Event List – Django REST framework

Filtering retrieved events

Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.

Ongoing local events

Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet. Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR. Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki to search for the events with both search terms in the description fields and local_ongoing_OR to search for the events with at least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training) use local_ongoing_OR_setX parameter, where X is a number.

Examples:

event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikki

event/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssi

Ongoing internet events

Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND, internet_ongoing_OR, and internet_ongoing_OR_setX, Note, that local_ongoing and internet_ongoing are mutually exclusive.

Example:

event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikki

All ongoing events

All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing events: all_ongoing_AND, all_ongoing_OR and all_ongoing_OR_setX

Example:

event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikki

Internet based

Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.

Example:

event/?internet_based=true

Event time

Use start and end to restrict the date range of returned events. Any events that intersect with the given date range will be returned.

The parameters start and end can be given in the following formats:

ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
yyyy-mm-dd

In addition, today (for start or end of today) and now (for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.

Example:

event/?start=today&end=2020-12-31

event/?start=now&end=today

You can also use days filter to restrict the date range of returned events. Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will be returned.

The parameters start and end cannot be used together with the days parameter.

Example:

event/?days=7

Event start/end time

Use starts_after, starts_before, ends_after, and ends_before to filter for the events that start and end within certain hours, for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.

The parameters can be given as:

Hours only
Hours and minutes separated by a colon

Example:

event/?starts_after=16:30&ends_before=21

Event weekday

Use weekday to filter for the events that occurs within certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday and 7 is Sunday.

The parameter can include:

One weekday
Multiple weekdays separated by a comma

Example (Saturdays and Sundays):

event/?weekday=6,7

Event duration

Use max_duration to filter for the events that last up to a specified time, or min_duration to filter for the events that last at least a specified amount of time.

The parameters are expressed in format:

86400 or 86400s (24 hours)
180m or 3h (3 hours)
3d (3 days)

Example:

event/?max_duration=3d

Event location

Bounding box

To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox in the format

bbox=west,south,east,north

Where west is the longitude of the rectangle's western boundary, south is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid parameter.

Example:

event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889

Specific location

To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter location, separating values by commas if you wish to query for several locations.

Location ids are found at the place endpoint, which lists the locations in decreasing number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek), hence the format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse servicemap.hel.fi, which uses the same location ids, e.g. servicemap.hel.fi/unit/28473.

Example:

event/?location=tprek:28473

District

To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division, separating values by commas if you wish to query for several divisions.

City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.

You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi, or by division name malmi. The latter query checks all divisions with the name, regardless of division type.

Example:

event/?division=malmi

Within a distance (or "circle filter")

To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters dwithin_origin and dwithin_metres in the format

dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distance

Where lon is the longitude of the origin point, lat is the latitude of the origin point, and distance is the radius in metres. Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden with the srid parameter.

Example:

event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000

Event category

To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword, separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter keyword_AND, if you require all provided values (separated by commas) to be present. Use parameter keyword! if you require all provided values (separated by commas) not to be present.

In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in (yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185) use keyword_OR_setX parameter, where X is a number.

Keyword ids are found at the keyword endpoint, which lists the keywords in decreasing number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish ontology (YSO), hence the format yso:p4354.

The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.

Example:

event/?keyword=yso:p4354

event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185

Keyword set search

Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query parameters keyword_set_AND and keyword_set_OR. As names of the keyword sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request /event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2 would return the events matching the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).

Event last modification time

To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since. This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also include events that have been deleted in the API in the results by using the show_deleted filter. This allows you to update your cache with all added, modified and deleted events without having to fetch *all* future events every time.

Example:

event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=true

Specific ids

To find events that have specific id use parameter ids, separating values by commas if you wish to query for several event ids.

Example:

event/?ids=helsinki:1

Event status

Events in Linkedevents (indicated by the event_status field) may be either scheduled as planned (EventScheduled), rescheduled if their start time has changed after they were first published (EventRescheduled), cancelled if they were cancelled altogether after publication (EventCancelled), or postponed to the indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed). These statuses stem from schema.org.

You may filter events with only the desired status with the event_status filter.

Example:

event/?event_status=EventCancelled

It is also possible to use multiple event_status parameters in a single query. Statuses must be separated by a comma.

Example:

event/?event_status=EventCancelled,EventPostponed

Event type

Events in Linkedevents (indicated by the type_id field) may be event (General), course (Course) or volunteering (Volunteering). By default, only events with General type_id are returned.

You may filter events with only the desired type with the event_type filter, separating values by commas if you wish to query for several types.

Example:

event/?event_type=General,Course

Event text

To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query parameter text.

Example:

event/?text=shostakovich

Combined text

While the text search is looking for the events containg exact matches of the search string, combined_text filtering finds events with exact text match for event text fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works similar ways as keyword free_text filtering.

Example:

event/?combined_text=lapppset

Event price

Events may or may not contain the offers field that lists event pricing. To return only free or non-free events, use the query parameteris_free. However, note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only return those events which have pricing data available.

Example:

event/?is_free=true

Event language

To find events that have a set language or event data translated into that language, use the query parameter language. If you only wish to see events that have a set language, use the in_language parameter, and if you only want event data translated to a set language, use the translation parameter.

Supported languages are found at the language endpoint, which also lists which languages have translations available. Currently, translations are supported in fi, sv, en, ru, zh_hans, and ar.

Example:

event/?language=ru

Event audience age boundaries.

To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres audience_min_age_lt, audience_min_age_gt, audience_max_age_lt, audience_max_age_gt.

audience_min_age_lt returns the events whose minimal age is lower than or equals the specified value, audience_min_age_gt returns the events whose minimal age is greater than or equals the specified value. max_age parameteres, naturally, work the same way only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for the specific audiences will be omitted.

audience_max_age and audience_min_age parameters without lt and gt modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.

Example:

event/?audience_min_age_gt=10

Select events suitable for certain age.

To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified. Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of parameters when specifying the age range is not important.

Examples:

event/?suitable_for=12

event/?suitable_for=12,14

Event publisher

To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter publisher, separating values by commas if you wish to query for several publishers.

Existing publisher organizations are found at the organization endpoint. City of Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id as they originate from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.

Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say City of Helsinki) by using the parameter publisher_ancestor, which returns all events published by any suborganizations (at any level) of the given organization.

Example:

event/?publisher=ytj:0586977-6

event/?publisher_ancestor=ahjo:00001

Event data source

To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter data_source. All event ids are of the form data_source:origin_id, so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system. helsinki is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API itself is the master data.

Example:

event/?data_source=helsinki

Event hierarchy

Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events. There are two types of super events, indicated in the field super_event_type by recurring (repeating events, event series) and umbrella (festivals etc.).

recurring events last for a period and have sub_events that all have similar data, but different dates.

umbrella events last for a period and may have different sub_events, including recurring events (i.e. an umbrella festival may have a recurring theater play sub_event, which may have several nights as sub_events.)

Super event type

You may use the query parameter super_event_type, comma separated, to get only super events of specific types. You may use none if you want non-super events included.

Example:

event/?super_event_type=umbrella,none

Super event

You may use the query parameter super_event, comma separated, to get all subevents for specific superevents. You may use none if you want all events which have no superevent included.

Example:

event/?super_event=linkedevents:agg-103

Hide super event

You may use the query parameter hide_super_event to exclude super events from the response.

Example:

event/?hide_super_event=true

Hide recurring children

You may use the query parameter hide_recurring_children to hide all child events for super events which are of type recurring.

Example:

event/?hide_recurring_children=true

Sub events

You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events in pair with hide_recurring_children to apply other filters to child events.

If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children and hide_recurring_children_sub_events with weekday=6,7

Example:

event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7

Event with registration

To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration.

Example:

event/?registration=true

Open enrolment

Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event itself enrolment_open or in the waiting lists enrolment_open_waitlist. Note that the latter query parameter when set to true returns also the events that have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at the event or in the waiting list.

For example:

event/?enrolment_open_waitlist=true

Enrolment open on a given date

It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.

enrolment_open_on parameter displays events where the given datetime is within the enrolment_start_time and enrolment_end_time of the events. If an event has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.

For example:

event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00

Attendee capacity

Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:

Filtering for maximum_attendee_capacity

It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.

maximum_attendee_capacity_gte parameter displays events with maximum attendee capacity greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?maximum_attendee_capacity_gte=10

maximum_attendee_capacity_lte parameter displays events with maximum attendee capacity less than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?maximum_attendee_capacity_lte=10

Filtering for minimum_attendee_capacity

It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.

minimum_attendee_capacity_gte parameter displays events with minimum attendee capacity greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?minimum_attendee_capacity_gte=10

minimum_attendee_capacity_lte parameter displays events with minimum attendee capacity less than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?minimum_attendee_capacity_lte=10

Remaining registration attendee or waiting list capacity

Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:

Filtering for registration remaining_attendee_capacity

It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.

registration__remaining_attendee_capacity__gte parameter displays events where registration's remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10

registration__remaining_attendee_capacity__isnull parameter displays events where registration's remaining attendee capacity is or is not NULL

The values True, true and 1 are all considered to be "true".

The values False, false and 0 are all considered to be "false".

Example:

event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true

Filtering for registration remaining_waiting_list_capacity

It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.

registration__remaining_waiting_list_capacity__gte parameter displays events where registration's remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10

registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull parameter displays events where registration's remaining waiting list capacity is or is not NULL

The values True, true and 1 are all considered to be "true".

The values False, false and 0 are all considered to be "false".

Example:

event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true

Filtering for authenticated users

By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users

Show all events

show_all parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts, and public non-editable events

Example:

event/?show_all=true

Publication status

Events in Linkedevents (indicated by the publication_status field) may be either (draft) if the event is not published yet or (public) for published events.

You may filter events with only the desired publication status with the publication_status filter.

Example:

event/?publication_status=draft

Only editable events

admin_user parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts, but no other public events

Example:

event/?admin_user=true

Only editable events for registration

registration_admin_user parameter displays all events whose registration the user can modify

Example:

event/?registration_admin_user=true

Events created by the user

created_by parameter only displays events by the authenticated user

Example:

event/?created_by=true

Getting detailed data

In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.

If you want to include the complete data from related resources in the current response, use the keyword include. Please note, however, that including all the resources inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work. Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints separately.

Example:

event/?include=location,keywords

Ordering

Default ordering is descending order by -last_modified_time. You may also order results by start_time, end_time, name, duration, enrolment_start_time, enrolment_end_time, registration__enrolment_start_time, registration__enrolment_end_time, enrolment_start and enrolment_end. Descending order is denoted by adding - in front of the parameter, default order is ascending.

For example:

event/?sort=-end_time

Enrolment start and enrolment end

The ordering filters enrolment_start and enrolment_end have two notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start and enrolment end times:

First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.

Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined (enrolment_start_time and enrolment_end_time are both NULL), the event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or descending order was used.

GET /v1/event/?format=api&page=117&registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept

{
    "meta": {
        "count": 27023,
        "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=118&registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true",
        "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=116&registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true"
    },
    "data": [
        {
            "id": "kulke:66358",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "6 €",
                        "sv": "6 €",
                        "en": "6 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3920174",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3920174",
                        "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3920174"
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1155485,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-01T11:12:37.185640Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-01T11:12:37.185656Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773620.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1155485/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2025-07-01T11:12:37.105827Z",
            "last_modified_time": "2025-07-08T07:12:49.402707Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-10-25T12:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "KATVE [blind spot]: BOTANICUM – futuristinen kuvitelma",
                "sv": "KATVE [blind spot]: BOTANICUM – futuristisk föreställning",
                "en": "KATVE [blind spot]: BOTANICUM – A Futuristic Imagination"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/0A2AE9BB30363F749C52709BD452237C/KATVE_blind_spot_BOTANICUM_futuristinen_kuvitelma",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/0A2AE9BB30363F749C52709BD452237C/KATVE_blind_spot_BOTANICUM_futuristisk_forestallning",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/0A2AE9BB30363F749C52709BD452237C/KATVE_blind_spot_BOTANICUM_A_Futuristic_Imagination"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>BOTANICUM on kuvitteellinen paikka, jossa absurdit hahmot, ihmiskasvit, elävät.</p><p>Heillä on jalat, jotka kulkevat maan päällä sekä juuret, jotka liikkuvat hitaasti ja tunnustellen syvälle maan pimeyteen. He puhuvat ihmisten kieltä ja lukevat kasvien värähtelyä. He kulkevat keskuudessamme – alla kuuman kuun, alla kylmän auringon.</p><p>BOTANICUM-teoksen teema ihmisen ja luonnon suhteesta on ajankohtainen ja moneen suuntaan aukeava. Teos kääntää katseemme ja koko kehomme kohti kasvikuntaa. BOTANICUM-teos liikkuu kasvin ja ihmisen todellisuuksien välillä ja vie katsojan myyttiseen paikkaan – futuristiseen ihmiskasvien todellisuuteen. Teoksen keskiössä ovat liikekielen ja tanssin moninaisuus, absurdi huumori, sävelletty musiikki, äänisuunnittelu sekä valo- ja videosuunnittelu.</p><p>BOTANICUM-teoksen kohdeyleisöä ovat ensisijaisesti 11–17-vuotiaat, sillä nuoret ovat ottaneet voimakkaimmin kantaa ilmastonmuutoksen torjuntaan ja ihmiskunnan tulevaisuuteen planeetallamme.<br><b>KATVE [blind spot] Companyn työryhmä</b><br>koreografia ja konsepti: Tanja Illukka, Heidi Masalin, <br>tanssi: Tanja Illukka, Heidi Masalin, <br>valo- ja videosuunnittelu: Pekka Pitkänen, <br>äänisuunnittelu: Tuuli Kyttälä, <br>sävellys: Olli Havu, <br>pukusuunnittelu: Tuuli Kyttälä<br>Kesto: 40 minuuttia, ei väliaikaa<br>Ikäsuositus: yli 10-vuotiaille<br>Kieli: sanaton</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille! <br>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/katve-blind-spot-company-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kanneltalo-20362415/?affiliate=FSF#tab=\">TÄSTÄ</a></u></p><p>0–6-vuotiaille vapaa pääsy Valtuusto 150 -esityksiin. Huomioithan esityskohtaiset ikärajasuositukset.</p>",
                "sv": "<p>BOTANICUM är en fiktiv plats där absurda gestalter, människoväxterna, lever.</p><p>De har ben som går på marken och rötter som rör sig långsamt och känner sig ner djupt i jordens mörker. De talar människospråk och läser växternas vibrationer. De går bland oss, under den heta månen, kalla solen.</p><p>Temat i verket BOTANICUM är att förhållandet mellan människa och natur är aktuellt och öppnar sig i flera riktningar. Verket vänder vår blick och hela vår kropp mot växtriket. Verket BOTANICUM rör sig mellan växternas och människans verkligheter och tar med åskådaren till en mytisk plats – till den futuristiska människoväxternas värld. I verkets centrum står mångfalden av rörelsespråk och dans, en absurd humor, komponerad musik, ljuddesign samt ljus- och videodesign.</p><p>Målgruppen för BOTANICUM är i första hand 11–17-åringar, eftersom ungdomarna har tagit starkast ställning till stävjandet av klimatförändringen och till mänsklighetens framtid på vår planet.</p><p>Längd: 40 minuter, utan paus<br>ÅLDERSREKOMMENDATION: för personer över 10 år<br>Språk: ordlöst<br><b>KATVE [blind spot] Companys arbetsgrupp</b><br>Koreografi och koncept: Tanja Illukka, Heidi Masalin <br>Dans: Tanja Illukka, Heidi Masalin <br>Ljud- och videodesign: Pekka Pitkänen <br>Ljuddesign: Tuuli Kyttälä <br>Komposition: Olli Havu <br>Kostym: Tuuli Kyttälä</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!<br>Lös ut en gratisbiljett ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/katve-blind-spot-company-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kanneltalo-20362415/?affiliate=FSF#tab=\">HÄR</a></u></p><p>0–6-åringar kan också avgiftsfritt delta i evenemangen Fullmäktige 150. Vänligen observera de föreställningsspecifika åldersgränserna.</p>",
                "en": "<p>BOTANICUM is an imaginary place where absurd characters, human flora, live.</p><p>These characters have legs that walk on earth and roots that move slowly, feeling their way through the deep dark of the soil. They speak a human language and interpret the vibrations of plants. They walk among us – under the hot moon and the cold sun.</p><p>BOTANICUM explores the complex and current relationship between humans and nature. It turns our gaze and entire bodies towards the plant kingdom. Shifting between the realms of plant and human reality, the piece transports the audience to a mythical place: a futuristic world of human-plants. At its core, the work showcases the diversity of movement and dance, absurd humour, composed music, sound design, and light and video artistry.</p><p>BOTANICUM is primarily aimed at people aged 11–17, as you people have been the most vocal about combatting climate change and envisioning humanity's future on our planet.</p><p>Duration: 40 minutes (no intermission)<br>Recommended age: 10 and older<br>Language: non-verbal</p><p><b>KATVE [blind spot] Company creative team</b><br>Choreography and concept: Tanja Illukka, Heidi Masalin <br>Dance performance: Tanja Illukka, Heidi Masalin <br>Lighting and video design: Pekka Pitkänen <br>Sound design: Tuuli Kyttälä <br>Composer: Olli Havu <br>Costume design: Tuuli Kyttälä</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025! <br>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/katve-blind-spot-company-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kanneltalo-20362415/?affiliate=FSF#tab=\">HERE</a></u></p><p>Children aged 0–6 also get free entry to the Valtuusto 150 events. Please note the age recommendations for each performance.</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "BOTANICUM on kuvitteellinen paikka, jossa absurdit hahmot, ihmiskasvit, elävät.",
                "sv": "BOTANICUM är en fiktiv plats där absurda gestalter, människoväxterna, lever.",
                "en": "BOTANICUM is an imaginary place where absurd characters, human flora, live."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66358/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66217",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "20€/15€/0€",
                        "sv": "20€/15€/0€",
                        "en": "20€/15€/0€"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3906638",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3906638",
                        "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3906638"
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1179030,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-04T10:12:40.437145Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-04T10:12:40.437158Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_772857.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1179030/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2025-07-04T10:12:40.374625Z",
            "last_modified_time": "2025-07-08T07:12:49.062633Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-10-21T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Karim B.",
                "sv": "Karim B.",
                "en": "Karim B."
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/0C98F0A9B1C568642C0196F68869974F/Karim_B_",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/0C98F0A9B1C568642C0196F68869974F/Karim_B_",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/0C98F0A9B1C568642C0196F68869974F/Karim_B_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Karim B. Kanneltalossa! Ainutlaatuinen artisti rikkoo suomipopin rajoja yhdistämällä arabimelodioita, afropopia ja modernia R&B:tä suomenkieliseen ilmaisuun.</p><p>Karim on rakentanut ympärilleen musiikillisen maailman, jota ei voi verrata kehenkään muuhun kotimaisella kentällä. Platinaa striimannut Mi Amore (feat. Ege Zulu), Spotifyn top 4 -single Miljoonii (feat. TUULI) sekä kultahitti Aji Aji ovat osoittaneet hänen vetovoimansa suoratoistossa ja radiossa.</p><p>Marokkolaiset juuret omistava helsinkiläisartistin tuotanto nojaa vahvaan melodiaosaamiseen, monikieliseen ilmaisuun ja vaikuttavaan tunnelataukseen. Karimin lavapresenssi on karismaattinen ja rytmisesti vangitseva. Alkuvuodesta 2024 julkaistu Disco Maghreb -mixtape toimii sillanrakentajana syksyllä 2025 julkaistavalle debyyttialbumille, joka syventää Karimin ainutlaatuista fuusiotyyliä.</p><p>Tuleva albumi ja vahvat singlejulkaisut ennakoivat artistin tähänastisen uran suurinta keikkavuotta. Karim on aiemmin nähty mm. Blockfestin Fresh-artistina ja valittu YleX:n Läpimurto-listaukseen.</p><p>Kesto: 1 tunti</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/karim-b-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kanneltalo-20295656/?affiliate=FSF#tab=\">TÄSTÄ</a></u></p><p>0–6-vuotiaille vapaa pääsy Valtuusto 150 -esityksiin. Huomioithan esityskohtaiset ikärajasuositukset.</p>",
                "sv": "<p>Karim B. på Gamlasgården! Den unika artisten bryter den finska poppens gränser genom att kombinera arabiska melodier, afropop och modern R & B med ett finskspråkigt uttryck.</p><p>Karim har byggt en musikvärld runt omkring sig som inte kan jämföras med någon annan på det finländska planet. Mi Amore (feat. EGE Zulu), har streamat platinum, Spotify top 4-singeln Miljoonii (feat. TUULI) och guldhitten Aji Aji har visat hans dragkraft i streamingtjänster och radio.</p><p>Helsingforsartisten med rötterna i Marocko har en produktion som baserar sig på stark melodiskt kunnande, flerspråkigt uttryck och effektiv känsloladdning. Karim har en karismatiskt och rytmiskt fängslande scenpresens. Disco Maghreb -mixbandet som kom ut i början av 2024 är brobyggare till debutalbumet som kommer hösten 2025 och som fördjupar Karims unika fusionsstil.</p><p>Det kommande albumet och de starka singelpublikationerna förutspår det största gigåret i artistens karriär hittills. Karim har tidigare setts som bl.a. Fresh-artist på Blockfest och han har valts med på YleX lista med genombrottsartister.</p><p>Längd: 1 timme</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Lös ut en gratisbiljett ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/karim-b-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kanneltalo-20295656/?affiliate=FSF#tab=\">HÄR</a></u></p><p>0–6-åringar kan också avgiftsfritt delta i evenemangen Fullmäktige 150. Vänligen observera de föreställningsspecifika åldersgränserna.</p>",
                "en": "<p>Karim B. at Kanneltalo! A unique artist breaks the boundaries of Finnish pop by blending Arabic melodies, afropop and modern R&B with Finnish-language expression.</p><p>Karim has created a musical world unlike any other in the domestic scene. His platinum-streamed track Mi Amore (feat. Ege Zulu), Spotify top 4 single Miljoonii (feat. TUULI), and gold hit Aji Aji have all demonstrated his strong appeal on streaming platforms and radio.</p><p>The Helsinki-based artist with Moroccan roots creates music that is grounded in his strong melodic skills, multilingual expression and powerful emotional intensity. Karim's stage presence is charismatic and rhythmically captivating. The Disco Maghreb mixtape, released in early 2024, serves as a bridge to the debut album set to be released in autumn 2025, which will deepen Karim's unique fusion style.</p><p>The upcoming album and strong single releases anticipate the artist's biggest touring year to date. Karim has previously been featured as a Fresh artist at Blockfest and selected for YleX's Breakthrough list.</p><p>Duration: 1 hour</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025! <br>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/karim-b-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kanneltalo-20295656/?affiliate=FSF#tab=\">HERE</a></u></p><p>Children aged 0–6 also get free entry to the Valtuusto 150 events. Please note the age recommendations for each performance.</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Karim B. Kanneltalossa! Ainutlaatuinen artisti rikkoo suomipopin rajoja yhdistämällä arabimelodioita, afropopia ja modernia R&B:tä suomenkieliseen ilmaisuun.",
                "sv": "Karim B. på Gamlasgården! Den unika artisten bryter den finska poppens gränser genom att kombinera arabiska melodier, afropop och modern R & B med ett finskspråkigt uttryck.",
                "en": "Karim B. at Kanneltalo! A unique artist breaks the boundaries of Finnish pop by blending Arabic melodies, afropop and modern R&B with Finnish-language expression."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66217/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66235",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "15€",
                        "sv": "15€",
                        "en": "15€"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://teatteri.sampofestival.fi/esityskalenteri/",
                        "sv": "https://teatteri.sampofestival.fi/esityskalenteri/",
                        "en": "https://teatteri.sampofestival.fi/esityskalenteri/"
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1209404,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-08T07:12:45.479885Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-08T07:12:45.479899Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_772897.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1209404/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2025-07-08T07:12:45.383419Z",
            "last_modified_time": "2025-07-08T07:12:45.593808Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-08-30T11:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "TANGRAM Kollektiv (DE): Varjoseikkailu – Schattenwerfer – Sampo Festivaali 2025",
                "sv": "TANGRAM Kollektiv (DE): Skuggäventyret – Schattenwerfer – Sampo-festivalen 2025",
                "en": "TANGRAM Kollektiv (Germany): Shades of Shadows - Schattenwerfer – Sampo Festival 2025"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/7E9A494F85EEF1DB3E24A6FBFF166C9E/TANGRAM_Kollektiv_DE_Varjoseikkailu_Schattenwerfer",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/7E9A494F85EEF1DB3E24A6FBFF166C9E/TANGRAM_Kollektiv_DE_Skuggaventyret_Schattenwerfer",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/7E9A494F85EEF1DB3E24A6FBFF166C9E/TANGRAM_Kollektiv_Germany_Shades_of_Shadows_-_Schattenwerfer"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Astu sisään löytöretkelle varjojen maailmaan.</p><p>Matka lumotun kaupungin läpi johdattaa meidät hyvin erityiseen huoneeseen. Sen seinät ovat valkoista kangasta ja keskellä on pöytä, pieni piano, erilaisia esineitä ja kaksi taskulamppua. Yhtäkkiä valo muuttuu ja kaksi näyttelijää johdattaa meidät varjojen taianomaiseen maailmaan. Näillä yllättävillä poluilla fysiikan lait eivät päde ja kaikki odotukset menevät päälaelleen.</p><p>Varjot tulevat takaapäin ja varastavat tavaramme! Arkisten esineiden varjot alkavat yhtäkkiä elää omaa elämäänsä esittäen omaa pientä vapauden tanssiaan. Ne pitenevät ja kutistuvat, jakautuvat ja yhdistyvät! Jopa näyttelijän varjot moninkertaistuvat ja käyvät vuoropuhelua. Varjoista tulee sellaisia, mitä ne aina kuvittelivat olevansa. Kehoista tulee varjoja, varjoista kehoja, ja yhtäkkiä yksin oleminen onkin paljon vähemmän yksinäistä.</p><p>Varjoseikkailu ei ole mikään tavallinen varjoteatteriteos. Se on oodi mielikuvituksen voimalle! Se kertoo varjon ja kehon välisestä suhteesta ja vuoropuhelusta ja kyseenalaistaa siten leikkisästi varjon roolia. Se kiinnittää huomiomme tähän mustaan, outoon olentoon, joka seuraa meitä kaikkialle, tarttuu jalkoihimme kuin purukumi. Sitä emme voi paeta, vaikka olisimme supernopeita.</p><p>Esitys voitti Fox-palkinnon innovaatiosta nukketeatterissa vuonna 2020 HIP-festivaaleilla Hvammstangissa/Islannissa ja oli Augenblick mal! 2021-palkinnon ehdokaslistalla.</p><p>Työryhmä: Sarah Chaudon, Clara Palau y Herrero, Tobias Tönjes<br>Kesto: 35 minuuttia<br>Ikäsuositus: 4+<br>Kieli: sanaton</p><p>Yhteistuotannossa Osnabrückin nukketeatterin kanssa<br>Landesverband Freie Tanz und Theaterschaffende Baden-Württemberg e.V. Baden-Württembergin tiede-, tutkimus- ja taideministeriön rahoittamana</p>",
                "sv": "<p>Kom med på en upptäcktsfärd i skuggornas värld.</p><p>Resan genom en förtrollad stad leder oss till ett väldigt speciellt rum. Dess väggar är av vitt tyg och mitt i rummet står ett bord, ett litet piano, olika föremål och två ficklampor. Plötsligt förändras ljuset, och två skådespelare leder oss in i skuggornas magiska värld. På dessa överraskande stigar gäller inte fysikens lagar, och alla förväntningar ställs på ända.</p><p>Skuggorna kommer bakifrån och stjäl våra saker! Vardagsföremålens skuggor börjar plötsligt leva sitt eget liv och framföra en liten frihetsdans. De växer och krymper, delar på sig och slår ihop sig. Till och med skådespelarnas skuggor blir mångdubbelt fler och talar med varandra. Skuggorna blir sådana som de föreställer sig att de är. Kropparna blir skuggor, skuggorna kroppar, och plötsligt är det mycket mindre ensamt att vara ensam.</p><p>Skuggäventyret är inget vanligt skuggteaterverk. Det är ett ode till fantasins kraft! Det berättar om relationen och dialogen mellan skuggan och kroppen och ifrågasätter på ett lekfullt sätt skuggans roll. Den uppmärksammar oss på den här märkliga mörka varelsen som följer oss överallt och sitter fast i våra fötter som ett tuggummi. Vi kan inte fly från den, fastän vi skulle vara supersnabba.</p><p>Föreställningen tilldelades Fox-priset för innovation inom dockteatern vid HIP-festivalen i Hvammstangi, Island 2020 och var nominerad till Augenblick mal! 2021-priset.</p><p>Arbetsgrupp: Sarah Chaudon, Clara Palau y Herrero, Tobias Tönjes<br>Längd: 35 minuter<br>Åldersrekommendation: 4 +<br>Språk: ordlöst</p><p>Samproduktion med Osnabrücks dockteater<br>Landesverband Freie Tanz und Theaterschaffende Baden-Württemberg e.V. Finansierad av Baden-Württembergs ministerium för vetenskap, forskning och konst</p>",
                "en": "<p>A discovery tour into the world of shadows</p><p>A Trip through an enchanted City leads us to a very special chamber. Three white Canvases are creating a room and space for projections. Inside the Chamber, a table, a small Piano, some objects and two flashlights. Suddenly the light changes and two puppetry players lead us on surprising paths into the magical universe of shadows. Laws of Physics don´t apply, expectations are crossed.</p><p>Shadows entering through the backdoor and stealing our Stuff! Everyday object shadows are running wild for their own little dance of freedom. They are getting bigger, and smaller, they split and they merge. Even the puppeteers' shadows multiply and are creating a dialogue. Shadows become whatever they imagined to be. Shadows become bodies, bodies become shadows and then for a second being alone feels a lot less lonely.</p><p>”Schattenwerfer“ isn't your everyday Shadow Piece. It’s an ode to the power of Imagination! It’s about the relationship and the dialogue between a Shadow and his Body, and questions playfully the hierarchy of this relation. It sharpens our view for these black strange things that follow us everywhere and stick to our feet like gum, that we can´t run away from even if we are superfast.</p><p>Team: Sarah Chaudon, Clara Palau y Herrero, Tobias Tönjes<br>Duration: 35 Minutes<br>Age recommendation: 4+<br>Nonverbal</p><p>In co-production with Puppet theatre Osnabrück<br>Grant-aided by the Landesverband Freie Tanz und Theaterschaffende Baden- Württemberg e.V. with money from the Ministery for Science, Research and Art Baden- Württemberg</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Astu sisään löytöretkelle varjojen maailmaan.",
                "sv": "Kom med på en upptäcktsfärd i skuggornas värld.",
                "en": "A discovery tour into the world of shadows"
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66235/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66229",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "20 / 15 €",
                        "sv": "20 / 15 €",
                        "en": "20 / 15 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3889722",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3889722",
                        "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3889722"
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1154818,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-01T09:12:26.484921Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-01T09:12:26.484933Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_772886.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1154818/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-01T09:12:26.423029Z",
            "last_modified_time": "2025-07-08T06:14:05.560812Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-10-23T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Zarah L.",
                "sv": "Zarah L.",
                "en": "Zarah L."
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/BB2E9590CDA4C7CB2FAB63C95EF6C851/Zarah_L_",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/BB2E9590CDA4C7CB2FAB63C95EF6C851/Zarah_L_",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/BB2E9590CDA4C7CB2FAB63C95EF6C851/Zarah_L_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Yhden naisen musikaali Rakastettu näytelmä Zarah L. kertoo ruotsalaisen Zarah Leanderin elämästä.</p><p>Ikääntyneen taiteilijan kartanoon tulee suomalainen pianisti, jonka kanssa on tarkoitus esiintyä vielä kerran. Leander alkaa muistella vanhempiaan, natsi-Saksaa, Hitleriä, Goebbelsia ja Suomen-vierailujaan. Olihan Leander suomalaisille todellinen maailmantähti. Esityksessä tulkitaan tunnettuja 1930-luvun slaagereita.</p><p>Hans Peter Gansnerin näytelmän nimiroolissa nähdään upea <b>Tiina Weckström</b>, jota säestää näyttämöllä pianisti <b>Janne Viitaniemi</b>.</p><p><b>Ilmari Saarelaisen</b> suomentama ja ohjaama esitys sai ensi-iltansa Tampereen Työväen Teatterissa ja Teatteri Avoimissa Ovissa tammikuussa 2001. Tarina jatkuu yhä!</p><p>Zarah Leander – Tiina Weckström<br>Pianisti – Janne Viitaniemi</p><p>Kesto 1 tunti 40 min (sis. väliaika)</p><p>”Suuri tähti kietoo yleisön pikkusormensa ympäri – ja me vajoamme kernaasti näiden dramaattisten tulkintojen, vahvan äänen ja raskaiden irtoripsien verkkoon.”<br>Helsingin Sanomat</p><p>”Weckströmin tumma ääni on kuin tehty Leanderin lauluihin.”<br>Ilkka</p><p>”Zarahin roolia ei olisi ehkä voinut tehdä kukaan muu kuin hän. Hänen Zarahinsa hurmaa vastustamattomasti yleisön. ”<br>Turun Sanomat</p><p>”Näytelmän nimiroolissa on Tiina Weckström, joka täyttää lavan karismallaan. Se näyttäytyy katsomoon rauhana ja varmuutena. Monisävyisen, oivaltavan puheilmaisun ja mimiikan rinnalla on tummanpuhuva, oikeaoppisen pateettinen lauluääni, joka istuu Janne Viitaniemen sovittamiin klassikoihin vastaansanomattomasti. Säestäjä Viitaniemen ja näyttelijä-laulajan yhteistyö on pienieleistä, mutta tehokasta.”<br>Aamulehti<br>------</p>",
                "sv": "<p>Yhden naisen musikaali Den älskade pjäsen Zarah L berättar om den svenska Zarah Leanders liv.</p><p>En finländsk pianist som ska uppträda ännu en gång anländer till den åldrade konstnärens gård. Leander börjar minnas sina föräldrar, nazisternas Tyskland, Hitler, Goebbels och sina besök i Finland. Leander var ju en riktig världsstjärna i finländarnas ögon. I föreställningen tolkas kända schlagers från 1930-talet.</p><p>Hans Peter Gansners pjäs har den underbara <b>Tiina Weckström</b> i titelrollen och hon ackompanjeras av pianisten <b>Janne Viitaniemi.</b> Föreställningen som översatts till finska och regisserats av <b>Ilmari Saarelainen</b> hade premiär på Tampereen Työväen Teatteri och Teatteri Avoimet Ovet i januari 2001. Berättelsen fortsätter än!</p><p>Zarah Leander – Tiina Weckström<br>Pianist – Janne Viitaniemi</p><p>Längd 1 timme 40 min (inkl. paus)</p><p>Recensioner av föreställningen<br>”Den stora stjärnan trollbinder publiken kring sitt lillfinger och vi sjunker gärna in i dessa dramatiska tolkningar, nätet av den starka rösten och de tunga lösögonfransarna.”<br>Helsingin Sanomat</p><p>”Weckströmin mörka röst är som gjord för Leanders låtar.”<br>Ilkka</p><p>”Knappast hade någon annan än hon kunnat spela rollen som Zarah. Hennes Zarah förtjuser oemotståndligt publiken. ”<br>Turun Sanomat</p><p>”I pjäsens namnroll ser vi Tiina Weckström som fyller scenen med sin karisma. Den syns till läktaren som ett lugn och en säkerhet. Vid sidan av det mångfacetterade, insiktsfulla verbala uttrycket och mimiken har vi den mörka, korrekt patetiska sångrösten som sitter som ett smäck i klassikerna arrangerade av Janne Viitaniemi. Samarbetet mellan pianist Viitaniemi och skådespelaren och sångerskan är finstilt men effektivt.”<br>Aamulehti</p>",
                "en": "<p>One-Woman Musical The beloved play Zarah L. tells the story of Swedish singer Zarah Leander.</p><p>An aging artist's manor is visited by a Finnish pianist, with whom she plans to perform one last time. Leander begins to reminisce about her parents, Nazi Germany, Hitler, Goebbels and her visits to Finland. For Finns, Leander was truly a global star. The performance features well-known hits from the 1930s.</p><p>The magnificent <b>Tiina Weckström</b> will be seen in the title role of Hans Peter Gansner's play, accompanied on stage by pianist <b>Janne Viitaniemi.</b> The production, translated and directed by <b>Ilmari Saarelainen</b>, premiered at Tampere Workers' Theatre and Teatteri Avoimet Ovet in January 2001. And the story continues!</p><p>Zarah Leander – Tiina Weckström<br>Pianist – Janne Viitaniemi</p><p>Duration: 1 hour 40 minutes (incl. intermission)</p><p>Performance reviews<br>\"A great star wraps the audience around her little finger – and we gladly sink into the web of these dramatic interpretations, the powerful voice and the heavy false lashes.\"<br>Helsingin Sanomat</p><p>\"Weckström's dark voice seems made for Leander's songs.\"<br>Ilkka</p><p>\"Perhaps no one else could have played the role of Zarah. Her Zarah irresistibly captivates the audience.\"<br>Turun Sanomat</p><p>\"In the title role, Tiina Weckström commands the stage with her charisma. It radiates as calmness and confidence to the audience. Alongside her nuanced and insightful spoken expression and mimicry, her dark, properly dramatic singing voice fits Janne Viitaniemi's arrangements of the classics irresistibly well. The collaboration between accompanist Viitaniemi and the actress-singer is understated, yet powerful.\"<br>Aamulehti</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Yhden naisen musikaali Rakastettu näytelmä Zarah L. kertoo ruotsalaisen Zarah Leanderin elämästä.",
                "sv": "Yhden naisen musikaali Den älskade pjäsen Zarah L berättar om den svenska Zarah Leanders liv.",
                "en": "One-Woman Musical The beloved play Zarah L. tells the story of Swedish singer Zarah Leander."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66229/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66346",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1178696,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-04T09:13:58.913787Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-04T09:13:58.913803Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773507.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1178696/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-04T09:13:58.804954Z",
            "last_modified_time": "2025-07-08T06:14:04.958269Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-10-20T14:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Kino Kuutamo: Mielensäpahoittajan rakkaustarina",
                "sv": "Kino Kuutamo:Kverulanten blir kär (S)",
                "en": "Kino Kuutamo: Long Good Thursday"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/35A170F95982A01DDF6224251062EA39/Kino_Kuutamo_Mielensapahoittajan_rakkaustarina",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/35A170F95982A01DDF6224251062EA39/Kino_Kuutamo_Kverulanten_blir_kar_S_",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/35A170F95982A01DDF6224251062EA39/Kino_Kuutamo_Long_Good_Thursday"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Kino Kuutamoissa nähdään yleisön ehdotuksista valitut kolme elokuvaa. Sarjan toisena elokuvana nähdään Mika Kaurismäen Mielensäpahoittajan rakkaustarina.</p><p>Kulttuurikorttelitoive<br>Elokuvahistorian asiantuntija FT Harri Kilpi johdattaa illan elokuvaan klo 17–17.45. Elokuvan ilmaisnäytös alkaa klo 18.</p><p>Mielensäpahoittaja haistaa kauppareissullaan Saimin, naisen, joka tuoksuu juuri oikealta ja saa koko miehen sekaisin. Ei olisi Mielensäpahoittaja uskonut, että rinnassa voi vielä tuntua kuin ihastuneella pojanklopilla. Mielensäpahoittaja joutuu myöntämään, että viihtyy Saimin seurassa. Toisen sanat, katseet ja kosketus herättävät kauan unohduksissa olleita tuntemuksia.<br>Mielensäpahoittajan pojat ovat epäuskoisia ja suorastaan mustasukkaisia isästään, eivätkä tahdo luottaa Saimin vilpittömyyteen…ettei vaan olisi perinnön perässä? Perhepalavereja, väärinkäsityksiä, kuutamouintia ja unettomia öitä. <br>Kyllä voi rakkauden nuoli lävistää vanhemmankin flanellipaidan.</p><p>Ensi-ilta: 6.9.2024<br>Ikäraja: Sallittu<br>Pituus: 98 min.</p><p>Kanneltalon kulttuurikorttelitoiveet ovat syntyneet alueen asukkaiden ja kävijöiden toiveista. Olemme keränneet ideoitanne tapahtumissa ja verkkokyselyissä – ja kuunnelleet tarkasti. Kun tapahtuman yhteydessä näkyy Kulttuurikorttelitoive-merkintä, se kertoo, että ohjelma on toteutettu juuri teidän ehdotustenne pohjalta.</p><p>Kiitos, että rakennatte kanssamme Kanneltalon kulttuuritarjontaa!</p><p>Yhteistyössä Helsingin työväenopiston kanssa.</p>",
                "sv": "<p>Kino Kuutamo förevisar tre filmer som valts ut på förslag av allmänheten. Mika Kaurismäkis Kverulanten blir kär är den andra filmen i serien.</p><p>Kulturkortsönskemål</p><p>FD Harri Kilpi, expert på filmhistoria, ger en inledning till filmen kl. 17–17.45. Gratisvisningen av filmen börjar kl. 18.<br>Kverulanten känner doften av Saimi i butiken. Hon är en kvinna som doftar just rätt och som får hela karlen upp och ner. Kverulanten hade väl aldrig trott att han kunde känna samma känslor som unga gossar. Kverulanten måste erkänna att han trivs med Saimi. Ord, blickar och beröring från någon annan väcker känslor som länge har varit i glömska.<br>Kverulantens söner är misstänksamma och rentav svartsjuka på sin far och vill inte lita på Saims uppriktighet... är hon nog inte bara ute efter arvet? Familjemöten, missförstånd, månskensbad och sömnlösa nätter. <br>Nog kan Amors pil ta sig igenom även den äldsta flanellskjortan.</p><p>Premiär: 6.9.2024<br>Åldersgräns: Tillåten<br>Längd: 98 min.<br>Regi: Mika Kaurismäki<br>Manus: Sami Keski-Vähälä<br>På scenen: Heikki Kinnunen, Jaana Saarinen, Iikka Forss, Ville Tiihonen, Silu Seppälä, Ona Huczkowski, Pertti Sveholm, Sanna-Kaisa Palo, Pauliina Hukkanen</p><p>I samarbete med Helsingfors arbetarinstitut.</p><p>Gamlasgårdens kulturkortsönskemål har uppstått i önskemål från boende och besökare i området. Vi har samlat in era idéer genom evenemang och online-enkäter – och lyssnat noga. När märket Kulturkortsönskemål visas vid evenemanget betyder det att programmet har skapats med dina förslag i åtanke.</p><p>Tack för att du bygger Gamlasgårdens kulturutbud tillsammans med oss!</p>",
                "en": "<p>Kino Kuutamo will feature three films selected based on audience suggestions. The second film in the series is Mika Kaurismäki's Long Good Thursday.</p><p>Culture Quarter request</p><p>Film historian, Doctor Harri Kilpi will introduce the evening's film from 17:00 to 17:45. The free screening begins at 18:00.<br>While out shopping, the Grump catches the scent of Saimi, a woman who smells just right and throws him completely off balance. He never could have believed that his heart could still flutter like a love-struck young boy's. The Grump is forced to admit that he enjoys Saimi's company. The words, glances and touch awaken feelings long forgotten.<br>The Grump's sons are sceptical, even downright jealous of their father, and they are not inclined to trust Saimi's sincerity… What if she is just after the inheritance? Family meetings, misunderstandings, moonlight swims and sleepless nights ensue. <br>Yes, even an old flannel shirt can be pierced by Cupid's arrow.</p><p>Premiere: 6 September 2024<br>Age limit: Suitable for all ages<br>Length: 98 min.<br>Directed by: Mika Kaurismäki<br>Script: Sami Keski-Vähälä<br>Cast: Heikki Kinnunen, Jaana Saarinen, Iikka Forss, Ville Tiihonen, Silu Seppälä, Ona Huczkowski, Pertti Sveholm, Sanna-Kaisa Palo and Pauliina Hukkanen</p><p>In collaboration with Helsinki Adult Education Centre.</p><p>Kanneltalo Culture Quarter requests have been born out of the wishes of residents and visitors to the area. We have collected your ideas through events and online surveys, and listened to them carefully. When you see the Kulttuurikorttelitoive label (‘Culture Quarter Request’) in connection to an event, this means that the programme has been created based on your suggestions.</p><p>Thank you for helping us create Kanneltalo's cultural offering!</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Kino Kuutamoissa nähdään yleisön ehdotuksista valitut kolme elokuvaa. Sarjan toisena elokuvana nähdään Mika Kaurismäen Mielensäpahoittajan rakkaustarina.",
                "sv": "Kino Kuutamo förevisar tre filmer som valts ut på förslag av allmänheten. Mika Kaurismäkis Kverulanten blir kär är den andra filmen i serien.",
                "en": "Kino Kuutamo will feature three films selected based on audience suggestions. The second film in the series is Mika Kaurismäki's Long Good Thursday."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66346/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:65866",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "29,90€",
                        "sv": "29,90€",
                        "en": "29,90€"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/name-20145515",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/name-20145515",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/name-20145515"
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1178695,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-04T09:13:58.472137Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-04T09:13:58.472154Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_767736.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1178695/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-04T09:13:58.373254Z",
            "last_modified_time": "2025-07-08T06:14:04.661926Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-10-18T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Emma Salokoski Voices + A Spooky Men's Chorale",
                "sv": "Emma Salokoski Voices + A Spooky Men's Chorale",
                "en": "Emma Salokoski Voices + A Spooky Men's Chorale"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/D0298E257E58E1C95E3DA49FF5C961FE/Emma_Salokoski_Voices_A_Spooky_Men_s_Chorale_",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/D0298E257E58E1C95E3DA49FF5C961FE/Emma_Salokoski_Voices_A_Spooky_Men_s_Chorale_",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/D0298E257E58E1C95E3DA49FF5C961FE/Emma_Salokoski_Voices_A_Spooky_Men_s_Chorale_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Kotimainen Emma Salokoski Voices yhdistää voimansa brittiläisen The Spooky Men’s Chorale -kuoron kanssa ja tuo kiertuneensa myös Kannelmäkeen!</p><p>Viime syksynä kuorot tekivät menestyskiertueen Suomessa ja nyt on uusinnan paikka! Kuorolaulun yhteisöllisyyttä, kotimaisen ja ulkomaisen kulttuurin yhdistymistä, sekä laulun voimaa - tämä on koettava paikan päällä!</p><p>Spooky Men's Chorale on valtava, jyrisevä, höyrykäyttöinen ja mustiin vaatteisiin pukeutunut kuoro, joka vahingossa kykenee saamaan yleisön silmät kostumaan tai kehot hykertelemään iloiseen riemuun. Spooky Men -yhtye pyrkii kommentoimaan nykyaikaisen miehen absurdiutta ja suuruutta, aseenaan vain lauluääni, hatut ja kokoelma kasvokarvoitusta.</p><p>Emma Salokoski Voices on lauluyhtye, kuoro ja kollektiivi, joka tekee musiikkia ennakkoluulottomasti ja genrerajoja rikkoen.<br>Alun perin Kuorosota -ohjelmaan perustettu Emma Salokoski Voices julkaisi syksyllä 2024 ensimmäisen levynsä. Levy koostuu kuorolle tilatuista uusista sävellyksistä suomalaiseen runouteen.</p><p>Kesto: 1 tunti 50 min (sisältäen väliajan)</p>",
                "sv": "<p>Inhemska Emma Salokoski Voices förenar sina krafter med den brittiska kören The Spooky Men s Chorale och kommer även på turné till Gamlas!</p><p>Förra hösten gjorde körerna en framgångsrik turné i Finland och nu är det dags för en repris! Körsångens gemenskap, sammanslagningen av den inhemska och den utländska kulturen samt sångens kraft – detta måste upplevas på plats!</p><p>Spooky Men's Chorale är enorm, dundrande, ångdriven kör klädd i svarta kläder som av misstag kan få publikens ögon att tåras eller deras kroppar att skaka av skratt. Spooky Men strävar efter att kommentera den moderna mannens absurditet och storhet, med endast sångrösten, hattar och en samling ansiktshår som vapen. Emma Salokoski Voices är en sånggrupp, en kör och ett kollektiv som skapar musik utan fördomar och bryter mot genrens gränser. Emma Salokoski Voices, som ursprungligen grundades för tv-programmet Kuorosota, gav hösten 2024 ut sin första skiva. Skivan består av nya kompositioner av finländsk poesi som beställts för kören.</p><p>Längd: 1 timme 50 min. (inklusive paus)</p>",
                "en": "<p>The Finnish group Emma Salokoski Voices joins forces with the British choir The Spooky Men's Chorale and brings their tour to Kannelmäki!</p><p>Last autumn, the choirs had a hugely successful tour in Finland, and now it is time for a much-awaited encore! Experience the communal power of choral singing, the fusion of domestic and international culture and the power of song – this must be felt in person!</p><p>The Spooky Men's Chorale is a massive, thunderous, steam-powered choir clad in black, which accidentally manages to make the audience either tear up or giggle with joyous delight. The Spooky Men's Chorale seeks to comment on the absurdity and grandeur of the modern man, armed only with their voices, hats and a variety of facial hair. Emma Salokoski Voices is a vocal ensemble, choir and collective that creates music boldly, breaking genre boundaries. Originally formed for the TV show Kuorosota (\"Choir Wars\"), Emma Salokoski Voices released its debut album in autumn 2024. The album features newly commissioned choral compositions of Finnish poetry.</p><p>Duration: Duration: 1 hour 50 minutes (incl. intermission)</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Kotimainen Emma Salokoski Voices yhdistää voimansa brittiläisen The Spooky Men’s Chorale -kuoron kanssa ja tuo kiertuneensa myös Kannelmäkeen!",
                "sv": "Inhemska Emma Salokoski Voices förenar sina krafter med den brittiska kören The Spooky Men s Chorale och kommer även på turné till Gamlas!",
                "en": "The Finnish group Emma Salokoski Voices joins forces with the British choir The Spooky Men's Chorale and brings their tour to Kannelmäki!"
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65866/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66384",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5088/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "29 €",
                        "sv": "29 €",
                        "en": "29 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3906489",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3906489",
                        "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3906489"
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1154816,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-01T09:12:25.993440Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-01T09:12:25.993452Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773837.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1154816/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-01T09:12:25.916122Z",
            "last_modified_time": "2025-07-08T06:14:04.352691Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-10-17T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Heli Laaksonen: Sukkela runoehtoo",
                "sv": "Heli Laaksonen: Sukkela runoehtoo",
                "en": "Heli Laaksonen: Lively Poetry Evening"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/4E1D1BA8A81BDCE038250A36640F8D98/Heli_Laaksonen_Sukkela_runoehtoo_",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/4E1D1BA8A81BDCE038250A36640F8D98/Heli_Laaksonen_Sukkela_runoehtoo_",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/4E1D1BA8A81BDCE038250A36640F8D98/Heli_Laaksonen_Lively_Poetry_Evening"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Helin runoehtoossa vuorottelevat hauskat sanailut, mietteliäät runot ja riipaisevat muistot – lyhyellä lounaismurteella.</p><p><i>”Iha hyvi siit saa selvä, ko vähän keskitty!”</i></p><p>Sanamaija Heli Laaksonen on pakannut taas kirjansa ja reissuvermeensä runoautoon ja lähtee maata kiertämään syksyllä 2025. Hän pystyttää runomajansa Suomen pienille ja suurille lavoille ja pulisee siellä maailmanmenosta, ihmissuhteista, luonnonihmeistä, elämän väreistä. Kädet viuhuvat, kukkaseppel kahisee, iloa hilataan! Illassa vuorottelevat vitsikkäät sattumukset, mietteliäät runot, hauskat sanailut ja riipaisevat muistot. Puoleentoista tuntiin mahtuu kolmen tunnin jutut, kun käyttökielenä on lounaismurre, lyhyt, nopea, konstailematon. Iha hyvi siit saa selvä, ko väh keskitty!  <br> <br>Sukkelan runoehtoon otsikossa piilee kaksi puolta: yleiskielellä sukkela merkitsee nopeaa tai kerkeäjalkaista, lounaismurteissa se tarkoittaa vähän hassua tai kummallista. Kumpiki sopi!  <br> <br>Uusia runoja ja juttujen aiheita on poimittu myös värien maailmasta. Lokakuussa ilmestyvä Ilone – Runoilijan värinkäsityksiä on Heli Laaksosen ja kuvittaja Elina Warstan värirunokirja (Orava-kirjat 2025). Ilosen runot leikkivät kielellä ja kertovat värien olemuksesta, merkityksestä ja vaikutuksista tunteisiin. Edellisestä yhteistyöstään, aakkosrunokirja Aapisesta, työpari sai Finlandia Junior -ehdokkuuden (Otava 2013).  <br> <br>Vaikka runokeikassa on häiveitä stand upista – raumalaisittain pystöhuumorista – yleisöä ei vaivata interaktiivisuudella. Sen verran tietysti päästään vuoropuheluun, että toiverunoja voi mielellään pyytää esittämään. Onhan tekstejä kertynytkin: Heli Laaksosen esikoisrunokirja Pulu uis ilmestyi 25 vuotta sitten, ja kirjoja on kertynyt suomalaisten hyllyihin likemmäs 300 000. Teoksia on ilmestynyt kolmessa eri maassa ja Laaksosen itsensä lukemista äänikirjoista on myönnetty kaksi kultalevyä. Ilonhilaaja-kiertue on Laaksosen kymmenes.  <br> <br>Turun Sanomien kriitikko Annina Karhu summaa esitysten luonteen näin: ”Laaksosen taiteilijahahmo koostuu anarkistisesta runotytöstä, maanläheisestä koti-ihmisestä sekä sympaattisesta kylähullusta.” Hesarin Pirkko Kotirinta tuumaa: ”Laaksosen padassa kypsyy lähiviljelty luomukieli, ravitseva ja makoisa.” Ja Laaksosen Heli meinaa, että: ”Elämä o välil harma ko renki-Jeren arkihousut, eikä joka aamu pal nauruta, pakko myäntä. Mut kysyn kumminki: onk ilosest miälest joskus haitta ollu? No sitä määki! Lähtekä mun föli iloittema elost.” <br> <br>Runokiertueella kulkee mukana myös runsas, hyväntuulinen kirjamyyntipiste. Oi kirjat, niiden rauha ja riemu! Lukemisesta ei voi hellittää, sen tuoma ilo on puhtaimpia iloja!</p><p>Kesto: 1 t 30 min <br>Ikäsuositus: 12 +</p>",
                "sv": "<p>På Helis diktkväll alternerar roliga ordlekar, tankeväckande dikter och nostalgiska minnen – på kortfattad sydvästlig dialekt. ”Iha hyvi siit saa selvä, ko vähän keskitty!” - alltså ”Helt bra förstår man, bara man fokuserar lite”</p><p>Ordkonstnären Heli Laaksonen har packat ner sin bok och sina resekläder i diktbilen och åker runt i landet hösten 2025. Hon reser sin dikthydda på små och stora scener i Finland och pratar om världens gång, relationer, naturfenomen, livets färger. Händerna viftar, blomsterkransen prasslar, glädjen bubblar! Under kvällen växlar skojiga händelser, fundersamma dikter, roliga ordvitsar och gripande minnen om varandra. En och en halv timme rymmer prat för tre timmar, då det sker på sydvästlig dialekt som är kort, snabb och okrusad. Helt bra förstår man, bara man fokuserar lite!</p><p>Rubriken Sukkela runoehtoo har två sidor: på allmän finska betyder ”sukkela” snabb eller kvick, men i de sydvästliga dialekterna betyder det lite lustig eller märklig. Båda passar!</p><p>Nya dikter och teman har plockats även ur färgernas värld. Ilone – Runoilijan värinkäsityksiä som kommer ut i oktober är Heli Laaksonens och illustratören Elina Warstas färgdiktbok (Orava-kirjat 2025). De glada dikterna leker med språket och berättar om färgernas väsen, betydelser och inverkan på känslorna. Från sitt tidigare samarbete, ABC-diktboken Aapinen, nominerades arbetsparet til Finlandia Junior-priset (Otava 2013).</p><p>Även om poesiföreställningen har stänk av stand-up, störs inte publiken genom interaktion. Men så mycket dialog är förstås tillåten så att publiken gärna kan be att få höra sin favoritdikt. Det har ju blivit en del texter: Heli Laaksonens första diktbok Pulu uis kom ut för 25 år sedan och har samlats i fler än 300 000 exemplar på finländarnas hyllor. Verken har getts ut i tre olika länder och de ljudböcker som Laaksonen själv läst in har fått två guldskivor. Turnén Ilonhilaaja är Laaksonens tionde.</p><p>Kritiker Annina Karhu skriver i sin recension i Turun Sanomat att Laaksonens konstnärsfigur består av ”en anarkistisk diktflicka, en jordnära hemmamänniska samt en sympatisk byafåne”. Pirkko Kotirinta från Helsingin Sanomat i sin tur dryftar att Laaksonen ”kokar upp ett närodlat ekologiskt språk i sin gryta, som är närande och smakrikt”. Och Heli Laaksonen själv säger att ”livet ibland är grått som drängens vardagsbyxor och att det inte är skratt varje morgon”. Laaksonen ställer även frågan om ett glatt sinne någon gång varit till skada? Det har det väl inte? Hon vill även bjuda in publiken att njuta av livet tillsammans med henne.</p><p>På diktturnén ser vi även ett bokförsäljningsställe med rikligt utbud och glatt humör. Å, böcker – deras fred och glädje! Det går inte att sluta läsa, dess glädje är en av de renaste!</p><p>Längd: 1 h 30 min <br>Åldersrekommendation 12 +</p>",
                "en": "<p>In Heli's poetry evening, humorous wordplay, thoughtful poems and heart-wrenching memories alternate – all delivered in a short southwestern dialect. \"You can understand it just fine if you only focus a bit!\"</p><p>Wordsmith Heli Laaksonen has once again packed her books and travel gear into her poetry car and will tour the country in autumn 2025. She will set up her poetry hut on Finland's small and large stages alike, chatting about world affairs, human relationships, nature's wonders and the colours of life. Hands fly, flower crowns rustle, joy is hoisted high! The evening features a mix of witty anecdotes, thoughtful poems, humorous wordplay and touching memories. In an hour and a half, you will get three hours' worth of stories, as they will be delivered in the short, quick and unpretentious southwestern dialect. You can understand it just fine if you only focus a bit!</p><p>The Finnish title Sukkela runoehtoo (\"Lively Poetry Evening\") carries a double meaning: in standard Finnish, sukkela means quick or nimble-footed, while in the southwestern dialect, it means slightly funny or quirky. Both meanings fit perfectly!</p><p>New poems and themes have also been drawn from the world of colours. Ilone – Runoilijan värinkäsityksiä is a colour-themed poetry book by Heli Laaksonen and illustrator Elina Warsta, to be published in October (Orava-kirjat, 2025). The poems in Ilone play with language and explore the essence of colours, their meaning and their emotional impact. The duo's previous collaboration, an alphabet poetry book, was nominated for the Finlandia Junior Prize (Otava, 2013).<br> <br>Although Heli's poetry performances contain elements of stand-up comedy, the audience is not burdened with interaction. Still, some dialogue is welcome: audience members are encouraged to request their favourite poems. After all, she certainly has produced plenty of them: Heli Laaksonen's debut poetry collection Pulu uis was published 25 years ago, and nearly 300,000 copies of her books have found their way onto Finnish bookshelves. Her works have been published in three different countries, and two of her audiobooks, narrated by Laaksonen herself, have received gold records. Ilonhilaaja is Laaksonen's tenth tour.<br> <br>Annina Karhu, a critic from Turun Sanomat, sums up her performances: \"Laaksonen's artistic persona is a mix of an anarchistic poetry girl, a down-to-earth homebody and a sympathetic village eccentric.\" Helsingin Sanomat's Pirkko Kotirinta says: \"Laaksonen cooks with locally grown organic language – nourishing and delicious.\" And Heli Laaksonen herself states: \"Life is sometimes as grey as a farmhand's trousers, and not every morning starts with laughter, I must admit. But I'll ask anyway: has being happy ever done anyone any harm? Exactly! Join me in enjoying life.\"<br> <br>The poetry tour also includes a generous and cheerful book sales booth. Oh, books, their peace and delight! Reading is something you should never give up, as the joy it brings is one of the purest!</p><p>Duration: 1 h 30 min <br>Age recommendation: 12+</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Helin runoehtoossa vuorottelevat hauskat sanailut, mietteliäät runot ja riipaisevat muistot – lyhyellä lounaismurteella.",
                "sv": "På Helis diktkväll alternerar roliga ordlekar, tankeväckande dikter och nostalgiska minnen – på kortfattad sydvästlig dialekt. ”Iha hyvi siit saa selvä, ko vähän keskitty!” - alltså ”Helt bra förstår man, bara man fokuserar lite”",
                "en": "In Heli's poetry evening, humorous wordplay, thoughtful poems and heart-wrenching memories alternate – all delivered in a short southwestern dialect. \"You can understand it just fine if you only focus a bit!\""
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66384/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66501",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "35,90€/33,90€",
                        "sv": "35,90€/33,90€",
                        "en": "35,90€/33,90€"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/easy-the-eagles-tribute-band/easy-50-peaceful-easy-feeling-kanneltalo-3921572/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/artist/easy-the-eagles-tribute-band/easy-50-peaceful-easy-feeling-kanneltalo-3921572/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/artist/easy-the-eagles-tribute-band/easy-50-peaceful-easy-feeling-kanneltalo-3921572/"
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1178360,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-04T08:12:37.171125Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-04T08:12:37.171140Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774735.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1178360/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-04T08:12:37.115507Z",
            "last_modified_time": "2025-07-08T06:14:03.362164Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-10-10T15:00:00Z",
            "end_time": "2025-10-10T17:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "EASY 50 – Peaceful Easy Feeling",
                "sv": "EASY 50 – Peaceful Easy Feeling",
                "en": "EASY 50 – Peaceful Easy Feeling"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/E1061087242F2DE1EE945187DF1B2555/EASY_50_Peaceful_Easy_Feeling_",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/E1061087242F2DE1EE945187DF1B2555/EASY_50_Peaceful_Easy_Feeling_",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/E1061087242F2DE1EE945187DF1B2555/EASY_50_Peaceful_Easy_Feeling_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Suomen vanhimman ja tunnetuimman EAGLES-tribuuttibändin juhlahumu jatkuu! EASYn perustamisesta tuli viime vuonna kuluneeksi 50 vuotta ja EASYn comebackistä 10 vuotta.</p><p>EASY<br>Bändi nimeltä Musakatit perustettiin vuonna 1974. Pian bändin jäsenet huomasivat, että nimi edusti huonosti yhtyeen tyyliä ja musiikkia. Suosikki-lehden nimiehdotuskilpailun tuloksena bändi sai uuden nimen, EASY. Yhtye keikkaili ahkerasti seitsemän vuoden ajan tehden yli 400 keikkaa.</p><p>Pitkän tauon jälkeen yhtye teki yllättävän comebackin esiintymällä kesällä 2014 Tribute Band Festivaaleilla Helsingissä esittäen Eagles-yhtyeen musiikkia.  Menestyksekkään comebackin innostamana EASY päätti jatkaa jälleen keikkailua. Nykyään konserteissa EASY esittää palvomaansa Eagles-yhtyeen musiikkia, siksi nimeen on lisätty tarkennus \"The Eagles Tribute Band\".</p><p>EASYn kokoonpanoon kuuluu nykyään kolme alkuperäisjäsentä: Petteri Kokljuschkin, Sami Javne ja Roni Kamras, sekä kaksi nuoremman polven laulajakitaristia Lappe Holopainen ja Tomi Juustila. Yhtyeeseen kuuluu myös Linda Ronstadtia tulkitseva upeaääninen pianisti Katri Silolahti.</p><p>EASY THE EAGLES TRIBUTE BAND<br>EASY tarjoaa tänään mahdollisuuden päästä nauttimaan ja fiilistelemään livenä Eaglesin suurimpia hittejä, jotka ovat suurimmaksi osaksi Yhdysvaltojen eniten myydyn (yli 100 miljoonaa levyä) The Greatest Hits 1971–1975 albumin poimintoja.</p><p>The Eagles Tribute Band EASY täyttää konserttisalit ja hullaannuttaa yleisönsä kerta toisensa jälkeen ihastuttavalla lavaesiintymisellään ja hätkähdyttävän tarkoilla Eagles-tulkinnoillaan.</p><p>Kesto 2 tuntia (sis. väliaika)</p>",
                "sv": "<p>Jubileumsfesten för Finlands äldsta och mest kända EAGLES-tributband fortsätter! I fjol har det gått 50 år sedan EASY grundades och 10 år sedan EASY:s comeback.</p><p>EASY<br>Ett band med namnet Musakatit grundades 1974.  Snart märkte medlemmarna i bandet att namnet inte var representativt för deras stil och musik. Som ett resultat av namntävlingen i tidningen Suosikki fick bandet ett nytt namn, EASY. Bandet uppträdde aktivt i sju års tid och gjorde över 400 spelningar.</p><p>Efter en lång paus gjorde gruppen en överraskande comeback genom att sommaren 2014 uppträda på Tribute Band Festival i Helsingfors och spela musik av Eagles.  Inspirerad av sin framgångsrika comeback beslöt EASY återuppta spelningarna. Numera spelar EASY musik av bandet Eagles som de dyrkar, och därför har preciseringen ”The Eagles Tribute Band” lagts till.<br>I EASY spelar för närvarande tre ursprungliga medlemmar: Petteri Kokljuschkin, Sami Javne och Roni Kamras samt två av den yngre generationens sångar-gitarrister, Lappe Holopainen och Tomi Juustila. Bandet består också av pianisten Katri Silolahti, som med sin fantastiska röst tolkar Linda Ronstadt.</p><p>EASY THE EAGLES TRIBUTE BAND<br>EASY erbjuder idag en möjlighet att njuta av Eagles största hits, som till största delen består av urplock från albumet Greatest Hits 1971–1975, som är det mest sålda i USA (över 100 miljoner skivor).</p><p>The Eagles Tribute Band EASY fyller i konsertsalar och roar publiken gång på gång med sin underbara scenpresens och sina otroligt exakta Eagles-tolkningar.</p>",
                "en": "<p>The celebration of Finland's oldest and most well-known EAGLES tribute band continues! Last year marked 50 years since the founding of EASY and 10 years since its comeback.</p><p>EASY<br>The band, originally called Musakatit, was formed in 1974.  Before long, the members realised that the name did not reflect the band's style or music. As a result of a name competition organised by Suosikki magazine, the band got a new name, EASY. The group performed actively for seven years, playing over 400 gigs.</p><p>After a long break, EASY made a surprising comeback in summer 2014, performing music by the Eagles at the Tribute Band Festival in Helsinki.  Inspired by its successful return, EASY decided to continue gigging once again. Today, EASY performs music by the band they worship – the Eagles – which is why the name now includes the clarification \"The Eagles Tribute Band\".<br>The band's current lineup includes three original members, Petteri Kokljuschkin, Sami Javne and Roni Kamras, as well as two younger-generation singer-guitarists, Lappe Holopainen and Tomi Juustila. The band also features pianist Katri Silolahti, who interprets Linda Ronstadt with her amazing voice.</p><p>EASY THE EAGLES TRIBUTE BAND<br>Today, EASY offers a chance to enjoy and relive live performances of the Eagles' biggest hits, most of which are taken from The Greatest Hits 1971–1975, the best-selling album in US history with over 100 million copies sold.</p><p>The Eagles Tribute Band EASY continues to fill concert halls and captivate audiences time and again with their charming stage presence and stunningly precise interpretations of Eagles classics.</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Suomen vanhimman ja tunnetuimman EAGLES-tribuuttibändin juhlahumu jatkuu! EASYn perustamisesta tuli viime vuonna kuluneeksi 50 vuotta ja EASYn comebackistä 10 vuotta.",
                "sv": "Jubileumsfesten för Finlands äldsta och mest kända EAGLES-tributband fortsätter! I fjol har det gått 50 år sedan EASY grundades och 10 år sedan EASY:s comeback.",
                "en": "The celebration of Finland's oldest and most well-known EAGLES tribute band continues! Last year marked 50 years since the founding of EASY and 10 years since its comeback."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66501/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66388",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "20€/15€",
                        "sv": "20€/15€",
                        "en": "20€/15€"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3906637",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3906637",
                        "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3906637"
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1177686,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-04T06:12:37.483933Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-04T06:12:37.483947Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773893.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1177686/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2025-07-04T06:12:37.421267Z",
            "last_modified_time": "2025-07-08T06:14:01.560256Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-09-26T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Hassan Maikal",
                "sv": "Hassan Maikal",
                "en": "Hassan Maikal"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/429555F91166C8773E7A08370146127A/Hassan_Maikal_",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/429555F91166C8773E7A08370146127A/Hassan_Maikal_",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/429555F91166C8773E7A08370146127A/Hassan_Maikal_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Rohkea laulaja-lauluntekijä ja tarinankertoja Hassan Maikal tuo ainutlaatuisen live-esityksensä Kannelmäkeen. Tätä keikkaa et halua missata!</p><p>Pop-, rap- ja afro-musiikin soundeja kiehtovasti yhdistelevä artisti Maikal julkaisi odotetun kakkosalbuminsa Ilmaista terapiaa syksyllä 2024.</p><p>“Tää albumi sai inspiraation rakkaudesta ja siitä matkasta, jonka oon käynyt tässä muutaman vuoden aikana läpi. Voimakkaita tunteita, ensimmäisiä kosketuksia kokemuksiin ja oivalluksia elämästä, ennen kaikkea rakkaudesta. Albumille tallentui viime vuosien raa’an rehelliset kokemukseni niin perhe-, kuin ihmissuhteissa sekä henkilökohtaista kasvua ihmisenä.” Hassan Maikal kertoo albumistaan.</p><p>Artistin vuonna 2021 julkaistu debyyttialbumi Betonitarha sai huikean vastaanoton musiikkialalta. Tunnustuksena rohkeudesta olla omaperäinen sekä luottaa tarinan voimaan, Albumi sai neljä Emma-ehdokkuutta ml. Vuoden albumi -ehdokkuuden.</p><p>Hassan Maikalin kiitelty esitys nähdään mm. Flow Festivaaleilla kesän 2025 aikana. Syksyllä 2025 Hassan tuo live-esityksensä myös Kannelmäkeen. Hassan on tehnyt alueella Suomen tie -hankkeen kautta töitä yhteisöllisyyden rakentamiseksi, keskittyen vahvasti unelmien toteuttamiseen.</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/hassan-maikal-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kanneltalo-20295641/?affiliate=FSF\">TÄSTÄ</a></u></p><p>0–6-vuotiaille vapaa pääsy <br>Valtuusto 150 -esityksiin. Huomioithan esityskohtaiset ikärajasuositukset.</p>",
                "sv": "<p>Den modiga sångaren och historieberättaren Hassan Maikal hämtar sin unika live-föreställning till Gamlas. Denna spelning vill du inte missa!</p><p>Hösten 2024 publicerade artisten Maikal, som på ett fascinerande sätt förenar soundet från pop-, rap- och afro-musik, sitt andra album Ilmaista terapiaa.</p><p>”Det här albumet fick inspiration av kärlek och den resa jag har gått igenom här under de senaste åren. Starka känslor, första kontakter med erfarenheter och insikter om livet, framför allt kärlek. På albumet sparades mina råa ärliga erfarenheter från de senaste åren av såväl familjeförhållanden som mänskliga relationer samt personlig tillväxt som människa”, berättar Hassan Maikal om sitt album.</p><p>Artistens debutalbum Betonitarha som publicerades 2021 fick ett fantastiskt mottagande från musikbranschen. Som ett erkännande för modet att vara unik samt våga lita på berättelsens kraft fick albumet fyra Emma-nomineringar, bl.a. Årets album.</p><p>Hassan Maikals uppskattade föreställning ses bland annat på Flow Festival sommaren 2025. Hösten 2025 kommer Hassan även till Gamlas med sin liveföreställning. Hassan har genom projektet Finlands väg (Suomen tie) arbetat i området för att bygga upp gemenskap med starkt fokus på att förverkliga drömmar.</p><p>Längd: 1 t</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!<br>Lös ut en gratisbiljett <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/hassan-maikal-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kanneltalo-20295641/?affiliate=FSF\">HÄR</a></u></p><p>0–6-åringar kan också avgiftsfritt delta i evenemangen Fullmäktige 150. Vänligen observera de föreställningsspecifika åldersgränserna</p>",
                "en": "<p>The bold singer-songwriter and storyteller Hassan Maikal brings his unique live performance to Kannelmäki. This is a show you do not want to miss!</p><p>Blending sounds of pop, rap and afro music in an intriguing way, Maikal released his highly anticipated second album Ilmaista terapiaa in autumn 2024.</p><p>\"This album was inspired by love and the journey I have been through over the past few years. Powerful emotions, first encounters with experiences and insights about life – above all, love. The album captures my raw and honest experiences from recent years, both in family and personal relationships, as well as my growth as a person,\" Hassan Maikal describes his album.</p><p>The artist's debut album Betonitarha, released in 2021, received an outstanding reception in the music industry. Recognised for its bold originality and trust in the power of storytelling, the album earned four Emma Award nominations, including Album of the Year.</p><p>Hassan Maikal's acclaimed performance will be featured at events such as the Flow Festival during summer 2025. In autumn 2025, Hassan will bring his live show to Kannelmäki as well. Through the Suomen tie project, Hassan has worked in the area to build community, with a strong focus on making dreams come true.</p><p>Duration: 1 h</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025! <br>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/hassan-maikal-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kanneltalo-20295641/?affiliate=FSF\">HERE</a></u></p><p>Children aged 0–6 also get free entry to the Valtuusto 150 events. Please note the age recommendations for each performance.</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Rohkea laulaja-lauluntekijä ja tarinankertoja Hassan Maikal tuo ainutlaatuisen live-esityksensä Kannelmäkeen. Tätä keikkaa et halua missata!",
                "sv": "Den modiga sångaren och historieberättaren Hassan Maikal hämtar sin unika live-föreställning till Gamlas. Denna spelning vill du inte missa!",
                "en": "The bold singer-songwriter and storyteller Hassan Maikal brings his unique live performance to Kannelmäki. This is a show you do not want to miss!"
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66388/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66216",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:613/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "20€/15€",
                        "sv": "20€/15€",
                        "en": "20€/15€"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3896871",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3896871",
                        "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3896871"
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1177353,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-04T05:13:57.074914Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-04T05:13:57.074931Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_772842.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1177353/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-04T05:13:56.939090Z",
            "last_modified_time": "2025-07-07T15:14:07.907269Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-09-25T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Juurisyy",
                "sv": "Juurisyy",
                "en": "Juurisyy"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/FDD4C597A2F460C010617E353F2C92C0/Juurisyy",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/FDD4C597A2F460C010617E353F2C92C0/Juurisyy",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/FDD4C597A2F460C010617E353F2C92C0/Juurisyy"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Liisa Akimof, Katriina Honkanen ja Maria Hänninen konsertoivat yhdessä! Juurisyy-konsertin kiertue käynnistyy Kanneltalosta.</p><p>Puilla on juurensa, ja niin on myös näillä pitkän uran tehneillä artisteilla.</p><p>Juurisyy -kokonaisuudessa selviää, minkälaisella musiikillisella ravinnolla lauluntekijänaiset ovat kasvaneet ja eläneet. Ja ennen kaikkea tehneet musiikkia! Katriina Honkanen tunnetaan hiteistään Silta ja Matka Charlien kanssa, mutta mistä hänen musiikkinsa kumpuaa?</p><p>Maria Hänninen on multi-instrumentalisti ja lauluntekijä, jolle blues, rock ja laulelmallisuus ovat yhtä luontevia. Liisa Akimofin Kevät on klassikko, mutta mistä tulee bossanova ja discomeno?</p><p>Mikä oli juuri sun syy alkaa musiikintekijäksi? Lavalla naiset kertovat tarinansa. Luvassa on musiikillisia muistoja ja biisejä historian hämärästä, mutta myös uutta musiikkia. <br>Juurisyy liikuttaa ja elähdyttää niin kuin kulttuuri parhaimmillaan tekee.</p><p>Liisa – monen alan pioneeri: televisiotuottaja, ekorakentaja – ja armoton lauluntekijä. Hän perusti Suomen ensimmäisen levyttäneen tyttöbändin Tavaramarkkinat jo 1980-luvun alussa. Kevät -biisistä tuli klassikko.</p><p>Akimowskaja Sisters & Bros toi keinuvan lattarimeiningin suomipoppiin. Alkava pimeä vuodenaika! TV-klassikoista mm. Kumman kaa ja Arto Nyberg ovat Liisa Akimofin tuotantoa. Soolokeikoillaan hän on osoittautunut vastustamattomaksi yleisön villitsijäksi.</p><p>Katriina – teatterin ja musiikin moniottelija: ohjaaja, näyttelijä, käsikirjoittaja, laulaja-lauluntekijä. Katriina kuuluu naislauluntekijöiden pioneereihin. Yhdeksän suomenkielistä levyä on saanut jatkoksi kaksi englanninkielistä albumia Rolling Rust yhtyeen kanssa.</p><p>Suurelle yleisölle Katriina on tuttu Metsolat TV-sarjan Eevana. Lauluista Silta on ansainnut ikivihreän statuksen.  Katriinaa kannattaa tulla kuuntelemaan, sillä luvassa on harvinaista herkkua.</p><p>Maria – monenmakuisissa liemissä keitetty musiikin sekatyöläinen. Hän on uransa aikana kiertänyt maata mm. Hectorin, Dave Lindholmin, Pelle Miljoonan ja Freukkareiden kanssa. Soololevyjä on suomeksi ja englanniksi.</p><p>Laulavana multi-instrumentalisti / biisintekijänä mukana yli 140 levytyksellä. Monista nuoruuden idoleista on tullut työtovereita; mm. Uriah Heepin Ken Hensley. Nyt Maria mm. soittaa raskaamman rokin ja bluesin sävyjä oman Mount Mary -bändin kanssa.</p><p>Kesto 2 t 15 min (sis. väliaika)</p>",
                "sv": "<p>Liisa Akimof, Katriina Honkanen och Maria Hänninen på gemensam konsert! Juurisyy-konsertturnén börjar på Gamlasgården.</p><p>Träden har sina rötter, och det har också dessa artister med långa karriärer bakom sig. Av helheten Juurisyy framgår hurdan musiknäring låtskrivarkvinnorna växt upp och levt med. Och framför allt gjort musik! Katriina Honkanen är känd för sina hits Silta och Matka Charlien kanssa, men varifrån kommer hennes musik? Maria Hänninen är multiinstrumentalist och sångerska lika hemma i blues och rock som i visor. Liisa Akimofs Kevät är klassiker, men varifrån kommer bossanova och discoprägeln?</p><p>Vilken var just din orsak att bli musiker? På scenen berättar kvinnorna sin berättelse. Det bjuds på musikaliska minnen och låtar från historiens dunkel, men också på ny musik.</p><p>Juurisyy berör och livar upp, precis som kulturen gör då den är som bäst.</p><p>Liisa – pionjär inom många grenar: tv-producent, ekobyggare, och låtskrivare utan like! Hon grundade tjejbandet Tavaramarkkinat, som var den första i sitt slag att spela in en skiva i Finland redan i början av 1980-talet. Låten Kevät blev en klassiker. Akimowskaja Sisters & Bros hämtade svängande latinska rytmer till finsk pop. Den kommande mörka årstiden. Bland tv-klassikerna är bl.a. Kumman kaa och Arto Nyberg producerade av Liisa Akimof. Hon har under sina solokonserter visat sig vara en hejdare på att få publiken att leva upp.</p><p>Katriina – mångkonstnär inom teater och musik: regissör, skådespelare, manusförfattare, sångare och låtskrivare. Katriina är en av pionjärerna för kvinnliga låtskrivare. Nio finskspråkiga skivor har följts av två album på engelska tillsammans med Rolling Rust Group.</p><p>Den stora allmänheten känner Katriina som Eeva i tv-serien Metsolat. Av hennes sånger är Silta en evergreen.  Det lönar sig att komma och lyssna på Katriina, eftersom det bjuds på en ovanlig delikatess.</p><p>Maria – blandarbetare inom musiken med mångsidiga upplevelser Under sin karriär har hon turnerat med bland annat Hector, Dave Lindholm, Pelle Miljoona och Freukkarit. Soloalbum finns på finska och engelska. En sjungande multiinstrumentalist/låtskrivare som deltagit på över 140 skivor. Många av ungdomens idoler har blivit arbetskamrater, bl.a. Ken Hensley från Uriah Heep. Nu spelar Maria bl.a. nyanser av tyngre rock och blues med sitt eget Mount Mary-band.</p><p>Längd 2 h 15 min (inkl. paus)</p>",
                "en": "<p>Liisa Akimof, Katriina Honkanen and Maria Hänninen perform together! The Root Cause concert tour kicks off at Kanneltalo.</p><p>Trees have roots, and so do these artists with extensive careers. Root Causes reveals the type of musical nourishment these songwriters grew up on and have lived by. And – above all – created their music with! Katriina Honkanen is known for her hits Silta and Matka Charlien kanssa, but where does her music originate? Maria Hänninen is a multi-instrumentalist and songwriter for whom blues, rock and lyrical melodies come naturally. Liisa Akimof's Kevät is a classic, but where do bossa nova and disco rhythms come from?</p><p>What were their deciding factors in becoming musicians? The women will share their stories on stage. The audience can expect musical memories, songs from the mists of history, as well as some new music.</p><p>Root Cause moves and touches us like culture at its best does.</p><p>Liisa is a pioneer in many fields: TV producer, eco-builder and a relentless songwriter. She founded Finland's first recording girl band, Tavaramarkkinat, in the early 1980s. The song Kevät became a classic. Akimowskaja Sisters & Bros introduced a swinging Latin vibe to Finnish pop. The dark season is beginning! TV classics Kumman kaa and Arto Nyberg are part of Liisa Akimof's production. In her solo gigs, she has proven to make the crowds wild.</p><p>Katriina is a versatile performer in theatre and music: director, actress, screenwriter, singer and songwriter. Katriina is one of the pioneering female singer-songwriters. She has released nine Finnish-language albums, followed by two English-language ones, with the band Rolling Rust.</p><p>To the wider public, Katriina is known as Eeva from the TV series Metsolat. Her song Silta has earned an evergreen status.  Come and listen to Katriina perform, as a rare treat awaits.</p><p>Maria is a versatile music all-rounder who has been steeped in many styles. Over her career, she has toured the country with artists such as Hector, Dave Lindholm, Pelle Miljoona and Freukkarit. She has released solo albums in both Finnish and English. As a singing multi-instrumentalist and songwriter, she has contributed to over 140 recordings. Many of her childhood idols have become colleagues, including Ken Hensley from Uriah Heep. Currently, Maria plays heavier rock and blues tones with her own band, Mount Mary.</p><p>Duration: 2 hours 15 minutes (incl. intermission)</p><p>-</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Liisa Akimof, Katriina Honkanen ja Maria Hänninen konsertoivat yhdessä! Juurisyy-konsertin kiertue käynnistyy Kanneltalosta.",
                "sv": "Liisa Akimof, Katriina Honkanen och Maria Hänninen på gemensam konsert! Juurisyy-konsertturnén börjar på Gamlasgården.",
                "en": "Liisa Akimof, Katriina Honkanen and Maria Hänninen perform together! The Root Cause concert tour kicks off at Kanneltalo."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66216/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66343",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5088/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1170713,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-03T09:12:36.982069Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-03T09:12:36.982082Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773472.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1170713/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-03T09:12:36.885033Z",
            "last_modified_time": "2025-07-07T14:14:14.464643Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-09-15T12:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Kirjailijavieraana Anni Kytömäki",
                "sv": "Författarbesök: Anni Kytömäki",
                "en": "Visiting Author Anni Kytömäki"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/4C963034490AE4CD4DCE997FBEC4DFED/_Kirjailijavieraana_Anni_Kytomaki",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/4C963034490AE4CD4DCE997FBEC4DFED/Forfattarbesok_Anni_Kytomaki",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/4C963034490AE4CD4DCE997FBEC4DFED/Visiting_Author_Anni_Kytomaki"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Maksuton maanantai Kanneltalon kahvilan stagella keskustellaan Anni Kytömäen uusimmasta Mirabilis-romaanista.</p><p>Lukijoiden rakastaman, Finlandia-palkitun Anni Kytömäen uutuus Mirabilis (Gummerus 2024) on suuri romaani elämästä ja kuolemasta. Teos sijoittuu 1800–1900-luvun vaihteeseen ja kuvaa maailmankatsomuksellista murrosta, jolloin luonnontiede osoittaa, ettei ihminen olekaan luomakunnan kruunu.</p><p>Väkevä kirjallinen seikkailu kuljettaa nälkävuosista Amurinmaan suomalaiseen siirtokuntaan, vuorille ja villeihin metsiin ja takaisin kotimaan harjumaisemiin.</p><p>Romaani on maailmanluokan kirjallisuutta, jossa kerronnan lumo uppoaa mielen syvyyksiin ja saa katsomaan luonnon haurautta ja voimaa uusin silmin.</p><p>Anni Kytömäki (s. 1980) on hämeenkyröläinen kirjailija, joka on työskennellyt kansalaisjärjestöissä ja muusikkona. Kotiseudullaan hän kulkee harjuilla, soilla ja sammalmetsissä, kuuntelee tuulta ja etsii polkuja tarinoihin, jotka saattoivat olla totta.</p><p>Kytömäen vuonna 2020 ilmestynyt Margarita sai kaunokirjallisuuden Finlandia-palkinnon. Kytömäki on palkittu Kaarlen palkinnolla, Blogistanian Finlandialla, Tulenkantaja-palkinnolla sekä Tampereen kaupungin kirjallisuuspalkinnolla.</p><p>Anni Kytömäkeä haastattelee kirjallisuudentutkija Hanna Karhu.</p><p>Yhteistyössä Helsingin työväenopiston ja Kannelmäen kirjaston kanssa.</p>",
                "sv": "<p>Avgiftsfria måndagar På Gamlasgårdens café diskuteras Anni Kytömäkis senaste roman Mirabilis.</p><p>Nyheten Mirabilis (Gummerus 2024) av Anni Kytömäki har belönats med Finlandiapriset och älskats av läsarna och är en stor roman om liv och död. Verket är placerat vid skiftet mellan 1800- och 1900-talet och beskriver en världsomspännande omvälvning, varvid naturvetenskapen visar att människan inte är skapelsens krona.</p><p>Det starka littererära äventyret transporterar läsaren från hungeråren till Amurinlands finländska bosättning, till bergen och till vilda skogar och tillbaka till hemlandets tallåsar. Romanen är litteratur av världsklass där berättandets förtjusning sjunker ner i sinnet får läsaren att se naturens bräcklighet och styrka med nya ögon.</p><p>Anni Kytömäki (f. 1980) är en författare från Tavastkyrö som har arbetat i frivilligorganisationer och som musiker. I sina hemtrakter rör hon sig längs åsar, myrar och mossiga skogar, lyssnar på vindar och söker stigar till historier som kunde vara sanna. Kytömäkis Margarita som utkom 2020 belönades med Finlandiapriset för skönlitteratur. Kytömäki har fått Kaarle-priset, Blogistanias Finlandia, priset Tulenkantaja och Tammerfors stads litteraturpris.<br>Anni Kytömäki intervjuas av litteraturforskare Hanna Karhu.</p><p>I samarbete med Helsingfors finska arbetarinstitut och Gamlas bibliotek.</p>",
                "en": "<p>Free Mondays A discussion on Anni Kytömäki's latest novel, Mirabilis, will be held on the Kanneltalo café's stage.</p><p>Beloved by readers and a recipient of the Finlandia Prize, Anni Kytömäki's latest work, Mirabilis (Gummerus, 2024), is a grand novel about life and death. Set around the turn of the 19th and 20th centuries, it portrays a shift in worldview as natural science begins to reveal that humans are not, after all, the apex of creation.</p><p>This powerful literary adventure moves from the years of famine to a Finnish colony in the Amur region, through mountains and wild forests and back to the ridged landscapes of the homeland. The novel is world-class literature, with enchanting storytelling that dives into the depths of the mind and invites readers to see the fragility and power of nature in a new light.</p><p>Anni Kytömäki (b. 1980) is an author from Hämeenkyrö who has worked in NGOs and as a musician. In her home region, she walks the ridges, bogs and mossy forests, listens to the wind and searches for paths to stories that might have once been true. Her 2020 novel, Margarita, won the Finlandia Prize for fiction. Kytömäki has also received the Kaarle Prize, Blogistania Finlandia, the Torch-Bearer Prize and the City of Tampere Literary Award.</p><p>Anni Kytömäki will be interviewed by literary scholar Hanna Karhu.</p><p>In cooperation with Helsinki Adult Education Centre and Kannelmäki Library.</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Maksuton maanantai Kanneltalon kahvilan stagella keskustellaan Anni Kytömäen uusimmasta Mirabilis-romaanista.",
                "sv": "Avgiftsfria måndagar På Gamlasgårdens café diskuteras Anni Kytömäkis senaste roman Mirabilis.",
                "en": "Free Mondays A discussion on Anni Kytömäki's latest novel, Mirabilis, will be held on the Kanneltalo café's stage."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66343/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66352",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1146595,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-06-30T08:12:42.687062Z",
                    "last_modified_time": "2025-06-30T08:12:42.687080Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773509.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1146595/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-06-30T08:12:42.530172Z",
            "last_modified_time": "2025-07-07T14:14:13.416215Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-09-12",
            "end_time": "2025-10-30",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Risto Vuorimies: LOVE-kuvia+",
                "sv": "Risto Vuorimies: LOVE-bilder+",
                "en": "Risto Vuorimies: LOVE Images+"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/D79649EC0C3D5BF905420477E9289DC7/Risto_Vuorimies_LOVE-kuvia_",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/D79649EC0C3D5BF905420477E9289DC7/Risto_Vuorimies_LOVE-bilder_",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/D79649EC0C3D5BF905420477E9289DC7/Risto_Vuorimies_LOVE_Images_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Legendaarisen valokuvaaja Risto Vuorimiehen näyttely Kanneltalon galleriassa esittelee ikonisia musiikkikuvia Suomesta.</p><p>Risto Vuorimies aloitti Love Records -levy-yhtiön kannentekijänä keväällä 1973. Aluksi suunniteltiin Hurriganesin ensimmäinen levynkansi Rock'n'Roll All Night Long. Samaan aikaan Vuorimies valokuvasi Rauli Badding Somerjoen Muotokuva 1 -levynkannen kuvan, jossa mies nojailee baaripöytään pienessä Hämeentien kahvilassa. Tästä eteenpäin Vuorimies teki kolmen vuoden ajan muutamia, myöhemmin varsin merkittäviksi muodostuneita levyjen kansia, mm. Hurriganesin Roadrunnerin.</p><p>Isokynä, Kojo, Badding, Maijanen, Tolonen ja monet muut 1970-luvulla esiintymisensä aloittaneet suomalaisen nuorisomusiikin edustajat ovat saavuttaneet jo seitsemänkympin iän. Siis ne, jotka elävät. Näiden kuvien kuvausaikoina sekä valokuvaaja että muusikot olivat noin kaksikymppisiä. Vuorimiehen mukaan on ollut mielenkiintoista selailla vanhoja filminegatiiveja, jotka ovat erittäin hyvässä kunnossa ja järjestyksessä hänen mapeissaan. Niistä Vuorimies on saanut nykytekniikalla valmistettua tämän LOVE-kuvia valokuvanäyttelyn. Hurriganes, Tasavallan Presidentti, Wigwam, Dave, Alatalo ja muut tuon ajan Love-artistit näyttävät tyylikkäiltä ja jopa historiallisilta seinälle ripustettuina.</p><p>Kamera on merkittävä dokumentoinnin väline. Ilman 1970-luvun kuvamuistoja moni tuskin muistaisi näiden taiteilijoiden ilmeitä ja olemuksia, vaikka ne ääninä eri medioissa keskuuteemme tänä päivänä tunkeutuvatkin. Mustavalkoinen valokuva kertoo elämän sävyistä ja sävelmistä.</p><p>Tuoreimpana aineistona valokuvaaja esittelee vuosien 1973–76 Hurriganes-aiheisen kokoelman, joka perustuu uuteen kirjaan Hurriganes – Pyörremyrsky. Sen lisäksi näyttelyyn on lisätty joukko kuvia Wigwamista sekä Dave Lindholmista.</p><p>Näyttelyä ovat tukeneet Taiteen edistämiskeskus, Vapriikki-museo sekä Kuusankoskitalo.</p><p><b>Kaikki ovat tervetulleita gallerianäyttelyn avajaisiin to 11.9. klo 17–19.30 ja 16th Avenue -bändin esitykseen klo 18–19 kahvilan stagella.</b></p><p>Risto Vuorimies on valokuvaaja, muusikko ja musiikkitoimittaja.<br>1970-luvun alussa Vuorimies opiskeli valokuvausta Tukholmassa. Opiskelutoverinsa Ben Kailan kanssa Vuorimies kuvasi tuolloin ruotsinsuomalaisia maahanmuuttajia. Itsenäisyyspäivänä 1972 kuvista koottiin Vanhalle ylioppilastalolle näyttely ja parikymmentä vuotta myöhemmin tehtiin valokuvateos Siirtosuomalainen (Musta Taide, 1994), joka toi tekijöille valokuvataiteen valtionpalkinnon.<br>Vuorimies on suuri kuubalaisen musiikin ystävä, ja hän on laulanut ja soittanut Septeto Son -yhtyeessä sekä tehnyt radio-ohjelmia nimellä Papá Montero.</p>",
                "sv": "<p>Den legendariska fotografen Risto Vuorimies utställning i Gamlasgårdens galleri förevisar ikoniska musikbilder från Finland.</p><p>Risto Vuorimies började som pärmbildsdesigner på skivbolaget Love Records våren 1973. Först designades skivomslaget till Hurriganes första skiva, Rock’n’Roll All Night Long. Samtidigt fotograferade Vuorimies omslagsbilden till Rauli ”Badding” Somerjokis album Muotokuva 1, där han lutar sig mot ett bord i ett litet café på Tavastvägen. Efteråt under tre års tid designade Vuorimies några skivomslag som senare blev synnerligen betydande, bl.a. Hurriganes Roadrunner.</p><p>Isokynä, Kojo, Badding, Maijanen, Tolonen och många andra representanter för den finländska ungdomsmusiken som inledde sina karriärer på 1970-talet har redan uppnått sjuttio års ålder. Alltså de som lever. När fotografierna togs var både fotografen och musikerna tjugo-någonting. Enligt Vuorimies har det varit intressant att bläddra bland gamla filmnegativ som är i mycket gott skick och i bra ordning i hans mappar. Av dessa har Vuorimies med dagens teknik tillverkat den här fotoutställningen LOVE-bilder. Hurriganes, Tasavallan Presidentti, Wigwam, Dave, Alatalo och många andra av den tidens Love-artister ser stiliga och rent av historiska ut uppe på väggen.</p><p>Kameran är ett viktigt redskap för dokumentering. Utan fotografiska minnen från 1970-talet skulle få komma ihåg dessa artisters ansiktsuttryck och väsen, även om de som ljud fortfarande finns bland oss även idag. Ett svartvitt fotografi berättar om livets nyanser och melodier.</p><p>Som nyaste material presenterar fotografen 1973–76 års Hurriganes-samling som baserar sig på den nya boken Hurriganes – Pyörremyrsky. Utställningen har dessutom utökats med bilder på Wigwam och Dave Lindholm.</p><p>Utställningen har understötts av Centret för konstfrämjande, Vapriikki-museet och Kuusankoskitalo.</p><p>Alla är välkomna till invigningen av galleriutställningen to 11.9 kl. 17–19.30 och till konserten med 16th Avenue kl. 18–19 på kaféets scen.</p><p>Risto Vuorimies är fotograf, musiker och musikredaktör.</p><p>I början av 1970-talet studerade Vuorimies fotografering i Stockholm. Med sin studiekamrat Ben Kaila fotograferade Vuorimies då svenskfinländska invandrare. På självständighetsdagen 1972 sammanställdes en utställning på Gamla studenthuset och cirka tjugo år senare skapades fotografiverket Siirtosuomalainen (Musta Taide, 1994), som gav upphovsmännen statspriset i fotokonst.</p><p>Vuorimies är en stor vän av kubansk musik och har sjungit och spelat i Septeto Son-bandet och gjort radioprogram under namnet Papá Montero.</p>",
                "en": "<p>The exhibition by legendary photographer Risto Vuorimies at Kanneltalo's gallery showcases iconic music photographs from Finland.</p><p>Risto Vuorimies began working as a cover designer for the record label Love Records in spring 1973. One of his first projects was designing the album cover for Hurriganes' debut Rock'n'Roll All Night Long. At the same time, Vuorimies photographed the cover image for Rauli Badding Somerjoki's album Muotokuva 1, in which the artist is leaning against a bar table in a small café on Hämeentie. From that point on, Vuorimies spent three years creating a number of covers for albums that would later become highly influential, including Hurriganes' Roadrunner.</p><p>Artists like Isokynä, Kojo, Badding, Maijanen, Tolonen and many others who began performing in the 1970s as part of Finland's youth music scene have now reached their seventies. That is, those who are still alive. At the time these photos were taken, both the photographer and the musicians were in their twenties. According to Vuorimies, it has been fascinating to browse through the old film negatives, which are in excellent condition and neatly organised in his binders. Using modern technology, Vuorimies has produced this LOVE Images+ photo exhibition from those negatives. Hurriganes, Tasavallan Presidentti, Wigwam, Dave, Alatalo and other Love artists from that era appear stylish, even historic, when displayed on the gallery walls.</p><p>The camera is an essential tool for documentation. Without the photographic memories of the 1970s, many would hardly remember the faces and presence of these artists, even though their voices still reach us through various media today. A black-and-white photo tells the story of the tones and melodies of life.</p><p>As his most recent material, the photographer presents a Hurriganes-themed collection from 1973–1976, based on the new book Hurriganes – Pyörremyrsky (\"Hurriganes – Whirlwind\"). In addition, the exhibition includes a selection of photographs of Wigwam and Dave Lindholm.</p><p>The exhibition has been supported by the Arts Promotion Centre Finland, the Vapriikki Museum Centre and Kuusankoskitalo.</p><p>Everyone is welcome to the gallery exhibition opening on Thursday, 11 September, at 17:00–19:30, and to 16th Avenue's performance on the café stage at 18:00–19:00.</p><p>Risto Vuorimies is a photographer, musician and music journalist.</p><p>In the early 1970s, he studied photography in Stockholm. Together with his fellow student Ben Kaila, Vuorimies photographed Finnish immigrants living in Sweden. On Finnish Independence Day in 1972, these photographs were exhibited at the Old Student House in Helsinki, and about twenty years later they were published in the photo book Siirtosuomalainen (Musta Taide, 1994), which earned the authors the State Prize for Photographic Art.</p><p>Vuorimies is a great admirer of Cuban music; he has sung and played in the band Septeto Son and produced radio programmes under the name Papá Montero.</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Legendaarisen valokuvaaja Risto Vuorimiehen näyttely Kanneltalon galleriassa esittelee ikonisia musiikkikuvia Suomesta.",
                "sv": "Den legendariska fotografen Risto Vuorimies utställning i Gamlasgårdens galleri förevisar ikoniska musikbilder från Finland.",
                "en": "The exhibition by legendary photographer Risto Vuorimies at Kanneltalo's gallery showcases iconic music photographs from Finland."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66352/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66232",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "15€",
                        "sv": "15€",
                        "en": "15€"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://teatteri.sampofestival.fi/__/sampo-festival-2025-kaunasin-nukketeatteri-leijona-ja-lintu-the-lion-and-the-bird/#tribe-tickets",
                        "sv": "https://teatteri.sampofestival.fi/__/sampo-festival-2025-kaunasin-nukketeatteri-leijona-ja-lintu-the-lion-and-the-bird/#tribe-tickets",
                        "en": "https://teatteri.sampofestival.fi/__/sampo-festival-2025-kaunasin-nukketeatteri-leijona-ja-lintu-the-lion-and-the-bird/#tribe-tickets"
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1203858,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-07T14:14:09.600307Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-07T14:14:09.600323Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_772892.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1203858/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2025-07-07T14:14:09.464923Z",
            "last_modified_time": "2025-07-07T14:14:09.786922Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-08-29T14:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Kaunasin nukketeatteri (LT): Leijona ja Lintu - Liūtas ir paukštis – Sampo Festivaali 2025",
                "sv": "Kaunas dockteater (LT): Lejonet och fågeln – Liūtas ir paukštis – Sampo-festivalen 2025",
                "en": "Kaunas State Puppet Theatre (LT):Lion and Bird (Liūtas ir paukštis) – Sampo Festival 2025"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/938EE5AE10D3B849B83DF17013505232/Kaunasin_nukketeatteri_LT_Leijona_ja_Lintu_-_Li_tas_ir_pauk_tis",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/938EE5AE10D3B849B83DF17013505232/Kaunas_dockteater_LT_Lejonet_och_fageln_Li_tas_ir_pauk_tis",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/938EE5AE10D3B849B83DF17013505232/Kaunas_State_Puppet_Theatre_LT_Lion_and_Bird_Li_tas_ir_pauk_tis_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Eräänä päivänä Leijona löytää loukkaantuneen linnun syksyisestä puutarhastaan.</p><p>Tämä Leijona on erilainen kuin muut leijonat: se on hyvin herkkä ja empaattinen, joten se kutsuu Linnun asumaan omaan viihtyisään kotiinsa. Näin alkaa odottamaton, mutta todellinen ja syvällinen ystävyys kahden hyvin erilaisen eläimen välillä. Päivät kuluvat, joulu tulee ja menee, Lintu toipuu ja haluaa nousta siivilleen, joten ystävien on väistämättä erottava... Todellinen ystävyys ei kuitenkaan koskaan katoa - lämmin tunne kulkee aina mukana, ja rakas ystävä asuu erityisessä paikassa - sydämessä.<br>Kunnes ystävät tapaavat jälleen...</p><p>Tämä hienovarainen ja inspiroiva tarina ystävyydestä ja sen merkityksestä palkittiin vuonna 2023 Liettuan parhaana nukketeatteri- ja esineteatteriesityksenä \"Näyttämön kultaisella ristillä”.</p><p>Ohjaaja: Kata Csató<br>Skenografia ja nukeilla näytteleminen – Julija Skuratova <br>Musiikki: Rita Mačiliūnaitė</p><p>Kohderyhmä: koko perhe, 3-103v.<br>Kesto 45min.<br>Kieli: Sanaton</p>",
                "sv": "<p>En höstdag hittar lejonet en skadad fågel i sin trädgård.</p><p>Lejonet är inte som andra lejon: det är väldigt känsligt och empatiskt, så det bjuder in fågeln till sitt trivsamma hem. Så börjar en oväntad men genuin och djup vänskap mellan två väldigt olika djur. Dagarna flyter förbi, julen kommer och går, fågeln återhämtar sig och vill flyga igen, så vännerna är tvungna att skiljas åt... Men äkta vänskap försvinner aldrig – den varma känslan följer alltid med och en kär vän bor på en särskild plats – i hjärtat.<br>Tills vännerna möts igen...</p><p>Den finstämda och inspirerande berättelsen om vänskap och vad den betyder belönades 2023 med ”Scenens gyllene kors” som Litauens bästa dock- och föremålsteaterföreställning.<br> <br>Regi: Kata Csató<br>Iscensättning och dockskådespeleri: Julija Skuratova <br>Musik: Rita Mačiliūnaitė</p><p>Åldersrekommendation: För hela familjen 3–103 år <br>Längd 45 min.<br>Språk: ordlöst</p>",
                "en": "<p>A Puppet Theatre Performance About True and Genuine Friendship.</p><p>One day, Lion finds an injured Bird in his autumnal garden. This Lion is different from other lions: he is very sensitive and caring, so he allows Bird to live in his cozy home. Thus begins an unexpected but true and profound friendship between two very different animals. Days go by, Christmas comes and goes, Bird recovers and wants to leave, so the friends inevitably have to part... However, true friendship never disappears - the warm feeling always travels together, and a dear friend lives in a special place – in the heart.<br>Until the moment when the friends meet again...</p><p>The Performance was awarded with the “Golden Stage Cross” for the best Puppet and Object Theatre Performance in Lithuania in the year 2023.</p><p>Director: Kata Csató<br>Scenographer & puppet artist– Julija Skuratova <br>Composer – Rita Mačiliūnaitė</p><p>For the whole family 3–103 v. <br>Duration 45min.<br>Language: nonverbal</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Eräänä päivänä Leijona löytää loukkaantuneen linnun syksyisestä puutarhastaan.",
                "sv": "En höstdag hittar lejonet en skadad fågel i sin trädgård.",
                "en": "A Puppet Theatre Performance About True and Genuine Friendship."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66232/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:65778",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 869685,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-05-27T13:14:09.641516Z",
                    "last_modified_time": "2025-05-27T13:14:09.641533Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_767416.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/869685/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-05-27T13:14:09.523176Z",
            "last_modified_time": "2025-07-07T13:14:03.752481Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-08-29T15:30:00Z",
            "end_time": "2025-08-29T18:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Kantsun iltamat – syödään yhdessä",
                "sv": "Soaré i Gamlas – vi äter tillsammans",
                "en": "Kantsu Soiree – let's dine together"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/0EC9B739589A98926037E1EC2EA5F3A5/Kantsun_iltamat_syodaan_yhdessa",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/0EC9B739589A98926037E1EC2EA5F3A5/Soar_i_Gamlas_vi_ater_tillsammans",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/0EC9B739589A98926037E1EC2EA5F3A5/Kantsu_Soiree_let_s_dine_together"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Tule illastamaan yhdessä Sitratorille! Me tarjoamme pöydät ja penkit ja musiikkiohjelman. Tuo mukanasi ruokaa, juomaa, astiat, aterimet ja hyvää mieltä.</p><p>Osallistuminen on ilmaista, mutta vaatii ennakkoilmoittautumisen. Sateisella säällä illallinen järjestetään Kanneltalon aulassa.</p><p>Ruokailun lomassa ruokailijoita viihdyttää Global Musicin muusikot.</p><p>Ilmoittaudu mukaan Kantsun iltamiin <u><a href=\"https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSekEeUr_0eQM-nC7f6PdX52wBylDfi4p-a2WRtEjlmOjhOOlw/viewform\">TÄSTÄ LINKISTÄ</a></u></p><p><b>Esiintyjät</b></p><p><b>Karaka-Tum</b><br>Lyömäsoitinyhtye Karaka-Tum on osa Taideyliopiston Sibelius-Akatemian Global Music -koulutusohjelman tarjoamaa kurssia.<br>Yhtye tutkii rytmiä ja sitä, miten ihmiset voivat ilmaista rytmiä kehoperkussion, lauluperkussion ja lukuisten eri puolilta maailmaa peräisin olevien lyömäsoitinten avulla.<br>Tässä esityksessä soittamamme teoksen innoittajana on toiminut kuuluisa sambarytmi, joka on keskeinen osa Brasilian karnevaaleja. Rytmi on tehokas luovuuden ja ilmaisun väline, ja pyrimmekin esittämään lyhyitä sävellyksiä ja esittelemään luovaa prosessia niiden taustalla eli sitä, miten rytmit ja ideat kehittyivät ja miten ne sovitettiin erilaisille soittimille.</p><p><b>Café Balkan</b><br>Uppoudu Balkanin sielukkaisiin melodioihin ja tarttuviin rytmeihin Café Balkanin kanssa.<br>Café Balkan on lahjakkaista kansainvälisistä muusikoista koostuva trio, joka on omistautunut Balkanin alueen rikkaan kulttuuriperinteen vaalimiseen. Yhtyeemme lumoava esitys eloisine haitarisävelmineen ja kiihkeine trumpettisooloineen kuljettaa sinut Balkanin sydämeen.<br>Tänä kesänä yhtye kunnioittaa Makedonian ja Kreikan kiehtovaa musiikkia. Mukana on esimerkiksi Syrton, Sofkan, Patrouninon ja Poustenon melodioita tarinoineen. Laita tanssikengät jalkaan ja liity piiriin!</p><p><b>Rebetiko</b><br>Suomen sydämessä, taivaalla tanssivien revontulten alla, intohimoisista muusikoista koostuva trio tuo kreikkalaisen urbaanin kansanmusiikin ja rebetikon sielukkaat sävelet eloon. Tämä alun perin kreikkalainen erityislaatuinen yhtye, jonka jäsenet ovat Chrysa Panagiotopoulou, Evangelos Velentzas ja Vasileios Katopodis, on löytänyt itselleen kodin Helsingin eloisasta musiikkimaailmasta. Nimen To Trio alla yhtyeen jäsenet yhdistelevät kotimaansa rikkaita perinteitä saumattomasti suomalaisten maisemien kiehtoviin tunnelmiin. To Trio juhlistaa laïkó- ja rebetiko-genrejä, joiden juuret ovat syvällä kreikkalaisessa urbaanissa kansanmusiikissa. Koskettavista sanoituksistaan ja sielukkaista melodioistaan tunnetut musiikkityylit jakavat tarinoita elämästä, rakkaudesta ja vastoinkäymisistä. Trion esityksissä on autenttista tunnelmaa, joka vangitsee näiden arvostettujen musiikkiperinteiden todellisen olemuksen.</p><p>Yhteistyössä Helsinki Urban Art, Sibelius-Akatemian Global Music -koulutusohjelma ja Kanneltalo.</p>",
                "sv": "<p>Kom och ät middag i gott sällskap på Sitratorget! Vi ordnar bord och bänkar samt musikprogram. Ta med dig mat, dryck, kärl, bestick och ett gott humör.</p><p>Det kostar ingenting att delta, men förhandsanmälan krävs. Om det regnar hålls middagen i Gamlasgårdens entréhall.</p><p>Musiker från Global Music underhåller matgästerna.</p><p>Länken för förhandsanmälan till evenemanget öppnar torsdagen den 12 juni 2025. <u><a href=\"https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSekEeUr_0eQM-nC7f6PdX52wBylDfi4p-a2WRtEjlmOjhOOlw/viewform\"> Länken för förhandsanmälan</a></u></p><p><b>Artister</p><p>Karaka-Tum</b><br>Karaka-Tum är en slagverksensemble som utgör en del av en kurs som ges av programmet Global Music vid Sibelius-Akademin.<br>Ensemblen utforskar rytm och hur människor kan engagera sig i den genom bodypercussion, vocalpercussion och en rad olika slaginstrument från hela världen.<br>I detta framförande presenterar vi ett stycke som hämtat inspiration från de berömda Sambarytmerna, ett av de viktigaste inslagen i Brasiliens karnevalfirande. Rytm är ett kraftfullt verktyg för kreativitet och uttryck, och vi kommer att presentera både korta kompositioner och den kreativa processen bakom dem – hur rytmerna och idéerna utvecklades och hur de anpassats till olika instrument.</p><p><b>Café Balkan</b><br>Låt dig ryckas med av de känslosamma melodierna och klatschiga rytmerna från Balkan med Café Balkan.<br>Café Balkan är en trio bestående av begåvade musiker från hela världen, som är engagerade i att bevara och hylla regionens rika kulturarv. Från livliga dragspelslåtar till spännande trumpetsolon; vår ensemble bjuder på ett fängslande framförande som transporterar dig till hjärtat av Balkan.<br>I sommar hyllar vi den fängslande musiken från Makedonien och Grekland, genom berättelserna och melodierna från Syrto, Sofka, Patrounino, Pousteno och mycket mer. Sätt på dig dansskorna och kom med i ringen!</p><p><b>Rebetiko</b> <br>I hjärtat av Finland, där norrskenet dansar över himlen, blåser en trio passionerade musiker liv i det själfulla soundet av grekisk urban folkmusik och Rebetiko. Denna exceptionella ensemble, som härstammar från Grekland och består av Chrysa Panagiotopoulou, Evangelos Velentzas och Vasileios Katopodis, har hittat ett hem i Helsingfors livliga musikscen. Tillsammans, som To Trio, blandar de sömlöst de rika traditionerna från hemlandet med den förtrollande atmosfären i det finska landskapet.To Trio är en hyllning till grekisk urban folkmusik och Rebetiko, genrer som är djupt rotade i Greklands urbana folkmusik. Kända för sina gripande texter och rörande melodier; dessa musikaliska traditioner berättar historier om livet, kärleken och motgångar. Trion ingjuter autenticitet i sina framträdanden och fångar det väsentliga i dessa urgamla musikaliska traditioner.</p><p>Evenemanget ordnas som ett samarbete mellan Helsinki Urban Art, utbildningsprogrammet Global Music vid Sibelius-Akademin och Gamlasgården.</p>",
                "en": "<p>Come and have dinner together on Sitratori square! We will provide tables and seats as well as musical entertainment.</p><p>Bring your own food, drinks, dishes and cutlery and a cheerful spirit.</p><p>Participation is free, but requires advance registration. If it rains, the dinner will be held in the Kanneltalo lobby.</p><p>Musicians from Global Music will be entertaining the diners.</p><p>Register to the event via <u><a href=\"https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSekEeUr_0eQM-nC7f6PdX52wBylDfi4p-a2WRtEjlmOjhOOlw/viewform\">THIS LINK</a></u></p><p><b>Performers</p><p>Karaka-Tum</b><br>Karaka-Tum is a percussion ensemble that forms part of a course offered by the Global Music programme at Sibelius Academy.<br>The ensemble explores rhythm, and how people can engage with it through body percussion, vocal percussion, and a variety of percussion instruments from around the world.<br>In this performance, we will present a piece inspired by the famous Samba rhythm, a key element of Brazil’s carnival celebrations. Rhythm is a powerful tool for creativity and expression, and we aim to showcase both short compositions and the creative process behind them—how the rhythms and ideas were developed and how they were adapted to different instruments.</p><p><b>Café Balkan</b><br>Immerse yourself in the soulful melodies and catchy rhythms of the Balkans with Café Balkan.<br>Café Balkan is a trio comprising talented musicians from around the world, dedicated to preserving and celebrating the rich cultural heritage of the region. From spirited accordion tunes to exhilarating trumpet solos, our ensemble delivers a captivating performance that will transport you to the heart of the Balkans.<br>This summer we pay tribute to the captivating music of Macedonia, Greece, through the stories, and the melodies of Syrto, Sofka, Patrounino, Pousteno and much more. Put on your dancing shoes and join the circle!</p><p><b>Rebetiko </b><br>In the heart of Finland, where the northern lights dance across the sky, a trio of passionate musicians is bringing the soulful sounds of Greek Urban Folk and Rebetiko to life. Hailing from Greece, this extraordinary ensemble, comprised of Chrysa Panagiotopoulou, Evangelos Velentzas, and Vasileios Katopodis, has found a home in the vibrant music scene of Helsinki. Together, as To Trio, they seamlessly blend the rich traditions of their homeland with the enchanting ambiance of the Finnish landscape. To Trio is a celebration of Greek Urban Folk and Rebetiko, genres deeply rooted in the urban folk music of Greece. Known for their poignant lyrics and soul-stirring melodies, these musical traditions tell stories of life, love, and hardship. The trio infuses their performances with authenticity, capturing the essence of these time-honored musical traditions.</p><p>In collaboration with Helsinki Urban Art, the Global Music Department at the Sibelius Academy and Cultural Centre Kanneltalo.</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Tule illastamaan yhdessä Sitratorille! Me tarjoamme pöydät ja penkit ja musiikkiohjelman. Tuo mukanasi ruokaa, juomaa, astiat, aterimet ja hyvää mieltä.",
                "sv": "Kom och ät middag i gott sällskap på Sitratorget! Vi ordnar bord och bänkar samt musikprogram. Ta med dig mat, dryck, kärl, bestick och ett gott humör.",
                "en": "Come and have dinner together on Sitratori square! We will provide tables and seats as well as musical entertainment."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65778/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66386",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1203203,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-07T12:14:09.088201Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-07T12:14:09.088218Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773858.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1203203/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2025-07-07T12:14:08.945834Z",
            "last_modified_time": "2025-07-07T12:14:09.267367Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-11-07T16:00:00Z",
            "end_time": "2025-11-07T18:30:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "The Pan-African Ensemble – Global Club Nights | EtnoSoi!",
                "sv": "The Pan-African Ensemble – Global Club Nights | EtnoSoi!",
                "en": "The Pan-African Ensemble – Global Club Nights | EtnoSoi!"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/3E193EB94769DD321C160D72E0D4C08F/The_Pan-African_Ensemble",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/3E193EB94769DD321C160D72E0D4C08F/The_Pan-African_Ensemble",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/3E193EB94769DD321C160D72E0D4C08F/The_Pan-African_Ensemble"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Global Club Nights (GCN) on klubisarja, jossa musiikin parissa työskentelevät sekä sitä rakastavat ihmiset kokoontuvat juhlistamaan musiikkia yhdessä.</p><p>Kanneltalossa klubeja järjestetään syksyn 2025 aikana kahtena iltana. Ensimmäisessä klubi-illassa 19.9. esiintyvät Sofra ja El_Doxa.</p><p>Toinen klubi-ilta järjestetään 7.11. yhteistyössä Etnosoi! festivaalin kanssa, jolloin esiintyvät The Pan-African Ensemble ja Etnosoi! festivaalin toinen, myöhemmin varmistuva artistivieras.</p><p>Maksuttomat klubi-illat alkavat ajoissa, joten lapsetkin ovat tervetulleita aikuisen seurassa. Aloitetaan viikonloppu yhdessä!</p><p>Klubi-ilta toteutetaan yhteistyössä ETNOSOI! Festivaalin kanssa.</p><p><b>The Pan-African Ensemble</b><br>The Pan-African Ensemble -yhtye tekee tutkimusmatkoja afrikkalaiseen nykymusiikkiin ja perinteisiin musiikkityyleihin. Yhtyeessä musiikki yhdistää kulttuurista monimuotoisuutta yhdeksi luovaksi yhteisöksi.</p><p>Eri puolilta maailmaa tulevat muusikot kokoontuvat yhteen tekemään afrikkalaista musiikkia tuoden siihen omat ainutlaatuiset instrumenttinsa ja äänensä. He uppoutuvat tanssirytmeihin ja sovittavat niitä omille soittimilleen sopiviksi. Tämä luo kuulijassa tunteen, että musiikilla ei ole rajoja.</p><p>Tanssi ja ilmaisu merkitsevät vapautta, eikä niihin vaadita minkään tietyn alueen tanssityylin tietämystä. Tule siis mukaan tanssiin! Esityksemme tarjoaa unohtumattoman kokemuksen, jossa rikotaan yleisön ja esiintyjien välisiä raja-aitoja.</p><p>Yhtyeen omaleimaisia piirteitä ovat vahvat lauluosuudet, torvisektio ja rytmit, joihin sisältyy kaikuja afrobeatistä, zoukista, soukousista sekä itäafrikkalaisesta rumbasta ja rumpumusiikista. Esiintymisissä ei myöskään unohdeta improvisaatiota.</p><p>Vapaa pääsy</p>",
                "sv": "<p>Global Club Nights (GCN) är en klubbserie där människor som arbetar med och älskar musik samlas för att fira musiken tillsammans.</p><p>I Gamlasgården ordnas klubben två kvällar under hösten 2025. På den första klubbkvällen 19.9. framträder Sofra och El_Doxa. Den andra klubbkvällen ordnas 7.11. i samarbete med Etnosoi! Festival och då framträder The Pan-African Ensemble och Etnosoi!-festivalens andra gästartist, bekräftas senare.</p><p>De avgiftsfria klubbkvällarna börjar tidigt, så barn är också välkomna i sällskap av en vuxen. Låt oss inleda veckoslutet tillsammans!</p>",
                "en": "<p>Global Club Nights (GCN) is a club series where people who work with and love music come together to celebrate music.</p><p>Kanneltalo will host the club on two evenings during the autumn of 2025. The first club night on 19th  September will feature Sofra and El_Doxa. The second club night will take place on 7th November, with performances by The Pan-African Ensemble and ETNOSOI! Festival's guest artist. The club night is produced in collaboration with ETNOSOI! Festival.</p><p>The free club nights start early, which means children are welcome when accompanied by an adult. Let’s start the weekend together!</p><p><b>The Pan-African Ensemble</b><br>The Pan-African Ensemble explores contemporary African music and traditional musical styles. The music in the ensemble unites cultural diversity into one creative community. Musicians from all over the world come together to make African music, bringing their own unique instruments and voices to it. They immerse themselves in dance rhythms and adapt them to suit their own instruments. This creates a feeling in the listener that music has no boundaries.</p><p>Dance and expression mean freedom, and do not require knowledge of any particular dance style from any particular region. So come and dance! Our performance offers an unforgettable experience that breaks down the boundaries between the audience and the performers.<br> <br>The band’s distinctive features include strong vocals, a horn section and rhythms that include echoes of Afrobeat, zouk, soukous, and East African rumba and drum music. Improvisation is also not forgotten in the performances.</p><p><b>Evening in Collaboration with ETNOSOI! </b><br>Etnosoi! is an annual festival in Helsinki with concerts, club nights and side events. Established in 1988, the idea of the festival is to inspire audiences to explore new musical adventures and showcase music from around the globe - especially performers that have rarely, if ever, been seen in Finland or Europe. Etnosoi! is a member of the Forum of Worldwide Music Festivals.<br>Etnosoi! Festival is organized by Global Music Centre</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Global Club Nights (GCN) on klubisarja, jossa musiikin parissa työskentelevät sekä sitä rakastavat ihmiset kokoontuvat juhlistamaan musiikkia yhdessä.",
                "sv": "Global Club Nights (GCN) är en klubbserie där människor som arbetar med och älskar musik samlas för att fira musiken tillsammans.",
                "en": "Global Club Nights (GCN) is a club series where people who work with and love music come together to celebrate music."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66386/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66359",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:613/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1164095,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-02T13:12:28.373115Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-02T13:12:28.373128Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773621.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1164095/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-02T13:12:28.305042Z",
            "last_modified_time": "2025-07-07T12:14:02.870591Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-09-11T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "16th Avenue",
                "sv": "16th Avenue",
                "en": "16th Avenue"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/3F4CDE06F2F89EB89AB69D92235F0884/16th_Avenue",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/3F4CDE06F2F89EB89AB69D92235F0884/16th_Avenue",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/3F4CDE06F2F89EB89AB69D92235F0884/16th_Avenue"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Tervetuloa kuuntelemaan 16th Avenuen Kalifornia- ja country-mausteista musiikkia ja juhlistamaan Risto Vuorimiehen Love-kuvia+ -näyttelyn avajaisia.</p><p>16th Avenue syntyi kolmen ystävän yhteisestä rakkaudesta Kalifornia- ja country-mausteiseen musiikkiin.</p><p>Akustisen kokoonpanon ohjelmistossa kaikuu sekä 70-luku että tämä päivä. Setissä soi muun muassa America, Fleetwood Mac, Todd Rundgren, Shawn Colvin, Terri Clarke, Joni Mitchell ja Chris Stapleton.</p><p>16th Avenuessa vaikuttaa yksi Suomen eturivin muusikoista, kitaristi ja säveltäjä Jarmo Nikku sekä juuri uutta soolotuotantoaan julkaissut laulaja ja lauluntekijä Henry Kuronen.</p><p>Nikku on vaikuttanut muun muassa Hectorin ja Kirkan yhtyeissä sekä Hoedown- ja Broadcast-kokoonpanoissa. Bändin laulusolistina on Pia Karhu, joka on toiminut muun muassa stemmalaulajana Nashvillessa.</p><p>Syksyllä 2024 kokoonpanoon liittyi basisti Masa Maijanen, joka on nähty matkan varrella niin Hectorin, Hoedownin kuin Broadcastin riveissä.</p><p>16th Avenuen esiintymisellä juhlistamme Risto Vuorimiehen gallerianäyttelyn LOVE-kuvia+ avajaisia.</p><p>Kesto 1 h</p>",
                "sv": "<p>Välkommen att lyssna på 16th Avenues Kalifornia- och country-kryddade musik och fira vernissagen för Risto Vuorimies Love-foton+-utställning.</p><p>16th Avenue uppstod i tre vänners gemensamma kärlek till musik som smakar Kalifornien och country.</p><p>I programutbudet för den akustiska sammansättningen hör vi både 70-talet och denna dag. På repertoaren finns bland annat America, Fleetwood Mac, Todd Rundgren, Shawn Colvin, Terri Clarke, Joni Mitchell och Chris Stapleton.</p><p>I 16th Avenue verkar en av Finlands främsta musiker, gitarrist och kompositör Jarmo Nikku samt sångare och låtskrivare Henry Kuronen som just publicerat sin nya soloproduktion. Nikku har medverkat bland annat i Hectors och Kirkas band samt i orkestrarna Hoedown och Broadcast. Pia Karhu är bandets solist och hon har bland annat sjungit stämma i Nashville.</p><p>Hösten 2024 anslöt sig basist Masa Maijanen till bandet. Han har tidigare setts i Hectors band samt i orkestrarna Hoedown och Broadcast.</p><p>Med uppträdandet av 16th Avenue firar vi vernissagen för Risto Vuorimies galleriutställning LOVE-bilder+.</p><p>Välkommen till galleriet kl. 17–19.30. <br>Utställningen är öppen fram till 30.10 må–to kl. 9–20, fr kl. 9–18, lö 10–16.</p><p>Längd 1 timme</p>",
                "en": "<p>Come and enjoy the California and country-flavoured music of 16th Avenue and celebrate the opening of Risto Vuorimies's LOVE Images+ exhibition.</p><p>16th Avenue was born out of three friends' shared love for California and country-inspired music.  Their acoustic lineup echoes the sounds of both the 70s and today. The set features music by artists such as America, Fleetwood Mac, Todd Rundgren, Shawn Colvin, Terri Clark, Joni Mitchell and Chris Stapleton.</p><p>16th Avenue includes one of Finland's top musicians, guitarist and composer Jarmo Nikku, as well as singer-songwriter Henry Kuronen, who has just released new solo material. Nikku has played in bands with artists such as Hector and Kirka, as well as in the groups Hoedown and Broadcast. The band's vocalist is Pia Karhu, who has worked as a backing vocalist in Nashville, among other places. Joining the ensemble in autumn 2024, bass player Masa Maijanen has previously performed with Hector, Hoedown and Broadcast.</p><p>16th Avenue's performance celebrates the opening of Risto Vuorimies’s gallery exhibition LOVE Images+.</p><p>Welcome to the gallery between 17:00 and 19:30. <br>The exhibition will be open until 30 October, Mon–Thu 9:00–20:00, Fri 9:00–18:00 and Sat 10:00–16:00.</p><p>Duration: 1 hour</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Tervetuloa kuuntelemaan 16th Avenuen Kalifornia- ja country-mausteista musiikkia ja juhlistamaan Risto Vuorimiehen Love-kuvia+ -näyttelyn avajaisia.",
                "sv": "Välkommen att lyssna på 16th Avenues Kalifornia- och country-kryddade musik och fira vernissagen för Risto Vuorimies Love-foton+-utställning."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66359/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66230",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:102/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1203202,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-07T12:13:59.903134Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-07T12:13:59.903151Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_772888.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1203202/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2025-07-07T12:13:59.782561Z",
            "last_modified_time": "2025-07-07T12:14:00.084200Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-08-28T07:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Nukketeatteri Sampo: Vallaton viuhka – Sampo Festivaali 2025",
                "sv": "Dockteater Sampo: Vallaton viuhka (en ostyrig solfjäder) – Sampo-festivalen 2025",
                "en": "Vallaton viuhka - A journey of sounds – Sampo Festival 2025"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/4733DEFEFBEC1913E453E3B90E9794E8/Nukketeatteri_Sampo_Vallaton_viuhka",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/4733DEFEFBEC1913E453E3B90E9794E8/Dockteater_Sampo_Vallaton_viuhka_en_ostyrig_solfjader_",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/4733DEFEFBEC1913E453E3B90E9794E8/Vallaton_viuhka_-_A_journey_of_sounds"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Äänimatka kutsuu kuulolle! Esityksessä lempeän heleät, yllättävät äänet ja melodiat kuljettavat tunnelmasta ja maailmasta toiseen.</p><p>Visuaaliset elementit, heijastukset, liikkeet, äänet ja esineet – niiden leikki lumoaa katsojan. Mielikuvituksen voimalla matkaamme yhdessä vaikka avaruuteen, kipuamme karuselliin tai kuljemme kaupungin kaduilla!</p><p>Tämä esitys sopii loistavasti aivan perheen pienimmille, vauvoille ja taaperoille, mutta myös aikuinen saa esityksestä ihanan, rauhoittavan kokemuksen.</p><p>”Vallaton viuhka on sielulle hierontaa!” – katsojakommentti <br>tammikuussa 2025</p><p>Ikäsuositus 0+<br>Kesto n. 30 min. <br>Esitys on sanaton.</p><p><b>Esitys on tarkoitettu päiväkotiryhmille, pakollinen ilmoittautuminen osoitteessa kultus.hel.fi</b></p><p>Esityksen toteutus: työryhmä / Iivo Baric, Elina Vehkaoja, Satu Lankinen, Anne Lihavainen, Jere Kouhia, Kristiina Jokinen<br>Ohjaaja: Iivo Baric<br>Näyttämöllä: Satu Lankinen, Anne Lihavainen, Antero Reinistö, Elina Vehkaoja<br>Musiikki: Satu Lankinen, Antero Reinistö<br>Lavastus: työryhmä<br>Puvustus: Kristiina Jokinen<br>Tekniikka: Jere Kouhia</p>",
                "sv": "<p>Du är inbjuden på en ljudresa! I den här föreställningen för milda, klara och överraskande ljud och melodier dig från en känsla och en värld till nästa.</p><p>Visuella element, reflektioner, rörelser, ljud och föremål – deras lek trollbinder publiken. Med fantasins kraft kan vi tillsammans resa ut i rymden, klättra upp på en karusell eller gå på stadens gator! <br>Föreställningen passar utmärkt för de allra yngsta, späd- och småbarn, men också vuxna får en underbar, avkopplande upplevelse.</p><p>”Vallaton viuhka är massage för själen!” – publikkommentar januari 2025</p><p>Åldersrekommendation 0 +<br> Längd: ca 30 min. <br>Föreställningen är ordlös.</p><p><b>Föreställningen är avsedd för daghemsgrupper; anmälan är obligatorisk på kultus.hel.fi.</b></p><p>Föreställningen har skapats av: arbetsgrupp / Iivo Baric, Elina Vehkaoja, Satu Lankinen, Anne Lihavainen, Jere Kouhia, Kristiina Jokinen<br>Regi: Iivo Baric<br> På scenen: Satu Lankinen, Anne Lihavainen, Antero Reinistö, Elina Vehkaoja<br> Musik: Satu Lankinen, Antero Reinistö<br> Iscensättning: arbetsgrupp<br> Kostymering: Kristiina Jokinen<br> Teknik: Jere Kouhia</p>",
                "en": "<p>Gentle, bright, surprising sounds and melodies transport you from one atmosphere and world to another.</p><p>Visual elements, reflections, movements, sounds and objects – their play enchants everyone. With the power of imagination, we travel together into space, ride a carousel or go on a walk on the streets of the city!</p><p>This performance is perfect for the youngest members of the family, babies and toddlers, but adults will also get a wonderful, calming experience from the performance.</p><p>For all ages 0+ <br>Duration: 30 min<br>Nonverbal</p><p><b>The performance is intended for daycare groups; registration is mandatory at kultus.hel.fi.</b></p><p>Working group: Iivo Baric, Elina Vehkaoja, Satu Lankinen, Anne Lihavainen, Jere Kouhia, Kristiina Jokinen<br>Director: Iivo Baric<br>On stage: Satu Lankinen, Anne Lihavainen, Antero Reinistö, Elina Vehkaoja<br>Music: Satu Lankinen, Antero Reinistö<br>Scenography: work group<br>Costumes: Kristiina Jokinen<br>Technical: Jere Kouhia</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Äänimatka kutsuu kuulolle! Esityksessä lempeän heleät, yllättävät äänet ja melodiat kuljettavat tunnelmasta ja maailmasta toiseen.",
                "sv": "Du är inbjuden på en ljudresa! I den här föreställningen för milda, klara och överraskande ljud och melodier dig från en känsla och en värld till nästa.",
                "en": "Gentle, bright, surprising sounds and melodies transport you from one atmosphere and world to another."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66230/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66227",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:102/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "15 €",
                        "sv": "15 €",
                        "en": "15 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://teatteri.sampofestival.fi/esityskalenteri/",
                        "sv": "https://teatteri.sampofestival.fi/esityskalenteri/",
                        "en": "https://teatteri.sampofestival.fi/esityskalenteri/"
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1203201,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-07T12:13:59.334461Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-07T12:13:59.334477Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_772883.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1203201/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2025-07-07T12:13:59.203225Z",
            "last_modified_time": "2025-07-07T12:13:59.511168Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-08-27T14:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Nukketeatteri Sampo: Vallaton viuhka – Sampo Festivaali 2025",
                "sv": "Dockteater Sampo: Vallaton viuhka (en ostyrig solfjäder) – Sampo-festivalen 2025",
                "en": "Vallaton viuhka - A journey of sounds – Sampo Festival 2025"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/094A7577EDD5916584A6290F479CF9A2/Nukketeatteri_Sampo_Vallaton_viuhka",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/094A7577EDD5916584A6290F479CF9A2/Dockteater_Sampo_Vallaton_viuhka_en_ostyrig_solfjader_",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/094A7577EDD5916584A6290F479CF9A2/Vallaton_viuhka_-_A_journey_of_sounds"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Äänimatka kutsuu kuulolle! Esityksessä lempeän heleät, yllättävät äänet ja melodiat kuljettavat tunnelmasta ja maailmasta toiseen.</p><p>Visuaaliset elementit, heijastukset, liikkeet, äänet ja esineet – niiden leikki lumoaa katsojan. Mielikuvituksen voimalla matkaamme yhdessä vaikka avaruuteen, kipuamme karuselliin tai kuljemme kaupungin kaduilla!</p><p>Tämä esitys sopii loistavasti aivan perheen pienimmille, vauvoille ja taaperoille, mutta myös aikuinen saa esityksestä ihanan, rauhoittavan kokemuksen.</p><p>”Vallaton viuhka on sielulle hierontaa!” – katsojakommentti tammikuussa 2025</p><p>Ikäsuositus 0+<br>Kesto n. 30 min. <br>Esitys on sanaton.</p><p>Esityksen toteutus: työryhmä / Iivo Baric, Elina Vehkaoja, Satu Lankinen, Anne Lihavainen, Jere Kouhia, Kristiina Jokinen<br>Ohjaaja: Iivo Baric<br>Näyttämöllä: Satu Lankinen, Anne Lihavainen, Antero Reinistö, Elina Vehkaoja<br>Musiikki: Satu Lankinen, Antero Reinistö<br>Lavastus: työryhmä<br>Puvustus: Kristiina Jokinen<br>Tekniikka: Jere Kouhia</p>",
                "sv": "<p>Du är inbjuden på en ljudresa! I den här föreställningen för milda, klara och överraskande ljud och melodier dig från en känsla och en värld till nästa.</p><p>Visuella element, reflektioner, rörelser, ljud och föremål – deras lek trollbinder publiken. Med fantasins kraft kan vi tillsammans resa ut i rymden, klättra upp på en karusell eller gå på stadens gator! <br>Föreställningen passar utmärkt för de allra yngsta, späd- och småbarn, men också vuxna får en underbar, avkopplande upplevelse.</p><p>”Vallaton viuhka är massage för själen!” – publikkommentar januari 2025</p><p>Åldersrekommendation 0 +<br> Längd: ca 30 min. <br>Föreställningen är ordlös.</p><p>Föreställningen har skapats av: arbetsgrupp / Iivo Baric, Elina Vehkaoja, Satu Lankinen, Anne Lihavainen, Jere Kouhia, Kristiina Jokinen<br>Regi: Iivo Baric<br> På scenen: Satu Lankinen, Anne Lihavainen, Antero Reinistö, Elina Vehkaoja<br> Musik: Satu Lankinen, Antero Reinistö<br> Iscensättning: arbetsgrupp<br> Kostymering: Kristiina Jokinen<br> Teknik: Jere Kouhia</p>",
                "en": "<p>Gentle, bright, surprising sounds and melodies transport you from one atmosphere and world to another.</p><p>Visual elements, reflections, movements, sounds and objects – their play enchants everyone. With the power of imagination, we travel together into space, ride a carousel or go on a walk on the streets of the city!</p><p>This performance is perfect for the youngest members of the family, babies and toddlers, but adults will also get a wonderful, calming experience from the performance.</p><p>For all ages 0+ <br>Duration: 30 min<br>Nonverbal</p><p>Working group: Iivo Baric, Elina Vehkaoja, Satu Lankinen, Anne Lihavainen, Jere Kouhia, Kristiina Jokinen<br>Director: Iivo Baric<br>On stage: Satu Lankinen, Anne Lihavainen, Antero Reinistö, Elina Vehkaoja<br>Music: Satu Lankinen, Antero Reinistö<br>Scenography: work group<br>Costumes: Kristiina Jokinen<br>Technical: Jere Kouhia</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Äänimatka kutsuu kuulolle! Esityksessä lempeän heleät, yllättävät äänet ja melodiat kuljettavat tunnelmasta ja maailmasta toiseen.",
                "sv": "Du är inbjuden på en ljudresa! I den här föreställningen för milda, klara och överraskande ljud och melodier dig från en känsla och en värld till nästa.",
                "en": "Gentle, bright, surprising sounds and melodies transport you from one atmosphere and world to another."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66227/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66228",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:102/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1203200,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-07T12:13:58.756414Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-07T12:13:58.756430Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_772882.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1203200/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2025-07-07T12:13:58.597098Z",
            "last_modified_time": "2025-07-07T12:13:58.957958Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-08-27T07:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Nukketeatteri Sampo: Vallaton viuhka – Sampo Festivaali 2025",
                "sv": "Dockteater Sampo: Vallaton viuhka (en ostyrig solfjäder) – Sampo-festivalen 2025",
                "en": "Vallaton viuhka - A journey of sounds – Sampo Festival 2025"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/E804D973F9D1CB2F10AE01F99FE42B2A/Nukketeatteri_Sampo_Vallaton_viuhka",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/E804D973F9D1CB2F10AE01F99FE42B2A/Dockteater_Sampo_Vallaton_viuhka_en_ostyrig_solfjader_",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/E804D973F9D1CB2F10AE01F99FE42B2A/Vallaton_viuhka_-_A_journey_of_sounds"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Äänimatka kutsuu kuulolle! Esityksessä lempeän heleät, yllättävät äänet ja melodiat kuljettavat tunnelmasta ja maailmasta toiseen.</p><p>Visuaaliset elementit, heijastukset, liikkeet, äänet ja esineet – niiden leikki lumoaa katsojan. Mielikuvituksen voimalla matkaamme yhdessä vaikka avaruuteen, kipuamme karuselliin tai kuljemme kaupungin kaduilla! <br>Tämä esitys sopii loistavasti aivan perheen pienimmille, vauvoille ja taaperoille, mutta myös aikuinen saa esityksestä ihanan, rauhoittavan kokemuksen.</p><p>”Vallaton viuhka on sielulle hierontaa!” – katsojakommentti tammikuussa 2025</p><p>Ikäsuositus 0+<br>Kesto n. 30 min. <br>Esitys on sanaton.</p><p><b>Esitys on tarkoitettu päiväkotiryhmille, pakollinen ilmoittautuminen osoitteessa kultus.hel.fi</b></p><p>Esityksen toteutus: työryhmä / Iivo Baric, Elina Vehkaoja, Satu Lankinen, Anne Lihavainen, Jere Kouhia, Kristiina Jokinen<br>Ohjaaja: Iivo Baric<br>Näyttämöllä: Satu Lankinen, Anne Lihavainen, Antero Reinistö, Elina Vehkaoja<br>Musiikki: Satu Lankinen, Antero Reinistö<br>Lavastus: työryhmä<br>Puvustus: Kristiina Jokinen<br>Tekniikka: Jere Kouhia</p>",
                "sv": "<p>Du är inbjuden på en ljudresa! I den här föreställningen för milda, klara och överraskande ljud och melodier dig från en känsla och en värld till nästa.</p><p>Visuella element, reflektioner, rörelser, ljud och föremål – deras lek trollbinder publiken. Med fantasins kraft kan vi tillsammans resa ut i rymden, klättra upp på en karusell eller gå på stadens gator! <br>Föreställningen passar utmärkt för de allra yngsta, späd- och småbarn, men också vuxna får en underbar, avkopplande upplevelse.</p><p>”Vallaton viuhka är massage för själen!” – publikkommentar januari 2025</p><p>Åldersrekommendation 0 +<br> Längd: ca 30 min. <br>Föreställningen är ordlös.</p><p><b>Föreställningen är avsedd för daghemsgrupper; anmälan är obligatorisk på kultus.hel.fi.</b></p><p>Föreställningen har skapats av: arbetsgrupp / Iivo Baric, Elina Vehkaoja, Satu Lankinen, Anne Lihavainen, Jere Kouhia, Kristiina Jokinen<br>Regi: Iivo Baric<br> På scenen: Satu Lankinen, Anne Lihavainen, Antero Reinistö, Elina Vehkaoja<br> Musik: Satu Lankinen, Antero Reinistö<br> Iscensättning: arbetsgrupp<br> Kostymering: Kristiina Jokinen<br> Teknik: Jere Kouhia</p>",
                "en": "<p>Gentle, bright, surprising sounds and melodies transport you from one atmosphere and world to another.</p><p>Visual elements, reflections, movements, sounds and objects – their play enchants everyone. With the power of imagination, we travel together into space, ride a carousel or go on a walk on the streets of the city!</p><p>This performance is perfect for the youngest members of the family, babies and toddlers, but adults will also get a wonderful, calming experience from the performance.</p><p>For all ages 0+ <br>Duration: 30 min<br>Nonverbal</p><p><b>The performance is intended for daycare groups; registration is mandatory at kultus.hel.fi.</b></p><p>Working group: Iivo Baric, Elina Vehkaoja, Satu Lankinen, Anne Lihavainen, Jere Kouhia, Kristiina Jokinen<br>Director: Iivo Baric<br>On stage: Satu Lankinen, Anne Lihavainen, Antero Reinistö, Elina Vehkaoja<br>Music: Satu Lankinen, Antero Reinistö<br>Scenography: work group<br>Costumes: Kristiina Jokinen<br>Technical: Jere Kouhia</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Äänimatka kutsuu kuulolle! Esityksessä lempeän heleät, yllättävät äänet ja melodiat kuljettavat tunnelmasta ja maailmasta toiseen.",
                "sv": "Du är inbjuden på en ljudresa! I den här föreställningen för milda, klara och överraskande ljud och melodier dig från en känsla och en värld till nästa.",
                "en": "Gentle, bright, surprising sounds and melodies transport you from one atmosphere and world to another."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66228/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66355",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1163426,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-02T11:12:23.247998Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-02T11:12:23.248012Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773594.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1163426/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2025-07-02T11:12:23.182447Z",
            "last_modified_time": "2025-07-07T11:12:36.839088Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-09-05T09:30:00Z",
            "end_time": "2025-11-28T12:30:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Kanneltalon maksuton taidekerho lapsille",
                "sv": "Kostnadsfri konstklubb för barn på Gamlasgården",
                "en": "Looking for creative activity? Come to Kanneltalo's art club to learn different themes and techniques every Friday."
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/E0F79A458690C40BC1E1F4066954F805/Kanneltalon_maksuton_taidekerho_lapsille",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/E0F79A458690C40BC1E1F4066954F805/Kostnadsfri_konstklubb_for_barn_pa_Gamlasgarden",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/E0F79A458690C40BC1E1F4066954F805/Looking_for_creative_activity_Come_to_Kanneltalo_s_art_club_to_learn_different_themes_and_techniques_every_Friday_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Kaipaatko luovaa toimintaa? Tule perjantaisin Kanneltalon taidekerhoon – teemat ja tekniikat vaihtelevat kerrasta toiseen.</p><p>Kaipaatko luovaa toimintaa? Tule perjantaisin Kanneltalon taidekerhoon – teemat ja tekniikat vaihtelevat kerrasta toiseen. <br>Olet tervetullut Kanneltalon taidekerhoon piipahtamaan tai viihtymään pidemmäksikin aikaa. Opettaja esittelee teemat ja tekniikat ja auttaa sinua tarvittaessa. Mukaasi saat oman ainutlaatuisen teoksesi ja myös uudet taidot ja ideat, jotka toivottavasti inspiroivat itsenäiseen työskentelyyn työpajan jälkeenkin.<br> <br>Syksyn ohjelmassa on esimerkiksi pienikokoinen kirja, pressprint-grafiikkaa, huovutettu heijastin, monotypia, värioppia, naamio, tussimaalausta, huovutettu joulukoriste ja paljon muuta kivaa!</p><p>Taidekerhon non-stop-toiminta on suunniteltu alakouluikäisille, nuoremmat lapset ovat tervetulleita osallistumaan yhdessä aikuisen kanssa.<br> <br>Ohjaajana kuvataiteilija Chloé Mahy-Hulkko <br>Opetuskielet suomi, englanti, ranska <br>Kirjaston monitoimitila Tempo</p><p>Vapaa pääsy</p>",
                "sv": "<p>Behöver du få utlopp för din kreativitet? Kom med på konstklubb på Gamlasgården på fredagar – teman och tekniker varierar från gång till gång.</p><p>Höstens program innehåller till exempel en liten bok, pressprint-grafik, en tovad reflex, monotypi, färglära, en mask, en tuschmålning, en tovad juldekoration och mycket annat fint!</p><p>Konstklubbens non-stop-verksamhet är utformad med tanke på barn i grundskolan, men yngre barn är välkomna i sällskap av en vuxen.<br>Handledare är bildkonstnären Chloé Mahy-Hulkko</p><p>Undervisningsspråk finska, engelska, franska</p><p>Fritt inträde<br>Plats: Bibliotekets allaktivitetslokal Tempo</p>",
                "en": "<p>Looking for creative activity? Come to Kanneltalo's art club to learn different themes and techniques every Friday.</p><p>Looking for creative activity? Come to Kanneltalo's art club to learn different themes and techniques every Friday. The teacher introduced the used techniques and helps with working whenever needed. You get to keep all the art you create in the non-stop club, and hopefully the new skills and ideas inspire on independent working after the club too.</p><p>The autumn's program includes for example making a small book, press print graphic, felted reflector, monotypia, color theory, mask, marker painting, felted Christmas decoration and many other fun things!</p><p>The non-stop activities of the art club are designed for primary school children. Younger children are welcome together with an adult.</p><p>Directed by visual artist Chloé Mahy-Hulkko<br>Languages of instruction: Finnish, English, French<br>Location: The library's Tempo multifunctional space<br>Free entry</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Kaipaatko luovaa toimintaa? Tule perjantaisin Kanneltalon taidekerhoon – teemat ja tekniikat vaihtelevat kerrasta toiseen.",
                "sv": "Behöver du få utlopp för din kreativitet? Kom med på konstklubb på Gamlasgården på fredagar – teman och tekniker varierar från gång till gång.",
                "en": "Looking for creative activity? Come to Kanneltalo's art club to learn different themes and techniques every Friday."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66355/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        }
    ]
}