Event List – Django REST framework

Filtering retrieved events

Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.

Ongoing local events

Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet. Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR. Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki to search for the events with both search terms in the description fields and local_ongoing_OR to search for the events with at least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training) use local_ongoing_OR_setX parameter, where X is a number.

Examples:

event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikki

event/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssi

Ongoing internet events

Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND, internet_ongoing_OR, and internet_ongoing_OR_setX, Note, that local_ongoing and internet_ongoing are mutually exclusive.

Example:

event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikki

All ongoing events

All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing events: all_ongoing_AND, all_ongoing_OR and all_ongoing_OR_setX

Example:

event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikki

Internet based

Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.

Example:

event/?internet_based=true

Event time

Use start and end to restrict the date range of returned events. Any events that intersect with the given date range will be returned.

The parameters start and end can be given in the following formats:

ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
yyyy-mm-dd

In addition, today (for start or end of today) and now (for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.

Example:

event/?start=today&end=2020-12-31

event/?start=now&end=today

You can also use days filter to restrict the date range of returned events. Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will be returned.

The parameters start and end cannot be used together with the days parameter.

Example:

event/?days=7

Event start/end time

Use starts_after, starts_before, ends_after, and ends_before to filter for the events that start and end within certain hours, for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.

The parameters can be given as:

Hours only
Hours and minutes separated by a colon

Example:

event/?starts_after=16:30&ends_before=21

Event weekday

Use weekday to filter for the events that occurs within certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday and 7 is Sunday.

The parameter can include:

One weekday
Multiple weekdays separated by a comma

Example (Saturdays and Sundays):

event/?weekday=6,7

Event duration

Use max_duration to filter for the events that last up to a specified time, or min_duration to filter for the events that last at least a specified amount of time.

The parameters are expressed in format:

86400 or 86400s (24 hours)
180m or 3h (3 hours)
3d (3 days)

Example:

event/?max_duration=3d

Event location

Bounding box

To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox in the format

bbox=west,south,east,north

Where west is the longitude of the rectangle's western boundary, south is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid parameter.

Example:

event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889

Specific location

To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter location, separating values by commas if you wish to query for several locations.

Location ids are found at the place endpoint, which lists the locations in decreasing number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek), hence the format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse servicemap.hel.fi, which uses the same location ids, e.g. servicemap.hel.fi/unit/28473.

Example:

event/?location=tprek:28473

District

To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division, separating values by commas if you wish to query for several divisions.

City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.

You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi, or by division name malmi. The latter query checks all divisions with the name, regardless of division type.

Example:

event/?division=malmi

Within a distance (or "circle filter")

To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters dwithin_origin and dwithin_metres in the format

dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distance

Where lon is the longitude of the origin point, lat is the latitude of the origin point, and distance is the radius in metres. Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden with the srid parameter.

Example:

event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000

Event category

To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword, separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter keyword_AND, if you require all provided values (separated by commas) to be present. Use parameter keyword! if you require all provided values (separated by commas) not to be present.

In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in (yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185) use keyword_OR_setX parameter, where X is a number.

Keyword ids are found at the keyword endpoint, which lists the keywords in decreasing number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish ontology (YSO), hence the format yso:p4354.

The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.

Example:

event/?keyword=yso:p4354

event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185

Keyword set search

Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query parameters keyword_set_AND and keyword_set_OR. As names of the keyword sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request /event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2 would return the events matching the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).

Event last modification time

To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since. This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also include events that have been deleted in the API in the results by using the show_deleted filter. This allows you to update your cache with all added, modified and deleted events without having to fetch *all* future events every time.

Example:

event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=true

Specific ids

To find events that have specific id use parameter ids, separating values by commas if you wish to query for several event ids.

Example:

event/?ids=helsinki:1

Event status

Events in Linkedevents (indicated by the event_status field) may be either scheduled as planned (EventScheduled), rescheduled if their start time has changed after they were first published (EventRescheduled), cancelled if they were cancelled altogether after publication (EventCancelled), or postponed to the indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed). These statuses stem from schema.org.

You may filter events with only the desired status with the event_status filter.

Example:

event/?event_status=EventCancelled

It is also possible to use multiple event_status parameters in a single query. Statuses must be separated by a comma.

Example:

event/?event_status=EventCancelled,EventPostponed

Event type

Events in Linkedevents (indicated by the type_id field) may be event (General), course (Course) or volunteering (Volunteering). By default, only events with General type_id are returned.

You may filter events with only the desired type with the event_type filter, separating values by commas if you wish to query for several types.

Example:

event/?event_type=General,Course

Event text

To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query parameter text.

Example:

event/?text=shostakovich

Combined text

While the text search is looking for the events containg exact matches of the search string, combined_text filtering finds events with exact text match for event text fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works similar ways as keyword free_text filtering.

Example:

event/?combined_text=lapppset

Event price

Events may or may not contain the offers field that lists event pricing. To return only free or non-free events, use the query parameteris_free. However, note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only return those events which have pricing data available.

Example:

event/?is_free=true

Event language

To find events that have a set language or event data translated into that language, use the query parameter language. If you only wish to see events that have a set language, use the in_language parameter, and if you only want event data translated to a set language, use the translation parameter.

Supported languages are found at the language endpoint, which also lists which languages have translations available. Currently, translations are supported in fi, sv, en, ru, zh_hans, and ar.

Example:

event/?language=ru

Event audience age boundaries.

To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres audience_min_age_lt, audience_min_age_gt, audience_max_age_lt, audience_max_age_gt.

audience_min_age_lt returns the events whose minimal age is lower than or equals the specified value, audience_min_age_gt returns the events whose minimal age is greater than or equals the specified value. max_age parameteres, naturally, work the same way only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for the specific audiences will be omitted.

audience_max_age and audience_min_age parameters without lt and gt modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.

Example:

event/?audience_min_age_gt=10

Select events suitable for certain age.

To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified. Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of parameters when specifying the age range is not important.

Examples:

event/?suitable_for=12

event/?suitable_for=12,14

Event publisher

To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter publisher, separating values by commas if you wish to query for several publishers.

Existing publisher organizations are found at the organization endpoint. City of Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id as they originate from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.

Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say City of Helsinki) by using the parameter publisher_ancestor, which returns all events published by any suborganizations (at any level) of the given organization.

Example:

event/?publisher=ytj:0586977-6

event/?publisher_ancestor=ahjo:00001

Event data source

To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter data_source. All event ids are of the form data_source:origin_id, so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system. helsinki is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API itself is the master data.

Example:

event/?data_source=helsinki

Event hierarchy

Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events. There are two types of super events, indicated in the field super_event_type by recurring (repeating events, event series) and umbrella (festivals etc.).

recurring events last for a period and have sub_events that all have similar data, but different dates.

umbrella events last for a period and may have different sub_events, including recurring events (i.e. an umbrella festival may have a recurring theater play sub_event, which may have several nights as sub_events.)

Super event type

You may use the query parameter super_event_type, comma separated, to get only super events of specific types. You may use none if you want non-super events included.

Example:

event/?super_event_type=umbrella,none

Super event

You may use the query parameter super_event, comma separated, to get all subevents for specific superevents. You may use none if you want all events which have no superevent included.

Example:

event/?super_event=linkedevents:agg-103

Hide super event

You may use the query parameter hide_super_event to exclude super events from the response.

Example:

event/?hide_super_event=true

Hide recurring children

You may use the query parameter hide_recurring_children to hide all child events for super events which are of type recurring.

Example:

event/?hide_recurring_children=true

Sub events

You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events in pair with hide_recurring_children to apply other filters to child events.

If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children and hide_recurring_children_sub_events with weekday=6,7

Example:

event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7

Event with registration

To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration.

Example:

event/?registration=true

Open enrolment

Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event itself enrolment_open or in the waiting lists enrolment_open_waitlist. Note that the latter query parameter when set to true returns also the events that have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at the event or in the waiting list.

For example:

event/?enrolment_open_waitlist=true

Enrolment open on a given date

It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.

enrolment_open_on parameter displays events where the given datetime is within the enrolment_start_time and enrolment_end_time of the events. If an event has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.

For example:

event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00

Attendee capacity

Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:

Filtering for maximum_attendee_capacity

It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.

maximum_attendee_capacity_gte parameter displays events with maximum attendee capacity greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?maximum_attendee_capacity_gte=10

maximum_attendee_capacity_lte parameter displays events with maximum attendee capacity less than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?maximum_attendee_capacity_lte=10

Filtering for minimum_attendee_capacity

It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.

minimum_attendee_capacity_gte parameter displays events with minimum attendee capacity greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?minimum_attendee_capacity_gte=10

minimum_attendee_capacity_lte parameter displays events with minimum attendee capacity less than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?minimum_attendee_capacity_lte=10

Remaining registration attendee or waiting list capacity

Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:

Filtering for registration remaining_attendee_capacity

It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.

registration__remaining_attendee_capacity__gte parameter displays events where registration's remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10

registration__remaining_attendee_capacity__isnull parameter displays events where registration's remaining attendee capacity is or is not NULL

The values True, true and 1 are all considered to be "true".

The values False, false and 0 are all considered to be "false".

Example:

event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true

Filtering for registration remaining_waiting_list_capacity

It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.

registration__remaining_waiting_list_capacity__gte parameter displays events where registration's remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10

registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull parameter displays events where registration's remaining waiting list capacity is or is not NULL

The values True, true and 1 are all considered to be "true".

The values False, false and 0 are all considered to be "false".

Example:

event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true

Filtering for authenticated users

By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users

Show all events

show_all parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts, and public non-editable events

Example:

event/?show_all=true

Publication status

Events in Linkedevents (indicated by the publication_status field) may be either (draft) if the event is not published yet or (public) for published events.

You may filter events with only the desired publication status with the publication_status filter.

Example:

event/?publication_status=draft

Only editable events

admin_user parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts, but no other public events

Example:

event/?admin_user=true

Only editable events for registration

registration_admin_user parameter displays all events whose registration the user can modify

Example:

event/?registration_admin_user=true

Events created by the user

created_by parameter only displays events by the authenticated user

Example:

event/?created_by=true

Getting detailed data

In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.

If you want to include the complete data from related resources in the current response, use the keyword include. Please note, however, that including all the resources inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work. Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints separately.

Example:

event/?include=location,keywords

Ordering

Default ordering is descending order by -last_modified_time. You may also order results by start_time, end_time, name, duration, enrolment_start_time, enrolment_end_time, registration__enrolment_start_time, registration__enrolment_end_time, enrolment_start and enrolment_end. Descending order is denoted by adding - in front of the parameter, default order is ascending.

For example:

event/?sort=-end_time

Enrolment start and enrolment end

The ordering filters enrolment_start and enrolment_end have two notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start and enrolment end times:

First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.

Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined (enrolment_start_time and enrolment_end_time are both NULL), the event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or descending order was used.

GET /v1/event/?format=api&page=1231

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept

{
    "meta": {
        "count": 26999,
        "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=1232",
        "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=1230"
    },
    "data": [
        {
            "id": "helmet:265096",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8344/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10817/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11699/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9270/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "helmet",
            "publisher": "ahjo:u4804001010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2639,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "cc_by",
                    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
                    "created_time": "2023-08-15T15:28:38.067145Z",
                    "last_modified_time": "2024-02-06T13:39:09.508698Z",
                    "name": "",
                    "url": "https://www.helmet.fi/download/noname/{CD66F78D-6AED-451D-BA2A-808C0C717A45}/79633",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "helmet",
                    "publisher": "ahjo:u48040050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2639/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api"
                }
            ],
            "audience": [],
            "created_time": "2023-08-15T15:41:47.628960Z",
            "last_modified_time": "2023-10-25T06:23:28.731209Z",
            "date_published": "2023-01-12T13:50:00Z",
            "start_time": "2023-10-03T06:30:00Z",
            "end_time": "2023-10-03T12:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Digitalkkari opastaa tietokoneen, läppärin, tabletin tai älypuhelimen kanssa. Varaa aika opastukseen!"
            },
            "provider": null,
            "provider_contact_info": null,
            "info_url": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Ongelmia tietokoneen tai tabletin kanssa? Nyt on mahdollisuus saada apua tietoteknisiin ongelmiin.</p><p>Digitalkkari opastaa tietokoneen, läppärin, tabletin tai älypuhelimen kanssa. Opastukseen voi tuoda oman laitteen mukaan. Digitalkkari on opiskelija, joka suorittaa kirjastossa opintoihinsa liittyvää harjoittelujaksoa 15.8.–10.10. maanantaisin ja tiistaisin klo 9–15.</p><p>Varaa opastusaika puhelimitse: 09-3108 5020, kirjaston asiakaspalvelupisteestä tai sähköisestä ajanvarauskalenterista: <a href=\"https://outlook.office365.com/owa/calendar/Lauttasaarenkirjasto@helsinginkaupunki.onmicrosoft.com/bookings/\">Digitalkkari ajanvaraus</a></p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Digitalkkari Lauttasaaren kirjastossa"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:265096/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "helmet:265095",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8344/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10817/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11699/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9270/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "helmet",
            "publisher": "ahjo:u4804001010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2639,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "cc_by",
                    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
                    "created_time": "2023-08-15T15:28:38.067145Z",
                    "last_modified_time": "2024-02-06T13:39:09.508698Z",
                    "name": "",
                    "url": "https://www.helmet.fi/download/noname/{CD66F78D-6AED-451D-BA2A-808C0C717A45}/79633",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "helmet",
                    "publisher": "ahjo:u48040050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2639/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api"
                }
            ],
            "audience": [],
            "created_time": "2023-08-15T15:41:16.406636Z",
            "last_modified_time": "2023-10-25T06:23:23.522769Z",
            "date_published": "2023-01-12T13:50:00Z",
            "start_time": "2023-10-02T06:30:00Z",
            "end_time": "2023-10-02T12:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Digitalkkari opastaa tietokoneen, läppärin, tabletin tai älypuhelimen kanssa. Varaa aika opastukseen!"
            },
            "provider": null,
            "provider_contact_info": null,
            "info_url": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Ongelmia tietokoneen tai tabletin kanssa? Nyt on mahdollisuus saada apua tietoteknisiin ongelmiin.</p><p>Digitalkkari opastaa tietokoneen, läppärin, tabletin tai älypuhelimen kanssa. Opastukseen voi tuoda oman laitteen mukaan. Digitalkkari on opiskelija, joka suorittaa kirjastossa opintoihinsa liittyvää harjoittelujaksoa 15.8.–10.10. maanantaisin ja tiistaisin klo 9–15.</p><p>Varaa opastusaika puhelimitse: 09-3108 5020, kirjaston asiakaspalvelupisteestä tai sähköisestä ajanvarauskalenterista: <a href=\"https://outlook.office365.com/owa/calendar/Lauttasaarenkirjasto@helsinginkaupunki.onmicrosoft.com/bookings/\">Digitalkkari ajanvaraus</a></p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Digitalkkari Lauttasaaren kirjastossa"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:265095/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "helmet:265097",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8344/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10817/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11699/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9270/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "helmet",
            "publisher": "ahjo:u4804001010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2639,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "cc_by",
                    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
                    "created_time": "2023-08-15T15:28:38.067145Z",
                    "last_modified_time": "2024-02-06T13:39:09.508698Z",
                    "name": "",
                    "url": "https://www.helmet.fi/download/noname/{CD66F78D-6AED-451D-BA2A-808C0C717A45}/79633",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "helmet",
                    "publisher": "ahjo:u48040050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2639/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api"
                }
            ],
            "audience": [],
            "created_time": "2023-08-15T15:39:19.894606Z",
            "last_modified_time": "2023-10-25T06:23:03.774642Z",
            "date_published": "2023-01-12T13:50:00Z",
            "start_time": "2023-09-26T06:30:00Z",
            "end_time": "2023-09-26T12:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Digitalkkari opastaa tietokoneen, läppärin, tabletin tai älypuhelimen kanssa. Varaa aika opastukseen!"
            },
            "provider": null,
            "provider_contact_info": null,
            "info_url": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Ongelmia tietokoneen tai tabletin kanssa? Nyt on mahdollisuus saada apua tietoteknisiin ongelmiin.</p><p>Digitalkkari opastaa tietokoneen, läppärin, tabletin tai älypuhelimen kanssa. Opastukseen voi tuoda oman laitteen mukaan. Digitalkkari on opiskelija, joka suorittaa kirjastossa opintoihinsa liittyvää harjoittelujaksoa 15.8.–10.10. maanantaisin ja tiistaisin klo 9–15.</p><p>Varaa opastusaika puhelimitse: 09-3108 5020, kirjaston asiakaspalvelupisteestä tai sähköisestä ajanvarauskalenterista: <a href=\"https://outlook.office365.com/owa/calendar/Lauttasaarenkirjasto@helsinginkaupunki.onmicrosoft.com/bookings/\">Digitalkkari ajanvaraus</a></p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Digitalkkari Lauttasaaren kirjastossa"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:265097/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "helmet:265091",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8344/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10817/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11699/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9270/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "helmet",
            "publisher": "ahjo:u4804001010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2639,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "cc_by",
                    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
                    "created_time": "2023-08-15T15:28:38.067145Z",
                    "last_modified_time": "2024-02-06T13:39:09.508698Z",
                    "name": "",
                    "url": "https://www.helmet.fi/download/noname/{CD66F78D-6AED-451D-BA2A-808C0C717A45}/79633",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "helmet",
                    "publisher": "ahjo:u48040050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2639/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api"
                }
            ],
            "audience": [],
            "created_time": "2023-08-15T15:38:49.557621Z",
            "last_modified_time": "2023-10-25T06:22:58.846767Z",
            "date_published": "2023-01-12T13:50:00Z",
            "start_time": "2023-09-25T06:30:00Z",
            "end_time": "2023-09-25T12:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Digitalkkari opastaa tietokoneen, läppärin, tabletin tai älypuhelimen kanssa. Varaa aika opastukseen!"
            },
            "provider": null,
            "provider_contact_info": null,
            "info_url": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Ongelmia tietokoneen tai tabletin kanssa? Nyt on mahdollisuus saada apua tietoteknisiin ongelmiin.</p><p>Digitalkkari opastaa tietokoneen, läppärin, tabletin tai älypuhelimen kanssa. Opastukseen voi tuoda oman laitteen mukaan. Digitalkkari on opiskelija, joka suorittaa kirjastossa opintoihinsa liittyvää harjoittelujaksoa 15.8.–10.10. maanantaisin ja tiistaisin klo 9–15.</p><p>Varaa opastusaika puhelimitse: 09-3108 5020, kirjaston asiakaspalvelupisteestä tai sähköisestä ajanvarauskalenterista: <a href=\"https://outlook.office365.com/owa/calendar/Lauttasaarenkirjasto@helsinginkaupunki.onmicrosoft.com/bookings/\">Digitalkkari ajanvaraus</a></p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Digitalkkari Lauttasaaren kirjastossa"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:265091/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:60303",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3425630",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3425630",
                        "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3425630"
                    },
                    "price": {
                        "fi": "10 € / 6 €",
                        "sv": "10 € / 6 €",
                        "en": "10 € / 6 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u4804001050",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 4084,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2023-09-07T14:20:19.075488Z",
                    "last_modified_time": "2023-09-07T14:20:19.075519Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_734716.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u4804001050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4084/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2023-09-07T14:20:18.919298Z",
            "last_modified_time": "2023-10-24T20:13:53.852473Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2023-08-25T16:30:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Videopeliesityksessä Harriharri taistelee sosiaalisen syrjäyttämisen voimia vastaan integroituakseen suomalaiseen yhteiskuntaan.",
                "sv": "I videospelsutställningen kämpar Harriharri mot den sociala utslagningens krafter för att integreras i det finländska samhället.",
                "en": "A video game performance. Harriharri battles the forces of social exclusion in order to integrate into Finnish society."
            },
            "provider": null,
            "provider_contact_info": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/4C53F310D9C10EDDE219CD15AB2AE89A/Adventures_of_Harriharri_Episode_III_",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/4C53F310D9C10EDDE219CD15AB2AE89A/Adventures_of_Harriharri_Episode_III_",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/4C53F310D9C10EDDE219CD15AB2AE89A/Adventures_of_Harriharri_Episode_III_"
            },
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Videopeliesityksessä Harriharri taistelee sosiaalisen syrjäyttämisen voimia vastaan integroituakseen suomalaiseen yhteiskuntaan.</p><p>Esitys seuraa Harriharrin elämää Helsingissä. Pelin päähahmo Harriharri on juuri saapunut Suomeen ja toivoo saavansa uusia ystäviä sekä lämpimän vastaanoton uuteen kulttuuriin. Harriharri luottaa itseensä ja motivaatioonsa toimia myös osana paikallista taidemaailmaa. Kaikki ei kuitenkaan mene niin kuin Strömsössä. <br> <br>Pelissä Harriharri joutuu tutustumaan suomalaiseen kulttuuri- ja maahanmuuttopolitiikkaan hämmentävillä tavoilla, jotka murskaavat hänen naiivin kuvansa Suomesta. Ponnisteluistaan huolimatta hän kohtaa jatkuvia vastoinkäymisiä pyrkiessään suomalaisen yhteiskunnan jäseneksi.</p><p>Pelin vaikeimmilla tasoilla Harriharrin täytyy taistella byrokraattista koneistoa ja sosiaalisen syrjäyttämisen rakenteita vastaan improvisoidun rapin ja laulun keinoin. Jokainen esitys on uniikki monipelaajakokemus, sillä yleisö voi vaikuttaa pelin kulkuun. Liity Harriharrin seuraan hiphopfantasiaseikkailuun! <br> <br>Kävi miten kävi, Harriharri ei saa luovuttaa! <br> <br>Pelisuunnittelija ja esittäjä: Harold Hejazi <br>Pelinkehittäjät: magu & Rolands Tīss <br>Säveltäjä ja äänisuunnittelija: Eliel Tammiharju <br>Videoteknikko: Jokke Heikkilä <br> <br>Sisältöhuomautukset: Esitys sisältää voimakkaita valoja ja värejä sekä karkeaa kielenkäyttöä. Esitys kertoo rasismista, ei välttämättä sovi herkille katsojille. <br> <br>Harriharri on osa Suomen tarinat -hanketta, jossa tutkitaan suomalaista historiakulttuuria, millaisia narratiiveja Suomen historiasta kerrotaan, miten niiden sisällöstä on neuvoteltu ja millaisia merkityksiä kansalaiset näille kertomuksille asettavat. Suomen tarinat -projektin rahoittaa Koneen Säätiö ja sen kotipaikka on Helsingin yliopiston poliittisen historian oppiaine. Hanke aloitti toukokuussa 2021 ja on kolmivuotinen. <br> <br>Esityksen kesto: n. 60 min <br>Kieli: englanti <br>Ikäsuositus/ikäraja: +12-v <br> <br>Esitys on alun perin tuotettu Nykyesityksen näyttämölle, ja sitä tuki Taiteen edistämiskeskus.</p><p>Pysy kuulolla ja ota seurantaan @harriharrigame Instagramissa!</p><p>Katso aiemmat osat täältä: <br>Jakso I: https://youtu.be/VAMZKqDMoKA <br>Jakso II: https://youtu.be/FP8Of8MNT_I</p>",
                "sv": "<p>I videospelsutställningen kämpar Harriharri mot den sociala utslagningens krafter för att integreras i det finländska samhället.</p><p>Utställningen följer Harriharris liv i Helsingfors. Spelets huvudkaraktär Harriharri har nyligen anlänt till Finland och önskar sig nya vänner samt ett varmt mottagande i den nya kulturen. Harriharri tvingas bekanta sig med den finska kultur- och migrationspolitiken på förbryllande sätt, som krossar hans naiva bild av Finland.<br>På spelets svårare nivåer måste Harriharri kämpa mot det byråkratiska maskineriet och den sociala utslagningens strukturer med improviserad rap och sång. Varje föreställning är en unik flerspelarupplevelse, eftersom publiken kan påverka spelets gång. Anslut dig till Harriharris hiphopfantasiäventyr!</p><p>Anmärkningar om innehållet: Föreställningen har starka ljus och färger, grovt språkbruk och rasistiska referenser. <br> <br>Harriharri är en del av projektet Finlands berättelser, i vilket man undersöker den finländska historiekulturen, hurdana narrativ som berättas om Finlands historia, hur deras innehåll har förhandlats och hurdana betydelser medborgarna ger dessa berättelser. Finlands berättelser finansieras av Konestiftelsen och dess hemort är politisk historia vid Helsingfors universitet. Projektet inleddes i maj 2021 och varar i tre år.</p><p>Längd: ca. 60 min.<br>Språk: engelska<br>Åldersrekommendation: +12</p>",
                "en": "<p>A video game performance. Harriharri battles the forces of social exclusion in order to integrate into Finnish society.</p><p>This video game performance chronicles the life and times of Harriharri living in Helsinki. Harriharri is a newcomer to Finland who arrives with high hopes of being warmly welcomed into the culture and making new friends. He feels confident and full of initiative to contribute to the local artistic landscape. However, it doesn’t turn out quite like in Strömsö. <br>  <br>Through gameplay, Harriharri undergoes an unsettling introduction to Finnish cultural politics, one that shatters his naïve image of Finland. Despite his sincere efforts, he faces continuous obstacles in pursuit of integrating into Finnish society. In order to conquer the most challenging levels of the game, Harriharri must battle bureaucracies and systemic forces of social exclusion. <br>  <br>No matter what, Harriharri must not give up! <br>  <br>The game is performed live in an interactive-cinema format and narrated through rap and song. In this multiplayer experience, the audience’s decisions influence the narrative––making each performance unique. Join Harriharri on this hip hop fantasy adventure! <br>  <br>Creator and Performer: Harold Hejazi <br>Game Developers: magu & Rolands Tīss <br>Composer and Sound Designer: Eliel Tammiharju <br>Video Technician: Jokke Heikkilä</p><p>Duration: 60 min<br>Age recommendation: 12+<br>Language: English<br> <br>This performance was originally produced by Stage for Contemporary Performance and supported by Arts Promotion Center Finland. <br> <br>Watch the previous episodes here: <br>Episode I: https://youtu.be/VAMZKqDMoKA <br>Episode II: https://youtu.be/FP8Of8MNT_I <br> <br>Follow @harriharrigame to stay updated <br> <br>Content Warning: This performance explores issues of race and immigration and uses strong or coarse language that may be considered offensive to some viewers. The on-screen visuals include flashing lights and colours that may trigger seizures. <br> <br>Harold Hejazi, who Fennicised his name in 2020 to Harriharri, is a Canadian artist and game designer currently living in Helsinki. In recent years, he has been using the medium of video games for live cinematic storytelling that examines issues of race, marginalisation, and contemporary multiculturalism in Finland.</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Adventures of Harriharri – Episode III – Suomen Tarinat",
                "sv": "Adventures of Harriharri – Episode III",
                "en": "Adventures of Harriharri – Episode III"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60303/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:59801",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u4804001050",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 4083,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2023-09-07T14:20:18.693634Z",
                    "last_modified_time": "2023-09-07T14:20:18.693665Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_730193.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u4804001050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4083/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2023-09-07T14:20:18.371882Z",
            "last_modified_time": "2023-10-24T20:13:53.790363Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2023-08-25T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Terhi Kokkonen, Joel Melasniemi ja Antti Lehtinen tunnelmoivat elokuussa Ala-Malmin puistossa.",
                "sv": "Terhi Kokkonen, Joel Melasniemi och Antti Lehtinen på en stämningsfull konsert i Nedre Malms park.",
                "en": "Terhi Kokkonen, Joel Melasniemi and Antti Lehtinen will play some atmospheric music at Ala-Malmin puisto park in August."
            },
            "provider": null,
            "provider_contact_info": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/1EE8D308092BAADF0316C3ABA4279A31/Scandinavian_Music_Group_Trio",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/1EE8D308092BAADF0316C3ABA4279A31/Scandinavian_Music_Group_Trio_",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/1EE8D308092BAADF0316C3ABA4279A31/Scandinavian_Music_Group_Trio_"
            },
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Terhi Kokkonen, Joel Melasniemi ja Antti Lehtinen tunnelmoivat elokuussa Ala-Malmin puistossa.</p><p>Syksyllä 2021 Scandinavian Music Groupin alkuperäisjäsenet <b>Terhi Kokkonen</b>, <b>Joel Melasniemi</b> ja <b>Antti Lehtinen</b> esittivät Helsingissä <i>Superwood</i>-festivaalilla tulevan albuminsa kappaleita harvinaisella kolmen hengen kokoonpanolla.</p><p>Esiintymisestä jäi itämään haave tehdä vastaavia keikkoja enemmänkin ja keväällä 2023 Kokkonen, Melasniemi ja Lehtinen suuntasivat ensimmäistä kertaa erityiselle trio-kiertueelle. Keikat olivat lähes järjestään loppuunmyytyjä.</p><p>Scandinavian Music Group Trio nähdään elokuussa 2023 myös Ala-Malmin puistossa. Luvassa on tunnelmallinen keikka, jossa kuullaan <i>Ikuinen ystävä</i> -levyn laulujen lisäksi vanhempaa materiaalia varta vasten triolle sovitettuina versioina.<br> <br>Terhi Kokkonen – sanoitukset ja laulu<br>Joel Melasniemi – sävellykset, sovitukset ja kitara <br>Antti Lehtinen – syntetisaattorit, samplet, luupit ja sovitukset<br> <br>Mäksä Mäkinen – valot<br>Jukka Nykänen – miksaus<br> <br>Vapaa pääsy</p><p><b>Malmin tapahtumakesä 9.–17.6. ja 17.–26.8.</b><br>Ala-Malmin puisto</p><p>Ala-Malmin puisto herää eloon kesä- ja elokuussa, kun sinne kurvaa Malmin tapahtumakesä! Tapahtumakesässä on tarjolla monipuolista ohjelmaa kaikenikäisille. Luvassa upeita keikkoja, yhteislaulua, sirkustaidetta, karnevaalitunnelmaa ja monenmoisia työpajoja.</p><p>Tervetuloa tutustumaan, kokemaan ja innostumaan!</p><p>Puiston tapahtumiin on vapaa pääsy.</p><p><b>Tutustu Malmin tapahtumakesän koko ohjelmaan täällä:</b></p><p>https://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/1C49D7E92A53C0BFE291FE6BD023B4F0/Malmin_tapahtumakes__2023</p>",
                "sv": "<p>Terhi Kokkonen, Joel Melasniemi och Antti Lehtinen på en stämningsfull konsert i Nedre Malms park.</p><p>Hösten 2021 framförde de ursprungliga medlemmarna i <i>Scandinavian Music Group</i>, <b>Terhi Kokkonen</b>, <b>Joel Melasniemi</b> och <b>Antti Lehtinen</b>, låtar från sitt kommande album på festivalen Superwood i Helsingfors med en sällsynt sammansättning av tre personer.</p><p>Uppträdandet väckte en dröm om att göra fler liknande spelningar och våren 2023 styrde Kokkonen, Melasniemi och Lehtinen ut på sin första speciella turné som trio.</p><p><b>Malms evenemangssommar</b><br>Nedre Malms park<br> <br>Nedre Malms park vaknar till liv i juni och augusti när Malms evenemangssommar gör inträde! Evenemangssommaren bjuder på ett mångsidigt program för alla åldrar. Det utlovas fantastiska spelningar, allsång, cirkuskonst, karnevalsstämning och mångahanda verkstäder.<br> <br>Välkommen att titta, prova och inspireras!<br> <br>Inträdet till evenemangen i parken är fritt.</p><p><b>Här kan du se hela programmet:</b></p><p>https://www.malmitalo.fi/sv/evenemangen/event/1C49D7E92A53C0BFE291FE6BD023B4F0/Malmin_tapahtumakes__2023</p>",
                "en": "<p>Terhi Kokkonen, Joel Melasniemi and Antti Lehtinen will play some atmospheric music at Ala-Malmin puisto park in August.</p><p>In the autumn of 2021, the original members of <i>Scandinavian Music Group</i> <b>Terhi Kokkonen</b>, <b>Joel Melasniemi</b> and <b>Antti Lehtinen</b> performed songs off their upcoming album as a three-piece ensemble at the Superwood festival.</p><p>This sparked the desire to play more similar gigs, which is why Kokkonen, Melasniemi and Lehtinen started their first tour as a trio in spring 2023.</p><p><b>Malmi Summer of Events</b><br>Ala-Malmin puisto park<br> <br>Ala-Malmin puisto park will be busy between June and August with the arrival of the Malmi Summer of Events! The programme will include a variety of activities for people of all ages: amazing live music, sing-alongs, a carnival atmosphere and a wealth of workshops.<br> <br>Come by and experience the excitement!<br> <br>Free admission to all park events.</p><p><b>You can find the programme here:</b></p><p>https://www.malmitalo.fi/en/events/event/1C49D7E92A53C0BFE291FE6BD023B4F0/Malmin_tapahtumakes__2023</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Scandinavian Music Group Trio – Malmin tapahtumakesä",
                "sv": "Scandinavian Music Group Trio – Malms evenemangssommar",
                "en": "Scandinavian Music Group Trio – Malmi Summer of Events"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:59801/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:60597",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u4804001050",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 4082,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2023-09-07T14:20:17.628856Z",
                    "last_modified_time": "2023-09-07T14:20:17.628876Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_734070.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u4804001050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4082/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2023-09-07T14:20:17.057097Z",
            "last_modified_time": "2023-10-24T20:13:53.713533Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2023-08-25T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Tervetuloa tutustumaan länsiafrikkalaisiin tansseihin ja treenaamaan liverytmien tahdissa elokuun viimeisinä arkipäivinä Kannelmäen Sitratorille!",
                "sv": "Välkommen att bekanta dig och öva på västafrikanska danser i takt med liverytmer de sista vardagarna i augusti på Cittertorget i Gamlas!",
                "en": "Come and explore West African dances and get some exercise to the beat of live rhythms on the last weekdays of August at Sitratori square in Kannelmäki!"
            },
            "provider": null,
            "provider_contact_info": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/49B001DFB768D3D8490406D81ECD5AB1/Kanneltalon_avoimet_afrotunnit",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/49B001DFB768D3D8490406D81ECD5AB1/Oppna_afroklasser_pa_Gamlasgarden",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/49B001DFB768D3D8490406D81ECD5AB1/Open_Afro_dance_classes_at_Kanneltalo"
            },
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Tervetuloa tutustumaan länsiafrikkalaisiin tansseihin ja treenaamaan liverytmien tahdissa elokuun viimeisinä arkipäivinä Kannelmäen Sitratorille!</p><p>Länsiafrikkalainen tanssi on iloista, energistä ja vauhdikasta. Se kohottaa kuntoa kuin huomaamatta sekä kehittää rytmitajua, keskittymistä ja koordinaatiokykyä. Liikekieli on kokonaisvaltaista ja liikeradat laajoja. Vuorovaikutus elävän musiikin kanssa antaa energiaa ja tuo tanssimiseen tunnelmaa!</p><p>Tunnit sisältävät alkulämmittelyn sekä tutustumista länsiafrikkalaiseen rytmiikkaan ja liikekieleen. Opit myös pienen koreografian. Lopuksi tehdään palauttava ja rentouttava loppuvenyttely.<br> <br><b>Tunnit sopivat kaikille</b>: voit tulla joko tutustumaan lajiin, tai konkarina ottamaan rennon varaslähdön alkavaan tanssisyksyyn!</p><p>Vapaa pääsy, sateen sattuessa tanssimme katoksen alla.</p><p>Mukaan rento tanssiasu, hikipyyhe ja vesipullo.<br> <br>Opettaja: Lilli Rannikko, KM, tanssinopettaja<br>Säestys: Aly Yattara, Adama Kone ja Aleksi Aalto<br> <br>Kesto: 45 min<br>Paikka: Sitratori<br>Vapaa pääsy</p>",
                "sv": "<p>Välkommen att bekanta dig och öva på västafrikanska danser i takt med liverytmer de sista vardagarna i augusti på Cittertorget i Gamlas!</p><p>Västafrikansk dans är glad, energisk och fartfylld! Klasserna innehåller uppvärmning och introduktion till västafrikanska rytmer och rörelsespråk. Du kommer också att få lära dig en liten koreografi.</p><p>Vi avslutar med stretching för återhämtning och avslappning.<br>Klasserna är lämpliga för alla: om du är nybörjare, kom och bekanta dig med dansstilen, eller om du är veteran, ta en tjuvstart till danshösten under avslappnade former!</p><p>Fritt inträde, vid regn dansar vi under tak! Ta med löst sittande danskläder, en svetthandduk och en vattenflaska.</p><p>Danslärare: Lilli Rannikko<br>Musikerna: Aly Yattara, Adama Kone, Aleksi Aalto</p>",
                "en": "<p>Come and explore West African dances and get some exercise to the beat of live rhythms on the last weekdays of August at Sitratori square in Kannelmäki!</p><p>West African dance is cheerful, energetic and fast-paced. The classes include a warm-up session and introduction to West African rhythm and movement. You also learn a short choreography. The class ends with relaxing and restorative stretches.</p><p>The classes are suitable for everyone: you can come as a beginner to explore a new dance, or with previous experience to get a laid-back early start to the autumn of dance!</p><p>Free admission; in case of rain we dance under the canopy. Bring a casual dance outfit, a gym towel and a bottle of water.</p><p>Dance instructor: Lilli Rannikko<br>Musicians: Aly Yattara, Adama Kone, Aleksi Aalto</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Kanneltalon avoimet afrotunnit",
                "sv": "Öppna afroklasser på Gamlasgården",
                "en": "Open Afro dance classes at Kanneltalo"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60597/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:60554",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u4804001050",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 4081,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2023-09-07T14:20:16.657615Z",
                    "last_modified_time": "2023-09-07T14:20:16.657636Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_731274.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u4804001050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4081/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2023-09-07T14:20:16.511765Z",
            "last_modified_time": "2023-10-24T20:13:53.649984Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2023-08-25T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Milou on suomalainen artisti, joka tekee akustis-elektronista poppia ranskaksi sekä englanniksi.",
                "sv": "Milou är en finländsk artist som gör akustisk-elektronisk pop på franska och engelska.",
                "en": "Milou is a Finnish artist who makes electro-acoustic pop in English and French."
            },
            "provider": null,
            "provider_contact_info": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/B875EE276221BB61EC93A64BC3D5B6AF/Open_stage_Milou",
                "sv": "http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/B875EE276221BB61EC93A64BC3D5B6AF/Open_stage_Milou",
                "en": "http://www.espanlava.fi/en/events/event/B875EE276221BB61EC93A64BC3D5B6AF/Open_stage_Milou"
            },
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Milou on suomalainen artisti, joka tekee akustis-elektronista poppia ranskaksi sekä englanniksi.</p><p>Ranska on erityisesti lähellä Miloun sydäntä, sillä hän on kasvanut sekä opiskellut Ranskassa. Kahden kulttuurin vaikutteet antavat hänen musiikilleen sen oman persoonallisen äänen.</p><p>Miloun syksyllä 2022 julkaistu debyyttialbumi <i>“Je m’aime”</i> (”Rakastan minua”) syntyi Etelä-Ranskassa keväällä 2021. Artisti on kirjoittanut ja tuottanut albumin itse. Se rohkaisee olemaan itselleen armollisempi ja oppimaan rakastamaan häntä, joka on lopulta jokaisen elämän suurin rakkaus: sinä itse.</p><p>Milou keikkaili heinäkuussa 2023 Ranskassa triona <b>Dora Lukacsin</b> (viulu) ja <b>Salla Hakkolan</b> (harppu) kanssa.</p>",
                "sv": "<p>Milou är en finländsk artist som gör akustisk-elektronisk pop på franska och engelska.</p><p>Frankrike ligger särskilt varmt om Milous hjärta, eftersom han har vuxit upp och studerat i Frankrike. Influenserna från två kulturer ger hans musik sin egen personliga röst.</p>",
                "en": "<p>Milou is a Finnish artist who makes electro-acoustic pop in English and French.</p><p>France has a special place in Milou’s heart, with her having grown up and studied there. The influences of the two cultures give her music a distinctly personal voice.</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Open stage: Milou",
                "sv": "Open stage: Milou",
                "en": "Open stage: Milou"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60554/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:59888",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u4804001050",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 4080,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2023-09-07T14:20:16.292820Z",
                    "last_modified_time": "2023-09-07T14:20:16.292840Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_730138.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u4804001050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4080/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2023-09-07T14:20:16.127088Z",
            "last_modified_time": "2023-10-24T20:13:53.579056Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2023-08-25T14:30:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Liike lähtee lantiosta!",
                "sv": "Rörelsen börjar i höfterna!",
                "en": "Movement starts from the hips!"
            },
            "provider": null,
            "provider_contact_info": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/007EAE9BC2EC3DBC9B6ECC37ED48A25A/Kaupunkitanssit",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/007EAE9BC2EC3DBC9B6ECC37ED48A25A/Stadsdans",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/007EAE9BC2EC3DBC9B6ECC37ED48A25A/City_Dances"
            },
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Liike lähtee lantiosta!</p><p>Tanssiteatteri Tsuumin johdolla kuka tahansa pääsee kokeilemaan eri tanssilajeja ja nauttimaan liikkeen riemusta ulkoilmassa.  Kaupunkitanssikesä tuo maksuttomat tanssituokiot ilahduttamaan ja virkistämään pääkaupunkiseudun asukkaiden elämää. Mukaan tanssimaan voi tulla milloin vain. Ennakkoilmoittautumista ei tarvita.  <br> <br>Opetuksesta vastaavat koulutetut tanssinopettajat<br>Opetuksen järjestää Tanssiteatteri Tsuumi<br>Opetuspaikkana toimii Ala-Malmin puisto Malmitalon takana. Mahdollisen sateen sattuessa tanssitaan Malmitalon aulassa.<br> <br>Tapahtumakesän kaupunkitanssit järjestetään Ala-Malmin tapahtumapuistossa seuraavasti:<br>pe 9.6. klo 17.30–18.15 samba<br>pe 16.6. klo 17.30–18.15 humppa<br>pe 18.8. klo 17.30-18.15 tango <br>ke 23.8. klo 17.30-18.15 fusku <br>pe 25.8. klo 17.30-18.15 cha cha</p><p>Soveltuu kaikenikäisille. Ohjaus suomeksi.</p><p><b>Malmin tapahtumakesä 9.–17.6. ja 17.–26.8.</b><br>Ala-Malmin puisto</p><p>Ala-Malmin puisto herää eloon kesä- ja elokuussa, kun sinne kurvaa Malmin tapahtumakesä! Tapahtumakesässä on tarjolla monipuolista ohjelmaa kaikenikäisille. Luvassa upeita keikkoja, yhteislaulua, sirkustaidetta, karnevaalitunnelmaa ja monenmoisia työpajoja.</p><p>Tervetuloa tutustumaan, kokemaan ja innostumaan!</p><p>Puiston tapahtumiin on vapaa pääsy.</p><p><b>Tutustu Malmin tapahtumakesän koko ohjelmaan täällä:</b></p><p>https://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/1C49D7E92A53C0BFE291FE6BD023B4F0/Malmin_tapahtumakes__2023</p>",
                "sv": "<p>Rörelsen börjar i höfterna!</p><p>Tanssiteatteri Tsuumi leder dansövningarna där vem som helst kan delta och prova på olika dansstilar och njuta av rörelseglädjen i det fria.</p><p>Evenemangssommarens stadsdans ordnas i Nedre Malms evenemangspark.</p><p><b>Malms evenemangssommar</b><br>Nedre Malms park<br> <br>Nedre Malms park vaknar till liv i juni och augusti när Malms evenemangssommar gör inträde! Evenemangssommaren bjuder på ett mångsidigt program för alla åldrar. Det utlovas fantastiska spelningar, allsång, cirkuskonst, karnevalsstämning och mångahanda verkstäder.<br> <br>Välkommen att titta, prova och inspireras!<br> <br>Inträdet till evenemangen i parken är fritt.</p><p><b>Här kan du se hela programmet:</b></p><p>https://www.malmitalo.fi/sv/evenemangen/event/1C49D7E92A53C0BFE291FE6BD023B4F0/Malmin_tapahtumakes__2023</p>",
                "en": "<p>Movement starts from the hips!</p><p>Under Dance Theatre Tsuumi’s guidance, everyone can try out various types of dance and enjoy the joy of motion outdoors.</p><p>The city dances for the Malmi Summer of Events will be held at the Ala-Malmi Event Park.</p><p><b>Malmi Summer of Events</b><br>Ala-Malmin puisto park<br> <br>Ala-Malmin puisto park will be busy between June and August with the arrival of the Malmi Summer of Events! The programme will include a variety of activities for people of all ages: amazing live music, sing-alongs, a carnival atmosphere and a wealth of workshops.<br> <br>Come by and experience the excitement!<br> <br>Free admission to all park events.</p><p><b>You can find the programme here:</b></p><p>https://www.malmitalo.fi/en/events/event/1C49D7E92A53C0BFE291FE6BD023B4F0/Malmin_tapahtumakes__2023</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Kaupunkitanssit – Malmin tapahtumakesä",
                "sv": "Stadsdans",
                "en": "City Dances"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:59888/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:60553",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7265/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u4804001050",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 4079,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2023-09-07T14:20:15.876244Z",
                    "last_modified_time": "2023-09-07T14:20:15.876264Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_731121.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u4804001050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4079/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2023-09-07T14:20:15.675146Z",
            "last_modified_time": "2023-10-24T20:13:53.513090Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2023-08-25T14:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Antero Raimo & Ovet on v. 1992 perustettu yhtye.",
                "sv": "Antero Raimo & Ovet är ett band som grundades 1992 och som spelar varmt humoristisk och djupt rörande musik som är influerad av olika musikgenrer.",
                "en": "Founded in 1992, Antero Raimo & Ovet is a band whose music is a warmly humorous and deeply moving mix influenced by different genres of music."
            },
            "provider": null,
            "provider_contact_info": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/613DA97EC19FCE7CB715B2F73B9763F9/Open_Stage_Antero_Raimo_Ovet",
                "sv": "http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/613DA97EC19FCE7CB715B2F73B9763F9/Open_Stage_Antero_Raimo_Ovet",
                "en": "http://www.espanlava.fi/en/events/event/613DA97EC19FCE7CB715B2F73B9763F9/Open_Stage_Antero_Raimo_Ovet"
            },
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Antero Raimo & Ovet on v. 1992 perustettu yhtye.</p><p>Yhtyeen musiikki on lämpimän humoristista, syvästi koskettavaa ja saanut vaikutteita musiikin eri tyylilajeista.</p><p>Humppa ja punk ovat lähempänä toisiaan kuin uskoisi!</p>",
                "sv": "<p>Antero Raimo & Ovet är ett band som grundades 1992 och som spelar varmt humoristisk och djupt rörande musik som är influerad av olika musikgenrer.</p><p>Humppa och punk är mer likadana än du tror!</p>",
                "en": "<p>Founded in 1992, Antero Raimo & Ovet is a band whose music is a warmly humorous and deeply moving mix influenced by different genres of music.</p><p>Humppa and punk are closer than you think!</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Open Stage: Antero Raimo & Ovet",
                "sv": "Open Stage: Antero Raimo & Ovet",
                "en": "Open Stage: Antero Raimo & Ovet"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60553/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:60758",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u4804001050",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 4078,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2023-09-07T14:20:15.364379Z",
                    "last_modified_time": "2023-09-07T14:20:15.364410Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_736275.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u4804001050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4078/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2023-09-07T14:20:14.958943Z",
            "last_modified_time": "2023-10-24T20:13:53.450010Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2023-08-25T13:30:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Spinsane on sirkusryhmä Arctic Ensemblen koko perheelle suunnattu 45 minuutin viihdyttävä ja vauhdikas esitys."
            },
            "provider": null,
            "provider_contact_info": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/08EAA5107AE0D7F5381A588AA43A52D6/Sirkusta_Stoan_aukiolla_Spinsane"
            },
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Spinsane on sirkusryhmä Arctic Ensemblen koko perheelle suunnattu 45 minuutin viihdyttävä ja vauhdikas esitys.</p><p>Spinsane on sirkustaiteilijan oravanpyörä, jossa pyöritään järjettömyyden ympärilla ja järjen rajamailla. Omintakeisella huumorilla ja näyttävällä kuolemanpyöräakrobatialla Spinsane lämmittää kaiken ikäisten mieltä. Kuolemanpyörän pyöriessä jokainen voi hetkeksi unohtaa oman oravanpyöränsä ja keskittyä jännittämään sirkustaiteilijan arkea.</p><p>Paikka Stoan aukio. Säävaraus!</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Sirkusta Stoan aukiolla: Spinsane"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60758/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:59784",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u4804001050",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 4077,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2023-09-07T14:20:14.230921Z",
                    "last_modified_time": "2023-09-07T14:20:14.230942Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_730130.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u4804001050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4077/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2023-09-07T14:20:13.869255Z",
            "last_modified_time": "2023-10-24T20:13:53.383783Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2023-08-25T12:00:00Z",
            "end_time": "2023-08-25T13:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Suuren suosion saavuttaneet Malmitalon yhteislaulut ovat mukana myös Malmin tapahtumakesässä."
            },
            "provider": null,
            "provider_contact_info": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/DFEFE8DCB1DCA25785CE9D95E6EF34AD/Yhteislaulut"
            },
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Suuren suosion saavuttaneet Malmitalon yhteislaulut ovat mukana myös Malmin tapahtumakesässä.</p><p><b>Jukka Okkosen</b> ja <b>Pauli Kainulaisen</b> johdolla jokainen saa laulaa sydämensä kyllyydestä ihania ikisuosikkeja.<br> <br>Yhteislauluja järjestetään Ala-Malmin puistossa kesä- ja elokuussa seuraavasti:<br>pe 9.6. klo 15–16<br>pe 16.6. klo 15–16<br>pe 18.8. klo 15–16<br>pe 25.8. klo 15–16</p><p>Soveltuu kaikenikäisille. Ohjaus suomeksi.  <br>Vapaa pääsy</p><p><b>Malmin tapahtumakesä 9.–17.6. ja 17.–26.8.</b><br>Ala-Malmin puisto</p><p>Ala-Malmin puisto herää eloon kesä- ja elokuussa, kun sinne kurvaa Malmin tapahtumakesä! Tapahtumakesässä on tarjolla monipuolista ohjelmaa kaikenikäisille. Luvassa upeita keikkoja, yhteislaulua, sirkustaidetta, karnevaalitunnelmaa ja monenmoisia työpajoja.</p><p>Tervetuloa tutustumaan, kokemaan ja innostumaan!</p><p>Puiston tapahtumiin on vapaa pääsy.</p><p><b>Tutustu Malmin tapahtumakesän koko ohjelmaan täällä:</b></p><p>https://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/1C49D7E92A53C0BFE291FE6BD023B4F0/Malmin_tapahtumakes__2023</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Yhteislaulut – Malmin tapahtumakesä"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:59784/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:60184",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:99/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": {
                        "fi": "https://kultus.fi/",
                        "sv": "https://kultus.fi/",
                        "en": "https://kultus.fi/"
                    },
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u4804001050",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 4076,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2023-09-07T14:20:13.627250Z",
                    "last_modified_time": "2023-09-07T14:20:13.627271Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_734129.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u4804001050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4076/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2023-09-07T14:20:13.470237Z",
            "last_modified_time": "2023-10-24T20:13:53.316763Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2023-08-25T09:30:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "”Jossain muualla” on esitys aiheesta, josta ei useinkaan ole helppo puhua: se kertoo tarinan pienestä tytöstä, joka on joutunut keskelle sotaa.",
                "sv": "Någon annanstans är en föreställning om ett ämne som ofta inte är enkelt att prata om. Den handlar om en liten flicka som befinner sig mitt i ett krig.",
                "en": "Somewhere Else is a performance about a topic that is often not easy to speak about: it tells a story about a little Girl, who finds herself at the heart of war."
            },
            "provider": null,
            "provider_contact_info": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/BC5BA5353C9BB74FDA288A69CB3AE1AA/Lutkovno_gledalis_c_e_Ljubljana_Jossain_muualla_Somewhere_else_Nekje_drugje",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/BC5BA5353C9BB74FDA288A69CB3AE1AA/Lutkovno_gledalis_c_e_Ljubljana_Jossain_muualla_Somewhere_else_Nekje_drugje",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/BC5BA5353C9BB74FDA288A69CB3AE1AA/Lutkovno_gledalis_c_e_Ljubljana_Jossain_muualla_Somewhere_else_Nekje_drugje"
            },
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>”Jossain muualla” on esitys aiheesta, josta ei useinkaan ole helppo puhua: se kertoo tarinan pienestä tytöstä, joka on joutunut keskelle sotaa.</p><p>Uhkaavia lentokoneita lentää kaupungin yllä, kadut ovat tyhjiä, eikä kaupan hyllyillä ole enää ruokaa. Koulu on suljettu. Lähistöltä kuuluu silloin tällöin laukauksia. Tyttö haaveilee lähtevänsä maaseudulle, jossa elämä voisi olla parempaa. Hän haluaa mennä jonnekin muualle, kauas sodan kauhuista.</p><p>”Jossain muualla” on syvästi koskettava tarina sodan järjettömyydestä ja sen julmuudesta lapsen näkökulmasta kerrottuna. Tarinan kertominen on tärkeää nuorimmille katsojista: koska aihe on varsin herkkä ja tuskallinen, nämä tarinat jäävät usein kertomatta.</p><p>Tarinan lisäksi Jossain muualla -esityksen lavastus on epätavallinen myös ilmaisukeinoiltaan. Näyttelijä ja nukkenäyttelijä ovat sama henkilö, joka luo ympäristön, jossa pieni tyttö kävelee. Hän kuvaa siveltimillään ja maalaa mäkisiä maisemia, korkeita pilvenpiirtäjiä ja kammottavia sotilaita, jotka lähestyvät hitaasti kaupunkia. Videoprojisoinnit imaisevat katsojan jännittävän tarinan ytimeen sodan kauhuista, jotka onneksi tapahtuvat jossain muualla. Mutta ne tapahtuvat jossain.</p><p>Kesto: 45 min <br>Ikäsuositus: 7+<br>Tekstitys: englanti/suomi</p><p>Ohjaus: Tin Grabnar<br>Kirjoittaja: Zala Dobovšek, Nina Šorak, Tin Grabnar, Asja Kahrimanović Babnik <br>Cast: Asja Kahrimanović Babnik<br>Art Design: Matija Medved<br>Stop motion animation: Matija Medved and Lea Vučko<br>Dramaturgia: Zala Dobovšek<br>Ohjaajan assistentti: Nina Šorak</p><p>Vapaa pääsy, ilmoittautuminen: kultus.fi</p><p><b>SAMPO Festivaali</b>, Nukketeatteri Sampon järjestämä kansainvälinen nukketeatteritapahtuma, järjestetään 22.–27.8.2023. Annantalo on mukana toteuttamassa festivaalia ja ohjelmassamme on kolme esitystä: Perheen pienimmille suunnatut <i>Me, You, That</i> keskiviikkona 23.8., <i>Moments!</i> sunnuntaina 27.8. sekä alakouluikäisille suunnattu <i>Somewhere else</i> perjantaina 25.8. ja lauantaina 26.8. Kaikki Annantalolla esiintyvät ryhmät, samoin kuin Nukketeatteri Sampo, ovat Annantalon kumppaneita small size -verkostossa.</p><p>Esitysten lisäksi Annantalolla järjestetään <b>Kateryna Lukianenkon</b> projektiin <i>Sixth Sense</i> liittyvä mestarikurssi 22.–24.8. Perjantaina 25.8. klo 12 järjestetään nukketeatterin SAMPOsium Annantalon auditoriossa. Lisätiedot ja lipunmyynti: sampofestival.fi.</p>",
                "sv": "<p>Någon annanstans är en föreställning om ett ämne som ofta inte är enkelt att prata om. Den handlar om en liten flicka som befinner sig mitt i ett krig.</p><p>Hotfulla flygplan flyger över staden, gatorna är tomma och det finns ingen mat kvar på hyllorna i butiken. Skolan är stängd. Och då och då hörs gevärseld i närheten. Flickan drömmer om att åka ut på landet, där hon kan få ett bättre liv. Hon vill åka någon annanstans, långt bort från krigets hemskheter.</p><p>Någon annanstans är en rörande historia om krigets absurditet och grymhet, berättad från ett barns perspektiv. Det är viktigt att berätta historien för den yngsta publiken. Eftersom ämnet är känsligt och smärtsamt förblir dessa historier ofta oberättade.</p><p>Utöver själva berättelsen har Någon annanstans även en ovanlig iscensättning. Skådespelaren och dockspelaren är samma person som skapar miljön som den lilla flickan går runt i. Hon använder sina penslar och målar de kuperade landskapen, de höga skyskraporna och de läskiga soldaterna som långsamt närmar sig staden. Videoprojektionerna suger in publiken i spännande berättelse om krigets hemskheter, som tur nog sker någon annanstans. Men de sker någonstans.</p><p>Längd: 45 min <br>Åldersrekommendation: 7+<br>Textning: engelska/finska</p><p>Regi: Tin Grabnar<br>Författare: Zala Dobovšek, Nina Šorak, Tin Grabnar, Asja Kahrimanović Babnik <br>Cast: Asja Kahrimanović Babnik<br>Art Design: Matija Medved<br>Stop motion animation: Matija Medved and Lea Vučko<br>Dramaturgi: Zala Dobovšek<br>Regiassistent: Nina Šorak</p><p>Fritt inträde.Obligatorisk förhandsregistrering: kultus.fi</p>",
                "en": "<p>Somewhere Else is a performance about a topic that is often not easy to speak about: it tells a story about a little Girl, who finds herself at the heart of war.</p><p>Threatening planes are flying over the city, the streets are empty, and there is no food left on the shelves in the store. The school is closed. And every now and then gunshots sound nearby. The Girl dreams of leaving to the countryside, where she could have a better life. She wants to go somewhere else, far away from the horrors of war.</p><p>How do the horrors of war look like through a child’s eyes? Only through this perspective can we fully understand the absurdity of the violence of war and the vulnerability of each individual. Somewhere Else is a deeply moving story about the absurdity of war and its cruelty, told from the point of view of a child. It is essential to tell the story to the youngest of viewers: since the topic is quite delicate and painful, these stories often remain untold.</p><p>In addition to the story matter, the staging of Somewhere Else is unusual in its means of expression as well. The actor and puppeteer are the same person who creates the environment in which the little Girl walks. She depicts with her brushes and paints the hilly landscapes, high skyscrapers, and creepy soldiers slowly approaching the city. The video projections absorb the viewer into the heart of an exciting story about the horrors of war, which are – fortunately enough – happening somewhere else. But they are happening somewhere.<br> <br>Director: Tin Grabnar<br>Author: Zala Dobovšek, Nina Šorak, Tin Grabnar, Asja Kahrimanović Babnik <br>Cast: Asja Kahrimanović Babnik<br>Art Design: Matija Medved<br>Stop motion animation: Matija Medved and Lea Vučko<br>Dramaturgy: Zala Dobovšek<br>Assistant Director: Nina Šorak</p><p>Duration: 45 min <br>Age recommendation: 7+<br>Subtitles: English / Finnish</p><p>Free entry. Mandatory advance registrations: kultus.fi</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Lutkovno gledališče Ljubljana: Jossain muualla / Somewhere else / Nekje drugje – SAMPO Festivaali | Koululaisesitys",
                "sv": "Lutkovno gledališče Ljubljana: Jossain muualla / Somewhere else / Nekje drugje – SAMPO Festival | Skolföreställning",
                "en": "Lutkovno gledališče Ljubljana: Jossain muualla / Somewhere else / Nekje drugje – SAMPO Festival | School performance"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60184/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:60664",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": null,
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u4804001050",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 4075,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2023-09-07T14:20:13.229530Z",
                    "last_modified_time": "2023-09-07T14:20:13.229554Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_735287.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u4804001050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4075/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2023-09-07T14:20:13.078047Z",
            "last_modified_time": "2023-10-24T20:13:53.246747Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2023-08-25T07:30:00Z",
            "end_time": "2023-08-25T10:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Vauvojen luontokylpy on vauvan oma retki lähiluontoon."
            },
            "provider": null,
            "provider_contact_info": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/447C4CB347599A31AF293B96B5361A91/Luontokylvyt_vauvoille_ja_taaperoille"
            },
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Vauvojen luontokylpy on vauvan oma retki lähiluontoon.</p><p>Luontokylvyssä vauva saa tutustua luontoon moniaistisesti leikkien ja tutkien. Vauvantahtisesti aistitaan ympäröivää luontoa, tutustutaan luonnosta löytyviin elementteihin ja leikitään vuorovaikutuksellisia leikkejä vauvan kassa. Luontokylvyssä toimitaan vauvan oman ikätason ja kiinnostuksenkohteiden mukaisesti ja jokainen vauvaperhe saa osallistua toimintaan haluamallaan tavalla.</p><p>Toimintaan ovat tervetulleita kaikenlaiset perheet sekä isovanhemmat, kummit ja muu vauvan lähipiiri. Yhteiset kokemukset luonnossa voivat tukea vauvan ja vanhemman välistä yhteyttä sekä ylisukupolvista yhteyttä ja luontoon liittyviä perinteitä. Tuokion aikana saadaan luonnon hyvinvointivaikutuksia niin vauvoille kuin aikuisille. Yhden tapaamiskerran kesto on noin tunti, johon on varattu aikaa myös siirtymiin ja vauvan hoitoon. Valitse luontokylpyyn vaatteet, joiden pieni likaantuminen ei haittaa. (Malmitalossa on lastenhoitohuone.)</p><p>Tuokiot ovat perjantaina 25.8. klo 10.30 noin 6-10 kuukauden ikäisille oman aikuisten/aikuisten seurassa ja klo 12 noin 11-18 kuukauden ikäisille. Tuokiot ohjaa erikoiskirjastovirkailija Suvi Vehmas.</p><p>Ennakkoilmoittautuminen: suvi.vehmas@hel.fi. Ryhmään mahtuu 12 paria/perhettä.</p><p>Tapahtuma järjestetään Ala-Malmin puistossa, sadesäällä siirrymme kirjaston monitoimitilaan.</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Luontokylvyt vauvoille ja taaperoille – Malmin tapahtumakesä"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60664/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:60691",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": null,
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:668/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1377/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p485/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u4804001050",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 4074,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2023-09-07T14:20:12.846634Z",
                    "last_modified_time": "2023-09-07T14:20:12.846667Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_735433.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u4804001050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4074/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2023-09-07T14:20:12.577252Z",
            "last_modified_time": "2023-10-24T20:13:53.189554Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2023-08-25T07:00:00Z",
            "end_time": "2023-08-25T11:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Tule askartelemaan pyykkipoikamagneetteja Ala-Malmin puistoon!"
            },
            "provider": null,
            "provider_contact_info": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/04F6ACF2274E34069E152BD9C007EB45/Pyykkipoikamagneetti_-tyopaja"
            },
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Tule askartelemaan pyykkipoikamagneetteja Ala-Malmin puistoon!</p><p>Taidetyöpajassa puiset pyykkipojat muuttuvat hauskoiksi magneettihahmoiksi, jotka koristellaan erilaisilla mielikuvituksilla materiaaleilla.</p><p>Työpaja on muodoltaan nonstop, eikä vaadi ennakkoilmoittautumista. Piipahda siis paikalle kun sinulle sopii! Työpaja järjestetään Ala-Malmin puistossa klo 10-14.</p><p>Ohjaaja: Maria Mughal, TaM</p><p>Työpajan ohjauskieli on suomi ja se soveltuu kaikenikäisille.<br>Vapaa pääsy!</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Pyykkipoikamagneetti -työpaja – Malmin tapahtumakesä"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60691/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:60185",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:99/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": {
                        "fi": "https://kultus.fi/",
                        "sv": "https://kultus.fi/",
                        "en": "https://kultus.fi/"
                    },
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u4804001050",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 4073,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2023-09-07T14:20:12.230876Z",
                    "last_modified_time": "2023-09-07T14:20:12.230897Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_734128.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u4804001050",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4073/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2023-09-07T14:20:11.150437Z",
            "last_modified_time": "2023-10-24T20:13:53.120194Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2023-08-25T06:30:00Z",
            "end_time": "2023-08-25T07:15:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "”Jossain muualla” on esitys aiheesta, josta ei useinkaan ole helppo puhua: se kertoo tarinan pienestä tytöstä, joka on joutunut keskelle sotaa.",
                "sv": "Någon annanstans är en föreställning om ett ämne som ofta inte är enkelt att prata om. Den handlar om en liten flicka som befinner sig mitt i ett krig.",
                "en": "Somewhere Else is a performance about a topic that is often not easy to speak about: it tells a story about a little Girl, who finds herself at the heart of war."
            },
            "provider": null,
            "provider_contact_info": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/3B2F7F880761810BADB41F0A44F42450/Lutkovno_gledalis_c_e_Ljubljana_Jossain_muualla_Somewhere_else_Nekje_drugje",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/3B2F7F880761810BADB41F0A44F42450/Lutkovno_gledalis_c_e_Ljubljana_Jossain_muualla_Somewhere_else_Nekje_drugje",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/3B2F7F880761810BADB41F0A44F42450/Lutkovno_gledalis_c_e_Ljubljana_Jossain_muualla_Somewhere_else_Nekje_drugje"
            },
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>”Jossain muualla” on esitys aiheesta, josta ei useinkaan ole helppo puhua: se kertoo tarinan pienestä tytöstä, joka on joutunut keskelle sotaa.</p><p>Uhkaavia lentokoneita lentää kaupungin yllä, kadut ovat tyhjiä, eikä kaupan hyllyillä ole enää ruokaa. Koulu on suljettu. Lähistöltä kuuluu silloin tällöin laukauksia. Tyttö haaveilee lähtevänsä maaseudulle, jossa elämä voisi olla parempaa. Hän haluaa mennä jonnekin muualle, kauas sodan kauhuista.</p><p>”Jossain muualla” on syvästi koskettava tarina sodan järjettömyydestä ja sen julmuudesta lapsen näkökulmasta kerrottuna. Tarinan kertominen on tärkeää nuorimmille katsojista: koska aihe on varsin herkkä ja tuskallinen, nämä tarinat jäävät usein kertomatta.</p><p>Tarinan lisäksi Jossain muualla -esityksen lavastus on epätavallinen myös ilmaisukeinoiltaan. Näyttelijä ja nukkenäyttelijä ovat sama henkilö, joka luo ympäristön, jossa pieni tyttö kävelee. Hän kuvaa siveltimillään ja maalaa mäkisiä maisemia, korkeita pilvenpiirtäjiä ja kammottavia sotilaita, jotka lähestyvät hitaasti kaupunkia. Videoprojisoinnit imaisevat katsojan jännittävän tarinan ytimeen sodan kauhuista, jotka onneksi tapahtuvat jossain muualla. Mutta ne tapahtuvat jossain.</p><p>Kesto: 45 min <br>Ikäsuositus: 7+<br>Tekstitys: englanti/suomi</p><p>Ohjaus: Tin Grabnar<br>Kirjoittaja: Zala Dobovšek, Nina Šorak, Tin Grabnar, Asja Kahrimanović Babnik <br>Cast: Asja Kahrimanović Babnik<br>Art Design: Matija Medved<br>Stop motion animation: Matija Medved and Lea Vučko<br>Dramaturgia: Zala Dobovšek<br>Ohjaajan assistentti: Nina Šorak</p><p>Vapaa pääsy, ilmoittautuminen: kultus.fi</p><p><b>SAMPO Festivaali</b>, Nukketeatteri Sampon järjestämä kansainvälinen nukketeatteritapahtuma, järjestetään 22.–27.8.2023. Annantalo on mukana toteuttamassa festivaalia ja ohjelmassamme on kolme esitystä: Perheen pienimmille suunnatut <i>Me, You, That</i> keskiviikkona 23.8., <i>Moments!</i> sunnuntaina 27.8. sekä alakouluikäisille suunnattu <i>Somewhere else</i> perjantaina 25.8. ja lauantaina 26.8. Kaikki Annantalolla esiintyvät ryhmät, samoin kuin Nukketeatteri Sampo, ovat Annantalon kumppaneita small size -verkostossa.</p><p>Esitysten lisäksi Annantalolla järjestetään <b>Kateryna Lukianenkon</b> projektiin <i>Sixth Sense</i> liittyvä mestarikurssi 22.–24.8. Perjantaina 25.8. klo 12 järjestetään nukketeatterin SAMPOsium Annantalon auditoriossa. Lisätiedot ja lipunmyynti: sampofestival.fi.</p>",
                "sv": "<p>Någon annanstans är en föreställning om ett ämne som ofta inte är enkelt att prata om. Den handlar om en liten flicka som befinner sig mitt i ett krig.</p><p>Hotfulla flygplan flyger över staden, gatorna är tomma och det finns ingen mat kvar på hyllorna i butiken. Skolan är stängd. Och då och då hörs gevärseld i närheten. Flickan drömmer om att åka ut på landet, där hon kan få ett bättre liv. Hon vill åka någon annanstans, långt bort från krigets hemskheter.</p><p>Någon annanstans är en rörande historia om krigets absurditet och grymhet, berättad från ett barns perspektiv. Det är viktigt att berätta historien för den yngsta publiken. Eftersom ämnet är känsligt och smärtsamt förblir dessa historier ofta oberättade.</p><p>Utöver själva berättelsen har Någon annanstans även en ovanlig iscensättning. Skådespelaren och dockspelaren är samma person som skapar miljön som den lilla flickan går runt i. Hon använder sina penslar och målar de kuperade landskapen, de höga skyskraporna och de läskiga soldaterna som långsamt närmar sig staden. Videoprojektionerna suger in publiken i spännande berättelse om krigets hemskheter, som tur nog sker någon annanstans. Men de sker någonstans.</p><p>Längd: 45 min <br>Åldersrekommendation: 7+<br>Textning: engelska/finska</p><p>Regi: Tin Grabnar<br>Författare: Zala Dobovšek, Nina Šorak, Tin Grabnar, Asja Kahrimanović Babnik <br>Cast: Asja Kahrimanović Babnik<br>Art Design: Matija Medved<br>Stop motion animation: Matija Medved and Lea Vučko<br>Dramaturgi: Zala Dobovšek<br>Regiassistent: Nina Šorak</p><p>Fritt inträde.Obligatorisk förhandsregistrering: kultus.fi</p>",
                "en": "<p>Somewhere Else is a performance about a topic that is often not easy to speak about: it tells a story about a little Girl, who finds herself at the heart of war.</p><p>Threatening planes are flying over the city, the streets are empty, and there is no food left on the shelves in the store. The school is closed. And every now and then gunshots sound nearby. The Girl dreams of leaving to the countryside, where she could have a better life. She wants to go somewhere else, far away from the horrors of war.</p><p>How do the horrors of war look like through a child’s eyes? Only through this perspective can we fully understand the absurdity of the violence of war and the vulnerability of each individual. Somewhere Else is a deeply moving story about the absurdity of war and its cruelty, told from the point of view of a child. It is essential to tell the story to the youngest of viewers: since the topic is quite delicate and painful, these stories often remain untold.</p><p>In addition to the story matter, the staging of Somewhere Else is unusual in its means of expression as well. The actor and puppeteer are the same person who creates the environment in which the little Girl walks. She depicts with her brushes and paints the hilly landscapes, high skyscrapers, and creepy soldiers slowly approaching the city. The video projections absorb the viewer into the heart of an exciting story about the horrors of war, which are – fortunately enough – happening somewhere else. But they are happening somewhere.<br> <br>Director: Tin Grabnar<br>Author: Zala Dobovšek, Nina Šorak, Tin Grabnar, Asja Kahrimanović Babnik <br>Cast: Asja Kahrimanović Babnik<br>Art Design: Matija Medved<br>Stop motion animation: Matija Medved and Lea Vučko<br>Dramaturgy: Zala Dobovšek<br>Assistant Director: Nina Šorak</p><p>Duration: 45 min <br>Age recommendation: 7+<br>Subtitles: English / Finnish</p><p>Free entry. Mandatory advance registrations: kultus.fi</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Lutkovno gledališče Ljubljana: Jossain muualla / Somewhere else / Nekje drugje – SAMPO Festivaali | Koululaisesitys",
                "sv": "Lutkovno gledališče Ljubljana: Jossain muualla / Somewhere else / Nekje drugje – SAMPO Festival | Skolföreställning",
                "en": "Lutkovno gledališče Ljubljana: Jossain muualla / Somewhere else / Nekje drugje – SAMPO Festival | School performance"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:60185/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "helmet:269693",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10690/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11689/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "helmet",
            "publisher": "ahjo:u4804001010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 5480,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "cc_by",
                    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
                    "created_time": "2023-10-16T10:43:03.053376Z",
                    "last_modified_time": "2023-10-16T10:43:03.053397Z",
                    "name": "",
                    "url": "https://www.helmet.fi/download/noname/{E8AD8174-D124-4B65-B0DF-C80DD31F8A0D}/106803",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "helmet",
                    "publisher": "ahjo:u4804001010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5480/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api"
                }
            ],
            "audience": [],
            "created_time": "2023-10-16T10:43:02.649696Z",
            "last_modified_time": "2023-10-24T15:24:57.755148Z",
            "date_published": "2023-10-16T08:12:37.123000Z",
            "start_time": "2023-10-24T14:00:00Z",
            "end_time": "2023-10-24T16:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Veronmaksajain Keskusliiton Espoon paikallisyhdistys järjestää yhdessä Oma Säästöpankin kanssa neuvontatilaisuuden. Pääomatulojen, erityisesti luovutusvoittojen verotus."
            },
            "provider": null,
            "provider_contact_info": null,
            "info_url": null,
            "location_extra_info": {
                "fi": "Lava"
            },
            "description": {
                "fi": "<h3>Tiistai 24.10. klo 17.00 lavalla</h3><p> <br> Veronmaksajain Keskusliiton Espoon paikallisyhdistys järjestää yhdessä Oma Säästöpankin kanssa neuvontatilaisuuden.</p><p>Pääomatulojen, erityisesti luovutusvoittojen verotus.</p><p>Aiheesta alustaa verojuristi Tuomo Lindholm Veronmaksajista.</p><p> <strong>Tilaisuus alkaa kahvitarjoilulla klo 16.30.</strong> </p><p> <br> Ilmoittaudu veroiltaan etukäteen netissä www.veronmaksajat.fi/veroillat tai soittamalla <br> Veronmaksajien jäsenpalveluun p. 03010 5511 (pvm/mpm). Tilaisuus on maksuton.<br> Osallistuminen ei edellytä jäsenyyttä. Mukaan mahtuu 100 kuulijaa.</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Veroilta"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:269693/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "helmet:264996",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:19580/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10691/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11193/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "helmet",
            "publisher": "ahjo:u4804001010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 3013,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "cc_by",
                    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
                    "created_time": "2023-08-15T15:49:45.662023Z",
                    "last_modified_time": "2023-08-15T15:49:45.662042Z",
                    "name": "",
                    "url": "https://www.helmet.fi/download/noname/{B55AF333-1DD9-4F67-8312-7B5CC096325D}/104801",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "helmet",
                    "publisher": "ahjo:u4804001010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3013/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api"
                }
            ],
            "audience": [],
            "created_time": "2023-08-15T15:49:44.992707Z",
            "last_modified_time": "2023-10-24T15:24:57.476940Z",
            "date_published": "2023-08-09T07:51:00Z",
            "start_time": "2023-10-24T15:00:00Z",
            "end_time": "2023-10-24T16:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Meri Valkama kertoo romaanistaan Sinun, Margot. Tapahtuma on osa Vantaan kaupunginkirjaston kirjailijavieraskiertuetta."
            },
            "provider": null,
            "provider_contact_info": null,
            "info_url": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Hakunilan kirjasto saa kirjailijavieraaksi Meri Valkaman tiistaina 24.10.2023 kello 18. Valkama kertoo kiitetystä esikoisromaanistaan Sinun, Margot (WSOY, 2021).</p><p>Romaani kertoo Viljan matkasta menneisyyteen. Viljan isä kuolee ja isän jäämistöstä löytyy nippu kirjeitä Margot-nimiseltä naiselta. Isä on muuttanut 1983 perheineen DDR:n kirjeenvaihtajaksi, ja pieni Vilja kasvaa ihanteiden keskellä, kunnes muuri ja ihanteet murtuvat. Vilja palaa Berliiniin vuonna 2011 selvittämään kuka isä todellisuudessa oli.</p><p>Tapahtuma on osa Vantaan kirjastojen syksyn 2023 kirjailijavieraskiertuetta, jossa nähdään asiakkaiden toivomia kirjailijavieraita. Vantaan kaupunginkirjaston keväällä 2023 järjestämässä kyselyssä eniten ääniä saaneet kirjailijat saapuvat vierailulle Hakunilan, Koivukylän, Lumon, Länsimäen, Martinlaakson, Mosaiikin, Myyrmäen, Pointin ja Tikkurilan kirjastoihin. <a href=\"https://www.helmet.fi/fi-FI/content/264997/11277\">Tutustu kirjailijavieraskiertueen ohjelmaan Helmet-sivustolla täällä.</a></p><p>Kuva: Otto Virtanen / WSOY</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Syksyn toivotut: kirjailijavieraana Meri Valkama"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:264996/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "helmet:268043",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:51342/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10592/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10689/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11689/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "helmet",
            "publisher": "ahjo:u4804001010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 4705,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "cc_by",
                    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
                    "created_time": "2023-09-11T13:30:50.651849Z",
                    "last_modified_time": "2023-09-11T13:30:50.651878Z",
                    "name": "",
                    "url": "https://www.helmet.fi/download/noname/{C6E780BE-53C1-4B13-9ECE-26F4243657E0}/105735",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "helmet",
                    "publisher": "ahjo:u4804001010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/4705/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/en/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api"
                }
            ],
            "audience": [],
            "created_time": "2023-09-11T13:30:50.351142Z",
            "last_modified_time": "2023-10-24T13:19:56.849275Z",
            "date_published": "2023-09-11T11:54:00Z",
            "start_time": "2023-09-23T10:00:00Z",
            "end_time": "2023-09-23T15:30:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Tutustu avoimeen ja maksuttomaan mediafestivaaliin.",
                "en": "Come and enjoy the free festival!"
            },
            "provider": null,
            "provider_contact_info": null,
            "info_url": null,
            "location_extra_info": {
                "fi": "Maijansali 1. krs, Aura 2. krs",
                "en": "Maijansali 1st floor, Aura 2nd floor"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Ääniaalto-mediafestivaaliin on vapaa pääsy. Tervetuloa!</p><p>ÄÄNIAALTO is an annual sound oriented new media festival. ÄÄNIAALTO spans into multiple days and venues presenting striking sonic oddities in the form of performances, installations, workshops and open lectures. Festival has become a linking platform between emerging promises in the field and established artists. The aim of ÄÄNIAALTO is to create a fluent network in the sonic new media scene in Helsinki and an open culture accessible to anybody interested in learning and engaging with the new media’s practices.</p><p> <strong>Maijansalin (1.krs) ohjelma</strong> </p><p>16:00 - 16:20<br> CHRONOVARIATIONS<br> Heli Hartikainen<br> Sound performance</p><p>16:30 - 16:50<br> What remains<br> J. Koho<br> Participatory sound performance</p><p>17:00 - 17:20 <br> Circular Factory<br> Marija Šumarac &amp; Mercedes Krapovickas<br> Sound performance</p><p>17:30 - 17:50 <br> Past 10's<br> Casual Observer<br> Sound performance</p><p>18:00 - 18:20 <br> Mikko Sarvanne Garden /solo/<br> Mikko Sarvanne<br> Sound performance</p><p> <strong>Auran (2. krs) ohjelma</strong> <br> 13:00 - 20:00<br> Aural Labyrinth<br> Konsta Klemetti<br> Sound and movement performance</p><p>Tapahtuman verkkosivut: <a href=\"https://aaniaalto.fi/\">aaniaalto.fi</a></p><p>Tapahtuman järjestää Ääniaalto.</p>",
                "en": "<p>Free entrance, welcome!</p><p>ÄÄNIAALTO is an annual sound oriented new media festival. ÄÄNIAALTO spans into multiple days and venues presenting striking sonic oddities in the form of performances, installations, workshops and open lectures. Festival has become a linking platform between emerging promises in the field and established artists. The aim of ÄÄNIAALTO is to create a fluent network in the sonic new media scene in Helsinki and an open culture accessible to anybody interested in learning and engaging with the new media’s practices.</p><p> <strong>Maijansali's (1st floor) program</strong> </p><p>16:00 - 16:20<br> CHRONOVARIATIONS<br> Heli Hartikainen<br> Sound performance</p><p>16:30 - 16:50<br> What remains<br> J. Koho<br> Participatory sound performance</p><p>17:00 - 17:20 <br> Circular Factory<br> Marija Šumarac &amp; Mercedes Krapovickas<br> Sound performance</p><p>17:30 - 17:50 <br> Past 10's<br> Casual Observer<br> Sound performance</p><p>18:00 - 18:20 <br> Mikko Sarvanne Garden /solo/<br> Mikko Sarvanne<br> Sound performance</p><p> <strong>Aura's (2nd floor) program</strong> <br> 13:00 - 20:00<br> Aural Labyrinth<br> Konsta Klemetti<br> Sound and movement performance</p><p>Website: <a href=\"https://aaniaalto.fi/\">aaniaalto.fi</a></p><p>Organized by Ääniaalto.</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Ääniaalto-mediafestivaali, päivä 1",
                "en": "Ääniaalto media festival, day 1"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:268043/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "helmet:267561",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:19580/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:1/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10595/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:10691/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:12005/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "helmet",
            "publisher": "ahjo:u4804001010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 3843,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "cc_by",
                    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
                    "created_time": "2023-09-01T12:36:37.592550Z",
                    "last_modified_time": "2023-09-01T12:36:37.592569Z",
                    "name": "",
                    "url": "https://www.helmet.fi/download/noname/{E52A677F-D95F-4B37-AED4-F74703FC214C}/105481",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "helmet",
                    "publisher": "ahjo:u4804001010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/3843/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/en/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api"
                }
            ],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2023-09-01T12:36:37.449901Z",
            "last_modified_time": "2023-10-24T10:25:45.569381Z",
            "date_published": "2023-09-01T10:20:59.347000Z",
            "start_time": "2023-10-24T11:00:00Z",
            "end_time": "2023-10-24T11:30:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Tuulee. Kettu kuulee! Tervetuloa ihmettelemään syksyisen metsän salaperäisiä ääniä yhdessä ketun kanssa.",
                "en": "It's windy. The fox hears! Welcome to marvel at the mysterious sounds of the autumn forest together with the fox."
            },
            "provider": null,
            "provider_contact_info": null,
            "info_url": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Tervetuloa ihmettelemään syksyisen metsän salaperäisiä ääniä yhdessä ketun kanssa. Mikä ropisee, rapisee ja suhisee metsässä? Kettu kutsuu vauvat ja taaperot leikkimään, laulamaan, liikkumaan ja soittamaan yhdessä. Kaikki osallistuvat omalla tyylillään ja kaikki tunteet ovat sallittuja. Satu- ja lukuhetket voi aloittaa jo vauva-aikana, koska ne tukevat lapsen kielenkehitystä. Tärkeintä on silti viettää yhteinen kirjastoretki ja musiikillinen satutuokio. </p><p>Esitys sopii kaikenkielisille. Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. </p><p>Esityksen kesto 30 minuuttia. Ikäsuositus 0-3 -vuotiaille.</p><h3>Katso myös Kukkuu! Nukkuu? -leikkisä musiikkiesitys YouTubessa</h3><p>Leiki, laula, soita ja tanssi yhdessä Kukkuu!-ketun ja hänen ystävänsä kanssa. Video sopii kaikenkielisille ja se löytyy Vantaan kaupunginkirjaston YouTube-kanavalta 23.10. alkaen. Esitys kiersi kirjastot vuonna 2022 Kukkuu-viikolla.</p><p>Löydät Vantaan kaupunginkirjaston YouTube-kanavalta lisää ohjelmaa pikkulapsille: <a href=\"https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fplaylist%3Flist%3DPL0ggi3KqyC386qlTODJfRt4rWV_Uynndm&amp;data=05%7C01%7Celisa.makkonen%40vantaa.fi%7C68edf8eb45a8407e2ee508daa77aecd7%7Cdad5d62c98304db09c1589befcc5cf3e%7C0%7C0%7C638006443643076197%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&amp;sdata=uvUc3ffCPPDzOIJHrFsWA%2BAQrQPxC8fRgk%2FjA0k9nX0%3D&amp;reserved=0\">Loruleikit ja satutuokiot - YouTube</a></p><p>Ota myös seurantaan Vantaan kirjastojen Instagram- ja Facebook-tilit, joille tulee viikon ajan lapsiperheille sopivia kirjasuosituksia.</p><h3>Etsi ja löydä neljä kettua</h3><p>Kukkuu-viikon ajan kaikissa Vantaan kirjastoissa ja kirjastoautoissa on lasten alueella piilossa neljä paperista kettua. Tule yhdessä lapsen kanssa etsimään piilosilla olevat ketut. Vaikka ette löydä kaikkia kettuja, pyydä kirjastolaiselta pieni lahja. Lahjoja on rajoitettu määrä. </p><p>Kuva: Vantaan kaupunginkirjasto</p><p>Asiasana: Lastenkulttuuri</p><p>Asiasana = Kukkuu!</p>",
                "en": "<p>Welcome to marvel at the mysterious sounds of the autumn forest together with the fox. What is it that creaks, rustles and hisses in the forest? The fox invites babies and toddlers to play, sing, move and play music together. </p><p>Everyone participates in their own style and all emotions are allowed. Storytelling and reading moments can be started as early as infancy, because they support the child's language development. The most important thing is to have a library trip and a musical fairy tale workshop together. </p><p>The show is suitable for people of all languages. Free admission, no preregistration. </p><h3>Search and find four foxes</h3><p>All libraries and two mobile libraries in Vantaa have four paper foxes hidden in the children's area. Come together with your child to look for the hidden foxes. Even if you don’t find all the foxes, ask the libary personnel for a small gift. The number of gifts is limited. </p><h3>Kukkuu! Nukkuu? -leikkisä musiikkiesitys YouTubessa</h3><p>Play, sing, play music and dance together with Kukkuu!-the fox and his friends. The video is suitable for people of all languages and can be found on the Vantaa City Library's YouTube channel. The show toured libraries in 2022 during Kukkuu art festival. </p><h3>Kukkuu-fox’s book tips </h3><p>Follow the Vantaa libraries' Instagram and Facebook accounts, which will receive book recommendations suitable for families with children for a week. </p><h3></h3><p>Kuva: Vantaan kaupunginkirjasto</p><p>Asiasana: Lastenkulttuuri</p><p>Asiasana = Kukkuu!</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Tuulee. Kettu kuulee! - leikkisä musiikkisatu",
                "en": "It's windy. The fox hears! - a playful musical fairy tale"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helmet:267561/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        }
    ]
}