar vi de mest spännande sagorna och de mest magiska berättelserna på Nordhusets gård.", "en": "Join Jussi Ollila to discover exciting fairy tales and magical stories in the yard area of Vuosaari House!" }, "name": { "fi": "Jussin lähiösatutuokiot – Osallistava satuesitys Vuotalon pihapiirissä", "sv": "Jussis förortssagostunder – En delaktiggörande sagoföreställning på Nordhusets gård", "en": "Jussin lähiösatutuokiot (Jussi’s Local Fairy Tales) – A participatory fairytale performance in the yard of Vuosaari House" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63262/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61573", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/teatteri-hevosenkenka/konna-ja-konstaapeli-kerttu-3509332/?pnum=2", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/teatteri-hevosenkenka/konna-ja-konstaapeli-kerttu-3509332/?pnum=2", "en": "https://www.lippu.fi/artist/teatteri-hevosenkenka/konna-ja-konstaapeli-kerttu-3509332/?pnum=2" }, "price": { "fi": "14,50 € / 11,50 €", "sv": "14,50 € / 11,50 €", "en": "14,50 € / 11,50 €" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 10747, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-02-09T12:13:53.091299Z", "last_modified_time": "2024-02-09T12:13:53.091319Z", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_741517.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/10747/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2024-02-09T12:13:53.061343Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:13.879456Z", "date_published": null, "start_time": "2024-05-22T07:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/8E20269CE07577E556BA6962AE1092D3/Konna_ja_Konstaapeli_Kerttu", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/8E20269CE07577E556BA6962AE1092D3/Konna_ja_Konstaapeli_Kerttu", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/8E20269CE07577E556BA6962AE1092D3/Konna_ja_Konstaapeli_Kerttu" }, "location_extra_info": null, "description": { "fi": "<p>Kerttu Kakkonen on iloinen ja hyväsydäminen poliisikonstaapeli, joka on päättänyt tehdä tyhjiksi konnien kepulikonstit.</p><p>Kertun poliisiasemalla on tärkeä tehtävä – säilyttää turvallisesti maailman arvokkainta timanttia ja estää kuuluisaa Konnaa saamasta sitä. Kertulla on työtovereinaan apulaiskonstaapelit Rattis ja Musu, ja kun joukkoon liittyy uusi apulainen, arka koira nimeltään Puppe Pelkonen, tiimi on valmis.</p><p>Lisävipellystä tapahtumiin tuovat ovela tikkarivaras Toukkanen, naapurin hupsahtava täti Tyyne Puputti sekä poliisikaksikko Jantunen ja Juntunen. Selvitettävää riittää ja vauhdikkaan rosvojahdin lopuksi Puppe huomaa, ettei enää ole niin pelokas.<br>Ikäsuositus: 3-vuotiaat ja ylöspäin.<br>Kesto: noin 45 min.<br>Ensi-ilta 8.2.2024</p><p>Liput: <br>aamuesitykset 11,50 €<br>ryhmän aikuiset 3,50 € <br>iltaesitykset 14,50 €</p><p>Edullisin tapa ostaa lippu on lippu.fi -verkkokaupan kautta, jossa tilausmaksu on 1,50 €/tilaus (pdf-lippuna).</p><p>Edullisin tapa ostaa lippu on lippu.fi -verkkokaupan kautta, jossa tilausmaksu on 1,50 €/tilaus (pdf-lippuna).</p>", "sv": "<p>Kerttu Kakkonen är en glad och godhjärtad poliskonstapel som har bestämt sig för att lägga käppar i hjulen för skurkarnas tjuvtrick.</p><p>Kerttus polisstation har en viktig uppgift – de ska tryggt förvara världens mest värdefulla diamant och förhindra den berömde Konna från att lägga vantarna på den.</p>", "en": "<p>Kerttu Kakkonen is a cheerful and kind-hearted police officer who has decided to thwart the skulduggery of crooks.</p><p>Kerttu’s police station has an important mission – to safely store the world’s most valuable diamond and prevent the famous Crook from getting it.</p>" }, "short_description": { "fi": "Kerttu Kakkonen on iloinen ja hyväsydäminen poliisikonstaapeli, joka on päättänyt tehdä tyhjiksi konnien kepulikonstit.", "sv": "Kerttu Kakkonen är en glad och godhjärtad poliskonstapel som har bestämt sig för att lägga käppar i hjulen för skurkarnas tjuvtrick.", "en": "Kerttu Kakkonen is a cheerful and kind-hearted police officer who has decided to thwart the skulduggery of crooks." }, "name": { "fi": "Konna ja Konstaapeli Kerttu – Teatteri Hevosenkenkä", "sv": "Konna ja Konstaapeli Kerttu – Teatteri Hevosenkenkä", "en": "Konna ja Konstaapeli Kerttu – Teatteri Hevosenkenkä" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61573/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63261", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 16319, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-03-20T12:14:25.463110Z", "last_modified_time": "2024-03-20T12:14:25.463128Z", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739317.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/16319/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2024-03-20T12:14:25.440551Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:13.818934Z", "date_published": null, "start_time": "2024-05-22T06:15:00Z", "end_time": "2024-05-22T07:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/9D565885138F4A5A02D1D558202E2551/Jussin_lahiosatutuokiot", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/9D565885138F4A5A02D1D558202E2551/Jussis_forortssagostunder", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/9D565885138F4A5A02D1D558202E2551/Jussin_lahiosatutuokiot_Jussi_s_Local_Fairy_Tales_" }, "location_extra_info": null, "description": { "fi": "<p>Jussi Ollilan kanssa löydetään Vuotalon pihapiiristä jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat.</p><p>Sadut syntyvät lasten ideoista improvisoiden. Osallistava esitys tapahtuu Vuotalon piha-alueella. Mukana kulkee Jussin uskollinen retkikitara. Myrskysään sattuessa tuokio siirtyy myöhempään ajankohtaan.</p><p>Sopii yli 3-vuotiaille.</p><p>Kokoontumispaikka on Vuotalon etupihalla, pääovien luona ulkona.</p><p>Yhden tuokion kesto on noin 45 minuuttia. <br>Yhteen tuokioon mahtuu enintään 40 lasta.</p><p><b>Ilmoittautumiset ryhmille osoitteessa https://kultus.fi/</b></p>", "sv": "<p>Tillsammans med Jussi Ollila hittar vi de mest spännande sagorna och de mest magiska berättelserna på Nordhusets gård.</p><p>Ifall det blir storm flyttas sagostunden till en senare tidpunkt.</p><p>Passar för över 3-åriga barn. <br>Mötesplatsen är på Nordhusets främre gård, ute vid huvuddörrarna.<br>Högst 40 barn ryms med på en sagostund.</p>", "en": "<p>Join Jussi Ollila to discover exciting fairy tales and magical stories in the yard area of Vuosaari House!</p><p>In case of stormy weather, the fairy tales will be postponed to a later date.</p><p>Suitable for children over three years of age. <br>The meeting place is the front yard of the Vuosaari House, outside the main doors.<br>Up to 40 children per event.</p>" }, "short_description": { "fi": "Jussi Ollilan kanssa löydetään Vuotalon pihapiiristä jännittävimmät sadut ja maagisimmat tarinat.", "sv": "Tillsammans med Jussi Ollila hittar vi de mest spännande sagorna och de mest magiska berättelserna på Nordhusets gård.", "en": "Join Jussi Ollila to discover exciting fairy tales and magical stories in the yard area of Vuosaari House!" }, "name": { "fi": "Jussin lähiösatutuokiot – Osallistava satuesitys Vuotalon pihapiirissä", "sv": "Jussis förortssagostunder – En delaktiggörande sagoföreställning på Nordhusets gård", "en": "Jussin lähiösatutuokiot (Jussi’s Local Fairy Tales) – A participatory fairytale performance in the yard of Vuosaari House" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63261/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61575", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/konna-ja-konstaapeli-kerttu-teatteri-hevosenkenkae-17900077/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/konna-ja-konstaapeli-kerttu-teatteri-hevosenkenkae-17900077/", "en": "https://www.lippu.fi/event/konna-ja-konstaapeli-kerttu-teatteri-hevosenkenkae-17900077/" }, "price": { "fi": "14,50 € / 11,50 € / 3,50 €", "sv": "14,50 € / 11,50 € / 3,50 €", "en": "14,50 € / 11,50 € / 3,50 €" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 10736, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-02-08T14:14:15.346863Z", "last_modified_time": "2024-02-08T14:14:15.346879Z", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_741516.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/10736/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2024-02-08T14:14:15.320013Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:13.618935Z", "date_published": null, "start_time": "2024-05-21T15:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/F68C5798CFC641C5A52A25F7DEC3DFDA/Konna_ja_Konstaapeli_Kerttu", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/F68C5798CFC641C5A52A25F7DEC3DFDA/Konna_ja_Konstaapeli_Kerttu", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/F68C5798CFC641C5A52A25F7DEC3DFDA/Konna_ja_Konstaapeli_Kerttu" }, "location_extra_info": null, "description": { "fi": "<p>Kerttu Kakkonen on iloinen ja hyväsydäminen poliisikonstaapeli, joka on päättänyt tehdä tyhjiksi konnien kepulikonstit.</p><p>Kertun poliisiasemalla on tärkeä tehtävä – säilyttää turvallisesti maailman arvokkainta timanttia ja estää kuuluisaa Konnaa saamasta sitä. Kertulla on työtovereinaan apulaiskonstaapelit Rattis ja Musu, ja kun joukkoon liittyy uusi apulainen, arka koira nimeltään Puppe Pelkonen, tiimi on valmis.</p><p>Lisävipellystä tapahtumiin tuovat ovela tikkarivaras Toukkanen, naapurin hupsahtava täti Tyyne Puputti sekä poliisikaksikko Jantunen ja Juntunen. Selvitettävää riittää ja vauhdikkaan rosvojahdin lopuksi Puppe huomaa, ettei enää ole niin pelokas.<br>Ikäsuositus: 3-vuotiaat ja ylöspäin.</p><p>Kesto: noin 45 min.</p><p>Ensi-ilta 8.2.2024</p><p>Liput: <br>Aamuesitykset 11,50 € <br>Ryhmän aikuiset 3,50 €<br>Iltaesitykset 14,50 €</p><p>Edullisin tapa ostaa lippu on lippu.fi -verkkokaupan kautta, jossa tilausmaksu on 1,50 €/tilaus (pdf-lippuna).</p>", "sv": "<p>Kerttu Kakkonen är en glad och godhjärtad poliskonstapel som har bestämt sig för att lägga käppar i hjulen för skurkarnas tjuvtrick.</p><p>Kerttus polisstation har en viktig uppgift – de ska tryggt förvara världens mest värdefulla diamant och förhindra den berömde Konna från att lägga vantarna på den.</p>", "en": "<p>Kerttu Kakkonen is a cheerful and kind-hearted police officer who has decided to thwart the skulduggery of crooks.</p><p>Kerttu’s police station has an important mission – to safely store the world’s most valuable diamond and prevent the famous Crook from getting it.</p>" }, "short_description": { "fi": "Kerttu Kakkonen on iloinen ja hyväsydäminen poliisikonstaapeli, joka on päättänyt tehdä tyhjiksi konnien kepulikonstit.", "sv": "Kerttu Kakkonen är en glad och godhjärtad poliskonstapel som har bestämt sig för att lägga käppar i hjulen för skurkarnas tjuvtrick.", "en": "Kerttu Kakkonen is a cheerful and kind-hearted police officer who has decided to thwart the skulduggery of crooks." }, "name": { "fi": "Konna ja Konstaapeli Kerttu – Teatteri Hevosenkenkä", "sv": "Konna ja Konstaapeli Kerttu – Teatteri Hevosenkenkä", "en": "Konna ja Konstaapeli Kerttu – Teatteri Hevosenkenkä" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61575/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61521", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/linkedevents:agg-6/?format=api" }, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6372, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-11-30T12:13:51.604331Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:42.455283Z", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_736494.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6372/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-11-30T12:13:51.583712Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:13.525444Z", "date_published": null, "start_time": "2024-05-21T10:30:00Z", "end_time": "2024-05-21T12:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/53B3196DBFAB5C75F17A82468054AD57/Taidetta_taaperoille", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/53B3196DBFAB5C75F17A82468054AD57/Konst_for_smabarn", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/53B3196DBFAB5C75F17A82468054AD57/Open_Art_Studio_for_Toddlers" }, "location_extra_info": null, "description": { "fi": "<p>Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.</p><p>Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin. <br> <br>Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja huoltajan kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä. <br> <br>Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Eungyung Kim.<br> <br><b>Osallistuminen </b><br>Taidetta taaperoille- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. <br> <br>Työpajaohjaaja: Eungyung Kim <br>Ikäsuositus ja/tai kohderyhmä: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa <br>Kieli: suomi ja englanti<br>Vapaa pääsy</p>", "sv": "<p>Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.</p><p>I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka.</p><p>Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Ingen förhandsanmälan krävs.</p><p>Verkstaden leds av Eungyung Kim.<br>Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen<br>Språk: engelska, finska<br>Fritt inträde</p>", "en": "<p>Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.</p><p>Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with.</p><p>The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a change to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed.</p><p>Art teacher: Eungyung Kim<br>Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult<br>Language: English and Finnish<br>Free entry</p>" }, "short_description": { "fi": "Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.", "sv": "Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.", "en": "Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations." }, "name": { "fi": "Taidetta taaperoille", "sv": "Konst för småbarn", "en": "Open Art Studio for Toddlers" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61521/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61881", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 7103, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-01-10T13:13:06.827899Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:42.272770Z", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_736601.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7103/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2024-01-10T13:13:06.812209Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:13.420874Z", "date_published": null, "start_time": "2024-05-20T07:15:00Z", "end_time": "2024-05-20T08:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/1B80E00E99037322FC193B3E3F6D8960/Tanssi_ja_leikki_", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/1B80E00E99037322FC193B3E3F6D8960/Dans_och_lek", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/1B80E00E99037322FC193B3E3F6D8960/The_dance_and_play" }, "location_extra_info": null, "description": { "fi": "<p>Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.</p><p>Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Tunnit on suunniteltu tukemaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita sekä innostamaan heitä vuorovaikutukseen keskenään ja käyttämään liikettä yhteisenä kielenä.</p><p>Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, sertifioitu DanceAbility-opettaja.</p><p><b>Osallistuminen</b></p><p>Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa.</p><p>Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä.</p><p>Kielet: Suomi (English, Russian and Spanish if needed)</p>", "sv": "<p>Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.</p><p>Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor.<br>Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare.</p><p><b>Deltagande</b></p><p>Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid. Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med.</p><p>Språk: finska</p>", "en": "<p>The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together.</p><p>Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities.</p><p>The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, a certified DanceAbility teacher.</p><p><b>Participation</b></p><p>You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated.</p><p>Languages: Finnish (English, Russian and Spanish if needed)</p>" }, "short_description": { "fi": "Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.", "sv": "Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.", "en": "The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together." }, "name": { "fi": "Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän vanhemmilleen", "sv": "Dans och lek – Verkstaden", "en": "The dance and play – Workshop" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61881/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61880", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 7102, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-01-10T13:13:06.751835Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:42.183088Z", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_736584.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7102/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2024-01-10T12:13:11.634964Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:13.375291Z", "date_published": null, "start_time": "2024-05-20T06:15:00Z", "end_time": "2024-05-20T07:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/9A92DE7FA548D833526F70ABF49B1C29/Tanssi_ja_leikki", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/9A92DE7FA548D833526F70ABF49B1C29/Dans_och_lek", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/9A92DE7FA548D833526F70ABF49B1C29/The_dance_and_play" }, "location_extra_info": null, "description": { "fi": "<p>Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.</p><p>Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Tunnit on suunniteltu tukemaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita sekä innostamaan heitä vuorovaikutukseen keskenään ja käyttämään liikettä yhteisenä kielenä.</p><p>Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, sertifioitu DanceAbility-opettaja.</p><p>Kielet: Suomi (English, Russian and Spanish if needed)</p><p><b>Osallistuminen</b></p><p>Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa.</p><p><b>Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä.</b></p>", "sv": "<p>Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.</p><p>Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor.</p><p>Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare.</p><p><b>Deltagande</b></p><p>Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid.</p><p><b>Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med. </b></p><p>Språk: finska</p>", "en": "<p>The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together.</p><p>Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities.</p><p>The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, a certified DanceAbility teacher.</p><p>Languages: Finnish (English, Russian and Spanish if needed)</p><p><b>Participation</b></p><p>You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated.</p>" }, "short_description": { "fi": "Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.", "sv": "Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.", "en": "The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together." }, "name": { "fi": "Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän vanhemmilleen", "sv": "Dans och lek – Verkstaden", "en": "The dance and play – Workshop" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61880/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63272", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/pikku-papun-orkesteri-umo-helsinki-jazz-orchestra-malmitalo-18404115/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/pikku-papun-orkesteri-umo-helsinki-jazz-orchestra-malmitalo-18404115/", "en": "https://www.lippu.fi/event/pikku-papun-orkesteri-umo-helsinki-jazz-orchestra-malmitalo-18404115/" }, "price": { "fi": "7 € / 15 €", "sv": "7 € / 15 €", "en": "7 € / 15 €" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 21211, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-03-22T14:14:09.142389Z", "last_modified_time": "2024-03-22T14:14:09.142405Z", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_746151.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/21211/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2024-03-22T14:14:09.072364Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:12.386574Z", "date_published": null, "start_time": "2024-05-16T15:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/564B7FD163ABFF816E85E2839DD345F4/LOPPUUNMYYTY_Pikku_Papun_Orkesteri_Umo_Helsinki_Jazz_Orchestra", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/564B7FD163ABFF816E85E2839DD345F4/SLUTSALD_Pikku_Papun_Orkesteri_Umo_Helsinki_Jazz_Orchestra", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/564B7FD163ABFF816E85E2839DD345F4/SOLD_OUT_Pikku_Papun_Orkesteri_Umo_Helsinki_Jazz_Orchestra" }, "location_extra_info": null, "description": { "fi": "<p>Kun yhdistetään Pikku Papun Orkesteri ja UMO Helsinki Jazz Orchestra, saadaan iiiiiiiso lastenmusiikkikonsertti!</p><p>Pikku Papun supersuositut hitit kuullaan nyt ihka ensimmäistä kertaa sovitettuna isolle, yli 20-henkiselle kokoonpanolle!</p><p>Sovituksista vastaa mm. Värttinästä tuttu Mikko Hassinen, joka toimii myös konsertin kapellimestarina.</p><p>Konsertissa lapset pääsevät mukaan lauluihin ja leikkeihin. Myös riemunkiljahtelu ja tanssiminen on sallittua – jopa toivottavaa!</p><p>Huom! Puhallinorkesterimme sointi on välillä äänekäs. Etenkin pienimpien konserttikävijöiden kanssa suosittelemme varautumaan voimakkaisiin äänenvoimakkuuksiin.</p><p><b>Pikku Papun Orkesteri:</b><br>Heli Kajo, laulu<br>Maiju Kopra, laulu, ksylofoni<br>Juho Puronaho, kitara, viulu, mandola<br>Tarmo Anttila, kontrabasso</p><p>UMO Helsinki Jazz Orchestra<br>Mikko Hassinen, kapellimestari ja sovitukset</p><p>Konsertin kesto n. 40 min. Suositusikäraja on 3-vuotiaasta ylöspäin.</p>" }, "short_description": { "fi": "Kun yhdistetään Pikku Papun Orkesteri ja UMO Helsinki Jazz Orchestra, saadaan iiiiiiiso lastenmusiikkikonsertti!" }, "name": { "fi": "LOPPUUNMYYTY Pikku Papun Orkesteri & Umo Helsinki Jazz Orchestra", "sv": "SLUTSÅLD Pikku Papun Orkesteri & Umo Helsinki Jazz Orchestra", "en": "SOLD OUT Pikku Papun Orkesteri & Umo Helsinki Jazz Orchestra" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63272/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61520", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/linkedevents:agg-7/?format=api" }, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6371, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-11-30T12:13:51.480899Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:41.814165Z", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_736515.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6371/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-11-30T12:13:51.459913Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:12.229998Z", "date_published": null, "start_time": "2024-05-16T07:00:00Z", "end_time": "2024-05-16T09:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/0558A6E837412304706B26CC13C865AA/Taidetta_taaperoille", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/0558A6E837412304706B26CC13C865AA/Konst_for_smabarn", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/0558A6E837412304706B26CC13C865AA/Open_Art_Studio_for_Toddlers" }, "location_extra_info": null, "description": { "fi": "<p>Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.</p><p>Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin. <br> <br>Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja huoltajan kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä. <br> <br>Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Eungyung Kim.<br> <br><b>Osallistuminen </b><br>Taidetta taaperoille- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. <br> <br>Työpajaohjaaja: Eungyung Kim <br>Ikäsuositus ja/tai kohderyhmä: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa <br>Kieli: suomi ja englanti<br>Vapaa pääsy</p>", "sv": "<p>Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.</p><p>I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka.</p><p>Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Ingen förhandsanmälan krävs.</p><p>Verkstaden leds av Eungyung Kim.<br>Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen<br>Språk: engelska, finska<br>Fritt inträde</p>", "en": "<p>Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.</p><p>Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with.</p><p>The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a change to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed.</p><p>Art teacher: Eungyung Kim<br>Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult<br>Language: English and Finnish<br>Free entry</p>" }, "short_description": { "fi": "Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.", "sv": "Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.", "en": "Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations." }, "name": { "fi": "Taidetta taaperoille", "sv": "Konst för småbarn", "en": "Open Art Studio for Toddlers" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61520/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61519", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/linkedevents:agg-6/?format=api" }, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6370, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-11-30T12:13:51.363954Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:41.532313Z", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_736493.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6370/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-11-30T12:13:51.342907Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:11.615540Z", "date_published": null, "start_time": "2024-05-14T10:30:00Z", "end_time": "2024-05-14T12:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/3326670BEF8C55A4F7246E61972092E3/Taidetta_taaperoille", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/3326670BEF8C55A4F7246E61972092E3/Konst_for_smabarn", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/3326670BEF8C55A4F7246E61972092E3/Open_Art_Studio_for_Toddlers" }, "location_extra_info": null, "description": { "fi": "<p>Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.</p><p>Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin. <br> <br>Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja huoltajan kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä. <br> <br>Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Eungyung Kim.<br> <br><b>Osallistuminen </b><br>Taidetta taaperoille- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. <br> <br>Työpajaohjaaja: Eungyung Kim <br>Ikäsuositus ja/tai kohderyhmä: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa <br>Kieli: suomi ja englanti<br>Vapaa pääsy</p>", "sv": "<p>Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.</p><p>I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka.</p><p>Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Ingen förhandsanmälan krävs.</p><p>Verkstaden leds av Eungyung Kim.<br>Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen<br>Språk: engelska, finska<br>Fritt inträde</p>", "en": "<p>Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.</p><p>Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with.</p><p>The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a change to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed.</p><p>Art teacher: Eungyung Kim<br>Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult<br>Language: English and Finnish<br>Free entry</p>" }, "short_description": { "fi": "Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.", "sv": "Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.", "en": "Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations." }, "name": { "fi": "Taidetta taaperoille", "sv": "Konst för småbarn", "en": "Open Art Studio for Toddlers" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61519/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61879", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 7101, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-01-10T13:13:06.605705Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:41.437924Z", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_736600.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7101/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2024-01-10T13:13:06.591663Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:11.353698Z", "date_published": null, "start_time": "2024-05-13T07:15:00Z", "end_time": "2024-05-13T08:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/BC5F7C1021A88EB0B6080440400B111E/Tanssi_ja_leikki_", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/BC5F7C1021A88EB0B6080440400B111E/Dans_och_lek", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/BC5F7C1021A88EB0B6080440400B111E/The_dance_and_play" }, "location_extra_info": null, "description": { "fi": "<p>Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.</p><p>Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Tunnit on suunniteltu tukemaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita sekä innostamaan heitä vuorovaikutukseen keskenään ja käyttämään liikettä yhteisenä kielenä.</p><p>Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, sertifioitu DanceAbility-opettaja.</p><p><b>Osallistuminen</b></p><p>Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa.</p><p>Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä.</p><p>Kielet: Suomi (English, Russian and Spanish if needed)</p>", "sv": "<p>Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.</p><p>Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor.<br>Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare.</p><p><b>Deltagande</b></p><p>Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid. Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med.</p><p>Språk: finska</p>", "en": "<p>The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together.</p><p>Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities.</p><p>The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, a certified DanceAbility teacher.</p><p><b>Participation</b></p><p>You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated.</p><p>Languages: Finnish (English, Russian and Spanish if needed)</p>" }, "short_description": { "fi": "Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.", "sv": "Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.", "en": "The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together." }, "name": { "fi": "Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän vanhemmilleen", "sv": "Dans och lek – Verkstaden", "en": "The dance and play – Workshop" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61879/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61878", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 7100, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-01-10T13:13:06.532639Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:41.347228Z", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_736583.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7100/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2024-01-10T12:13:11.463200Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:11.298048Z", "date_published": null, "start_time": "2024-05-13T06:15:00Z", "end_time": "2024-05-13T07:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/FD80E4677F66174B187F60B0D23F0CEC/Tanssi_ja_leikki", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/FD80E4677F66174B187F60B0D23F0CEC/Dans_och_lek", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/FD80E4677F66174B187F60B0D23F0CEC/The_dance_and_play" }, "location_extra_info": null, "description": { "fi": "<p>Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.</p><p>Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Tunnit on suunniteltu tukemaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita sekä innostamaan heitä vuorovaikutukseen keskenään ja käyttämään liikettä yhteisenä kielenä.</p><p>Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, sertifioitu DanceAbility-opettaja.</p><p>Kielet: Suomi (English, Russian and Spanish if needed)</p><p><b>Osallistuminen</b></p><p>Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa.</p><p><b>Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä.</b></p>", "sv": "<p>Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.</p><p>Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor.</p><p>Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare.</p><p><b>Deltagande</b></p><p>Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid.</p><p><b>Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med. </b></p><p>Språk: finska</p>", "en": "<p>The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together.</p><p>Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities.</p><p>The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, a certified DanceAbility teacher.</p><p>Languages: Finnish (English, Russian and Spanish if needed)</p><p><b>Participation</b></p><p>You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated.</p>" }, "short_description": { "fi": "Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.", "sv": "Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.", "en": "The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together." }, "name": { "fi": "Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän vanhemmilleen", "sv": "Dans och lek – Verkstaden", "en": "The dance and play – Workshop" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61878/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61479", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3535306", "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3535306", "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3535306" }, "price": { "fi": "6 €", "sv": "6 €", "en": "6 €" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6306, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-11-28T14:14:03.710574Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:41.159782Z", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739468.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6306/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-11-28T14:14:03.683291Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:11.195501Z", "date_published": null, "start_time": "2024-05-11T12:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/7267A23ADCF1D0DE09ACBBD1B45D5B9A/Henna_Supersankarit", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/7267A23ADCF1D0DE09ACBBD1B45D5B9A/Henna_Supersankarit", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/7267A23ADCF1D0DE09ACBBD1B45D5B9A/Henna_Supersankarit" }, "location_extra_info": null, "description": { "fi": "<p>Henna & Supersankarit on upouusi lastenmusiikkiyhtye, joka ihastuttaa rytmimusiikkipoljentoisella musiikillaan.</p><p>Kokoonpano innostaa kaikenikäiset kuulijat niin lauluun, leikkiin, tanssiin kuin nauruunkin! Sanoitusten teemoina vaihtelevat arkiset asiat kuten tunnetaidot, kaveritaidot ja luonnon ihmeet.</p><p>Yhtyeen esikoislevy ”Supersankari” ilmestyi 1.5.2023. Kokoonpano on kerännyt lukuisia ehdokkuuksia Lastenmusiikki ry:n Jellonagaalassa sekä Salon Lastenlaulukilpailuissa.</p><p>Henna-Maija Kuki - laulu, harmonikka<br>Susanna Lukkarinen - laulu, piano<br>Alina Kivivuori - laulu, viulu<br>Teemu Keränen - basso, laulu<br>Teemu Eronen - rummut, laulu</p>", "sv": "<p>Henna & Supersankarit är ett helt nytt barnmusikband som förtjuser med sin rytmmusikaliska musik.</p><p>Samlingen inspirerar åhörarna i alla åldrar till sång, lek, dans och skratt! Temana i sångtexterna är diverse vardagliga saker såsom känslokunskaper, kompisar och naturens underverk.</p>", "en": "<p>Henna & Supersankarit is a brand new children’s music band that will enchant you with rhythmic music.</p><p>The composition inspires listeners of all ages to sing, play, dance and laugh! The themes of the lyrics contain everyday things, such as social skills, friendship skills and natural wonders.</p>" }, "short_description": { "fi": "Henna & Supersankarit on upouusi lastenmusiikkiyhtye, joka ihastuttaa rytmimusiikkipoljentoisella musiikillaan.", "sv": "Henna & Supersankarit är ett helt nytt barnmusikband som förtjuser med sin rytmmusikaliska musik.", "en": "Henna & Supersankarit is a brand new children’s music band that will enchant you with rhythmic music." }, "name": { "fi": "Henna & Supersankarit", "sv": "Henna & Supersankarit", "en": "Henna & Supersankarit" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61479/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61287", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-stoa-colorsphere-stoa-17948453", "sv": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-stoa-colorsphere-stoa-17948453", "en": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-stoa-colorsphere-stoa-17948453" }, "price": { "fi": "6 €", "sv": "6 €", "en": "6 €" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6199, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-11-23T13:13:39.517357Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:40.786275Z", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739849.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6199/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-11-23T13:13:39.496232Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:10.700027Z", "date_published": null, "start_time": "2024-05-08T15:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/920C04526CA618D1D777423EED67A876/Hands_some_Feet_Colorsphere", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/920C04526CA618D1D777423EED67A876/Hands_some_Feet_Colorsphere", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/920C04526CA618D1D777423EED67A876/Hands_some_Feet_Colorsphere" }, "location_extra_info": null, "description": { "fi": "<p>Colorsphere on lapsille ja heidän aikuisilleen suunnattu nykysirkusteos, jossa yhdistyvät jongleeraus, akrobatia, fyysinen teatteri ja oivaltavasti käytetty teknologia.</p><p>Colorsphere on poikkeuksellinen ja jännittävä maailma, joka muodostuu erikokoisista valkoisista palloista. Esityksessä seuraamme tutkimusmatkailijoita, jotka tutustuvat eläväisiin, leikkiväisiin ja ajoittain suorastaan itsepäisiin otuksiin, joille on ominaista tuottaa jatkuvasti uusia palloja ympäristöönsä.</p><p>Kesken leikkien Colorspheren maailman valtaa hämmennys, kun esiin tupsahtaa ensi kertaa pallo, joka ei olekaan valkoinen, vaan värikäs. Mitä tapahtuu tutkimusmatkailijoille, kun heidän ympäristönsä vaihtaa väriä ja aloittaa pysäyttämättömien muutoksien ketjun?</p><p>Colorsphere kertoo tutkimisesta, muutoksesta, uuden ympäristön löytämisestä ja siihen sopeutumisesta. Esitys on tutkimusmatka uuden todellisuuden äärelle, jossa harjoitellaan mukautumista odottamattomiin olosuhteisiin. Colorsphere vie niin nuoren kuin vanhemmankin katsojan jännittävälle ja hauskalle nykysirkusmatkalle aivan uusiin ulottuvuuksiin!</p><p>Hands some Feet on <b>Jeromy ja Liisa Nuukin</b> vuonna 2017 Tampereella perustama nykysirkusryhmä, joka luo tinkimättömiä ja omaperäisiä nykysirkusteoksia sekä teattereihin että ulkoilmanäyttämöille. Ryhmän debyyttiteos Hands some Feet sai ensi-iltansa syksyllä 2018, ja sen on nähnyt yli 55 000 katsojaa eri puolilla maailmaa.</p><p>Monipuolisen Hands some Feetin kaikkia teoksia yhdistää artistien verraton kyky ja intohimo muodostaa syvä yhteys katsojan kanssa. Tällä hetkellä ryhmällä on neljä kiertävää teosta: Käpälin (ensi-ilta 2023), Colorsphere (ensi-ilta 2023), Hands some Feet (ensi-ilta 2018) ja Babysphere (ensi-ilta 2023).</p><p>Colorsphere on tehty yhteistyössä Opus Companyn Kerttu ja Adam Opuksen kanssa. Vuodesta 2021 lähtien kehitteillä ollut esitys on näiden kahden nykysirkusryhmän ensimmäinen yhteisteos. Vuonna 2021 perustettu Opus Company keskittyy konseptuaalisiin teoksiin ja vahvaan dramaturgiseen tekemiseen. Colorspheressa ryhmät haluavat tuottaa helposti lähestyttävää mutta korkealaatuista lastenkulttuuria monenlaisten yleisöjen ulottuville.</p><p>Konsepti, esiintyjät, tuottajat: Liisa Nuuk, Adam Opus, Jeromy Nuuk & Kerttu Opus<br>Tekninen ohjaus: Adam Opus<br>Puvustus: Kerttu Opus<br>Vastaava tuottaja (Cirko/Loisto): Salla Kurronen<br>Tuotanto: Circus Company Hands Some Feet ja Cirko – Uuden sirkuksen keskus<br>Tukijat: Suomen kulttuurirahasto, Taiteen edistämiskeskus, Jenny ja Antti Wihurin säätiö, Station Circus, Kangasala-talo, Cirko – Uuden sirkuksen keskus</p><p>Kesto: 50 min<br>Ikäsuositus: 3+</p>", "sv": "<p>Colorsphere är ett nutidscirkusverk för barn och deras vuxna som kombinerar jonglering, akrobatik, fysisk teater och teknik som används på ett insiktsfullt sätt.</p><p>Colorsphere berättar om forskande, förändring, upptäckt av en ny miljö och anpassning till den. Föreställningen är en expedition till en ny verklighet, där man övar sig att anpassa sig till oväntade omständigheter.</p>", "en": "<p>Colorsphere is a captivating contemporary circus performance that’s perfect for both children and their adults.</p><p>This show blends juggling, acrobatics, physical theater, and an unexpected use of technology to create an unforgettable experience.</p><p>Enter the strange and exciting world of Colorsphere, where a group of four explorers interact with playful yet stubborn creatures who keep producing new balls into their habitat. But the world of Colorsphere is shaken when a new, colorful ball appears, disrupting the balance of life and starting an uncontrollable chain of transformation.</p><p>This circus adventure is a story about exploration, change, and adapting to new environments. Join the explorers on their expedition into a new reality where they must learn to adjust to unexpected circumstances. Colorsphere takes both young and old spectators on an exciting journey towards completely new dimensions, promising a magical and memorable experience for everyone.</p><p>Hands Some Feet is a contemporary circus company based in Tampere, Finland. The company was founded by <b>Liisa and Jeromy Nuuk</b>, both graduates of ÉSAC, the renowned circus university in Belgium. With a focus on creating exceptional contemporary circus experiences for both indoor and outdoor venues, Hands Some Feet strives to make their performances accessible to all audiences, resonating with a wide range of people. Their debut show, “Hands Some Feet,” premiered in Finland in 2018 and has since been seen by over 55,000 spectators worldwide. This success has propelled them to embark on new artistic endeavors.</p><p>Currently, the company is touring with four different shows: Käpälin (premiere 2023), Colorsphere (premiere 2023), Hands some Feet (premiere 2018) and Babysphere (premiere 2023). With their creative vision and dedication, Hands Some Feet continues to push the boundaries of contemporary circus, delighting audiences around the globe.</p><p>Colorsphere is created in collaboration with Kerttu and Adam Opus of Opus Company. The show has been in development since 2021 and is the first collaboration between the two companies. Founded in 2021, Opus Company focuses on conceptual works with a high dramaturgical drive. In Colorsphere, the companies wish to bring accessible yet high quality children’s culture to versatile audiences.</p><p>Concept, Performers, Producers: Liisa Nuuk, Adam Opus, Jeromy Nuuk & Kerttu Opus<br>Technical Director: Adam Opus<br>Costumes: Kerttu Opus<br>Executive Producer (Cirko/Loisto): Salla Kurronen<br>Production: Circus Company Hands Some Feet In Co-Production With Cirko - Center For New Circus<br>Supporters: Finnish Cultural Foundation, Arts Promotion Centre Finland, Jenny and Antti Wihuri Foundation, Station Circus, Kangasala Arts Centre, Cirko - Center for New Circus</p><p>Duration: 50 min<br>Age recommendation: 3+</p>" }, "short_description": { "fi": "Colorsphere on lapsille ja heidän aikuisilleen suunnattu nykysirkusteos, jossa yhdistyvät jongleeraus, akrobatia, fyysinen teatteri ja oivaltavasti käytetty teknologia.", "sv": "Colorsphere är ett nutidscirkusverk för barn och deras vuxna som kombinerar jonglering, akrobatik, fysisk teater och teknik som används på ett insiktsfullt sätt.", "en": "Colorsphere is a captivating contemporary circus performance that’s perfect for both children and their adults." }, "name": { "fi": "Hands some Feet: Colorsphere", "sv": "Hands some Feet: Colorsphere", "en": "Hands some Feet: Colorsphere" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61287/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61409", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6198, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-11-23T13:13:39.367272Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:40.607756Z", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739848.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6198/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-11-23T13:13:39.331952Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:10.599131Z", "date_published": null, "start_time": "2024-05-08T07:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/13486FC24EE23637C43C97587A0585E9/Hands_some_Feet_Colorsphere", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/13486FC24EE23637C43C97587A0585E9/Hands_some_Feet_Colorsphere" }, "location_extra_info": null, "description": { "fi": "<p>Colorsphere on lapsille ja heidän aikuisilleen suunnattu nykysirkusteos, jossa yhdistyvät jongleeraus, akrobatia, fyysinen teatteri ja oivaltavasti käytetty teknologia.</p><p>Colorsphere on poikkeuksellinen ja jännittävä maailma, joka muodostuu erikokoisista valkoisista palloista. Esityksessä seuraamme tutkimusmatkailijoita, jotka tutustuvat eläväisiin, leikkiväisiin ja ajoittain suorastaan itsepäisiin otuksiin, joille on ominaista tuottaa jatkuvasti uusia palloja ympäristöönsä.</p><p>Kesken leikkien Colorspheren maailman valtaa hämmennys, kun esiin tupsahtaa ensi kertaa pallo, joka ei olekaan valkoinen, vaan värikäs. Mitä tapahtuu tutkimusmatkailijoille, kun heidän ympäristönsä vaihtaa väriä ja aloittaa pysäyttämättömien muutoksien ketjun?</p><p>Colorsphere kertoo tutkimisesta, muutoksesta, uuden ympäristön löytämisestä ja siihen sopeutumisesta. Esitys on tutkimusmatka uuden todellisuuden äärelle, jossa harjoitellaan mukautumista odottamattomiin olosuhteisiin. Colorsphere vie niin nuoren kuin vanhemmankin katsojan jännittävälle ja hauskalle nykysirkusmatkalle aivan uusiin ulottuvuuksiin!</p><p><b>Ilmoittautumiset:</b> kultus.fi 10.1. klo 10 alkaen. HUOM! Osallistujat arvotaan ilmoittautuneiden joukosta.</p><p>Hands some Feet on <b>Jeromy ja Liisa Nuukin</b> vuonna 2017 Tampereella perustama nykysirkusryhmä, joka luo tinkimättömiä ja omaperäisiä nykysirkusteoksia sekä teattereihin että ulkoilmanäyttämöille. Ryhmän debyyttiteos Hands some Feet sai ensi-iltansa syksyllä 2018, ja sen on nähnyt yli 55 000 katsojaa eri puolilla maailmaa.</p><p>Monipuolisen Hands some Feetin kaikkia teoksia yhdistää artistien verraton kyky ja intohimo muodostaa syvä yhteys katsojan kanssa. Tällä hetkellä ryhmällä on neljä kiertävää teosta: Käpälin (ensi-ilta 2023), Colorsphere (ensi-ilta 2023), Hands some Feet (ensi-ilta 2018) ja Babysphere (ensi-ilta 2023).</p><p>Colorsphere on tehty yhteistyössä Opus Companyn Kerttu ja Adam Opuksen kanssa. Vuodesta 2021 lähtien kehitteillä ollut esitys on näiden kahden nykysirkusryhmän ensimmäinen yhteisteos. Vuonna 2021 perustettu Opus Company keskittyy konseptuaalisiin teoksiin ja vahvaan dramaturgiseen tekemiseen. Colorspheressa ryhmät haluavat tuottaa helposti lähestyttävää mutta korkealaatuista lastenkulttuuria monenlaisten yleisöjen ulottuville.</p><p>Konsepti, esiintyjät, tuottajat: Liisa Nuuk, Adam Opus, Jeromy Nuuk & Kerttu Opus<br>Tekninen ohjaus: Adam Opus<br>Puvustus: Kerttu Opus<br>Vastaava tuottaja (Cirko/Loisto): Salla Kurronen<br>Tuotanto: Circus Company Hands Some Feet ja Cirko – Uuden sirkuksen keskus<br>Tukijat: Suomen kulttuurirahasto, Taiteen edistämiskeskus, Jenny ja Antti Wihurin säätiö, Station Circus, Kangasala-talo, Cirko – Uuden sirkuksen keskus</p><p>Kesto: 50 min<br>Ikäsuositus: 3+</p>", "en": "<p>Colorsphere is a captivating contemporary circus performance that’s perfect for both children and their adults.</p><p>This show blends juggling, acrobatics, physical theater, and an unexpected use of technology to create an unforgettable experience.</p><p>Enter the strange and exciting world of Colorsphere, where a group of four explorers interact with playful yet stubborn creatures who keep producing new balls into their habitat. But the world of Colorsphere is shaken when a new, colorful ball appears, disrupting the balance of life and starting an uncontrollable chain of transformation.</p><p>This circus adventure is a story about exploration, change, and adapting to new environments. Join the explorers on their expedition into a new reality where they must learn to adjust to unexpected circumstances. Colorsphere takes both young and old spectators on an exciting journey towards completely new dimensions, promising a magical and memorable experience for everyone.</p><p>Hands Some Feet is a contemporary circus company based in Tampere, Finland. The company was founded by <b>Liisa and Jeromy Nuuk</b>, both graduates of ÉSAC, the renowned circus university in Belgium. With a focus on creating exceptional contemporary circus experiences for both indoor and outdoor venues, Hands Some Feet strives to make their performances accessible to all audiences, resonating with a wide range of people. Their debut show, “Hands Some Feet,” premiered in Finland in 2018 and has since been seen by over 55,000 spectators worldwide. This success has propelled them to embark on new artistic endeavors.</p><p>Currently, the company is touring with four different shows: Käpälin (premiere 2023), Colorsphere (premiere 2023), Hands some Feet (premiere 2018) and Babysphere (premiere 2023). With their creative vision and dedication, Hands Some Feet continues to push the boundaries of contemporary circus, delighting audiences around the globe.</p><p>Colorsphere is created in collaboration with Kerttu and Adam Opus of Opus Company. The show has been in development since 2021 and is the first collaboration between the two companies. Founded in 2021, Opus Company focuses on conceptual works with a high dramaturgical drive. In Colorsphere, the companies wish to bring accessible yet high quality children’s culture to versatile audiences.</p><p>Concept, Performers, Producers: Liisa Nuuk, Adam Opus, Jeromy Nuuk & Kerttu Opus<br>Technical Director: Adam Opus<br>Costumes: Kerttu Opus<br>Executive Producer (Cirko/Loisto): Salla Kurronen<br>Production: Circus Company Hands Some Feet In Co-Production With Cirko - Center For New Circus<br>Supporters: Finnish Cultural Foundation, Arts Promotion Centre Finland, Jenny and Antti Wihuri Foundation, Station Circus, Kangasala Arts Centre, Cirko - Center for New Circus</p><p>Duration: 50 min<br>Age recommendation: 3+</p>" }, "short_description": { "fi": "Colorsphere on lapsille ja heidän aikuisilleen suunnattu nykysirkusteos, jossa yhdistyvät jongleeraus, akrobatia, fyysinen teatteri ja oivaltavasti käytetty teknologia.", "en": "Colorsphere is a captivating contemporary circus performance that’s perfect for both children and their adults." }, "name": { "fi": "Hands some Feet: Colorsphere – Esitys päiväkoti- ja kouluryhmille", "en": "Hands some Feet: Colorsphere – Performance for daycare and school groups" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61409/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61518", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/linkedevents:agg-6/?format=api" }, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6369, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-11-30T12:13:50.935921Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:40.424249Z", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_736492.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6369/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-11-30T12:13:50.914504Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:10.445383Z", "date_published": null, "start_time": "2024-05-07T10:30:00Z", "end_time": "2024-05-07T12:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/EAD6CE4578B38AB3F46A8F167DDACD6F/Taidetta_taaperoille", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/EAD6CE4578B38AB3F46A8F167DDACD6F/Konst_for_smabarn", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/EAD6CE4578B38AB3F46A8F167DDACD6F/Open_Art_Studio_for_Toddlers" }, "location_extra_info": null, "description": { "fi": "<p>Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.</p><p>Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin. <br> <br>Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja huoltajan kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä. <br> <br>Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Eungyung Kim.<br> <br><b>Osallistuminen </b><br>Taidetta taaperoille- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. <br> <br>Työpajaohjaaja: Eungyung Kim <br>Ikäsuositus ja/tai kohderyhmä: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa <br>Kieli: suomi ja englanti<br>Vapaa pääsy</p>", "sv": "<p>Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.</p><p>I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka.</p><p>Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Ingen förhandsanmälan krävs.</p><p>Verkstaden leds av Eungyung Kim.<br>Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen<br>Språk: engelska, finska<br>Fritt inträde</p>", "en": "<p>Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.</p><p>Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with.</p><p>The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a change to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed.</p><p>Art teacher: Eungyung Kim<br>Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult<br>Language: English and Finnish<br>Free entry</p>" }, "short_description": { "fi": "Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.", "sv": "Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.", "en": "Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations." }, "name": { "fi": "Taidetta taaperoille", "sv": "Konst för småbarn", "en": "Open Art Studio for Toddlers" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61518/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61877", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 7099, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-01-10T13:13:06.198972Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:40.244496Z", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_736599.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7099/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2024-01-10T13:13:06.185460Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:10.282770Z", "date_published": null, "start_time": "2024-05-06T07:15:00Z", "end_time": "2024-05-06T08:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/08549FBEACD7A7A41F8ADE279A00DE89/Tanssi_ja_leikki_", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/08549FBEACD7A7A41F8ADE279A00DE89/Dans_och_lek", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/08549FBEACD7A7A41F8ADE279A00DE89/The_dance_and_play" }, "location_extra_info": null, "description": { "fi": "<p>Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.</p><p>Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Tunnit on suunniteltu tukemaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita sekä innostamaan heitä vuorovaikutukseen keskenään ja käyttämään liikettä yhteisenä kielenä.</p><p>Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, sertifioitu DanceAbility-opettaja.</p><p><b>Osallistuminen</b></p><p>Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa.</p><p>Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä.</p><p>Kielet: Suomi (English, Russian and Spanish if needed)</p>", "sv": "<p>Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.</p><p>Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor.<br>Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare.</p><p><b>Deltagande</b></p><p>Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid. Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med.</p><p>Språk: finska</p>", "en": "<p>The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together.</p><p>Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities.</p><p>The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, a certified DanceAbility teacher.</p><p><b>Participation</b></p><p>You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated.</p><p>Languages: Finnish (English, Russian and Spanish if needed)</p>" }, "short_description": { "fi": "Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.", "sv": "Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.", "en": "The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together." }, "name": { "fi": "Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän vanhemmilleen", "sv": "Dans och lek – Verkstaden", "en": "The dance and play – Workshop" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61877/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61876", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 7098, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-01-10T13:13:06.128014Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:40.144791Z", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_736582.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7098/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2024-01-10T12:13:11.084859Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:10.231258Z", "date_published": null, "start_time": "2024-05-06T06:15:00Z", "end_time": "2024-05-06T07:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/7F3A71A2B5193878B3C03F7310C18F65/Tanssi_ja_leikki", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/7F3A71A2B5193878B3C03F7310C18F65/Dans_och_lek", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/7F3A71A2B5193878B3C03F7310C18F65/The_dance_and_play" }, "location_extra_info": null, "description": { "fi": "<p>Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.</p><p>Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Tunnit on suunniteltu tukemaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita sekä innostamaan heitä vuorovaikutukseen keskenään ja käyttämään liikettä yhteisenä kielenä.</p><p>Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, sertifioitu DanceAbility-opettaja.</p><p>Kielet: Suomi (English, Russian and Spanish if needed)</p><p><b>Osallistuminen</b></p><p>Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa.</p><p><b>Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä.</b></p>", "sv": "<p>Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.</p><p>Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor.</p><p>Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare.</p><p><b>Deltagande</b></p><p>Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid.</p><p><b>Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med. </b></p><p>Språk: finska</p>", "en": "<p>The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together.</p><p>Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities.</p><p>The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, a certified DanceAbility teacher.</p><p>Languages: Finnish (English, Russian and Spanish if needed)</p><p><b>Participation</b></p><p>You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated.</p>" }, "short_description": { "fi": "Tanssi ja leikki -työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.", "sv": "Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.", "en": "The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together." }, "name": { "fi": "Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän vanhemmilleen", "sv": "Dans och lek – Verkstaden", "en": "The dance and play – Workshop" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61876/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61515", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/linkedevents:agg-6/?format=api" }, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6367, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-11-30T12:13:50.593906Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:39.267281Z", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_736491.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6367/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-11-30T12:13:50.571607Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:09.362889Z", "date_published": null, "start_time": "2024-04-30T10:30:00Z", "end_time": "2024-04-30T12:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/9A825CECF3684A90BF397A44EA30CA8F/Taidetta_taaperoille", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/9A825CECF3684A90BF397A44EA30CA8F/Konst_for_smabarn", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/9A825CECF3684A90BF397A44EA30CA8F/Open_Art_Studio_for_Toddlers" }, "location_extra_info": null, "description": { "fi": "<p>Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.</p><p>Lapset tutustuvat yhdessä huoltajansa kanssa erilaisiin taidemateriaaleihin ja tekniikoihin, jotka on sijoitettu studiotilan eri pisteisiin. Tilassa on aina maalaustelineet ja kuvanveistomahdollisuus. Lapset voivat työskennellä omassa tahdissaan ja tutustua viikoittain vaihtuviin tekemisen pisteisiin. <br> <br>Lapsille avautuu mahdollisuus kokeilla omaa taidetekemistä ja kehittää sosiaalisia taitojaan toisten lasten kanssa. Lapsen ja huoltajan kiintymyssuhde vahvistuu leikkisässä ja luovassa ympäristössä. <br> <br>Työpajan ohjaajana toimii taidekasvattaja Eungyung Kim.<br> <br><b>Osallistuminen </b><br>Taidetta taaperoille- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan taidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa. Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. <br> <br>Työpajaohjaaja: Eungyung Kim <br>Ikäsuositus ja/tai kohderyhmä: 1,5–3-vuotiaille lapsille yhdessä huoltajan kanssa <br>Kieli: suomi ja englanti<br>Vapaa pääsy</p>", "sv": "<p>Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.</p><p>I lokaler finns alltid stafflier och möjlighet till skulptering. Barnen kan arbeta i egen takt och bekanta sig med aktiviteter som varierar från vecka till vecka.</p><p>Barnen får möjlighet att prova på att skapa konst och utveckla sina sociala färdigheter tillsammans med andra barn. Anknytningen mellan barnet och den vuxna stärks när man umgås i en lekfull och kreativ miljö. Man kan stanna under hela verkstaden eller bara delta en stund. Ingen förhandsanmälan krävs.</p><p>Verkstaden leds av Eungyung Kim.<br>Åldersrekommendation: 1,5–3 år med en vuxen<br>Språk: engelska, finska<br>Fritt inträde</p>", "en": "<p>Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations.</p><p>Painting easels and sculpting tools and materials are available always for children to work and play with.</p><p>The children will move at their own pace exploring weekly changing stations. It is an opportunity for little children to experience artistic creativity, develop social skills with other children. For the caretaker, the workshop provides a change to strengthen emotional bonding in a playful and creative environment. Drop-in course, no registration needed.</p><p>Art teacher: Eungyung Kim<br>Age recommendation 1.5 to 3-year-olds together with an adult<br>Language: English and Finnish<br>Free entry</p>" }, "short_description": { "fi": "Työpajat 1,5–3-vuotiaille lapsille ja heidän aikuisillensa tutustuttavat lapset kuvataiteiden maailmaan maalaamisen, värien ja muovailun kautta.", "sv": "Barnen åldrar 1,5–3 får tillsammans med sina vårdnadshavare bekanta sig med olika konstmaterial och tekniker, utplacerade på olika ställen i studiolokalen.", "en": "Children ages 1.5.–3 are welcomed to come in with a caretaker and together they will explore various art materials and techniques placed in different stations." }, "name": { "fi": "Taidetta taaperoille", "sv": "Konst för småbarn", "en": "Open Art Studio for Toddlers" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61515/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61875", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 7097, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-01-10T13:13:05.739619Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:39.093111Z", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739282.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7097/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2024-01-10T13:13:05.726458Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:14:09.240085Z", "date_published": null, "start_time": "2024-04-29T07:15:00Z", "end_time": "2024-04-29T08:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/274FF4B6E5DC4F9CFA6C644F7AB95147/Tanssi_ja_leikki_", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/274FF4B6E5DC4F9CFA6C644F7AB95147/Dans_och_lek", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/274FF4B6E5DC4F9CFA6C644F7AB95147/The_dance_and_play" }, "location_extra_info": null, "description": { "fi": "<p>Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.</p><p>Lapset yhdessä huoltajansa kanssa ovat tervetulleita iloiselle matkalle, jossa he voivat leikkiä, kommunikoida ja ilmaista itseään liikkeen ja tanssin kautta yksilöllisellä tavallaan. Kurssi sopii myös osallistujille, joilla on erityistarpeita ja erilaisia liikkumiskykyjä. Tunnit on suunniteltu tukemaan osallistujien yksilöllisiä tarpeita sekä innostamaan heitä vuorovaikutukseen keskenään ja käyttämään liikettä yhteisenä kielenä.</p><p>Kurssin ohjaajana on tanssitaiteilija Vera Lapitskaya, sertifioitu DanceAbility-opettaja.</p><p><b>Osallistuminen</b></p><p>Tanssi ja leikki- työpaja innostaa ja opastaa helsinkiläisiä vanhempia ja lapsia tekemään ja kokemaan tanssitaidetta yhdessä. Työpajan opetukseen voi osallistua silloin kun se itselle sopii, kaikilla kerroilla tai vain joillain. Valitse itsellesi sopiva aika ja tule paikalle ajoissa.</p><p>Ei ennakkoilmoittautumista, paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Mukaan mahtuu 12 ensimmäistä.</p><p>Kielet: Suomi (English, Russian and Spanish if needed)</p>", "sv": "<p>Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.</p><p>Barn tillsammans med sina vårdnadshavare är välkomna till en glad resa där de kan leka, kommunicera och uttrycka sig själva genom rörelse och dans på sitt individuella sätt. Kursen lämpar sig även för deltagare som har specialbehov och olika rörelseförmågor.<br>Handledaren på kursen är danskonstnären Vera Lapitskaya, certifierad DanceAbility-lärare.</p><p><b>Deltagande</b></p><p>Dans och lek-verkstaden uppmuntrar och handleder föräldrar och barn i Helsingfors att skapa och uppleva danskonst tillsammans. Man kan delta i undervisningen i verkstaden när man har tid, antingen alla möten eller endast några. Välj en tid som passar dig och kom på platsen i tid. Ingen förhandsanmälning, platserna fylls i anländningsordning. De 12 första kommer med.</p><p>Språk: finska</p>", "en": "<p>The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together.</p><p>Children along with their guardians are welcome on a joyful journey where they can play, communicate and express themselves through movement and dance in their individual way. The course is also suitable for participants with special needs and different mobility abilities.</p><p>The instructor of the course is dance artist and instructor Vera Lapitskaya, a certified DanceAbility teacher.</p><p><b>Participation</b></p><p>You can participate either one workshop or all of them on consecutive weeks. Arrive on time. No pre-registration, places will be filled in order of arrival. The first 12 can be accommodated.</p><p>Languages: Finnish (English, Russian and Spanish if needed)</p>" }, "short_description": { "fi": "Tanssi ja leikki- työpaja esittelee lapsille tanssin maailmaa liikkeen, musiikin ja leikin kautta.", "sv": "Dans och lek -verkstaden presenterar dansens värld till barn genom rörelse, musik och lek.", "en": "The dance and play workshop inspires and guides parents and children in Helsinki to do and experience the art of dance together." }, "name": { "fi": "Tanssi ja leikki – Työpaja taaperoille (1–3 vuotta) ja heidän vanhemmilleen", "sv": "Dans och lek – Verkstaden", "en": "The dance and play – Workshop" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61875/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" } ] }