Event List
Filtering retrieved events
Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.
Ongoing local events
Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet.
Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on
the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the
events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR.
Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki to search for the events with both search
terms in the description fields and local_ongoing_OR to search for the events with at
least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a
combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training) use
local_ongoing_OR_setX parameter, where X is a number.
Examples:
event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikki
event/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssi
Ongoing internet events
Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the
same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND,
internet_ongoing_OR, and internet_ongoing_OR_setX, Note, that
local_ongoing and internet_ongoing are mutually exclusive.
Example:
event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikki
All ongoing events
All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing
events: all_ongoing_AND, all_ongoing_OR and all_ongoing_OR_setX
Example:
event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikki
Internet based
Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.
Example:
event/?internet_based=true
Event time
Use start and end to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the given date range will be returned.
The parameters start and end can be given in the following formats:
- ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
- yyyy-mm-dd
In addition, today (for start or end of today) and now
(for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.
Example:
event/?start=today&end=2020-12-31
event/?start=now&end=today
You can also use days filter to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will
be returned.
The parameters start and end cannot be used together with the
days parameter.
Example:
event/?days=7
Event start/end time
Use starts_after, starts_before, ends_after, and
ends_before to filter for the events that start and end within certain hours,
for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.
The parameters can be given as:
- Hours only
- Hours and minutes separated by a colon
Example:
event/?starts_after=16:30&ends_before=21
Event weekday
Use weekday to filter for the events that occurs within
certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday
and 7 is Sunday.
The parameter can include:
- One weekday
- Multiple weekdays separated by a comma
Example (Saturdays and Sundays):
event/?weekday=6,7
Event duration
Use max_duration to filter for the events that last up to a specified time, or
min_duration to filter for the events that last at least a specified amount of time.
The parameters are expressed in format:
- 86400 or 86400s (24 hours)
- 180m or 3h (3 hours)
- 3d (3 days)
Example:
event/?max_duration=3d
Event location
Bounding box
To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox
in the format
bbox=west,south,east,north
Where west is the longitude of the rectangle's western boundary, south
is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system
is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid
parameter.
Example:
event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889
Specific location
To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter
location, separating values by commas if you wish to query for several locations.
Location ids are found at the place endpoint, which lists the locations in decreasing
number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek),
hence the format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse
servicemap.hel.fi, which uses the same location ids, e.g.
servicemap.hel.fi/unit/28473.
Example:
event/?location=tprek:28473
District
To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division,
separating values by commas if you wish to query for several divisions.
City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.
You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi, or by division
name malmi. The latter query checks all divisions with the name, regardless of
division type.
Example:
event/?division=malmi
Within a distance (or "circle filter")
To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters
dwithin_origin and dwithin_metres in the format
dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distance
Where lon is the longitude of the origin point, lat is the latitude
of the origin point, and distance is the radius in metres.
Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden
with the srid parameter.
Example:
event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000
Event category
To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword,
separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter
keyword_AND, if you require all provided values (separated by commas) to be present.
Use parameter keyword! if you require all provided values (separated by commas)
not to be present.
In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in
(yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185) use keyword_OR_setX
parameter, where X is a number.
Keyword ids are found at the keyword endpoint, which lists the keywords in decreasing
number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish
ontology (YSO), hence the format yso:p4354.
The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.
Example:
event/?keyword=yso:p4354
event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185
Keyword set search
Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query
parameters keyword_set_AND and keyword_set_OR. As names of the keyword
sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set
Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set
Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request
/event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2 would return the events matching
the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).
Event last modification time
To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your
event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since.
This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also
include events that have been deleted in the API in the results by using the
show_deleted filter. This allows you to update your cache with all added, modified
and deleted events without having to fetch *all* future events every time.
Example:
event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=true
Specific ids
To find events that have specific id use parameter ids, separating values by commas
if you wish to query for several event ids.
Example:
event/?ids=helsinki:1
Event status
Events in Linkedevents (indicated by the event_status field) may be either
scheduled as planned (EventScheduled), rescheduled if their start time has
changed after they were first published (EventRescheduled), cancelled if they
were cancelled altogether after publication (EventCancelled), or postponed to the
indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed).
These statuses stem from schema.org.
You may filter events with only the desired status with the event_status filter.
Example:
event/?event_status=EventCancelled
It is also possible to use multiple event_status parameters in a single query.
Statuses must be separated by a comma.
Example:
event/?event_status=EventCancelled,EventPostponed
Event type
Events in Linkedevents (indicated by the type_id field) may be event (General),
course (Course) or volunteering (Volunteering). By default, only events
with General type_id are returned.
You may filter events with only the desired type with the event_type filter, separating
values by commas if you wish to query for several types.
Example:
event/?event_type=General,Course
Event text
To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query
parameter text.
Example:
event/?text=shostakovich
Combined text
While the text search is looking for the events containg exact matches of the search
string, combined_text filtering finds events with exact text match for event text
fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works
similar ways as keyword free_text filtering.
Example:
event/?combined_text=lapppset
Full-text search
Use full_text to perform advanced PostgreSQL full-text search with weighted relevance ranking.
This search method provides more sophisticated results than basic text matching by:
- Searching across multiple fields with different priority levels
- Supporting stemming and language-specific text processing
- Ranking results by relevance when no other sorting is specified
The search covers the following fields with weighted priorities:
- Highest priority (A): Event names, location names
- High priority (B): Keywords, audience keywords
- Medium priority (C): Short descriptions
- Lowest priority (D): Full descriptions
Use full_text_language to specify the search language. Accepts single language
(e.g., 'fi') or comma-separated multiple languages (e.g., 'fi,en,sv'). Supported languages:
fi, en, sv, zh_hans, ru, ar. Defaults to 'fi' if not specified.
Examples:
event/?full_text=musiikki
event/?full_text=music&full_text_language=en
event/?full_text=lapset&full_text_language=fi,en,sv
Event price
Events may or may not contain the offers field that lists event pricing.
To return only free or non-free events, use the query parameteris_free. However,
note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only
return those events which have pricing data available.
Example:
event/?is_free=true
Event language
To find events that have a set language or event data translated into that language, use the
query parameter language. If you only wish to see events that have a set language,
use the in_language parameter, and if you only want event data translated to a set
language, use the translation parameter.
Supported languages are found at the language endpoint, which also lists which
languages have translations available. Currently, translations are supported in fi,
sv, en, ru, zh_hans, and ar.
Example:
event/?language=ru
Event audience age boundaries.
To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres
audience_min_age_lt, audience_min_age_gt, audience_max_age_lt,
audience_max_age_gt.
audience_min_age_lt returns the events whose minimal age is lower than or equals the
specified value, audience_min_age_gt returns the events whose minimal age is greater
than or equals the specified value. max_age parameteres, naturally, work the same way
only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for
the specific audiences will be omitted.
audience_max_age and audience_min_age parameters without lt
and gt modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.
Example:
event/?audience_min_age_gt=10
Select events suitable for certain age.
To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for
that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood
it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified.
Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits
specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of
parameters when specifying the age range is not important.
Examples:
event/?suitable_for=12
event/?suitable_for=12,14
Event publisher
To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter
publisher, separating values by commas if you wish to query for several publishers.
Existing publisher organizations are found at the organization endpoint. City of
Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id as they originate
from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External
publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.
Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say
City of Helsinki)
by using the parameter publisher_ancestor, which returns all events published
by any suborganizations (at any level) of the given organization.
Example:
event/?publisher=ytj:0586977-6
event/?publisher_ancestor=ahjo:00001
Event data source
To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter
data_source. All event ids are of the form data_source:origin_id,
so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system.
helsinki is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API
itself is the master data.
Example:
event/?data_source=helsinki
Event hierarchy
Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events.
There are two types of super events, indicated in the field super_event_type
by recurring (repeating events, event series) and umbrella
(festivals etc.).
recurring events last for a period and have sub_events that all have
similar data, but different dates.
umbrella events last for a period and may have different sub_events,
including recurring events (i.e. an umbrella festival may have a
recurring theater play sub_event, which may have several nights
as sub_events.)
Super event type
You may use the query parameter super_event_type, comma separated, to get only
super events of specific types. You may use none if you want non-super events
included.
Example:
event/?super_event_type=umbrella,none
Super event
You may use the query parameter super_event, comma separated, to get all subevents
for specific superevents. You may use none if you want all events which have no
superevent included.
Example:
event/?super_event=linkedevents:agg-103
Hide super event
You may use the query parameter hide_super_event to exclude super events from the response.
Example:
event/?hide_super_event=true
Hide recurring children
You may use the query parameter hide_recurring_children to hide all child events
for super events which are of type recurring.
Example:
event/?hide_recurring_children=true
Sub events
You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events in pair with hide_recurring_children to apply other filters to child events.
If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children and hide_recurring_children_sub_events with
weekday=6,7
Example:
event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7
Event with registration
To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration.
Example:
event/?registration=true
Open enrolment
Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event
itself enrolment_open or in the waiting lists enrolment_open_waitlist.
Note that the latter query parameter when set to true returns also the events that
have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at
the event or in the waiting list.
For example:
event/?enrolment_open_waitlist=true
Enrolment open on a given date
It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.
enrolment_open_on parameter displays events where the given datetime is within the
enrolment_start_time and enrolment_end_time of the events. If an event
has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.
For example:
event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00
Attendee capacity
Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:
Filtering for maximum_attendee_capacity
It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
maximum_attendee_capacity_gte parameter displays events with maximum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_gte=10
maximum_attendee_capacity_lte parameter displays events with maximum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_lte=10
Filtering for minimum_attendee_capacity
It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
minimum_attendee_capacity_gte parameter displays events with minimum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_gte=10
minimum_attendee_capacity_lte parameter displays events with minimum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_lte=10
Remaining registration attendee or waiting list capacity
Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:
Filtering for registration remaining_attendee_capacity
It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_attendee_capacity__gte parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10
registration__remaining_attendee_capacity__isnull parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is or is not NULL
The values True, true and 1 are all considered to be "true".
The values False, false and 0 are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true
Filtering for registration remaining_waiting_list_capacity
It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_waiting_list_capacity__gte parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10
registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is or is not NULL
The values True, true and 1 are all considered to be "true".
The values False, false and 0 are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true
Filtering for authenticated users
By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users
Show all events
show_all parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
and public non-editable events
Example:
event/?show_all=true
Publication status
Events in Linkedevents (indicated by the publication_status field) may be either
(draft) if the event is not published yet or (public) for published
events.
You may filter events with only the desired publication status with the
publication_status filter.
Example:
event/?publication_status=draft
Only editable events
admin_user parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
but no other public events
Example:
event/?admin_user=true
Only editable events for registration
registration_admin_user parameter displays all events whose registration the user can modify
Example:
event/?registration_admin_user=true
Events created by the user
created_by parameter only displays events by the authenticated user
Example:
event/?created_by=true
Getting detailed data
In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.
If you want to include the complete data from related resources in the current response, use
the keyword include. Please note, however, that including all the resources
inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making
the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response
times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number
of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword
and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work.
Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints
separately.
Example:
event/?include=location,keywords
Ordering
Default normal search ordering is descending order by -last_modified_time.
Default full text search ordering is based on search relevance rank and id (-rank,id).
You may also order results by start_time, end_time, name,
duration, enrolment_start_time, enrolment_end_time,
registration__enrolment_start_time, registration__enrolment_end_time,
enrolment_start and enrolment_end. Descending order is denoted by
adding - in front of the parameter, default order is ascending.
For example:
event/?sort=-end_time
Enrolment start and enrolment end
The ordering filters enrolment_start and enrolment_end have two
notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start
and enrolment end times:
First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.
Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined
(enrolment_start_time and enrolment_end_time are both NULL), the
event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or
descending order was used.
GET /v1/event/?format=api&page=17&weekday=6%2C7
{ "meta": { "count": 6459, "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=18&weekday=6%2C7", "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=16&weekday=6%2C7" }, "data": [ { "id": "kulke:67259", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-4024490", "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-4024490" }, "price": { "fi": "55,60-100,60 €", "en": "55,60-100,60 €" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-11-19T16:12:34.859831Z", "last_modified_time": "2026-03-20T01:14:32.891099Z", "date_published": null, "start_time": "2026-12-05T17:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": null, "description": { "fi": "<p>Experience the spellbinding voice of Cem Adrian in an exclusive trio performance with piano and cello.<br>Known for his extraordinary vocal range and deeply emotional interpretations, Adrian blends classical elegance with modern sensitivity, creating a concert atmosphere that is both powerful and intimate.</p><p>Duration about 1,5 h, no intermission</p>", "en": "<p>Experience the spellbinding voice of Cem Adrian in an exclusive trio performance with piano and cello.<br>Known for his extraordinary vocal range and deeply emotional interpretations, Adrian blends classical elegance with modern sensitivity, creating a concert atmosphere that is both powerful and intimate.</p><p>Duration about 1,5 h, no intermission</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Cem Adrian Concert", "en": "Cem Adrian Concert" }, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/2E1964A44E5AA95ACC742C5770363DC1/Cem_Adrian_Concert", "en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/2E1964A44E5AA95ACC742C5770363DC1/Cem_Adrian_Concert" }, "location_extra_info": null, "provider": { "fi": "CES & CA GmbH", "en": "CES & CA GmbH" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67259/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:68178", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-4109232" }, "price": { "fi": "62,65-119 €, S&D 161-171 €" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1590182, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-03-11T15:40:12.111105Z", "last_modified_time": "2026-03-11T15:40:12.111119Z", "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_785990.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1590182/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-03-11T15:40:11.971177Z", "last_modified_time": "2026-03-20T01:14:32.653218Z", "date_published": null, "start_time": "2026-10-18T11:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Sensaatiomaisen upea musiikkielämys kertoo Edith Piafin uskomattoman elämäntarinan" }, "description": { "fi": "<p>Sensaatiomaisen upea musiikkielämys kertoo Edith Piafin uskomattoman elämäntarinan</p><p><b>Ranskalainen katsojamenestys Piaf! The Show saapuu jälleen Suomeen! Gil Marsallan ohjaama musiikkispektaakkeli on kunnianosoitus Ranskan kaikkien aikojen arvostetuimmalle laulajalle Edith Piafille, ja se kertoo Pariisin varpusen uskomattoman elämäntarinan hänen unohtumattomien laulujensa kautta. </b></p><p>Tragedioiden ja intohimoisten rakkaussuhteiden sävyttämä elämä vei Edith Piafin Pariisin slummeista parrasvaloihin, ja uran varrella syntyivät ikoniset kappaleet kuten <i>La vie en rose, Non, je ne regrette rien, La foule</i> sekä <i>Padam padam</i>. Esityksessä Piafin lauluja tulkitsee ylistetty, upeaääninen ranskalainen laulaja <b>Nathalie Lermitte</b>, jota pidetään ansaitusti kaikkien aikojen parhaana Piaf-tribuuttitaiteilijana.</p><p>Vuodesta 2015 asti maailmalla kiertäneen Piaf! The Show’n on nähnyt jo yli miljoona ihmistä, ja sitä on esitetty yli 50 maassa yli 600 kertaa. Esitys on muun muassa myynyt loppuun legendaarisen Carnegie Hall:in New Yorkissa ja Olympia-teatterin Pariisissa. Kyseessä on tämän vuosikymmenen menestynein ranskalaisshow.</p><p>Piaf! The Show on nähty Suomessa vuosina 2023 sekä 2025, jolloin se myi loppuun niin Musiikkitalon kuin Savoy-teatterin useana iltana peräkkäin. Tällä kertaa esitys saapuu peräti viidelle paikkakunnalle Turkuun, Helsinkiin, Hämeenlinnaan, Ouluun sekä Kuopioon.</p><p>Esitys koostuu kahdesta 45 min näytöksestä, joiden välissä on puoliaika.</p><p>Suositusikäraja: 12+</p><p>Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.</p><p><b>Show & Dinner ja Brunssi -lippu</b> sisältää pääsylipun sekä pöytiin tarjoillun liha- tai kasvismenun Savoy-teatterin yhteydessä toimivassa Minne Garden-ravintolassa.</p><p><b>Ranskalainen illallinen saatavilla pe 16.10. ja la 17.10. klo 19 alkavissa esityksissä. Illallinen tarjoillaan klo 17 alkaen.</b></p><p><b>Ranskalainen illallinen – menu classic</b><br>Brie de Meaux, tuoretta viikunaa, salaatti aromikkaista salaateista ja sikureista, pikkelöityä maa-artisokkaa ja samppanjavinaigretteä VL,G<br>Ankkaconfit, palsternakkakreemiä, vihreitä papuja ja tummaa vadelmakastiketta L,G<br>Mustaherukkaa ja maitosuklaata, suklaacrumblea ja cassis-anglaisea L,G<br> <br>tai</p><p><b>Ranskalainen illallinen – menu green</b><br>Brie de Meaux, tuoretta viikunaa, salaatti aromikkaista salaateista ja sikureista, pikkelöityä maa-artisokkaa ja samppanjavinaigretteä VL,G<br>Mukulasellerifondant, tattipyreetä, vihreitä papuja ja sherryllä maustettua sienilientä L,G<br>Mustaherukkaa ja maitosuklaata, suklaacrumblea ja cassis-anglaisea L,G<br> <br><i>Illallismenun hinta ei sisällä juomia. <br>Illallinen on katettu Savoy-teatterin ravintola Minne Gardeniin kaksi tuntia ennen esityksen alkua. <br>Erikoisruokavaliot huomioidaan ennakkotilauksesta (viim. 3 vrk ennen esitystä).</p><p>Yli 12 hengen ryhmiä pyydetään olemaan yhteydessä: myynti@minnehelsinki.fi.</i><br> <br><b>Minnen ranskalainen lauantaibrunssi saatavilla la 17.10. klo 14 alkavassa esityksessä. Tarjoillaan klo 12 alkaen.</p><p>Alkuruokabuffet </b><br>Lohi-purjolehikäisiä L<br>Tofu ja punajuuri canapé V,G<br>Minnen Charcuterie; herkkujuustoja, leikkeleitä, marinoituja vihanneksia ja hilloketta L,G<br>Raikkaita salaatinlehtiä, vihannescrudites ja sampanjavinaigrettea V,G<br>Lohiconfit ja dijonkermaa L,G<br>Ankka-viikunasalaattia M,G<br>Ranskalaista maalaissalaattia V,G<br>Artesaanileipää, tuoreita voisarvia ja vaahdotettua voita L</p><p><b>Pää-ja jälkiruoka pöytiintarjoiltuna</b> (pääruoka valitaan paikan päällä)<br>Shaksuka ja tapenadecrostineja L<br>-maukasta tomaattihöystöä, sardellifileitä, Comté -juustoa ja hyydytettyä kananmunaa<br>TAI<br>Kasvis Shaksuka ja tapenadecrostineja L<br>-maukasta tomaattihöystöä,latva-artisokkaa, Comté -juustoa ja hyydytettyä kananmunaa<br> Mustaherukkaa ja maitosuklaata, suklaacrumblea ja cassis-anglaisea L,G<br> <br><i>Brunssimenun hinta ei sisällä juomia. <br>Brunssi tarjoillaan Savoy-teatterin ravintola Minne Gardenissa kaksi tuntia ennen esityksen alkua. <br>Erikoisruokavaliot huomioidaan ennakkotilauksesta (viim. 3 vrk ennen esitystä).</i></p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "PIAF! The Show" }, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/D183D1A5CD845283BF8E5CC78A08A213/PIAF_The_Show" }, "location_extra_info": null, "provider": { "fi": "Sunborn Events Oy" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68178/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:68177", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-4109232" }, "price": { "fi": "62,65-119 €, S&D 161-171 €" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1590181, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-03-11T15:40:11.676178Z", "last_modified_time": "2026-03-11T15:40:11.676198Z", "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_785989.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1590181/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-03-11T15:40:11.539970Z", "last_modified_time": "2026-03-20T01:14:32.497165Z", "date_published": null, "start_time": "2026-10-17T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Sensaatiomaisen upea musiikkielämys kertoo Edith Piafin uskomattoman elämäntarinan" }, "description": { "fi": "<p>Sensaatiomaisen upea musiikkielämys kertoo Edith Piafin uskomattoman elämäntarinan</p><p><b>Ranskalainen katsojamenestys Piaf! The Show saapuu jälleen Suomeen! Gil Marsallan ohjaama musiikkispektaakkeli on kunnianosoitus Ranskan kaikkien aikojen arvostetuimmalle laulajalle Edith Piafille, ja se kertoo Pariisin varpusen uskomattoman elämäntarinan hänen unohtumattomien laulujensa kautta. </b></p><p>Tragedioiden ja intohimoisten rakkaussuhteiden sävyttämä elämä vei Edith Piafin Pariisin slummeista parrasvaloihin, ja uran varrella syntyivät ikoniset kappaleet kuten <i>La vie en rose, Non, je ne regrette rien, La foule</i> sekä <i>Padam padam</i>. Esityksessä Piafin lauluja tulkitsee ylistetty, upeaääninen ranskalainen laulaja <b>Nathalie Lermitte</b>, jota pidetään ansaitusti kaikkien aikojen parhaana Piaf-tribuuttitaiteilijana.</p><p>Vuodesta 2015 asti maailmalla kiertäneen Piaf! The Show’n on nähnyt jo yli miljoona ihmistä, ja sitä on esitetty yli 50 maassa yli 600 kertaa. Esitys on muun muassa myynyt loppuun legendaarisen Carnegie Hall:in New Yorkissa ja Olympia-teatterin Pariisissa. Kyseessä on tämän vuosikymmenen menestynein ranskalaisshow.</p><p>Piaf! The Show on nähty Suomessa vuosina 2023 sekä 2025, jolloin se myi loppuun niin Musiikkitalon kuin Savoy-teatterin useana iltana peräkkäin. Tällä kertaa esitys saapuu peräti viidelle paikkakunnalle Turkuun, Helsinkiin, Hämeenlinnaan, Ouluun sekä Kuopioon.</p><p>Esitys koostuu kahdesta 45 min näytöksestä, joiden välissä on puoliaika.</p><p>Suositusikäraja: 12+</p><p>Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.</p><p><b>Show & Dinner ja Brunssi -lippu</b> sisältää pääsylipun sekä pöytiin tarjoillun liha- tai kasvismenun Savoy-teatterin yhteydessä toimivassa Minne Garden-ravintolassa.</p><p><b>Ranskalainen illallinen saatavilla pe 16.10. ja la 17.10. klo 19 alkavissa esityksissä. Illallinen tarjoillaan klo 17 alkaen.</b></p><p><b>Ranskalainen illallinen – menu classic</b><br>Brie de Meaux, tuoretta viikunaa, salaatti aromikkaista salaateista ja sikureista, pikkelöityä maa-artisokkaa ja samppanjavinaigretteä VL,G<br>Ankkaconfit, palsternakkakreemiä, vihreitä papuja ja tummaa vadelmakastiketta L,G<br>Mustaherukkaa ja maitosuklaata, suklaacrumblea ja cassis-anglaisea L,G<br> <br>tai</p><p><b>Ranskalainen illallinen – menu green</b><br>Brie de Meaux, tuoretta viikunaa, salaatti aromikkaista salaateista ja sikureista, pikkelöityä maa-artisokkaa ja samppanjavinaigretteä VL,G<br>Mukulasellerifondant, tattipyreetä, vihreitä papuja ja sherryllä maustettua sienilientä L,G<br>Mustaherukkaa ja maitosuklaata, suklaacrumblea ja cassis-anglaisea L,G<br> <br><i>Illallismenun hinta ei sisällä juomia. <br>Illallinen on katettu Savoy-teatterin ravintola Minne Gardeniin kaksi tuntia ennen esityksen alkua. <br>Erikoisruokavaliot huomioidaan ennakkotilauksesta (viim. 3 vrk ennen esitystä).</p><p>Yli 12 hengen ryhmiä pyydetään olemaan yhteydessä: myynti@minnehelsinki.fi.</i><br> <br><b>Minnen ranskalainen lauantaibrunssi saatavilla la 17.10. klo 14 alkavassa esityksessä. Tarjoillaan klo 12 alkaen.</p><p>Alkuruokabuffet </b><br>Lohi-purjolehikäisiä L<br>Tofu ja punajuuri canapé V,G<br>Minnen Charcuterie; herkkujuustoja, leikkeleitä, marinoituja vihanneksia ja hilloketta L,G<br>Raikkaita salaatinlehtiä, vihannescrudites ja sampanjavinaigrettea V,G<br>Lohiconfit ja dijonkermaa L,G<br>Ankka-viikunasalaattia M,G<br>Ranskalaista maalaissalaattia V,G<br>Artesaanileipää, tuoreita voisarvia ja vaahdotettua voita L</p><p><b>Pää-ja jälkiruoka pöytiintarjoiltuna</b> (pääruoka valitaan paikan päällä)<br>Shaksuka ja tapenadecrostineja L<br>-maukasta tomaattihöystöä, sardellifileitä, Comté -juustoa ja hyydytettyä kananmunaa<br>TAI<br>Kasvis Shaksuka ja tapenadecrostineja L<br>-maukasta tomaattihöystöä,latva-artisokkaa, Comté -juustoa ja hyydytettyä kananmunaa<br> Mustaherukkaa ja maitosuklaata, suklaacrumblea ja cassis-anglaisea L,G<br> <br><i>Brunssimenun hinta ei sisällä juomia. <br>Brunssi tarjoillaan Savoy-teatterin ravintola Minne Gardenissa kaksi tuntia ennen esityksen alkua. <br>Erikoisruokavaliot huomioidaan ennakkotilauksesta (viim. 3 vrk ennen esitystä).</i></p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "PIAF! The Show" }, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/609D90408D6AFF7592D680CE5DF7C27D/PIAF_The_Show" }, "location_extra_info": null, "provider": { "fi": "Sunborn Events Oy" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68177/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:68176", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-4109232" }, "price": { "fi": "62,65-119 €, S&D 161-171 €" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1590180, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-03-11T15:40:11.224627Z", "last_modified_time": "2026-03-11T15:40:11.224642Z", "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_785988.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1590180/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-03-11T15:40:11.082407Z", "last_modified_time": "2026-03-20T01:14:32.339135Z", "date_published": null, "start_time": "2026-10-17T11:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Sensaatiomaisen upea musiikkielämys kertoo Edith Piafin uskomattoman elämäntarinan" }, "description": { "fi": "<p>Sensaatiomaisen upea musiikkielämys kertoo Edith Piafin uskomattoman elämäntarinan</p><p><b>Ranskalainen katsojamenestys Piaf! The Show saapuu jälleen Suomeen! Gil Marsallan ohjaama musiikkispektaakkeli on kunnianosoitus Ranskan kaikkien aikojen arvostetuimmalle laulajalle Edith Piafille, ja se kertoo Pariisin varpusen uskomattoman elämäntarinan hänen unohtumattomien laulujensa kautta. </b></p><p>Tragedioiden ja intohimoisten rakkaussuhteiden sävyttämä elämä vei Edith Piafin Pariisin slummeista parrasvaloihin, ja uran varrella syntyivät ikoniset kappaleet kuten <i>La vie en rose, Non, je ne regrette rien, La foule</i> sekä <i>Padam padam</i>. Esityksessä Piafin lauluja tulkitsee ylistetty, upeaääninen ranskalainen laulaja <b>Nathalie Lermitte</b>, jota pidetään ansaitusti kaikkien aikojen parhaana Piaf-tribuuttitaiteilijana.</p><p>Vuodesta 2015 asti maailmalla kiertäneen Piaf! The Show’n on nähnyt jo yli miljoona ihmistä, ja sitä on esitetty yli 50 maassa yli 600 kertaa. Esitys on muun muassa myynyt loppuun legendaarisen Carnegie Hall:in New Yorkissa ja Olympia-teatterin Pariisissa. Kyseessä on tämän vuosikymmenen menestynein ranskalaisshow.</p><p>Piaf! The Show on nähty Suomessa vuosina 2023 sekä 2025, jolloin se myi loppuun niin Musiikkitalon kuin Savoy-teatterin useana iltana peräkkäin. Tällä kertaa esitys saapuu peräti viidelle paikkakunnalle Turkuun, Helsinkiin, Hämeenlinnaan, Ouluun sekä Kuopioon.</p><p>Esitys koostuu kahdesta 45 min näytöksestä, joiden välissä on puoliaika.</p><p>Suositusikäraja: 12+</p><p>Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.</p><p><b>Show & Dinner ja Brunssi -lippu</b> sisältää pääsylipun sekä pöytiin tarjoillun liha- tai kasvismenun Savoy-teatterin yhteydessä toimivassa Minne Garden-ravintolassa.</p><p><b>Ranskalainen illallinen saatavilla pe 16.10. ja la 17.10. klo 19 alkavissa esityksissä. Illallinen tarjoillaan klo 17 alkaen.</b></p><p><b>Ranskalainen illallinen – menu classic</b><br>Brie de Meaux, tuoretta viikunaa, salaatti aromikkaista salaateista ja sikureista, pikkelöityä maa-artisokkaa ja samppanjavinaigretteä VL,G<br>Ankkaconfit, palsternakkakreemiä, vihreitä papuja ja tummaa vadelmakastiketta L,G<br>Mustaherukkaa ja maitosuklaata, suklaacrumblea ja cassis-anglaisea L,G<br> <br>tai</p><p><b>Ranskalainen illallinen – menu green</b><br>Brie de Meaux, tuoretta viikunaa, salaatti aromikkaista salaateista ja sikureista, pikkelöityä maa-artisokkaa ja samppanjavinaigretteä VL,G<br>Mukulasellerifondant, tattipyreetä, vihreitä papuja ja sherryllä maustettua sienilientä L,G<br>Mustaherukkaa ja maitosuklaata, suklaacrumblea ja cassis-anglaisea L,G<br> <br><i>Illallismenun hinta ei sisällä juomia. <br>Illallinen on katettu Savoy-teatterin ravintola Minne Gardeniin kaksi tuntia ennen esityksen alkua. <br>Erikoisruokavaliot huomioidaan ennakkotilauksesta (viim. 3 vrk ennen esitystä).</p><p>Yli 12 hengen ryhmiä pyydetään olemaan yhteydessä: myynti@minnehelsinki.fi.</i><br> <br><b>Minnen ranskalainen lauantaibrunssi saatavilla la 17.10. klo 14 alkavassa esityksessä. Tarjoillaan klo 12 alkaen.</p><p>Alkuruokabuffet </b><br>Lohi-purjolehikäisiä L<br>Tofu ja punajuuri canapé V,G<br>Minnen Charcuterie; herkkujuustoja, leikkeleitä, marinoituja vihanneksia ja hilloketta L,G<br>Raikkaita salaatinlehtiä, vihannescrudites ja sampanjavinaigrettea V,G<br>Lohiconfit ja dijonkermaa L,G<br>Ankka-viikunasalaattia M,G<br>Ranskalaista maalaissalaattia V,G<br>Artesaanileipää, tuoreita voisarvia ja vaahdotettua voita L</p><p><b>Pää-ja jälkiruoka pöytiintarjoiltuna</b> (pääruoka valitaan paikan päällä)<br>Shaksuka ja tapenadecrostineja L<br>-maukasta tomaattihöystöä, sardellifileitä, Comté -juustoa ja hyydytettyä kananmunaa<br>TAI<br>Kasvis Shaksuka ja tapenadecrostineja L<br>-maukasta tomaattihöystöä,latva-artisokkaa, Comté -juustoa ja hyydytettyä kananmunaa<br> Mustaherukkaa ja maitosuklaata, suklaacrumblea ja cassis-anglaisea L,G<br> <br><i>Brunssimenun hinta ei sisällä juomia. <br>Brunssi tarjoillaan Savoy-teatterin ravintola Minne Gardenissa kaksi tuntia ennen esityksen alkua. <br>Erikoisruokavaliot huomioidaan ennakkotilauksesta (viim. 3 vrk ennen esitystä).</i></p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "PIAF! The Show" }, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/22E61BC6C99B05C383BBCD90C2ADEB66/PIAF_The_Show" }, "location_extra_info": null, "provider": { "fi": "Sunborn Events Oy" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68176/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:68175", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-4109232" }, "price": { "fi": "62,65-119 €, S&D 161-171 €" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1590179, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-03-11T15:40:10.730530Z", "last_modified_time": "2026-03-11T15:40:10.730545Z", "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_785987.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1590179/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-03-11T15:40:10.540257Z", "last_modified_time": "2026-03-20T01:14:32.189558Z", "date_published": null, "start_time": "2026-10-16T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Sensaatiomaisen upea musiikkielämys kertoo Edith Piafin uskomattoman elämäntarinan" }, "description": { "fi": "<p>Sensaatiomaisen upea musiikkielämys kertoo Edith Piafin uskomattoman elämäntarinan</p><p><b>Ranskalainen katsojamenestys Piaf! The Show saapuu jälleen Suomeen! Gil Marsallan ohjaama musiikkispektaakkeli on kunnianosoitus Ranskan kaikkien aikojen arvostetuimmalle laulajalle Edith Piafille, ja se kertoo Pariisin varpusen uskomattoman elämäntarinan hänen unohtumattomien laulujensa kautta. </b></p><p>Tragedioiden ja intohimoisten rakkaussuhteiden sävyttämä elämä vei Edith Piafin Pariisin slummeista parrasvaloihin, ja uran varrella syntyivät ikoniset kappaleet kuten <i>La vie en rose, Non, je ne regrette rien, La foule</i> sekä <i>Padam padam</i>. Esityksessä Piafin lauluja tulkitsee ylistetty, upeaääninen ranskalainen laulaja <b>Nathalie Lermitte</b>, jota pidetään ansaitusti kaikkien aikojen parhaana Piaf-tribuuttitaiteilijana.</p><p>Vuodesta 2015 asti maailmalla kiertäneen Piaf! The Show’n on nähnyt jo yli miljoona ihmistä, ja sitä on esitetty yli 50 maassa yli 600 kertaa. Esitys on muun muassa myynyt loppuun legendaarisen Carnegie Hall:in New Yorkissa ja Olympia-teatterin Pariisissa. Kyseessä on tämän vuosikymmenen menestynein ranskalaisshow.</p><p>Piaf! The Show on nähty Suomessa vuosina 2023 sekä 2025, jolloin se myi loppuun niin Musiikkitalon kuin Savoy-teatterin useana iltana peräkkäin. Tällä kertaa esitys saapuu peräti viidelle paikkakunnalle Turkuun, Helsinkiin, Hämeenlinnaan, Ouluun sekä Kuopioon.</p><p>Esitys koostuu kahdesta 45 min näytöksestä, joiden välissä on puoliaika.</p><p>Suositusikäraja: 12+</p><p>Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.</p><p><b>Show & Dinner ja Brunssi -lippu</b> sisältää pääsylipun sekä pöytiin tarjoillun liha- tai kasvismenun Savoy-teatterin yhteydessä toimivassa Minne Garden-ravintolassa.</p><p><b>Ranskalainen illallinen saatavilla pe 16.10. ja la 17.10. klo 19 alkavissa esityksissä. Illallinen tarjoillaan klo 17 alkaen.</b></p><p><b>Ranskalainen illallinen – menu classic</b><br>Brie de Meaux, tuoretta viikunaa, salaatti aromikkaista salaateista ja sikureista, pikkelöityä maa-artisokkaa ja samppanjavinaigretteä VL,G<br>Ankkaconfit, palsternakkakreemiä, vihreitä papuja ja tummaa vadelmakastiketta L,G<br>Mustaherukkaa ja maitosuklaata, suklaacrumblea ja cassis-anglaisea L,G<br> <br>tai</p><p><b>Ranskalainen illallinen – menu green</b><br>Brie de Meaux, tuoretta viikunaa, salaatti aromikkaista salaateista ja sikureista, pikkelöityä maa-artisokkaa ja samppanjavinaigretteä VL,G<br>Mukulasellerifondant, tattipyreetä, vihreitä papuja ja sherryllä maustettua sienilientä L,G<br>Mustaherukkaa ja maitosuklaata, suklaacrumblea ja cassis-anglaisea L,G<br> <br><i>Illallismenun hinta ei sisällä juomia. <br>Illallinen on katettu Savoy-teatterin ravintola Minne Gardeniin kaksi tuntia ennen esityksen alkua. <br>Erikoisruokavaliot huomioidaan ennakkotilauksesta (viim. 3 vrk ennen esitystä).</p><p>Yli 12 hengen ryhmiä pyydetään olemaan yhteydessä: myynti@minnehelsinki.fi.</i><br> <br><b>Minnen ranskalainen lauantaibrunssi saatavilla la 17.10. klo 14 alkavassa esityksessä. Tarjoillaan klo 12 alkaen.</p><p>Alkuruokabuffet </b><br>Lohi-purjolehikäisiä L<br>Tofu ja punajuuri canapé V,G<br>Minnen Charcuterie; herkkujuustoja, leikkeleitä, marinoituja vihanneksia ja hilloketta L,G<br>Raikkaita salaatinlehtiä, vihannescrudites ja sampanjavinaigrettea V,G<br>Lohiconfit ja dijonkermaa L,G<br>Ankka-viikunasalaattia M,G<br>Ranskalaista maalaissalaattia V,G<br>Artesaanileipää, tuoreita voisarvia ja vaahdotettua voita L</p><p><b>Pää-ja jälkiruoka pöytiintarjoiltuna</b> (pääruoka valitaan paikan päällä)<br>Shaksuka ja tapenadecrostineja L<br>-maukasta tomaattihöystöä, sardellifileitä, Comté -juustoa ja hyydytettyä kananmunaa<br>TAI<br>Kasvis Shaksuka ja tapenadecrostineja L<br>-maukasta tomaattihöystöä,latva-artisokkaa, Comté -juustoa ja hyydytettyä kananmunaa<br> Mustaherukkaa ja maitosuklaata, suklaacrumblea ja cassis-anglaisea L,G<br> <br><i>Brunssimenun hinta ei sisällä juomia. <br>Brunssi tarjoillaan Savoy-teatterin ravintola Minne Gardenissa kaksi tuntia ennen esityksen alkua. <br>Erikoisruokavaliot huomioidaan ennakkotilauksesta (viim. 3 vrk ennen esitystä).</i></p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "PIAF! The Show" }, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/F266AD9DD3FBF847A5E5E180AA988B33/PIAF_The_Show" }, "location_extra_info": null, "provider": { "fi": "Sunborn Events Oy" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68175/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:68168", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/queerlesque-festival/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/queerlesque-festival/" }, "price": { "fi": "22,05-42,15 € earlybird / 28,90-59,60 €", "en": "22,05-42,15 € earlybird / 28,90-59,60 €" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1509764, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-03-03T13:14:02.605049Z", "last_modified_time": "2026-03-03T13:14:02.605067Z", "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_785954.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1509764/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-03-03T13:14:02.383053Z", "last_modified_time": "2026-03-20T01:14:31.845048Z", "date_published": null, "start_time": "2026-10-10T17:00:00Z", "end_time": "2026-10-10T19:45:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Earlybird alennus -15 % voimassa 1.8.2026 asti. Hanki lippusi nyt!", "en": "Earlybird discount -15% until 1.8.2026. Get your tickets now!" }, "description": { "fi": "<p>Earlybird alennus -15 % voimassa 1.8.2026 asti. Hanki lippusi nyt!</p><p><b>VI International Queerlesque Festival</b> Helsingissä nostaa valokeilaan säkenöivän merkkipaalun: <b>Betty Fvckin 10 vuotta kestänen drag-uran</b>. Tule juhlimaan Betyn kanssa ja koe unohtumaton ilta täynnä rohkeaa taidetta, vahvaa itseilmaisua ja häpeilemätöntä queeriutta. Lavalla nähdään kansainvälisiä queer-esiintyjiä eri puolilta maailmaa.</p><p>Tämä huipputason festivaali yhdistää burleskin, sirkuksen, dragin ja queer-esitystaiteen sähköiseksi kokonaisuudeksi. Tapahtuma järjestetään ikonisen Savoy-teatterin suurella näyttämöllä, jonka ammattimainen lavastus, valaistus ja visuaalinen toteutus luovat näyttämön, jollaista suomalaisessa queer-taiteessa ei ole ennen nähty.</p><p>YLE 1:llä ja YLE Areenassa esillä ollut International Queerlesque Festival tunnetaan häikäisevistä, kantaaottavista ja yhteisöä voimaannuttavista esityksistään. Varaudu hämmästymään, inspiroitumaan ja liikuttumaan. Tule juhlimaan Betty Fvckin kanssa ja ole osa festivaalia, joka muuttaa elämiä queer-taiteen voimalla.</p><p><b>Alustava esiintyjälista – päivittyy kesällä 2026</b><br>CHRIS OH! (CH, NZ - Europe’s most influential Burlesque artist 2025, Burlesque Hall of Fame voittaja)<br>PANDORA NOX (AT – Germany Drag Race voittaja)<br>SILLY THANH (CH)<br>TRONICAT LA MIEZ (DE)<br>LILLY SNATCHDRAGON (UK, LA)<br>OSKAR MAURICIO VENUX (DE, CO)<br>DRAG QUEEN HONEY (SG, VN)<br>BETTY FVCK (FI, VN)<br>JA LISÄÄ ARTISTEJA JULKISTETAAN MYÖHEMMIN…</p><p><b>Kuka on Betty Fvck</b><br>Maahanmuuttajaopiskelijasta pysäyttämättömäksi ikoniksi – Betty Fvckin tarina huokuu voimaa. Hän muutti Suomeen vuonna 2010 suurin unelmin, mutta pienin resurssein, ja nousi lopulta tohtorikoulutettavaksi samalla kun rakensi säihkyvän kymmenen vuoden uran drag-esiintyjänä. Vuonna 2023 hän oli ehdolla Suomen eduskuntaan ja on esiintynyt merkittävissä kotimaisissa ja kansainvälisissä tv-ohjelmissa, lehdissä sekä jättitapahtumissa. Betty Fvck on esiintynyt 15 maassa, yhdistäen älykkyyden ja aktivismin sähäkkään taiteellisuuteen – samalla todistaen, että kestävyys voi olla samalla upeaa, pelotonta ja maailmanlaajuista.</p><p>Ovet: 19.00, Show time: 20.00 - 22.45, sisältäen 30 min väliajan</p><p>Parhaan asun palkinto yleisölle: mahdollisuus voittaa palkintoja asulla joka on mahdollisimman Queer ja Extravaganza</p><p>Ikäraja: K16</p><p>Permanto K18 anniskelualue. Parveke K-16, ei anniskelua.</p><p>Tietoa järjestäjästä<br>https://www.instagram.com/wearequeerlesque<br>We Are Queerlesque edustaa monimuotoisuutta, rohkeutta ja queeria. Olemme turvallinen tila monimuotoiselle queer-taiteelle ja -kulttuurille Helsingissä. Welcome to the Queer World of Burlesque, Boylesque, Draglesque, Circus and much more!</p><p>Video aikaisemmasta showsta Savoy-teatterissa:</p>", "en": "<p>Earlybird discount -15% until 1.8.2026. Get your tickets now!</p><p><b>The VI International Queerlesque Festival</b> in Helsinki shines the spotlight on a dazzling milestone: <b>Betty Fvck’s 10-year anniversary in drag</b>. Come celebrate with Betty and join us for a spectacular night of bold artistry, fierce self-expression, and unapologetic queernes with international queer performers from around the world.<br> <br>This world-class festival features an electrifying mix of Burlesque, Circus, Drag, and Queer performance art. Taking place on the grand stage of the iconic Savoy Theatre, the festival is elevated by stunning professional décor, lighting, and stage design — creating the most spectacular queer art stage Finland has ever seen.<br> <br>Highlighted nationally on YLE 1 and YLE Areena, the International Queerlesque Festival is known for jaw-dropping acts that are outspoken, iconic, and deeply community-empowering. Prepare to be dazzled, inspired, and moved. Come celebrate with Betty Fvck and be part of a festival that continues to change lives through the power of queer art.</p><p><b>Preliminary line-up - to be updated in Summer 2026</b><br>CHRIS OH! (CH, NZ - Europe’s most influential Burlesque artist 2025, Burlesque Hall of Fame winner for many years)<br>PANDORA NOX (AT – Germany Drag Race winner)<br>SILLY THANH (CH)<br>TRONICAT LA MIEZ (DE)<br>LILLY SNATCHDRAGON (UK, LA)<br>OSKAR MAURICIO VENUX (DE, CO)<br>DRAG QUEEN HONEY (SG, VN)<br>BETTY FVCK (FI, VN)<br>AND MANY OTHER ARTISTS TO BE CONFIRMED…</p><p><b>Who is Betty Fvck?</b><br>From immigrant student to unstoppable icon, Betty Fvck’s journey is pure power. She moved to Finland in 2010 with big dreams and little resources, rising to become a PhD candidate while building a dazzling 10-year career as a drag performer. A 2023 Finnish parliamentary candidate, she’s appeared on major Finnish and international TV, magazines, and mega-events. With performances across 15 countries, Betty Fvck blends intellect, activism, and electrifying artistry—proving resilience can be glamorous, fearless, and global.</p><p>Door: 19.00, Show time: 20.00 till 22.45 include a 30 mins intermission</p><p>Best costume prize for audience: A chance to win prizes by wearing the most Queer and Extravaganza outfits</p><p>Age limit: K16</p><p>The floor: R18 alcohol serving area. The balcony: R16 no alcohol serving.</p><p>About the producer<br>https://www.instagram.com/wearequeerlesque <br>We Are Queerlesque represents Diversity, Boldness and Queer. Welcome to the Queer World of Burlesque, Boylesque, Draglesque, Circus and much more. We provide a safe space for diverse queer art and culture in Helsinki. We are fighting against homophobia, transphobia and racism in art and society.</p><p>Video of our previous festival in Savoy-theatre:</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "VI International Queerlesque Festival: Betty Fvck’s 10-year anniversary", "en": "VI International Queerlesque Festival: Betty Fvck’s 10-year anniversary" }, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/488192B24D1CDF791A360CF1CA533DEF/VI_International_Queerlesque_Festival_Betty_Fvck_s_10-year_anniversary", "en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/488192B24D1CDF791A360CF1CA533DEF/VI_International_Queerlesque_Festival_Betty_Fvck_s_10-year_anniversary" }, "location_extra_info": null, "provider": { "fi": "We Are Queerlesque", "en": "We Are Queerlesque" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68168/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:68209", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-4114013" }, "price": { "fi": "34,90 €" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1653446, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-03-17T13:15:16.793689Z", "last_modified_time": "2026-03-17T13:15:16.793706Z", "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_786233.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1653446/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-03-17T13:15:16.560644Z", "last_modified_time": "2026-03-20T01:14:31.461755Z", "date_published": null, "start_time": "2026-09-18", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Callisto juhlii Helsingin Savoy-teatterissa 20-vuotiasta Noir-albumia" }, "description": { "fi": "<p>Callisto juhlii Helsingin Savoy-teatterissa 20-vuotiasta Noir-albumia</p><p>Harvinainen erikoiskeikka soi 18. syyskuuta ainutlaatuisessa ympäristössä.</p><p>Kokkolassa vuonna 2001 perustettu, mutta jo varhain turkulaistunut Callisto on palanut viime vuodet maltillisella liekillä. Yhtyeen monipuolinen ja vivahteikas metalli saavutti kuitenkin 2000-luvun alkuvuosina kansainvälistäkin suosiota. Vuonna 2006 ilmestynyt toinen pitkäsoitto Noir on Calliston uran merkittävä kulmakivi.</p><p>– Noir on albumeistamme se, josta olemme saaneet vuosien aikana kenties eniten palautetta, Callisto tunnustaa.<br>– Ihmiset tekevät ja lähettävät Noirin kappaleista covereita ja albumi nousee yleensä ensimmäisenä keskusteluun, kun törmää ihmisiin, joilla on joku kokemus, muisto tai mielipide Calliston aktiivivuosista. Noirin tuotanto- ja äänitysprosessi oli myös aikoinaan omalla tavallaan raskas, joten jo siinäkin on juhlimisen aihetta, että siitä muotoutui lopulta bändin alkuvuosia vahvasti määrittämä albumi, yhtye myöntää.</p><p>Noirissa on doom metalin uhkaavuutta ja progressiivista otetta: albumi junnaa eloisasti, katsoo eteenpäin synkästi, liikkuu kuiskauksesta huutoon ja päätyy massiiviseen, vahvaan runttaukseen. Kaikki nämä elementit ovat läsnä, kun Callisto nousee Helsingin Savoy-teatterin lavalle perjantaina 18. syyskuuta.</p><p>– Juhlakonsertti on ja tulee kenties myös olemaan ainut mahdollisuus kuulla albumi alusta loppuun asti soitettuna kokonaisuutena. Luvassa on myös erityismausteita, joita itse levyltäkin löytyy: puhallinsoittimia, kaikki Noirin aikaan bändissä vaikuttaneet jäsenet ja mahdollisesti pienillä mausteilla biiseistä myös uusia sovituksia, levyä ja sen tuotantoa kunnioittaen, Callisto lupaa.</p><p>Savoy-teatterin elokuvateatterimainen konserttisali luo erityiset puitteet Calliston kasvavalle, elävälle ja vellovalle post-metalille. Klassikkolevyn tunnelmaa mukaileva visuaalisuus tulee olemaan myös näkyvä osa konsertin tuotantoa.</p><p>– Savoy-teatterissa metallibändien keikat ovat todella harvinaisia, kun taas jazz-orkestereita siellä nähdään useinkin. Olkoon Noirin jazz-vaikutteet eräänlainen puuttuva linkki ja yhdistävä tekijä myös tässä mielessä.<br>– Konsertin tuotanto, henki ja tunnelma tulevat istumaan Savoy-teatterin puitteisiin hienosti, eikä Callisto ole soittanut koskaan aiemmin istumapaikoilla varustetussa salissa, yhtye iloitsee.</p><p>Ovet klo 18.30. Showtime vahvistuu myöhemmin.</p><p>Ikäraja: K-18</p><p>Permanto anniskelualue. Parveke ei anniskelua.</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Callisto: Noir 20 vuotta K-18" }, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/83BA1221AD3259FC6261071BA3ECE376/Callisto_Noir_20_vuotta_K-18" }, "location_extra_info": null, "provider": { "fi": "Nem Agency Oy" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68209/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:68184", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-4111824" }, "price": { "fi": "38,90-43,90 €" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1588313, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-03-10T14:14:15.851330Z", "last_modified_time": "2026-03-10T14:14:15.851342Z", "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_786066.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1588313/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-03-10T14:14:15.744766Z", "last_modified_time": "2026-03-20T01:14:31.029161Z", "date_published": null, "start_time": "2026-09-11T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": null, "description": { "fi": "<p><i>“Lauluja vuosien varrelta, yksin ja yhdessä. Lauluja rakkaudesta, kaipuusta, elämän illuusioista, ilosta, surusta, kielletyistä leikeistä, villeistä ruusuista, elämästä. Meistä itsestämme.”</i></p><p><b>Jorma Uotinen</b> on suomalaisen taiteen monilahjakkuus. Hänen tumma äänensä ja vahva läsnäolonsa tekevät jokaisesta esiintymisestä ainutlaatuisen kokemuksen.</p><p><b>Helena Lindgren</b> on laulaja ja näyttelijä, jonka lämmin ja sävykäs ääni on kuin luotu chansonin, jazzin ja suomalaisten ikivihreiden tulkintaan.</p><p>Rakkaudella Helena & Jorma konserteissa kuullaan rakastettuja suomalaisia ja kansainvälisiä lauluja — Hymne à l’amour, Dance Me to the End of Love, Puhu hiljaa rakkaudesta — teemoina rakkaus, aika ja ihmisyys.</p><p>Uotisen ja Lindgrenin yhteistyö on kunnianosoitus elämälle ja taiteelle — kahden kokeneen tulkitsijan vuoropuhelu, joka sykkii samaa rytmiä kuin rakkaus itse.</p><p>Rakkaudella, Helena & Jorma</p><p>Kesto n. 2 h 30 min, sisältää väliajan</p><p>Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Rakkaudella Helena & Jorma – Helena Lindgren & Jorma Uotinen" }, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/D8F5D55577F511958A3D8413F3B83866/Rakkaudella_Helena_Jorma" }, "location_extra_info": null, "provider": { "fi": "Konserttitoimisto Kumpulainen Oy" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68184/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:68183", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1543043, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-03-06T12:13:13.817968Z", "last_modified_time": "2026-03-06T12:13:13.817981Z", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_781901.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1543043/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-03-06T12:13:13.702077Z", "last_modified_time": "2026-03-20T01:14:30.432714Z", "date_published": null, "start_time": "2026-06-12", "end_time": "2026-08-09", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Soul of Helsinki on narratiivinen valokuvausmatka helsinkiläisyydestä, ihmisistä ja tiloista, kun ihmisiä ei niissä ole.", "sv": "Soul of Helsinki är en berättande fotografisk resa om det helsingforsiska, om människor och om rum när det inte finns människor i dem.", "en": "Soul of Helsinki is a narrative photographic journey through the identity and people of Helsinki and urban places with no people in them." }, "description": { "fi": "<p>Soul of Helsinki on narratiivinen valokuvausmatka helsinkiläisyydestä, ihmisistä ja tiloista, kun ihmisiä ei niissä ole.</p><p>Helsingin miljöössä on kaikille tuttu urbaani henki, mutta miten tuntee kuuluvansa näihin tiloihin ja yhteisöihin? Soul of Helsinki on sekä yksilöllinen että yhteisöllinen kokemus. Mediansa kautta Mila juhlistaa helsinkiläisten sielukkuutta: perspektiivejä siihen, miten löytää onnellisuuden omasta tekemisestään, jakaa tarkoitustaan muiden kanssa, ja todistaa, että Helsingissä kaikki on mahdollista. Voi olla kuka tahansa, ja silti olla helsinkiläinen. Kuulua.</p><p>Minkälainen kaupunki tämä on? Mitä nämä tilat pitävät sisällään? Miten elämme kaupungin kulttuuria ja luomme yhteyksiä toisiimme? Vastaus tähän on jo sinussa itsessäsi.</p><p>Sinä olet Helsingin sielu.</p><p>Vapaa pääsy</p>", "sv": "<p>Soul of Helsinki är en berättande fotografisk resa om det helsingforsiska, om människor och om rum när det inte finns människor i dem.</p><p>Miljöerna i Helsingfors har en urban anda som alla känner, men hur känner man att man tillhör dessa rum och gemenskaper. Soul of Helsinki är både en individuell och en gemensam upplevelse. Genom sina medier hyllar Mila helsingforsarnas själfullhet: perspektiv på hur man finner lycka i det man gör, delar sitt syfte med andra och bevisar att allt är möjligt i Helsingfors. Man kan vara vem som helst och ändå vara helsingforsare. Höra till.</p><p>Hurdan stad är det här? Vad finns i dessa rum? Hur lever vi ut stadskulturen och skapar kontakt med varandra? Svaret på detta finns redan inom dig.</p><p>Du är Helsingfors själ.</p><p>Fritt inträde</p>", "en": "<p>Soul of Helsinki is a narrative photographic journey through the identity and people of Helsinki and urban places with no people in them.</p><p>Everyone is familiar with the urban spirit of Helsinki, but how do you feel part of these spaces and communities? Soul of Helsinki is both an individual and a communal experience. Through her media, Mila celebrates the soulfulness of the residents of Helsinki: perspectives on how to find happiness in what they do, sharing their purpose with others and proving that anything is possible in Helsinki. You can be anyone and still be from Helsinki. To be heard.</p><p>What kind of city is this? What do these spaces contain? How do we live and breathe the culture of the city and connect with each other? The answer to this is already within you.</p><p>You are the soul of Helsinki.</p><p>Free entry</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Mila Milax: Soul of Helsinki - Study of soul from a city perspective", "sv": "Mila Milax: Soul of Helsinki - Study of soul from a city perspective", "en": "Mila Milax: Soul of Helsinki – Study of soul from a city perspective" }, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/7266C7DE6D0537729934979626C5B164/Mila_Milax_Soul_of_Helsinki_-_Study_of_soul_from_a_city_perspective_", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/7266C7DE6D0537729934979626C5B164/Mila_Milax_Soul_of_Helsinki_-_Study_of_soul_from_a_city_perspective", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/7266C7DE6D0537729934979626C5B164/Mila_Milax_Soul_of_Helsinki_Study_of_soul_from_a_city_perspective" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68183/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:68198", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/jaljet-dokumentaarinen-esitys-kehojemme-muistista-stoa-21394057/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/jaljet-dokumentaarinen-esitys-kehojemme-muistista-stoa-21394057/", "en": "https://www.lippu.fi/event/jaljet-dokumentaarinen-esitys-kehojemme-muistista-stoa-21394057/" }, "price": { "fi": "22€- 17€", "sv": "22€- 17€", "en": "22€- 17€" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1590175, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-03-11T15:40:08.361913Z", "last_modified_time": "2026-03-11T15:40:08.361928Z", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_780764.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1590175/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-03-11T15:40:08.270808Z", "last_modified_time": "2026-03-20T01:14:29.617421Z", "date_published": null, "start_time": "2026-06-06T11:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Porttiteatteri on vankilasta vapautuvien, rikostaustaisten sekä ammattitaiteilijoiden yhteisöteatteri.", "sv": "Porttiteatteri är en social teater för personer med brottslig bakgrund som frigetts från fängelset och för professionella konstnärer.", "en": "Porttiteatteri is a community theatre for people released from prison, people with a criminal background and professional artists." }, "description": { "fi": "<p>Porttiteatteri on vankilasta vapautuvien, rikostaustaisten sekä ammattitaiteilijoiden yhteisöteatteri.</p><p>PORTTITEATTERI:</p><p>JÄLJET – Dokumentaarinen esitys kehojemme muistista</p><p>JÄLJET on Porttiteatterin dokumentaarinen teos rikostaustaisten esiintyjän temppuilevista, kovia kokeneista ja reissussa rähjääntyneistä ruumiista. Se on esitys tykyttävistä sydämistä, arvista ja vammoista, mutta myös voimasta, nautinnosta ja hoivasta. Kuinka uskaltaa nojata toiseen? Kuinka kaatua ja nousta uudelleen? Esitys on matka. Se on silmänisku myyttisille sankareille, kotiinpalaajille.</p><p>Porttiteatteri on vankilasta vapautuvien, rikostaustaisten sekä ammattitaiteilijoiden yhteisöteatteri. Sen dokumentaariset esitykset voidaan nähdä yhteiskunnallisina puheenvuoroina, joissa maailmaa tarkastellaan vankilasta vapautuneiden silmin.</p><p>Ohjaus: Rosa-Maria Perä ja työryhmä</p><p>Musiikkidramaturgia: Sanna Salmenkallio</p><p>Koreografia: Ninu Lindfors</p><p>Videot ja kuvat: Ville Tanttu</p><p>Valosuunnittelu: Riikka Karjalainen</p><p>Puvustus: Anna Sinkkonen</p><p>Porttiteatterin yhteisötyöntekijä: Noora Siljander</p><p>Tuotanto: Porttiteatteri ja STOA</p><p>Kieli: suomi<br>Genre: dokumenttiteatteri<br>Paikka: Teatterisali</p>", "sv": "<p>Porttiteatteri är en social teater för personer med brottslig bakgrund som frigetts från fängelset och för professionella konstnärer.</p><p>Dess dokumentärföreställningar kan ses som inlägg i samhällsdebatten. JÄLJET är ett verk om den tidigare kriminella artistens krånglande, hårt prövade och nedgångna kropp. Det är en föreställning om bultande hjärtan, ärr och skador, men också om styrka, glädje och omsorg. Verket är en resa till minnena och en blinkning till mytiska hjältar, hemvändare.</p><p>Språk: finska<br>Genre: dokumentärteater<br>Plats: Teatersalen</p>", "en": "<p>Porttiteatteri is a community theatre for people released from prison, people with a criminal background and professional artists.</p><p>Its documentary presentations can be seen as a form of social discourse. JÄLJET –Dokumentaarinen esitys kehojemme muistista (TRACES – a documentary performance about the memory our bodies hold) is a work about the tricky, hard-worn and ragged bodies of performers with a criminal background. It is a performance about beating hearts, scars and injuries, but also strength, pleasure and care. The work is a journey down memory lane and a wink to mythical heroes, homecomers.</p><p>Language: Finnish<br>Genre: documentary theatre<br>Location: theatre hall</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "PORTTITEATTERI: JÄLJET – Dokumentaarinen esitys kehojemme muistista", "sv": "PORTTITEATTERI: JÄLJET – En dokumentärföreställning om kroppens minne", "en": "PORTTITEATTERI: JÄLJET – Dokumentaarinen esitys kehojemme muistista" }, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/826590A905944FA4DF005C275D132359/PORTTITEATTERI_JALJET_Dokumentaarinen_esitys_kehojemme_muistista", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/826590A905944FA4DF005C275D132359/PORTTITEATTERI_JALJET_En_dokumentarforestallning_om_kroppens_minne", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/826590A905944FA4DF005C275D132359/PORTTITEATTERI_JALJET_Dokumentaarinen_esitys_kehojemme_muistista" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68198/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:68197", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/jaljet-dokumentaarinen-esitys-kehojemme-muistista-stoa-21394056/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/jaljet-dokumentaarinen-esitys-kehojemme-muistista-stoa-21394056/", "en": "https://www.lippu.fi/event/jaljet-dokumentaarinen-esitys-kehojemme-muistista-stoa-21394056/" }, "price": { "fi": "22€- 17€", "sv": "22€- 17€", "en": "22€- 17€" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1590174, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-03-11T15:40:08.035519Z", "last_modified_time": "2026-03-11T15:40:08.035535Z", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_780763.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1590174/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-03-11T15:40:07.927294Z", "last_modified_time": "2026-03-20T01:14:29.507257Z", "date_published": null, "start_time": "2026-06-05T15:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Porttiteatteri on vankilasta vapautuvien, rikostaustaisten sekä ammattitaiteilijoiden yhteisöteatteri.", "sv": "Porttiteatteri är en social teater för personer med brottslig bakgrund som frigetts från fängelset och för professionella konstnärer.", "en": "Porttiteatteri is a community theatre for people released from prison, people with a criminal background and professional artists." }, "description": { "fi": "<p>Porttiteatteri on vankilasta vapautuvien, rikostaustaisten sekä ammattitaiteilijoiden yhteisöteatteri.</p><p>PORTTITEATTERI:</p><p>JÄLJET – Dokumentaarinen esitys kehojemme muistista</p><p>JÄLJET on Porttiteatterin dokumentaarinen teos rikostaustaisten esiintyjän temppuilevista, kovia kokeneista ja reissussa rähjääntyneistä ruumiista. Se on esitys tykyttävistä sydämistä, arvista ja vammoista, mutta myös voimasta, nautinnosta ja hoivasta. Kuinka uskaltaa nojata toiseen? Kuinka kaatua ja nousta uudelleen? Esitys on matka. Se on silmänisku myyttisille sankareille, kotiinpalaajille.</p><p>Porttiteatteri on vankilasta vapautuvien, rikostaustaisten sekä ammattitaiteilijoiden yhteisöteatteri. Sen dokumentaariset esitykset voidaan nähdä yhteiskunnallisina puheenvuoroina, joissa maailmaa tarkastellaan vankilasta vapautuneiden silmin.</p><p>Ohjaus: Rosa-Maria Perä ja työryhmä</p><p>Musiikkidramaturgia: Sanna Salmenkallio</p><p>Koreografia: Ninu Lindfors</p><p>Videot ja kuvat: Ville Tanttu</p><p>Valosuunnittelu: Riikka Karjalainen</p><p>Puvustus: Anna Sinkkonen</p><p>Porttiteatterin yhteisötyöntekijä: Noora Siljander</p><p>Tuotanto: Porttiteatteri ja STOA</p><p>Kieli: suomi<br>Genre: dokumenttiteatteri<br>Paikka: Teatterisali</p>", "sv": "<p>Porttiteatteri är en social teater för personer med brottslig bakgrund som frigetts från fängelset och för professionella konstnärer.</p><p>Dess dokumentärföreställningar kan ses som inlägg i samhällsdebatten. JÄLJET är ett verk om den tidigare kriminella artistens krånglande, hårt prövade och nedgångna kropp. Det är en föreställning om bultande hjärtan, ärr och skador, men också om styrka, glädje och omsorg. Verket är en resa till minnena och en blinkning till mytiska hjältar, hemvändare.</p><p>Språk: finska<br>Genre: dokumentärteater<br>Plats: Teatersalen</p>", "en": "<p>Porttiteatteri is a community theatre for people released from prison, people with a criminal background and professional artists.</p><p>Its documentary presentations can be seen as a form of social discourse. JÄLJET –Dokumentaarinen esitys kehojemme muistista (TRACES – a documentary performance about the memory our bodies hold) is a work about the tricky, hard-worn and ragged bodies of performers with a criminal background. It is a performance about beating hearts, scars and injuries, but also strength, pleasure and care. The work is a journey down memory lane and a wink to mythical heroes, homecomers.</p><p>Language: Finnish<br>Genre: documentary theatre<br>Location: theatre hall</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "PORTTITEATTERI: JÄLJET – Dokumentaarinen esitys kehojemme muistista", "sv": "PORTTITEATTERI: JÄLJET – En dokumentärföreställning om kroppens minne", "en": "PORTTITEATTERI: JÄLJET – Dokumentaarinen esitys kehojemme muistista" }, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/AC63DBF6A6F8110B4F5466AA555A0BB9/PORTTITEATTERI_JALJET_Dokumentaarinen_esitys_kehojemme_muistista", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/AC63DBF6A6F8110B4F5466AA555A0BB9/PORTTITEATTERI_JALJET_En_dokumentarforestallning_om_kroppens_minne", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/AC63DBF6A6F8110B4F5466AA555A0BB9/PORTTITEATTERI_JALJET_Dokumentaarinen_esitys_kehojemme_muistista" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68197/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:68242", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1641034, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-03-16T08:13:48.022057Z", "last_modified_time": "2026-03-16T08:13:48.022072Z", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_779134.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1641034/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-03-16T08:13:47.925164Z", "last_modified_time": "2026-03-20T01:14:29.318663Z", "date_published": null, "start_time": "2026-06-05", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Tule viettämään kanssamme kesälomaa leikkipuistoissa ja ulkona taiteillen!", "sv": "Kom och tillbringa sommarlov med oss i lekparkerna och skapa konst!", "en": "Come and spend summer holidays with us making art on playgrounds!" }, "description": { "fi": "<p>Tule viettämään kanssamme kesälomaa leikkipuistoissa ja ulkona taiteillen!</p><p>Seikkailutaidekoulu kruisailee taidetarvikkeilla lastatulla kuormapyörällä itähelsinkiläisiin leikkipuistoihin ja ulkotiloihin 1.-5.6.2026.<br> <br>Työpajoissa opetellaan erilaisia leikkisiä ja kokeellisia taidetekniikoita. Mukana on myös hengailuvilttejä, riippumattoja, piirustuspaperia, saippuakuplia ja muita mahdollisuuksia matalan kynnyksen osallistumiseen.</p><p>Taidefillarin reitti:<br>ma 1.6. Vuotalon etupiha<br>ti 2.6. Haruspuisto klo 10–12 ja Meri-Rastilan tori klo 13–15 <br>ke 3.6. Leikkipuisto Lohikäärmepuisto<br>to 4.6. Leikkipuisto Mustakivi<br>pe 5.6. Leikkipaikka Ullaksenpuisto</p><p>Ei ennakkoilmoittautumista!</p><p>Sopii lapsille ja perheille.</p><p>Kieli: suomi, englanti</p><p>Maksuton</p>", "sv": "<p>Kom och tillbringa sommarlov med oss i lekparkerna och skapa konst!</p><p>Äventyrskonstskolan åker omkring med en cykel lastad med konstmaterial till lekparkerna i östra Helsingfors 2–6.6.2025.</p><p>I workshopparna lär vi oss en mängd olika lekfulla och experimentella konsttekniker. Med finns också filtar för häng, hängmattor, ritpapper, såpbubblor och andra möjligheter till deltagande med låg tröskel.</p><p>ma 1.6. Vuotalon etupiha<br>ti 2.6. Haruspuisto klo 10–12 ja Meri-Rastilan tori klo 13–15 <br>ke 3.6. Leikkipuisto Lohikäärmepuisto<br>to 4.6. Leikkipuisto Mustakivi<br>pe 5.6. Leikkipaikka Ullaksenpuisto</p><p>Ingen förhandsanmälan!</p><p>Lämpar sig för barn och familjer.</p>", "en": "<p>Come and spend summer holidays with us making art on playgrounds!</p><p>Seikkailutaidekoulu cruises on a cargo bike loaded with art supplies to playgrounds in East Helsinki from 2 to 6 June 2025.</p><p>In the workshops, we will learn different playful and experimental art techniques. There are also blankets for hanging out, hammocks, drawing paper, soap bubbles and other opportunities for low-threshold participation.</p><p>ma 1.6. Vuotalon etupiha<br>ti 2.6. Haruspuisto klo 10–12 ja Meri-Rastilan tori klo 13–15 <br>ke 3.6. Leikkipuisto Lohikäärmepuisto<br>to 4.6. Leikkipuisto Mustakivi<br>pe 5.6. Leikkipaikka Ullaksenpuisto</p><p>No advance registration needed!</p><p>Suitable for children and families.</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Taidefillari – Kesätoimintaviikko: Työpajat ma-pe klo 10–15", "sv": "Konstcykel – Sommaraktivitetsvecka: Verkstäder mån–fre kl. 10–15", "en": "Art bike Taidefillari – Summer activity week: Workshops Mon–Fri 10:00–15:00" }, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/01E6C586CE590AE8CAC259ACB9316BFC/Taidefillari", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/01E6C586CE590AE8CAC259ACB9316BFC/Konstcykel", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/01E6C586CE590AE8CAC259ACB9316BFC/Art_bike_Taidefillari" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68242/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:67835", "has_user_editable_resources": false, "location": null, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-caisa-30-club-kulttuurikeskus-caisa-21056753/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-caisa-30-club-kulttuurikeskus-caisa-21056753/", "en": "https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-caisa-30-club-kulttuurikeskus-caisa-21056753/" }, "price": { "fi": "7€/15€", "sv": "7€/15€", "en": "7€/15€" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1494214, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-12-15T13:13:45.456246Z", "last_modified_time": "2025-12-15T13:13:45.456264Z", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_778776.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494214/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-12-15T13:13:45.362258Z", "last_modified_time": "2026-03-20T01:14:27.738949Z", "date_published": null, "start_time": "2026-05-30T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Maailman äänet kohtaavat Caisassa! RAÍZ on monikulttuurinen konsertti kielistä, luonnosta ja yhteenkuuluvuudesta.", "sv": "Världens röster möts på Caisa! RAÍZ är en mångkulturell konsert om språk, natur och gemenskap.", "en": "Voices from around the world meet at Caisa! RAÍZ is a multicultural concert about languages, nature, and belonging." }, "description": { "fi": "<p>Maailman äänet kohtaavat Caisassa! RAÍZ on monikulttuurinen konsertti kielistä, luonnosta ja yhteenkuuluvuudesta.</p><p>Osana CAISA:n 30-vuotisjuhlavuoden ohjelmistoa, RAÍZ tarjoilee monikulttuurisen konsertin, jossa äänet eri puolilta maailmaa laulavat luonnosta ja yhteenkuuluvuuden teemoista.</p><p>Kansainvälisen taiteilijaryhmän RAÍZ kokoaa yhteen seitsemän solistia Arubalta, Chilestä, Suomesta, Kazakstanista, Tansaniasta ja muilta alueilta, 12-jäsenisen yhtyeen sekä avoimen haun kautta kootun yhteisökuoron.</p><p>Konsertti tarkastelee kielten ja ekologian välistä yhteyttä João Luísin alkuperäisten sovitusten kautta. Luís toimii teoksen yhteistuottajana, säveltäjänä, sovittajana ja kapellimestarina, ja sovitukset on kehitetty vuoropuhelussa kunkin solistin oman perinteen ja laulun kanssa.</p><p>RAÍZ juhlistaa inhimillisen ilmaisun moninaisuutta ja muistuttaa samalla yhteisistä juuristamme luonnossa!</p><p><b>Esiintyjät</b><br>Solistit Arubalta, Chilestä, Suomesta, Kazakstanista ja Tansaniasta (+ kaksi myöhemmin vahvistuvaa)<br>Yhteisökuoro (avoimen haun kautta) – kuoronjohto Kata Vuoristo<br>Yhtye – 12 muusikkoa<br>João Luís – yhteistuottaja, sävellys, sovitukset ja kapellimestari<br>Soloists from Aruba, Chile, Finland, Kazakhstan, and Tanzania (plus two to be confirmed)<br>Community Choir (open call, Helsinki) – direction Kata Vuoristo<br>Ensemble – 12 musicians<br>João Luís – co-producer, composition, arrangements, and conducting</p><p>Esityksen kesto: 105 min, sisältäen<br>Ikäsuositus: sopii kaikenikäisille<br>Kieli: monikielinen (mm. espanja, papiamentu, suomi, kazakki ja swahili)</p>", "sv": "<p>Världens röster möts på Caisa! RAÍZ är en mångkulturell konsert om språk, natur och gemenskap.</p>", "en": "<p>Voices from around the world meet at Caisa! RAÍZ is a multicultural concert about languages, nature, and belonging.</p><p>Part of the CAISA 30th Anniversary Club, RAÍZ is a multicultural concert where voices from around the world meet in songs inspired by nature and belonging.<br>Co-created by an international team of artists, RAÍZ brings together seven soloists from Aruba, Chile, Finland, Kazakhstan, Tanzania, and other regions, alongside a 12-piece ensemble and a community choir formed through open call. The concert explores the connection between languages and ecology through original arrangements by João Luís — co-producer, composer, arranger, and conductor — developed in dialogue with each soloist’s tradition and song.<br>RAÍZ celebrates the diversity of human expression while reminding us of our shared roots in the natural world!<br><b>Performers:</b><br>Soloists from Aruba, Chile, Finland, Kazakhstan, and Tanzania (plus two to be confirmed)<br>Community Choir (open call, Helsinki) – direction Kata Vuoristo<br>Ensemble – 12 musicians<br>João Luís – co-producer, composition, arrangements, and conducting<br>Duration: 105 min, including 15 min intermission<br>Age recommendation: suitable for all ages<br>Language: Multiple languages (including Papiamento, Spanish, Finnish, Kazakh and Swahili)</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "RAÍZ – Caisa 30 Club", "sv": "RAÍZ – Caisa 30 Club", "en": "RAÍZ – Caisa 30 Club" }, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/765F08CC042160CC76A8958E7D295FF1/RA_Z", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/765F08CC042160CC76A8958E7D295FF1/RA_Z", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/765F08CC042160CC76A8958E7D295FF1/RA_Z" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67835/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:68119", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-4095426", "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-4095426" }, "price": { "fi": "48-104 €", "en": "48-104 €" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1494892, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-02-18T10:13:33.951940Z", "last_modified_time": "2026-02-18T10:13:33.951955Z", "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_785658.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494892/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-02-18T10:13:33.835569Z", "last_modified_time": "2026-03-20T01:14:27.634804Z", "date_published": null, "start_time": "2026-05-29T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": null, "description": { "fi": "<p><b>Starring Ksenia Rappoport and Henry David</b></p><p>Directed by: <b>Avdotya Smirnova</b><br>Dramaturgy: <b>Olga Fedyanina</b><br>Set & Costume Design: <b>Ksenia Peretrukhina</b><br>Movement Director: <b>Polina Dreyden</b><br>Video Design: <b>Nik Dreyden</b><br>Lighting Design: <b>Gleb Filshtinsky</b></p><p>The play \"<b>Beyond the Light</b>\" is a collaborative work by renowned writer <b>Marina Stepnova</b> and screenwriter and director <b>Avdotya Smirnova</b>. It is a story of an unexpected meeting between two unusual characters, each of whom, until a certain point, is unaware of their own uniqueness.</p><p>What will happen when two eccentric personalities collide in a place, where it seems, they don't belong to? Their coincidental encounter and the connection between them unfold unpredictably. She is a vibrant soul, an earthly woman from an entirely different planet. He is an algorithm which is slowly acquiring a human face. The roles are reversed, and where there once was chaos hope begins to grow. In the new world, pieced together from the shards of the old, everything feels at once familiar and grotesque — funny and sad.</p><p>The space, which is imagined by set designer <b>Ksenia Peretrukhina</b>, reinforces this atmosphere: a fantastical world is born from everyday objects — a world made of fragments of ordinary life, forming a new mosaic, paradoxical yet logical at the same time. Here, absurdity and reality walk hand in hand.</p><p>In the lead role <b>Kseniya Rappoport</b> — flesh and blood, the very heartbeat of the magical act in which the woman triumphs over death.<br>Her partner is <b>Henry David</b>, a second-generation star of the Gesher Theatre and a well-known actor of Israeli cinema, who complements and balances this magnificent duo.</p><p>Together, they bring unique theatrical alchemy to the stage.<br>Their interaction is not only the plotline but a profound metaphysical journey, in which they discover their path to the truth through passion, pain, and redemption.</p><p><i>This play is performed in Russian with English surtitles.</p><p>Duration: Approx.1 hour and 40 minutes without intermission</i></p>", "en": "<p><b>Starring Ksenia Rappoport and Henry David</b></p><p>Directed by: <b>Avdotya Smirnova</b><br>Dramaturgy: <b>Olga Fedyanina</b><br>Set & Costume Design: <b>Ksenia Peretrukhina</b><br>Movement Director: <b>Polina Dreyden</b><br>Video Design: <b>Nik Dreyden</b><br>Lighting Design: <b>Gleb Filshtinsky</b></p><p>The play \"<b>Beyond the Light</b>\" is a collaborative work by renowned writer <b>Marina Stepnova</b> and screenwriter and director <b>Avdotya Smirnova</b>. It is a story of an unexpected meeting between two unusual characters, each of whom, until a certain point, is unaware of their own uniqueness.</p><p>What will happen when two eccentric personalities collide in a place, where it seems, they don't belong to? Their coincidental encounter and the connection between them unfold unpredictably. She is a vibrant soul, an earthly woman from an entirely different planet. He is an algorithm which is slowly acquiring a human face. The roles are reversed, and where there once was chaos hope begins to grow. In the new world, pieced together from the shards of the old, everything feels at once familiar and grotesque — funny and sad.</p><p>The space, which is imagined by set designer <b>Ksenia Peretrukhina</b>, reinforces this atmosphere: a fantastical world is born from everyday objects — a world made of fragments of ordinary life, forming a new mosaic, paradoxical yet logical at the same time. Here, absurdity and reality walk hand in hand.</p><p>In the lead role <b>Kseniya Rappoport</b> — flesh and blood, the very heartbeat of the magical act in which the woman triumphs over death.<br>Her partner is <b>Henry David</b>, a second-generation star of the Gesher Theatre and a well-known actor of Israeli cinema, who complements and balances this magnificent duo.</p><p>Together, they bring unique theatrical alchemy to the stage.<br>Their interaction is not only the plotline but a profound metaphysical journey, in which they discover their path to the truth through passion, pain, and redemption.</p><p><i>This play is performed in Russian with English surtitles.</p><p>Duration: Approx.1 hour and 40 minutes without intermission</i></p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Beyond the light / Ne tot svet – Gesher Theatre", "en": "Beyond the light / Ne tot svet – Gesher Theatre" }, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/F53FCC8C2D4785DB39ADB3CA12061518/Beyond_the_light_Ne_tot_svet", "en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/F53FCC8C2D4785DB39ADB3CA12061518/Beyond_the_light_Ne_tot_svet" }, "location_extra_info": null, "provider": { "fi": "Aftersunset Oy", "en": "Aftersunset Oy" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68119/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:67834", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-caisa-30-club-kulttuurikeskus-caisa-21056752/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-caisa-30-club-kulttuurikeskus-caisa-21056752/", "en": "https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-caisa-30-club-kulttuurikeskus-caisa-21056752/" }, "price": { "fi": "7€/15€", "sv": "7€/15€", "en": "7€/15€" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1494213, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-12-15T13:13:45.057512Z", "last_modified_time": "2025-12-15T13:13:45.057528Z", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_778773.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494213/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-12-15T13:13:44.935303Z", "last_modified_time": "2026-03-20T01:14:27.497221Z", "date_published": null, "start_time": "2026-05-29T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Maailman äänet kohtaavat Caisassa! RAÍZ on monikulttuurinen konsertti kielistä, luonnosta ja yhteenkuuluvuudesta.", "sv": "Världens röster möts på Caisa! RAÍZ är en mångkulturell konsert om språk, natur och gemenskap.", "en": "Voices from around the world meet at Caisa! RAÍZ is a multicultural concert about languages, nature, and belonging." }, "description": { "fi": "<p>Maailman äänet kohtaavat Caisassa! RAÍZ on monikulttuurinen konsertti kielistä, luonnosta ja yhteenkuuluvuudesta.</p><p>Osana CAISA:n 30-vuotisjuhlavuoden ohjelmistoa, RAÍZ tarjoilee monikulttuurisen konsertin, jossa äänet eri puolilta maailmaa laulavat luonnosta ja yhteenkuuluvuuden teemoista.</p><p>Kansainvälisen taiteilijaryhmän RAÍZ kokoaa yhteen seitsemän solistia Arubalta, Chilestä, Suomesta, Kazakstanista, Tansaniasta ja muilta alueilta, 12-jäsenisen yhtyeen sekä avoimen haun kautta kootun yhteisökuoron. Konsertti tarkastelee kielten ja ekologian välistä yhteyttä João Luísin alkuperäisten sovitusten kautta. Luís toimii teoksen yhteistuottajana, säveltäjänä, sovittajana ja kapellimestarina, ja sovitukset on kehitetty vuoropuhelussa kunkin solistin oman perinteen ja laulun kanssa.<br>RAÍZ juhlistaa inhimillisen ilmaisun moninaisuutta ja muistuttaa samalla yhteisistä juuristamme luonnossa!<br><b>Esiintyjät</b><br>Solistit Arubalta, Chilestä, Suomesta, Kazakstanista ja Tansaniasta (+ kaksi myöhemmin vahvistuvaa)<br>Yhteisökuoro (avoimen haun kautta) – kuoronjohto Kata Vuoristo<br>Yhtye – 12 muusikkoa<br>João Luís – yhteistuottaja, sävellys, sovitukset ja kapellimestari<br>Soloists from Aruba, Chile, Finland, Kazakhstan, and Tanzania (plus two to be confirmed)<br>Community Choir (open call, Helsinki) – direction Kata Vuoristo<br>Ensemble – 12 musicians<br>João Luís – co-producer, composition, arrangements, and conducting</p><p>Esityksen kesto: 105 min, sisältäen<br>Ikäsuositus: sopii kaikenikäisille<br>Kieli: monikielinen (mm. espanja, papiamentu, suomi, kazakki ja swahili)</p>", "sv": "<p>Världens röster möts på Caisa! RAÍZ är en mångkulturell konsert om språk, natur och gemenskap.</p><p>Som en del av programmet under Caisas 30-årsjubileum bjuder RAÍZ på en mångkulturell konsert där röster från olika delar av världen sjunger om teman kring natur och samhörighet. <br>Den internationella konstnärsgruppen RAÍZ samlar sju solister från Aruba, Chile, Finland, Kazakstan, Tanzania och andra områden, en ensemble med 12 medlemmar och en gemenskapskör som sammanställts genom en öppen ansökan. Konserten utforskar kopplingen mellan språk och ekologi genom originalarrangemang av João Luís. Luís är medproducent, kompositör, arrangör och kapellmästare för verket, och arrangemangen har utvecklats i dialog med varje solists egen tradition och sång.<br>RAÍZ hyllar mångfalden av mänskliga uttryck och påminner samtidigt om våra gemensamma rötter i naturen!<br><b>Artister</b><br>Solister från Aruba, Chile, Finland, Kazakstan och Tanzania (+ två som bekräftas senare)<br>Gemenskapskör (genom öppen ansökan) – körledare Kata Vuoristo<br>Ensemble – 12 musiker<br>João Luís – medproducent, kompositör, arrangör och kapellmästare<br>Solister från Aruba, Chile, Finland, Kazakstan och Tanzania (plus två som bekräftas senare)<br>Gemenskapskör (genom öppen ansökan) – körledare Kata Vuoristo<br>Ensemble – 12 musiker<br>João Luís – medproducent, kompositör, arrangör och kapellmästare<br>Föreställningens längd: 105 min, inklusive<br>Åldersrekommendation: lämplig för alla åldrar<br>Språk: flerspråkig (inklusive spanska, papiamento, finska, kazakiska och swahili)</p>", "en": "<p>Voices from around the world meet at Caisa! RAÍZ is a multicultural concert about languages, nature, and belonging.</p><p>Part of the CAISA 30th Anniversary Club, RAÍZ is a multicultural concert where voices from around the world meet in songs inspired by nature and belonging.<br>Co-created by an international team of artists, RAÍZ brings together seven soloists from Aruba, Chile, Finland, Kazakhstan, Tanzania, and other regions, alongside a 12-piece ensemble and a community choir formed through open call. The concert explores the connection between languages and ecology through original arrangements by João Luís — co-producer, composer, arranger, and conductor — developed in dialogue with each soloist’s tradition and song.<br>RAÍZ celebrates the diversity of human expression while reminding us of our shared roots in the natural world!<br><b>Performers:</b><br>Soloists from Aruba, Chile, Finland, Kazakhstan, and Tanzania (plus two to be confirmed)<br>Community Choir (open call, Helsinki) – direction Kata Vuoristo<br>Ensemble – 12 musicians<br>João Luís – co-producer, composition, arrangements, and conducting<br>Duration: 105 min, including 15 min intermission<br>Age recommendation: suitable for all ages<br>Language: Multiple languages (including Papiamento, Spanish, Finnish, Kazakh and Swahili)</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "RAÍZ – Caisa 30 Club", "sv": "RAÍZ – Caisa 30 Club", "en": "RAÍZ – Caisa 30 Club" }, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/4ACBBC685D751D13B4BC0199E121B57E/RA_Z", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/4ACBBC685D751D13B4BC0199E121B57E/RA_Z", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/4ACBBC685D751D13B4BC0199E121B57E/RA_Z" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67834/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:68100", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1494840, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-02-10T12:12:46.421221Z", "last_modified_time": "2026-02-10T12:12:46.421235Z", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_777736.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494840/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-02-10T12:12:46.269514Z", "last_modified_time": "2026-03-20T01:14:27.197048Z", "date_published": null, "start_time": "2026-05-29", "end_time": "2026-08-08", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Helsingin kuvataidekoulun laajassa kesänäyttelyssä on esillä 6–20-vuotiaiden helsinkiläisten lasten ja nuorten taidetta lukuvuodelta 2025–26.", "sv": "I Helsingin kuvataidekoulus stora sommarutställning visas konst av helsingforsare i åldern 6–20 år från läsåret 2025–26.", "en": "Fairytales and imagination Children’s and young people’s art in the Vuotalo gallery" }, "description": { "fi": "<p>Helsingin kuvataidekoulun laajassa kesänäyttelyssä on esillä 6–20-vuotiaiden helsinkiläisten lasten ja nuorten taidetta lukuvuodelta 2025–26.</p><p>Lukuvuoden teema -Sadut ja mielikuvitus- on inspiroinut Helsingin kuvataidekoulun oppilaita luomaan kuvia, animaatioita ja veistoksia, jotka tuovat lapsen ja nuoren ajattelun ja mielikuvituksen näkyväksi. Satujen ja tarinoiden maailmat kertovat mielen salaisuuksista, luovuudesta ja leikistä. Satujen ja fantasian maailma tarjoaa seikkailuja kaikenikäisille.</p><p>Esillä näyttelyssä ovat myös kuvataidekoulussa useita vuosia opiskelleiden, lähes kolmenkymmenen nuoren toteuttamat itsenäiset lopputyöt. Teosten aiheet ovat nuoria kiinnostaneista, itse valitsemista teemoista. Esillä on mm. piirroksia, maalauksia ja keramiikkaa sekä lopputyötyöprosessista kertovat, aihetta syventävät portfoliot.</p>", "sv": "<p>I Helsingin kuvataidekoulus stora sommarutställning visas konst av helsingforsare i åldern 6–20 år från läsåret 2025–26.</p><p>Läsårets tema – sagor och fantasi – har inspirerat bildkonstskolans elever att skapa bilder, animationer och skulpturer, som synliggör barnens och ungdomarnas tänkande och fantasi. Sagornas och berättelsernas världar berättar om sinnets hemligheter, kreativitet och lek. Sagornas och fantasins värld bjuder på äventyr för alla åldrar.</p><p>I utställningen ingår också självständiga slutarbeten av nästan trettio ungdomar som har studerat vid bildkonstskolan i flera år. Temana för verken är sådana som ungdomarna själva valt och som intresserar dem. I utställningen visas bland annat teckningar, målningar och keramik samt fördjupande portfolior som berättar om slutarbetsprocessen.</p>", "en": "<p>Fairytales and imagination Children’s and young people’s art in the Vuotalo gallery</p><p>The theme of the academic year – fairytales and imagination – has inspired the students of Helsinki Upper Secondary School of Visual Arts to create images, animations and sculptures that bring to life the thinking and imagination of children and young people. The worlds of fairytales and stories focus on the secrets of the mind, creativity and play. The world of fairytales and fantasy provides adventures for all ages.</p><p>The exhibition also features independent final works by nearly thirty young people who have been studying at the School of Visual Arts for several years. The works focus on themes that interested and were selected by the young people themselves. The exhibition will feature works such as drawings, paintings and ceramics, as well as portfolios that document the final work process and provide more in-depth information on the subject.</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Sadut ja mielikuvitus – Lasten ja nuorten taidetta Vuotalon galleriassa", "sv": "Sagor och fantasi – Konst av barn och unga i Nordhusets galleri", "en": "Fairytales and imagination – Children’s and young people’s art in the Vuotalo gallery" }, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/2BE8011B9819C0AD6A4BE6B41EE573D5/Sadut_ja_mielikuvitus", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/2BE8011B9819C0AD6A4BE6B41EE573D5/Sagor_och_fantasi", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/2BE8011B9819C0AD6A4BE6B41EE573D5/Fairytales_and_imagination" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68100/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:67688", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-4041995", "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-4041995", "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-4041995" }, "price": { "fi": "7€/20€", "sv": "7€/20€", "en": "7€/20€" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1493989, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-12-02T09:12:35.702073Z", "last_modified_time": "2025-12-02T09:12:35.702088Z", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_782338.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493989/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-12-02T09:12:35.585197Z", "last_modified_time": "2026-03-20T01:14:25.257808Z", "date_published": null, "start_time": "2026-05-24T12:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Tragikoominen, rohkea ja runollinen sukellus siihen, mitä tarkoittaa kasvaa ja elää naisena valkoisessa Suomessa." }, "description": { "fi": "<p>Tragikoominen, rohkea ja runollinen sukellus siihen, mitä tarkoittaa kasvaa ja elää naisena valkoisessa Suomessa.</p><p>Kolmen eri sukupolven naisen – Olgan, Pepin ja Erykahin – kautta Surullinen tyttö punoo vaikuttavan kudelman kokemuksista välitilassa kasvavasta minuudesta ja erilaisuuden tuomasta paineesta olla pirstaloitumatta ulkoa määriteltyjen muuttuvien lokerointien avaruuteen. Surullinen tyttö tuo näyttämölle suomalaisen vähemmistön historiaa, nykyhetkeä ja tulevaisuuden kysymyksiä – häpeän, juurettomuuden, vähemmistöstressin ja mielenterveyden haurauden – unohtamatta toivoa, naurua ja yhteistä ihmisyyttä.<br>Popista punkkiin soljuvat biisit ja keinujen voiteleva liike luovat kontrastia kipupisteisiin: kuinka rasismi jättää jälkensä mieleen ja kehoon – ja kuinka siitä voi myös selvitä. Tämä esitys kysyy suoraan: Voiko rasismista sairastua? Kuka saa puhua? Ketä kuunnellaan? Ja voiko sille lopulta jopa nauraa?<br>Surullinen tyttö on ravisteleva, rohkea ja sydän auki kulkeva moniulotteinen teos, joka antaa äänen niille, joita on pitkään kuunneltu liian vähän. Teos tutkii riehakkaasti yhteiskunnallista yksinäisyyttä käyttäen taiteen maalipyttyjä. Näytelmä kutsuu katsomaan, kuulemaan ja tuntemaan – ja ennen kaikkea, kuulumaan. Tervetuloa yhteiselle matkalle. Sietämätöntä keveyttä-toivoa-tehtävää-rakkautta-vapautta.<br> <br>Työryhmä <br>Käsikirjoitus, sanoitukset ja ohjaus: Kaisla Löyttyjärvi<br>Rooleissa: Emilia Neuvonen, Miriam Shange, Kaisla Löyttyjärvi <br>Dj: Eero Löyttyjärvi<br>Musiikkidramaturgia ja sovitus: Emilia Neuvonen<br>Koreografia: Miriam Shange ja työryhmä<br>Äänisuunnittelu: Eero Löyttyjärvi <br>Valosuunnittelu: June Horton-White<br>Nukkesuunnittelija: Heini Maaranen <br>Pukusuunnittelija : Noora Salmi<br>Säveltäjät: Joonas Munck, Matilda Elo, Ville Vuorela, Veera Mäenpää, M. Malkamäki, Mikaela Mansikkala, Tuomas Munck, Aino Munck, Miika Jokinen<br>Valokuva: Jenni Haili<br>Tukijat: Samuel Huberin taidesäätiö, Kansan Sivistysrahasto<br> <br>Esityksen kesto n. 2 tuntia, väliaika on<br>Ikäsuositus: + 14-v (Soveltuu yläkouluikäisille ja aikuisille)<br>Kieli: suomi</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "SURULLINEN TYTTÖ", "sv": "SURULLINEN TYTTÖ (LEDSEN FLICKA)", "en": "SURULLINEN TYTTÖ (SAD GIRL)" }, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/49EB66E93B06F5BEBDFCA5593999EFAC/SURULLINEN_TYTTO", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/49EB66E93B06F5BEBDFCA5593999EFAC/SURULLINEN_TYTTO_LEDSEN_FLICKA_", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/49EB66E93B06F5BEBDFCA5593999EFAC/SURULLINEN_TYTTO_SAD_GIRL_" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67688/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:67797", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/juha-tapio/toisillemme-parhaat-juha-tapion-konserttisalikiertue-4047334/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/juha-tapio/toisillemme-parhaat-juha-tapion-konserttisalikiertue-4047334/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/juha-tapio/toisillemme-parhaat-juha-tapion-konserttisalikiertue-4047334/" }, "price": { "fi": "48,90 €", "sv": "48,90 €", "en": "48,90 €" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1494166, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-12-09T17:12:54.871914Z", "last_modified_time": "2025-12-09T17:12:54.871929Z", "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_782836.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494166/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-12-09T17:12:54.746700Z", "last_modified_time": "2026-03-20T01:14:25.128512Z", "date_published": null, "start_time": "2026-05-23T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Monelle kuulijalle juuri konserttisaleista on muodostunut se rakkain tapa kokea Juha Tapion keikat. Kiertueen nimi Toisillemme Parhaat kertoo kohtaamisesta, musiikista ja yhteisistä hetkistä, jotka jäävät mieleen pitkäksi aikaa.", "sv": "För många har konserthusen blivit det mest älskade sättet att uppleva Juha Tapios spelningar. Turnéns namn Toisillemme Parhaat (de bästa för varandra) berättar om möten, musik och gemensamma stunder som man minns.", "en": "For many listeners, concert halls have become the number one way to experience Juha Tapio’s concerts. The name of the tour, Toisillemme parhaat (‘The Best for Each Other’), is about encounters, music and shared moments that will stay with you for a long time." }, "description": { "fi": "<p>Monelle kuulijalle juuri konserttisaleista on muodostunut se rakkain tapa kokea Juha Tapion keikat. Kiertueen nimi Toisillemme Parhaat kertoo kohtaamisesta, musiikista ja yhteisistä hetkistä, jotka jäävät mieleen pitkäksi aikaa.</p><p><i>“Kiertue saa nimensä paitsi yhdestä tulevan albumin laulusta, myös yhteisestä reissusta jonka olen saanut yleisöni kanssa tähän saakka tehdä.”</p><p>“Minä, bändi ja koko työryhmä olemme jokaisena iltana halunneet antaa ihmisille parastamme, ja olemme saaneet heiltä vastineeksi upeita yhdessäolon hetkiä jotka ovat kannustaneet ja kannatelleet niin hyvinä kuin vaikeinakin aikoina. Tuntuu aivan mielettömän innostavalta päästä tekemään yhdessä lisää hienoja muistoja, sekä uunituorein että kaikille jo varmasti tutuin lauluin.”</i></p><p>Toissa kevään mittavalla 28 kiertueen ennakkoon loppuunmyydyllä, massiivisen maltillisella<br>Elämänviivat -soolokiertueella Juha Tapio esiintyi yksin, mutta tällä kertaa lavalla on jälleen mukana bändi koko komeudessaan! Yhdessä he lupaavat yleisölle täyden musiikillisen ilotulituksen – biisejä, joiden energia tempaa mukaansa ja tunnelmaa, joka kohoaa koko salin täyttäväksi elämykseksi.</p><p>Viime keväänä loppuunmyydyllä klubikiertueella rokki ja lauluntekijän lukuisat hitit raikasivat elävän musiikin paikoissa ympäri Suomea. Nyt jo käsitteeksi muodostunut livebändi pääsee Juha Tapion kanssa seuraavaksi luomaan hurmosta konserttisaleihin.</p><p>Juha Tapion konserttisalikiertueet ovat järjestäen olleet loppuunmyytyjä jo vuodesta 2011. Liput kannattaa ostaa ajoissa ennen kuin loppuvat.</p><p>Ikäraja: S</p><p>Kesto n. 2 h 15 min, sisältää väliajan</p>", "sv": "<p>För många har konserthusen blivit det mest älskade sättet att uppleva Juha Tapios spelningar. Turnéns namn Toisillemme Parhaat (de bästa för varandra) berättar om möten, musik och gemensamma stunder som man minns.</p><p>”Turnén har fått sitt namn inte bara från en av låtarna på det kommande albumet, utan också från den gemensamma resa som jag hittills har fått göra med min publik.”</p><p>”Jag, bandet och hela arbetsgruppen har varje kväll velat ge människor vårt bästa, och i gengäld har vi fått fantastiska stunder av samvaro som har uppmuntrat och burit oss under både goda och svåra tider. Det känns otroligt inspirerande att kunna skapa fler fina minnen tillsammans, både med nya låtar och låtar som alla redan är bekanta med.”</p><p>Under den på förhand slutsålda, massivt måttfulla soloturnén Elämänviivat på 28 konserter uppträdde <br>Juha Tapio ensam, men denna gång står bandet åter på scenen i all sin prakt. Tillsammans lovar de publiken ett musikaliskt fyrverkeri – låtar med en medryckande energi och en stämning som lyfter till en upplevelse som fyller hela salen.</p><p>Under en utsåld klubbturné förra våren intog rocken och låtskrivarens många hits olika platser för livemusik över hela Finland. Livebandet, som redan blivit ett begrepp, får nu skapa stämning på konserthusen tillsammans med Juha Tapio.</p><p>Juha Tapios konsertturnéer har varit utsålda sedan 2011. Köp biljett i tid innan de tar slut.</p><p>Åldersgräns: Tillåten för alla åldrar</p><p>Längd ca 2 h 15 min., inklusive paus</p>", "en": "<p>For many listeners, concert halls have become the number one way to experience Juha Tapio’s concerts. The name of the tour, Toisillemme parhaat (‘The Best for Each Other’), is about encounters, music and shared moments that will stay with you for a long time.</p><p>“The tour takes its name not only from one of the songs on the upcoming album, but also from the shared journey that I’ve been able to have with my audience so far.”</p><p>“Every night, the band, the whole crew and I have wanted to give the crowd our best, and in return we’ve received great moments of togetherness that have encouraged and supported us through the good times and the hard times. It feels incredibly inspiring to get to make more great memories together, both with new songs and songs that everyone is sure to be already familiar with.”</p><p>On his sold-out, massively moderate 28-concert Elämänviivat solo tour in the spring of 2024,<br>Juha Tapio performed alone, but this time around, the stage will once again feature a full band! Together, the musicians promise the audience a full-on musical fireworks display – songs with captivating energy and an atmosphere growing into an experience that fills the whole hall.</p><p>On his sold-out club tour last spring, rock music and the singer-songwriter’s numerous hits were resounding at live music venues all over Finland. Now, the well-established live band will get to enchant audiences in concert halls alongside Juha Tapio.</p><p>Juha Tapio’s concert hall tours have virtually all been sold out since 2011. You should get your tickets in good time before they run out.</p><p>Age rating: suitable for all ages</p><p>Duration: roughly 2 h 15 min, incl. intermission</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Juha Tapio: Toisillemme Parhaat – Loppuunmyyty! / Sold out!", "sv": "Juha Tapio: Toisillemme Parhaat – Slutsåld!", "en": "Juha Tapio: Toisillemme Parhaat – Sold out!" }, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/05078438D060CAF0BF60C1F946C2EB7F/Juha_Tapio_Toisillemme_Parhaat", "sv": "http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/05078438D060CAF0BF60C1F946C2EB7F/Juha_Tapio_Toisillemme_Parhaat", "en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/05078438D060CAF0BF60C1F946C2EB7F/Juha_Tapio_Toisillemme_Parhaat" }, "location_extra_info": null, "provider": { "fi": "Central Line Entertainment Oy", "sv": "Central Line Entertainment Oy", "en": "Central Line Entertainment Oy" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67797/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:67906", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/finglish-standup-ilta-karim-aldulaimi-andre-wickstrom-guests-vuotalo-21123755/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/finglish-standup-ilta-karim-aldulaimi-andre-wickstrom-guests-vuotalo-21123755/", "en": "https://www.lippu.fi/event/finglish-standup-ilta-karim-aldulaimi-andre-wickstrom-guests-vuotalo-21123755/" }, "price": { "fi": "20 € / 15 €", "sv": "20 € / 15 €", "en": "20 € / 15 €" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1494332, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-12-30T10:13:45.644178Z", "last_modified_time": "2025-12-30T10:13:45.644193Z", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_780513.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1494332/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-12-30T10:13:45.494007Z", "last_modified_time": "2026-03-20T01:14:24.998701Z", "date_published": null, "start_time": "2026-05-23T15:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Kaksikielinen komediailta, jossa nauru ei katso kieltä!", "sv": "En tvåspråkig komedikväll där skrattet inte bryr sig om språk!", "en": "A bilingual comedy event where laughter knows no language boundaries!" }, "description": { "fi": "<p>Kaksikielinen komediailta, jossa nauru ei katso kieltä!</p><p>Luvassa on ilta täynnä huippukoomikoita, jotka esiintyvät sekä suomeksi että englanniksi. Lavalle nousee sekä uusia nousevia nimiä että kokeneita konkareita ja tunnelma on taatusti katossa!<br>Illan MC:nä toimii karismaattinen Karim Aldulaimi, yksi Suomen kiinnostavimmista ja nopeimmin nousevista stand up -koomikoista. Karim on valloittanut yleisön lavalla, somessa ja sydämissä ja vauhti vain kiihtyy!</p><p><b>Illan pääesiintyjä: André Wickström</b><br>Suomalaisen komiikan kummisetä André on tehnyt stand up –komiikkaa rautaisella ammattitaidolla jo yli 20 vuotta. Suomenruotsalaisen koomikon sanan säilä on sivaltanut lukuisissa televisio-ohjelmissa viimeisimpänä mm. Nelosen Hyvissä ja huonoissa uutisissa sekä YLE:n uutisparodiassa Detta om Dettassa. André on lavalla kuin yhden miehen kokonainen teatterinäytös joka nappaa yleisön hienoksi hiotun komiikan syövereihin.</p><p>Finglish Stand Up -illoissa on aina hyvä meininki – lavalla nähdään koomikoita eri taustoista ja tyyleistä, ja monikielinen huumori yhdistää yleisön!<br>Saliovet auki klo 17.30</p><p>Tule nauramaan mukana – Finglish Stand Up yhdistää kielet, kulttuurit ja komiikan parhaat puolet!</p><p>Klubi-ilta, A-oikeudet, tarjoiluista vastaa Café Pokkari, ovet avataan klo 17.30.</p><p>Kesto: n.2 h sis. väliaika.</p><p>Kieli: suomi, englanti</p>", "sv": "<p>En tvåspråkig komedikväll där skrattet inte bryr sig om språk!</p><p>Det blir en kväll full av toppkomiker som uppträder på både finska och engelska. På scenen ser vi både nya lovande namn och erfarna veteraner, och stämningen kommer garanterat att nå taket!<br>Kvällens konferencier är den karismatiske Karim Aldulaimi, en av Finlands mest intressanta och snabbast stigande stand up-komiker. Karim har fängslat publiken på scenen, i sociala medier och i deras hjärtan, och tempot bara ökar!</p><p><b>Kvällens huvudartist: André Wickström</b><br>Den finländska komikens gudfader André har gjort stad up-komik med gedigen yrkeskunskap i över 20 år. Den finlandssvenske komikern har svingat sitt verbala svärd i många tv-program, senast bland annat Hyvät ja huonot uutiset på Nelonen samt Yles nyhetsparodi Detta om Detta. André är som en enmansteaterföreställning på scenen och fångar publiken i en värld av finstämd komik.</p><p>På Finglish Stand Up-kvällarna är det alltid god stämning – vi får se komiker från olika bakgrunder och stilar på scenen, och publiken förenas av den flerspråkiga humorn.</p><p>Dörrarna öppnas kl. 17.30<br>Kom med och skratta – Finglish Stand Up förenar språk, kulturer och komikens bästa sidor!<br>Klubbkväll, A-rättigheter, Café Pokkari står för serveringen, dörrarna öppnas kl. 17.30. <br>Längd: ca 120 min. inkl. paus. <br>Flerspråkig.</p>", "en": "<p>A bilingual comedy event where laughter knows no language boundaries!</p><p>The evening will be full of top comedians performing in both Finnish and English. The stage will feature new up-and-coming names as well as seasoned veterans, and the atmosphere is guaranteed to go through the roof!</p><p>The MC of the evening will be the charismatic Karim Aldulaimi, one of Finland’s most interesting and fastest-rising stand-up comedians. Karim has captivated audiences on stage, on social media and in people’s hearts, and he is only picking up steam!</p><p><b>The evening’s headliner: André Wickström</b><br>The godfather of Finnish comedy, André has been performing stand-up comedy with iron-clad professionalism for over 20 years. The Finnish-Swedish comedian’s sharp verbal artistry has been featured on numerous TV shows, most recently on Nelonen’s Hyvät ja huonot uutiset and YLE’s news parody Detta om Detta. On stage, André is like a one-man theatre show, capturing the audience in a world of finely honed comedy.</p><p>Finglish Stand Up evenings are always a great time – comedians from different backgrounds and styles take to the stage, and the audience is united by multilingual humour!</p><p>The hall doors will open at 17.30.<br>Come laugh with us – Finglish Stand Up brings together languages, cultures and the best aspects of comedy!<br>Club evening, alcohol serving licence, catering by Café Pokkari, doors open at 17.30. <br>Duration: roughly 120 min, incl. intermission <br>Multilingual.</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Finglish Standup-ilta: Karim Aldulaimi & André Wickström + guests – Vuotalo World Club", "sv": "Finglish Stand Up-kväll: Karim Aldulaimi & André Wickström + guests – Vuotalo World Club", "en": "Finglish Standup-ilta: Karim Aldulaimi & André Wickström + guests – Vuotalo World Club" }, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/6227671E8736ECA257322D2871470564/Finglish_Standup-ilta_Karim_Aldulaimi_Andr_Wickstrom_guests", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/6227671E8736ECA257322D2871470564/Finglish_Stand_Up-kvall_Karim_Aldulaimi_Andr_Wickstrom_guests", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/6227671E8736ECA257322D2871470564/Finglish_Standup-ilta_Karim_Aldulaimi_Andr_Wickstrom_guests" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67906/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:67687", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-4041995", "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-4041995", "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-4041995" }, "price": { "fi": "7€/20€", "sv": "7€/20€", "en": "7€/20€" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1493988, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-12-02T08:13:26.474576Z", "last_modified_time": "2025-12-02T08:13:26.474589Z", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_782337.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1493988/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-12-02T08:13:26.407328Z", "last_modified_time": "2026-03-20T01:14:24.879566Z", "date_published": null, "start_time": "2026-05-23T15:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Tragikoominen, rohkea ja runollinen sukellus siihen, mitä tarkoittaa kasvaa ja elää naisena valkoisessa Suomessa.", "sv": "En tragikomisk, modig och poetisk djupdykning i vad det innebär att växa upp och leva som kvinna i ett vitt Finland.", "en": "A tragicomic, bold and poetic dive into what it means to grow up and live as a woman among the white population of Finland." }, "description": { "fi": "<p>Tragikoominen, rohkea ja runollinen sukellus siihen, mitä tarkoittaa kasvaa ja elää naisena valkoisessa Suomessa.</p><p>Kolmen eri sukupolven naisen – Olgan, Pepin ja Erykahin – kautta Surullinen tyttö punoo vaikuttavan kudelman kokemuksista välitilassa kasvavasta minuudesta ja erilaisuuden tuomasta paineesta olla pirstaloitumatta ulkoa määriteltyjen muuttuvien lokerointien avaruuteen. Surullinen tyttö tuo näyttämölle suomalaisen vähemmistön historiaa, nykyhetkeä ja tulevaisuuden kysymyksiä – häpeän, juurettomuuden, vähemmistöstressin ja mielenterveyden haurauden – unohtamatta toivoa, naurua ja yhteistä ihmisyyttä.<br>Popista punkkiin soljuvat biisit ja keinujen voiteleva liike luovat kontrastia kipupisteisiin: kuinka rasismi jättää jälkensä mieleen ja kehoon – ja kuinka siitä voi myös selvitä. Tämä esitys kysyy suoraan: Voiko rasismista sairastua? Kuka saa puhua? Ketä kuunnellaan? Ja voiko sille lopulta jopa nauraa?<br>Surullinen tyttö on ravisteleva, rohkea ja sydän auki kulkeva moniulotteinen teos, joka antaa äänen niille, joita on pitkään kuunneltu liian vähän. Teos tutkii riehakkaasti yhteiskunnallista yksinäisyyttä käyttäen taiteen maalipyttyjä. Näytelmä kutsuu katsomaan, kuulemaan ja tuntemaan – ja ennen kaikkea, kuulumaan. Tervetuloa yhteiselle matkalle. Sietämätöntä keveyttä-toivoa-tehtävää-rakkautta-vapautta.<br> <br>Työryhmä <br>Käsikirjoitus, sanoitukset ja ohjaus: Kaisla Löyttyjärvi<br>Rooleissa: Emilia Neuvonen, Miriam Shange, Kaisla Löyttyjärvi <br>Dj: Eero Löyttyjärvi<br>Musiikkidramaturgia ja sovitus: Emilia Neuvonen<br>Koreografia: Miriam Shange ja työryhmä<br>Äänisuunnittelu: Eero Löyttyjärvi <br>Valosuunnittelu: June Horton-White<br>Nukkesuunnittelija: Heini Maaranen <br>Pukusuunnittelija : Noora Salmi<br>Säveltäjät: Joonas Munck, Matilda Elo, Ville Vuorela, Veera Mäenpää, M. Malkamäki, Mikaela Mansikkala, Tuomas Munck, Aino Munck, Miika Jokinen<br>Valokuva: Jenni Haili<br>Tukijat: Samuel Huberin taidesäätiö, Kansan Sivistysrahasto<br> <br>Esityksen kesto n. 2 tuntia, väliaika on<br>Ikäsuositus: + 14-v (Soveltuu yläkouluikäisille ja aikuisille)<br>Kieli: suomi</p>", "sv": "<p>En tragikomisk, modig och poetisk djupdykning i vad det innebär att växa upp och leva som kvinna i ett vitt Finland.</p><p>Genom kvinnor från tre olika generationer – Olga, Peppi och Erykah – skapar Surullinen tyttö en imponerande väv av upplevelser av ett jag som växer upp i ett mellanförskap och av den press som olikheten för med sig på att inte splittras i en rymd av föränderliga fack som definieras utifrån. Surullinen tyttö lyfter fram en finländsk minoritets historia, nuläge och frågor om framtiden på scenen – skam, rotlöshet, minoritetsstress och den sköra psykiska hälsan – utan att glömma hoppet, skrattet och den gemensamma mänskligheten.<br>Låtarna i allt från pop- till punkstil och gungornas smörjande rörelser skapar kontraster till smärtpunkterna: hur rasismen lämnar spår i sinnet och kroppen – och hur man också kan klara sig igenom det. Föreställningen ställer direkta frågor: Kan man bli sjuk av rasism? Vem får tala? Vem lyssnar man på? Och kan man i slutändan till och med skratta åt det?<br>Surullinen tyttö är ett omskakande, djärvt och öppenhjärtigt flerdimensionellt verk, som ger en röst till dem som man länge har lyssnat för lite på. Verket utforskar på ett spralligt sätt samhällelig ensamhet med hjälp av konstens färgburkar. Pjäsen bjuder in oss att se, höra och känna – och framför allt höras. Välkommen på en gemensam resa. Outhärdlig lätthet-hopp-uppgift-kärlek-frihet.<br> <br>Arbetsgrupp <br>Manus, sångtexter och regi: Kaisla Löyttyjärvi<br>I rollerna: Emilia Neuvonen, Miriam Shange, Kaisla Löyttyjärvi<br>Dj: Eero Löyttyjärvi<br>Musikalisk dramaturgi och arrangemang: Emilia Neuvonen<br>Koreografi: Miriam Shange och arbetsgruppen<br>Ljuddesign: Eero Löyttyjärvi <br>Ljusdesign: June Horton-White<br>Dockdesigner: Heini Maaranen <br>Kostymdesigner: Noora Salmi<br>Kompositörer: Joonas Munck, Matilda Elo, Ville Vuorela, Veera Mäenpää, M. Malkamäki, Mikaela Mansikkala, Tuomas Munck, Aino Munck, Miika Jokinen<br>Fotografi: Jenni Haili<br>Sponsorer: Samuel Hubers konststiftelse, Folkets Kulturfond<br> <br>Föreställningens längd ca 2 timmar, en paus hålls under föreställningen<br>Åldersrekommendation: från 14 år (lämpar sig för högstadieelever och vuxna)<br>Språk: finska</p>", "en": "<p>A tragicomic, bold and poetic dive into what it means to grow up and live as a woman among the white population of Finland.</p><p>Through three women of different generations – Olga, Peppi and Erykah – Surullinen tyttö (Sad Girl) weaves an impressive tapestry of experiences of a sense of self growing in a liminal space, and the pressure caused by otherness to not fragment into a space of changing, externally defined compartments. Surullinen tyttö brings to the stage the history, present and future of a Finnish minority – the shame, rootlessness, minority stress and fragile mental health – without forgetting hope, laughter and common humanity.<br>The songs, ranging from pop to punk, and the lubricating movement of a swing set provide contrast for the sore points: how racism leaves its mark on the mind and body – and how you can also overcome it. This performance directly poses the following questions: Can you get sick from racism? Who is allowed to speak? Who is listened to? And can you even laugh about it in the end?<br>Surullinen tyttö is a bold and heartfelt multidimensional work that leaves the viewer shaken and gives a voice to those who have long been underheard. The work boisterously explores the loneliness in society by using the paint cans of art. The play invites you to watch, listen and feel – and, above all, to belong. Come and join us on this journey. Unbearable lightness/hope/work/love/freedom.<br> <br>Creative team<br>Script, lyrics and direction: Kaisla Löyttyjärvi<br>Starring: Emilia Neuvonen, Miriam Shange, Kaisla Löyttyjärvi<br>DJ: Eero Löyttyjärvi<br>Music dramaturgy and adaptation: Emilia Neuvonen<br>Choreography: Miriam Shange and the team<br>Sound design: Eero Löyttyjärvi <br>Light design: June Horton-White<br>Puppet designer: Heini Maaranen <br>Costume designer: Noora Salmi<br>Composers: Joonas Munck, Matilda Elo, Ville Vuorela, Veera Mäenpää, M. Malkamäki, Mikaela Mansikkala, Tuomas Munck, Aino Munck, Miika Jokinen<br>Photo: Jenni Haili<br>Supported by: Samuel Huber Art Foundation, Kansan Sivistysrahasto (People’s Education Fund)<br> <br>Duration of the performance: approx. 2 hours, intermission<br>Age recommendation: 14+ (suitable for lower secondary school pupils and adults)<br>Language: Finnish</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "SURULLINEN TYTTÖ", "sv": "SURULLINEN TYTTÖ (LEDSEN FLICKA)", "en": "SURULLINEN TYTTÖ (SAD GIRL)" }, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/FB8D012931177A213273E2DC5756A8CF/SURULLINEN_TYTTO", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/FB8D012931177A213273E2DC5756A8CF/SURULLINEN_TYTTO_LEDSEN_FLICKA_", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/FB8D012931177A213273E2DC5756A8CF/SURULLINEN_TYTTO_SAD_GIRL_" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67687/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" } ] }