Event List – Django REST framework

Filtering retrieved events

Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.

Ongoing local events

Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet. Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR. Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki to search for the events with both search terms in the description fields and local_ongoing_OR to search for the events with at least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training) use local_ongoing_OR_setX parameter, where X is a number.

Examples:

event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikki

event/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssi

Ongoing internet events

Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND, internet_ongoing_OR, and internet_ongoing_OR_setX, Note, that local_ongoing and internet_ongoing are mutually exclusive.

Example:

event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikki

All ongoing events

All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing events: all_ongoing_AND, all_ongoing_OR and all_ongoing_OR_setX

Example:

event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikki

Internet based

Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.

Example:

event/?internet_based=true

Event time

Use start and end to restrict the date range of returned events. Any events that intersect with the given date range will be returned.

The parameters start and end can be given in the following formats:

ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
yyyy-mm-dd

In addition, today (for start or end of today) and now (for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.

Example:

event/?start=today&end=2020-12-31

event/?start=now&end=today

You can also use days filter to restrict the date range of returned events. Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will be returned.

The parameters start and end cannot be used together with the days parameter.

Example:

event/?days=7

Event start/end time

Use starts_after, starts_before, ends_after, and ends_before to filter for the events that start and end within certain hours, for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.

The parameters can be given as:

Hours only
Hours and minutes separated by a colon

Example:

event/?starts_after=16:30&ends_before=21

Event weekday

Use weekday to filter for the events that occurs within certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday and 7 is Sunday.

The parameter can include:

One weekday
Multiple weekdays separated by a comma

Example (Saturdays and Sundays):

event/?weekday=6,7

Event duration

Use max_duration to filter for the events that last up to a specified time, or min_duration to filter for the events that last at least a specified amount of time.

The parameters are expressed in format:

86400 or 86400s (24 hours)
180m or 3h (3 hours)
3d (3 days)

Example:

event/?max_duration=3d

Event location

Bounding box

To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox in the format

bbox=west,south,east,north

Where west is the longitude of the rectangle's western boundary, south is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid parameter.

Example:

event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889

Specific location

To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter location, separating values by commas if you wish to query for several locations.

Location ids are found at the place endpoint, which lists the locations in decreasing number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek), hence the format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse servicemap.hel.fi, which uses the same location ids, e.g. servicemap.hel.fi/unit/28473.

Example:

event/?location=tprek:28473

District

To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division, separating values by commas if you wish to query for several divisions.

City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.

You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi, or by division name malmi. The latter query checks all divisions with the name, regardless of division type.

Example:

event/?division=malmi

Within a distance (or "circle filter")

To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters dwithin_origin and dwithin_metres in the format

dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distance

Where lon is the longitude of the origin point, lat is the latitude of the origin point, and distance is the radius in metres. Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden with the srid parameter.

Example:

event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000

Event category

To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword, separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter keyword_AND, if you require all provided values (separated by commas) to be present. Use parameter keyword! if you require all provided values (separated by commas) not to be present.

In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in (yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185) use keyword_OR_setX parameter, where X is a number.

Keyword ids are found at the keyword endpoint, which lists the keywords in decreasing number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish ontology (YSO), hence the format yso:p4354.

The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.

Example:

event/?keyword=yso:p4354

event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185

Keyword set search

Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query parameters keyword_set_AND and keyword_set_OR. As names of the keyword sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request /event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2 would return the events matching the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).

Event last modification time

To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since. This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also include events that have been deleted in the API in the results by using the show_deleted filter. This allows you to update your cache with all added, modified and deleted events without having to fetch *all* future events every time.

Example:

event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=true

Specific ids

To find events that have specific id use parameter ids, separating values by commas if you wish to query for several event ids.

Example:

event/?ids=helsinki:1

Event status

Events in Linkedevents (indicated by the event_status field) may be either scheduled as planned (EventScheduled), rescheduled if their start time has changed after they were first published (EventRescheduled), cancelled if they were cancelled altogether after publication (EventCancelled), or postponed to the indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed). These statuses stem from schema.org.

You may filter events with only the desired status with the event_status filter.

Example:

event/?event_status=EventCancelled

It is also possible to use multiple event_status parameters in a single query. Statuses must be separated by a comma.

Example:

event/?event_status=EventCancelled,EventPostponed

Event type

Events in Linkedevents (indicated by the type_id field) may be event (General), course (Course) or volunteering (Volunteering). By default, only events with General type_id are returned.

You may filter events with only the desired type with the event_type filter, separating values by commas if you wish to query for several types.

Example:

event/?event_type=General,Course

Event text

To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query parameter text.

Example:

event/?text=shostakovich

Combined text

While the text search is looking for the events containg exact matches of the search string, combined_text filtering finds events with exact text match for event text fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works similar ways as keyword free_text filtering.

Example:

event/?combined_text=lapppset

Full-text search

Use full_text to perform advanced PostgreSQL full-text search with weighted relevance ranking. This search method provides more sophisticated results than basic text matching by:

Searching across multiple fields with different priority levels
Supporting stemming and language-specific text processing
Ranking results by relevance when no other sorting is specified

The search covers the following fields with weighted priorities:

Highest priority (A): Event names, location names
High priority (B): Keywords, audience keywords
Medium priority (C): Short descriptions
Lowest priority (D): Full descriptions

Use full_text_language to specify the search language. Accepts single language (e.g., 'fi') or comma-separated multiple languages (e.g., 'fi,en,sv'). Supported languages: fi, en, sv, zh_hans, ru, ar. Defaults to 'fi' if not specified.

Examples:

event/?full_text=musiikki

event/?full_text=music&full_text_language=en

event/?full_text=lapset&full_text_language=fi,en,sv

Event price

Events may or may not contain the offers field that lists event pricing. To return only free or non-free events, use the query parameteris_free. However, note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only return those events which have pricing data available.

Example:

event/?is_free=true

Event language

To find events that have a set language or event data translated into that language, use the query parameter language. If you only wish to see events that have a set language, use the in_language parameter, and if you only want event data translated to a set language, use the translation parameter.

Supported languages are found at the language endpoint, which also lists which languages have translations available. Currently, translations are supported in fi, sv, en, ru, zh_hans, and ar.

Example:

event/?language=ru

Event audience age boundaries.

To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres audience_min_age_lt, audience_min_age_gt, audience_max_age_lt, audience_max_age_gt.

audience_min_age_lt returns the events whose minimal age is lower than or equals the specified value, audience_min_age_gt returns the events whose minimal age is greater than or equals the specified value. max_age parameteres, naturally, work the same way only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for the specific audiences will be omitted.

audience_max_age and audience_min_age parameters without lt and gt modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.

Example:

event/?audience_min_age_gt=10

Select events suitable for certain age.

To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified. Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of parameters when specifying the age range is not important.

Examples:

event/?suitable_for=12

event/?suitable_for=12,14

Event publisher

To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter publisher, separating values by commas if you wish to query for several publishers.

Existing publisher organizations are found at the organization endpoint. City of Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id as they originate from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.

Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say City of Helsinki) by using the parameter publisher_ancestor, which returns all events published by any suborganizations (at any level) of the given organization.

Example:

event/?publisher=ytj:0586977-6

event/?publisher_ancestor=ahjo:00001

Event data source

To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter data_source. All event ids are of the form data_source:origin_id, so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system. helsinki is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API itself is the master data.

Example:

event/?data_source=helsinki

Event hierarchy

Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events. There are two types of super events, indicated in the field super_event_type by recurring (repeating events, event series) and umbrella (festivals etc.).

recurring events last for a period and have sub_events that all have similar data, but different dates.

umbrella events last for a period and may have different sub_events, including recurring events (i.e. an umbrella festival may have a recurring theater play sub_event, which may have several nights as sub_events.)

Super event type

You may use the query parameter super_event_type, comma separated, to get only super events of specific types. You may use none if you want non-super events included.

Example:

event/?super_event_type=umbrella,none

Super event

You may use the query parameter super_event, comma separated, to get all subevents for specific superevents. You may use none if you want all events which have no superevent included.

Example:

event/?super_event=linkedevents:agg-103

Hide super event

You may use the query parameter hide_super_event to exclude super events from the response.

Example:

event/?hide_super_event=true

Hide recurring children

You may use the query parameter hide_recurring_children to hide all child events for super events which are of type recurring.

Example:

event/?hide_recurring_children=true

Sub events

You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events in pair with hide_recurring_children to apply other filters to child events.

If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children and hide_recurring_children_sub_events with weekday=6,7

Example:

event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7

Event with registration

To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration.

Example:

event/?registration=true

Open enrolment

Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event itself enrolment_open or in the waiting lists enrolment_open_waitlist. Note that the latter query parameter when set to true returns also the events that have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at the event or in the waiting list.

For example:

event/?enrolment_open_waitlist=true

Enrolment open on a given date

It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.

enrolment_open_on parameter displays events where the given datetime is within the enrolment_start_time and enrolment_end_time of the events. If an event has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.

For example:

event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00

Attendee capacity

Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:

Filtering for maximum_attendee_capacity

It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.

maximum_attendee_capacity_gte parameter displays events with maximum attendee capacity greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?maximum_attendee_capacity_gte=10

maximum_attendee_capacity_lte parameter displays events with maximum attendee capacity less than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?maximum_attendee_capacity_lte=10

Filtering for minimum_attendee_capacity

It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.

minimum_attendee_capacity_gte parameter displays events with minimum attendee capacity greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?minimum_attendee_capacity_gte=10

minimum_attendee_capacity_lte parameter displays events with minimum attendee capacity less than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?minimum_attendee_capacity_lte=10

Remaining registration attendee or waiting list capacity

Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:

Filtering for registration remaining_attendee_capacity

It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.

registration__remaining_attendee_capacity__gte parameter displays events where registration's remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10

registration__remaining_attendee_capacity__isnull parameter displays events where registration's remaining attendee capacity is or is not NULL

The values True, true and 1 are all considered to be "true".

The values False, false and 0 are all considered to be "false".

Example:

event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true

Filtering for registration remaining_waiting_list_capacity

It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.

registration__remaining_waiting_list_capacity__gte parameter displays events where registration's remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10

registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull parameter displays events where registration's remaining waiting list capacity is or is not NULL

The values True, true and 1 are all considered to be "true".

The values False, false and 0 are all considered to be "false".

Example:

event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true

Filtering for authenticated users

By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users

Show all events

show_all parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts, and public non-editable events

Example:

event/?show_all=true

Publication status

Events in Linkedevents (indicated by the publication_status field) may be either (draft) if the event is not published yet or (public) for published events.

You may filter events with only the desired publication status with the publication_status filter.

Example:

event/?publication_status=draft

Only editable events

admin_user parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts, but no other public events

Example:

event/?admin_user=true

Only editable events for registration

registration_admin_user parameter displays all events whose registration the user can modify

Example:

event/?registration_admin_user=true

Events created by the user

created_by parameter only displays events by the authenticated user

Example:

event/?created_by=true

Getting detailed data

In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.

If you want to include the complete data from related resources in the current response, use the keyword include. Please note, however, that including all the resources inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work. Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints separately.

Example:

event/?include=location,keywords

Ordering

Default normal search ordering is descending order by -last_modified_time. Default full text search ordering is based on search relevance rank and id (-rank,id). You may also order results by start_time, end_time, name, duration, enrolment_start_time, enrolment_end_time, registration__enrolment_start_time, registration__enrolment_end_time, enrolment_start and enrolment_end. Descending order is denoted by adding - in front of the parameter, default order is ascending.

For example:

event/?sort=-end_time

Enrolment start and enrolment end

The ordering filters enrolment_start and enrolment_end have two notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start and enrolment end times:

First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.

Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined (enrolment_start_time and enrolment_end_time are both NULL), the event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or descending order was used.

GET /v1/event/?format=api&page=164

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept

{
    "meta": {
        "count": 37713,
        "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=165",
        "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=163"
    },
    "data": [
        {
            "id": "espoo_le:agp4z5czcy",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "espoo_le",
            "publisher": "espoo:sito",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2385688,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "cc_by",
                    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
                    "created_time": "2026-08-04T12:08:27.268499Z",
                    "last_modified_time": "2026-08-04T12:08:27.268513Z",
                    "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/2f8e7b8e-8efd-44aa-b310-ff6f1050fc8a.png",
                    "name": "",
                    "cropping": "131,0,769,638",
                    "photographer_name": "",
                    "alt_text": "Milana Sagadeeva: Quiet Moments",
                    "data_source": "espoo_le",
                    "publisher": null,
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385688/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-08-04T12:28:20.140700Z",
            "last_modified_time": "2026-08-04T12:28:20.140716Z",
            "date_published": "2026-08-04T11:00:00Z",
            "start_time": "2026-08-09T07:00:00Z",
            "end_time": "2026-08-28T15:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": {
                "fi": "Galleria Anna",
                "sv": "Galleri Anna",
                "en": "Gallery Anna"
            },
            "description": {
                "fi": "<p><em>Quiet Moments</em> on kokoelma pieniä maalauksia, jotka heijastavat tapaa, jolla taiteilija kokee ja tulkitsee ympäröivää maailmaa.</p><p>\"Väri, sommittelu ja tunnelma ovat töitteni ytimessä. En noudata kiinteitä sääntöjä, vaan luotan intuitioon. Jokainen maalaus kehittyy luonnollisesti henkilökohtaisena reaktiona väriin, valoon ja sommittelun tasapainoon.</p><p>Nautin työskentelystä eri tekniikoilla, kuten vesivärillä, öljyväreillä ja pehmeillä pastelleilla. Näistä öljyväri ja pehmeät pastellit ovat tekniikoita, joihin tunnen suurimman yhteyden, sillä niiden avulla voin ilmaista tunnelmaa, väriä ja tunteita luonnollisimmalla mahdollisella tavalla.</p><p>Nautin erityisesti pienikokoisten maalauksien luomisesta. Minulle jokainen niistä on oma pieni maailmansa – täydellinen, intiimi ja kykenevä tallentamaan yhden hetken tunteen. Tämä formaatti antaa minulle mahdollisuuden ilmaista sitä, mikä on minulle tärkeintä: tunnelmaa, väriä ja tunteita.</p><p>Suurin osa tämän näyttelyn teoksista on maalattu suoraan luonnosta, kun taas toiset ovat saaneet inspiraationsa havainnoiduista hetkistä. Jokaisessa maalauksessa tarkoitukseni ei ole pelkästään kuvata aihetta, vaan ilmaista omaa tapaani nähdä se.</p><p>Minulle tunnelman ja elämän tunteen välittäminen on tärkeämpää kuin täydellisen tarkkuuden tavoittelu. Toivon, että nämä teokset kutsuvat katsojaa hidastamaan vauhtia, katsomaan tarkemmin ja löytämään arjen hetkien hiljaisen kauneuden.\"</p>\nMilana Sagadeeva <p><strong>Milana Sagadeeva</strong> on Espoossa asuva taiteilija.</p><p>Hän työskentelee vesivärien, öljyvärien ja pehmeiden pastellivärien parissa, keskittyen erityisesti öljymaalaukseen ja pehmeisiin pastelliväreihin. Pienikokoisten maalauksien kautta hän tutkii värejä, tunnelmaa ja intuitiivista sommittelua pyrkien ilmaisemaan henkilökohtaista tapaansa nähdä maailmaa.</p><p><br></p><p>Näyttely on avoinna kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!</p>",
                "sv": "<p>Utställningen <em>Quiet Moments</em> visar en samling små målningar som återspeglar hur konstnären upplever och tolkar omvärlden.</p>\nMilana Sagadeeva<p><strong>Milana Sagadeeva</strong> är en konstnär bosatt i Espoo.</p><p>Hon arbetar med akvarell, olja och mjuka pastellfärger, med särskilt fokus på oljemålning och mjuka pastellfärger. Genom sina små målningar utforskar hon färger, stämningar och intuitiv komposition i ett försök att uttrycka sitt personliga sätt att se på världen.</p><p><br></p><p>Utställningen är öppen under bibliotekets öppettider. Välkommen!</p>",
                "en": "Artist statement <p><em>Quiet Moments</em> is a collection of small-format paintings that reflects the way I experience and interpret the world around me.</p><p>Colour, composition and atmosphere are at the heart of my work. Rather than following fixed rules, I trust intuition. Each painting develops naturally through my personal response to colour, light and the balance within a composition.</p><p>I enjoy working with different media, including watercolour, oil and soft pastel. Among them, oil painting and soft pastel are the media I feel most connected to, allowing me to express atmosphere, colour and emotion in the most natural way.</p><p>I especially enjoy creating small-format paintings. To me, each one is a small world of its own—complete, intimate and capable of holding the feeling of a single moment. This format allows me to express what matters most to me: atmosphere, colour and emotion.</p><p>Most of the works in this exhibition were painted directly from life, while others were inspired by observed moments. In every painting, my intention is not simply to depict a subject, but to express my own way of seeing it.</p><p>For me, conveying atmosphere and a sense of life is more important than pursuing perfect precision. I hope these works invite the viewer to slow down, look more carefully and discover the quiet beauty of everyday moments.</p>\nAbout the Artist<p><strong>Milana Sagadeeva</strong> is an artist based in Espoo, Finland.</p><p>She works with watercolour, oil and soft pastel, with a particular focus on oil painting and soft pastel. Through small-format paintings, she explores colour, atmosphere and intuitive composition, seeking to express a personal way of seeing the world. </p><p><br></p><p>The exhibition can be seen during the library opening hours. Welcome!</p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Kokoelma pienikokoisia maalauksia, joiden inspiraationa on toiminut elämä.",
                "sv": "En samling målningar i litet format, inspirerade av livet.",
                "en": "A collection of small-format paintings inspired by life."
            },
            "name": {
                "fi": "Milana Sagadeeva: Quiet Moments (taidenäyttely)",
                "sv": "Milana Sagadeeva: Quiet Moments (konstutställning)",
                "en": "Milana Sagadeeva: Quiet Moments (art exhibition)"
            },
            "provider": null,
            "info_url": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp4z5czcy/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:69646",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2385686,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-08-04T11:13:40.025516Z",
                    "last_modified_time": "2026-08-04T11:13:40.025531Z",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_796196.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385686/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-08-04T11:13:39.852622Z",
            "last_modified_time": "2026-08-04T11:13:40.269683Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-09-12T10:00:00Z",
            "end_time": "2026-09-12T12:30:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Rauhanliikekannallepano on yhteisöllinen ja leikkisä esitystaidetapahtumien sarja, joka kysyy: Miltä rauha näyttää ja tuntuu?</p><p>Tapahtumissa osallistujat tekevät yhdessä Toisissa tiloissa -kollektiivin taiteilijoiden kanssa kollektiivisia ruumiillisia tekoja eli “rauhanliikkeitä”. Liikkeitä säestää ja tunnelmaa nostattaa elävä puhallinmusiikki.</p><p><b>La 12.9. klo 13-15.30 Kanneltalossa</b><br><u><a href=\"https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScwM49Omx_4Es3uUan5EiwKVEeqj8KlpsHjg7-guTXZeTvFVQ/viewform\">Ilmoittaudu mukaan Kanneltalon tapahtumaan tällä lomakkeella viimeistään 9.9.</u></a></p><p><b>Su 6.9. klo 13-15.30 Itäkeskuksessa</b><br><u><a href=\"https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSckO54-iv8NS0gkEqqQjQtPH5dVEpsujTG0R52wB5ayDA-RwQ/viewform\"> Ilmoittaudu mukaan Stoan tapahtumaan tällä lomakkeella viimeistään 3.9.</u></a></p><p>Rauhanliikkeet ovat yhdessä ja samaan aikaan tehtäviä yksinkertaisia toimintoja ja tehtäviä, jotka avartavat havaintojamme ympäristöstä sekä ihmisten välisestä rauhanomaisesta yhdessäolosta, sen muodoista ja mahdollisuuksista. Rauha ei synny vain olemalla rauhallinen tai tekemättä mitään. Rauhantila pitää keksiä yhä uudestaan, yksin ja yhdessä.</p><p>Kaikki yli 14-vuotiaat ovat tervetulleita työpajaan ja yli 10-vuotiaat voivat osallistua vanhemman seurassa.</p><p>Työpajat pidetään ulkona Kulttuuritalon läheisyydessä. Kulttuurikeskuksessa on varattuna myös sisätila käyttöömme. Varaudu työpajaan pukeutumalla sään mukaisesti liikkumisen ja maassa oleskelun salliviin vaatteisiin ja jalkineisiin. Ota mukaan myös oma vesipullo ja tarvittaessa pientä syötävää.</p><p>Kokoonnumme Kanneltalolla la 12.9. klo 13, Klaneettitie 5, Kannelmäen asema/Sitratori<br>00420 Helsinki. Kokoonnumme Stoalla su 6.9. klo 13, Turunlinnantie 1, Itäkeskus, 00900 Helsinki.</p><p>Esitystaidetapahtumien sarja huipentuu Kansalaistorilla 19.9. Kaikkia työpajoihin osallistuneita toivotaan mukaan toteuttamaan Kansalaistorin esitystaidetapahtumaa.  Ilmoittautuminen Kansalaistorin tapahtumaan avataan myöhemmin.</p><p>Tule mukaan valmistautumaan rauhaan kanssamme!</p><p><b>Toisissa tiloissa</b> on helsinkiläinen kotimaassa ja kansainvälisesti toimiva esitystaiteen kollektiivi. Ryhmän toiminnan ytimenä ovat ruumiilliset harjoitteet, joiden avulla päästään kosketuksiin erilaisten elämänmuotojen ja ilmiöiden kanssa eli vierailemaan \"toisissa tiloissa\".</p><p><u><a href=\"https://toisissatiloissa.net/rauhanliikekannallepano/\">Lue lisää tapahtumasta ja Toisissa tiloissa -kollektiivista</u></a>.</p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Rauhanliikekannallepano on yhteisöllinen ja leikkisä esitystaidetapahtumien sarja, joka kysyy: Miltä rauha näyttää ja tuntuu?"
            },
            "name": {
                "fi": "Toisissa tiloissa -kollektiivi: Rauhanliikekannallepano",
                "sv": "Toisissa tiloissa -kollektiivi: Rauhanliikekannallepano",
                "en": "Toisissa tiloissa -kollektiivi: Rauhanliikekannallepano"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/CE18A6020D9E361D31932342B3F77061/Toisissa_tiloissa_-kollektiivi_Rauhanliikekannallepano",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/CE18A6020D9E361D31932342B3F77061/Toisissa_tiloissa_-kollektiivi_Rauhanliikekannallepano",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/CE18A6020D9E361D31932342B3F77061/Toisissa_tiloissa_-kollektiivi_Rauhanliikekannallepano"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69646/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:68466",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1816475,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-04-14T11:25:37.121476Z",
                    "last_modified_time": "2026-04-14T11:25:37.121504Z",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_786151.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1816475/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2026-04-14T11:25:36.894687Z",
            "last_modified_time": "2026-08-04T10:13:26.657939Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-08-15T08:00:00Z",
            "end_time": "2026-08-15T11:45:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Lasten lauantai kutsuu perheet puuhastelemaan! Luvassa luontoaiheista tekemistä, kirjoja, muskaria, työpajoja ja lasten lemppari: Aarne Alligaattori & Viidakkorumpu!</p><p><b>Aikataulu</b><br>11.00–14.00 Malmin Varustamo: Luontopiste pikkuväelle<br>11.00-15.00 Lasten uimataidon edistäminen<br>Klo 11–14.45 Hyvän arjen rakentajat: Mitä kivaa syksyn perhearkeen?<br>klo 12.30–12.45 Just Dance -katutanssishow <br>12.00–14.00 Yksin hanke: Minikirjoja ja matariki-tähtien punontaa <br>13.00–13.30 Riemukas perhemuskari<br>14.00–14.45 Aarne Alligaattori & Viidakkorumpu</p><p><b>Päivän ohjelma</p><p>klo 11.00–14.00 Malmin Varustamo: Luontopiste pikkuväelle</b><br>Luontopiste kutsuu perheen pienimmät tutkimaan ja ihmettelemään luontoa monipuolisten tehtävien ja materiaalien parissa.</p><p><b> klo 11.00–15.00 Lasten uimataidon edistäminen</b><br>Lasten uimataidon edistäminen<br>Tule keskustelemaan lasten uimataidosta samalla kun samalla kun perheen pienimmät voivat käydä pulahtamassa pallomereen.<br>Mukana KASKO, Fimu ry ja Monaliiku ry.</p><p><b> klo 11–14.45 Hyvän arjen rakentajat: Mitä kivaa syksyn perhearkeen?</b><br>Kuka on teidän perheen maalikuningas tai tuleva taiteilija? Tutustu Hyvän arjen rakentajien toimintaan ja löydä uusia ideoita syksyn arkeen ja harrastuksiin!<br>Luvassa liikunnan iloa, luovaa tekemistä sekä hattaraa isoille ja pienille arjen sankareille.</p><p><b>klo 12.30–12.45 Just Dance -katutanssishow</b><br>Tule mukaan ja anna rytmin viedä!</p><p><b>klo 12.00–14.00 Yksin-hanke: Minikirjoja ja matariki tähtien punontaa</b><br>Työpajassa askarrellaan omia minikirjoja ja punotaan matariki tähtiä yhdessä luovan tekemisen hengessä.</p><p><b>klo 13.00–13.30 Riemukas perhemuskari</b><br>”Pyöri kuin pyörre veden pinnalla!<br>Leiju kuin pilvi taivaan kannella!”</p><p>Riemukkaassa perhemuskarissa lauletaan, leikitään ja musisoidaan yhdessä kesäisissä tunnelmissa. Muskarin ohjaa musiikin maisteri ja lastenmuusikko Henna-Maija Kuki, tuttu Henna ja Supersankarit  yhtyeestä.</p><p><b>klo 14.00–14.45 Aarne Alligaattori & Viidakkorumpu</b><br>Ihastuttava ja halattava Aarne Alligaattori saapuu lavalle yhdessä safariasuisten ystäviensä Tobben ja Jocken kanssa. Aarne hassuttelee, keksii kepposia ja soittaa viidakkorumpuja ratkiriemukkaassa esityksessä koko perheelle.</p><p>Aarne Alligaattoria on katsottu YouTubessa yli 400 miljoonaa kertaa, ja hänen musiikkinsa on myynyt useita platina  ja kultalevyjä eri maissa.</p><p>Kaikkiin tapahtumiin on vapaa pääsy, tervetuloa koko perhe!</p>",
                "sv": "<p>Barnens lördag bjuder in familjerna till sysselsättning! Sysselsättning med naturtema, böcker, musiklekis, verkstäder och barnens favorit: Arne Alligator & Viidakkorumpu!</p><p><b>Tidtabell</b><br>11.00–14.00 Varustamo-livsrummet i Malm: En naturpunkt för de minsta<br>11.00–15.00 Främjande av barns simkunskaper<br>12.00–14.00 Yksin-projektet: Miniböcker och flätning av matariki-stjärnor <br>13.00–13.30 Glatt familjemusiklekis<br>14.00–14.45 Arne Alligator & Viidakkorumpu</p><p><b>Dagens program</p><p>kl. 11.00–14.00 Varustamo-livsrummet i Malm: En naturpunkt för de minsta</b><br>Naturpunkten bjuder in familjens minsta att undersöka och beundra naturen med hjälp av mångsidiga uppgifter och material.</p><p><b> kl. 11.00–15.00 Främjande av barns simkunskaper</b><br>Kom och diskutera barns simkunskaper medan de minsta i familjen får hoppa i bollhavet.<br>Medverkar gör Helsingfors stads fostrans- och utbildningssektorn, Fimu ry och Monaliiku ry.</p><p><b>klo 12.00–14.00 Yksin-projektet: Miniböcker och flätning av matariki-stjärnor</b><br>I verkstaden pysslar vi egna miniböcker och flätar matariki-stjärnor tillsammans i en kreativ anda.</p><p><b>klo 13.00–13.30 Glatt musiklekis</b><br>”Snurra som en virvel på vattenytan!<br>Sväva som ett moln på himlen!”</p><p>I det glada familjemusiklekiset får vi sjunga, leka och musicera i somrig stämning. Musiklekiset leds av Henna-Maija Kuki, barnmusiker med magisterexamen i musik, som är känd från bandet Henna ja Supersankarit.</p><p><b>klo 14.00–14.45 Arne Alligator & Djungeltrumman</b><br>Bedårande och kramgoa Arne Arne Alligator intar scenen tillsammans med sina safariklädda vänner Tobbe och Jocke. Aarne skämtar, busar och spelar djungeltrummor i en hysteriskt rolig show för hela familjen.</p><p>Arne Alligator har setts på YouTube mer än 400 miljoner gånger och hans musik har sålt flera platina- och guldskivor i olika länder.</p><p>Alla evenemang har fritt inträde, vi önskar hela familjen välkommen!</p>",
                "en": "<p>Children's Saturday invites families to have fun! The programme of the day offers nature-themed activities, books, music playschool, workshops and the children's absolute favourite: Arnie Alligator & Viidakkorumpu!</p><p><b>Schedule</b><br>11.00–14.00 Malmin Varustamo parish: Nature activity point for young ones<br>11.00–15.00 Promoting children's swimming skills<br>12.00–14.00: The Yksin (‘Alone’) project: Miniature books and weaving matariki stars <br>13.00–13.30 Joyful family music playschool<br>14.00–14.45 Arnie Alligator & Viidakkorumpu</p><p><b>Programme of the day</p><p>11.00–14.00 Malmin Varustamo: Nature activity point for young ones</b><br>The nature activity point invites the youngest in the family to explore and wonder at nature through a range of activities and materials.</p><p><b>11.00–15.00 Promoting children's swimming skills</b><br>Come discuss children’s swimming skills while the little ones take a dip in the ball pit.<br>Together with the Education Division of the City of Helsinki, Fimu ry, and Monaliiku ry.</p><p><b>12.00–14.00: Yksin (‘Alone’) project: Miniature books and weaving matariki stars</b><br>In this workshop you get to craft your own miniature books and weave matariki stars, letting your creativity fly together.</p><p><b>13.00–13.30: Joyful family music playschool</b><br>“Spin like a whirlpool – on the surface of the water!<br>Float like a cloud – up in the sky!\"</p><p>This joyful family music playschool will involve singing, play and making music together in a summery atmosphere. The music playschool will be led byChildren’s Musician Henna-Maija Kuki, who has a master’s degree in music and is best known from her Henna ja Supersankarit band.</p><p><b>14.00–14.45 Arnie Alligator & Friends</b><br>The adorable and huggable Arnie Alligator will be taking to the stage with his friends Tobbe and Jocke, who are always dressed for a safari. Arnie will play jokes, pranks and jungle drums in this hilarious performance for the whole family.</p><p>Arnie Alligator has received over 400 million views on YouTube and his music has sold platinum and gold records in several countries.</p><p>Free entry to all events, the whole family is welcome!</p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Lasten lauantai kutsuu perheet puuhastelemaan! Luvassa luontoaiheista tekemistä, kirjoja, muskaria, työpajoja ja lasten lemppari: Aarne Alligaattori & Viidakkorumpu!",
                "sv": "Barnens lördag bjuder in familjerna till sysselsättning! Sysselsättning med naturtema, böcker, musiklekis, verkstäder och barnens favorit: Arne Alligator & Viidakkorumpu!",
                "en": "Children's Saturday invites families to have fun! The programme of the day offers nature-themed activities, books, music playschool, workshops and the children's absolute favourite: Arnie Alligator & Viidakkorumpu!"
            },
            "name": {
                "fi": "Lasten lauantai: Aarne Alligaattori & Viidakkorumpu, Riemukas perhemuskari ja muuta puuhaa – Malmin tapahtumakesä 2026",
                "sv": "Barnens lördag: Arne Alligator, Den Glada familjmusiklekisen och annan sysselsättning – Malms evenemangssommar 2026",
                "en": "Children’s Saturday: Arnie Alligator, Joyful family music playschool and other activities – Malmi Summer of Events 2026"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/09855A8A174C6429C6717B077141CD98/Lasten_lauantai_Aarne_Alligaattori_Viidakkorumpu_Riemukas_perhemuskari_ja_muuta_puuhaa",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/09855A8A174C6429C6717B077141CD98/Barnens_lordag_Arne_Alligator_Den_Glada_familjmusiklekisen_och_annan_sysselsattning",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/09855A8A174C6429C6717B077141CD98/Children_s_Saturday_Arnie_Alligator_Joyful_family_music_playschool_and_other_activities"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68466/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "espoo_le:agp2rmgk44",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "espoo_le",
            "publisher": "espoo:sito",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2385685,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "cc_by",
                    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
                    "created_time": "2026-08-04T09:15:26.670837Z",
                    "last_modified_time": "2026-08-04T09:15:26.670851Z",
                    "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/9849eb0c-3507-465e-bf28-e603a3d517b3.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "176,0,1024,849",
                    "photographer_name": "",
                    "alt_text": "Oona Tilch: Valon viipyillessä - As light lingers",
                    "data_source": "espoo_le",
                    "publisher": null,
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385685/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-07-28T11:31:14.424841Z",
            "last_modified_time": "2026-08-04T09:15:49.247733Z",
            "date_published": "2026-07-28T11:00:00Z",
            "start_time": "2026-08-09T07:00:00Z",
            "end_time": "2026-08-28T15:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": {
                "fi": "Valatori-seinä",
                "sv": "Valatori-väggen",
                "en": "Valatori Wall"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Näyttely kutsuu katsojan hiljaisiin hetkiin, joissa valo, sää ja maisema kohtaavat. Valokuvat kulkevat muuttuvien vuodenaikojen läpi: sateen pehmentämän pinnan, lumen peittämien teiden, huurtuneen hiljaisuuden, kevään heräämisen sekä meren levottoman liikkeen. Yhdessä ne muodostavat visuaalisen matkan pohjoisen luonnon ja arjen paikkojen läpi, joita muovaa tunnelma ja aika.</p><p>Näyttelyn teokset heijastavat herkkyyttä siirtymiin: lumen ja varjon, valkoisen ja harmaan, taivaan ja maan, huurteen ja sulamisen välillä. Jokainen kuva vangitsee pienen aukon hiljaisuuteen, liikkeeseen ja luonnon maailman hauraaseen kauneuteen.</p><p>Pehmeiden värien, hillityn valon ja runollisten sommitelmien kautta näyttely kannustaa meitä pysähtymään ja tarkkailemaan sitä, mikä usein jää huomaamatta: talvitien hehku, hiljaisuus katuvalojen alla, linnut seuraamassa etelän kutsua, ja pilvet heittämässä varjoja kaukaisille rinteille. </p><p>Nämä valokuvat ovat kutsu katsella hitaasti, aistia vuodenaikojen rytmi ja löytää merkitystä maiseman hiljaisista yksityiskohdista.</p><p>Näyttely on nähtävissä kirjaston aukioloaikoina. Tervetuloa!</p>",
                "sv": "<p>Utställningen bjuder in betraktaren till stilla stunder där ljus, väder och landskap möts. Fotografierna tar oss med genom årstidernas växlingar: regnblöta ytor, snötäckta vägar, frostig tystnad, våren som tittar fram bakom björkarna och havets rastlösa rörelse. Tillsammans bildar de en visuell resa genom den nordliga naturen och vardagliga ögonblick som formas av stämning och tid.</p><p>Verken i utställningen speglar en känslig uppmärksamhet på övergångar: mellan snö och skugga, vitt och grått, himmel och jord, frost och tö. Varje bild fångar en liten glipa in i stillheten, rörelsen och naturens sköra skönhet.</p><p>Genom mjuka färger, dämpat ljus och poetiska kompositioner uppmuntrar utställningen oss att stanna upp och observera det som ofta passerar obemärkt förbi: skenet från en vinterväg, tystnaden under gatlyktorna, fåglar som följer söderns kall och moln som kastar skuggor över avlägsna sluttningar.</p><p>Dessa fotografier är en inbjudan att betrakta i lugn och ro, att känna av årstidernas rytm och att finna mening i landskapets tysta detaljer.</p><p>Utställningen kan ses under bibliotekets öppettider. Välkommen!</p>",
                "en": "<p>This exhibition invites the viewer into quiet moments where light, weather, and landscape meet. The photographs move through changing seasons: rain-softened surfaces, snow-covered roads, frosted silence, spring emerging behind birch trees, and the restless movement of the sea. Together, they form a visual journey through northern nature and everyday passages shaped by atmosphere and time.</p><p>The works in the exhibition reflect a sensitive attention to transitions: between snow and shadow, white and grey, sky and earth, frost and thaw. Each image captures a small opening into stillness, movement, and the fragile beauty of the natural world.</p><p>Through soft colors, muted light, and poetic compositions, the exhibition encourages us to pause and observe what often passes unnoticed: the glow of a winter road, the silence beneath streetlights, birds following the call of the south, and clouds casting shadows over distant slopes. </p><p>These photographs are an invitation to look slowly, to sense the rhythm of the seasons, and to find meaning in the quiet details of the landscape.</p><p>The exhibition is open during the library’s opening hours. Welcome!</p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Valokuvanäyttely kutsuu katsomaan maisemaa hitaasti muistuttaen, että kauneus voi löytyä siirtymäkohdista: varjon ja valon, maan ja taivaan väliltä.",
                "sv": "Fotoutställningen påminner oss om att skönhet kan finnas i övergångarna: mellan skugga och ljus, mellan jord och himmel.",
                "en": "The photography exhibition reminds us that beauty can be found in the spaces in between: between shadow and light, between earth and sky."
            },
            "name": {
                "fi": "Oona Tilch: Valon viipyillessä (valokuvanäyttely)",
                "sv": "Oona Tilch: Valon viipyillessä - As light lingers (fotoutställning)",
                "en": "Oona Tilch: As Light Lingers (photo exhibition)"
            },
            "provider": null,
            "info_url": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp2rmgk44/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:69640",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2385680,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-08-03T13:14:39.890888Z",
                    "last_modified_time": "2026-08-03T13:14:39.890904Z",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793885.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385680/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2026-08-03T13:14:39.630101Z",
            "last_modified_time": "2026-08-04T09:14:42.155699Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-11-11T08:30:00Z",
            "end_time": "2026-11-11T09:15:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Vauvaperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 6–12kk:n ikäisille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.</p><p>Tarjoamme sirkustunteja 6-12kk:n ikäisille lapsille, jotka siirtyvät sen jälkeen Sirkuksen aistiluokkiin, joissa on mukana akrobatian ja psykomotoriikan elementtejä. Ohjelmamme vahvistaa itseluottamusta ja sitkeyttä paitsi lapsissa myös vanhemmissa tai ohjaajissa, jotka osallistuvat aktiivisesti toimintaan ja ovat olennainen osa kurssin tavoitteiden saavuttamista. <br> Huom! Vanhempien tai ohjaajien on osallistuttava fyysisiin harjoituksiin lastensa kanssa, ja harjoitusten ja temppujen säännöllinen kotiharjoittelu on ratkaisevan tärkeää parhaiden tulosten saavuttamiseksi. Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas.</p><p>Kurssi kokoontuu kahdessa jaksossa: <b>keskiviikkoisin  7.10.–11.11., mutta ei syyslomaviikolla 14.10.</b></p><p>Ikäsuositus: 6kk -1-vuotiaat, ei vielä kävelevät lapset yhdessä aikuisen kanssa  <br>Paikka: Stoan musiikkisali     <br>Kesto: 5x 45 min     <br>Kieli: englanti, espanja, suomi <br>Maksuton</p><p>Ennakkoilmoittautuminen ti 4.8. klo 10 alkaen: stoa.fi/fi/tapahtumat. Ilmoittautumaan pääset Stoan verkkosivujen tapahtumakalenterin kautta: klikkaa tapahtuman kohdalla olevaa Ilmoittaudu-painiketta. HUOM! VARAA VAIN YKSI YHTEINEN PAIKKA SINULLE JA LAPSELLESI, KIITOS.</p><p>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi<br>HUOM! Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan perhesirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti.</p>",
                "sv": "<p>Cirkuskursen för spädbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 6–12 månaders ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.</p><p>Vi erbjuder cirkustimmar för barn i åldern 6–12 månader, som därefter övergår till Cirkusens sinnesklasser med element av akrobatik och psykomotorik. Vårt program stärker självförtroendet och uthålligheten inte bara hos barn utan också hos föräldrar eller instruktörer som aktivt deltar i verksamheten och som spelar en väsentlig roll för att uppnå kursmålen.</p><p>Föräldrarna eller instruktörerna ska delta i de fysiska övningarna tillsammans med sina barn, och regelbunden träning hemma av övningarna och tricken är avgörande för att uppnå bästa möjliga resultat.</p><p>Ledare: cirkusinstruktören Enrique Salas<br>Åldersrekommendation: barn i åldern 6 mån–1 år som ännu inte går, tillsammans med en vuxen<br>Plats: Stoas musiksal <br>Längd: 5 x 45 min <br>Språk: engelska, spanska, finska</p><p>Kursen är avgiftsfri.</p><p>Förhandsanmälan från och med tisdagen den 4.8. kl. 12: stoa.fi/sv/evenemangen, under evenemanget, via knappen Anmäl dig till höger på rutan. OBS! Vänligen reservera endast en delad plats för dig och ditt barn.</p><p>Mer information: hanna.westerholm@hel.fi</p>",
                "en": "<p>Our baby classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more.</p><p>We teach classes for children aged 6 months - to 1 years where they then join our Circus Sensory Classes with elements of acrobatics, and phycomotricity, among others. Our program builds confidence and resilience not only in the kids but also in the parents/tutors who are involved in the activities and performing a big part of the course objectives. <br>  <br>Note: Parents or tutors are required to perform physical movements with their kids and is imperative to practice at home the exercises and tricks for the optimal result.  <br> <br>Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas</p><p>Age recommendation: kids 6-12 months with an adult</p><p>Duration: 5x45 min</p><p>Languages: English, Spanish, Finnish</p><p>Free entry</p><p>Pre-registration starting from  Tue 4.8. at 12  at stoa.fi. NOTE! PLEASE RESERVE ONLY ONE PLACE FOR BOTH YOU AND YOUR CHILD TOGETHER.</p><p>More info: hanna.westerholm@hel.fi</p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Vauvaperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 6–12kk:n ikäisille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.",
                "sv": "Cirkuskursen för spädbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 6–12 månaders ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.",
                "en": "Our baby classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more."
            },
            "name": {
                "fi": "Sirkuskurssi vauvaperheille – Seikkailu alkaa!",
                "sv": "Cirkuskurs för spädbarnsfamiljer",
                "en": "Baby Circus – The Adventure begins"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/93C4974C33791DC9E5DAF450FB804F08/Sirkuskurssi_vauvaperheille_",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/93C4974C33791DC9E5DAF450FB804F08/_Cirkuskurs_for_spadbarnsfamiljer_",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/93C4974C33791DC9E5DAF450FB804F08/Baby_Circus_"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69640/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:69632",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2385673,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-08-03T12:14:41.778732Z",
                    "last_modified_time": "2026-08-03T12:14:41.778747Z",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793879.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385673/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2026-08-03T12:14:41.579843Z",
            "last_modified_time": "2026-08-04T09:14:41.861412Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-11-11T07:15:00Z",
            "end_time": "2026-11-11T08:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Taaperoperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 1–2-vuotiaille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.</p><p>Tarjoamme tunteja 1–2-vuotiaille lapsille aikuisineen. Tuntien jälkeen siirrymme Sirkuksen aistiluokkiin, joissa on mukana akrobatian ja psykomotoriikan elementtejä. Kurssi vahvistaa itseluottamusta ja sitkeyttä paitsi lapsissa myös vanhemmissa tai ohjaajissa, jotka osallistuvat aktiivisesti toimintaan ja ovat olennainen osa kurssin tavoitteiden saavuttamista.</p><p>Huom! Vanhempien tai ohjaajien on osallistuttava fyysisiin harjoituksiin lastensa kanssa, ja harjoitusten ja temppujen säännöllinen kotiharjoittelu on ratkaisevan tärkeää parhaiden tulosten saavuttamiseksi.</p><p>Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan perhesirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti.</p><p>Kurssi kokoontuu <b>keskiviikkoisin 7.10.–11.11., mutta ei syyslomaviikolla 14.10.</b></p><p>Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas   <br>Kohderyhmä: 1–2-vuotiaat, jo kävelevät lapset yhdessä aikuisen kanssa <br>Paikka: Stoan musiikkisali     <br>Kesto: 5x45 min <br>Kieli: englanti, espanja, suomi</p><p>Maksuton. Ennakkoilmoittautuminen ti 4.8. klo 10 alkaen: stoa.fi/fi/tapahtumat. Ilmoittautumaan pääset Stoan verkkosivujen tapahtumakalenterin kautta: klikkaa tapahtuman kohdalla olevaa Ilmoittaudu-painiketta. HUOM! VARAA VAIN YKSI YHTEINEN PAIKKA SINULLE JA LAPSELLESI, KIITOS.</p><p>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi</p>",
                "sv": "<p>Cirkuskursen för småbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 1–2 års ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.</p><p>Vi erbjuder cirkustimmar för barn i åldern 1–2 år, som därefter övergår till Cirkusens sinnesklasser med element av akrobatik och psykomotorik. Kursen stärker självförtroendet och uthålligheten inte bara hos barn utan också hos föräldrar eller instruktörer som aktivt deltar i verksamheten och som spelar en väsentlig roll för att uppnå kursmålen.</p><p>Föräldrarna eller instruktörerna ska delta i de fysiska övningarna tillsammans med sina barn, och regelbunden träning hemma av övningarna och tricken är avgörande för att uppnå bästa möjliga resultat.</p><p>Om du inte rymdes med på kursen, men vill bekanta dig med familjecirkusverksamheten, kan du komma på plats innan kursen börjar. Vi tar med högst två barn-vuxen-par på varje kurs för att pröva på hobbyn en gång.</p><p>Ledare: cirkusinstruktören Enrique Salas<br>Målgrupp: 1–2 åringar som redan går, tillsammans med en vuxen <br>Plats: Stoas musiksal <br>Längd: 5 x 45 min <br>Språk: engelska, spanska, finska <br>Kursen är avgiftsfri.</p><p>Förhandsanmälan från och med tisdagen den 4.8. kl. 12: stoa.fi/sv/evenemangen, under evenemanget, via knappen Anmäl dig till höger på rutan. OBS! Vänligen reservera endast en delad plats för dig och ditt barn.</p><p>Mer information: hanna.westerholm@hel.fi</p>",
                "en": "<p>Our toddler classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more.</p><p>We teach classes for children aged 1,2 years to 2 years and they then join our Circus Sensory Classes with elements of acrobatics, and psychomotricity, among others. Our program builds confidence and resilience not only in the kids but also in the parents/tutors who are involved in the activities and performing a big part of the course objectives. <br>  <br> Note: Parents or tutors are required to perform physical movements with their kids and is imperative to practice at home the exercises and tricks for the optimal result.</p><p>Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas</p><p>Age recommendation: 1-2-year-olds with an adult</p><p>Duration: 5x45 min</p><p>Languages: English, Spanish, Finnish</p><p>Free entry</p><p>Pre-registration starting from Tue 4.8. at 12 a.m. stoa.fi/en/events. NOTE! PLEASE RESERVE ONLY ONE PLACE FOR BOTH YOU AND YOUR CHILD TOGETHER.</p><p>More info: hanna.westerholm@hel.fi</p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Taaperoperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 1–2-vuotiaille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.",
                "sv": "Cirkuskursen för småbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 1–2 års ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.",
                "en": "Our toddler classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more."
            },
            "name": {
                "fi": "Sirkuskurssi taaperoperheille – Seikkailu jatkuu!",
                "sv": "Cirkuskurs för småbarnsfamiljer",
                "en": "Toddlers Circus – The Adventure continues"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/816CAE9C2ED14F80AEF60B7D247C5291/Sirkuskurssi_taaperoperheille_",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/816CAE9C2ED14F80AEF60B7D247C5291/Cirkuskurs_for_smabarnsfamiljer_",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/816CAE9C2ED14F80AEF60B7D247C5291/Toddlers_Circus_"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69632/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:69639",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2385679,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-08-03T13:14:37.468451Z",
                    "last_modified_time": "2026-08-03T13:14:37.468470Z",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793884.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385679/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2026-08-03T13:14:37.252398Z",
            "last_modified_time": "2026-08-04T09:14:40.023763Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-11-04T08:30:00Z",
            "end_time": "2026-11-04T09:15:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Vauvaperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 6–12kk:n ikäisille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.</p><p>Tarjoamme sirkustunteja 6-12kk:n ikäisille lapsille, jotka siirtyvät sen jälkeen Sirkuksen aistiluokkiin, joissa on mukana akrobatian ja psykomotoriikan elementtejä. Ohjelmamme vahvistaa itseluottamusta ja sitkeyttä paitsi lapsissa myös vanhemmissa tai ohjaajissa, jotka osallistuvat aktiivisesti toimintaan ja ovat olennainen osa kurssin tavoitteiden saavuttamista. <br> Huom! Vanhempien tai ohjaajien on osallistuttava fyysisiin harjoituksiin lastensa kanssa, ja harjoitusten ja temppujen säännöllinen kotiharjoittelu on ratkaisevan tärkeää parhaiden tulosten saavuttamiseksi. Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas.</p><p>Kurssi kokoontuu kahdessa jaksossa: <b>keskiviikkoisin  7.10.–11.11., mutta ei syyslomaviikolla 14.10.</b></p><p>Ikäsuositus: 6kk -1-vuotiaat, ei vielä kävelevät lapset yhdessä aikuisen kanssa  <br>Paikka: Stoan musiikkisali     <br>Kesto: 5x 45 min     <br>Kieli: englanti, espanja, suomi <br>Maksuton</p><p>Ennakkoilmoittautuminen ti 4.8. klo 10 alkaen: stoa.fi/fi/tapahtumat. Ilmoittautumaan pääset Stoan verkkosivujen tapahtumakalenterin kautta: klikkaa tapahtuman kohdalla olevaa Ilmoittaudu-painiketta. HUOM! VARAA VAIN YKSI YHTEINEN PAIKKA SINULLE JA LAPSELLESI, KIITOS.</p><p>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi<br>HUOM! Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan perhesirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti.</p>",
                "sv": "<p>Cirkuskursen för spädbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 6–12 månaders ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.</p><p>Vi erbjuder cirkustimmar för barn i åldern 6–12 månader, som därefter övergår till Cirkusens sinnesklasser med element av akrobatik och psykomotorik. Vårt program stärker självförtroendet och uthålligheten inte bara hos barn utan också hos föräldrar eller instruktörer som aktivt deltar i verksamheten och som spelar en väsentlig roll för att uppnå kursmålen.</p><p>Föräldrarna eller instruktörerna ska delta i de fysiska övningarna tillsammans med sina barn, och regelbunden träning hemma av övningarna och tricken är avgörande för att uppnå bästa möjliga resultat.</p><p>Ledare: cirkusinstruktören Enrique Salas<br>Åldersrekommendation: barn i åldern 6 mån–1 år som ännu inte går, tillsammans med en vuxen<br>Plats: Stoas musiksal <br>Längd: 5 x 45 min <br>Språk: engelska, spanska, finska</p><p>Kursen är avgiftsfri.</p><p>Förhandsanmälan från och med tisdagen den 4.8. kl. 12: stoa.fi/sv/evenemangen, under evenemanget, via knappen Anmäl dig till höger på rutan. OBS! Vänligen reservera endast en delad plats för dig och ditt barn.</p><p>Mer information: hanna.westerholm@hel.fi</p>",
                "en": "<p>Our baby classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more.</p><p>We teach classes for children aged 6 months - to 1 years where they then join our Circus Sensory Classes with elements of acrobatics, and phycomotricity, among others. Our program builds confidence and resilience not only in the kids but also in the parents/tutors who are involved in the activities and performing a big part of the course objectives. <br>  <br>Note: Parents or tutors are required to perform physical movements with their kids and is imperative to practice at home the exercises and tricks for the optimal result.  <br> <br>Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas</p><p>Age recommendation: kids 6-12 months with an adult</p><p>Duration: 5x45 min</p><p>Languages: English, Spanish, Finnish</p><p>Free entry</p><p>Pre-registration starting from  Tue 4.8. at 12  at stoa.fi. NOTE! PLEASE RESERVE ONLY ONE PLACE FOR BOTH YOU AND YOUR CHILD TOGETHER.</p><p>More info: hanna.westerholm@hel.fi</p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Vauvaperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 6–12kk:n ikäisille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.",
                "sv": "Cirkuskursen för spädbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 6–12 månaders ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.",
                "en": "Our baby classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more."
            },
            "name": {
                "fi": "Sirkuskurssi vauvaperheille – Seikkailu alkaa!",
                "sv": "Cirkuskurs för spädbarnsfamiljer",
                "en": "Baby Circus – The Adventure begins"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/6109AAABE572F0452A684C30F1480CAC/Sirkuskurssi_vauvaperheille_",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/6109AAABE572F0452A684C30F1480CAC/_Cirkuskurs_for_spadbarnsfamiljer_",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/6109AAABE572F0452A684C30F1480CAC/Baby_Circus_"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69639/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:69631",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2385672,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-08-03T12:14:39.662376Z",
                    "last_modified_time": "2026-08-03T12:14:39.662391Z",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793878.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385672/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2026-08-03T12:14:39.473281Z",
            "last_modified_time": "2026-08-04T09:14:39.769688Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-11-04T07:15:00Z",
            "end_time": "2026-11-04T08:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Taaperoperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 1–2-vuotiaille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.</p><p>Tarjoamme tunteja 1–2-vuotiaille lapsille aikuisineen. Tuntien jälkeen siirrymme Sirkuksen aistiluokkiin, joissa on mukana akrobatian ja psykomotoriikan elementtejä. Kurssi vahvistaa itseluottamusta ja sitkeyttä paitsi lapsissa myös vanhemmissa tai ohjaajissa, jotka osallistuvat aktiivisesti toimintaan ja ovat olennainen osa kurssin tavoitteiden saavuttamista.</p><p>Huom! Vanhempien tai ohjaajien on osallistuttava fyysisiin harjoituksiin lastensa kanssa, ja harjoitusten ja temppujen säännöllinen kotiharjoittelu on ratkaisevan tärkeää parhaiden tulosten saavuttamiseksi.</p><p>Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan perhesirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti.</p><p>Kurssi kokoontuu <b>keskiviikkoisin 7.10.–11.11., mutta ei syyslomaviikolla 14.10.</b></p><p>Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas   <br>Kohderyhmä: 1–2-vuotiaat, jo kävelevät lapset yhdessä aikuisen kanssa <br>Paikka: Stoan musiikkisali     <br>Kesto: 5x45 min <br>Kieli: englanti, espanja, suomi</p><p>Maksuton. Ennakkoilmoittautuminen ti 4.8. klo 10 alkaen: stoa.fi/fi/tapahtumat. Ilmoittautumaan pääset Stoan verkkosivujen tapahtumakalenterin kautta: klikkaa tapahtuman kohdalla olevaa Ilmoittaudu-painiketta. HUOM! VARAA VAIN YKSI YHTEINEN PAIKKA SINULLE JA LAPSELLESI, KIITOS.</p><p>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi</p>",
                "sv": "<p>Cirkuskursen för småbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 1–2 års ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.</p><p>Vi erbjuder cirkustimmar för barn i åldern 1–2 år, som därefter övergår till Cirkusens sinnesklasser med element av akrobatik och psykomotorik. Kursen stärker självförtroendet och uthålligheten inte bara hos barn utan också hos föräldrar eller instruktörer som aktivt deltar i verksamheten och som spelar en väsentlig roll för att uppnå kursmålen.</p><p>Föräldrarna eller instruktörerna ska delta i de fysiska övningarna tillsammans med sina barn, och regelbunden träning hemma av övningarna och tricken är avgörande för att uppnå bästa möjliga resultat.</p><p>Om du inte rymdes med på kursen, men vill bekanta dig med familjecirkusverksamheten, kan du komma på plats innan kursen börjar. Vi tar med högst två barn-vuxen-par på varje kurs för att pröva på hobbyn en gång.</p><p>Ledare: cirkusinstruktören Enrique Salas<br>Målgrupp: 1–2 åringar som redan går, tillsammans med en vuxen <br>Plats: Stoas musiksal <br>Längd: 5 x 45 min <br>Språk: engelska, spanska, finska <br>Kursen är avgiftsfri.</p><p>Förhandsanmälan från och med tisdagen den 4.8. kl. 12: stoa.fi/sv/evenemangen, under evenemanget, via knappen Anmäl dig till höger på rutan. OBS! Vänligen reservera endast en delad plats för dig och ditt barn.</p><p>Mer information: hanna.westerholm@hel.fi</p>",
                "en": "<p>Our toddler classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more.</p><p>We teach classes for children aged 1,2 years to 2 years and they then join our Circus Sensory Classes with elements of acrobatics, and psychomotricity, among others. Our program builds confidence and resilience not only in the kids but also in the parents/tutors who are involved in the activities and performing a big part of the course objectives. <br>  <br> Note: Parents or tutors are required to perform physical movements with their kids and is imperative to practice at home the exercises and tricks for the optimal result.</p><p>Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas</p><p>Age recommendation: 1-2-year-olds with an adult</p><p>Duration: 5x45 min</p><p>Languages: English, Spanish, Finnish</p><p>Free entry</p><p>Pre-registration starting from Tue 4.8. at 12 a.m. stoa.fi/en/events. NOTE! PLEASE RESERVE ONLY ONE PLACE FOR BOTH YOU AND YOUR CHILD TOGETHER.</p><p>More info: hanna.westerholm@hel.fi</p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Taaperoperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 1–2-vuotiaille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.",
                "sv": "Cirkuskursen för småbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 1–2 års ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.",
                "en": "Our toddler classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more."
            },
            "name": {
                "fi": "Sirkuskurssi taaperoperheille – Seikkailu jatkuu!",
                "sv": "Cirkuskurs för småbarnsfamiljer",
                "en": "Toddlers Circus – The Adventure continues"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/8D66F0FB244148F36BA4A30BCEFD1592/Sirkuskurssi_taaperoperheille_",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/8D66F0FB244148F36BA4A30BCEFD1592/Cirkuskurs_for_smabarnsfamiljer_",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/8D66F0FB244148F36BA4A30BCEFD1592/Toddlers_Circus_"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69631/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:69638",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2385678,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-08-03T13:14:34.859390Z",
                    "last_modified_time": "2026-08-03T13:14:34.859404Z",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793883.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385678/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2026-08-03T13:14:34.628375Z",
            "last_modified_time": "2026-08-04T09:14:37.451139Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-10-28T08:30:00Z",
            "end_time": "2026-10-28T09:15:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Vauvaperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 6–12kk:n ikäisille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.</p><p>Tarjoamme sirkustunteja 6-12kk:n ikäisille lapsille, jotka siirtyvät sen jälkeen Sirkuksen aistiluokkiin, joissa on mukana akrobatian ja psykomotoriikan elementtejä. Ohjelmamme vahvistaa itseluottamusta ja sitkeyttä paitsi lapsissa myös vanhemmissa tai ohjaajissa, jotka osallistuvat aktiivisesti toimintaan ja ovat olennainen osa kurssin tavoitteiden saavuttamista. <br> Huom! Vanhempien tai ohjaajien on osallistuttava fyysisiin harjoituksiin lastensa kanssa, ja harjoitusten ja temppujen säännöllinen kotiharjoittelu on ratkaisevan tärkeää parhaiden tulosten saavuttamiseksi. Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas.</p><p>Kurssi kokoontuu kahdessa jaksossa: <b>keskiviikkoisin  7.10.–11.11., mutta ei syyslomaviikolla 14.10.</b></p><p>Ikäsuositus: 6kk -1-vuotiaat, ei vielä kävelevät lapset yhdessä aikuisen kanssa  <br>Paikka: Stoan musiikkisali     <br>Kesto: 5x 45 min     <br>Kieli: englanti, espanja, suomi <br>Maksuton</p><p>Ennakkoilmoittautuminen ti 4.8. klo 10 alkaen: stoa.fi/fi/tapahtumat. Ilmoittautumaan pääset Stoan verkkosivujen tapahtumakalenterin kautta: klikkaa tapahtuman kohdalla olevaa Ilmoittaudu-painiketta. HUOM! VARAA VAIN YKSI YHTEINEN PAIKKA SINULLE JA LAPSELLESI, KIITOS.</p><p>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi<br>HUOM! Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan perhesirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti.</p>",
                "sv": "<p>Cirkuskursen för spädbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 6–12 månaders ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.</p><p>Vi erbjuder cirkustimmar för barn i åldern 6–12 månader, som därefter övergår till Cirkusens sinnesklasser med element av akrobatik och psykomotorik. Vårt program stärker självförtroendet och uthålligheten inte bara hos barn utan också hos föräldrar eller instruktörer som aktivt deltar i verksamheten och som spelar en väsentlig roll för att uppnå kursmålen.</p><p>Föräldrarna eller instruktörerna ska delta i de fysiska övningarna tillsammans med sina barn, och regelbunden träning hemma av övningarna och tricken är avgörande för att uppnå bästa möjliga resultat.</p><p>Ledare: cirkusinstruktören Enrique Salas<br>Åldersrekommendation: barn i åldern 6 mån–1 år som ännu inte går, tillsammans med en vuxen<br>Plats: Stoas musiksal <br>Längd: 5 x 45 min <br>Språk: engelska, spanska, finska</p><p>Kursen är avgiftsfri.</p><p>Förhandsanmälan från och med tisdagen den 4.8. kl. 12: stoa.fi/sv/evenemangen, under evenemanget, via knappen Anmäl dig till höger på rutan. OBS! Vänligen reservera endast en delad plats för dig och ditt barn.</p><p>Mer information: hanna.westerholm@hel.fi</p>",
                "en": "<p>Our baby classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more.</p><p>We teach classes for children aged 6 months - to 1 years where they then join our Circus Sensory Classes with elements of acrobatics, and phycomotricity, among others. Our program builds confidence and resilience not only in the kids but also in the parents/tutors who are involved in the activities and performing a big part of the course objectives. <br>  <br>Note: Parents or tutors are required to perform physical movements with their kids and is imperative to practice at home the exercises and tricks for the optimal result.  <br> <br>Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas</p><p>Age recommendation: kids 6-12 months with an adult</p><p>Duration: 5x45 min</p><p>Languages: English, Spanish, Finnish</p><p>Free entry</p><p>Pre-registration starting from  Tue 4.8. at 12  at stoa.fi. NOTE! PLEASE RESERVE ONLY ONE PLACE FOR BOTH YOU AND YOUR CHILD TOGETHER.</p><p>More info: hanna.westerholm@hel.fi</p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Vauvaperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 6–12kk:n ikäisille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.",
                "sv": "Cirkuskursen för spädbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 6–12 månaders ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.",
                "en": "Our baby classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more."
            },
            "name": {
                "fi": "Sirkuskurssi vauvaperheille – Seikkailu alkaa!",
                "sv": "Cirkuskurs för spädbarnsfamiljer",
                "en": "Baby Circus – The Adventure begins"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/62F162B9355B4371738D6BE3C72B34A3/Sirkuskurssi_vauvaperheille_",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/62F162B9355B4371738D6BE3C72B34A3/_Cirkuskurs_for_spadbarnsfamiljer_",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/62F162B9355B4371738D6BE3C72B34A3/Baby_Circus_"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69638/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:69630",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2385671,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-08-03T12:14:37.156448Z",
                    "last_modified_time": "2026-08-03T12:14:37.156463Z",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793877.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385671/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2026-08-03T12:14:36.946162Z",
            "last_modified_time": "2026-08-04T09:14:37.221991Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-10-28T07:15:00Z",
            "end_time": "2026-10-28T08:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Taaperoperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 1–2-vuotiaille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.</p><p>Tarjoamme tunteja 1–2-vuotiaille lapsille aikuisineen. Tuntien jälkeen siirrymme Sirkuksen aistiluokkiin, joissa on mukana akrobatian ja psykomotoriikan elementtejä. Kurssi vahvistaa itseluottamusta ja sitkeyttä paitsi lapsissa myös vanhemmissa tai ohjaajissa, jotka osallistuvat aktiivisesti toimintaan ja ovat olennainen osa kurssin tavoitteiden saavuttamista.</p><p>Huom! Vanhempien tai ohjaajien on osallistuttava fyysisiin harjoituksiin lastensa kanssa, ja harjoitusten ja temppujen säännöllinen kotiharjoittelu on ratkaisevan tärkeää parhaiden tulosten saavuttamiseksi.</p><p>Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan perhesirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti.</p><p>Kurssi kokoontuu <b>keskiviikkoisin 7.10.–11.11., mutta ei syyslomaviikolla 14.10.</b></p><p>Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas   <br>Kohderyhmä: 1–2-vuotiaat, jo kävelevät lapset yhdessä aikuisen kanssa <br>Paikka: Stoan musiikkisali     <br>Kesto: 5x45 min <br>Kieli: englanti, espanja, suomi</p><p>Maksuton. Ennakkoilmoittautuminen ti 4.8. klo 10 alkaen: stoa.fi/fi/tapahtumat. Ilmoittautumaan pääset Stoan verkkosivujen tapahtumakalenterin kautta: klikkaa tapahtuman kohdalla olevaa Ilmoittaudu-painiketta. HUOM! VARAA VAIN YKSI YHTEINEN PAIKKA SINULLE JA LAPSELLESI, KIITOS.</p><p>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi</p>",
                "sv": "<p>Cirkuskursen för småbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 1–2 års ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.</p><p>Vi erbjuder cirkustimmar för barn i åldern 1–2 år, som därefter övergår till Cirkusens sinnesklasser med element av akrobatik och psykomotorik. Kursen stärker självförtroendet och uthålligheten inte bara hos barn utan också hos föräldrar eller instruktörer som aktivt deltar i verksamheten och som spelar en väsentlig roll för att uppnå kursmålen.</p><p>Föräldrarna eller instruktörerna ska delta i de fysiska övningarna tillsammans med sina barn, och regelbunden träning hemma av övningarna och tricken är avgörande för att uppnå bästa möjliga resultat.</p><p>Om du inte rymdes med på kursen, men vill bekanta dig med familjecirkusverksamheten, kan du komma på plats innan kursen börjar. Vi tar med högst två barn-vuxen-par på varje kurs för att pröva på hobbyn en gång.</p><p>Ledare: cirkusinstruktören Enrique Salas<br>Målgrupp: 1–2 åringar som redan går, tillsammans med en vuxen <br>Plats: Stoas musiksal <br>Längd: 5 x 45 min <br>Språk: engelska, spanska, finska <br>Kursen är avgiftsfri.</p><p>Förhandsanmälan från och med tisdagen den 4.8. kl. 12: stoa.fi/sv/evenemangen, under evenemanget, via knappen Anmäl dig till höger på rutan. OBS! Vänligen reservera endast en delad plats för dig och ditt barn.</p><p>Mer information: hanna.westerholm@hel.fi</p>",
                "en": "<p>Our toddler classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more.</p><p>We teach classes for children aged 1,2 years to 2 years and they then join our Circus Sensory Classes with elements of acrobatics, and psychomotricity, among others. Our program builds confidence and resilience not only in the kids but also in the parents/tutors who are involved in the activities and performing a big part of the course objectives. <br>  <br> Note: Parents or tutors are required to perform physical movements with their kids and is imperative to practice at home the exercises and tricks for the optimal result.</p><p>Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas</p><p>Age recommendation: 1-2-year-olds with an adult</p><p>Duration: 5x45 min</p><p>Languages: English, Spanish, Finnish</p><p>Free entry</p><p>Pre-registration starting from Tue 4.8. at 12 a.m. stoa.fi/en/events. NOTE! PLEASE RESERVE ONLY ONE PLACE FOR BOTH YOU AND YOUR CHILD TOGETHER.</p><p>More info: hanna.westerholm@hel.fi</p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Taaperoperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 1–2-vuotiaille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.",
                "sv": "Cirkuskursen för småbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 1–2 års ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.",
                "en": "Our toddler classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more."
            },
            "name": {
                "fi": "Sirkuskurssi taaperoperheille – Seikkailu jatkuu!",
                "sv": "Cirkuskurs för småbarnsfamiljer",
                "en": "Toddlers Circus – The Adventure continues"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/086079A7361B76B9BA2C6966E48F7F4E/Sirkuskurssi_taaperoperheille_",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/086079A7361B76B9BA2C6966E48F7F4E/Cirkuskurs_for_smabarnsfamiljer_",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/086079A7361B76B9BA2C6966E48F7F4E/Toddlers_Circus_"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69630/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:69637",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2385670,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-08-03T12:14:34.235164Z",
                    "last_modified_time": "2026-08-03T12:14:34.235180Z",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793882.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385670/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2026-08-03T12:14:34.038724Z",
            "last_modified_time": "2026-08-04T09:14:34.760010Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-10-21T07:30:00Z",
            "end_time": "2026-10-21T08:15:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Vauvaperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 6–12kk:n ikäisille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.</p><p>Tarjoamme sirkustunteja 6-12kk:n ikäisille lapsille, jotka siirtyvät sen jälkeen Sirkuksen aistiluokkiin, joissa on mukana akrobatian ja psykomotoriikan elementtejä. Ohjelmamme vahvistaa itseluottamusta ja sitkeyttä paitsi lapsissa myös vanhemmissa tai ohjaajissa, jotka osallistuvat aktiivisesti toimintaan ja ovat olennainen osa kurssin tavoitteiden saavuttamista. <br> Huom! Vanhempien tai ohjaajien on osallistuttava fyysisiin harjoituksiin lastensa kanssa, ja harjoitusten ja temppujen säännöllinen kotiharjoittelu on ratkaisevan tärkeää parhaiden tulosten saavuttamiseksi. Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas.</p><p>Kurssi kokoontuu kahdessa jaksossa: <b>keskiviikkoisin  7.10.–11.11., mutta ei syyslomaviikolla 14.10.</b></p><p>Ikäsuositus: 6kk -1-vuotiaat, ei vielä kävelevät lapset yhdessä aikuisen kanssa  <br>Paikka: Stoan musiikkisali     <br>Kesto: 5x 45 min     <br>Kieli: englanti, espanja, suomi <br>Maksuton</p><p>Ennakkoilmoittautuminen ti 4.8. klo 10 alkaen: stoa.fi/fi/tapahtumat. Ilmoittautumaan pääset Stoan verkkosivujen tapahtumakalenterin kautta: klikkaa tapahtuman kohdalla olevaa Ilmoittaudu-painiketta. HUOM! VARAA VAIN YKSI YHTEINEN PAIKKA SINULLE JA LAPSELLESI, KIITOS.</p><p>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi<br>HUOM! Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan perhesirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti.</p>",
                "sv": "<p>Cirkuskursen för spädbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 6–12 månaders ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.</p><p>Vi erbjuder cirkustimmar för barn i åldern 6–12 månader, som därefter övergår till Cirkusens sinnesklasser med element av akrobatik och psykomotorik. Vårt program stärker självförtroendet och uthålligheten inte bara hos barn utan också hos föräldrar eller instruktörer som aktivt deltar i verksamheten och som spelar en väsentlig roll för att uppnå kursmålen.</p><p>Föräldrarna eller instruktörerna ska delta i de fysiska övningarna tillsammans med sina barn, och regelbunden träning hemma av övningarna och tricken är avgörande för att uppnå bästa möjliga resultat.</p><p>Ledare: cirkusinstruktören Enrique Salas<br>Åldersrekommendation: barn i åldern 6 mån–1 år som ännu inte går, tillsammans med en vuxen<br>Plats: Stoas musiksal <br>Längd: 5 x 45 min <br>Språk: engelska, spanska, finska</p><p>Kursen är avgiftsfri.</p><p>Förhandsanmälan från och med tisdagen den 4.8. kl. 12: stoa.fi/sv/evenemangen, under evenemanget, via knappen Anmäl dig till höger på rutan. OBS! Vänligen reservera endast en delad plats för dig och ditt barn.</p><p>Mer information: hanna.westerholm@hel.fi</p>",
                "en": "<p>Our baby classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more.</p><p>We teach classes for children aged 6 months - to 1 years where they then join our Circus Sensory Classes with elements of acrobatics, and phycomotricity, among others. Our program builds confidence and resilience not only in the kids but also in the parents/tutors who are involved in the activities and performing a big part of the course objectives. <br>  <br>Note: Parents or tutors are required to perform physical movements with their kids and is imperative to practice at home the exercises and tricks for the optimal result.  <br> <br>Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas</p><p>Age recommendation: kids 6-12 months with an adult</p><p>Duration: 5x45 min</p><p>Languages: English, Spanish, Finnish</p><p>Free entry</p><p>Pre-registration starting from  Tue 4.8. at 12  at stoa.fi. NOTE! PLEASE RESERVE ONLY ONE PLACE FOR BOTH YOU AND YOUR CHILD TOGETHER.</p><p>More info: hanna.westerholm@hel.fi</p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Vauvaperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 6–12kk:n ikäisille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.",
                "sv": "Cirkuskursen för spädbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 6–12 månaders ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.",
                "en": "Our baby classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more."
            },
            "name": {
                "fi": "Sirkuskurssi vauvaperheille – Seikkailu alkaa!",
                "sv": "Cirkuskurs för spädbarnsfamiljer",
                "en": "Baby Circus – The Adventure begins"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/1F22D09245D331754B3C72041643D51F/Sirkuskurssi_vauvaperheille_",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/1F22D09245D331754B3C72041643D51F/_Cirkuskurs_for_spadbarnsfamiljer_",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/1F22D09245D331754B3C72041643D51F/Baby_Circus_"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69637/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:69629",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2385669,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-08-03T12:14:33.600756Z",
                    "last_modified_time": "2026-08-03T12:14:33.600770Z",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793876.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385669/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2026-08-03T12:14:33.412088Z",
            "last_modified_time": "2026-08-04T09:14:34.516136Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-10-21T06:15:00Z",
            "end_time": "2026-10-21T07:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Taaperoperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 1–2-vuotiaille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.</p><p>Tarjoamme tunteja 1–2-vuotiaille lapsille aikuisineen. Tuntien jälkeen siirrymme Sirkuksen aistiluokkiin, joissa on mukana akrobatian ja psykomotoriikan elementtejä. Kurssi vahvistaa itseluottamusta ja sitkeyttä paitsi lapsissa myös vanhemmissa tai ohjaajissa, jotka osallistuvat aktiivisesti toimintaan ja ovat olennainen osa kurssin tavoitteiden saavuttamista.</p><p>Huom! Vanhempien tai ohjaajien on osallistuttava fyysisiin harjoituksiin lastensa kanssa, ja harjoitusten ja temppujen säännöllinen kotiharjoittelu on ratkaisevan tärkeää parhaiden tulosten saavuttamiseksi.</p><p>Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan perhesirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti.</p><p>Kurssi kokoontuu <b>keskiviikkoisin 7.10.–11.11., mutta ei syyslomaviikolla 14.10.</b></p><p>Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas   <br>Kohderyhmä: 1–2-vuotiaat, jo kävelevät lapset yhdessä aikuisen kanssa <br>Paikka: Stoan musiikkisali     <br>Kesto: 5x45 min <br>Kieli: englanti, espanja, suomi</p><p>Maksuton. Ennakkoilmoittautuminen ti 4.8. klo 10 alkaen: stoa.fi/fi/tapahtumat. Ilmoittautumaan pääset Stoan verkkosivujen tapahtumakalenterin kautta: klikkaa tapahtuman kohdalla olevaa Ilmoittaudu-painiketta. HUOM! VARAA VAIN YKSI YHTEINEN PAIKKA SINULLE JA LAPSELLESI, KIITOS.</p><p>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi</p>",
                "sv": "<p>Cirkuskursen för småbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 1–2 års ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.</p><p>Vi erbjuder cirkustimmar för barn i åldern 1–2 år, som därefter övergår till Cirkusens sinnesklasser med element av akrobatik och psykomotorik. Kursen stärker självförtroendet och uthålligheten inte bara hos barn utan också hos föräldrar eller instruktörer som aktivt deltar i verksamheten och som spelar en väsentlig roll för att uppnå kursmålen.</p><p>Föräldrarna eller instruktörerna ska delta i de fysiska övningarna tillsammans med sina barn, och regelbunden träning hemma av övningarna och tricken är avgörande för att uppnå bästa möjliga resultat.</p><p>Om du inte rymdes med på kursen, men vill bekanta dig med familjecirkusverksamheten, kan du komma på plats innan kursen börjar. Vi tar med högst två barn-vuxen-par på varje kurs för att pröva på hobbyn en gång.</p><p>Ledare: cirkusinstruktören Enrique Salas<br>Målgrupp: 1–2 åringar som redan går, tillsammans med en vuxen <br>Plats: Stoas musiksal <br>Längd: 5 x 45 min <br>Språk: engelska, spanska, finska <br>Kursen är avgiftsfri.</p><p>Förhandsanmälan från och med tisdagen den 4.8. kl. 12: stoa.fi/sv/evenemangen, under evenemanget, via knappen Anmäl dig till höger på rutan. OBS! Vänligen reservera endast en delad plats för dig och ditt barn.</p><p>Mer information: hanna.westerholm@hel.fi</p>",
                "en": "<p>Our toddler classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more.</p><p>We teach classes for children aged 1,2 years to 2 years and they then join our Circus Sensory Classes with elements of acrobatics, and psychomotricity, among others. Our program builds confidence and resilience not only in the kids but also in the parents/tutors who are involved in the activities and performing a big part of the course objectives. <br>  <br> Note: Parents or tutors are required to perform physical movements with their kids and is imperative to practice at home the exercises and tricks for the optimal result.</p><p>Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas</p><p>Age recommendation: 1-2-year-olds with an adult</p><p>Duration: 5x45 min</p><p>Languages: English, Spanish, Finnish</p><p>Free entry</p><p>Pre-registration starting from Tue 4.8. at 12 a.m. stoa.fi/en/events. NOTE! PLEASE RESERVE ONLY ONE PLACE FOR BOTH YOU AND YOUR CHILD TOGETHER.</p><p>More info: hanna.westerholm@hel.fi</p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Taaperoperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 1–2-vuotiaille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.",
                "sv": "Cirkuskursen för småbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 1–2 års ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.",
                "en": "Our toddler classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more."
            },
            "name": {
                "fi": "Sirkuskurssi taaperoperheille – Seikkailu jatkuu!",
                "sv": "Cirkuskurs för småbarnsfamiljer",
                "en": "Toddlers Circus – The Adventure continues"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/9BAAC7366FF3D688BE74FC81DF36184E/Sirkuskurssi_taaperoperheille_",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/9BAAC7366FF3D688BE74FC81DF36184E/Cirkuskurs_for_smabarnsfamiljer_",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/9BAAC7366FF3D688BE74FC81DF36184E/Toddlers_Circus_"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69629/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:69310",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2385684,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-08-04T08:14:36.712552Z",
                    "last_modified_time": "2026-08-04T08:14:36.712566Z",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793733.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385684/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2026-08-04T08:14:36.572166Z",
            "last_modified_time": "2026-08-04T08:14:36.916080Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-11-25T10:00:00Z",
            "end_time": "2026-11-25T12:30:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Orava on tarina Pasista, yksinäisestä mutta hyväsydämisestä keinotekoisten eläinten suunnittelijasta, joka elää maailmassa, missä luonto on vain muisto ja ihmisen hyvinvointi on järjestetty jopa liiankin huolellisesti. Eräänä päivänä Pasi (Miro Lopperi) löytää sattumalta maailman viimeisen elävän oravan, ja kohtaa samalla Emilian (Mimosa Willamo), hyvinvoinnin sääntökirjaa valvovan viranomaisen. Pasi päättää uhmata yhteiskunnan sääntöjä ja auttaa oravaa, mutta tapahtuu jotain odottamatonta – orava masentuu ja Pasi rakastuu.</p><p>Paikka: teatterisali<br>Kieli: suomi<br>Kesto: 93 min<br>Ilmoittautumiset: kultus.hel.fi 18.8. alkaen</p>"
            },
            "short_description": null,
            "name": {
                "fi": "Yläkoulukino: Orava",
                "sv": "Yläkoulukino: Orava",
                "en": "Yläkoulukino: Orava"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/7DB310224CBF71C0BD6224BFB9922767/Ylakoulukino_Orava",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/7DB310224CBF71C0BD6224BFB9922767/Ylakoulukino_Orava",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/7DB310224CBF71C0BD6224BFB9922767/Ylakoulukino_Orava"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69310/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:69297",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2385074,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-06-11T08:13:51.374235Z",
                    "last_modified_time": "2026-06-11T08:13:51.374250Z",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793719.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385074/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2026-06-11T08:13:51.279038Z",
            "last_modified_time": "2026-08-04T08:14:10.096499Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-08-28T07:30:00Z",
            "end_time": "2026-08-28T08:15:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Jussi Ollila toimii oppaana ihmeellisiin, ilahduttaviin ja hurjiinkin tarinoihin. Tänä syksynä seikkailuun sukelletaan metsämaisemissa!</p><p>Sadut syntyvät lasten ideoista improvisoiden ja metsässä vastaan tulevan elämän innoittamana. Mukana kulkee uskollinen retkikitara.</p><p><b>Jussi Ollila</b> on näyttelijä ja muusikko, jonka erityisosaamista on improvisaatio ja lastenkulttuuri. Hänet voi tunnistaa myös lastenohjelmien Maltin ja Valtin Valtin roolista. Jussilla on oma kiertävä teatteri Tarinataikurit ja hän soittaa TomuTomu -yhtyeessä.</p><p>Paikkana on Karhukallion metsä Roihupellossa. Tapaamispaikka Viilarintien ja Holkkitien risteyksessä. Raidejokerin pysäkki (linja 15): Kauppamyllyntie</p><p>Myrskysään sattuessa tuokio siirtyy sisätiloihin tai sille etsitään uusi ajankohta.</p><p>Myös perheet ovat tuokioihin tervetulleita!</p><p>Ikäsuositus: 3–7-vuotiaat       <br>Kesto: n. 45 min   <br>Kieli: suomi</p><p>Vapaa pääsy, mukaan mahtuvat perheet, päiväkotiryhmät ja muut kokoonpanot. <a href=\"https://kultus.hel.fi/fi/search?places=tprek%3A7259\"><u>Varhaiskasvatusryhmille pakolliset ennakkoilmoittautumiset osoitteessa kultus.hel.fi 4.8. klo 10 alkaen</u></a>.<br>   <br>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi</p>",
                "sv": "<p>Jussi Ollila guidar oss genom underbara, glädjande och till och med smått otroliga berättelser. I höst ger vi oss ut på äventyr i skogslandskap!</p><p>Sagorna skapas genom improvisation utifrån barnens idéer och med inspiration av det liv man möter på skogen. Den trogna utflyktsgitarren är med.</p><p><b>Jussi Ollila</b> är skådespelare och musiker med specialkompetens inom improvisation och barnkultur. Man känner igen honom också från rollen som Valtti i barnprogrammet Maltti ja Valtti. Jussi har sin egen ambulerande teater, Tarinataikurit, och spelar i bandet TomuTomu.</p><p>Platsen är skogen Karhukallio i Roihupelto. Samlingsplatsen är vid korsningen mellan Viilarintie och Holkkitie. Hållplats för Raidejokeri (linje 15): Kauppamyllyntie.<br> <br>Vid oväder flyttas sagostunden inomhus eller så hittas ett nytt datum för den.</p><p>Också familjer är välkomna att delta!</p><p>Åldersrekommendation: 3–7 år</p><p>Längd: cirka 45 min.</p><p>Språk: finska</p><p>Fritt inträde: familjer, daghemsgrupper och andra sällskap är välkomna. <a href=\"https://kultus.hel.fi/sv/search?places=tprek%3A7259\"><u>Obligatorisk förhandsanmälan för grupper inom småbarnspedagogiken på kultus.hel.fi från och med den 4 augusti kl. 10</u></a>.</p>",
                "en": "<p>Jussi Ollila serves as a guide into stories that are wondrous, delightful and even thrilling. This autumn, we dive into adventures through forest!</p><p>The stories are improvised based on children’s ideas and inspired by the life that we encounter in a meadow. A trusty campground guitar accompanies our travels.</p><p><b>Jussi Ollila</b> is an actor and musician whose special areas of expertise are improvisation and children’s culture. He is also known for his role as Valtti in the children’s programme Maltti ja Valtti. Jussi runs his own travelling theatre company, Tarinataikurit, and plays in the band TomuTomu.</p><p>The location is the Karhukallio forest in Roihupelto. The meeting point is at the intersection of Viilarintie and Holkkitie. Raidejokeri stop (line 15): Kauppamyllyntie.<br> <br>In the event of stormy weather, the event will be moved indoors or rescheduled.</p><p>Families are also welcome to join us!</p><p>Recommended age: 3–7</p><p>Duration: roughly 45 min</p><p>Language: Finnish</p><p>Free entry; families, daycare groups and other groups are welcome. <a href=\"https://kultus.hel.fi/en/search?places=tprek%3A7259\"><u>Obligatory advance registration for early childhood education groups at kultus.hel.fi from 4 August at 10.00 onwards</u></a>.</p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Jussi Ollila toimii oppaana ihmeellisiin, ilahduttaviin ja hurjiinkin tarinoihin. Tänä syksynä seikkailuun sukelletaan metsämaisemissa!",
                "sv": "Jussi Ollila guidar oss genom underbara, glädjande och till och med smått otroliga berättelser. I höst ger vi oss ut på äventyr i skogslandskap!",
                "en": "Jussi Ollila serves as a guide into stories that are wondrous, delightful and even thrilling. This autumn, we dive into adventures through forest!"
            },
            "name": {
                "fi": "Jussin metsäsadut – Tarinallinen satuhetki Karhukallion metsässä",
                "sv": "Jussin metsäsadut (Jussis skogssagor) – Sagostund på Karhukallio, Roihupelto",
                "en": "Jussin metsäsadut (Jussi’s forest fairytales) – A storytelling session at Karhukallio, Roihupelto"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/581C0E21A5CC68D5F7AC30391F204608/Jussin_metsasadut_",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/581C0E21A5CC68D5F7AC30391F204608/Jussin_metsasadut_Jussis_skogssagor_",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/581C0E21A5CC68D5F7AC30391F204608/Jussin_metsasadut_Jussi_s_forest_fairytales_"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69297/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:69296",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2385073,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-06-11T08:13:50.984808Z",
                    "last_modified_time": "2026-06-11T08:13:50.984823Z",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793717.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385073/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2026-06-11T08:13:50.853517Z",
            "last_modified_time": "2026-08-04T08:14:09.826748Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-08-28T06:30:00Z",
            "end_time": "2026-08-28T07:15:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Jussi Ollila toimii oppaana ihmeellisiin, ilahduttaviin ja hurjiinkin tarinoihin. Tänä syksynä seikkailuun sukelletaan metsämaisemissa!</p><p>Sadut syntyvät lasten ideoista improvisoiden ja metsässä vastaan tulevan elämän innoittamana. Mukana kulkee uskollinen retkikitara.</p><p><b>Jussi Ollila</b> on näyttelijä ja muusikko, jonka erityisosaamista on improvisaatio ja lastenkulttuuri. Hänet voi tunnistaa myös lastenohjelmien Maltin ja Valtin Valtin roolista. Jussilla on oma kiertävä teatteri Tarinataikurit ja hän soittaa TomuTomu -yhtyeessä.</p><p>Paikkana on Karhukallion metsä Roihupellossa. Tapaamispaikka Viilarintien ja Holkkitien risteyksessä. Raidejokerin pysäkki (linja 15): Kauppamyllyntie</p><p>Myrskysään sattuessa tuokio siirtyy sisätiloihin tai sille etsitään uusi ajankohta.</p><p>Myös perheet ovat tuokioihin tervetulleita!</p><p>Ikäsuositus: 3–7-vuotiaat       <br>Kesto: n. 45 min   <br>Kieli: suomi</p><p>Vapaa pääsy, mukaan mahtuvat perheet, päiväkotiryhmät ja muut kokoonpanot. <a href=\"https://kultus.hel.fi/fi/search?places=tprek%3A7259\"><u>Varhaiskasvatusryhmille pakolliset ennakkoilmoittautumiset osoitteessa kultus.hel.fi 4.8. klo 10 alkaen</u></a>.<br>   <br>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi</p>",
                "sv": "<p>Jussi Ollila guidar oss genom underbara, glädjande och till och med smått otroliga berättelser. I höst ger vi oss ut på äventyr i skogslandskap!</p><p>Sagorna skapas genom improvisation utifrån barnens idéer och med inspiration av det liv man möter på skogen. Den trogna utflyktsgitarren är med.</p><p><b>Jussi Ollila</b> är skådespelare och musiker med specialkompetens inom improvisation och barnkultur. Man känner igen honom också från rollen som Valtti i barnprogrammet Maltti ja Valtti. Jussi har sin egen ambulerande teater, Tarinataikurit, och spelar i bandet TomuTomu.</p><p>Platsen är skogen Karhukallio i Roihupelto. Samlingsplatsen är vid korsningen mellan Viilarintie och Holkkitie. Hållplats för Raidejokeri (linje 15): Kauppamyllyntie.<br> <br>Vid oväder flyttas sagostunden inomhus eller så hittas ett nytt datum för den.</p><p>Också familjer är välkomna att delta!</p><p>Åldersrekommendation: 3–7 år</p><p>Längd: cirka 45 min.</p><p>Språk: finska</p><p>Fritt inträde: familjer, daghemsgrupper och andra sällskap är välkomna. <a href=\"https://kultus.hel.fi/sv/search?places=tprek%3A7259\"><u>Obligatorisk förhandsanmälan för grupper inom småbarnspedagogiken på kultus.hel.fi från och med den 4 augusti kl. 10</u></a>.</p>",
                "en": "<p>Jussi Ollila serves as a guide into stories that are wondrous, delightful and even thrilling. This autumn, we dive into adventures through forest!</p><p>The stories are improvised based on children’s ideas and inspired by the life that we encounter in a meadow. A trusty campground guitar accompanies our travels.</p><p><b>Jussi Ollila</b> is an actor and musician whose special areas of expertise are improvisation and children’s culture. He is also known for his role as Valtti in the children’s programme Maltti ja Valtti. Jussi runs his own travelling theatre company, Tarinataikurit, and plays in the band TomuTomu.</p><p>The location is the Karhukallio forest in Roihupelto. The meeting point is at the intersection of Viilarintie and Holkkitie. Raidejokeri stop (line 15): Kauppamyllyntie.<br> <br>In the event of stormy weather, the event will be moved indoors or rescheduled.</p><p>Families are also welcome to join us!</p><p>Recommended age: 3–7</p><p>Duration: roughly 45 min</p><p>Language: Finnish</p><p>Free entry; families, daycare groups and other groups are welcome. <a href=\"https://kultus.hel.fi/en/search?places=tprek%3A7259\"><u>Obligatory advance registration for early childhood education groups at kultus.hel.fi from 4 August at 10.00 onwards</u></a>.</p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Jussi Ollila toimii oppaana ihmeellisiin, ilahduttaviin ja hurjiinkin tarinoihin. Tänä syksynä seikkailuun sukelletaan metsämaisemissa!",
                "sv": "Jussi Ollila guidar oss genom underbara, glädjande och till och med smått otroliga berättelser. I höst ger vi oss ut på äventyr i skogslandskap!",
                "en": "Jussi Ollila serves as a guide into stories that are wondrous, delightful and even thrilling. This autumn, we dive into adventures through forest!"
            },
            "name": {
                "fi": "Jussin metsäsadut – Tarinallinen satuhetki Karhukallion metsässä",
                "sv": "Jussin metsäsadut (Jussis skogssagor) – Sagostund på Karhukallio, Roihupelto",
                "en": "Jussin metsäsadut (Jussi’s forest fairytales) – A storytelling session at Karhukallio, Roihupelto"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/4294A0D40DA4E3E043A94DE3154BD942/Jussin_metsasadut_",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/4294A0D40DA4E3E043A94DE3154BD942/Jussin_metsasadut_Jussis_skogssagor_",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/4294A0D40DA4E3E043A94DE3154BD942/Jussin_metsasadut_Jussi_s_forest_fairytales_"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69296/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "espoo_le:agp4xyhozm",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4878/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "espoo_le",
            "publisher": "espoo:sito",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2201344,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "cc_by",
                    "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
                    "created_time": "2026-05-20T08:44:11.905741Z",
                    "last_modified_time": "2026-05-20T08:45:03.592594Z",
                    "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/01a20785-6611-4da4-8bd7-1a9b7026c66f.jpg",
                    "name": "Lippulaivan kirjastossa hauskaa tekemistä!",
                    "cropping": "120,0,545,424",
                    "photographer_name": "",
                    "alt_text": "Lapset hyppäävät ilmaan",
                    "data_source": "espoo_le",
                    "publisher": null,
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2201344/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2026-08-04T08:10:23.253155Z",
            "last_modified_time": "2026-08-04T08:10:23.253171Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-08-28T14:30:00Z",
            "end_time": "2026-08-28T16:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": {
                "fi": "Salonki",
                "sv": "Salonki",
                "en": "Salonki"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Tervetuloa viettämään perjantaita yhteisen elokuvahetken merkeissä! Lippulaivan kirjaston Salongissa järjestetään joka perjantai klo 17:30 avoin elokuvanäytös lapsille, perheille ja lapsenmielisille. Elokuvat valitaan yhdessä äänestämällä lasten toiveista kirjastossa.</p><p>Elokuvat ovat kaikki ikäsuositukseltaan S tai K7. Usein lapset valitsevat K7 elokuvan. Esityskielenä on suomi. Tekstitys valitaan lasten toiveiden mukaan.</p>",
                "sv": "<p>Välkommen att spendera fredagen med en film tillsammans! Varje fredag klockan 17:30 anordnas en öppen filmvisning för barn och familjer i Lippulaiva biblioteks Salonki. Filmerna väljs ut tillsammans genom att man röstar på barnens önskemål på biblioteket.</p><p>Filmerna är alla klassade S eller K7. Barn väljer ofta en K7-film. Presentationsspråket är finska. Undertexter väljs efter barnens önskemål.</p>",
                "en": "<p>Welcome to spend Friday evening with a movie together! Every Friday at 17:30, an open film screening is organized for children and families in Lippulaiva library's Salonki. The films are chosen together by voting based on the movies that the children has picked in the library.</p><p>The movies are all rated S or K7. Children often choose a K7 movie. The presentation language is Finnish. Subtitles are chosen according to the wishes of the children.</p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Kirjaston Salongissa järjestetään perjantaisin klo 17:30 avoin elokuvanäytös lapsille ja perheille. Ota mukaan omat juomat ja naposteltavat!",
                "sv": "På fredagar kl. 17.30 i bibliotekets Salonki är det öppen filmvisning för barn och familjer. Ta med egen dryck och snacks!",
                "en": "On Fridays at 17:30 in the library's Salonki, there is an open cinema screening for children and families. Bring your own drinks and snacks!"
            },
            "name": {
                "fi": "Lippulaivan kirjaston lasten perjantaileffa",
                "sv": "Lippulaivabibliotekets fredagsfilm för barn",
                "en": "Lippulaiva library's movie screening for children"
            },
            "provider": null,
            "info_url": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp4xyhozm/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:69644",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2385677,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-08-03T13:14:25.921331Z",
                    "last_modified_time": "2026-08-03T13:14:25.921346Z",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793874.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385677/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2026-08-03T13:14:25.741570Z",
            "last_modified_time": "2026-08-03T13:14:26.149814Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-09-30T07:30:00Z",
            "end_time": "2026-09-30T08:15:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Vauvaperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 6–12kk:n ikäisille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.</p><p>Tarjoamme sirkustunteja 6-12kk:n ikäisille lapsille, jotka siirtyvät sen jälkeen Sirkuksen aistiluokkiin, joissa on mukana akrobatian ja psykomotoriikan elementtejä. Ohjelmamme vahvistaa itseluottamusta ja sitkeyttä paitsi lapsissa myös vanhemmissa tai ohjaajissa, jotka osallistuvat aktiivisesti toimintaan ja ovat olennainen osa kurssin tavoitteiden saavuttamista.</p><p>Huom! Vanhempien tai ohjaajien on osallistuttava fyysisiin harjoituksiin lastensa kanssa, ja harjoitusten ja temppujen säännöllinen kotiharjoittelu on ratkaisevan tärkeää parhaiden tulosten saavuttamiseksi. Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas.</p><p>Kurssi kokoontuu: <b>keskiviikkoisin 2.9.–30.9.</p><p>Ikäsuositus: 6kk -1-vuotiaat, ei vielä kävelevät lapset yhdessä aikuisen kanssa  <br>Paikka: Stoan musiikkisali     <br>Kesto: 5x 45 min     <br>Kieli: englanti, espanja, suomi <br>Maksuton</p><p>Ennakkoilmoittautuminen ti 4.8. klo 10 alkaen: stoa.fi/fi/tapahtumat. Ilmoittautumaan pääset Stoan verkkosivujen tapahtumakalenterin kautta: klikkaa tapahtuman kohdalla olevaa Ilmoittaudu-painiketta. HUOM! VARAA VAIN YKSI YHTEINEN PAIKKA SINULLE JA LAPSELLESI, KIITOS.</p><p>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi<br>HUOM! Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan sirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti.</p>",
                "sv": "<p>Cirkuskursen för spädbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 6–12 månaders ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.</p><p>Vi erbjuder cirkustimmar för barn i åldern 6–12 månader, som därefter övergår till Cirkusens sinnesklasser med element av akrobatik och psykomotorik. Vårt program stärker självförtroendet och uthålligheten inte bara hos barn utan också hos föräldrar eller instruktörer som aktivt deltar i verksamheten och som spelar en väsentlig roll för att uppnå kursmålen.</p><p>Föräldrarna eller instruktörerna ska delta i de fysiska övningarna tillsammans med sina barn, och regelbunden träning hemma av övningarna och tricken är avgörande för att uppnå bästa möjliga resultat.</p><p>Ledare: cirkusinstruktören Enrique Salas<br>Åldersrekommendation: barn i åldern 6 mån–1 år som ännu inte går, tillsammans med en vuxen<br>Plats: Stoas musiksal <br>Längd: 5 x 45 min <br>Språk: engelska, spanska, finska</p><p>Kursen är avgiftsfri.</p><p>Förhandsanmälan från och med tisdagen 4.8. kl. 10: stoa.fi/sv/evenemangen, under evenemanget, via knappen Anmäl dig till höger på rutan. OBS! Vänligen reservera endast en delad plats för dig och ditt barn.</p><p>Mer information: hanna.westerholm@hel.fi</p>",
                "en": "<p>Our baby classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more.</p><p>We teach classes for children aged 6 months - to 1 years where they then join our Circus Sensory Classes with elements of acrobatics, and phycomotricity, among others. Our program builds confidence and resilience not only in the kids but also in the parents/tutors who are involved in the activities and performing a big part of the course objectives. <br>  <br>Note: Parents or tutors are required to perform physical movements with their kids and is imperative to practice at home the exercises and tricks for the optimal result.</p><p>Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas   <br>Age recommendation: kids 6-12 months with an adult <br>Duration: 5x45 min  <br>Languages: English, Spanish, Finnish  <br>Free entry  <br>Pre-registration starting from  Tue 4.8. at 10 a.m. at stoa.fi. NOTE! PLEASE RESERVE ONLY ONE PLACE FOR BOTH YOU AND YOUR CHILD TOGETHER.</p><p>More info: hanna.westerholm@hel.fi</p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Vauvaperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 6–12kk:n ikäisille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.",
                "sv": "Cirkuskursen för spädbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 6–12 månaders ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.",
                "en": "Our baby classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more."
            },
            "name": {
                "fi": "Sirkuskurssi vauvaperheille – Seikkailu alkaa!",
                "sv": "Cirkuskurs för spädbarnsfamiljer",
                "en": "Baby Circus – The Adventure begins"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/211159120380EF5467A6F5B78C5D026D/Sirkuskurssi_vauvaperheille_",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/211159120380EF5467A6F5B78C5D026D/Cirkuskurs_for_spadbarnsfamiljer_",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/211159120380EF5467A6F5B78C5D026D/Baby_Circus"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69644/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:69643",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2385676,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-08-03T13:14:23.303670Z",
                    "last_modified_time": "2026-08-03T13:14:23.303683Z",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793873.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385676/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2026-08-03T13:14:23.139571Z",
            "last_modified_time": "2026-08-03T13:14:23.522746Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-09-23T07:30:00Z",
            "end_time": "2026-09-23T08:15:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Vauvaperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 6–12kk:n ikäisille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.</p><p>Tarjoamme sirkustunteja 6-12kk:n ikäisille lapsille, jotka siirtyvät sen jälkeen Sirkuksen aistiluokkiin, joissa on mukana akrobatian ja psykomotoriikan elementtejä. Ohjelmamme vahvistaa itseluottamusta ja sitkeyttä paitsi lapsissa myös vanhemmissa tai ohjaajissa, jotka osallistuvat aktiivisesti toimintaan ja ovat olennainen osa kurssin tavoitteiden saavuttamista.</p><p>Huom! Vanhempien tai ohjaajien on osallistuttava fyysisiin harjoituksiin lastensa kanssa, ja harjoitusten ja temppujen säännöllinen kotiharjoittelu on ratkaisevan tärkeää parhaiden tulosten saavuttamiseksi. Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas.</p><p>Kurssi kokoontuu: <b>keskiviikkoisin 2.9.–30.9.</p><p>Ikäsuositus: 6kk -1-vuotiaat, ei vielä kävelevät lapset yhdessä aikuisen kanssa  <br>Paikka: Stoan musiikkisali     <br>Kesto: 5x 45 min     <br>Kieli: englanti, espanja, suomi <br>Maksuton</p><p>Ennakkoilmoittautuminen ti 4.8. klo 10 alkaen: stoa.fi/fi/tapahtumat. Ilmoittautumaan pääset Stoan verkkosivujen tapahtumakalenterin kautta: klikkaa tapahtuman kohdalla olevaa Ilmoittaudu-painiketta. HUOM! VARAA VAIN YKSI YHTEINEN PAIKKA SINULLE JA LAPSELLESI, KIITOS.</p><p>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi<br>HUOM! Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan sirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti.</p>",
                "sv": "<p>Cirkuskursen för spädbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 6–12 månaders ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.</p><p>Vi erbjuder cirkustimmar för barn i åldern 6–12 månader, som därefter övergår till Cirkusens sinnesklasser med element av akrobatik och psykomotorik. Vårt program stärker självförtroendet och uthålligheten inte bara hos barn utan också hos föräldrar eller instruktörer som aktivt deltar i verksamheten och som spelar en väsentlig roll för att uppnå kursmålen.</p><p>Föräldrarna eller instruktörerna ska delta i de fysiska övningarna tillsammans med sina barn, och regelbunden träning hemma av övningarna och tricken är avgörande för att uppnå bästa möjliga resultat.</p><p>Ledare: cirkusinstruktören Enrique Salas<br>Åldersrekommendation: barn i åldern 6 mån–1 år som ännu inte går, tillsammans med en vuxen<br>Plats: Stoas musiksal <br>Längd: 5 x 45 min <br>Språk: engelska, spanska, finska</p><p>Kursen är avgiftsfri.</p><p>Förhandsanmälan från och med tisdagen 4.8. kl. 10: stoa.fi/sv/evenemangen, under evenemanget, via knappen Anmäl dig till höger på rutan. OBS! Vänligen reservera endast en delad plats för dig och ditt barn.</p><p>Mer information: hanna.westerholm@hel.fi</p>",
                "en": "<p>Our baby classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more.</p><p>We teach classes for children aged 6 months - to 1 years where they then join our Circus Sensory Classes with elements of acrobatics, and phycomotricity, among others. Our program builds confidence and resilience not only in the kids but also in the parents/tutors who are involved in the activities and performing a big part of the course objectives. <br>  <br>Note: Parents or tutors are required to perform physical movements with their kids and is imperative to practice at home the exercises and tricks for the optimal result.</p><p>Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas   <br>Age recommendation: kids 6-12 months with an adult <br>Duration: 5x45 min  <br>Languages: English, Spanish, Finnish  <br>Free entry  <br>Pre-registration starting from  Tue 4.8. at 10 a.m. at stoa.fi. NOTE! PLEASE RESERVE ONLY ONE PLACE FOR BOTH YOU AND YOUR CHILD TOGETHER.</p><p>More info: hanna.westerholm@hel.fi</p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Vauvaperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 6–12kk:n ikäisille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.",
                "sv": "Cirkuskursen för spädbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 6–12 månaders ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.",
                "en": "Our baby classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more."
            },
            "name": {
                "fi": "Sirkuskurssi vauvaperheille – Seikkailu alkaa!",
                "sv": "Cirkuskurs för spädbarnsfamiljer",
                "en": "Baby Circus – The Adventure begins"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/0C61E3B3B6D30E74BD742247AB4A9DBF/Sirkuskurssi_vauvaperheille_",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/0C61E3B3B6D30E74BD742247AB4A9DBF/Cirkuskurs_for_spadbarnsfamiljer_",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/0C61E3B3B6D30E74BD742247AB4A9DBF/Baby_Circus"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69643/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:69642",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2385675,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-08-03T13:14:19.764589Z",
                    "last_modified_time": "2026-08-03T13:14:19.764604Z",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793872.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385675/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2026-08-03T13:14:19.546448Z",
            "last_modified_time": "2026-08-03T13:14:20.008374Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-09-16T07:30:00Z",
            "end_time": "2026-09-16T08:15:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Vauvaperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 6–12kk:n ikäisille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.</p><p>Tarjoamme sirkustunteja 6-12kk:n ikäisille lapsille, jotka siirtyvät sen jälkeen Sirkuksen aistiluokkiin, joissa on mukana akrobatian ja psykomotoriikan elementtejä. Ohjelmamme vahvistaa itseluottamusta ja sitkeyttä paitsi lapsissa myös vanhemmissa tai ohjaajissa, jotka osallistuvat aktiivisesti toimintaan ja ovat olennainen osa kurssin tavoitteiden saavuttamista.</p><p>Huom! Vanhempien tai ohjaajien on osallistuttava fyysisiin harjoituksiin lastensa kanssa, ja harjoitusten ja temppujen säännöllinen kotiharjoittelu on ratkaisevan tärkeää parhaiden tulosten saavuttamiseksi. Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas.</p><p>Kurssi kokoontuu: <b>keskiviikkoisin 2.9.–30.9.</p><p>Ikäsuositus: 6kk -1-vuotiaat, ei vielä kävelevät lapset yhdessä aikuisen kanssa  <br>Paikka: Stoan musiikkisali     <br>Kesto: 5x 45 min     <br>Kieli: englanti, espanja, suomi <br>Maksuton</p><p>Ennakkoilmoittautuminen ti 4.8. klo 10 alkaen: stoa.fi/fi/tapahtumat. Ilmoittautumaan pääset Stoan verkkosivujen tapahtumakalenterin kautta: klikkaa tapahtuman kohdalla olevaa Ilmoittaudu-painiketta. HUOM! VARAA VAIN YKSI YHTEINEN PAIKKA SINULLE JA LAPSELLESI, KIITOS.</p><p>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi<br>HUOM! Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan sirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti.</p>",
                "sv": "<p>Cirkuskursen för spädbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 6–12 månaders ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.</p><p>Vi erbjuder cirkustimmar för barn i åldern 6–12 månader, som därefter övergår till Cirkusens sinnesklasser med element av akrobatik och psykomotorik. Vårt program stärker självförtroendet och uthålligheten inte bara hos barn utan också hos föräldrar eller instruktörer som aktivt deltar i verksamheten och som spelar en väsentlig roll för att uppnå kursmålen.</p><p>Föräldrarna eller instruktörerna ska delta i de fysiska övningarna tillsammans med sina barn, och regelbunden träning hemma av övningarna och tricken är avgörande för att uppnå bästa möjliga resultat.</p><p>Ledare: cirkusinstruktören Enrique Salas<br>Åldersrekommendation: barn i åldern 6 mån–1 år som ännu inte går, tillsammans med en vuxen<br>Plats: Stoas musiksal <br>Längd: 5 x 45 min <br>Språk: engelska, spanska, finska</p><p>Kursen är avgiftsfri.</p><p>Förhandsanmälan från och med tisdagen 4.8. kl. 10: stoa.fi/sv/evenemangen, under evenemanget, via knappen Anmäl dig till höger på rutan. OBS! Vänligen reservera endast en delad plats för dig och ditt barn.</p><p>Mer information: hanna.westerholm@hel.fi</p>",
                "en": "<p>Our baby classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more.</p><p>We teach classes for children aged 6 months - to 1 years where they then join our Circus Sensory Classes with elements of acrobatics, and phycomotricity, among others. Our program builds confidence and resilience not only in the kids but also in the parents/tutors who are involved in the activities and performing a big part of the course objectives. <br>  <br>Note: Parents or tutors are required to perform physical movements with their kids and is imperative to practice at home the exercises and tricks for the optimal result.</p><p>Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas   <br>Age recommendation: kids 6-12 months with an adult <br>Duration: 5x45 min  <br>Languages: English, Spanish, Finnish  <br>Free entry  <br>Pre-registration starting from  Tue 4.8. at 10 a.m. at stoa.fi. NOTE! PLEASE RESERVE ONLY ONE PLACE FOR BOTH YOU AND YOUR CHILD TOGETHER.</p><p>More info: hanna.westerholm@hel.fi</p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Vauvaperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 6–12kk:n ikäisille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.",
                "sv": "Cirkuskursen för spädbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 6–12 månaders ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.",
                "en": "Our baby classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more."
            },
            "name": {
                "fi": "Sirkuskurssi vauvaperheille – Seikkailu alkaa!",
                "sv": "Cirkuskurs för spädbarnsfamiljer",
                "en": "Baby Circus – The Adventure begins"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/9EBADCDAA78720113FEF3DCAE1CD983C/Sirkuskurssi_vauvaperheille_",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/9EBADCDAA78720113FEF3DCAE1CD983C/Cirkuskurs_for_spadbarnsfamiljer_",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/9EBADCDAA78720113FEF3DCAE1CD983C/Baby_Circus"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69642/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:69641",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 2385674,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2026-08-03T13:14:16.607554Z",
                    "last_modified_time": "2026-08-03T13:14:16.607569Z",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793871.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385674/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2026-08-03T13:14:16.410146Z",
            "last_modified_time": "2026-08-03T13:14:16.860396Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2026-09-09T07:30:00Z",
            "end_time": "2026-09-09T08:15:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Vauvaperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 6–12kk:n ikäisille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.</p><p>Tarjoamme sirkustunteja 6-12kk:n ikäisille lapsille, jotka siirtyvät sen jälkeen Sirkuksen aistiluokkiin, joissa on mukana akrobatian ja psykomotoriikan elementtejä. Ohjelmamme vahvistaa itseluottamusta ja sitkeyttä paitsi lapsissa myös vanhemmissa tai ohjaajissa, jotka osallistuvat aktiivisesti toimintaan ja ovat olennainen osa kurssin tavoitteiden saavuttamista.</p><p>Huom! Vanhempien tai ohjaajien on osallistuttava fyysisiin harjoituksiin lastensa kanssa, ja harjoitusten ja temppujen säännöllinen kotiharjoittelu on ratkaisevan tärkeää parhaiden tulosten saavuttamiseksi. Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas.</p><p>Kurssi kokoontuu: <b>keskiviikkoisin 2.9.–30.9.</p><p>Ikäsuositus: 6kk -1-vuotiaat, ei vielä kävelevät lapset yhdessä aikuisen kanssa  <br>Paikka: Stoan musiikkisali     <br>Kesto: 5x 45 min     <br>Kieli: englanti, espanja, suomi <br>Maksuton</p><p>Ennakkoilmoittautuminen ti 4.8. klo 10 alkaen: stoa.fi/fi/tapahtumat. Ilmoittautumaan pääset Stoan verkkosivujen tapahtumakalenterin kautta: klikkaa tapahtuman kohdalla olevaa Ilmoittaudu-painiketta. HUOM! VARAA VAIN YKSI YHTEINEN PAIKKA SINULLE JA LAPSELLESI, KIITOS.</p><p>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi<br>HUOM! Jos et mahtunut kurssille mukaan, mutta haluat päästä tutustumaan sirkustoimintaan, voit tulla paikan päälle ennen kurssin alkua. Otamme jokaisella kurssikerralla mukaan max kaksi lapsi-aikuinen-paria kokeilemaan harrastusta kertaluonteisesti.</p>",
                "sv": "<p>Cirkuskursen för spädbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 6–12 månaders ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.</p><p>Vi erbjuder cirkustimmar för barn i åldern 6–12 månader, som därefter övergår till Cirkusens sinnesklasser med element av akrobatik och psykomotorik. Vårt program stärker självförtroendet och uthålligheten inte bara hos barn utan också hos föräldrar eller instruktörer som aktivt deltar i verksamheten och som spelar en väsentlig roll för att uppnå kursmålen.</p><p>Föräldrarna eller instruktörerna ska delta i de fysiska övningarna tillsammans med sina barn, och regelbunden träning hemma av övningarna och tricken är avgörande för att uppnå bästa möjliga resultat.</p><p>Ledare: cirkusinstruktören Enrique Salas<br>Åldersrekommendation: barn i åldern 6 mån–1 år som ännu inte går, tillsammans med en vuxen<br>Plats: Stoas musiksal <br>Längd: 5 x 45 min <br>Språk: engelska, spanska, finska</p><p>Kursen är avgiftsfri.</p><p>Förhandsanmälan från och med tisdagen 4.8. kl. 10: stoa.fi/sv/evenemangen, under evenemanget, via knappen Anmäl dig till höger på rutan. OBS! Vänligen reservera endast en delad plats för dig och ditt barn.</p><p>Mer information: hanna.westerholm@hel.fi</p>",
                "en": "<p>Our baby classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more.</p><p>We teach classes for children aged 6 months - to 1 years where they then join our Circus Sensory Classes with elements of acrobatics, and phycomotricity, among others. Our program builds confidence and resilience not only in the kids but also in the parents/tutors who are involved in the activities and performing a big part of the course objectives. <br>  <br>Note: Parents or tutors are required to perform physical movements with their kids and is imperative to practice at home the exercises and tricks for the optimal result.</p><p>Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas   <br>Age recommendation: kids 6-12 months with an adult <br>Duration: 5x45 min  <br>Languages: English, Spanish, Finnish  <br>Free entry  <br>Pre-registration starting from  Tue 4.8. at 10 a.m. at stoa.fi. NOTE! PLEASE RESERVE ONLY ONE PLACE FOR BOTH YOU AND YOUR CHILD TOGETHER.</p><p>More info: hanna.westerholm@hel.fi</p>"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Vauvaperheiden sirkuskurssi on tarkoitettu 6–12kk:n ikäisille sirkustähdille, joilla riittää energiaa oppia voimaa, koordinaatiota, näppäryyttä ja paljon muuta.",
                "sv": "Cirkuskursen för spädbarnsfamiljer är avsedd för cirkusstjärnor i 6–12 månaders ålder, som har tillräckligt med energi för att lära sig styrka, koordination, händighet och mycket annat.",
                "en": "Our baby classes are for mini circus superstars who have lots of energy and want to gain strength, coordination, dexterity, and more."
            },
            "name": {
                "fi": "Sirkuskurssi vauvaperheille – Seikkailu alkaa!",
                "sv": "Cirkuskurs för spädbarnsfamiljer",
                "en": "Baby Circus – The Adventure begins"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/21D475F95056356D1083EA2D8086F02B/Sirkuskurssi_vauvaperheille_",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/21D475F95056356D1083EA2D8086F02B/Cirkuskurs_for_spadbarnsfamiljer_",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/21D475F95056356D1083EA2D8086F02B/Baby_Circus"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69641/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        }
    ]
}