Event List
Filtering retrieved events
Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.
Ongoing local events
Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet.
Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on
the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the
events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR.
Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki to search for the events with both search
terms in the description fields and local_ongoing_OR to search for the events with at
least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a
combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training) use
local_ongoing_OR_setX parameter, where X is a number.
Examples:
event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikki
event/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssi
Ongoing internet events
Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the
same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND,
internet_ongoing_OR, and internet_ongoing_OR_setX, Note, that
local_ongoing and internet_ongoing are mutually exclusive.
Example:
event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikki
All ongoing events
All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing
events: all_ongoing_AND, all_ongoing_OR and all_ongoing_OR_setX
Example:
event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikki
Internet based
Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.
Example:
event/?internet_based=true
Event time
Use start and end to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the given date range will be returned.
The parameters start and end can be given in the following formats:
- ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
- yyyy-mm-dd
In addition, today (for start or end of today) and now
(for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.
Example:
event/?start=today&end=2020-12-31
event/?start=now&end=today
You can also use days filter to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will
be returned.
The parameters start and end cannot be used together with the
days parameter.
Example:
event/?days=7
Event start/end time
Use starts_after, starts_before, ends_after, and
ends_before to filter for the events that start and end within certain hours,
for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.
The parameters can be given as:
- Hours only
- Hours and minutes separated by a colon
Example:
event/?starts_after=16:30&ends_before=21
Event weekday
Use weekday to filter for the events that occurs within
certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday
and 7 is Sunday.
The parameter can include:
- One weekday
- Multiple weekdays separated by a comma
Example (Saturdays and Sundays):
event/?weekday=6,7
Event duration
Use max_duration to filter for the events that last up to a specified time, or
min_duration to filter for the events that last at least a specified amount of time.
The parameters are expressed in format:
- 86400 or 86400s (24 hours)
- 180m or 3h (3 hours)
- 3d (3 days)
Example:
event/?max_duration=3d
Event location
Bounding box
To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox
in the format
bbox=west,south,east,north
Where west is the longitude of the rectangle's western boundary, south
is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system
is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid
parameter.
Example:
event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889
Specific location
To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter
location, separating values by commas if you wish to query for several locations.
Location ids are found at the place endpoint, which lists the locations in decreasing
number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek),
hence the format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse
servicemap.hel.fi, which uses the same location ids, e.g.
servicemap.hel.fi/unit/28473.
Example:
event/?location=tprek:28473
District
To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division,
separating values by commas if you wish to query for several divisions.
City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.
You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi, or by division
name malmi. The latter query checks all divisions with the name, regardless of
division type.
Example:
event/?division=malmi
Within a distance (or "circle filter")
To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters
dwithin_origin and dwithin_metres in the format
dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distance
Where lon is the longitude of the origin point, lat is the latitude
of the origin point, and distance is the radius in metres.
Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden
with the srid parameter.
Example:
event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000
Event category
To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword,
separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter
keyword_AND, if you require all provided values (separated by commas) to be present.
Use parameter keyword! if you require all provided values (separated by commas)
not to be present.
In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in
(yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185) use keyword_OR_setX
parameter, where X is a number.
Keyword ids are found at the keyword endpoint, which lists the keywords in decreasing
number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish
ontology (YSO), hence the format yso:p4354.
The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.
Example:
event/?keyword=yso:p4354
event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185
Keyword set search
Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query
parameters keyword_set_AND and keyword_set_OR. As names of the keyword
sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set
Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set
Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request
/event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2 would return the events matching
the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).
Event last modification time
To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your
event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since.
This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also
include events that have been deleted in the API in the results by using the
show_deleted filter. This allows you to update your cache with all added, modified
and deleted events without having to fetch *all* future events every time.
Example:
event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=true
Specific ids
To find events that have specific id use parameter ids, separating values by commas
if you wish to query for several event ids.
Example:
event/?ids=helsinki:1
Event status
Events in Linkedevents (indicated by the event_status field) may be either
scheduled as planned (EventScheduled), rescheduled if their start time has
changed after they were first published (EventRescheduled), cancelled if they
were cancelled altogether after publication (EventCancelled), or postponed to the
indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed).
These statuses stem from schema.org.
You may filter events with only the desired status with the event_status filter.
Example:
event/?event_status=EventCancelled
It is also possible to use multiple event_status parameters in a single query.
Statuses must be separated by a comma.
Example:
event/?event_status=EventCancelled,EventPostponed
Event type
Events in Linkedevents (indicated by the type_id field) may be event (General),
course (Course) or volunteering (Volunteering). By default, only events
with General type_id are returned.
You may filter events with only the desired type with the event_type filter, separating
values by commas if you wish to query for several types.
Example:
event/?event_type=General,Course
Event text
To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query
parameter text.
Example:
event/?text=shostakovich
Combined text
While the text search is looking for the events containg exact matches of the search
string, combined_text filtering finds events with exact text match for event text
fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works
similar ways as keyword free_text filtering.
Example:
event/?combined_text=lapppset
Full-text search
Use full_text to perform advanced PostgreSQL full-text search with weighted relevance ranking.
This search method provides more sophisticated results than basic text matching by:
- Searching across multiple fields with different priority levels
- Supporting stemming and language-specific text processing
- Ranking results by relevance when no other sorting is specified
The search covers the following fields with weighted priorities:
- Highest priority (A): Event names, location names
- High priority (B): Keywords, audience keywords
- Medium priority (C): Short descriptions
- Lowest priority (D): Full descriptions
Use full_text_language to specify the search language. Accepts single language
(e.g., 'fi') or comma-separated multiple languages (e.g., 'fi,en,sv'). Supported languages:
fi, en, sv, zh_hans, ru, ar. Defaults to 'fi' if not specified.
Examples:
event/?full_text=musiikki
event/?full_text=music&full_text_language=en
event/?full_text=lapset&full_text_language=fi,en,sv
Event price
Events may or may not contain the offers field that lists event pricing.
To return only free or non-free events, use the query parameteris_free. However,
note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only
return those events which have pricing data available.
Example:
event/?is_free=true
Event language
To find events that have a set language or event data translated into that language, use the
query parameter language. If you only wish to see events that have a set language,
use the in_language parameter, and if you only want event data translated to a set
language, use the translation parameter.
Supported languages are found at the language endpoint, which also lists which
languages have translations available. Currently, translations are supported in fi,
sv, en, ru, zh_hans, and ar.
Example:
event/?language=ru
Event audience age boundaries.
To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres
audience_min_age_lt, audience_min_age_gt, audience_max_age_lt,
audience_max_age_gt.
audience_min_age_lt returns the events whose minimal age is lower than or equals the
specified value, audience_min_age_gt returns the events whose minimal age is greater
than or equals the specified value. max_age parameteres, naturally, work the same way
only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for
the specific audiences will be omitted.
audience_max_age and audience_min_age parameters without lt
and gt modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.
Example:
event/?audience_min_age_gt=10
Select events suitable for certain age.
To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for
that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood
it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified.
Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits
specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of
parameters when specifying the age range is not important.
Examples:
event/?suitable_for=12
event/?suitable_for=12,14
Event publisher
To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter
publisher, separating values by commas if you wish to query for several publishers.
Existing publisher organizations are found at the organization endpoint. City of
Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id as they originate
from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External
publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.
Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say
City of Helsinki)
by using the parameter publisher_ancestor, which returns all events published
by any suborganizations (at any level) of the given organization.
Example:
event/?publisher=ytj:0586977-6
event/?publisher_ancestor=ahjo:00001
Event data source
To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter
data_source. All event ids are of the form data_source:origin_id,
so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system.
helsinki is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API
itself is the master data.
Example:
event/?data_source=helsinki
Event hierarchy
Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events.
There are two types of super events, indicated in the field super_event_type
by recurring (repeating events, event series) and umbrella
(festivals etc.).
recurring events last for a period and have sub_events that all have
similar data, but different dates.
umbrella events last for a period and may have different sub_events,
including recurring events (i.e. an umbrella festival may have a
recurring theater play sub_event, which may have several nights
as sub_events.)
Super event type
You may use the query parameter super_event_type, comma separated, to get only
super events of specific types. You may use none if you want non-super events
included.
Example:
event/?super_event_type=umbrella,none
Super event
You may use the query parameter super_event, comma separated, to get all subevents
for specific superevents. You may use none if you want all events which have no
superevent included.
Example:
event/?super_event=linkedevents:agg-103
Hide super event
You may use the query parameter hide_super_event to exclude super events from the response.
Example:
event/?hide_super_event=true
Hide recurring children
You may use the query parameter hide_recurring_children to hide all child events
for super events which are of type recurring.
Example:
event/?hide_recurring_children=true
Sub events
You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events in pair with hide_recurring_children to apply other filters to child events.
If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children and hide_recurring_children_sub_events with
weekday=6,7
Example:
event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7
Event with registration
To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration.
Example:
event/?registration=true
Open enrolment
Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event
itself enrolment_open or in the waiting lists enrolment_open_waitlist.
Note that the latter query parameter when set to true returns also the events that
have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at
the event or in the waiting list.
For example:
event/?enrolment_open_waitlist=true
Enrolment open on a given date
It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.
enrolment_open_on parameter displays events where the given datetime is within the
enrolment_start_time and enrolment_end_time of the events. If an event
has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.
For example:
event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00
Attendee capacity
Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:
Filtering for maximum_attendee_capacity
It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
maximum_attendee_capacity_gte parameter displays events with maximum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_gte=10
maximum_attendee_capacity_lte parameter displays events with maximum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_lte=10
Filtering for minimum_attendee_capacity
It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
minimum_attendee_capacity_gte parameter displays events with minimum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_gte=10
minimum_attendee_capacity_lte parameter displays events with minimum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_lte=10
Remaining registration attendee or waiting list capacity
Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:
Filtering for registration remaining_attendee_capacity
It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_attendee_capacity__gte parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10
registration__remaining_attendee_capacity__isnull parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is or is not NULL
The values True, true and 1 are all considered to be "true".
The values False, false and 0 are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true
Filtering for registration remaining_waiting_list_capacity
It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_waiting_list_capacity__gte parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10
registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is or is not NULL
The values True, true and 1 are all considered to be "true".
The values False, false and 0 are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true
Filtering for authenticated users
By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users
Show all events
show_all parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
and public non-editable events
Example:
event/?show_all=true
Publication status
Events in Linkedevents (indicated by the publication_status field) may be either
(draft) if the event is not published yet or (public) for published
events.
You may filter events with only the desired publication status with the
publication_status filter.
Example:
event/?publication_status=draft
Only editable events
admin_user parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
but no other public events
Example:
event/?admin_user=true
Only editable events for registration
registration_admin_user parameter displays all events whose registration the user can modify
Example:
event/?registration_admin_user=true
Events created by the user
created_by parameter only displays events by the authenticated user
Example:
event/?created_by=true
Getting detailed data
In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.
If you want to include the complete data from related resources in the current response, use
the keyword include. Please note, however, that including all the resources
inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making
the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response
times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number
of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword
and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work.
Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints
separately.
Example:
event/?include=location,keywords
Ordering
Default normal search ordering is descending order by -last_modified_time.
Default full text search ordering is based on search relevance rank and id (-rank,id).
You may also order results by start_time, end_time, name,
duration, enrolment_start_time, enrolment_end_time,
registration__enrolment_start_time, registration__enrolment_end_time,
enrolment_start and enrolment_end. Descending order is denoted by
adding - in front of the parameter, default order is ascending.
For example:
event/?sort=-end_time
Enrolment start and enrolment end
The ordering filters enrolment_start and enrolment_end have two
notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start
and enrolment end times:
First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.
Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined
(enrolment_start_time and enrolment_end_time are both NULL), the
event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or
descending order was used.
GET /v1/event/?format=api&keyword=yso%3Ap4354&page=327
{ "meta": { "count": 6934, "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&keyword=yso%3Ap4354&page=328", "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&keyword=yso%3Ap4354&page=326" }, "data": [ { "id": "helmet:266168", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10690/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "helmet", "publisher": "ahjo:u4804001010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 3513, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2023-08-22T07:29:35.636143Z", "last_modified_time": "2023-08-22T07:29:35.636163Z", "url": "https://www.helmet.fi/download/noname/{BDAE6A45-5E1F-40BC-A7C0-7E7400C476D5}/97963", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "helmet", "publisher": "ahjo:u4804001010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3513/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api" } ], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-08-22T07:29:35.512690Z", "last_modified_time": "2023-10-27T05:23:34.818154Z", "date_published": "2022-11-10T12:21:00Z", "start_time": "2023-09-26T06:30:00Z", "end_time": "2023-09-26T07:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Tervetuloa satujen maailmaan!" }, "info_url": null, "description": { "fi": "<p>Hyppää hetkeksi tarinoiden maailmaan Entressen kirjastossa!</p><p>Aamuinen satuhetki kuukauden viimeinen tiistai lastenosastolla kello 9:30-10:00.</p><p>Syksyllä 2023 päivät ovat 26.9 , 31.10 , 28.11 ja 19.12.</p><p>Suurempien ryhmien toivotaan ilmoittautuvan etukäteen osoitteeseen kirjasto.entresse@espoo.fi</p><p>Tervetuloa!</p>" }, "name": { "fi": "Entressen aamun avoin satuhetki" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:266168/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "helmet:266190", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:18262/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10691/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "helmet", "publisher": "ahjo:u4804001010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 3858, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2023-09-04T11:41:06.784566Z", "last_modified_time": "2023-09-04T11:41:06.784585Z", "url": "https://www.helmet.fi/download/noname/{5A759C84-9773-42CC-A606-2203F8256D64}/105138", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "helmet", "publisher": "ahjo:u4804001010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3858/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api" } ], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-09-04T11:41:06.391047Z", "last_modified_time": "2023-10-26T20:22:55.163630Z", "date_published": "2023-09-04T10:49:00Z", "start_time": "2023-10-26T07:00:00Z", "end_time": "2023-10-26T07:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Tervetuloa ihmettelemään syksyisen metsän salaperäisiä ääniä yhdessä ketun kanssa." }, "info_url": null, "description": { "fi": "<p>Tervetuloa ihmettelemään syksyisen metsän salaperäisiä ääniä yhdessä ketun kanssa. Mikä ropisee, rapisee ja suhisee metsässä? Kettu kutsuu vauvat ja taaperot leikkimään, laulamaan, liikkumaan ja soittamaan yhdessä. Kaikki osallistuvat omalla tyylillään ja kaikki tunteet ovat sallittuja. Satu- ja lukuhetket voi aloittaa jo vauva-aikana, koska ne tukevat lapsen kielenkehitystä. Tärkeintä on silti viettää yhteinen kirjastoretki ja musiikillinen satutuokio. </p><p>Esitys sopii kaikenkielisille 0-3-vuotiaille. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. </p> <p> <strong>Katso myös Kukkuu! Nukkuu? -leikkisä musiikkiesitys YouTubessa</strong> </p> <p>Leiki, laula, soita ja tanssi yhdessä Kukkuu!-ketun ja hänen ystävänsä kanssa. Video sopii kaikenkielisille ja se löytyy Vantaan kaupunginkirjaston YouTube-kanavalta 23.10. alkaen. Esitys kiersi kirjastot vuonna 2022 Kukkuu-viikolla.</p> <p>Löydät Vantaan kaupunginkirjaston YouTube-kanavalta lisää ohjelmaa pikkulapsille: <a href=\"https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fplaylist%3Flist%3DPL0ggi3KqyC386qlTODJfRt4rWV_Uynndm&data=05%7C01%7Celisa.makkonen%40vantaa.fi%7C68edf8eb45a8407e2ee508daa77aecd7%7Cdad5d62c98304db09c1589befcc5cf3e%7C0%7C0%7C638006443643076197%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=uvUc3ffCPPDzOIJHrFsWA%2BAQrQPxC8fRgk%2FjA0k9nX0%3D&reserved=0\" title=\"https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3a%2f%2fwww.youtube.com%2fplaylist%3flist%3dpl0ggi3kqyc386qltodjfrt4rwv_uynndm&data=05%7c01%7celisa.makkonen%40vantaa.fi%7c68edf8eb45a8407e2ee508daa77aecd7%7cdad5d62c98304db09c1589befcc5cf3e%7c0%7c0%7c638006443643076197%7cunknown%7ctwfpbgzsb3d8eyjwijoimc4wljawmdailcjqijoiv2lumziilcjbtii6ik1hawwilcjxvci6mn0%3d%7c3000%7c%7c%7c&sdata=uvuc3ffcppdzoijhrfswa%2baqrqpxc8frgk%2fja0k9nx0%3d&reserved=0\">Loruleikit ja satutuokiot - YouTube</a></p> <p>Ota myös seurantaan Vantaan kirjastojen Instagram- ja Facebook-tilit, joille tulee viikon ajan lapsiperheille sopivia kirjasuosituksia.</p> <p> <strong>Etsi ja löydä neljä kettua</strong> </p> <p>Kukkuu-viikon ajan kaikissa Vantaan kirjastoissa ja kirjastoautoissa on lasten alueella piilossa neljä paperista kettua. Tule yhdessä lapsen kanssa etsimään piilosilla olevat ketut. Vaikka ette löydä kaikkia kettuja, pyydä kirjastolaiselta pieni lahja. Lahjoja on rajoitettu määrä. </p> <p>asiasana: \"lastenkulttuuri\"</p> <p>asiasana. \"kukkuu\"</p> <p> <em>Kuva: Vantaan kaupunginkirjasto</em> </p>" }, "name": { "fi": "Tuulee. Kettu kuulee! - leikkisä musiikkisatu" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:266190/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:60189", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "sub_events": [], "images": [ { "id": 4095, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-09-07T14:20:26.243511Z", "last_modified_time": "2023-09-07T14:20:26.243543Z", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_734136.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4095/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-09-07T14:20:25.783104Z", "last_modified_time": "2023-10-26T20:13:21.006345Z", "date_published": null, "start_time": "2023-08-27T11:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Tervetuloa vauvan kanssa lempeiden tunnelmien maagiseen maailmaan – olemaan, aistimaan ja osallistumaan.", "sv": "Välkommen tillsammans med din bebis in i den magiska världen av mjuka stämningar – stig in för att vara, känna och delta.", "en": "Welcome to the magical world of mellow moods with your toddler – to be, sense and participate." }, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/7E6D21C457FA504A0021B0653C5D300F/Nukketeatteri_Ofelia_co_Hetkia_", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/7E6D21C457FA504A0021B0653C5D300F/Nukketeatteri_Ofelia_co_Stunder_", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/7E6D21C457FA504A0021B0653C5D300F/Nukketeatteri_Ofelia_co_Moments_" }, "description": { "fi": "<p>Tervetuloa vauvan kanssa lempeiden tunnelmien maagiseen maailmaan – olemaan, aistimaan ja osallistumaan.</p><p>Luomme yhdessä hetkiä, joissa äänet, sävelet, esineet ja soittimet yhdistettynä liikkeeseen johdattelevat tunnelmasta toiseen. Tutut esineet muuttuvat hetkessä olennoiksi, jotka ihmettelevät yhdessä yleisön kanssa ympärillä olevaa maailmaa.</p><p>Toteutuksessa mukana nukketeatteritaiteilijat Anne Lihavainen ja Milla Risku sekä muusikko Saaga Sihvola.</p><p>Kesto: 30–40 min<br>Ikäsuositus: 2–13 kk<br>Maks. 10 vauva + vanhempi -paria per esitys<br>Vapaa pääsy <br>Paikanvaraus: sampofestival.fi</p><p><b>SAMPO Festivaali</b>, Nukketeatteri Sampon järjestämä kansainvälinen nukketeatteritapahtuma, järjestetään 22.–27.8.2023. Annantalo on mukana toteuttamassa festivaalia ja ohjelmassamme on kolme esitystä: Perheen pienimmille suunnatut <i>Me, You, That</i> keskiviikkona 23.8., <i>Moments!</i> sunnuntaina 27.8. sekä alakouluikäisille suunnattu <i>Somewhere else</i> perjantaina 25.8. ja lauantaina 26.8. Kaikki Annantalolla esiintyvät ryhmät, samoin kuin Nukketeatteri Sampo, ovat Annantalon kumppaneita small size -verkostossa.</p><p>Esitysten lisäksi Annantalolla järjestetään <b>Kateryna Lukianenkon</b> projektiin <i>Sixth Sense</i> liittyvä mestarikurssi 22.–24.8. Perjantaina 25.8. klo 13 järjestetään nukketeatterin SAMPOsium Annantalon auditoriossa. Lisätiedot ja lipunmyynti: sampofestival.fi.</p>", "sv": "<p>Välkommen tillsammans med din bebis in i den magiska världen av mjuka stämningar – stig in för att vara, känna och delta.</p><p>Tillsammans skapar vi stunder där ljud, melodier, föremål och instrument, kombinerat med rörelse leder oss från en stämning till en annan. Bekanta föremål kan plötsligt förvandlas till varelser som tillsammans med publiken förundras över världen runt omkring oss. Föreställningen är ordlös.</p><p>För förverkligandet står dockteaterkonstnärerna Anne Lihavainen och Milla Risku tillsammans med en musiker Saaga Sihvola.<br> <br>Helheten tar 30–40 minuter. <br>Rekommenderad ålder: 2–13 månader.<br>Max 10 bebisar + förälder/föreställning. <br>Fritt inträde. <br>Platsreservation: sampofestival.fi</p>", "en": "<p>Welcome to the magical world of mellow moods with your toddler – to be, sense and participate.</p><p>Together, we create moments where sounds, tones, objects and instruments combined with movement will lead us from one mood to the next. In a flash, familiar objects can turn into beings that wonder the surrounding world together with the audience.</p><p>The performance doesn't use any spoken language and takes 30–40 minutes in its entirety. <br>Max 10 babies with a parent per performance.<br>Age recommendation: 2–13 months. <br>Seat reservation: sampofestival.fi</p>" }, "name": { "fi": "Nukketeatteri Ofelia & co: Hetkiä! – SAMPO Festivaali", "sv": "Nukketeatteri Ofelia & co: Stunder!", "en": "Nukketeatteri Ofelia & co: Moments!" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60189/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:60188", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "sub_events": [], "images": [ { "id": 4094, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-09-07T14:20:25.538024Z", "last_modified_time": "2023-09-07T14:20:25.538049Z", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_734135.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4094/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-09-07T14:20:25.383800Z", "last_modified_time": "2023-10-26T20:13:20.943489Z", "date_published": null, "start_time": "2023-08-27T09:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Tervetuloa vauvan kanssa lempeiden tunnelmien maagiseen maailmaan – olemaan, aistimaan ja osallistumaan.", "sv": "Välkommen tillsammans med din bebis in i den magiska världen av mjuka stämningar – stig in för att vara, känna och delta.", "en": "Welcome to the magical world of mellow moods with your toddler – to be, sense and participate." }, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/607348B4146A2A09BE21FCE5A657AAEC/Nukketeatteri_Ofelia_co_Hetkia_", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/607348B4146A2A09BE21FCE5A657AAEC/Nukketeatteri_Ofelia_co_Stunder_", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/607348B4146A2A09BE21FCE5A657AAEC/Nukketeatteri_Ofelia_co_Moments_" }, "description": { "fi": "<p>Tervetuloa vauvan kanssa lempeiden tunnelmien maagiseen maailmaan – olemaan, aistimaan ja osallistumaan.</p><p>Luomme yhdessä hetkiä, joissa äänet, sävelet, esineet ja soittimet yhdistettynä liikkeeseen johdattelevat tunnelmasta toiseen. Tutut esineet muuttuvat hetkessä olennoiksi, jotka ihmettelevät yhdessä yleisön kanssa ympärillä olevaa maailmaa.</p><p>Toteutuksessa mukana nukketeatteritaiteilijat Anne Lihavainen ja Milla Risku sekä muusikko Saaga Sihvola.</p><p>Kesto: 30–40 min<br>Ikäsuositus: 2–13 kk<br>Maks. 10 vauva + vanhempi -paria per esitys<br>Vapaa pääsy <br>Paikanvaraus: sampofestival.fi</p><p><b>SAMPO Festivaali</b>, Nukketeatteri Sampon järjestämä kansainvälinen nukketeatteritapahtuma, järjestetään 22.–27.8.2023. Annantalo on mukana toteuttamassa festivaalia ja ohjelmassamme on kolme esitystä: Perheen pienimmille suunnatut <i>Me, You, That</i> keskiviikkona 23.8., <i>Moments!</i> sunnuntaina 27.8. sekä alakouluikäisille suunnattu <i>Somewhere else</i> perjantaina 25.8. ja lauantaina 26.8. Kaikki Annantalolla esiintyvät ryhmät, samoin kuin Nukketeatteri Sampo, ovat Annantalon kumppaneita small size -verkostossa.</p><p>Esitysten lisäksi Annantalolla järjestetään <b>Kateryna Lukianenkon</b> projektiin <i>Sixth Sense</i> liittyvä mestarikurssi 22.–24.8. Perjantaina 25.8. klo 13 järjestetään nukketeatterin SAMPOsium Annantalon auditoriossa. Lisätiedot ja lipunmyynti: sampofestival.fi.</p>", "sv": "<p>Välkommen tillsammans med din bebis in i den magiska världen av mjuka stämningar – stig in för att vara, känna och delta.</p><p>Tillsammans skapar vi stunder där ljud, melodier, föremål och instrument, kombinerat med rörelse leder oss från en stämning till en annan. Bekanta föremål kan plötsligt förvandlas till varelser som tillsammans med publiken förundras över världen runt omkring oss. Föreställningen är ordlös.</p><p>För förverkligandet står dockteaterkonstnärerna Anne Lihavainen och Milla Risku tillsammans med en musiker Saaga Sihvola.<br> <br>Helheten tar 30–40 minuter. <br>Rekommenderad ålder: 2–13 månader.<br>Max 10 bebisar + förälder/föreställning. <br>Fritt inträde. <br>Platsreservation: sampofestival.fi</p>", "en": "<p>Welcome to the magical world of mellow moods with your toddler – to be, sense and participate.</p><p>Together, we create moments where sounds, tones, objects and instruments combined with movement will lead us from one mood to the next. In a flash, familiar objects can turn into beings that wonder the surrounding world together with the audience.</p><p>The performance doesn't use any spoken language and takes 30–40 minutes in its entirety. <br>Max 10 babies with a parent per performance.<br>Age recommendation: 2–13 months. <br>Seat reservation: sampofestival.fi</p>" }, "name": { "fi": "Nukketeatteri Ofelia & co: Hetkiä! – SAMPO Festivaali", "sv": "Nukketeatteri Ofelia & co: Stunder!", "en": "Nukketeatteri Ofelia & co: Moments!" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60188/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:60183", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:102/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://sampofestival.fi/", "sv": "https://sampofestival.fi/", "en": "https://sampofestival.fi/" }, "description": null, "price": { "fi": "16 €", "sv": "16 €", "en": "16 €" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "sub_events": [], "images": [ { "id": 4060, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-09-07T14:20:03.538673Z", "last_modified_time": "2023-09-07T14:20:03.538704Z", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_734124.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4060/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-09-07T14:20:03.112892Z", "last_modified_time": "2023-10-26T20:13:20.881497Z", "date_published": null, "start_time": "2023-08-23T10:30:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Abstrakti kertomus maailman pyöreydestä lapsille.", "sv": "En abstrakt berättelse för barn som handlar om jordens rundhet.", "en": "An abstract narration about the roundness of the world for the little ones." }, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/037A89AF67183C34DF790F122F88B221/Studio_DAM_ZA_J_ty_a_to_Mina_sina_ja_tuo", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/037A89AF67183C34DF790F122F88B221/Studio_DAM_ZA_J_ty_a_to_Jag_du_och_det", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/037A89AF67183C34DF790F122F88B221/Studio_DAM_ZA_J_ty_a_to_Me_You_and_That" }, "description": { "fi": "<p>Abstrakti kertomus maailman pyöreydestä lapsille.</p><p>Maailma on pyöreä, maailma pyörii. Tule mukaan pyörimään! Lähdetään seikkailulle galaksien halki yhdessä kosmonauttien kanssa. Vierailemme hehkuvalla planeetalla, kolisevalla planeetalla tai pehmoleluista tehdyllä planeetalla! Tanssijat vievät pikkuyleisön äärettömyyteen ja sitäkin kauemmas.</p><p>Esitys tarjoaa lapsille ensikosketuksen teatteriin ottaen huomioon heidän tarpeensa ja tutustuttaen heidät hienovaraisesti liikkeiden, äänien ja kosketusten maailmaan. Esityksessä yhdistyvät tanssi, akrobatia ja aistileikit, ja se sopii 10 kuukauden ikäisistä 3 vuoden ikäisille lapsille ja heidän vanhemmilleen.</p><p>Ohjaus: Karolína Křížková<br>Musiikki: Jůlie Lupáčová<br>Lavastus: Karolína Jansová<br>Cast: Andrej Lyga, Karolína Křížková</p><p>Kesto: 40 minuuttia<br>Ikäsuositus: 10 kk – 3 vuotta, vanhempien kanssa <br>Liput: 16 €, tiedustelut ja lipunmyynti: sampofestival.fi</p><p><b>SAMPO Festivaali</b>, Nukketeatteri Sampon järjestämä kansainvälinen nukketeatteritapahtuma, järjestetään 22.–27.8.2023. Annantalo on mukana toteuttamassa festivaalia ja ohjelmassamme on kolme esitystä: Perheen pienimmille suunnatut <i>Me, You, That</i> keskiviikkona 23.8., <i>Moments!</i> sunnuntaina 27.8. sekä alakouluikäisille suunnattu <i>Somewhere else</i> perjantaina 25.8. ja lauantaina 26.8. Kaikki Annantalolla esiintyvät ryhmät, samoin kuin Nukketeatteri Sampo, ovat Annantalon kumppaneita small size -verkostossa.</p><p>Esitysten lisäksi Annantalolla järjestetään <b>Kateryna Lukianenkon</b> projektiin <i>Sixth Sense</i> liittyvä mestarikurssi 22.–24.8. Perjantaina 25.8. klo 12 järjestetään nukketeatterin SAMPOsium Annantalon auditoriossa. Lisätiedot ja lipunmyynti: sampofestival.fi.</p>", "sv": "<p>En abstrakt berättelse för barn som handlar om jordens rundhet.</p><p>Jorden är rund, jorden snurrar. Häng med och snurra du också! Följ med kosmonauterna på en äventyrlig resa genom galaxerna. Vi besöker den glödande planeten, den rasslande planeten eller en planet som består av mjuka leksaker! Dansarna tar de yngsta i publiken med sig till oändligheten och vidare.</p><p>Föreställningen låter barnen uppleva teater för första gången – den respekterar deras behov och presenterar dem på ett försiktigt sätt för världen av rörelser, ljud och beröring. Den kombinerar dans, akrobatik och lek med sinnena. Föreställningen lämpar sig för barn från tio månader till tre år samt deras föräldrar.</p><p>Regi: Karolína Křížková<br>Musik: Jůlie Lupáčová<br>Scenografi: Karolína Jansová<br>Cast: Andrej Lyga, Karolína Křížková</p><p>Ländg: 40 mins<br>Åldersrekommendation: 10 månad – 3 år, med föreldrar <br>Biljetter: 16 €, sampofestival.fi</p>", "en": "<p>An abstract narration about the roundness of the world for the little ones.</p><p>The world is round, the world spins. Come and spin too! Let's go on an adventurous journey through the galaxies together with the cosmonauts. We will visit the glowing planet, rattling planet or a planet made of soft toys! The dancers will take the smallest audience to infinity and further on.<br> <br>The performance offers children their first contact with the theatre – it respects their needs and sensitively introduces them to the world of movements, sounds and touches. It combines dance, acrobatics and sensory play and it is suitable for children from 10 months to 3 years and their parents.</p><p>Director: Karolína Křížková<br>Music: Jůlie Lupáčová<br>Scenography: Karolína Jansová<br>Cast: Andrej Lyga, Karolína Křížková</p><p>Duration: 40 mins<br>Age recommendation: 10 months – 3 years and their parents<br>Tickets: 16 €, sampofestival.fi</p>" }, "name": { "fi": "Studio DAMÚZA: Já, ty a to – Minä, sinä ja tuo – SAMPO Festivaali", "sv": "Studio DAMÚZA: Já, ty a to – Jag, du och det – SAMPO Festival", "en": "Studio DAMÚZA: Já, ty a to – Me, You and That – SAMPO Festival" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60183/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:60182", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:102/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://sampofestival.fi/", "sv": "https://sampofestival.fi/", "en": "https://sampofestival.fi/" }, "description": null, "price": { "fi": "16 €", "sv": "16 €", "en": "16 €" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "sub_events": [], "images": [ { "id": 4058, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-09-07T14:20:01.659240Z", "last_modified_time": "2023-09-07T14:20:01.659262Z", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_734123.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4058/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-09-07T14:20:01.508900Z", "last_modified_time": "2023-10-26T20:13:20.817758Z", "date_published": null, "start_time": "2023-08-23T06:30:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Abstrakti kertomus maailman pyöreydestä lapsille.", "sv": "En abstrakt berättelse för barn som handlar om jordens rundhet.", "en": "An abstract narration about the roundness of the world for the little ones." }, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/3A316D42F6426DA311E3A4EA7B18A066/Studio_DAM_ZA_J_ty_a_to_Mina_sina_ja_tuo", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/3A316D42F6426DA311E3A4EA7B18A066/Studio_DAM_ZA_J_ty_a_to_Jag_du_och_det", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/3A316D42F6426DA311E3A4EA7B18A066/Studio_DAM_ZA_J_ty_a_to_Me_You_and_That" }, "description": { "fi": "<p>Abstrakti kertomus maailman pyöreydestä lapsille.</p><p>Maailma on pyöreä, maailma pyörii. Tule mukaan pyörimään! Lähdetään seikkailulle galaksien halki yhdessä kosmonauttien kanssa. Vierailemme hehkuvalla planeetalla, kolisevalla planeetalla tai pehmoleluista tehdyllä planeetalla! Tanssijat vievät pikkuyleisön äärettömyyteen ja sitäkin kauemmas.</p><p>Esitys tarjoaa lapsille ensikosketuksen teatteriin ottaen huomioon heidän tarpeensa ja tutustuttaen heidät hienovaraisesti liikkeiden, äänien ja kosketusten maailmaan. Esityksessä yhdistyvät tanssi, akrobatia ja aistileikit, ja se sopii 10 kuukauden ikäisistä 3 vuoden ikäisille lapsille ja heidän vanhemmilleen.</p><p>Ohjaus: Karolína Křížková<br>Musiikki: Jůlie Lupáčová<br>Lavastus: Karolína Jansová<br>Cast: Andrej Lyga, Karolína Křížková</p><p>Kesto: 40 minuuttia<br>Ikäsuositus: 10 kk – 3 vuotta, vanhempien kanssa <br>Liput: 16 €, tiedustelut ja lipunmyynti: sampofestival.fi</p><p><b>SAMPO Festivaali</b>, Nukketeatteri Sampon järjestämä kansainvälinen nukketeatteritapahtuma, järjestetään 22.–27.8.2023. Annantalo on mukana toteuttamassa festivaalia ja ohjelmassamme on kolme esitystä: Perheen pienimmille suunnatut <i>Me, You, That</i> keskiviikkona 23.8., <i>Moments!</i> sunnuntaina 27.8. sekä alakouluikäisille suunnattu <i>Somewhere else</i> perjantaina 25.8. ja lauantaina 26.8. Kaikki Annantalolla esiintyvät ryhmät, samoin kuin Nukketeatteri Sampo, ovat Annantalon kumppaneita small size -verkostossa.</p><p>Esitysten lisäksi Annantalolla järjestetään <b>Kateryna Lukianenkon</b> projektiin <i>Sixth Sense</i> liittyvä mestarikurssi 22.–24.8. Perjantaina 25.8. klo 12 järjestetään nukketeatterin SAMPOsium Annantalon auditoriossa. Lisätiedot ja lipunmyynti: sampofestival.fi.</p>", "sv": "<p>En abstrakt berättelse för barn som handlar om jordens rundhet.</p><p>Jorden är rund, jorden snurrar. Häng med och snurra du också! Följ med kosmonauterna på en äventyrlig resa genom galaxerna. Vi besöker den glödande planeten, den rasslande planeten eller en planet som består av mjuka leksaker! Dansarna tar de yngsta i publiken med sig till oändligheten och vidare.</p><p>Föreställningen låter barnen uppleva teater för första gången – den respekterar deras behov och presenterar dem på ett försiktigt sätt för världen av rörelser, ljud och beröring. Den kombinerar dans, akrobatik och lek med sinnena. Föreställningen lämpar sig för barn från tio månader till tre år samt deras föräldrar.</p><p>Regi: Karolína Křížková<br>Musik: Jůlie Lupáčová<br>Scenografi: Karolína Jansová<br>Cast: Andrej Lyga, Karolína Křížková</p><p>Ländg: 40 mins<br>Åldersrekommendation: 10 månad – 3 år, med föreldrar <br>Biljetter: 16 €, sampofestival.fi</p>", "en": "<p>An abstract narration about the roundness of the world for the little ones.</p><p>The world is round, the world spins. Come and spin too! Let's go on an adventurous journey through the galaxies together with the cosmonauts. We will visit the glowing planet, rattling planet or a planet made of soft toys! The dancers will take the smallest audience to infinity and further on.<br> <br>The performance offers children their first contact with the theatre – it respects their needs and sensitively introduces them to the world of movements, sounds and touches. It combines dance, acrobatics and sensory play and it is suitable for children from 10 months to 3 years and their parents.</p><p>Director: Karolína Křížková<br>Music: Jůlie Lupáčová<br>Scenography: Karolína Jansová<br>Cast: Andrej Lyga, Karolína Křížková</p><p>Duration: 40 mins<br>Age recommendation: 10 months – 3 years and their parents<br>Tickets: 16 €, sampofestival.fi</p>" }, "name": { "fi": "Studio DAMÚZA: Já, ty a to – Minä, sinä ja tuo – SAMPO Festivaali", "sv": "Studio DAMÚZA: Já, ty a to – Jag, du och det – SAMPO Festival", "en": "Studio DAMÚZA: Já, ty a to – Me, You and That – SAMPO Festival" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60182/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "helmet:268657", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8178/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10594/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10672/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11686/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12006/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "helmet", "publisher": "ahjo:u4804001010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 4872, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2023-09-21T13:45:01.941366Z", "last_modified_time": "2023-09-21T13:45:01.941384Z", "url": "https://www.helmet.fi/download/noname/{7EE2B61D-0418-4775-8524-EDD885859E92}/106089", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "helmet", "publisher": "ahjo:u4804001010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4872/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api" } ], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=api" } ], "created_time": "2023-09-21T13:45:00.750319Z", "last_modified_time": "2023-10-26T13:22:57.482636Z", "date_published": "2023-09-21T11:40:00Z", "start_time": "2023-10-26T13:30:00Z", "end_time": "2023-10-26T14:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Suomalaisesta konserttikanteleesta ja arabialaisesta oudista sekä laulusta koostuva Duo SaBa esiintyy Kontulan kirjastossa." }, "info_url": null, "description": { "fi": "<p>Sabatuulen matka on lapsille suunnattu, koko perheen monikulttuurinen ja vuorovaikutuksellinen musiikkiesitys, jossa Suomi ja Lähi-itä kohtaavat.<br><br> Suomalaisesta konserttikanteleesta ja arabialaisesta oudista sekä laulusta koostuva Duo SaBa on säveltänyt musiikkia, joka kuljettaa kuulijat Jordaniasta Suomeen kiehtovien sävyjen ja sävelien kautta. Tämä ainutlaatuinen kokoonpano yhdistää musiikissaan tarinoita ja elementtejä molemmista kulttuureista, joista kuulijat voivat kenties oppia uutta tai löytää tuttua tarttumapintaa. <br><br> Esityksessä käytetään suomen ja arabian kieltä.<br> Esityksen kesto on n. 30 min.<br> Tilasuuteen on vapaa pääsy. <br><br> Duo SaBa eli Juulia Salo ja Nemat Battah ovat musiikin ammattilaisia, pedagogeja ja monipuolisia taiteilijoita pääkaupunkiseudulta.</p><p>Esitys on siirretty alkuperäisestä ajankohdasta pe 13.10. torstaihin 26.10. sairastapauksen vuoksi. </p><p>Lisätietoja: <br><a href=\"https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.juuliasalo.com%2F%3Ffbclid%3DIwAR2lOytejT2P2FKsVzEXk9IRWkbXntP1U_Spf44hdTQ68CTLS3cOycCsBVM&data=05%7C01%7Csinivuokko.koivula%40hel.fi%7Cbbb9296a112d4f241a7008dbb37f3fa9%7C3feb6bc1d7224726966c5b58b64df752%7C1%7C0%7C638301131342446141%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=e%2ByWGloq%2BCY5X6MqdAzgOfOYqntJrrK1aEIlJV4vri0%3D&reserved=0\">https://www.juuliasalo.com</a> <br><a href=\"https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fjuulia.salo%2F%3Ffbclid%3DIwAR3sCw_4uDM0jFWRX9Pv4grYPmpx50hDClHnjNOnMkBpJRe6VfyVPCm_D5o&data=05%7C01%7Csinivuokko.koivula%40hel.fi%7Cbbb9296a112d4f241a7008dbb37f3fa9%7C3feb6bc1d7224726966c5b58b64df752%7C1%7C0%7C638301131342446141%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=HQ80XiPJueLhp88yP%2Bt84B3rGxJo7i%2BLEDTuReaVkOw%3D&reserved=0\">https://www.instagram.com/juulia.salo/</a><br><a href=\"https://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fnemat.battah%2F%3Ffbclid%3DIwAR3BVhpS-YXdoKEEct-_AhOLSR7FuuscHUNajE1XrOEyH4rb-gf357HXqUk&data=05%7C01%7Csinivuokko.koivula%40hel.fi%7Cbbb9296a112d4f241a7008dbb37f3fa9%7C3feb6bc1d7224726966c5b58b64df752%7C1%7C0%7C638301131342446141%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=lT4mU1zaMCn9zbkY0hXoDucqUwuMWmLguWjQxa4Iyaw%3D&reserved=0\">https://www.instagram.com/nemat.battah/</a></p><p> <br> <br> Lämpimästi tervetuloa!</p><p> <br> <br> <br> <br> Kuva: Tuomas Tenkanen</p>" }, "name": { "fi": "Sabatuulen matka" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:268657/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "helmet:267853", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:14432/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10594/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10692/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "helmet", "publisher": "ahjo:u4804001010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 3912, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2023-09-06T14:26:43.433822Z", "last_modified_time": "2023-09-06T14:26:43.433841Z", "url": "https://www.helmet.fi/download/noname/{9F8D41FB-B73F-4C21-A370-18D13C096778}/105656", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "helmet", "publisher": "ahjo:u4804001010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3912/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/sv/?format=api" } ], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-09-06T14:29:34.183048Z", "last_modified_time": "2023-10-26T13:21:41.402278Z", "date_published": "2023-09-06T12:55:44.973000Z", "start_time": "2023-09-25T16:00:00Z", "end_time": "2023-09-25T16:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Maanantai-iltaisin lukukoira Emil ja hänen omistajansa Raisa käyvät lastenosastolla lukemassa iltasatuja.", "sv": "På måndagskvällar kommer läshunden Emil och hans matte Raisa till barnavdelningen och läser kvällssagor." }, "info_url": null, "description": { "fi": "<p>Maanantai-iltaisin lukukoira Emil ja hänen omistajansa Raisa käyvät lastenosastolla lukemassa iltasatuja. Tai no, Raisa lukee ja Emil kuuntelee. Kaikki lapset ja perheet ovat tervetulleita mukaan kuuntelemaan. </p><p>Satuja luetaan kirjaston satuhuoneessa, suomeksi ja/tai ruotsiksi tarpeen mukaan. </p>", "sv": "<p>På måndagskvällar kommer läshunden Emil och hans matte Raisa till barnavdelningen och läser kvällssagor. Eller nåja, Raisa läser och Emil lyssnar. Alla barn och familjer är välkomna att komma med och lyssna. </p><p>Sagorna läses i bibbans sagorum, på svenska och/eller finska enligt behov. </p>" }, "name": { "fi": "Iltasatu lukukoira Emilin kanssa", "sv": "Kvällssaga med läshunden Emil" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:267853/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "helmet:268381", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:45317/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "helmet", "publisher": "ahjo:u4804001010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 4805, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2023-09-18T13:30:09.982812Z", "last_modified_time": "2023-09-18T13:30:09.982830Z", "url": "https://www.helmet.fi/download/noname/{7E83E6F0-EA4E-4C38-801C-FB0BF94748AF}/105938", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "helmet", "publisher": "ahjo:u4804001010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4805/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api" } ], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-09-18T13:30:09.675212Z", "last_modified_time": "2023-10-26T13:21:41.184450Z", "date_published": "2023-09-18T12:20:24.773000Z", "start_time": "2023-09-25T14:30:00Z", "end_time": "2023-09-25T16:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "tapahtuma lapsiperheille" }, "info_url": null, "description": { "fi": "<p>Miten Jätkäsaaresta tulisi entistä parempi paikka asua? Suunnitellaan yhdessä tulevaisuuden Jätkäsaarta.</p><p>Työpajassa työskennellään kuvakorttien ja visuaalisen ilmaisun kautta. Työpaja soveltuu lapsiperheille ja 5-12 vuotiaille lapsille.</p><p>Työpajassa tuotettua materiaalia hyödynnetään Jätkäsaareen rakennettavan kiertotalouskorttelin kehittämistyössä.</p><p>Tervetuloa!</p>" }, "name": { "fi": "Unelmien Jätkäsaari -työpaja" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:268381/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "helmet:265638", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15396/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10690/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "helmet", "publisher": "ahjo:u4804001010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2746, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2023-08-15T15:31:01.424025Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:38:05.364431Z", "url": "https://www.helmet.fi/download/noname/{F28F35DF-3E29-419F-B3A0-8D72C800403F}/88692", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "helmet", "publisher": "ahjo:u48040050", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2746/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api" } ], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-08-16T07:46:24.800360Z", "last_modified_time": "2023-10-26T13:21:40.992425Z", "date_published": "2021-09-14T06:34:00Z", "start_time": "2023-09-25T15:00:00Z", "end_time": "2023-09-25T16:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Tulee lukemaan Tirri-koiralle!" }, "info_url": null, "description": { "fi": "<p>Iloinen hännän heiluttaja Tirri-koira odottaa ohjaajansa kanssa lukijoita Nöykkiön kirjastossa maanantaisin joka toinen viikko 28.8. alkaen klo 18 -19. </p><p>Lukukoira tapaa yli 5-vuotiaita.</p><p>Nähdään!</p>" }, "name": { "fi": "Lukukoira Tirri" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:265638/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "helmet:265633", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15317/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10690/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11689/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "helmet", "publisher": "ahjo:u4804001010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 3315, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2023-08-16T07:31:43.157987Z", "last_modified_time": "2023-08-16T07:31:43.158006Z", "url": "https://www.helmet.fi/download/noname/{79DF55E8-FE59-4986-B314-239F76C10B7C}/97943", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "helmet", "publisher": "ahjo:u4804001010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3315/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api" } ], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-08-16T07:46:21.690561Z", "last_modified_time": "2023-10-26T13:21:40.925584Z", "date_published": "2022-11-08T14:36:00Z", "start_time": "2023-09-25T15:00:00Z", "end_time": "2023-09-25T16:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Hei lukemista harjoitteleva! Maanantaisin kirjastossa voit lukea kirjastokoirille!" }, "info_url": null, "description": { "fi": "<p>Hei lukemista harjoitteleva! Maanantaisin kirjastossa voit lukea lukukoiralle!</p><p> <strong>Nekun ja Pätkiksen</strong> voi tavata parittomien viikkojen maanantaisin klo 18-19.</p><p> <strong>Veitin </strong>voi tavata parillisten viikkojen maanantaisin klo 18-19.</p><p>Tervetuloa tapaamaan lukukoiria!</p>" }, "name": { "fi": "Lukukoira tavattavissa" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:265633/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "helmet:261665", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8149/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "helmet", "publisher": "ahjo:u4804001010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2697, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2023-08-15T15:29:43.661544Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:38:23.213792Z", "url": "https://www.helmet.fi/download/noname/{8013C28F-EC0A-4FB6-91C8-C17879815641}/95138", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "helmet", "publisher": "ahjo:u48040050", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2697/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api" } ], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-08-15T15:38:58.189564Z", "last_modified_time": "2023-10-26T13:21:40.513776Z", "date_published": "2023-06-19T12:53:00Z", "start_time": "2023-09-25T15:00:00Z", "end_time": "2023-09-25T15:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Tervetuloa kuuntelemaan satuja!" }, "info_url": null, "description": { "fi": "<p>Tervetuloa kuuntelemaan satuja maanantai-iltaisin <br> Töölön kirjaston Lastenalueen Lukunurkkaan!<br><br> Satutuokio kestää noin 30 minuuttia.<br><br><br> Kuva: Töölön kirjasto</p>" }, "name": { "fi": "Iltasatutuokiot" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": { "fi": "Lastenalueen Lukunurkka, 1. krs" }, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:261665/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "helmet:268004", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:18658/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10691/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11777/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14710/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "helmet", "publisher": "ahjo:u4804001010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 4691, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2023-09-08T12:30:04.847568Z", "last_modified_time": "2023-09-08T12:30:04.847588Z", "url": "https://www.helmet.fi/download/noname/{C1DFA915-A43B-49E2-80C5-46F4EC8A4060}/105716", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "helmet", "publisher": "ahjo:u4804001010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4691/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api" } ], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-09-08T12:30:04.470046Z", "last_modified_time": "2023-10-26T12:21:51.781178Z", "date_published": "2023-09-08T11:19:00Z", "start_time": "2023-09-25T14:00:00Z", "end_time": "2023-09-25T14:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Iltasatutuokiolla sukelletaan tarinoiden taikaan yhdessä pehmolelujen kanssa. Tuokiolle voi ottaa mukaan oman pehmolelun. Pehmokaverin voi lainata myös tuokion ajaksi sadunlukijalta. Tuokio soveltuu parhaiten yli 3-vuotiaille lapsille, ja alle kouluikäiset osallistuvat siihen yhdessä oman aikuisen kanssa." }, "info_url": null, "description": { "fi": "<p>Iltasatutuokiolla sukelletaan tarinoiden taikaan yhdessä pehmolelujen kanssa. Tuokiolle voi ottaa mukaan oman pehmolelun. Pehmokaverin voi lainata myös tuokion ajaksi sadunlukijalta. Tuokio soveltuu parhaiten yli 3-vuotiaille lapsille, ja alle kouluikäiset osallistuvat siihen yhdessä oman aikuisen kanssa.</p><p>maanantait 25.09. ja 09.10.</p><p>klo 17–17.30</p><p>Tervetuloa!</p><p>Järjestää: Makuja kielelle – lukuintoa lapsiperheille -hanke</p><p>Tiedustelut: <a href=\"mailto:seija.meller@vantaa.fi\">seija.meller@vantaa.fi</a></p><p>asiasana: lastenkulttuuri<br> kuva: Canva</p>" }, "name": { "fi": "Iltasatutuokio lapsille" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:268004/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "helmet:265118", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15344/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10594/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10672/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10690/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "helmet", "publisher": "ahjo:u4804001010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2696, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2023-08-15T15:29:41.912656Z", "last_modified_time": "2023-08-15T15:29:41.912677Z", "url": "https://www.helmet.fi/download/noname/{0B1177A7-00B8-4809-A2F8-241ECDF51251}/104833", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "helmet", "publisher": "ahjo:u4804001010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2696/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api" } ], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16485/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6165/?format=api" } ], "created_time": "2023-08-15T15:38:52.892549Z", "last_modified_time": "2023-10-26T12:21:51.370475Z", "date_published": "2023-08-10T14:03:31.617000Z", "start_time": "2023-09-25T12:00:00Z", "end_time": "2023-09-25T14:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Tervetuloa läksykerhoon!" }, "info_url": null, "description": { "fi": "<p>Tule tekemään läksyt kirjastoon!</p><p>Maanantaisin järjestettävä läksykerho tarjoaa apua alakouluikäisten kotitehtäviin.</p><p>Kerho alkaa maanantaina 21.8.</p><p>Tervetuloa!</p>" }, "name": { "fi": "Läksykerho alakoululaisille" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:265118/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "helmet:261900", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8289/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11777/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14710/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "helmet", "publisher": "ahjo:u4804001010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2631, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2023-08-15T15:28:27.800511Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:38:03.362398Z", "url": "https://www.helmet.fi/download/noname/{2298D4B7-548D-4D58-9BFE-EA6157A795E4}/88885", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "helmet", "publisher": "ahjo:u48040050", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2631/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api" } ], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-08-15T15:38:45.869096Z", "last_modified_time": "2023-10-26T05:21:38.028634Z", "date_published": "2023-06-20T11:03:00Z", "start_time": "2023-09-25T07:00:00Z", "end_time": "2023-09-25T07:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Satutuokio lapsille" }, "info_url": null, "description": { "fi": "<p> <strong> Puistolan kirjaston satutuokiot <strong>järjestetään maanantaisin klo 10.</strong> </strong> </p><p>Satutuokiossa luetaan suomenkielisiä satuja. Satutuokiot on suunnattu alle 7-vuotiaille lapsille vanhempineen. Tervetuloa satujen maailmaan!</p><p> <em>Kuva: Maarit Hohteri</em> </p>" }, "name": { "fi": "Satutuokiot Puistolan kirjastossa" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:261900/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "helmet:261343", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8205/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "helmet", "publisher": "ahjo:u4804001010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2902, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2023-08-15T15:34:13.152720Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:38:21.085357Z", "url": "https://www.helmet.fi/download/noname/{1F13112C-DE90-4DA6-A9A6-7D2AFCA30400}/75241", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "helmet", "publisher": "ahjo:u48040050", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2902/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api" } ], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-08-15T15:38:45.524927Z", "last_modified_time": "2023-10-26T05:21:37.967280Z", "date_published": "2020-06-11T21:01:00Z", "start_time": "2023-09-25T07:00:00Z", "end_time": "2023-09-25T07:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Rytmiä ja leikkiä taaperoille!" }, "info_url": null, "description": { "fi": "<p>Tuokiollinen runoja ja loruleikkejä noin 1-3 -vuotiaille lapsille vanhempineen. Iloa, kielen oppimista ja yhdessä hassuttelua!</p><p>Parittomina maanantaina 11.9., 25.9., 9.10., 23.10., 6.11., 20.11., 4.12. ja 18.12. klo 10</p><p>Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista.</p><p>Tervetuloa!</p>" }, "name": { "fi": "Taaperoiden lorutuokio" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:261343/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:60186", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://sampofestival.fi/", "sv": "https://sampofestival.fi/", "en": "https://sampofestival.fi/" }, "description": null, "price": { "fi": "16 €", "sv": "16 €", "en": "16 €" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "sub_events": [], "images": [ { "id": 4087, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-09-07T14:20:21.452104Z", "last_modified_time": "2023-09-07T14:20:21.452128Z", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_734131.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4087/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-09-07T14:20:20.750134Z", "last_modified_time": "2023-10-25T20:13:39.901947Z", "date_published": null, "start_time": "2023-08-26T12:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "”Jossain muualla” on esitys aiheesta, josta ei useinkaan ole helppo puhua: se kertoo tarinan pienestä tytöstä, joka on joutunut keskelle sotaa.", "sv": "Någon annanstans är en föreställning om ett ämne som ofta inte är enkelt att prata om. Den handlar om en liten flicka som befinner sig mitt i ett krig.", "en": "Somewhere Else is a performance about a topic that is often not easy to speak about: it tells a story about a little Girl, who finds herself at the heart of war." }, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/08DA00DD9D9C373196AE24AE1EF21D78/Lutkovno_gledalis_c_e_Ljubljana_Jossain_muualla_Somewhere_else_Nekje_drugje", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/08DA00DD9D9C373196AE24AE1EF21D78/Lutkovno_gledalis_c_e_Ljubljana_Jossain_muualla_Somewhere_else_Nekje_drugje", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/08DA00DD9D9C373196AE24AE1EF21D78/Lutkovno_gledalis_c_e_Ljubljana_Jossain_muualla_Somewhere_else_Nekje_drugje" }, "description": { "fi": "<p>”Jossain muualla” on esitys aiheesta, josta ei useinkaan ole helppo puhua: se kertoo tarinan pienestä tytöstä, joka on joutunut keskelle sotaa.</p><p>Uhkaavia lentokoneita lentää kaupungin yllä, kadut ovat tyhjiä, eikä kaupan hyllyillä ole enää ruokaa. Koulu on suljettu. Lähistöltä kuuluu silloin tällöin laukauksia. Tyttö haaveilee lähtevänsä maaseudulle, jossa elämä voisi olla parempaa. Hän haluaa mennä jonnekin muualle, kauas sodan kauhuista.</p><p>”Jossain muualla” on syvästi koskettava tarina sodan järjettömyydestä ja sen julmuudesta lapsen näkökulmasta kerrottuna. Tarinan kertominen on tärkeää nuorimmille katsojista: koska aihe on varsin herkkä ja tuskallinen, nämä tarinat jäävät usein kertomatta.</p><p>Tarinan lisäksi Jossain muualla -esityksen lavastus on epätavallinen myös ilmaisukeinoiltaan. Näyttelijä ja nukkenäyttelijä ovat sama henkilö, joka luo ympäristön, jossa pieni tyttö kävelee. Hän kuvaa siveltimillään ja maalaa mäkisiä maisemia, korkeita pilvenpiirtäjiä ja kammottavia sotilaita, jotka lähestyvät hitaasti kaupunkia. Videoprojisoinnit imaisevat katsojan jännittävän tarinan ytimeen sodan kauhuista, jotka onneksi tapahtuvat jossain muualla. Mutta ne tapahtuvat jossain.</p><p>Kesto: 45 min <br>Ikäsuositus: 7+<br>Tekstitys: englanti/suomi</p><p>Ohjaus: Tin Grabnar<br>Kirjoittaja: Zala Dobovšek, Nina Šorak, Tin Grabnar, Asja Kahrimanović Babnik <br>Cast: Asja Kahrimanović Babnik<br>Art Design: Matija Medved<br>Stop motion animation: Matija Medved and Lea Vučko<br>Dramaturgia: Zala Dobovšek<br>Ohjaajan assistentti: Nina Šorak</p><p>Liput 16 €, varaukset: sampofestival.fi</p><p><b>SAMPO Festivaali</b>, Nukketeatteri Sampon järjestämä kansainvälinen nukketeatteritapahtuma, järjestetään 22.–27.8.2023. Annantalo on mukana toteuttamassa festivaalia ja ohjelmassamme on kolme esitystä: Perheen pienimmille suunnatut <i>Me, You, That</i> keskiviikkona 23.8., <i>Moments!</i> sunnuntaina 27.8. sekä alakouluikäisille suunnattu <i>Somewhere else</i> perjantaina 25.8. ja lauantaina 26.8. Kaikki Annantalolla esiintyvät ryhmät, samoin kuin Nukketeatteri Sampo, ovat Annantalon kumppaneita small size -verkostossa.</p><p>Esitysten lisäksi Annantalolla järjestetään <b>Kateryna Lukianenkon</b> projektiin <i>Sixth Sense</i> liittyvä mestarikurssi 22.–24.8. Perjantaina 25.8. klo 13 järjestetään nukketeatterin SAMPOsium Annantalon auditoriossa. Lisätiedot ja lipunmyynti: sampofestival.fi.</p>", "sv": "<p>Någon annanstans är en föreställning om ett ämne som ofta inte är enkelt att prata om. Den handlar om en liten flicka som befinner sig mitt i ett krig.</p><p>Hotfulla flygplan flyger över staden, gatorna är tomma och det finns ingen mat kvar på hyllorna i butiken. Skolan är stängd. Och då och då hörs gevärseld i närheten. Flickan drömmer om att åka ut på landet, där hon kan få ett bättre liv. Hon vill åka någon annanstans, långt bort från krigets hemskheter.</p><p>Någon annanstans är en rörande historia om krigets absurditet och grymhet, berättad från ett barns perspektiv. Det är viktigt att berätta historien för den yngsta publiken. Eftersom ämnet är känsligt och smärtsamt förblir dessa historier ofta oberättade.</p><p>Utöver själva berättelsen har Någon annanstans även en ovanlig iscensättning. Skådespelaren och dockspelaren är samma person som skapar miljön som den lilla flickan går runt i. Hon använder sina penslar och målar de kuperade landskapen, de höga skyskraporna och de läskiga soldaterna som långsamt närmar sig staden. Videoprojektionerna suger in publiken i spännande berättelse om krigets hemskheter, som tur nog sker någon annanstans. Men de sker någonstans.</p><p>Längd: 45 min <br>Åldersrekommendation: 7+<br>Textning: engelska/finska</p><p>Regi: Tin Grabnar<br>Författare: Zala Dobovšek, Nina Šorak, Tin Grabnar, Asja Kahrimanović Babnik <br>Cast: Asja Kahrimanović Babnik<br>Art Design: Matija Medved<br>Stop motion animation: Matija Medved and Lea Vučko<br>Dramaturgi: Zala Dobovšek<br>Regiassistent: Nina Šorak</p><p>Biljetter 16 €, sampofestival.fi</p>", "en": "<p>Somewhere Else is a performance about a topic that is often not easy to speak about: it tells a story about a little Girl, who finds herself at the heart of war.</p><p>Threatening planes are flying over the city, the streets are empty, and there is no food left on the shelves in the store. The school is closed. And every now and then gunshots sound nearby. The Girl dreams of leaving to the countryside, where she could have a better life. She wants to go somewhere else, far away from the horrors of war.</p><p>How do the horrors of war look like through a child’s eyes? Only through this perspective can we fully understand the absurdity of the violence of war and the vulnerability of each individual. Somewhere Else is a deeply moving story about the absurdity of war and its cruelty, told from the point of view of a child. It is essential to tell the story to the youngest of viewers: since the topic is quite delicate and painful, these stories often remain untold.</p><p>In addition to the story matter, the staging of Somewhere Else is unusual in its means of expression as well. The actor and puppeteer are the same person who creates the environment in which the little Girl walks. She depicts with her brushes and paints the hilly landscapes, high skyscrapers, and creepy soldiers slowly approaching the city. The video projections absorb the viewer into the heart of an exciting story about the horrors of war, which are – fortunately enough – happening somewhere else. But they are happening somewhere.<br> <br>Director: Tin Grabnar<br>Author: Zala Dobovšek, Nina Šorak, Tin Grabnar, Asja Kahrimanović Babnik <br>Cast: Asja Kahrimanović Babnik<br>Art Design: Matija Medved<br>Stop motion animation: Matija Medved and Lea Vučko<br>Dramaturgy: Zala Dobovšek<br>Assistant Director: Nina Šorak</p><p>Duration: 45 min <br>Age recommendation: 7+<br>Subtitles: English / Finnish</p><p>Tickets € 16, sampofestival.fi</p>" }, "name": { "fi": "Lutkovno gledališče Ljubljana: Jossain muualla / Somewhere else / Nekje drugje – SAMPO Festivaali", "sv": "Lutkovno gledališče Ljubljana: Jossain muualla / Somewhere else / Nekje drugje – SAMPO Festival", "en": "Lutkovno gledališče Ljubljana: Jossain muualla / Somewhere else / Nekje drugje – SAMPO Festival" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60186/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:60187", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://sampofestival.fi/", "sv": "https://sampofestival.fi/", "en": "https://sampofestival.fi/" }, "description": null, "price": { "fi": "16 €", "sv": "16 €", "en": "16 €" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "sub_events": [], "images": [ { "id": 4086, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-09-07T14:20:20.029894Z", "last_modified_time": "2023-09-07T14:20:20.029916Z", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_734132.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4086/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-09-07T14:20:19.698203Z", "last_modified_time": "2023-10-25T20:13:39.810541Z", "date_published": null, "start_time": "2023-08-26T09:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "”Jossain muualla” on esitys aiheesta, josta ei useinkaan ole helppo puhua: se kertoo tarinan pienestä tytöstä, joka on joutunut keskelle sotaa.", "sv": "Någon annanstans är en föreställning om ett ämne som ofta inte är enkelt att prata om. Den handlar om en liten flicka som befinner sig mitt i ett krig.", "en": "Somewhere Else is a performance about a topic that is often not easy to speak about: it tells a story about a little Girl, who finds herself at the heart of war." }, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/501D419F0C13516408D2CFB3466BA592/Lutkovno_gledalis_c_e_Ljubljana_Jossain_muualla_Somewhere_else_Nekje_drugje", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/501D419F0C13516408D2CFB3466BA592/Lutkovno_gledalis_c_e_Ljubljana_Jossain_muualla_Somewhere_else_Nekje_drugje", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/501D419F0C13516408D2CFB3466BA592/Lutkovno_gledalis_c_e_Ljubljana_Jossain_muualla_Somewhere_else_Nekje_drugje" }, "description": { "fi": "<p>”Jossain muualla” on esitys aiheesta, josta ei useinkaan ole helppo puhua: se kertoo tarinan pienestä tytöstä, joka on joutunut keskelle sotaa.</p><p>Uhkaavia lentokoneita lentää kaupungin yllä, kadut ovat tyhjiä, eikä kaupan hyllyillä ole enää ruokaa. Koulu on suljettu. Lähistöltä kuuluu silloin tällöin laukauksia. Tyttö haaveilee lähtevänsä maaseudulle, jossa elämä voisi olla parempaa. Hän haluaa mennä jonnekin muualle, kauas sodan kauhuista.</p><p>”Jossain muualla” on syvästi koskettava tarina sodan järjettömyydestä ja sen julmuudesta lapsen näkökulmasta kerrottuna. Tarinan kertominen on tärkeää nuorimmille katsojista: koska aihe on varsin herkkä ja tuskallinen, nämä tarinat jäävät usein kertomatta.</p><p>Tarinan lisäksi Jossain muualla -esityksen lavastus on epätavallinen myös ilmaisukeinoiltaan. Näyttelijä ja nukkenäyttelijä ovat sama henkilö, joka luo ympäristön, jossa pieni tyttö kävelee. Hän kuvaa siveltimillään ja maalaa mäkisiä maisemia, korkeita pilvenpiirtäjiä ja kammottavia sotilaita, jotka lähestyvät hitaasti kaupunkia. Videoprojisoinnit imaisevat katsojan jännittävän tarinan ytimeen sodan kauhuista, jotka onneksi tapahtuvat jossain muualla. Mutta ne tapahtuvat jossain.</p><p>Kesto: 45 min <br>Ikäsuositus: 7+<br>Tekstitys: englanti/suomi</p><p>Ohjaus: Tin Grabnar<br>Kirjoittaja: Zala Dobovšek, Nina Šorak, Tin Grabnar, Asja Kahrimanović Babnik <br>Cast: Asja Kahrimanović Babnik<br>Art Design: Matija Medved<br>Stop motion animation: Matija Medved and Lea Vučko<br>Dramaturgia: Zala Dobovšek<br>Ohjaajan assistentti: Nina Šorak</p><p>Liput 16 €, varaukset: sampofestival.fi</p><p><b>SAMPO Festivaali</b>, Nukketeatteri Sampon järjestämä kansainvälinen nukketeatteritapahtuma, järjestetään 22.–27.8.2023. Annantalo on mukana toteuttamassa festivaalia ja ohjelmassamme on kolme esitystä: Perheen pienimmille suunnatut <i>Me, You, That</i> keskiviikkona 23.8., <i>Moments!</i> sunnuntaina 27.8. sekä alakouluikäisille suunnattu <i>Somewhere else</i> perjantaina 25.8. ja lauantaina 26.8. Kaikki Annantalolla esiintyvät ryhmät, samoin kuin Nukketeatteri Sampo, ovat Annantalon kumppaneita small size -verkostossa.</p><p>Esitysten lisäksi Annantalolla järjestetään <b>Kateryna Lukianenkon</b> projektiin <i>Sixth Sense</i> liittyvä mestarikurssi 22.–24.8. Perjantaina 25.8. klo 13 järjestetään nukketeatterin SAMPOsium Annantalon auditoriossa. Lisätiedot ja lipunmyynti: sampofestival.fi.</p>", "sv": "<p>Någon annanstans är en föreställning om ett ämne som ofta inte är enkelt att prata om. Den handlar om en liten flicka som befinner sig mitt i ett krig.</p><p>Hotfulla flygplan flyger över staden, gatorna är tomma och det finns ingen mat kvar på hyllorna i butiken. Skolan är stängd. Och då och då hörs gevärseld i närheten. Flickan drömmer om att åka ut på landet, där hon kan få ett bättre liv. Hon vill åka någon annanstans, långt bort från krigets hemskheter.</p><p>Någon annanstans är en rörande historia om krigets absurditet och grymhet, berättad från ett barns perspektiv. Det är viktigt att berätta historien för den yngsta publiken. Eftersom ämnet är känsligt och smärtsamt förblir dessa historier ofta oberättade.</p><p>Utöver själva berättelsen har Någon annanstans även en ovanlig iscensättning. Skådespelaren och dockspelaren är samma person som skapar miljön som den lilla flickan går runt i. Hon använder sina penslar och målar de kuperade landskapen, de höga skyskraporna och de läskiga soldaterna som långsamt närmar sig staden. Videoprojektionerna suger in publiken i spännande berättelse om krigets hemskheter, som tur nog sker någon annanstans. Men de sker någonstans.</p><p>Längd: 45 min <br>Åldersrekommendation: 7+<br>Textning: engelska/finska</p><p>Regi: Tin Grabnar<br>Författare: Zala Dobovšek, Nina Šorak, Tin Grabnar, Asja Kahrimanović Babnik <br>Cast: Asja Kahrimanović Babnik<br>Art Design: Matija Medved<br>Stop motion animation: Matija Medved and Lea Vučko<br>Dramaturgi: Zala Dobovšek<br>Regiassistent: Nina Šorak</p><p>Biljetter 16 €, sampofestival.fi</p>", "en": "<p>Somewhere Else is a performance about a topic that is often not easy to speak about: it tells a story about a little Girl, who finds herself at the heart of war.</p><p>Threatening planes are flying over the city, the streets are empty, and there is no food left on the shelves in the store. The school is closed. And every now and then gunshots sound nearby. The Girl dreams of leaving to the countryside, where she could have a better life. She wants to go somewhere else, far away from the horrors of war.</p><p>How do the horrors of war look like through a child’s eyes? Only through this perspective can we fully understand the absurdity of the violence of war and the vulnerability of each individual. Somewhere Else is a deeply moving story about the absurdity of war and its cruelty, told from the point of view of a child. It is essential to tell the story to the youngest of viewers: since the topic is quite delicate and painful, these stories often remain untold.</p><p>In addition to the story matter, the staging of Somewhere Else is unusual in its means of expression as well. The actor and puppeteer are the same person who creates the environment in which the little Girl walks. She depicts with her brushes and paints the hilly landscapes, high skyscrapers, and creepy soldiers slowly approaching the city. The video projections absorb the viewer into the heart of an exciting story about the horrors of war, which are – fortunately enough – happening somewhere else. But they are happening somewhere.<br> <br>Director: Tin Grabnar<br>Author: Zala Dobovšek, Nina Šorak, Tin Grabnar, Asja Kahrimanović Babnik <br>Cast: Asja Kahrimanović Babnik<br>Art Design: Matija Medved<br>Stop motion animation: Matija Medved and Lea Vučko<br>Dramaturgy: Zala Dobovšek<br>Assistant Director: Nina Šorak</p><p>Duration: 45 min <br>Age recommendation: 7+<br>Subtitles: English / Finnish</p><p>Tickets € 16, sampofestival.fi</p>" }, "name": { "fi": "Lutkovno gledališče Ljubljana: Jossain muualla / Somewhere else / Nekje drugje – SAMPO Festivaali", "sv": "Lutkovno gledališče Ljubljana: Jossain muualla / Somewhere else / Nekje drugje – SAMPO Festival", "en": "Lutkovno gledališče Ljubljana: Jossain muualla / Somewhere else / Nekje drugje – SAMPO Festival" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60187/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:60261", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "sub_events": [], "images": [ { "id": 4085, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-09-07T14:20:19.458791Z", "last_modified_time": "2023-09-07T14:20:19.458823Z", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_734535.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u4804001050", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4085/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-09-07T14:20:19.304590Z", "last_modified_time": "2023-10-25T20:13:39.723448Z", "date_published": null, "start_time": "2023-08-26T07:00:00Z", "end_time": "2023-08-26T17:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Koko Kannelmäki muuttuu taas juhlatilaksi! Sitratorilla, Kanneltalossa ja Vanhaistenpuistossa on tarjolla maksutonta ohjelmaa kaikille kantsulaisille.", "sv": "Hela Gamlas förvandlas återigen till en festlokal! På Cittertorget, på Gamlasgården och i Gamlasparken bjuds det på gratis program för alla Gamlasbor.", "en": "The whole of Kannelmäki is turning into a party space again! Sitratori square, Kanneltalo and Vanhaistenpuisto park offer a free programme for all Kannelmäki residents." }, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/0A6ECAF97E3029806D378572269F6DBD/Kantsun_kylajuhlat_2_0", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/0A6ECAF97E3029806D378572269F6DBD/Kvartersfesten_i_Gamlas_2_0", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/0A6ECAF97E3029806D378572269F6DBD/Kannelmaki_Blockparty_2_0" }, "description": { "fi": "<p>Koko Kannelmäki muuttuu taas juhlatilaksi! Sitratorilla, Kanneltalossa ja Vanhaistenpuistossa on tarjolla maksutonta ohjelmaa kaikille kantsulaisille.</p><p>Luvassa on mm. puistokirppis, musiikkia, taidetta, tanssia, teatteria, ohjelmaa lapsille, työpajoja ja purtavaa.</p><p><b>Aikataulu</b></p><p><b>Sitratorin lava</b></p><p>12.10 Radioactive Pineapple <br>13.00 Monkey earth <br>13.50 ATK <br>15.00 Päistikka <br>16.10 Rosita Luu <br>17.00 Nuorisotalon bändit <br>18.00 Guirikan Foli <br>18.40 Uniikki <br>19.30 Pitkävirta</p><p><b>Kanneltalo & kahvilan stage</b></p><p>12.15 Kirjailijavieraana Tero Somppi <br>13.30 Jousikvartetti <br>14.30 Jonninjoutava-teatterishow <br>15.50 Stand Up, Nitu Kaur</p><p>- Kirjaston satutunnit 2 x 30 min klo 13 ja 14, kirjaston Lukuliiketilassa <br>- Kirjojen Kannelmäki -kävelykierros klo 14–16, lähtö Kanneltalon portailta klo 14. Mukana mm. Juha Itkonen <br>- 14–15 MLL Kannelmäen paikallisyhdistyksen tatuointipaja lapsille</p><p>Lisäksi kyläjuhlien ohjelmaa on Vanhaistenpuistossa ja Kauppakeskus Kaaren 2. kerroksessa. Koko aikataulu ja ohjelmaosioiden esittelyt löytyvät Kantsun kyläjuhlien Facebook-tapahtumasta.</p><p>Kannelmäen kyläjuhlat on vuonna 2021 Kannelmäki-liikkeen Facebook-sivuilla esitetystä asukkaiden ideasta käyntiin lähtenyt tapahtuma, jota luotsaa alueen asukkaista koostuva kyläjuhlatyöryhmä yhdessä alueen toimijoiden kanssa. Tapahtuma järjestetään tänä vuonna toista kertaa.</p><p>Vapaa pääsy<br>Sitratori, Kanneltalo, Vanhaistenpuisto</p>", "sv": "<p>Hela Gamlas förvandlas återigen till en festlokal! På Cittertorget, på Gamlasgården och i Gamlasparken bjuds det på gratis program för alla Gamlasbor.</p><p>Bland annat utlovas ett parkloppis, musik, konst, dans, teater, program för barn, verkstäder och något att äta.</p><p>Kvartersfesten i Gamlas är ett evenemang som 2021 började med en idé från invånarna i Facebookgruppen Kannelmäki-liike. Kvartersfesten lotsas av en arbetsgrupp bestående av invånare i området tillsammans och lokala aktörer. Evenemanget ordnas i år för andra året i rad.</p>", "en": "<p>The whole of Kannelmäki is turning into a party space again! Sitratori square, Kanneltalo and Vanhaistenpuisto park offer a free programme for all Kannelmäki residents.</p><p>The event includes, for example, a flea market, music, art, dance, theatre, children’s programme, workshops and snacks.</p><p>Kannelmäki Blockparty is a project-form event based on an idea presented by Kannelmäki residents on the Kannelmäki movement’s Facebook page in 2021, which is led by a Blockparty working group of local residents together with local actors. The event is now being held in Helsinki for the second time.</p>" }, "name": { "fi": "Kantsun kyläjuhlat 2.0", "sv": "Kvartersfesten i Gamlas 2.0", "en": "Kannelmäki Blockparty 2.0" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60261/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "helmet:265135", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10690/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11689/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "helmet", "publisher": "ahjo:u4804001010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2738, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2023-08-15T15:30:51.248355Z", "last_modified_time": "2023-08-15T15:30:51.248375Z", "url": "https://www.helmet.fi/download/noname/{B06386EA-3317-4271-BD4E-CBAA9DC95B40}/104837", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "helmet", "publisher": "ahjo:u4804001010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2738/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api" } ], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-08-15T15:38:42.881865Z", "last_modified_time": "2023-10-25T08:23:47.059620Z", "date_published": "2023-01-13T12:15:00Z", "start_time": "2023-09-24T08:00:00Z", "end_time": "2023-09-24T10:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Lukukoira Fila tavattavissa Sellossa." }, "info_url": null, "description": { "fi": "<p>Tervetuloa tapaamaan lukukoira Filaa Sellon lastenmaahan. Jos haluat harjoitella lukemista, Fila kuuntelee mielellään eikä koskaan hauku tai arvostele. Fila pitää myös silittelyistä ja rapsutteluista.</p><p>Nähdään joka toinen sunnuntai Sellossa!</p>" }, "name": { "fi": "Lukukoira Fila" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:265135/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" } ] }