Event List – Django REST framework

Filtering retrieved events

Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.

Ongoing local events

Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet. Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR. Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki to search for the events with both search terms in the description fields and local_ongoing_OR to search for the events with at least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training) use local_ongoing_OR_setX parameter, where X is a number.

Examples:

event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikki

event/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssi

Ongoing internet events

Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND, internet_ongoing_OR, and internet_ongoing_OR_setX, Note, that local_ongoing and internet_ongoing are mutually exclusive.

Example:

event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikki

All ongoing events

All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing events: all_ongoing_AND, all_ongoing_OR and all_ongoing_OR_setX

Example:

event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikki

Internet based

Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.

Example:

event/?internet_based=true

Event time

Use start and end to restrict the date range of returned events. Any events that intersect with the given date range will be returned.

The parameters start and end can be given in the following formats:

ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
yyyy-mm-dd

In addition, today (for start or end of today) and now (for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.

Example:

event/?start=today&end=2020-12-31

event/?start=now&end=today

You can also use days filter to restrict the date range of returned events. Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will be returned.

The parameters start and end cannot be used together with the days parameter.

Example:

event/?days=7

Event start/end time

Use starts_after, starts_before, ends_after, and ends_before to filter for the events that start and end within certain hours, for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.

The parameters can be given as:

Hours only
Hours and minutes separated by a colon

Example:

event/?starts_after=16:30&ends_before=21

Event weekday

Use weekday to filter for the events that occurs within certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday and 7 is Sunday.

The parameter can include:

One weekday
Multiple weekdays separated by a comma

Example (Saturdays and Sundays):

event/?weekday=6,7

Event duration

Use max_duration to filter for the events that last up to a specified time, or min_duration to filter for the events that last at least a specified amount of time.

The parameters are expressed in format:

86400 or 86400s (24 hours)
180m or 3h (3 hours)
3d (3 days)

Example:

event/?max_duration=3d

Event location

Bounding box

To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox in the format

bbox=west,south,east,north

Where west is the longitude of the rectangle's western boundary, south is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid parameter.

Example:

event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889

Specific location

To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter location, separating values by commas if you wish to query for several locations.

Location ids are found at the place endpoint, which lists the locations in decreasing number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek), hence the format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse servicemap.hel.fi, which uses the same location ids, e.g. servicemap.hel.fi/unit/28473.

Example:

event/?location=tprek:28473

District

To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division, separating values by commas if you wish to query for several divisions.

City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.

You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi, or by division name malmi. The latter query checks all divisions with the name, regardless of division type.

Example:

event/?division=malmi

Within a distance (or "circle filter")

To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters dwithin_origin and dwithin_metres in the format

dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distance

Where lon is the longitude of the origin point, lat is the latitude of the origin point, and distance is the radius in metres. Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden with the srid parameter.

Example:

event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000

Event category

To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword, separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter keyword_AND, if you require all provided values (separated by commas) to be present. Use parameter keyword! if you require all provided values (separated by commas) not to be present.

In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in (yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185) use keyword_OR_setX parameter, where X is a number.

Keyword ids are found at the keyword endpoint, which lists the keywords in decreasing number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish ontology (YSO), hence the format yso:p4354.

The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.

Example:

event/?keyword=yso:p4354

event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185

Keyword set search

Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query parameters keyword_set_AND and keyword_set_OR. As names of the keyword sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request /event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2 would return the events matching the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).

Event last modification time

To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since. This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also include events that have been deleted in the API in the results by using the show_deleted filter. This allows you to update your cache with all added, modified and deleted events without having to fetch *all* future events every time.

Example:

event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=true

Specific ids

To find events that have specific id use parameter ids, separating values by commas if you wish to query for several event ids.

Example:

event/?ids=helsinki:1

Event status

Events in Linkedevents (indicated by the event_status field) may be either scheduled as planned (EventScheduled), rescheduled if their start time has changed after they were first published (EventRescheduled), cancelled if they were cancelled altogether after publication (EventCancelled), or postponed to the indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed). These statuses stem from schema.org.

You may filter events with only the desired status with the event_status filter.

Example:

event/?event_status=EventCancelled

It is also possible to use multiple event_status parameters in a single query. Statuses must be separated by a comma.

Example:

event/?event_status=EventCancelled,EventPostponed

Event type

Events in Linkedevents (indicated by the type_id field) may be event (General), course (Course) or volunteering (Volunteering). By default, only events with General type_id are returned.

You may filter events with only the desired type with the event_type filter, separating values by commas if you wish to query for several types.

Example:

event/?event_type=General,Course

Event text

To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query parameter text.

Example:

event/?text=shostakovich

Combined text

While the text search is looking for the events containg exact matches of the search string, combined_text filtering finds events with exact text match for event text fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works similar ways as keyword free_text filtering.

Example:

event/?combined_text=lapppset

Event price

Events may or may not contain the offers field that lists event pricing. To return only free or non-free events, use the query parameteris_free. However, note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only return those events which have pricing data available.

Example:

event/?is_free=true

Event language

To find events that have a set language or event data translated into that language, use the query parameter language. If you only wish to see events that have a set language, use the in_language parameter, and if you only want event data translated to a set language, use the translation parameter.

Supported languages are found at the language endpoint, which also lists which languages have translations available. Currently, translations are supported in fi, sv, en, ru, zh_hans, and ar.

Example:

event/?language=ru

Event audience age boundaries.

To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres audience_min_age_lt, audience_min_age_gt, audience_max_age_lt, audience_max_age_gt.

audience_min_age_lt returns the events whose minimal age is lower than or equals the specified value, audience_min_age_gt returns the events whose minimal age is greater than or equals the specified value. max_age parameteres, naturally, work the same way only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for the specific audiences will be omitted.

audience_max_age and audience_min_age parameters without lt and gt modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.

Example:

event/?audience_min_age_gt=10

Select events suitable for certain age.

To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified. Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of parameters when specifying the age range is not important.

Examples:

event/?suitable_for=12

event/?suitable_for=12,14

Event publisher

To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter publisher, separating values by commas if you wish to query for several publishers.

Existing publisher organizations are found at the organization endpoint. City of Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id as they originate from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.

Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say City of Helsinki) by using the parameter publisher_ancestor, which returns all events published by any suborganizations (at any level) of the given organization.

Example:

event/?publisher=ytj:0586977-6

event/?publisher_ancestor=ahjo:00001

Event data source

To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter data_source. All event ids are of the form data_source:origin_id, so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system. helsinki is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API itself is the master data.

Example:

event/?data_source=helsinki

Event hierarchy

Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events. There are two types of super events, indicated in the field super_event_type by recurring (repeating events, event series) and umbrella (festivals etc.).

recurring events last for a period and have sub_events that all have similar data, but different dates.

umbrella events last for a period and may have different sub_events, including recurring events (i.e. an umbrella festival may have a recurring theater play sub_event, which may have several nights as sub_events.)

Super event type

You may use the query parameter super_event_type, comma separated, to get only super events of specific types. You may use none if you want non-super events included.

Example:

event/?super_event_type=umbrella,none

Super event

You may use the query parameter super_event, comma separated, to get all subevents for specific superevents. You may use none if you want all events which have no superevent included.

Example:

event/?super_event=linkedevents:agg-103

Hide super event

You may use the query parameter hide_super_event to exclude super events from the response.

Example:

event/?hide_super_event=true

Hide recurring children

You may use the query parameter hide_recurring_children to hide all child events for super events which are of type recurring.

Example:

event/?hide_recurring_children=true

Sub events

You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events in pair with hide_recurring_children to apply other filters to child events.

If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children and hide_recurring_children_sub_events with weekday=6,7

Example:

event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7

Event with registration

To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration.

Example:

event/?registration=true

Open enrolment

Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event itself enrolment_open or in the waiting lists enrolment_open_waitlist. Note that the latter query parameter when set to true returns also the events that have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at the event or in the waiting list.

For example:

event/?enrolment_open_waitlist=true

Enrolment open on a given date

It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.

enrolment_open_on parameter displays events where the given datetime is within the enrolment_start_time and enrolment_end_time of the events. If an event has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.

For example:

event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00

Attendee capacity

Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:

Filtering for maximum_attendee_capacity

It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.

maximum_attendee_capacity_gte parameter displays events with maximum attendee capacity greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?maximum_attendee_capacity_gte=10

maximum_attendee_capacity_lte parameter displays events with maximum attendee capacity less than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?maximum_attendee_capacity_lte=10

Filtering for minimum_attendee_capacity

It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.

minimum_attendee_capacity_gte parameter displays events with minimum attendee capacity greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?minimum_attendee_capacity_gte=10

minimum_attendee_capacity_lte parameter displays events with minimum attendee capacity less than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?minimum_attendee_capacity_lte=10

Remaining registration attendee or waiting list capacity

Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:

Filtering for registration remaining_attendee_capacity

It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.

registration__remaining_attendee_capacity__gte parameter displays events where registration's remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10

registration__remaining_attendee_capacity__isnull parameter displays events where registration's remaining attendee capacity is or is not NULL

The values True, true and 1 are all considered to be "true".

The values False, false and 0 are all considered to be "false".

Example:

event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true

Filtering for registration remaining_waiting_list_capacity

It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.

registration__remaining_waiting_list_capacity__gte parameter displays events where registration's remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10

registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull parameter displays events where registration's remaining waiting list capacity is or is not NULL

The values True, true and 1 are all considered to be "true".

The values False, false and 0 are all considered to be "false".

Example:

event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true

Filtering for authenticated users

By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users

Show all events

show_all parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts, and public non-editable events

Example:

event/?show_all=true

Publication status

Events in Linkedevents (indicated by the publication_status field) may be either (draft) if the event is not published yet or (public) for published events.

You may filter events with only the desired publication status with the publication_status filter.

Example:

event/?publication_status=draft

Only editable events

admin_user parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts, but no other public events

Example:

event/?admin_user=true

Only editable events for registration

registration_admin_user parameter displays all events whose registration the user can modify

Example:

event/?registration_admin_user=true

Events created by the user

created_by parameter only displays events by the authenticated user

Example:

event/?created_by=true

Getting detailed data

In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.

If you want to include the complete data from related resources in the current response, use the keyword include. Please note, however, that including all the resources inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work. Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints separately.

Example:

event/?include=location,keywords

Ordering

Default ordering is descending order by -last_modified_time. You may also order results by start_time, end_time, name, duration, enrolment_start_time, enrolment_end_time, registration__enrolment_start_time, registration__enrolment_end_time, enrolment_start and enrolment_end. Descending order is denoted by adding - in front of the parameter, default order is ascending.

For example:

event/?sort=-end_time

Enrolment start and enrolment end

The ordering filters enrolment_start and enrolment_end have two notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start and enrolment end times:

First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.

Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined (enrolment_start_time and enrolment_end_time are both NULL), the event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or descending order was used.

GET /v1/event/?format=api&page=1148&registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept

{
    "meta": {
        "count": 26801,
        "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=1149&registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true",
        "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=1147&registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true"
    },
    "data": [
        {
            "id": "kulke:59818",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:30/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7266/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u4804001050",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 4413,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2023-09-07T14:24:30.927135Z",
                    "last_modified_time": "2023-09-07T14:24:30.927167Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_730356.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u4804001050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4413/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2023-09-07T14:24:30.667039Z",
            "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:23.237839Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2023-10-15T10:00:00Z",
            "end_time": "2023-10-15T12:30:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Käden käänteessä! – Taideneuvolan työpajapäivä",
                "sv": "Käden käänteessä! – Konstrådgivningens verkstadsdag",
                "en": "Käden käänteessä! – Art Clinic’s workshop day"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Kohta kääntyy käsi – ehkä myös silmä! Taideneuvolan perinteisessä koko perheen työpajapäivässä hypätään käsittämättömiin juttuihin.",
                "sv": "Snart vänder handen – kanske också ögat! Under Konstrådgivningens traditionella verkstadsdag för hela familjen hoppar vi in i obegripliga grejer.",
                "en": "This is a great opportunity to try your hand at new things! Jump into the unknown during the traditional Art Clinic’s workshop day for the whole family."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/0339431B45610F157722825258FA0C69/Kaden_kaanteessa_",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/0339431B45610F157722825258FA0C69/Kaden_kaanteessa_",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/0339431B45610F157722825258FA0C69/Kaden_kaanteessa_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Kohta kääntyy käsi – ehkä myös silmä! Taideneuvolan perinteisessä koko perheen työpajapäivässä hypätään käsittämättömiin juttuihin.</p><p>Pajoissa pääset kokeilemaan miten muotoutuu huopa, kuinka toimii katapultti, millainen pesä on tuulella ja kulkeeko valo kehyksestä. Myös Annantalon näyttely ”Ihmeellinen kone” avautuu.</p><p>Ja kaikki tämä kädenkäänteessä!</p><p>Kaikkiin päivän työpajoihin on vapaa pääsy. Tarkempi ohjelma alla.</p><p>Tapahtuman järjestävät yhdessä Annantalo ja vapaaehtoisten Äly vapaa -yhteisö.</p><p>Ikäsuositus: kaikenikäisille, lapset alle 8 v. aikuisen kanssa.<br>Työskentelykieli: suomi</p><p><b>Työpajat ja ohjelma:</b></p><p><b> Klovni K</b>  klo 12.45-15.00 (2.krs käytävä)<br>Kuinka palloilla voi jongleerata? Klovni K näyttää! Ja temppuilee ja jekuttaa.</p><p><b>Byggaa stadii</b> klo 13–15.30 (eteläinen lasigalleria)<br>Rakenna oma korttelisi Aallon puista!<br>Tapahtuman jälkeen toiminnallinen näyttely 2. kerroksen eteläisessä lasigalleriassa 16.–21.10.</p><p><b>Ohoh! Ahah!-pikkuvalopaja</b> klo 13-15 valotyöskentelyä ja klo 15.10-15.30 diashow (kuva 1 luokka)<br>Luvassa valon kokeellista ja taianomaista tutkimista. Syntyy yllättävä elämys – käden käänteessä – ja pienestä tulee suuren suurta! Tutut, arkipäiväiset materiaalit muuttuvat valon voimalla salaperäisiksi kuviksi ja vanhat valokoneet, kuten diaprojektorit, pääsevät kaappien kätköistä hommiin!</p><p><b>Pahviseireeni</b> klo 13–15.30 (2.krs käytävä)<br>Pahvilaatikoita, teippiä, saksia ja värejä! Annantalon 2. kerroksen käytävälle rakentuu omituinen suuri pahviseireeni joka seilaa houkuttelevana ja moneen suuntaan kurkottavana käytävän keskellä. Onko seireenillä monta päätä? Missä sen kädet ovat? Voiko pyrstön alta kömpiä?</p><p><b>Pieni pehmeä pramea pallero!</b> klo 13–15.30 (tekstiililuokka)<br>Siis, huovutetaan pallo lampaanvillasta! Huovutusvilla on tuoksuva, värikäs ja pehmeä. Luodaan pallo villasta, joka kastellaan mäntysuopavedellä. Pallo huovutetaan käsin hieromalla, hellästi ja kiireettömästi.</p><p><b>Pultti</b> klo 13–15.00 (grafiikanluokka)<br>Tuomaroitava katapulttikisa kaikenikäisille. <br>Melko perinteiset palkinnot. Ohjaajina ammusmestari Kati Pulttinen & ratapäällikkö Lento Ratanen.</p><p><b>Tuulentupa</b> klo 13–15.30 (kuva 2-luokka)<br>Pajassa tehdään käden käänteessä metsän taikaa ja kesän muistoja. Kesäkukkia, käpyjä, kaisloja, kiviä oksia, sammalta ynnä muuta!</p><p><b>Ihmeellinen kone-näyttely</b> klo 13-16 (galleria)<br>Alakerran gallerioihin tapahtuman yhteydessä avautuvassa näyttelyssä tutkitaan taidetta, joka on tavalla tai toisella liikkeessä!</p><p><b>Huom! Pajoihin viimeiset osallistujat otetaan sisään klo 15.00</b></p><p>Tapahtuman aikana rakastetun Skidilä-kahvilan pop up -pikkusisar <b>Skidimpi cafe</b> tarjoilee legendaarisen hyviä Skidilän korvapuusteja (v), kahvia, mehua ja pientä suolaista purtavaa! Avoinna klo 12–15.30. Maksuvatavat: käteinen, Pivo ja Mobilepay.</p>",
                "sv": "<p>Snart vänder handen – kanske också ögat! Under Konstrådgivningens traditionella verkstadsdag för hela familjen hoppar vi in i obegripliga grejer.</p><p>I verkstäderna får du testa hur en katapult fungerar, hur filt blir till, hur ett bo för vinden ser ut och hur ljuset färdas ur ramen. Och allt detta i en handvändning!</p>",
                "en": "<p>This is a great opportunity to try your hand at new things! Jump into the unknown during the traditional Art Clinic’s workshop day for the whole family.</p><p>In the workshops, you will have the chance to try out how a catapult works, how a blanket is made, what a nest for the wind looks like and how light passes through frames. And all this will happen with a wave of the hand!</p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:59818/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:60235",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3423756",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3423756",
                        "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3423756"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "41,50/48,50/55/60 €",
                        "sv": "41,50/48,50/55/60 €",
                        "en": "41,50/48,50/55/60 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u4804001050",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 4412,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2023-09-07T14:24:30.420790Z",
                    "last_modified_time": "2023-09-07T14:24:30.420812Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_714939.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u4804001050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4412/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2023-09-07T14:24:30.276583Z",
            "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:23.166276Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2023-10-14T17:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Cabaret Noir (K-18)",
                "sv": "Cabaret Noir (K-18)",
                "en": "Cabaret Noir (K-18)"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": {
                "fi": "The Gatz Trading Co ltd",
                "sv": "The Gatz Trading Co ltd",
                "en": "The Gatz Trading Co ltd"
            },
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Step right up to experience the spectacular magic of cabaret!",
                "en": "Step right up to experience the spectacular magic of cabaret!"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/2946D683E129EE3A90E2FDFF74C648CD/Cabaret_Noir_K-18_",
                "sv": "http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/2946D683E129EE3A90E2FDFF74C648CD/Cabaret_Noir_K-18_",
                "en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/2946D683E129EE3A90E2FDFF74C648CD/Cabaret_Noir_K-18_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Step right up to experience the spectacular magic of cabaret!</p><p>Indulge in a mesmerizing journey through cabaret as we transport you into a world of enchantment and wonder. Prepare to be dazzled, as the grandeur of a vintage circus and classic burlesque comes alive before your very eyes. Join us for an unforgettable evening of jaw-dropping performances, glamorous costumes, and breathtaking acrobatics at Cabaret Noir! <br> <br>All guests must be min 18 years old. Please note that no drinks are allowed on the balcony.<br> <br>Duration about 1,5 h</p>",
                "en": "<p>Step right up to experience the spectacular magic of cabaret!</p><p>Indulge in a mesmerizing journey through cabaret as we transport you into a world of enchantment and wonder. Prepare to be dazzled, as the grandeur of a vintage circus and classic burlesque comes alive before your very eyes. Join us for an unforgettable evening of jaw-dropping performances, glamorous costumes, and breathtaking acrobatics at Cabaret Noir! <br> <br>All guests must be min 18 years old. Please note that no drinks are allowed on the balcony.<br> <br>Duration about 1,5 h</p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60235/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:60539",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:613/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/klubb-ankdamm-ben-granfelt-vuotalo-17351424/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/klubb-ankdamm-ben-granfelt-vuotalo-17351424/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/klubb-ankdamm-ben-granfelt-vuotalo-17351424/"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "21 € / 16 €",
                        "sv": "21 € / 16 €",
                        "en": "21 € / 16 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u4804001050",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 4411,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2023-09-07T14:24:30.028147Z",
                    "last_modified_time": "2023-09-07T14:24:30.028171Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_729623.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u4804001050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4411/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2023-09-07T14:24:29.854274Z",
            "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:23.090499Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2023-10-14T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Ben Granfelt 60th Anniversary Tour 2023 – Klubb Ankdamm",
                "sv": "Ben Granfelt 60th Anniversary tour 2023 – Klubb Ankdamm",
                "en": "Ben Granfelt 60th Anniversary tour 2023 – Klubb Ankdamm"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Kitaristi/laulaja Ben Granfelt viettää juhlavuotta ja julkaisee uuden, jo 20:nnen levynsä ”Gratitude”.",
                "sv": "Gitarristen/sångaren Ben Granfelt firar sitt jubileumsår och släpper ett nytt album, Gratitude, som redan är hans 20:e",
                "en": "Guitarist/singer Ben Granfelt celebrates an anniversary and releases a new 20th album “Gratitude”."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/D6FEB37EAACFA117A0E6E6208E22375D/Ben_Granfelt_60th_Anniversary_Tour_2023",
                "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/D6FEB37EAACFA117A0E6E6208E22375D/Ben_Granfelt_60th_Anniversary_tour_2023",
                "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/D6FEB37EAACFA117A0E6E6208E22375D/Ben_Granfelt_60th_Anniversary_tour_2023"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Kitaristi/laulaja Ben Granfelt viettää juhlavuotta ja julkaisee uuden, jo 20:nnen levynsä ”Gratitude”.</p><p><i>”Gratitude” on mun kunnianosoitus Gary Moorelle, Jeff Beckille ja Robin Trowerille. Nämä kolme ovet inspiroinneet minua siitä asti kun aloitin kitaran soiton. He ovat syy siihen että vieläkin soitan ja nautin siitä enemmän kun koskaan aikaisemmin.”</i></p><p>Konsertissa kuullaan koko uusi levy sekä poimintoja Benin pitkältä uralta. \"Been there and done that ja vielää lisää tulossa”, kertoo Ben ja lupaa paljon sooloja ja hyvää fiilistä iltaan.</p><p><b>Lavalla:</b><br>Ben Granfelt, kitara, laulu<br>Masa Maijanen, basso, laulu<br>Jari Salminen, rummut, laulu<br>Miika Aukio, koskettimet, laulu</p><p>Kesto n. 2 tuntia, sis. väliajan.</p><p>Klubi-ilta, A-oikeudet, Kahvila Pokkari vastaa tarjoilusta. Ovet avataan klo 18.30</p><p>Liput Lippu.fi tai samana iltana ovelta klo 17.30 alkaen.</p><p>Järjestäjä: Sprucefield Ltd yhteistyössä Vuotalon kanssa.</p>",
                "sv": "<p>Gitarristen/sångaren Ben Granfelt firar sitt jubileumsår och släpper ett nytt album, Gratitude, som redan är hans 20:e</p><p>På konserten får publiken höra det nya albumet i sin helhet och axplock från Bens långa karriär.</p><p>Ben Granfelt<br>Masa Maijanen<br>Jari Salminen<br>Miika Aukio</p><p>Klubb-kväll, A-rättigheter, Café Pokkari svarar för serveringen. Dörrarna öppnas kl. 18.30.<br>Längd ca 2h inkl. paus. Bilj. á 21/16 € via Lippu.fi eller vid dörren från kl. 17.30.</p><p>Arr. Sprucefield Ltd i samarbete med Nordhuset.</p>",
                "en": "<p>Guitarist/singer Ben Granfelt celebrates an anniversary and releases a new 20th album “Gratitude”.</p><p>The concert will feature the new album in its entirety as well as highlights from Ben’s long career.</p><p>Ben Granfelt<br>Masa Maijanen<br>Jari Salminen<br>Miika Aukio</p><p>Club night, fully licensed bar, Café Pokkari. Doors open at 6.30 PM. Duration approx. 2 hour, inc. intermission. Tickets € 21/16 from lippu.fi or from the door 5.30 PM forwards.</p><p>Org. Sprucefield Ltd in cooperation with Vuotalo.</p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60539/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:61051",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16327/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "8 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u4804001050",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 5167,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2023-10-09T13:30:21.946333Z",
                    "last_modified_time": "2023-10-09T13:30:21.946362Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_737385.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u4804001050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5167/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2023-10-09T13:30:21.741827Z",
            "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:23.016430Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2023-10-14T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Valoa valoa valoa (12) – Kino Helios"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Valoa valoa valoa on elokuva ensirakkaudesta, sen häikäisevästä valosta ja elämänpituiseksi venyneistä varjoista."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/1BCCFEEBC4E0602826FA0159650BC540/Valoa_valoa_valoa_12_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Valoa valoa valoa on elokuva ensirakkaudesta, sen häikäisevästä valosta ja elämänpituiseksi venyneistä varjoista.</p><p>Elokuva perustuu kirjailija <b>Vilja-Tuulia Huotarisen</b> samannimiseen romaaniin, joka voitti Finlandia Juniorin ilmestyessään vuonna 2011.</p><p>Keväällä 1986 Tsernobylin ydinvoimalassa Neuvostoliitossa räjähtää ja hämäläiseen pikkukylään saapuu tyttö nimeltä Mimi, joka saa teini-ikäisen Mariian elämän hetkeksi täyteen valoa. Kahdenkymmenen vuoden jälkeen aikuistunut Mariia tulee vierailulle lapsuudenkotiinsa ja palaa muistoissaan nuoruutensa kesään ja sitä seuranneeseen traagiseen syksyyn.</p><p>Ensirakkauden kasarikesään palatessa, Mariian on päästettävä irti syyllisyydestä sekä annettava anteeksi muillekin kuin itselleen.</p><p>Kesto 91 min<br>Ikäraja 12<br>Ensi-ilta 13.10.2023<br>Tekstitys suomeksi</p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61051/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:60508",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/dionysian-band/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/artist/dionysian-band/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/artist/dionysian-band/"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "18 € / 13 €",
                        "sv": "18 € / 13 €",
                        "en": "18 € / 13 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u4804001050",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 4410,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2023-09-07T14:24:28.828677Z",
                    "last_modified_time": "2023-09-07T14:24:28.828708Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_730528.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u4804001050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4410/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2023-09-07T14:24:27.951966Z",
            "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:22.940305Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2023-10-14T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Dionysian Band – Tribute to the Doors – Ilta The Doorsin musiikkia!",
                "sv": "Dionysian Band – Tribute to the Doors – Kväll med The Doors musik!",
                "en": "Dionysian Band – Tribute to the Doors – Evening with The Doors music!"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Legendaarinen yhtye The Doors perustettiin Venice Beachillä Kaliforniassa kesällä 1965.",
                "sv": "Det legendariska bandet The Doors grundades i Venice Beach i Kalifornien sommaren 1965",
                "en": "The legendary band The Doors was founded in Venice Beach, California in the summer of 1965."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/2EB3D344C165CB255DBAC4FCFA3724BC/Dionysian_Band_Tribute_to_the_Doors",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/2EB3D344C165CB255DBAC4FCFA3724BC/Dionysian_Band_Tribute_to_the_Doors",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/2EB3D344C165CB255DBAC4FCFA3724BC/Dionysian_Band_Tribute_to_the_Doors"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Legendaarinen yhtye The Doors perustettiin Venice Beachillä Kaliforniassa kesällä 1965.</p><p>Syksyllä 2023 Kanneltalon lavalla Suomen autenttisin the Doors tribuuttiyhtye <b>Dionysian Band</b> tributoi Jim Morrisonin ja yhtyeen liekin takaisin henkiin! Yhtye esittää läpileikkauksen koko The Doorsin tuotannosta sisältäen mm. kappaleet Light My Fire, Roadhouse Flues, Break On Through sekä useita vähemmän kuultuja helmiä.</p><p><i>There Are Things Known, and Things Unknown, and In Between Are the Doors</i>.</p><p>Laulu – Henrik Korpela<br>Koskettimet ja basso – Jari Melart<br>Kitara – Pekka Helesuo<br>Rummut – Tatu Pärssinen</p><p>Kesto 1 t 20 min<br>Liput: 18 € /13 €, tulevat myyntiin lähempänä tapahtumaa</p>",
                "sv": "<p>Det legendariska bandet The Doors grundades i Venice Beach i Kalifornien sommaren 1965</p><p>2022 på Gamlasgårdens scen, tributerar Finlands mest autentiska The Doors tributband <b>Dionysan Band</b> – Jim Morrison och bandets flamma till liv igen! Bandet spelar ett urval av hela The Doors låtskatt, inklusive bl.a. låtarna Light My Fire, Roadhouse Blues, Break On Through osv.. samt ett antal mindre kända pärlor.</p>",
                "en": "<p>The legendary band The Doors was founded in Venice Beach, California in the summer of 1965.</p><p>In 2022, <b>Dionysian Band</b>, the most authentic The Doors tribute band in Finland, will relight the flame of Jim Morrison and the rest of the band on the Kanneltalo stage! The band will play a cross-section of the entire Doors production, including hits such as Light My Fire, Roadhouse Blues, Break On Through, as well as several more rarely heard gems.</p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60508/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:60927",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u4804001050",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 5166,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2023-10-09T13:30:21.528250Z",
                    "last_modified_time": "2023-10-09T13:30:21.528270Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_736390.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u4804001050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5166/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2023-10-09T13:30:21.301538Z",
            "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:22.855242Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2023-10-14T13:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Muuan Mies | Asa & DJ Polarsoul | Pambikallio – SoS – Sounds of Stoa",
                "sv": "Muuan Mies | Asa & DJ Polarsoul | Pambikallio – SoS – Sounds of Stoa",
                "en": "Muuan Mies | Asa & DJ Polarsoul | Pambikallio – SoS – Sounds of Stoa"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Tapahtuman on kuratoinut Itä-Helsingissä vaikuttava kulttuurin sekatyöläinen, muusikko Arwi Lind. Hän myös pyörittää tänä vuonna 20 vuotta täyttävää Helmi Levyt -levy-yhtiötä.",
                "sv": "Kuratorn för evenemanget är musiker och mångsysslare inom kultur Arwi Lind som verkar i östra Helsingfors och leder skivbolaget Helmi Levyt som fyller 20 år i år.",
                "en": "The event’s curator is Arwi Lind, a musician and cultural jack-of-all-trades based in Eastern Helsinki, who runs the Helmi Levyt record label, which is celebrating its 20th anniversary this year."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/5BD3DF4BBD70BC3D901D7166E87C1CFB/Muuan_Mies_Asa_DJ_Polarsoul_Pambikallio",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/5BD3DF4BBD70BC3D901D7166E87C1CFB/Muuan_Mies_Asa_DJ_Polarsoul_Pambikallio",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/5BD3DF4BBD70BC3D901D7166E87C1CFB/Muuan_Mies_Asa_DJ_Polarsoul_Pambikallio"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Tapahtuman on kuratoinut Itä-Helsingissä vaikuttava kulttuurin sekatyöläinen, muusikko Arwi Lind. Hän myös pyörittää tänä vuonna 20 vuotta täyttävää Helmi Levyt -levy-yhtiötä.</p><p>Stoan aulassa levymarkkinat & DJ Fresh Ana. Esiintymässä Muuan Mies, Asa  & DJ Polarsoul ja Pambikallio. Vapaa pääsy!</p><p>Klo 16 Muuan Mies <br>Klo 17.30 ASA & DJ Polarsoul <br>Klo 19 Pambikallio</p><p><i>Sounds of Stoa on kolme kertaa syksyn 2023 aikana järjestettävä tapahtuma, joka täyttää kulttuurikeskus Stoan livemusiikilla ja muulla ohjelmalla.</i><br> <br><b>Klo 16 | Muuan Mies</b><br>Muuan Mies on Jyväskylässä vuosituhannen vaihteessa perustettu saunavihdan tuoksuista suomisoundia, folkia, rockia ja iskelmää yhdistelevä mainio rytmiorkesteri.</p><p>Muuan miehen laulut kirjoittaa solisti <b>Ismo Puhakka</b>, joka on myös betonitehtaalla työskennellyt filosofian tohtori, lastenkirjailija ja zeniläisyyden harjoittaja. Koskettimia soittaa mm. omasta Risto-yhtyeestään tunnettu <b>Risto Ylihärsilä</b>, rumpalina Helmi Levyt -yhteyksistä tuttu <b>Arwi Lind</b>, basistina tuhdit reggaejuuret kasvattanut <b>Mikko Leinonen</b> sekä kitaristina nuori neropatti <b>Lauri Sintonen</b>.</p><p>Viimeisin ja järjestyksessään kuudes Muuan Mies -albumi <i>Pari paskaa biisiä</i> ilmestyi keväällä 2022. Muuan Miehen ilosta sykkivä musiikki valloittaa sydämiä vauvasta vaariin, muotivirtauksista piittaamatta. Stoan keikalle ovat tervetulleita lapsetkin!</p><p><b>Klo 17.30 | Asa & DJ Polarsoul</b><br>Me rakennamme identiteettimme ja tulemme osaksi ympäröivää kulttuuria kielen kautta. Tätä todellisuutta me myös dokumentoimme kielellä. Kieli tarjoaa meille työkalut oman maailman rakentamiseen. Sen Asa on tehnyt.</p><p>Aliaksella <b>Avain</b> uransa aloittaneella <b>Matti Salolla</b> oli aina oma painovoimansa, joka ohjasi omalle polulle. Klassikoksi muodostunut debyytti <i>”Punainen tiili”</i> toi sosiaalista realismia ja poliittista paatosta Rähinän ulosantiin, mutta varsinainen läpimurto oman äänen, oman kielen ja oman maailman, löytymiseen oli <b>Asa</b>.</p><p>Viimeisen kymmenen vuoden aikana Asa on julkaissut ja esittänyt musiikkia ahkerasti, psykedeliasta vahvasti ammentavasta ja tee se itse -henkisestä <i>Foetida</i>-sarjasta perinteisemmällä hiphop-estetiikalla operoiviin levyihin, kuten <i>Love</i> ja <i>Jou jou</i>, sekä DJ-vetoisista keikoista Asa Bäänd II -kokoonpanon konsertteihin.</p><p>Vuonna 2023 Asa on taiteilijana itsenäinen sekä esteettisesti että oman levy-yhtiönsä ansiosta.</p><p><b>Klo 19 | Pambikallio</b><br>Pambikallio on hurmannut suomenkielisellä psykedeliapopillaan heti ensijulkaisuistaan lähtien. Yhtye singahti indietaivaalle vuonna 2022 ja on rönsynnyt <b>Pauliina Koivusaaren</b> ja <b>Lauri Kallion</b> muodostamasta duosta viisihenkiseksi säkenöiväksi liveyhtyeeksi.</p><p>Pambikallion utuisen ja kimaltelevan kaikuisan dreampop-rangan ympärille on kasvanut duon käsissä ilahduttavan svengaavat, määrätietoisesti surisevat ja psykedeelisen taianomaiset raajat. Lopputulos on universaalin suvereeni. Kaikki yksityiskohdat ovat loppuun asti mietittyjä ja sen huomaa löytäessään yhtyeen musiikista toistuvasti jotain uutta.</p><p>Yhtyeen toinen albumi, <i>Parc de Pambi</i> julkaistaan lokakuussa 2023 Helmi Levyjen toimesta. <i>Parc de Pambi</i> -albumi kasvattaa yhtyeen musiikkia soinnillisesti aiempaa suuremmaksi ja dramaattisemmaksi. Levyn tyylilaji ja viittaukset poukkoilevat vinhasti paikasta toiseen; tunnelma polveilee dramaattisen pompöösistä eteeriseen ajelehdintaan ja lapsellisesta riehakkuudesta toismaalliseen hurmokseen.</p><p>Yhtye julkaisi debyyttialbuminsa maaliskuussa 2022. Pambikallio -albumi sai innostuneen vastaanoton niin yleisöltä kuin kriitikoiltakin. Yhtye on nostettu mm. YleX Läpimurto 2022 -listaukseen ja ollut ehdolla niin Indie Awardseissa kuin Femma-gaalassakin vuonna 2022.</p><p>Duona aloittanut yhtye kasvaa keikoille viisihenkiseksi bändiksi <b>Teemu Vänskän</b> (koskettimet), <b>Io Petterssonin</b> (basso) ja <b>Teemu Mustosen</b> (rummut) täydentämänä. Tervetuloa tutkimusmatkalle Pambin puistoon!</p><p>Ravintola Skutta palvelee tapahtuman ajan. <br>Tapahtuma on ikärajaton.<br>Vapaa pääsy.</p>",
                "sv": "<p>Kuratorn för evenemanget är musiker och mångsysslare inom kultur Arwi Lind som verkar i östra Helsingfors och leder skivbolaget Helmi Levyt som fyller 20 år i år.</p><p>Under evenemanget blir det skivmarknad & DJ Fresh Ana i Stoas lobby. Muuan Mies, Asa & DJ Polarsoul och Pambikallio kommer att uppträda vid evenemanget. Gratis inträde!</p><p>Kl. 16 Muuan Mies <br>Kl. 17.30 Asa & DJ Polarsoul <br>Kl. 19 Pambikallio</p><p><b>Kl. 16 | Muuan Mies</b><br>Muuan Mies är en förträfflig rytmorkester som bildades i Jyväskylä vid sekelskiftet och kombinerar finländskt sound med doften av bastukvast, folk, rock och schlager. Låtarna för Muuan Mies är skrivna av solist Ismo Puhakka som är filosofie doktor, barnförfattare och utövare av zen som också har arbetat i en betongfabrik. Keyboardisten är <b>Risto Ylihärsilä</b> som är känd bland annat för sitt eget band Risto, trummisen är <b>Arwi Lind</b> som är känd för <b>Helmi Levyt</b>, basisten är <b>Mikko Leinonen</b> med bastanta reggaerötter samt gitarristen ett ung geni <b>Lauri Sintonen</b>.</p><p><b>Kl. 17.30 | Asa & DJ Polarsoul</b><br>Vi bygger upp vår identitet och blir en del av den omgivande kulturen genom språk. Vi dokumenterar också denna verklighet genom språk. Språket ger oss verktyg för att bygga vår egen värld. Det har Asa gjort.</p><p><b>Matti Salo</b> som inledde sin karriär under aliaset <b>Avain</b> hade alltid sin egen tyngdkraft som styrde honom mot en egen stig. Debutalbumet <i>Punainen tiili</i> som blev klassiker gav socialrealism och politiskt patos åt hiphopkollektivet Rähinäs framställningssätt, men det egentliga genombrottet att hitta egen röst, eget språk och egen värld var Asa.</p><p><b>Kl. 19 | Pambikallio</b><br>Pambikallio har charmat med sin finskspråkiga psykedeliska pop från och med sitt debutalbum. Bandet flög upp till indiehimlen 2022 och har vuxit från duon som bestod av <b>Pauliina Koivusaari</b> och <b>Lauri Kallio</b> till ett glittrande liveband med fem medlemmar. I duons händer har Pambikallio fått glädjande svängande, målmedvetet surrande och psykedeliskt magiska lemmar runt bandets diffusa och glittrande ekande dreampop-skelett.</p><p>Ingen åldersgräns<br>Fritt inträde</p>",
                "en": "<p>The event’s curator is Arwi Lind, a musician and cultural jack-of-all-trades based in Eastern Helsinki, who runs the Helmi Levyt record label, which is celebrating its 20th anniversary this year.</p><p>During the event, there will be a record market & a DJ in Stoa's lobby. Muuan Mies, Asa & DJ Polarsoul and Pambikallio will perform at the event. Free entry!</p><p>4 pm Muuan Mies <br>5.30 pm Asa & DJ Polarsoul <br>7 pm Pambikallio</p><p><b>4 pm | Muuan Mies</b><br>Muuan Mies is a splendid rhythmic music band founded in Jyväskylä at the turn of the millennium, which combines old Finnish schlager, folk and rock in its sound. The Muuan Mies songs are written by the singer Ismo Puhakka, who’s also a doctor of philosophy, author of children’s book, Zen practitioner and a former concrete factory worker. The keyboards are played by <b>Risto Ylihärsilä</b>, known for his own band Risto, the drummer is <b>Arwi Lind</b>, known for the <b>Helmi Levyt</b> record label, the bass player is <b>Mikko Leinonen</b>, a bassist with strong reggae roots, and <b>Lauri Sintonen</b>, a young genius, plays the guitar.</p><p><b>5.30 pm | Asa & DJ Polarsoul</b> <br>We build our identity and engage with the culture around us through language. We also document this reality in language. Language provides us with the tools to build our own world. That’s also something that Asa has done.</p><p><b>Matti Salo</b>, who started his career as <b>Avain</b>, always had his own gravity, which guided him to his own path. The classic debut <i>Punainen tiili</i> (Red brick) brought social realism and political pathos to the releases of the Rähinä Records label, but the real breakthrough in finding his own voice, language and world was Asa.</p><p><b>7 pm | Pambikallio</b><br>Pambikallio’s Finnish-language psychedelic pop has charmed audiences since the band’s first releases. The band popped into the indie music sky in 2022, evolving from a duo consisting of <b>Pauliina Koivusaari</b> and <b>Lauri Kallio</b> into an energetic five-member live band. Pambikallio’s hazy, glittering and resonant dreampop core is complemented with delightfully swinging, buzzing and psychedelic sounds.</p><p>No age limit<br>Free entry</p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60927/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:60060",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u4804001050",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 4409,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2023-09-07T14:24:27.135707Z",
                    "last_modified_time": "2023-09-07T14:24:27.135741Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_732397.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u4804001050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4409/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2023-09-07T14:24:26.788877Z",
            "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:22.776086Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2023-10-14T13:00:00Z",
            "end_time": "2023-10-14T15:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Seminaari: Solidaarisuus – myötäelämistä, apua ja jalkatyötä – Chile50-teemaisia tapahtumia Caisassa",
                "sv": "Seminarium: Solidaritet – medkänsla, hjälp och fotarbete – Evenemang med Chile50-tema i Caisa",
                "en": "Seminar: Solidarity – Empathy, Help and Legwork – Chile50 themed events at Caisa"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Keskustelua solidaarisuuden monista muodoista avataan erilaisista näkökulmista.",
                "sv": "Samtal om solidaritetens många former ur olika perspektiv."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/F329BD05CA67E6044F16763704679B9E/Seminaari_Solidaarisuus_myotaelamista_apua_ja_jalkatyota",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/F329BD05CA67E6044F16763704679B9E/Seminarium_Solidaritet_medkansla_hjalp_och_fotarbete",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/F329BD05CA67E6044F16763704679B9E/Seminar_Solidarity_Empathy_Help_and_Legwork"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Keskustelua solidaarisuuden monista muodoista avataan erilaisista näkökulmista.</p><p>Solidaarisuuden toinen puoli on rasismi, joka ei kohdistu samalla tavalla kaikkiin ulkomaalaisryhmiin.</p><p>Mukana ajankohtaisessa ja askarruttavassa keskustelussa tutkija <b>Tuija Saresma</b>, toimittaja ja tietokirjailija <b>Erique Tessieri</b>, Suomen Somalia-verkoston puheenjohtaja <b>Habiba Ali</b>, Suomen chileläisen yhteisön edustaja, Arabikansojen ystävyysseura AKYS:in <b>Sirkku Kivistö</b> ja aktivisti <b>Outi Popp</b>. Juontajat: <b>Telle Virtanen</b> ja <b>Juha-Pekka Väisänen</b>. Yleisökysymyksiä ja keskustelua. <br> <br>Kesto: 1,5 h<br>Ikäsuositus: sopii kaikille<br>Kieli: suomi/espanja<br>Vapaa pääsy<br>Sisältövaroitus: Chile50-teemaisten tapahtumien sisällöt voivat järkyttää herkkiä katsojia.</p><p><i>Väkivaltainen vallankaappaus Chilessä 11.9.1973 romutti maan demokratian ja aloitti 17 vuotta kestäneen sotilasdiktatuurin. Tuhansia toisinajattelijoita tapettiin, kymmeniä tuhansia kidutettiin ja sadat tuhannet lähtivät maanpakoon. Suomeenkin muodostui kiinteä chileläinen yhteisö.</p><p>Nyt, puoli vuosisataa käänteentekevien tapahtumien jälkeen, chileläisyhteisö tarjoilee laajan kulttuuritapahtumien sarjan, joka tuo esille muistoja ja tunteita tuolta ajalta. Samalla analysoidaan, miten Chilen tapahtumat vaikuttivat suomalaiseen yhteiskuntaan.</p><p>Kulttuurikeskus Caisassa on lokakuussa aiheesta näyttelyitä, keskusteluita, seminaareja, elokuvia ja lasten työpajoja. Sisältövaroitus: Chile50-teemaisten tapahtumien sisällöt voivat järkyttää herkkiä katsojia.</i></p>",
                "sv": "<p>Samtal om solidaritetens många former ur olika perspektiv.</p><p>Solidaritetens motpol är rasism som inte riktas på samma sätt mot alla utlänningsgrupper.</p><p><b>Talare:</b> <br>Tuija Saresma, Erique Tessieri, Habiba Ali, Sirkku Kivistö ja  Outi Popp. <b>Programledare</b>: Telle Virtanen, Juha-Pekka Väisänen.</p><p>Längd: 1,5 t<br>Åldersrekommendation: för alla åldrar<br>Språk: finska/spanska<br>Fritt inträde<br>Innehållsvarning: Innehållen i evenemangen med Chile50-tema kan vara omskakande för känsliga tittare.</p><p><i>Den våldsamma militärkuppen i Chile 11.9.1973 skrotade landets demokrati och inledde en militärdiktatur som fortsatte i 17 år.</p><p>Tusentals oliktänkande dödades, tiotusentals människor torterades och hundratusentals andra flydde landet. Även i Finland bildades en fast chilensk gemenskap.</p><p>Nu, ett halvt sekel efter de omvälvande händelserna, bjuder medlemmarna i denna gemenskap på en omfattande serie av kulturevenemang som lyfter fram minnen och känslor från denna tid. Samtidigt analyseras hur händelserna i Chile påverkade det finländska samhället.</p><p>I kulturcentret Caisa hålls i oktober utställningar, samtal, seminarier och verkstäder för barn samt visas filmer om ämnet.</i></p>",
                "en": "<p>The other side of solidarity is racism, which does not affect all groups of foreigners in the same way.</p><p><b>Speakers:</b> <br>Tuija Saresma, Erique Tessieri, Habiba Ali, Sirkku Kivistö ja  Outi Popp. <b>Hosts</b>: Telle Virtanen, Juha-Pekka Väisänen.</p><p>Duration: 1,5 h<br>Age recommendation: for all ages<br>Language: Finnish/Spanish<br>Free entry<br>Content warning: The contents of the Chile50-themed events may upset sensitive people.</p><p><i>The violent Chilean coup d’état of 11 September 1973 brought down the country’s democracy and began a 17-year military dictatorship.</p><p>Thousands of dissidents were killed, tens of thousands were tortured and hundreds of thousands went into exile. A strong Chilean community was also established in Finland.</p><p>Now, half a century after the revolutionary events, the Chilean community is offering a wide range of cultural events that will bring out memories and emotions of that time. The events in Chile will also be analysed in terms of their impact on Finnish society.</p><p>In October, Cultural Centre Caisa will host exhibitions, discussions, seminars, films and children’s workshops on the theme. </i></p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60060/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:61081",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16327/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/?affiliate=ADV"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "8 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u4804001050",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 5165,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2023-10-09T13:30:18.594525Z",
                    "last_modified_time": "2023-10-09T13:30:18.594571Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_737448.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u4804001050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5165/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2023-10-09T13:30:18.455983Z",
            "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:22.704487Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2023-10-14T12:00:00Z",
            "end_time": "2023-10-14T13:30:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Muumipeikko ja pyrstötähti (S) – Kino Helios"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Kaikkien rakastama klassikko Muumipeikko ja pyrstötähti saapuu uudistettuna elokuvateattereihin!"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/195CA93ADBD8F6855224BF244AC0FB3A/Muumipeikko_ja_pyrstotahti_S_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Kaikkien rakastama klassikko Muumipeikko ja pyrstötähti saapuu uudistettuna elokuvateattereihin!</p><p>Eräänä sateisena iltana Muumilaakson rauhaisaan idylliin saapuu filosofiksi esittäytyvä Piisamirotta ennustamaan koko maapalloa kohtaavaa katastrofia. Yhtäkkiä kesä ei olekaan enää niin kuin ennen. Muumipeikon, Nipsun ja Pikku Myyn on lähdettävä vaikeakulkuiseen seikkailuun tähtitornivuoren huipulle selvittämään, onko maailmanloppu todella tulossa.</p><p>Elämän palaaminen uomiinsa edellyttää Muumilaakson väeltä ennennäkemätöntä sankaruutta. Matkalla kohdataan jännittäviä vaaroja, mutta myös luonnon ihmeitä ja uskomattomia aarteita – ja solmitaan korvaamattomia uusia ystävyyksiä. Tarinassa tavataan myös seikkailija Nuuskamuikkunen sekä viisas keksijä Niisku ja hänen siskonsa Niiskuneiti.</p><p>Vahvistunein joukoin kotiin Muumilaaksoon palattuaan on ystävyksillä entistäkin paremmat eväät niin pyörremyrskyiltä kuin pyrstötähdiltä suojautumiseen ja koko Muumi-perheen pelastamiseen. Tarvitaan vain kekseliäisyyttä, yhteishenkeä ja valmiutta auttaa apua tarvitsevia, jotta kaikki pysyvät turvassa merkillisiltä luonnonilmiöiltä.</p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61081/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:60522",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/megasakki-malmitalo-17026921/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/megasakki-malmitalo-17026921/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/megasakki-malmitalo-17026921/"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "8 €",
                        "sv": "8 €",
                        "en": "8 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u4804001050",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 4408,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2023-09-07T14:24:26.567682Z",
                    "last_modified_time": "2023-09-07T14:24:26.567704Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_729398.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u4804001050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4408/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2023-09-07T14:24:26.423685Z",
            "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:22.631644Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2023-10-14T12:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Megasakki",
                "sv": "Megasakki",
                "en": "Megasakki"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Megasakin menevä musiikki ja iloinen tunnelma saavat kaikenikäiset pyllyt ylös penkeistä!",
                "sv": "Megasakkis fartfyllda musik och glada stämning får rumpan att lyfta från bänken, oavsett ålder!",
                "en": "Megasakki’s lively music and a happy atmosphere are guaranteed to get both young and old dancing!"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/5CD531366DDE1AAE0BDA174CC3CDF874/Megasakki",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/5CD531366DDE1AAE0BDA174CC3CDF874/Megasakki",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/5CD531366DDE1AAE0BDA174CC3CDF874/Megasakki"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Megasakin menevä musiikki ja iloinen tunnelma saavat kaikenikäiset pyllyt ylös penkeistä!</p><p>Hauskojen ja oivaltavien sanoituksien äärellä viihtyvät niin lapset kuin aikuisetkin.</p><p>Megasakki on vuoden 2023 Emma-voittaja ja uusi lastenmusiikkiyhtye, joka tarjoilee kuulijoilleen parasta rytmimusiikkia: Soulia, Funkkia, RnB:tä, Hip Hoppia...</p><p><b>Megasakin kokoonpano:</b><br>Riikka Keränen/Tea Telepaatti – laulu<br>Elina Arlin/Säihky Suojeluskeiju – laulu<br>Anssi Tirkkonen/Aake Aikapoika – rummut, elektroniikka<br>Vesa Ojaniemi/Arvo Tarkka – basso, laulu, elektroniikka</p><p>Konsertti sopii koko perheelle.</p>",
                "sv": "<p>Megasakkis fartfyllda musik och glada stämning får rumpan att lyfta från bänken, oavsett ålder!</p><p>Både barn och vuxna njuter av de roliga och insiktsfulla texterna.</p><p><b>Megasakki</b><br>Riikka Keränen/Tea Telepaatti<br>Elina Arlin/Säihky Suojeluskeiju<br>Anssi Tirkkonen/Aake Aikapoika<br>Vesa Ojaniemi/Arvo Tarkka</p>",
                "en": "<p>Megasakki’s lively music and a happy atmosphere are guaranteed to get both young and old dancing!</p><p>Fun and clever lyrics entertain children and adults alike.</p><p><b>Megasakki</b><br>Riikka Keränen/Tea Telepaatti<br>Elina Arlin/Säihky Suojeluskeiju<br>Anssi Tirkkonen/Aake Aikapoika<br>Vesa Ojaniemi/Arvo Tarkka</p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60522/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:59738",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3372900",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3372900",
                        "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3372900"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "39/29/15 €",
                        "sv": "39/29/15 €",
                        "en": "39/29/15 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u4804001050",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 4407,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2023-09-07T14:24:26.200845Z",
                    "last_modified_time": "2023-09-07T14:24:26.200869Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_729033.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u4804001050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4407/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2023-09-07T14:24:26.043839Z",
            "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:22.553141Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2023-10-13T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "UMO Helsinki Jazz Orchestra performs Joseph Bowie’s Big Band Funk feat. Maja Mannila: The Legendary Music of Defunkt – Kapellimestarina Ed Partyka",
                "sv": "UMO Helsinki Jazz Orchestra performs Joseph Bowie’s Big Band Funk feat. Maja Mannila: The Legendary Music of Defunkt",
                "en": "UMO Helsinki Jazz Orchestra performs Joseph Bowie’s Big Band Funk feat. Maja Mannila: The Legendary Music of Defunkt"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": {
                "fi": "UMO Helsinki Jazz Orchestra",
                "sv": "UMO Helsinki Jazz Orchestra",
                "en": "UMO Helsinki Jazz Orchestra"
            },
            "location_extra_info": null,
            "short_description": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/D06BF0695E6CC4FE6B2EBEE8BB4F4C2F/UMO_Helsinki_Jazz_Orchestra_performs_Joseph_Bowie_s_Big_Band_Funk_feat_Maja_Mannila_The_Legendary_Music_of_Defunkt",
                "sv": "http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/D06BF0695E6CC4FE6B2EBEE8BB4F4C2F/UMO_Helsinki_Jazz_Orchestra_performs_Joseph_Bowie_s_Big_Band_Funk_feat_Maja_Mannila_The_Legendary_Music_of_Defunkt",
                "en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/D06BF0695E6CC4FE6B2EBEE8BB4F4C2F/UMO_Helsinki_Jazz_Orchestra_performs_Joseph_Bowie_s_Big_Band_Funk_feat_Maja_Mannila_The_Legendary_Music_of_Defunkt"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Nyt saa tanssia! Laulaja, pasunisti ja perkussionisti, Defunkt-legenda Joseph Bowieta voi hyvällä syyllä kutsua funkin päälliköksi, sillä hän on viihdyttänyt, riehaannuttanut ja tanssittanut yleisöjä ympäri maailman jo vuosikymmeniä. Bowie saapuu UMO Helsinki Jazz Orchestran solistiksi Savoy-teatteriin perjantaina 13. lokakuuta ja aisaparikseen nuoren lahjakkuuden, virtuoottisen jazz- ja soul-laulajan Maja Mannilan. Yhdessä tämä valloittava parikymmenpäinen kokoonpano esittää Defunkt-yhtyeen musiikkia 1970-luvulta tähän päivään. Luvassa on funkia, soulia ja jazzia tulviva ilta, joka todellakin menee jalan alle! Ohjelmiston on sovittanut Ed Partyka, joka myös johtaa konsertin.</p><p>Joseph ”Joe” Bowie syntyi muusikkoperheen nuorimmaiseksi Yhdysvaltain Missourissa 1953. Bowien kaksi vanhempaa veljeä, saksofonisti Byron ja trumpetisti Lester, sekä musiikinopettajaisä William vaikuttivat häneen voimakkaasti. Bowie teki ensimmäisen kansainvälisen kiertueensa jo 1971 ja esiintyi ensimmäisen kerran Montreux’n jazzfestivaaleilla 1973. Hän vaikutti vuosia sekä Pariisin jazzpiireissä että Chicagon ja New Yorkin rhythm'n'blues-skenessä. Bowie on levyttänyt Defunkt-yhtyeensä kanssa viitisentoista albumia. Hän on asunut jo parinkymmenen vuoden ajan Hollannissa, josta käsin on rakentanut uraa ympäri Eurooppaa. www.josephbowie.com</p><p>Maja Mannila on vaikuttava suomalainen jazz- ja soul-laulaja, pianisti ja säveltäjä. Hänen oma musiikkinsa on sekoitus r'n'b-tä, soulia, jazzia, gospelia ja poppia. Äärimmäisen monipuolisella äänellään ja neljän oktaavin äänialallaan Mannila on lumonnut yleisöt ympäri Eurooppaa. Tulevaisuudessa Mannila tähtää levyttämiseen ja kansainväliseen keikkailuun sekä oman yhtyeensä kanssa että sooloartistina. Hänen debyyttialbuminsa Up & Down julkaistiin viime vuonna. www.maja-mannila.webnode.se</p><p>Konsertin kesto 2 h sis. väliajan.</p><p>https://youtu.be/-SHj4VKlCKM<br>https://youtu.be/ijd3Ej2G_hg</p>",
                "sv": "<p>Nu får man dansa! Sångaren, basunisten och perkussionisten, Defunktlegenden Joseph Bowie kan med fog kallas för chefen för funk – han har underhållit publik, fått fart på sina åskådare och dragit ut folk på dansgolven i flera årtionden och i hela världen. Bowie besöker Savoyteatern som solist för UMO Helsinki Jazz Orchestra fredagen den 13 oktober och som sin parhäst har han den unga begåvningen, virtuosa jazz- och soulsångerskan Maja Mannila. Tillsammans framför den förtjusande ensemblen med ett tjugotal musiker musik av bandet Defunkt från 1970-talet till dags dato. Det utlovas en kväll fylld ned funk, soul och jazz som verkligen får foten att lyfta! Repertoaren har arrangerats av Ed Partyka som också är dirigent på konserten.</p><p>Joseph ”Joe” Bowie föddes som den yngsta sonen i en musikerfamilj i Missouri USA 1953. Bowies två äldre bröder, saxofonisten Byron och trumpetisten Lester, och hans musiklärarfar William hade ett starkt inflytande på honom. Bowie gjorde sin första internationella turné redan 1971 och uppträdde 1973 för första gången på jazzfestivalen i Montreux. Han verk under flera år verksam i både jazzkretsarna i Paris och rhythm'n'blues-scenen i Chicago och New York. Bowie har spelat in omkring femton album med sitt band Defunkt. Han är redan sedan att tjugotal år bosatt i Nederländerna, som fungerat som en bas när han byggt sin karriär runtom i Europa. www.josephbowie.com</p><p>Maja Mannila är en imponerande finländska jazz- och soulsångerska, pianist och kompositör. Hennes egen musik är en mix av r'n'b, soul, jazz, gospel och pop. Mannila har med sin extremt mångsidiga röst och sitt röstomfång på fyra oktaver förtrollat publiker i hela Europa. I framtiden är Mannilas mål att spela in skivor och ge konserter internationellt både med det egna bandet och som soloartist. Mannila släppte sitt debutalbum Up & Down i fjol. www.maja-mannila.webnode.se</p><p>Konsertens längd 2 h med paus.</p><p>https://youtu.be/-SHj4VKlCKM<br>https://youtu.be/ijd3Ej2G_hg</p>",
                "en": "<p>Make them dance! Singer, trombonist, percussionist, Defunkt legend Joseph Bowie can be called the master of funk with good reason, as he has entertained, made people dance and driven them wild around the world for decades.</p><p>Bowie features as a soloist of the UMO Helsinki Jazz Orchestra at the Savoy Theatre on Friday, October 13, 2023. His partner in crime in this concert will be young and virtuoso Finnish talent, jazz and soul singer Maja Mannila.</p><p>Together, this captivating 20-something ensemble performs the music of the Defunkt band from the 1970s to the present day. The night will be full of funk, soul and jazz and the music will definitely make your feet move! The program is arranged by Ed Partyka, who also conducts the concert.</p><p>Joseph \"Joe\" Bowie was born as the youngest of a family of musicians in Missouri, USA, in 1953. Bowie has been heavily influenced by his father William, who was a music teacher, as well as his two older brothers, the saxophonist Byron and the trumpeter Lester. Bowie made his first international tour as early as 1971 and performed for the first time at the Montreux Jazz Festival in 1973. For years, he influenced both the jazz circles of Paris and the rhythm'n'blues scene of Chicago and New York. Bowie has recorded some fifteen albums with his band Defunkt. He has lived in Holland for twenty years, from where he has built a career all over Europe. www.josephbowie.com</p><p>Virtuosic vocalist, composer and pianist Maja Mannila is an impressive new voice in music today. Mannila merges aspects of different musical genres; R'n'B, Soul, Pop, Jazz and Gospel. With her four-octave vocal range and immensely versatile voice, Maja has enchanted audiences around Europe as she strives towards an international career. www.maja-mannila.webnode.se</p><p>Duration 2 hours with intermission.</p><p>https://youtu.be/UX0n-qkEwPg<br>https://youtu.be/ijd3Ej2G_hg</p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:59738/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:59875",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/stoa/itaekuskus-stand-up-klubi-k-18-3417923",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/artist/stoa/itaekuskus-stand-up-klubi-k-18-3417923",
                        "en": "https://www.lippu.fi/artist/stoa/itaekuskus-stand-up-klubi-k-18-3417923"
                    },
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u4804001050",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 4406,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2023-09-07T14:24:25.730833Z",
                    "last_modified_time": "2023-09-07T14:24:25.730855Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_730792.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u4804001050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4406/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2023-09-07T14:24:25.064982Z",
            "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:22.476852Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2023-10-13T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Itäkuskus stand up -klubi",
                "sv": "Itäkuskus stand up-klubb",
                "en": "Itäkuskus Stand-up Club"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Itäkuskus-klubi on hulvaton stand up -ilta, josta on lyhyessä ajassa tullut ilmiö. ”Tarjoamme yleisölle vitsejä ja kielioppivirheitä!\"",
                "sv": "Itäkuskus-klubben är en fantastisk standupkväll, som på kort tid har blivit ett fenomen. ”Vi erbjuder publiken roliga historier och grammatikfel!”",
                "en": "Itäkuskus Club is a hilarious stand-up evening that has quickly become a phenomenon. “We entertain the audience with jokes and grammatical errors!”"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/9F61A0669F3BA6738B9991D5D36014C3/Itakuskus_stand_up_-klubi",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/9F61A0669F3BA6738B9991D5D36014C3/Itakuskus_stand_up-klubb",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/9F61A0669F3BA6738B9991D5D36014C3/Itakuskus_Stand-up_Club"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Itäkuskus-klubi on hulvaton stand up -ilta, josta on lyhyessä ajassa tullut ilmiö. ”Tarjoamme yleisölle vitsejä ja kielioppivirheitä!\"</p><p>Klubilla unohdat murheet ja stressit. Tämä ainutlaatuinen show vie sinut idän matkalle ja tarjoaa hulvatonta komiikkaa, ainutlaatuisia havaintoja kulttuurieroista ja suomen kielestä. Joka keikalla on useampi vaihtuva maahanmuuttajataustainen koomikko – ja totta kai joka illassa esiintyy myös vaihtuva nimekäs kiintiösuomalainen koomikko.<br>  <br>Kaikilla klubeilla esiintyy viihdetähti Fabe. Et ole voinut välttyä Faben videoilta, sillä kuukausittain niitä katsotaan yli miljoonaa kertaa Suomessa ja jaetaan yli 50 000 kertaa. Miksi klubista on tullut ilmiö? Fabe vastaa: ”Koska suomalaiset rakastavat mun käsikarvoja ja niistä vitsailua. Huumorin avulla voi käsitellä kaikkia aiheita ja yhdistää kulttuureita. Tämä on jotain aivan ainutlaatuista ja uskomatonta. Kannattaa tulla paikalle!”<br>  <br>Klubi-iltojen isäntänä toimii yksi suomen monipuolisimpia koomikoita: Koomikko Mebe! Mebe on tuottaja, koomikko sekä MC! Hän on sympaattinen ja muistuttaa nallekarhua, joka hurmaa yleisön terävillä heitoilla ja vitseillä!  ”Tätä ei näe ja kuule muualla, hulvaton Itäkuskus show on täynnä ullatuksia ja ainutlaatuisia vitsejä ja havaintoja. Tämä on kuin Fazerin maitosuklaa, kerrasta jää koukkuun!! Tule ja koe ainutlaatuinen Itäkuskus-show, monet käy joka kerta.\"<br>  <br>Klubilla osansa saavat Verovirasto, Alko, Vantaa, maahanmuuttajien kulttuurierot sekä suomenkieliset fraasit, joita kantasuomalaisetkaan eivät osaa lausua itse oikein.<br> <br>Yleisön suusta:<br>\"Haluamme tukea maahanmuuttajaesiintyjiä.\" <br>\"Täällä kuulen erinomaista läppää, mitä muualla en kuule.\" <br>\"Loistavaa konsepti ja ilta on täynnä hyviä esiintyjiä, jokainen esiintyjä on niin erilainen ja omalla tavalla hyvä.\" <br> <br>Tule kokemaan itse ja tuo kaverit mukaan!<br>Liput kannattaa ostaa hyvissä ajoin ennen, kun ne myydään loppuun.<br> <br>www.instagram.com/comedyfabe/ <br>www.instagram.com/mebekoomikko/, www.tiktok.com/@comedyfabe/ <br> <br>Kesto: n. 2,5 t <br>Ikäraja: K18<br>Kieli: suomi, välillä huono soomi ja ehkä joskus yksi esiintyjä vetää englanniksi<br> <br>Klubi-illan tarjoiluista vastaa ravintola Skutta.<br> <br>Paikka: teatterisali    <br>Liput: 20/15 €</p>",
                "sv": "<p>Itäkuskus-klubben är en fantastisk standupkväll, som på kort tid har blivit ett fenomen. ”Vi erbjuder publiken roliga historier och grammatikfel!”</p><p>I klubben glömmer du dina bekymmer och stress. Denna unika show tar dig på en resa österut och bjuder på uppsluppen komedi, unika observationer av kulturskillnader och finska språket. Under varje show uppträder flera olika komiker med invandrarbakgrund – och givetvis uppträder även olika, kända kvotfinländska komiker under dessa kvällar.</p><p>I klubben skämtas det friskt om såväl Skatteförvaltningen som Alko, Vanda, invandrarnas kulturskillnader samt finska fraser, som inte ens infödda finländare kan uttala rätt.</p><p>Kom och upplev detta själv och ta med dig en kompis! Det lönar sig att köpa biljetter i god tid.</p>",
                "en": "<p>Itäkuskus Club is a hilarious stand-up evening that has quickly become a phenomenon. “We entertain the audience with jokes and grammatical errors!”</p><p>You will forget your worries and stresses at the club. This unique show will take you on a journey to the East, offering hilarious comedy and unique insights into cultural differences and the Finnish language. Each show will feature a different comedian from an immigrant background – and of course, each night will also feature a different renowned comedian from Finland.</p><p>The club will feature comedy about the Finnish Tax Administration, Alko, Vantaa, immigrants’ cultural differences and Finnish phrases that even native Finns can’t pronounce correctly themselves.</p><p>Come and experience the show for yourself and bring your friends! Make sure to buy your tickets in good time before they sell out.</p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:59875/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:60521",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/osmo-ikonen-feat-23-malmitalo-17268544/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/osmo-ikonen-feat-23-malmitalo-17268544/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/osmo-ikonen-feat-23-malmitalo-17268544/"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "34 €",
                        "sv": "34 €",
                        "en": "34 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u4804001050",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 4405,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2023-09-07T14:24:24.135662Z",
                    "last_modified_time": "2023-09-07T14:24:24.135692Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_723296.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u4804001050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4405/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2023-09-07T14:24:23.428401Z",
            "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:22.402572Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2023-10-13T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Osmo Ikonen feat. -konsertti, vieraana Emma Salokoski | LOPPUUNMYYTY",
                "sv": "Osmo Ikonen feat. -konsert, som gäst Emma Salokoski | SLUTSÅLD",
                "en": "Osmo Ikonen feat. Emma Salokoski | SOLD OUT"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Odotettu ja toivottu Osmo Ikonen feat. -kiertue on täällä!",
                "sv": "Den efterlängtade och önskade Osmo Ikonen feat. -turnén är här!",
                "en": "The long-awaited and anticipated Osmo Ikonen feat. tour is here!"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/4AE38F20640949DF949D898EAEBB9081/Osmo_Ikonen_feat_-konsertti_vieraana_Emma_Salokoski_LOPPUUNMYYTY",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/4AE38F20640949DF949D898EAEBB9081/Osmo_Ikonen_feat_-konsert_som_gast_Emma_Salokoski_SLUTSALD",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/4AE38F20640949DF949D898EAEBB9081/Osmo_Ikonen_feat_Emma_Salokoski_SOLD_OUT"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Odotettu ja toivottu Osmo Ikonen feat. -kiertue on täällä!</p><p><b>Osmo Ikonen</b> kutsuu vieraakseen Malmitalon konserttiin monipuolisen ja arvostetun laulaja-lauluntekijä, <b>Emma Salokosken</b>. Useista eri yhtyeyksistä tutut musiikkialan moniottelijat lyövät kättä päälle ja esittävät yhdessä tyylikkään kokonaisuuden omiaan, sekä lainattuja lauluja sekä kotimaasta että maailmalta.</p><p>Tätä musiikillista tyylikyyttä ja karismaa on nähtävissä harvoin, joten tämä kannattaa tulla kuulemaan ja kokemaan itse paikan päälle!<br> <br>Osmo Ikonen on laulaja/lauluntekijä/multi-instrumentalisti ja musiikkituottaja. Hänet tunnetaan soolouransa lisäksi <i>Sunrise Avenue</i> yhtyeen kosketinsoittajana, sekä mm. SuomiLOVE-ohjelman solistina ja sovittajana. <br> <br>Hänen debyyttialbuminsa <i>”Stories From Within”</i> julkaistiin vuonna 2008, toinen albumi <i>”Heaven Or Hell Is Just State Of Mind”</i> puolestaan vuonna 2010. Vuonna 2015 ilmestyi hänen viimeisin englanninkielinen EP:nsä <i>”Let it out”</i>.</p><p>Sittemmin artisti on keskittynyt suomenkieliseen tuotantoon. Ensimmäinen suomenkielinen levy, <i>Yhden miehen armeija</i>, julkaistiin kesällä 2021. Uuden materiaalin myötä Osmo keikkailee sekä soolona, että bändin kanssa ympäri Suomen.<br> <br>Lämmin ja tunnistettava laulusoundi, energinen lavakarisma, poikkeuksellinen lahjakkuus useiden eri soitinten taitajana, sekä pitkä ura musiikin parissa on tehnyt Osmosta arvostetun artistin ympäri Suomen.<br> <br><b>Emma Salokoski</b> on tehnyt monipuolista uraa laulajana vuodesta 1998. Hän säveltää ja sanoittaa usein laulunsa, ja hänen musiikkiaan on myös esitetty useissa teatteri- ja tanssiproduktioissa.<br> <br>Vuonna 2006 Salokoski valittiin vuoden naissolistiksi Emma-gaalassa. Emma Salokoski Ensemblen albumi <i>”Kaksi mannerta”</i> on myynyt kultaa, ja vuonna 2010 julkaistun kappaleen <i>”Veden alla”</i> -videota on katsottu YouTubessa yli neljä miljoonaa kertaa. Salokoski on tehnyt mittavan uran myös jazzmusiikin parissa.</p><p>Lisäksi Salokoski toimii kuoronjohtajana, ja vetää omaa kuoroaan nimeltä <i>“Emma Salokoski Voices”</i> sekä työskentelee kuoronvalmentajana ja äänenkäyttöcoachina. Hän on erikoistunut rytmimusiikin kuoronjohtoon opiskellessaan Royal Academy of Music Aalborgissa Tanskassa.<br> <br>Emma on toiminut taiteen piirissä useissa poikkitaiteellisissa projekteissa, mm. säveltänyt musiikkia tanssiteoksiin, esiintynyt tanssiteoksissa, tehnyt kuvataidetta ja ohjannut musiikkiteatteria. Hän on myös esiintynyt maamme eturivin muusikoiden kanssa ympäri Suomea ja ulkomailla. Hän on ollut solistina niin <i>UMO:n</i> kuin sinfoniaorkestereiden kanssa, ja nähnyt myös rock-festivaalien vellovia yleisömassoja mm. <i>Don Johnson Big Bandin</i> riveissä.</p><p>Vuonna 2021 Emma palkittiin Vantaan taiteilijapalkinnolla.</p><p>Konsertin kesto on noin 1,5 h (sis. väliajan).</p>",
                "sv": "<p>Den efterlängtade och önskade Osmo Ikonen feat. -turnén är här!</p><p>Till konserten i Malms kulturhus bjuder Osmo Ikonen som gäst den mångsidiga och uppskattade sångaren och låtskrivaren Emma Salokoski.</p><p>Dessa musikaliska mångkampare, som är kända från många sammanhang, skakar hand och framför tillsammans en elegant repertoar bestående av både egna och lånade låtar från hemlandet och utlandet.</p>",
                "en": "<p>The long-awaited and anticipated Osmo Ikonen feat. tour is here!</p><p>Osmo Ikonen invites the versatile and acclaimed singer-songwriter Emma Salokoski as a special guest to a concert at Malmitalo.</p><p>The multi-talented musicians, known from several different ensembles, will shake hands and perform an elegant set of their own songs as well as borrowed songs from Finland and around the world.</p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60521/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:61046",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios",
                        "en": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "8 €",
                        "sv": "8 €",
                        "en": "8 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u4804001050",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 5164,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2023-10-09T13:30:16.479280Z",
                    "last_modified_time": "2023-10-09T13:30:16.479301Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_737375.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u4804001050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5164/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2023-10-09T13:30:15.412988Z",
            "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:22.323744Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2023-10-13T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Peluri – kuolema on elävien ongelma (16) – Kino Helios",
                "sv": "Peluri – kuolema on elävien ongelma (16) – Kino Helios",
                "en": "Peluri – kuolema on elävien ongelma (16) – Kino Helios"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Ruumisautobisneksen halvimmat kuskit, Risto Kivi (Pekka Strang) ja Arto Niska (Jari Virman) ovat joutuneet tilanteeseen, jossa kaikki on mennyt pieleen ja uusi alku olisi tarpeen.",
                "sv": "Allt har gått åt skogen för likbilsbranschens lågprischaufförer Risto Kivi (Pekka Strang) och Arto Niska (Jari Virman) och de måste börja om från början.",
                "en": "The cheapest drivers in the hearse business, gambling addict Risto Kivi and his friend, the 85% brainless man, Arto Niska, have found themselves in a situation where everything has gone wrong, and they are in need of a fresh start."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/8452AA1BD5590E5DF556E631A2D1CA37/Peluri_kuolema_on_elavien_ongelma_16_",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/8452AA1BD5590E5DF556E631A2D1CA37/Peluri_kuolema_on_elavien_ongelma_16_",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/8452AA1BD5590E5DF556E631A2D1CA37/Peluri_kuolema_on_elavien_ongelma_16_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Ruumisautobisneksen halvimmat kuskit, Risto Kivi (Pekka Strang) ja Arto Niska (Jari Virman) ovat joutuneet tilanteeseen, jossa kaikki on mennyt pieleen ja uusi alku olisi tarpeen.</p><p>Risto on pelannut kotinsa ja perheensä ja Arto on saanut niskakipuja hoidattaessaan kuulla, ettei hänellä ole käytännössä juurikaan aivoja.</p><p>Voi siis kaikella syyllä todeta, että paremminkin on mennyt. Ystävyksillä ei käytännössä ole jäljellä muuta kuin työnsä. Sen parissa he hoitavat kaikkein likaisimmatkin keikat. Hakevat junan alle murskautuneet ja koteihinsa mädäntyneet niiden viimeiseen lepopaikkaan. Kuten Risto osuvasti toteaa – kuolema on elävien ongelma. Sitä miesten elämässä riittää, mutta tästä huolimatta he pyrkivät uskomaan elämään.</p><p>Vaikka toisella ei ole aivoja, eikä toisella sydäntä, yhdessä tilanne ei ole toivoton. Asiat ottavat kuitenkin yllättävän suunnan ja Risto ja Arto joutuvat pelaamaan uhkapeliä omalla hengellään. Sen jälkeen mikään ei ole ennallaan.</p><p><i>Peluri – Kuolema on elävien ongelma</i> on kuolemanvakava komedia ystävyydestä, heikkouksista ja anteeksiannosta. Se koskettaa, naurattaa ja satuttaa - sekä auttaa ymmärtämään elämää sen eri sävyissä.</p><p>Ikäraja: 16<br>Kesto 98 min<br>Ensi-ilta 22.9.2023<br>Tekstitys suomeksi</p>",
                "sv": "<p>Allt har gått åt skogen för likbilsbranschens lågprischaufförer Risto Kivi (Pekka Strang) och Arto Niska (Jari Virman) och de måste börja om från början.</p><p>Risto har spelat bort hem och familj och Arto har i samband med en behandling av sin nacksmärta fått veta att han praktiskt taget knappt har någon hjärna.</p><p>Läget har alltså varit bättre. I praktiken har de två polarna inget annat än sitt arbete, där de tar emot också de värsta uppdragen och transporterar personer som krossats under tåg och personer som förmultnat i hemmet till den sista viloplatsen. Som Risto mycket träffande konstaterar – döden är de levandes problem. Och problem finns det gott om i männens liv, men trots det här gör de sitt bästa för att tro på livet.</p><p>Den ena må sakna hjärna och den andra må sakna hjärta, men när de är tillsammans är situationen i alla fall inte helt hopplös. Saker och ting tar ändå en oväntad vändning och Risto och Arto tvingas spela ett högt spel med sina liv som insats. Efter det är ingenting mera som förut.<br>Spelaren – Döden är de levandes problem är en gravallvarlig komedi om vänskap, svagheter och förlåtelse. Den berör, den roar och den gör ont – samt hjälper oss att förstå livet i alla dess olika nyanser.</p><p>Åldersgräns: 16<br>Längd 98 min<br>Premier 22.9.2023</p>",
                "en": "<p>The cheapest drivers in the hearse business, gambling addict Risto Kivi and his friend, the 85% brainless man, Arto Niska, have found themselves in a situation where everything has gone wrong, and they are in need of a fresh start.</p><p>The cheapest drivers in the hearse business, gambling addict Risto Kivi and his friend, the 85% brainless man, Arto Niska, have found themselves in a situation where everything has gone wrong, and they are in need of a fresh start.</p><p>Age limit: 16<br>Duration 98 min<br>Premier 22.9.2023</p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61046/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:60240",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:613/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/art-jazz-helsinki-festival-vuotalo-17251560/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/art-jazz-helsinki-festival-vuotalo-17251560/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/art-jazz-helsinki-festival-vuotalo-17251560/"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "20 € / 18 €",
                        "sv": "20 € / 18 €",
                        "en": "20 € / 18 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u4804001050",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 4404,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2023-09-07T14:24:22.921213Z",
                    "last_modified_time": "2023-09-07T14:24:22.921234Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_734470.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u4804001050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4404/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2023-09-07T14:24:22.762808Z",
            "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:22.242127Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2023-10-13T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Riikka Keränen Group: One Time Romance – Klubi-ilta / Art Jazz Helsinki Festival",
                "sv": "Riikka Keränen Group: One Time Romance",
                "en": "Riikka Keränen Group: One Time Romance"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Art Jazz Helsinki -festivaalin levynjulkaisukonsertissa Riikka Keräsen kvartetti esittää sävellyksiä Keräsen kiitosta saaneelta debyyttialbumilta A Vision of a Garden.",
                "sv": "Albumsläppskonserten för Art Jazz Helsinki festival. Riikka Keränens kvartett framför kompositioner från Keränens hyllade debutalbum A Vision of a Garden.",
                "en": "At the album release concert of the Art Jazz Helsinki festival, Riikka Keränen's quartet performs compositions from Keränen's acclaimed debut album A Vision of a Garden."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/BC2FC28B4112D16C4B2CCF0A2E8E09DE/Riikka_Keranen_Group_One_Time_Romance",
                "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/BC2FC28B4112D16C4B2CCF0A2E8E09DE/Riikka_Keranen_Group_One_Time_Romance",
                "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/BC2FC28B4112D16C4B2CCF0A2E8E09DE/Riikka_Keranen_Group_One_Time_Romance"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Art Jazz Helsinki -festivaalin levynjulkaisukonsertissa Riikka Keräsen kvartetti esittää sävellyksiä Keräsen kiitosta saaneelta debyyttialbumilta A Vision of a Garden.</p><p>Lisäksi konsertissa kuullaan tätä iltaa varten valikoituja suuren amerikkalaisen laulukirjan jazzklassikoita.</p><p>Laulajan lämmin ääni, yhtyeen hienostunut sävelkieli ja improvisoinnin pyörteistä vauhtia saavat maisemat vievät kuulijan matkalle vaikuttavan jazzin maailmaan. Jazzlaulaja-säveltäjä Riikka Keräsen musiikissa post-bop-jazzin elementit yhdistyvät pop-suuntautuneemman lähestymistavan sävyihin ja herkkyyteen.</p><p>Riikka Keränen – laulu<br>Juho Valjakka – piano<br>Oskari Siirtola – kontrabasso<br>Anssi Tirkkonen – rummut</p><p>Liput 20 / 18 € + tilausmaksut (alk. 1,50 € www.lippu.fi)<br>Kesto: n. 2 tuntia, konsertissa on väliaika.</p><p>Festivaalin järjestää Paloheinän-Torpparinmäen kaupunginosayhdistys ry.<br>Festivaalia tukee Helsingin kaupunki.</p><p>Klubi-ilta: tarjoilusta vastaa Kahvila Pokkari, A-oikeudet. Alle 18 v. aikuisen seurassa. Sali avautuu klo 17.30.</p>",
                "sv": "<p>Albumsläppskonserten för Art Jazz Helsinki festival. Riikka Keränens kvartett framför kompositioner från Keränens hyllade debutalbum A Vision of a Garden.</p><p>Riikka Keränen<br>Juho Valjakka<br>Oskari Siirtola<br>Anssi Tirkkonen</p><p>Klubb-kväll, A-rättigheter, Café Pokkari svarar för serveringen. Barn under 18 år endast i sällskap av en vuxen.<br>Dörrarna öppnas kl. 17.30.</p>",
                "en": "<p>At the album release concert of the Art Jazz Helsinki festival, Riikka Keränen's quartet performs compositions from Keränen's acclaimed debut album A Vision of a Garden.</p><p>Riikka Keränen<br>Juho Valjakka<br>Oskari Siirtola<br>Anssi Tirkkonen</p><p>Club night, fully licensed bar, Café Pokkari. Children under 18 yrs only with an adult.<br>Doors open at 5.30 PM.</p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60240/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:60507",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/jokeri-pokeri-box-deluxe-show-kanneltalo-16804389/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/jokeri-pokeri-box-deluxe-show-kanneltalo-16804389/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/jokeri-pokeri-box-deluxe-show-kanneltalo-16804389/"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "18,50 € / Perhelippu neljälle 14,50 €/kpl",
                        "sv": "18,50 € / Perhelippu neljälle 14,50 €/kpl",
                        "en": "18,50 € / Perhelippu neljälle 14,50 €/kpl"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u4804001050",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 4403,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2023-09-07T14:24:22.488227Z",
                    "last_modified_time": "2023-09-07T14:24:22.488249Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_730295.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u4804001050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4403/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2023-09-07T14:24:22.310268Z",
            "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:22.168975Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2023-10-13T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Jokeri Pokeri Box – DeLuxe SHOW",
                "sv": "Jokeri Pokeri Box – DeLuxe SHOW",
                "en": "Jokeri Pokeri Box – DeLuxe SHOW"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Lasten ja aikuisten legendaarinen kestosuosikki ja TV:stä tuttu maailmanmestaritaikuri Simo Aalto juhlii kuluvana vuonna 45-vuotista uraansa esiintyvänä taiteilijana.",
                "sv": "Barns och vuxnas stående favorit, tv-kändisen och den legendariska världsmästartrollkarlen Simo Aalto firar i år sin 45-åriga karriär som scenkonstnär.",
                "en": "Simo Aalto, the legendary favourite for children and adults and the world champion magician from TV, is celebrating 45 years as a performing artist this year."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/4F7151F490A6A7FF4EA24304D3C3DB6F/Jokeri_Pokeri_Box_DeLuxe_SHOW",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/4F7151F490A6A7FF4EA24304D3C3DB6F/Jokeri_Pokeri_Box_DeLuxe_SHOW",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/4F7151F490A6A7FF4EA24304D3C3DB6F/Jokeri_Pokeri_Box_DeLuxe_SHOW"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Lasten ja aikuisten legendaarinen kestosuosikki ja TV:stä tuttu maailmanmestaritaikuri Simo Aalto juhlii kuluvana vuonna 45-vuotista uraansa esiintyvänä taiteilijana.</p><p><b>Simo</b> ja hänen avustajavaimonsa <b>Kirsti</b> juhlivat merkkipaalua syksyllä 2023 alkavalla mittavalla kuudentoista paikkakunnan <i>Jokeri Pokeri Box DeLuxe</i> -kiertueella. Kiertue starttaa Simon syntymäkaupungista Oulusta syyskuun puolessa välissä.</p><p>Tällä kiertueella on ensimmäistä kertaa koskaan mukana Special Guest Star ja tämän viitan harteilleen on saanut oma Simon tytär, vatsastapuhuja <b>Sari Aalto</b>. Sari tunnetaan vuoden 2017 Talent Suomi -ohjelman kakkossijastaan sekä lukemattomista videoistaan TikTok-palvelussa, jossa hänellä on käsittämättömät yli 5 miljoonaa seuraajaa! Sari tuo tietysti mukanaan Simpanssi-Anssin, joka on hurmannut lapset ja aikuiset keikoilla ympäri Suomen.</p><p>Uudessa iloisessa show’ssa on ihmeteltävää koko perheelle. Simo tarjoilee maailman parhaita taikatemppuja ryyditettynä hyväntuulisella lavashow’lla. Kolmikon mukaansatempaava esiintyminen takaa, että taikapölyn vaikutus säilyy pitkään, mieli virkistyy ja arjen pyöritys unohtuu. Sanalla sanoen luvassa on laadukasta estradiviihdettä!</p><p>Simon omin sanoin: <i>”Pitkän urani aikana on jo yksi sukupolvi, ysärilapset, kasvanut aikuisiksi ja he tulevat nyt omien lastensa kanssa katsomaan lapsuutensa idolia. Siksi haluan tarjota iloa ja ihmetystä kaikenikäisille.”</i></p><p>Kesto: 1 t<br>Ikäsuositus: 2+</p>",
                "sv": "<p>Barns och vuxnas stående favorit, tv-kändisen och den legendariska världsmästartrollkarlen Simo Aalto firar i år sin 45-åriga karriär som scenkonstnär.</p><p>Special Guest Star: Sari Aalto</p>",
                "en": "<p>Simo Aalto, the legendary favourite for children and adults and the world champion magician from TV, is celebrating 45 years as a performing artist this year.</p><p>Special Guest Star: Sari Aalto</p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60507/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:60059",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u4804001050",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 4402,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2023-09-07T14:24:22.035192Z",
                    "last_modified_time": "2023-09-07T14:24:22.035211Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_732395.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u4804001050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4402/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2023-09-07T14:24:21.876712Z",
            "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:22.092860Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2023-10-13T13:00:00Z",
            "end_time": "2023-10-13T15:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Seminaari: Chileläisen politiikan käänteitä – Chile50-teemaisia tapahtumia Caisassa",
                "sv": "Seminarium: Politiska vändningar i Chile – Evenemang med Chile50-tema i Caisa",
                "en": "Seminar: The Twists and Turns of Chilean Politics – Chile50 themed events at Caisa"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Chilessä rakennettiin demokraattista sosialismia 1970-luvun alussa vaaleilla valitun presidentin Salvador Allenden johdolla.",
                "sv": "I Chile byggdes i 1970-talet början en demokratisk socialism under ledning av den folkvalda presidenten Salvador Allende.",
                "en": "Democratic socialism was built in Chile in the early 1970s under the leadership of elected President Salvador Allende."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/419E230DE745606DC2888CD0AF0856F2/Seminaari_Chilelaisen_politiikan_kaanteita",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/419E230DE745606DC2888CD0AF0856F2/Seminarium_Politiska_vandningar_i_Chile",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/419E230DE745606DC2888CD0AF0856F2/Seminar_The_Twists_and_Turns_of_Chilean_Politics"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Chilessä rakennettiin demokraattista sosialismia 1970-luvun alussa vaaleilla valitun presidentin Salvador Allenden johdolla.</p><p>Maailmalla suurta huomiota saanut poliittinen kokeilu päättyi verisesti 11.9.1973 aamulla, kun pommikoneet alkoivat pommittaa presidentinlinnaa. Nuo tapahtumat ovat lyöneet leimansa kaikkina viimeisinä vuosikymmeninä Chileen, aina näihin päiviin asti. Millä tavoin, siitä piirrämme kuvan tässä seminaarissa.</p><p><b>Puhujat</b>:</p><p><b>Luis Herrera</b>, taloustieteilijä, työskenteli Suomen diplomaattina: <i>Chile ennen vallankaappausta</i></p><p><b>Juan Manuel Mallea</b>, työskennellyt Chilen juntan rikoksia selvittäneessä kansainvälisessä komissiossa: <i>Chilen diktatuurin ihmisoikeusrikokset</i></p><p><b>Maaria Seppänen</b>,  latinalaisen Amerikan tutkimuksen dosentti: <i>Chilen vallankaappaus globaalissa kontekstissa</i></p><p><b>Luis Bustamante</b>, valokuvaaja: <i>Videoesitys Chilen kansannoususta 2019</i></p><p>Yleisökysymyksiä ja keskustelua</p><p>Juontaja: <b>Teivo Teivainen</b><br> <br>Kesto: 2 h<br>Ikäsuositus: sopii kaikille<br>Kieli: englanti<br>Vapaa pääsy<br>Sisältövaroitus: Chile50-teemaisten tapahtumien sisällöt voivat järkyttää herkkiä katsojia.</p><p><i>Väkivaltainen vallankaappaus Chilessä 11.9.1973 romutti maan demokratian ja aloitti 17 vuotta kestäneen sotilasdiktatuurin. Tuhansia toisinajattelijoita tapettiin, kymmeniä tuhansia kidutettiin ja sadat tuhannet lähtivät maanpakoon. Suomeenkin muodostui kiinteä chileläinen yhteisö.</p><p>Nyt, puoli vuosisataa käänteentekevien tapahtumien jälkeen, chileläisyhteisö tarjoilee laajan kulttuuritapahtumien sarjan, joka tuo esille muistoja ja tunteita tuolta ajalta. Samalla analysoidaan, miten Chilen tapahtumat vaikuttivat suomalaiseen yhteiskuntaan.</p><p>Kulttuurikeskus Caisassa on lokakuussa aiheesta näyttelyitä, keskusteluita, seminaareja, elokuvia ja lasten työpajoja. Sisältövaroitus: Chile50-teemaisten tapahtumien sisällöt voivat järkyttää herkkiä katsojia.</i></p>",
                "sv": "<p>I Chile byggdes i 1970-talet början en demokratisk socialism under ledning av den folkvalda presidenten Salvador Allende.</p><p>Det politiska experimentet som fick stor uppmärksamhet ute i världen fick ett blodigt slut på morgonen 11.9.1973 när bombplan anföll presidentpalatset. Händelserna har präglat Chile under de senaste årtiondena och ända fram till våra dagar. På vilka sätt – det ska vi teckna fram en bild av på detta seminarium.</p><p>Talare: <br><b>Luis Herrera</b>, ekonom, har arbetat som diplomat i Finland: Chile före militärkuppen<br><b>Juan Manuel Mallea</b>, har arbetat vid den internationella kommissionen som utredde brotten utförda av Chilejuntan: Brott mot de mänskliga rättigheterna under diktaturen i Chile<br><b>Auli Leskinen</b>, forskare och författare: Händelserna i Chile i en global kontext<br><b>Luis Bustamante</b>, fotograf: Videopresentation av proteströrelsen i Chile 2019<br>Publikens frågor och diskussion<br>Programledare: <b>Teivo Teivainen</b></p><p>Längd: 2 t<br>Åldersrekommendation: för alla åldrar<br>Språk: engelska<br>Fritt inträde<br>Innehållsvarning: Innehållen i evenemangen med Chile50-tema kan vara omskakande för känsliga tittare.</p><p><i>Den våldsamma militärkuppen i Chile 11.9.1973 skrotade landets demokrati och inledde en militärdiktatur som fortsatte i 17 år.</p><p>Tusentals oliktänkande dödades, tiotusentals människor torterades och hundratusentals andra flydde landet. Även i Finland bildades en fast chilensk gemenskap.</p><p>Nu, ett halvt sekel efter de omvälvande händelserna, bjuder medlemmarna i denna gemenskap på en omfattande serie av kulturevenemang som lyfter fram minnen och känslor från denna tid. Samtidigt analyseras hur händelserna i Chile påverkade det finländska samhället.</p><p>I kulturcentret Caisa hålls i oktober utställningar, samtal, seminarier och verkstäder för barn samt visas filmer om ämnet.</i></p>",
                "en": "<p>Democratic socialism was built in Chile in the early 1970s under the leadership of elected President Salvador Allende.</p><p>The political experiment, which attracted worldwide attention, came to a bloody end on the morning of 11 September 1973 when bombers began to attack the presidential palace. Those events have left their mark on Chile over the decades, right up to the present day. In this seminar, we will paint a picture of how they have done so.</p><p>Speakers: <br><b>Luis Herrera</b>, economist, who worked as a diplomat in Finland: Chile before the coup d’état<br><b>Juan Manuel Mallea</b>, worked for the international commission investigating the crimes of the Chilean junta: Human rights violations by the Chilean dictatorship<br><b>Maaria Seppänen</b>, docent of Latin American studies: Chile’s events in a global context<br><b>Luis Bustamante</b>, photographer: Video presentation of the Chilean uprising 2019<br>Audience questions and debate<br>Host: <b>Teivo Teivainen</b></p><p>Duration: 2 h<br>Age recommendation: for all ages<br>Language: English<br>Free entry<br>Content warning: The contents of the Chile50-themed events may upset sensitive people.</p><p><i>The violent Chilean coup d’état of 11 September 1973 brought down the country’s democracy and began a 17-year military dictatorship.</p><p>Thousands of dissidents were killed, tens of thousands were tortured and hundreds of thousands went into exile. A strong Chilean community was also established in Finland.</p><p>Now, half a century after the revolutionary events, the Chilean community is offering a wide range of cultural events that will bring out memories and emotions of that time. The events in Chile will also be analysed in terms of their impact on Finnish society.</p><p>In October, Cultural Centre Caisa will host exhibitions, discussions, seminars, films and children’s workshops on the theme. </i></p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60059/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:61048",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16327/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "8 €",
                        "sv": "8 €",
                        "en": "8 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u4804001050",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 5163,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2023-10-09T13:30:14.886468Z",
                    "last_modified_time": "2023-10-09T13:30:14.886485Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_737379.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u4804001050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5163/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2023-10-09T13:30:14.741006Z",
            "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:22.018322Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2023-10-13T12:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Rakas äitini (12) – Kino Helios",
                "sv": "Rakas äitini (12) – Kino Helios",
                "en": "Rakas äitini (12) – Kino Helios"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "1970-luvun Rooma oli suurten sosiaalisten ja kulttuuristen muutosten aikaa."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/6D218911D19DE025F90E5D3956F9BE0C/Rakas_aitini_12_",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/6D218911D19DE025F90E5D3956F9BE0C/Rakas_aitini_12_",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/6D218911D19DE025F90E5D3956F9BE0C/Rakas_aitini_12_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>1970-luvun Rooma oli suurten sosiaalisten ja kulttuuristen muutosten aikaa.</p><p>Borghettin perhe on juuri muuttanut uuteen upeilla näkymillä varustettuun kerrostaloasuntoon, joita kiireessä rakennetaan kaupungin vaurastuvalle keskiluokalle. Vaikka perheessä näyttää ulospäin olevan kaikki kunnossa, niin asiat eivät ole niin kuin ennen.<br> <br>Clara (<b>Penélope Cruz</b>) ja Felice (<b>Vincenzo Amato</b>) ovat menettäneet rakkautensa. Kotiäiti Clara on<br>autoritääriselle miehelleen ensimmäiseksi vaimo ja vasta toiseksi lapsilleen äiti. Claralla ei juurikaan ole sosiaalista elämää ydinperheen ulkopuolella ja siksi hän alkaa elää elämäänsä lastensa kautta.</p><p>Kotona oleva stressaantunut tunnelma sekä kotiväkivallan peittely suvun silmissä vie hänet entistä kauemmaksi aviomiehestään. Perheen tytär Adri (<b>Luana Giuliani</b>) kamppailee oman identiteettinsä kanssa ja isänsä harmiksi ystävystyy alempaan yhteiskuntaluokkaan kuuluvan tytön kanssa. Sisäiset ristiriidat repivät perhettä erilleen kohti murtumispistettä, jota suvun taustalla aiheuttama paine ei yhtään helpota.</p><p><i>Terraferma</i> ja <i>Kultainen portti</i> -elokuvien ohjauksistaan tunnettu <b>Emanuele Crialese</b> on Rakas äitini<br>elokuvassa tarttunut osittain omaelämänkerralliseen aiheeseen. Sen autenttinen 1970-lukulainen värimaailma on värikylläinen ja näyttävä. Elokuva toimii monessa tasossa ja sen perheidylliä rikkovat ongelmat ovat hyvin samaistuttavia myös nykyaikana.<br> <br>Ensi-ilta 22.9.2023<br>Kesto 99 min<br>Ikäraja 12</p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61048/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:60451",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u4804001050",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 4401,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2023-09-07T14:24:20.825054Z",
                    "last_modified_time": "2023-09-07T14:24:20.825076Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_734963.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u4804001050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4401/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2023-09-07T14:24:20.067660Z",
            "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:21.940005Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2023-10-13T06:30:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Shamaanit - päiväkodeille ja 1. ja 2. luokan oppilaille – Tarina ystävyydestä ja taikuudesta",
                "sv": "Schamaner – En berättelse om vänskap och magi",
                "en": "Shamans – A story of friendship and magic"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Monikielinen ja vuorovaikutuksellinen tarina kolmesta shamaanikoulun oppilaasta, jotka päättävät pelastaa shamaanikoulun ystävyyden ja taikuuden avulla.",
                "sv": "En flerspråkig och interaktiv berättelse om tre elever i en schamanskola som bestämmer sig för att rädda schamanskolan med hjälp av vänskap och magi.",
                "en": "Somewhere in the far North, there is an international shamanic school in the middle of the forest."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/0453956076139767E8E6EB639EF69B1C/Shamaanit_-_paivakodeille_ja_1_ja_2_luokan_oppilaille",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/0453956076139767E8E6EB639EF69B1C/Schamaner",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/0453956076139767E8E6EB639EF69B1C/Shamans"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Monikielinen ja vuorovaikutuksellinen tarina kolmesta shamaanikoulun oppilaasta, jotka päättävät pelastaa shamaanikoulun ystävyyden ja taikuuden avulla.</p><p>Kaukana pohjoisen metsissä sijaitsee kansainvälinen shamaanikoulu, jonka oppilaat tulevat joka puolelta maailmaa. Jokaisella oppilaalla on erityinen voima, mutta koulussa on tiukat säännöt oppilaiden välisestä vuorovaikutuksesta, äidinkielen käytöstä, loitsuista ja taikuudesta kouluajan ulkopuolella.</p><p>Eräänä päivänä tapahtuu jotain odottamatonta ja oppilaat päättävät rikkoa sääntöjä pelastaakseen koulun. Pystyvätkö kolme oppilasta Ursula, Tremar ja Šams pelastamaan mestarinsa ja murtamaan koulunsa loitsun?<br> <br>Esityksen kolme päähenkilöä löytävät – yleisön avustuksella – ystävyyden ja monimuotoisuuden taian.<br> <br>Tämä monikielinen ja interaktiivinen esitys on kunnianosoitus shamanismille, taikuudelle ja ystävyydelle.</p><p>Ohjaus ja näytelmäkirjoittaja: Ilaria Tucci<br>Taiteellinen tuottaja ja dramaturgi: Juliane Mikkonen<br>Näyttelijät: Leandro Lefa, Taru Huokkola, Jalal Hajali<br>Kertojaääni: Markku Mäkiranta<br>Äänet ja musiikki: Behnam Sanei<br>Äänieditointi: Headline Recording Studio | Jani Viitanen<br>Valosuunnittelu: Veli-Ville Siven & Perttu Sinervo<br>Lavasuunnittelu: Ilaria Tucci & Perttu Sinervo<br> <br>Yhteistyökumppanit: Suomen Kulttuurirahasto, Taiteen edistämiskeskus ja Lastenkulttuurikeskus Rulla.</p><p>Kesto: n. 45 min<br>Ikäsuositus: 5+ vuotiaille, mutta esitys soveltuu myös pienemmille<br>Kielet: suomi, lisäksi brasilian portugali, arabia, kurdi ja englanti.<br>Maksuton päiväkodeille ja ala-asteen 1. ja 2. luokkalaisille.</p>",
                "sv": "<p>En flerspråkig och interaktiv berättelse om tre elever i en schamanskola som bestämmer sig för att rädda schamanskolan med hjälp av vänskap och magi.</p><p>Långt uppe i skogarna i norr finns en internationell schamanskola med elever från hela världen. Varje elev har en särskild kraft, men skolan har strikta regler om umgänget mellan eleverna, användningen av det egna modersmålet, besvärjelser och magi utanför skoltiden.</p><p>Denna flerspråkiga och interaktiva föreställning är en hyllning till schamanism, magi och vänskap.</p><p>Längd: n. 45 min<br>Åldersrekommendation: 5+ år, också yngre<br>Språk: finska, brasiliansk portugisiska, arabiskt, kurdiska och engelska</p>",
                "en": "<p>Somewhere in the far North, there is an international shamanic school in the middle of the forest.</p><p>The students come from every corner of the world to become shamans. Everyone already has a special power, but there are strict rules in the school about interactions among the students, regarding the use of native languages, spells and magic outside the school time.</p><p>However, one day something unexpected happens and the students decide to break the rules to save the school. Will the three students Ursula, Tremar, and Šams be able to rescue their master and break the enchantment on their school?</p><p>With the help of the audience, the three main characters will discover the magic of friendship and diversity. This multilingual and interactive play is a homage to shamanism, magic, and friendship.</p><p>FinNomads consists of theatre professionals with Finnish and foreign backgrounds.<br>Its members implement multilingual and intercultural theatre productions and workshops in Finland and abroad.</p><p>Director and playwright: Ilaria Tucci<br>Artistic producer and dramaturg: Juliane Mikkonen<br>Performers: Leandro Lefa, Taru Huokkola, Jalal Hajali<br>Voice-over: Markku Mäkiranta<br>Sound & music: Behnam Sanei<br>Sound editing: Headline Recording Studio | Jani Viitanen<br>Lighting design: obias Lönnquist, Ilaria Tucci<br>Stage design: Ilaria Tucci & Perttu Sinervo</p><p>Duration: approx. 45 min<br>Age recommendation: 5+ yrs, also for younger children <br>Languages: Finnish, Brazilian Portuguese, Arabic, Kurd and English</p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60451/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:59313",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-2694655",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-2694655",
                        "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-2694655"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "95/75/43,50 €",
                        "sv": "95/75/43,50 €",
                        "en": "95/75/43,50 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u4804001050",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 4399,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2023-09-07T14:24:18.771911Z",
                    "last_modified_time": "2023-09-07T14:24:18.771933Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_727632.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u4804001050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4399/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2023-09-07T14:24:18.612536Z",
            "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:21.860962Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2023-10-12T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Carmina Burana – Szeged Contemporary Dance Company",
                "sv": "Carmina Burana – Szeged Contemporary Dance Company",
                "en": "Carmina Burana – Szeged Contemporary Dance Company"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": {
                "fi": "Ballets",
                "sv": "Ballets",
                "en": "Ballets"
            },
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Huippukoreografin kansainvälinen Carmina Burana -tanssiesitys Suomeen lokakuussa!",
                "sv": "Över 350 bejublade föreställningar världen runt och fler än 200 000 hänförda åskådare!",
                "en": "Top choreographer's international Carmina Burana dance performance to Finland in October!"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/E5034B51D51880A62119108D1781BDCD/_Carmina_Burana",
                "sv": "http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/E5034B51D51880A62119108D1781BDCD/_Carmina_Burana",
                "en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/E5034B51D51880A62119108D1781BDCD/_Carmina_Burana"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Huippukoreografin kansainvälinen Carmina Burana -tanssiesitys Suomeen lokakuussa!</p><p>Unkarilaisen huippukoreografin, Tamás Juronicsin, kansainvälinen Carmina Burana -tanssiesitys saapuu Suomeen lokakuussa. Nyt ensimmäistä kertaa maassamme nähtävän Szeged Contemporary Dance Companyn esitys yhdistää balettia ja nykytanssia omalla ainutkertaisella tavallaan. Tanssiryhmän Carmina Burana -esitys nähdään Helsingissä, Savoy-teatterissa neljästi 9.-12. lokakuuta.</p><p>Nyt Suomeen saapuva esitys on kerännyt jo yli 200 000 katsojaa ympäri maailman runsaalla 350 näytöksellään. Ryhmässä on mukana yhteensä kaksikymmentä tanssijaa Italiasta ja Unkarista. Savoy-teatterissa nähtävä Carmina Burana on samalla kyseisen ryhmän kaikkien aikojen suosituin esitys.</p><p>– Viemme katsojat menneiden aikojen maailmaan, jossa barbaarisuus ja rituaalinen elämä liittyvät elannon etsimiseen sivilisaation raunioilta. Katsojat kohtaavat Carl Orffin upean musiikin säestämänä elämästä selviytymistä, mutta samalla myös rakkautta, iloa ja toivoa. Ilmennämme tanssin herkin keinoin, kuinka kohtalo voi olla julma ja epävakaa. Samalla voimme oppia paljon itsestämme, omasta kohtalostamme, mahdollisuuksistamme ja omasta ihmisyydestämme, kertoo koreografi Tamás Juronics.</p><p>Contemporary Dance Company on perustettu vuonna 1993, ja siitä on tullut vuosien kuluessa Unkarin johtava nykytanssin ryhmä. Kokoonpanon ainutlaatuinen tyyli yhdistää akrobatiaa, modernin tanssin liikkeitä, teatterielementtejä ja taiturimaisen voimakkaita visioita. Näytöksille ovat tyypillisiä tanssijoiden taidokkaat liikkeet sekä esityksen dramaattinen voima ja filosofinen syvyys.</p><p>Carmina Burana -esityksen kesto on 1 tunti 15 minuuttia, ja sen tuotannosta vastaa kansainvälinen Ballets-yhtiö. Esitysten liput ovat jo myynnissä Lippu.fi:ssä.</p><p>Carmina Burana Savoy-teatterissa:</p><p>MA 9.10. klo 19.00<br>TI 10.10. klo 19.00<br>KE 11.10. klo 19.00<br>TO 12.10. klo 19.00</p><p>Esityksen nettisivut: https://www.ballets.com</p><p>Ikäsuositus: 5+</p>",
                "sv": "<p>Över 350 bejublade föreställningar världen runt och fler än 200 000 hänförda åskådare!</p><p>\"Kraftfull och episk!\"  \"En riktig höjdare!\" \"Mycket musikalisk, väl avpassad, helt magisk och djupt rituell.\" \"Tio minuters stående ovation från publiken på Maison de la Danse\" ...</p><p>I en dramatisk föreställning får vi möta livets hårda verklighet. Livet är kärlek och glädje, men också sorg och död. En barbarisk främling slåss för sin överlevnad på civilisationens ruiner samtidigt som han möter sina värsta rädslor och kämpar mot sitt öde. En ung kvinna upplever stunder av lycka när kärleken till främlingen gör så att hon glömmer det svåra. Istället börjar hon drömma om något annorlunda, ett bättre liv...<br>      <br>Genom att uppleva besvikelse, glädje och rädsla kan vi lära oss mycket om oss själva, vårt öde och vår potential - vår egen mänsklighet\" (koreograf Tamás Juronics).</p><p>Szeged Contemporary Dance Companys mest populära föreställning CARMINA BURANA, Carl Orffs mest kända komposition.</p><p>Carl Orffs monumentala musikaliska mästerverk väcktes till liv som en spektakulär dansteaterversion av det prisbelönta Szeged Contemporary Dance Company år 2000. På ett levande sätt fångar föreställningen den gemensamma rädslan och glädjen i ett fiktivt barbariskt samhälle. Den kämpar för sin överlevnad och mänsklighet genom mystiska ritualer ända till sitt sista andetag.</p><p>JAG FÖRSTÅR INTE DEN SISTA MENINGEN! Je ne comprends pas la dernière phrase! \"Den kämpar- qui lutte??\"</p><p>Szeged Contemporary Dance Company:s historia</p><p>Dansarna Tamás Juronics och András Pataki Szeged grundade Contemporary Dance Company 1993, med Szegedbaletten och dess berömda koreograf Zoltán Imre i bakgrunden.</p><p>Modern dansteknik och teatraliska ambitioner definierar kompaniets image och understryker vikten av ett mångsidigt program. Szeged Contemporary Dance Company har blivit det ledande kompaniet för samtida dans i Ungern och har blivit känt och uppskattad över hela världen. Gruppens unika stil består av en blandning av akrobatik, moderna dansrörelser, teatrala element och kraftfulla visioner som presenteras med både teknisk och konstnärlig kvalitet.</p><p>Szeged Dance Companys framgångar började på 1990-talet och fortsätter i oförminskad takt. Föreställningarna kännetecknas av dansarnas skickliga rörelser, dramatisk kraft och filosofiskt djup i föreställningen, känslig användning av teatrala effekter samt ett fylligt ämne och kraftfullt uttryck.</p><p>Tamás Juronics<br>Dansare, koreograf, regissör</p><p>Tamás Juronics föddes i Tata i Ungern 1969. Efter att ha tagit examen från fakulteten för folkdans vid det ungerska universitetet för danskonst accepterade han en inbjudan från Zoltán Imre att gå med i Szegedbaletten. Han dansade huvudroller i stora verk. Den viktigaste var den ungerske musikern Béla Bartóks Den mirakulösa mandarinen, som Juronics hade koreograferat till. Han började presentera sina egna koreografier 1991 och blev konstnärlig ledare för Szeged Contemporary Dance Company 1993. Han var en av de första som använde sig av element från den moderna dansen i sina koreografier som utförs av professionella dansare. Juronics har blivit en internationellt erkänd mästare och har skapat över 70 koreografier. Hans omsorgsfulla integrering av handlingslinjer, tydliga, sammanhängande användning av form och dramatisk struktur gör hans verk inspirerande. Spektakulär iscensättning, belysning, effekter och musik är också viktiga inslag i hans verk. Juronics har fått flera internationella utmärkelser, bland annat priset \"Best creator\" Niveau Prize, \"Best performer\" International Contemporary Choreography Competition och Ungerns högsta statliga pris, \"Kossuth Prize\". Juronics inledde framgångsrikt sin karriär som prosa-regissör och har blivit en populär koreograf och regissör av musikaler och operor på många teatrar. Han har också regisserat Hoffmanns berättelser, Rigoletto, West Side Story, La Traviata och många andra.</p><p>Gör dig redo för den stora upplevelsen!</p><p>Längd: Ca 1 h 15 minuter</p>",
                "en": "<p>Top choreographer's international Carmina Burana dance performance to Finland in October!</p><p>The international Carmina Burana dance performance by top Hungarian choreographer Tamás Juronics will arrive in Finland in October. Szeged Contemporary Dance Company's performance, which will be seen for the first time in Hungary, combines ballet and contemporary dance in its own unique way. The dance company's Carmina Burana performance will be performed four times in Helsinki, at the Savoy Theatre from 9 to 12 October.</p><p>Now coming to Finland, the show has already attracted over 200 000 spectators around the world in more than 350 performances. The company includes a total of twenty dancers from Italy and Hungary. Carmina Burana at the Savoy Theatre is also the group's most popular performance ever.</p><p>- We take viewers into a bygone world where barbarism and ritual life are linked to the search for a living from the ruins of civilisation. To the accompaniment of Carl Orff's magnificent music, viewers are confronted with the struggle to survive, but also with love, joy and hope. Through dance, we show how fate can be cruel and unstable. At the same time, we can learn a lot about ourselves, our destiny, our possibilities and our humanity,\" says choreographer Tamás Juronics.</p><p>The Contemporary Dance Company was founded in 1993 and over the years has become Hungary's leading contemporary dance company. The company's unique style combines acrobatics, modern dance movements, theatrical elements and artistically intense visions. The shows are characterized by the dancers' skillful movements and the dramatic power and philosophical depth of the performance.</p><p>Carmina Burana will last 1 hour 15 minutes and will be produced by BALLETS. Tickets for the performances are already on sale at Lippu.fi.<br> <br>Carmina Burana at the Savoy Theatre:</p><p>Mon 9.10. at 19.00<br>Tue 10.10. at 19.00<br>Wed 11.10. at 19.00<br>Thu 12.10. at 19.00</p><p>The production's website: https://www.ballets.com</p><p>Age limit recommendation: +5</p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:59313/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:60734",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/malmijazz/?affiliate=ADV",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/artist/malmijazz/?affiliate=ADV",
                        "en": "https://www.lippu.fi/artist/malmijazz/?affiliate=ADV"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "15 € / 20 €",
                        "sv": "15 € / 20 €",
                        "en": "15 € / 20 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u4804001050",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 4400,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2023-09-07T14:24:19.326463Z",
                    "last_modified_time": "2023-09-07T14:24:19.326483Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_730915.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u4804001050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4400/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2023-09-07T14:24:18.990846Z",
            "last_modified_time": "2023-11-14T06:13:21.785747Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2023-10-12T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "MalmiJazz: Kaisa's Machine",
                "sv": "MalmiJazz: Kaisa's Machine",
                "en": "MalmiJazz: Kaisa's Machine"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "location_extra_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Kaisa Mäensivu on yksi suomalaisen jazzin suurista tulevaisuuden nimistä.",
                "sv": "Kaisa Mäensivu är ett av de stora framtida namnen för finländsk jazz.",
                "en": "Kaisa Mäensivu is one of the great names of the future of Finnish jazz."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/5A799F1086F609756C028E781725090D/MalmiJazz_Kaisa_s_Machine",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/5A799F1086F609756C028E781725090D/MalmiJazz_Kaisa_s_Machine",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/5A799F1086F609756C028E781725090D/MalmiJazz_Kaisa_s_Machine"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Kaisa Mäensivu on yksi suomalaisen jazzin suurista tulevaisuuden nimistä.</p><p>Opintonsa Sibelius-Akatemiassa aloittanut ja sittemmin New Yorkiin opiskelemaan suunnannut ja miljoonametropoliin kotiutunut kontrabasisti esiintyy oman yhtyeensä lisäksi lukuisissa kokoonpanoissa niin Suomessa kuin maailmalla. Kaisa's Machinen myötä Mäensivu on löytänyt parhaan mahdollisen tavan toteuttaa musiikillista visiotaan.</p><p>Vuonna 2015 perustetun yhtyeen ensimmäinen albumi oli vuonna 2017 ilmestynyt <i>In the Key of K</i>, joka esitteli Mäensivun sävellysten muodossa kypsän näkemyksen modernista jazzista. New Yorkissa Mäensivu on löytänyt musiikilleen uuden, progressiivisemman ja tinkimättömän suunnan, josta välittyy tarinankerronnallisuus, sävellyksellisyys, yllätyksellisyys sekä kontrabasson etualalle tuleva rooli. Yhtyeen toinen levy <i>Taking Shape</i> julkaistiin 7.7.2023 Newyorkilaisen Greenleaf Music levymerkin alla.</p>",
                "sv": "<p>Kaisa Mäensivu är ett av de stora framtida namnen för finländsk jazz.</p><p>Basisten, som inledde sina studier vid Sibelius-Akademin, senare åkte till New York för att studera och började trivas i miljonmetropolen, spelar utöver sitt eget band i ett flertal sammansättningar såväl i Finland som i världen. Med Kaisa's Machine har Mäensivu hittat det bästa möjliga sätt att förverkliga sin musikaliska vision.</p><p>Det första albumet för bandet som bildades 2015 var <i>In the Key of K</i> som släpptes 2017.</p><p>Albumet presenterade en mogen synpunkt på modern jazz i form av Mäensivus kompositioner. I New York har Mäensivu hittat en ny, progressivare och kompromisslös riktning för sin musik som förmedlar berättarkonst, mångsidiga och nyanserade kompositioner, överraskningar samt kontrabasens framträdande roll.</p><p>Bandets andra album <i>Taking Shape</i> släpptes 7.7.2023 under skivbolaget Greenleaf Music från New York.</p>",
                "en": "<p>Kaisa Mäensivu is one of the great names of the future of Finnish jazz.</p><p>The double bassist started her studies at the Sibelius Academy and later continued them in New York, which also became her home. Currently, Mäensivu has her own band Kaisa’s Machine and also performs in numerous ensembles in Finland and abroad. Through Kaisa’s Machine, Mäensivu has found the best possible way to fulfil her musical vision.</p><p>Founded in 2015, the band’s first album was titled <i>In the Key of K</i> and was released in 2017.</p><p>The album presented a mature view on modern jazz in the form of Mäensivu’s compositions. In New York, Mäensivu has found a new, more progressive and uncompromising direction for her music, which conveys storytelling, composition, surprise and the prominence of double bass. The band’s second album, <i>Taking Shape</i>, was released on 7 July 2023 under the New York label Greenleaf Music.</p>"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60734/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        }
    ]
}