Event List
Filtering retrieved events
Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.
Ongoing local events
Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet.
Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on
the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the
events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR.
Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki to search for the events with both search
terms in the description fields and local_ongoing_OR to search for the events with at
least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a
combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training) use
local_ongoing_OR_setX parameter, where X is a number.
Examples:
event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikki
event/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssi
Ongoing internet events
Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the
same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND,
internet_ongoing_OR, and internet_ongoing_OR_setX, Note, that
local_ongoing and internet_ongoing are mutually exclusive.
Example:
event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikki
All ongoing events
All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing
events: all_ongoing_AND, all_ongoing_OR and all_ongoing_OR_setX
Example:
event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikki
Internet based
Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.
Example:
event/?internet_based=true
Event time
Use start and end to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the given date range will be returned.
The parameters start and end can be given in the following formats:
- ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
- yyyy-mm-dd
In addition, today (for start or end of today) and now
(for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.
Example:
event/?start=today&end=2020-12-31
event/?start=now&end=today
You can also use days filter to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will
be returned.
The parameters start and end cannot be used together with the
days parameter.
Example:
event/?days=7
Event start/end time
Use starts_after, starts_before, ends_after, and
ends_before to filter for the events that start and end within certain hours,
for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.
The parameters can be given as:
- Hours only
- Hours and minutes separated by a colon
Example:
event/?starts_after=16:30&ends_before=21
Event weekday
Use weekday to filter for the events that occurs within
certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday
and 7 is Sunday.
The parameter can include:
- One weekday
- Multiple weekdays separated by a comma
Example (Saturdays and Sundays):
event/?weekday=6,7
Event duration
Use max_duration to filter for the events that last up to a specified time, or
min_duration to filter for the events that last at least a specified amount of time.
The parameters are expressed in format:
- 86400 or 86400s (24 hours)
- 180m or 3h (3 hours)
- 3d (3 days)
Example:
event/?max_duration=3d
Event location
Bounding box
To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox
in the format
bbox=west,south,east,north
Where west is the longitude of the rectangle's western boundary, south
is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system
is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid
parameter.
Example:
event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889
Specific location
To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter
location, separating values by commas if you wish to query for several locations.
Location ids are found at the place endpoint, which lists the locations in decreasing
number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek),
hence the format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse
servicemap.hel.fi, which uses the same location ids, e.g.
servicemap.hel.fi/unit/28473.
Example:
event/?location=tprek:28473
District
To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division,
separating values by commas if you wish to query for several divisions.
City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.
You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi, or by division
name malmi. The latter query checks all divisions with the name, regardless of
division type.
Example:
event/?division=malmi
Within a distance (or "circle filter")
To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters
dwithin_origin and dwithin_metres in the format
dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distance
Where lon is the longitude of the origin point, lat is the latitude
of the origin point, and distance is the radius in metres.
Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden
with the srid parameter.
Example:
event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000
Event category
To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword,
separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter
keyword_AND, if you require all provided values (separated by commas) to be present.
Use parameter keyword! if you require all provided values (separated by commas)
not to be present.
In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in
(yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185) use keyword_OR_setX
parameter, where X is a number.
Keyword ids are found at the keyword endpoint, which lists the keywords in decreasing
number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish
ontology (YSO), hence the format yso:p4354.
The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.
Example:
event/?keyword=yso:p4354
event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185
Keyword set search
Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query
parameters keyword_set_AND and keyword_set_OR. As names of the keyword
sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set
Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set
Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request
/event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2 would return the events matching
the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).
Event last modification time
To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your
event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since.
This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also
include events that have been deleted in the API in the results by using the
show_deleted filter. This allows you to update your cache with all added, modified
and deleted events without having to fetch *all* future events every time.
Example:
event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=true
Specific ids
To find events that have specific id use parameter ids, separating values by commas
if you wish to query for several event ids.
Example:
event/?ids=helsinki:1
Event status
Events in Linkedevents (indicated by the event_status field) may be either
scheduled as planned (EventScheduled), rescheduled if their start time has
changed after they were first published (EventRescheduled), cancelled if they
were cancelled altogether after publication (EventCancelled), or postponed to the
indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed).
These statuses stem from schema.org.
You may filter events with only the desired status with the event_status filter.
Example:
event/?event_status=EventCancelled
It is also possible to use multiple event_status parameters in a single query.
Statuses must be separated by a comma.
Example:
event/?event_status=EventCancelled,EventPostponed
Event type
Events in Linkedevents (indicated by the type_id field) may be event (General),
course (Course) or volunteering (Volunteering). By default, only events
with General type_id are returned.
You may filter events with only the desired type with the event_type filter, separating
values by commas if you wish to query for several types.
Example:
event/?event_type=General,Course
Event text
To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query
parameter text.
Example:
event/?text=shostakovich
Combined text
While the text search is looking for the events containg exact matches of the search
string, combined_text filtering finds events with exact text match for event text
fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works
similar ways as keyword free_text filtering.
Example:
event/?combined_text=lapppset
Event price
Events may or may not contain the offers field that lists event pricing.
To return only free or non-free events, use the query parameteris_free. However,
note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only
return those events which have pricing data available.
Example:
event/?is_free=true
Event language
To find events that have a set language or event data translated into that language, use the
query parameter language. If you only wish to see events that have a set language,
use the in_language parameter, and if you only want event data translated to a set
language, use the translation parameter.
Supported languages are found at the language endpoint, which also lists which
languages have translations available. Currently, translations are supported in fi,
sv, en, ru, zh_hans, and ar.
Example:
event/?language=ru
Event audience age boundaries.
To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres
audience_min_age_lt, audience_min_age_gt, audience_max_age_lt,
audience_max_age_gt.
audience_min_age_lt returns the events whose minimal age is lower than or equals the
specified value, audience_min_age_gt returns the events whose minimal age is greater
than or equals the specified value. max_age parameteres, naturally, work the same way
only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for
the specific audiences will be omitted.
audience_max_age and audience_min_age parameters without lt
and gt modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.
Example:
event/?audience_min_age_gt=10
Select events suitable for certain age.
To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for
that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood
it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified.
Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits
specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of
parameters when specifying the age range is not important.
Examples:
event/?suitable_for=12
event/?suitable_for=12,14
Event publisher
To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter
publisher, separating values by commas if you wish to query for several publishers.
Existing publisher organizations are found at the organization endpoint. City of
Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id as they originate
from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External
publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.
Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say
City of Helsinki)
by using the parameter publisher_ancestor, which returns all events published
by any suborganizations (at any level) of the given organization.
Example:
event/?publisher=ytj:0586977-6
event/?publisher_ancestor=ahjo:00001
Event data source
To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter
data_source. All event ids are of the form data_source:origin_id,
so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system.
helsinki is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API
itself is the master data.
Example:
event/?data_source=helsinki
Event hierarchy
Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events.
There are two types of super events, indicated in the field super_event_type
by recurring (repeating events, event series) and umbrella
(festivals etc.).
recurring events last for a period and have sub_events that all have
similar data, but different dates.
umbrella events last for a period and may have different sub_events,
including recurring events (i.e. an umbrella festival may have a
recurring theater play sub_event, which may have several nights
as sub_events.)
Super event type
You may use the query parameter super_event_type, comma separated, to get only
super events of specific types. You may use none if you want non-super events
included.
Example:
event/?super_event_type=umbrella,none
Super event
You may use the query parameter super_event, comma separated, to get all subevents
for specific superevents. You may use none if you want all events which have no
superevent included.
Example:
event/?super_event=linkedevents:agg-103
Hide super event
You may use the query parameter hide_super_event to exclude super events from the response.
Example:
event/?hide_super_event=true
Hide recurring children
You may use the query parameter hide_recurring_children to hide all child events
for super events which are of type recurring.
Example:
event/?hide_recurring_children=true
Sub events
You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events in pair with hide_recurring_children to apply other filters to child events.
If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children and hide_recurring_children_sub_events with
weekday=6,7
Example:
event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7
Event with registration
To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration.
Example:
event/?registration=true
Open enrolment
Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event
itself enrolment_open or in the waiting lists enrolment_open_waitlist.
Note that the latter query parameter when set to true returns also the events that
have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at
the event or in the waiting list.
For example:
event/?enrolment_open_waitlist=true
Enrolment open on a given date
It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.
enrolment_open_on parameter displays events where the given datetime is within the
enrolment_start_time and enrolment_end_time of the events. If an event
has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.
For example:
event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00
Attendee capacity
Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:
Filtering for maximum_attendee_capacity
It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
maximum_attendee_capacity_gte parameter displays events with maximum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_gte=10
maximum_attendee_capacity_lte parameter displays events with maximum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_lte=10
Filtering for minimum_attendee_capacity
It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
minimum_attendee_capacity_gte parameter displays events with minimum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_gte=10
minimum_attendee_capacity_lte parameter displays events with minimum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_lte=10
Remaining registration attendee or waiting list capacity
Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:
Filtering for registration remaining_attendee_capacity
It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_attendee_capacity__gte parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10
registration__remaining_attendee_capacity__isnull parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is or is not NULL
The values True, true and 1 are all considered to be "true".
The values False, false and 0 are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true
Filtering for registration remaining_waiting_list_capacity
It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_waiting_list_capacity__gte parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10
registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is or is not NULL
The values True, true and 1 are all considered to be "true".
The values False, false and 0 are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true
Filtering for authenticated users
By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users
Show all events
show_all parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
and public non-editable events
Example:
event/?show_all=true
Publication status
Events in Linkedevents (indicated by the publication_status field) may be either
(draft) if the event is not published yet or (public) for published
events.
You may filter events with only the desired publication status with the
publication_status filter.
Example:
event/?publication_status=draft
Only editable events
admin_user parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
but no other public events
Example:
event/?admin_user=true
Only editable events for registration
registration_admin_user parameter displays all events whose registration the user can modify
Example:
event/?registration_admin_user=true
Events created by the user
created_by parameter only displays events by the authenticated user
Example:
event/?created_by=true
Getting detailed data
In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.
If you want to include the complete data from related resources in the current response, use
the keyword include. Please note, however, that including all the resources
inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making
the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response
times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number
of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword
and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work.
Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints
separately.
Example:
event/?include=location,keywords
Ordering
Default normal search ordering is descending order by -last_modified_time.
Default full text search ordering is based on search relevance rank and id (-rank,id).
You may also order results by start_time, end_time, name,
duration, enrolment_start_time, enrolment_end_time,
registration__enrolment_start_time, registration__enrolment_end_time,
enrolment_start and enrolment_end. Descending order is denoted by
adding - in front of the parameter, default order is ascending.
For example:
event/?sort=-end_time
Enrolment start and enrolment end
The ordering filters enrolment_start and enrolment_end have two
notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start
and enrolment end times:
First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.
Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined
(enrolment_start_time and enrolment_end_time are both NULL), the
event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or
descending order was used.
GET /v1/event/?format=api&page=172&publisher_ancestor=ahjo%3A00001
{ "meta": { "count": 10852, "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=173&publisher_ancestor=ahjo%3A00001", "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=171&publisher_ancestor=ahjo%3A00001" }, "data": [ { "id": "kulke:63681", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "price": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 151105, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-05-13T11:12:49.787514Z", "last_modified_time": "2024-05-13T11:12:49.787545Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_746118.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151105/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-05-13T11:12:49.769231Z", "last_modified_time": "2024-06-12T07:12:51.601765Z", "date_published": null, "start_time": "2024-06-12T12:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Matkusta musiikillisesti barokin ajan tunnelmiin. Suomalaisen barokkiorkesteri FiBon sellisti Louna Hosia tarjoilee musiikkihetken barokkimusiikin äärellä Malmilla Helsinki-päivänä.", "sv": "Gör en musikresa till barockens stämningar. Den finska barockorkestern FiBo:s cellospelare Louna Hosia erbjuder en musikstund med barockmusik i Malm på Helsingforsdagen.", "en": "Take a musical trip through history and experience the baroque era. The Finnish Baroque Orchestra’s cellist Louna Hosia presents a baroque music concert at Malmi on Helsinki Day." }, "provider": null, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/65672EDE7DA9C138F6F4DFC5BB27F804/Barokkimusiikkia_FiBOn_aluemuusikko_esiintyy", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/65672EDE7DA9C138F6F4DFC5BB27F804/Barockmusik_FiBO_s_regionala_musiker_presenterar_sig", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/65672EDE7DA9C138F6F4DFC5BB27F804/Baroque_music_performance_by_local_Finnish_Baroque_Orchestra_musician" }, "description": { "fi": "<p>Matkusta musiikillisesti barokin ajan tunnelmiin. Suomalaisen barokkiorkesteri FiBon sellisti Louna Hosia tarjoilee musiikkihetken barokkimusiikin äärellä Malmilla Helsinki-päivänä.</p><p><b>Louna Hosia</b> on helsinkiläinen sellisti, gambisti, jouhikonsoittaja ja sahansoiton suomenmestari. Hosia on erikoistunut vanhaan musiikkiin sekä kantaesittänyt runsaasti suomalaisten nykysäveltäjien teoksia. Hosian laaja-alainen muusikkous on vienyt hänet kansainvälisille konserttilavoille, vierailevaksi äänenjohtajaksi kaupunginorkestereihin, soolosoittajaksi kotikaupunkinsa lähiöihin ja kamarimuusikoksi eri taiteenalojen festivaaleille.</p><p>Vuonna 1989 perustettu suomalainen barokkiorkesteri (FiBO) on vakiinnuttanut asemansa osaksi suomalaista orkesterikenttää. FiBO on vuosien varrella työskennellyt alan merkittävimpien solistien ja liidereiden kanssa monipuolisen ohjelmiston parissa.</p><p>Ytimessä on barokkimusiikki, mutta orkesteri tarttuu usein myös muiden aikakausien teoksiin varhaisbarokista aina varhaisromantiikkaan asti. Suomalaisella barokkiorkesterilla on oma konserttisarja Helsingin Ritarihuoneen juhlavassa ympäristössä, mutta se kiertää lisäksi laajasti ympäri Suomea.</p><p>FiBO on esiintynyt useaan otteeseen kaikilla Suomen merkittävimmillä festivaaleilla, kuten Helsingin juhlaviikoilla, Kuhmon kamarimusiikissa ja Turun musiikkijuhlilla. Kansainvälisistä konserttiareenoista tutuimmiksi ovat tulleet saksalaiset, itävaltalaiset ja pohjoisen alueen salit. Lämpimästi tervetuloa konsertteihin!</p>", "sv": "<p>Gör en musikresa till barockens stämningar. Den finska barockorkestern FiBo:s cellospelare Louna Hosia erbjuder en musikstund med barockmusik i Malm på Helsingforsdagen.</p><p>Louna Hosia från Helsingfors är cellospelare, gambist, stråkharpspelare och finsk mästare i sågspelning. Hosia är specialiserad på gammal musik och har urpremierat flera finländska nutida kompositörers verk. Hosias mångsidiga musikkarriär har lett till internationella konsertscener, som gästande stämledare i stadsorkestrar, som solospelare till förorterna i hens hemstad och som kammarmusiker på festivaler för olika konstgrenar.</p>", "en": "<p>Take a musical trip through history and experience the baroque era. The Finnish Baroque Orchestra’s cellist Louna Hosia presents a baroque music concert at Malmi on Helsinki Day.</p><p>Louna Hosia is a cello, viol and bowed lyre player from Helsinki, who is also the Finnish champion in musical saw playing. Hosia specialises in old music and has premiered a great deal of modern Finnish composers’ work. Hosia’s wide-ranging musical expertise has led her to play on stages abroad, to lead sections at city orchestras, to play solo in her home city’s suburbs and to play as a chamber musician at various arts festivals.</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Barokkimusiikkia: FiBOn aluemuusikko esiintyy – Malmin tapahtumakesä", "sv": "Barockmusik: FiBO:s regionala musiker presenterar sig – Malms evenemangssommar", "en": "Baroque music: performance by local Finnish Baroque Orchestra musician – Malmi Summer of Events" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63681/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63677", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "price": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 151104, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-05-13T11:12:49.665225Z", "last_modified_time": "2024-05-13T11:12:49.665239Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_746120.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151104/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-05-13T11:12:49.640193Z", "last_modified_time": "2024-06-12T07:12:51.528569Z", "date_published": null, "start_time": "2024-06-12T12:00:00Z", "end_time": "2024-06-12T15:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Malmimarkkinat kokoaa paikalliset toimijat, järjestöt ja palveluntarjoajat yhteen Ala-Malmin puistoon esittelemään toimintaansa.", "sv": "Malms marknad samlar ihop de lokala aktörerna, organisationerna och tjänsteproducenterna till Nedre Malms park för att presentera sin verksamhet.", "en": "The Malmi Market brings together local businesses, associations and service provides at Ala-Malmi Park to showcase their activities." }, "provider": null, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/CAA231CD84E4618DB736D510DA7FD42D/Malmimarkkinat", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/CAA231CD84E4618DB736D510DA7FD42D/Malms_marknad", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/CAA231CD84E4618DB736D510DA7FD42D/Malmi_Market" }, "description": { "fi": "<p>Malmimarkkinat kokoaa paikalliset toimijat, järjestöt ja palveluntarjoajat yhteen Ala-Malmin puistoon esittelemään toimintaansa.</p><p>Osallistavaa tekemistä, arvontoja, puuhaa ja mahdollisesti pienimuotoista tarjoilua!</p><p>Malmimarkkinat nähdään osana Malmin tapahtumakesää ja markkinat järjestetään sekä Helsinki-päivänä keskiviikkona 12.6 klo 15–18 että Taiteiden yönä torstaina 15.8 klo 15–18.</p>", "sv": "<p>Malms marknad samlar ihop de lokala aktörerna, organisationerna och tjänsteproducenterna till Nedre Malms park för att presentera sin verksamhet.</p><p>Engagerande aktiviteter, lottdragningar, sysslor och eventuellt lite servering!</p><p>Malms marknad är en del av evenemangssommaren i Malm och marknaden arrangeras såväl på Helsingforsdagen onsdagen 12.6 kl. 15–18 som på Konstens natt torsdagen 15.8 kl. 15–18.</p>", "en": "<p>The Malmi Market brings together local businesses, associations and service provides at Ala-Malmi Park to showcase their activities.</p><p>Inclusive activities, raffles, things to do and maybe some refreshments, too!</p><p>The Malmi Market is a part of the summer events at Malmi, and it will be held on both Helsinki Day, Wednesday 12 June from 3 pm to 6 pm, and on the Night of the Arts, Thursday 15 August from 3 pm to 6 pm.</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Malmimarkkinat – Malmin tapahtumakesä", "sv": "Malms marknad – Malms evenemangssommar", "en": "Malmi Market – Malmi Summer of Events" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63677/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63668", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "price": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 151094, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-05-10T14:12:49.035092Z", "last_modified_time": "2024-05-10T14:12:49.035108Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_746119.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151094/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-05-10T14:12:49.010076Z", "last_modified_time": "2024-06-12T07:12:51.453821Z", "date_published": null, "start_time": "2024-06-12T12:00:00Z", "end_time": "2024-06-12T15:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Koko perheelle sopivassa työpajassa tutkitaan yhdessä meren syvyyksiä ja luodaan omia vedenalaisia ihmeitä narumaalauksen keinoin.", "sv": "I verkstaden undersöker man tillsammans havens djup och skapar egna undervattensunder med hjälp av snörmålning. Verkstaden lämpar sig för hela familjen.", "en": "This family workshop explores the undersea world together and lets you create your own wonders with tie-dying." }, "provider": null, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/39D7935572D614D0CFF817C391C20FD5/Pienperheyhdistys_Narumaalausta_ja_vedenalaisia_ihmeita_-tyopaja_", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/39D7935572D614D0CFF817C391C20FD5/Verkstaden_Snormalning_och_undervattensunder", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/39D7935572D614D0CFF817C391C20FD5/Workshop_Tie-dying_and_undersea_wonders" }, "description": { "fi": "<p>Koko perheelle sopivassa työpajassa tutkitaan yhdessä meren syvyyksiä ja luodaan omia vedenalaisia ihmeitä narumaalauksen keinoin.</p><p>Tervetuloa mukaan pienperheyhdistyksen järjestämään narumaalaukseen ja vedenalaisiin ihmeisiin keskittyvään työpajaan!</p><p>Työpajan aikana osallistujat pääsevät kokeilemaan erilaisia tekniikoita ja luovia ideoita merenalaisia maisemia toteuttaessaan.</p><p>Narumaalaus on mielenkiintoinen tapa luoda kuvia narua ja maalia hyödyntämällä. Narumaalauksen isoin juttu on kiehtovat tekstuurit ja mielikuvitukselliset kuviot, joita narulla maalatessa saadaan aikaan.</p><p>Paikka: Ala-Malmin puiston työpaja-alue</p>", "sv": "<p>I verkstaden undersöker man tillsammans havens djup och skapar egna undervattensunder med hjälp av snörmålning. Verkstaden lämpar sig för hela familjen.</p><p>Välkommen med i Pienperheyhdistys verkstad om snörmålning och undervattensunder! <br>Under verkstaden får deltagarna pröva på olika tekniker och kreativa idéer när de förverkligar undervattenslandskap. Snörmålning är ett intressant sätt att skapa bilder med hjälp av snöre och färg. Idén med snörmålning är fascinerande texturer och fantasifulla mönster som uppstår när man målar med snöre.</p><p>Plats: Verkstadsområdet i Nedre Malms park</p><p>Språk: finska</p>", "en": "<p>This family workshop explores the undersea world together and lets you create your own wonders with tie-dying.</p><p>We welcome you to join the Single Parents’ Association’s workshop on tie-dying and undersea wonders!</p><p>Participants will get to try out various techniques and creative ideas to bring their undersea landscapes to life.</p><p>Tie-dying is an interesting way to create images with string and paint. It is all about the fascinating textures and imaginative shapes that you can create.</p><p>Location: Ala-Malmi Park workshop area</p><p>Language: Finnish</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Pienperheyhdistys: Narumaalausta ja vedenalaisia ihmeitä -työpaja – Malmin tapahtumakesä", "sv": "Verkstaden: Snörmålning och undervattensunder – Malms evenemangssommar", "en": "Workshop: Tie-dying and undersea wonders – Malmi Summer of Events" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63668/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63609", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "price": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 151035, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-05-08T11:12:48.590053Z", "last_modified_time": "2024-05-08T11:12:48.590067Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_746117.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151035/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2024-05-08T11:12:48.573430Z", "last_modified_time": "2024-06-12T07:12:51.331963Z", "date_published": null, "start_time": "2024-06-12T11:00:00Z", "end_time": "2024-06-12T14:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Tehdään yhdessä pieniä ja suuria saippuakuplia! Kuplakopla luo maagista ja leikkisää tunnelmaa sekä lapsille että aikuisille.", "sv": "Tillsammans gör vi små och stora såpbubblor! Bubbelgänget skapar en magisk och lekfull stämning för såväl barn som vuxna.", "en": "Let’s make soap bubbles of all sizes together! Kupla Kopla creates a magical and playful atmosphere for all ages." }, "provider": null, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/7BB66D8A41F7A33F48184918CD8690F3/Kupla_Kopla", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/7BB66D8A41F7A33F48184918CD8690F3/Kupla_Kopla", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/7BB66D8A41F7A33F48184918CD8690F3/Kupla_Kopla" }, "description": { "fi": "<p>Tehdään yhdessä pieniä ja suuria saippuakuplia! Kuplakopla luo maagista ja leikkisää tunnelmaa sekä lapsille että aikuisille.</p><p>Kupla Kopla on performanssiryhmä, joka koostuu ammattiesiintyjistä ja tanssijoista eri puolilta Suomea.</p><p>Kupla Koplan ensisijainen tarkoitus on tuoda ihmisille iloa sekä jättimäisten ja runsautta henkivien saippuakuplien, että värikkäiden asujen ja kohdattavien hahmojen kautta.</p><p>Kuplakopla luo osallistavaa ja yhteisöllistä tunnelmaa missä tahansa liikkuukin ja antaa mahdollisuuden kokeilla saippuakuplien ja jättikuplien tekemistä.</p>", "sv": "<p>Tillsammans gör vi små och stora såpbubblor! Bubbelgänget skapar en magisk och lekfull stämning för såväl barn som vuxna.</p><p>Kupla Kopla är en performansdansgrupp som består av yrkesartister och dansörer från olika håll i Finland.</p><p>Kupla Koplas huvudsakliga mål är att skapa glädje för människor genom såväl enorma, rikliga såpbubblor som genom färgglada kostymer och tillmötesgående figurer.</p><p>Kupla Kopla skapar en engagerande och gemenskaplig stämning var som helst den uppträder och ger möjlighet att pröva på att göra såpbubblor och jättebubblor.</p>", "en": "<p>Let’s make soap bubbles of all sizes together! Kupla Kopla creates a magical and playful atmosphere for all ages.</p><p>Kupla Kopla is a performance group of professionals and dancers from all around Finland. Their mission is to spread joy with humongous soap bubbles, colourful outfits and interesting characters.</p><p>Kupla Kopla creates an engaging, communal atmosphere wherever they go, letting people try blowing soap bubbles of all sizes.</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Kupla Kopla – Malmin tapahtumakesä", "sv": "Kupla Kopla – Malms evenemangssommar", "en": "Kupla Kopla – Malmi Summer of Events" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63609/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63605", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "price": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 151034, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-05-08T11:12:48.481610Z", "last_modified_time": "2024-05-08T11:12:48.481626Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_746114.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151034/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2024-05-08T11:12:48.464922Z", "last_modified_time": "2024-06-12T07:12:51.272270Z", "date_published": null, "start_time": "2024-06-12T10:00:00Z", "end_time": "2024-06-12T12:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Varustamon järjestämässä Okko-oravan leikkimielisissä kierrätyskarkeloissa pohditaan ympäristöteemoja.", "sv": "I Varustamos evenemang Okko-ekorrens leksinnade återvinningsfest tänker man på miljöteman.", "en": "Organised by Varustamo, Recycling with Okko the Squirrel is a playful workshop around an environmental theme." }, "provider": null, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/2CD7565A6B9F223009DEA4C524764496/Okko-oravan_kierratyskarkelot_", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/2CD7565A6B9F223009DEA4C524764496/Okko-ekorrens_atervinningsfest_", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/2CD7565A6B9F223009DEA4C524764496/Recycling_with_Okko_the_Squirrel_" }, "description": { "fi": "<p>Varustamon järjestämässä Okko-oravan leikkimielisissä kierrätyskarkeloissa pohditaan ympäristöteemoja.</p><p>Tiedätkö mihin laatikkoon styroksi kuuluu, entä rikkoutunut maljakko? Oletko pohtinut, miten sinä voit olla mukana suojelemassa lähiluontoa ja ympäristöäsi? Entä miten voisit kierrättää hyvää?</p><p>Näitä pohditaan yhdessä hauskojen kisojen ja tietokilpailujen lomassa. Luvassa palkintoja.</p><p>Paikka: Ala-Malmin puiston työpaja-alue<br>Soveltuu lapsille. Ohjaus suomeksi.</p>", "sv": "<p>I Varustamos evenemang Okko-ekorrens leksinnade återvinningsfest tänker man på miljöteman.</p><p>Vet du vilken låda styrox hör till? Eller en trasig vas? Har du tänkt på hur du kan vara med om att skydda den närmaste naturen och din miljö? Eller hur du kunde återvinna goda saker?</p><p>Dessa frågor tänker man på emellan roliga tävlingar och frågesporter med priser.</p><p>Plats: Verkstadsområdet i Nedre Malms park</p><p>Lämplig för barn. Handledning på finska.</p>", "en": "<p>Organised by Varustamo, Recycling with Okko the Squirrel is a playful workshop around an environmental theme.</p><p>Do you know where to put styrofoam, or a broken vase? Have you thought about how you can help to protect your local nature and environment? What can you do to pass a good thing forward?</p><p>These are some of the things you get to think about alongside fun competitions and trivia. Winners will receive prizes!</p><p>Location: Ala-Malmi Park workshop area</p><p>Suited for children. Instruction in Finnish.</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Okko-oravan kierrätyskarkelot – Malmin tapahtumakesä", "sv": "Okko-ekorrens återvinningsfest – Malms evenemangssommar", "en": "Recycling with Okko the Squirrel – Malmi Summer of Events" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63605/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63571", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "price": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 151016, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-05-06T15:13:38.934620Z", "last_modified_time": "2024-05-06T15:13:38.934634Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_746115.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151016/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-05-06T15:13:38.909710Z", "last_modified_time": "2024-06-12T07:12:51.197292Z", "date_published": null, "start_time": "2024-06-12T09:00:00Z", "end_time": "2024-06-12T12:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Helsinki-päivän kunniaksi Ala-Malmin puistossa tampataan, tanssitaan, jumpataan ja opitaan uusia liikkeitä! Unelmien lavatansseja rytmittää yksi suomalaisen tanssimusiikin suosituimmista bändeistä: Finlanders!", "sv": "Helsingforsdagen till ära får man dansa, delta i gympa och lära sig nya rörelser i Nedre Malms park! Drömmarnas logdans får rytmen av ett av de populäraste banden i finsk dansmusik: Finlanders!", "en": "To celebrate Helsinki Day, the Ala-Malmi Park fills with tamping, dancing, exercise and people learning new moves! The barn dance feature music by one of Finland’s most popular dance music bands: Finlanders!" }, "provider": null, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/FA307F2989E928AE360110AD49DECBD9/Unelmien_lavatanssit_Finlanders", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/FA307F2989E928AE360110AD49DECBD9/Drommarnas_Logdans_Finlanders_", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/FA307F2989E928AE360110AD49DECBD9/Barn_Dance_Finlanders" }, "description": { "fi": "<p>Helsinki-päivän kunniaksi Ala-Malmin puistossa tampataan, tanssitaan, jumpataan ja opitaan uusia liikkeitä! Unelmien lavatansseja rytmittää yksi suomalaisen tanssimusiikin suosituimmista bändeistä: Finlanders!</p><p>Tervetuloa Unelmien lavatansseihin vehreään Ala-Malmin puistoon, jossa legendaarinen Finlanders laittaa lantiot liikkeelle!</p><p>Tanssibändien aatelistoon kuuluva Finlanders viettää jo 40-vuotisjuhlavuottaan. Finlandersissa soittavat ja laulavat Aarne Hartelin, Pasi Ketola, Juha Kangassalo, Juho Jokio ja Mika Heinonen.</p><p>Paikan päältä saat myös lempeitä liikuntavinkkejä ja kuntotestausta. Unelmien lavatanssien lisäksi ohjelmassa on myös tanssiopetusta, asahi-terveysliikuntaa ja tasapainorata.</p><p>Paikalla voi myös mittauttaa oman puristusvoimansa.</p><p>Viihtyisä Ala-Malmin puisto sijaitsee Malmitalon vehreällä takapihalla, jota koristavat muun muassa paviljonki, koristeallas suihkulähteineen, kaareen istutetut lehmukset ja monet ryhmäruusulajikkeet.</p><p><b>Unelmien lavatanssien aikataulu 12.6. klo 12–15</b><br>12–12.30 Tanssiopetusta <br>12.30–13.15 Finlanders, setti 1 <br>13.15–13.30 Tauko, kahvia ja pullaa<br>13.30–14 Tanssiopetusta<br>14–14.45 Finlanders, setti 2<br>14.45–15 Asahi</p><p><b>Tapahtuman toimintapisteet 12.6. klo 12–15</b><br>• tasapainorata<br>• tasapainotesti<br>• puristusvoimatesti<br>• Alueliikunta esittäytyy<br>• Kesäkassit<br>• Hierontatapiste 10min/asiakas/hartiat<br>• Liikuntaluotsi-vertaisohjaajatoiminnan esittely</p>", "sv": "<p>Helsingforsdagen till ära får man dansa, delta i gympa och lära sig nya rörelser i Nedre Malms park! Drömmarnas logdans får rytmen av ett av de populäraste banden i finsk dansmusik: Finlanders!</p><p>Välkommen till Drömmarnas logdans i den grönskande Nedre Malms park, där det legendariska Finlanders sätter fart på höfterna!<br> <br>Finlanders hör till dansbandens adel och firar redan sitt 40-årsjubileum. I Finlanders spelar och sjunger Aarne Hartelin, Pasi Ketola, Juha Kangassalo, Juho Jokio och Mika Heinonen.</p><p>På platsen får du även milda motionstips och konditionstestning. Till programmet i det avgiftsfria parkevenemanget hör förutom drömmarnas logdans även bland annat dansundervisning, asahi-hälsomotion och balansbana.</p><p>På platsen kan man låta mäta sin tryckkraft.</p><p>Den trivsamma Nedre Malms park ligger i Malms kulturhus grönskande bakgård, som pryds bland annat av en paviljong, en dekorativ bassäng med fontän, lindar som har planterats i en båge och många sorter av rabattrosor.</p><p>Det exakta programmet för Drömmarnas logdans meddelas senare.</p>", "en": "<p>To celebrate Helsinki Day, the Ala-Malmi Park fills with tamping, dancing, exercise and people learning new moves! The barn dance feature music by one of Finland’s most popular dance music bands: Finlanders!</p><p>Join the barn dance in the greenery of Ala-Malmi Park and move your body to the music of legendary dance band, the Finlanders!</p><p>The Finlanders, who are essentially dance band royalty, are celebrating their 40th anniversary. Their members are Aarne Hartelin, Pasi Ketola, Juha Kangassalo, Juho Jokio and Mika Heinonen.</p><p>Gentle advice for exercise and physical examinations are also available.</p><p>This park event is free of charge and includes, in addition to the barn dance, dance lessons, Asahi exercise and a balance course.<br>You can also measure your grip strength.</p><p>Cosy Ala-Malmi Park is essentially the green back yard of Cultural Centre Malmitalo, and it is decorated with a pavilion, a decorative pond with a fountain, linden tree arches and many varieties of roses.</p><p>The detailed programme for the barn dance will be announced at a later date.</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Unelmien lavatanssit: Finlanders – Malmin tapahtumakesä", "sv": "Drömmarnas Logdans: Finlanders – Malms evenemangssommar", "en": "Barn Dance: Finlanders – Malmi Summer of Events" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63571/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63570", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "price": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 151015, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-05-06T15:13:38.741561Z", "last_modified_time": "2024-05-06T15:13:38.741579Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_746113.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151015/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2024-05-06T15:13:38.684809Z", "last_modified_time": "2024-06-12T07:12:51.124324Z", "date_published": null, "start_time": "2024-06-12T09:00:00Z", "end_time": "2024-06-12T12:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Muksut Mäppää -piirrustuspajassa lapsi saa tehdä Malmitalon seinälle heijastettavan teoksen. Samalla tutkitaan kuinka luominen vaikuttaa pieniin taiteilijoihin.", "sv": "I ritningsworkshopen Muksut Mäppää får barnen göra ett verk som reflekteras på väggen till Malms kulturhus. Samtidigt undersöker vi hur skapande påverkar de unga konstnärerna.", "en": "At the Muksut Mäppää drawing workshop, children get to create a piece to be projected on the walls of Malmitalo Cultural Centre. At the same time, we explore how creating things affects young artists." }, "provider": null, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/B85AE54F369BC787A2CA5584BEC2284D/Reflektor_Muksut_Mappaa_-piirustustyopaja_", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/B85AE54F369BC787A2CA5584BEC2284D/Ritningsworkshop_Muksut_Mappaa_", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/B85AE54F369BC787A2CA5584BEC2284D/Muksut_Mappaa_drawing_workshop_for_children" }, "description": { "fi": "<p>Muksut Mäppää -piirrustuspajassa lapsi saa tehdä Malmitalon seinälle heijastettavan teoksen. Samalla tutkitaan kuinka luominen vaikuttaa pieniin taiteilijoihin.</p><p>Audiovisuaalisen taiteen festivaali Reflektor tutkii, kuinka taiteen tekeminen ja oman kädenjälkensä näkeminen suurella pinnalla vaikuttaa muksuihin. Tutkimukseen osallistuja pääsee piirtämään oman teoksensa teospohjalle, ja teos projisoidaan syksyllä Malmitalon 30-vuotissyntymäpäiväjuhlissa näyttävästi rakennuksen julkisivuun.</p><p>Oman teoksen nähtyään osallistujan tulee vastata muutamaan kysymykseen, ja haastattelujen pohjalta luodaan raportti taiteen tekemisen vaikuttavuudesta muksuihin.</p><p>Tutkimus laaditaan täysin anonyyminä, ja piirustuspajaan osallistuvilta toivomme sitoutumista kysymyksiin vastaamiseen teoksen nähtyään syksyllä.</p><p>Tutkimuksen tulokset julkaistaan Lastensuojelun Keskusliiton sekä Reflektorin kanavilla. Muksut Mäppää -piirustuspajaan ja tutkimukseen voi osallistua 9–12-vuotiaat lapset.</p><p>Ikäsuositus: 9–12-vuotiaat lapset vanhempineen</p>", "sv": "<p>I ritningsworkshopen Muksut Mäppää får barnen göra ett verk som reflekteras på väggen till Malms kulturhus. Samtidigt undersöker vi hur skapande påverkar de unga konstnärerna.</p><p>Den audiovisuella konstens festival Reflektor undersöker hur konstskapande och att få se sitt eget arbete på en stor yta påverkar barnen. Deltagare i undersökningen får rita sitt eget verk på en verkmall, och verket projiceras effektfullt på byggnadens fasad under 30-årsjubileet för Malms kulturhus på hösten.</p><p>När deltagarna har sett sitt eget verk ska de svara på några frågor, och utifrån intervjuerna skapas en rapport om hur konstskapande påverkar barnen.</p><p>Undersökningen utarbetas helt anonymt, och vi önskar att de som deltar i ritningsworkshoppen förbinder sig att svara på frågorna efter att de har sett verket i höst.</p><p>Undersökningens resultat publiceras i kanalerna för Centralförbundet för Barnskydd och Reflektor. 9–12-åriga barn kan delta i ritningsworkshoppen Muksut Mäppää och undersökningen.</p><p>Åldersrekommendation: 9–12-åriga barn med föräldrar</p>", "en": "<p>At the Muksut Mäppää drawing workshop, children get to create a piece to be projected on the walls of Malmitalo Cultural Centre. At the same time, we explore how creating things affects young artists.</p><p>Audiovisual Art Festival Reflektor examines what kind of effect creating art and seeing your own work on a large surface has on children. Participants get to draw their own piece on a template, and their works will be projected on the Malmitalo facade in autumn for the Cultural Centre’s 30th anniversary.</p><p>After seeing their own piece, the creators must answer a few questions, and these interviews will be used as a basis for a report on the effect that creating art has on children.</p><p>The study is carried out fully anonymously, and we hope that participants agree to answering these few questions after seeing their works in autumn.</p><p>The results of the study will be published on the channels of the Central Union for Child Welfare and Reflektor. The Muksut Mäppää drawing workshop and study is open to children aged 9–12.</p><p>Age recommendation: 9–12, with parents</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Reflektor: Muksut Mäppää -piirustustyöpaja – Malmin tapahtumakesä", "sv": "Ritningsworkshop Muksut Mäppää – Malms evenemangssommar", "en": "Muksut Mäppää drawing workshop for children – Malmi Summer of Events" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63570/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63569", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "price": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 151014, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-05-06T14:13:31.893557Z", "last_modified_time": "2024-05-06T14:13:31.893570Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_746112.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151014/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-05-06T14:13:31.870246Z", "last_modified_time": "2024-06-12T07:12:51.061009Z", "date_published": null, "start_time": "2024-06-12T08:00:00Z", "end_time": "2024-06-12T13:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Mikä väri kuvaa tunteitasi? Tule toteuttamaan oma maisemasi tunteidesi väreissä!", "sv": "Vilken färg beskriver dina känslor? Kom med för att förverkliga ditt eget landskap med färgerna på dina känslor!", "en": "What colour best describes your feelings? Come and create your landscape in the colours of your emotions!" }, "provider": null, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/868895D48D5F9C2E5C96C07C2DBB27FA/Taiteen_Sulattamon_taidepiste", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/868895D48D5F9C2E5C96C07C2DBB27FA/Taiteen_Sulattamos_konstpunkt_", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/868895D48D5F9C2E5C96C07C2DBB27FA/Taiteen_Sulattamo_art_stand_" }, "description": { "fi": "<p>Mikä väri kuvaa tunteitasi? Tule toteuttamaan oma maisemasi tunteidesi väreissä!</p><p>Taiteen Sulattamon kaikille avoimella taidepisteellä voit pysähtyä toteuttamaan oman tunnevärimaisemasi ja kohtaamaan Taiteen Sulattamon väkeä. Tarvittavat materiaalit löytyvät taidepisteeltä, eikä toimintaan osallistuminen vaadi ennakkoilmoittautumista.</p><p>Taidepiste on avoinna 12.6. klo 11–16 Ala-Malmin puistossa, säävarauksella. Sateella taiteillaan Malmitalon sisätiloissa.</p><p>Taiteen Sulattamo on Malmilla sijaitseva valtakunnallinen taide- ja mielenterveysjärjestö, joka tuottaa maksutonta taidetoimintaa ja kehittämishankkeita mielenterveyden tueksi. Kouluttamme myös kokemusasiantuntijoita ja vertaisohjaajia soveltavan taiteen keinoin.</p>", "sv": "<p>Vilken färg beskriver dina känslor? Kom med för att förverkliga ditt eget landskap med färgerna på dina känslor!</p><p>I Taiteen Sulattamos konstpunkt som är öppen för alla kan du stanna upp och förverkliga ditt eget landskap av känslofärger och möta människorna i Taiteen Sulattamo. Det material som behövs finns på konstpunkten och deltagande i verksamheten kräver ingen förhandsanmälan.</p><p>Konstpunkten håller öppet 12.6. kl. 11–16 i Nedre Malms park, om vädret tillåter. Vid regn gör vi konst inne i Malms kulturhus.</p><p>Taiteen Sulattamo är en riksomfattande konst- och mentalhälsoorganisation som producerar avgiftsfri konstverksamhet och utvecklingsprojekt till stöd för den psykiska hälsan. Vi utbildar också erfarenhetsexperter och kamrathandledare med den tillämpade konstens metoder.</p>", "en": "<p>What colour best describes your feelings? Come and create your landscape in the colours of your emotions!</p><p>At the Taiteen Sulattamo open art stand, you can stop and create your emotional landscape and talk to people from Taiteen Sulattamo. All the necessary materials are available at the art stand, and sign-ups are not required to participate.</p><p>The art stand is open on 12 June from 11 am to 4 pm in Ala-Malmi Park, unless it rains. If it rains, the art stand will be located inside Malmitalo.</p><p>Taiteen Sulattamo is a national art and mental health organisation, based in Malmi, who produce free-of-charge art activities and development projects to support mental health. We also train experience specialists and peer instructors through applied art.</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Taiteen Sulattamon taidepiste – Malmin tapahtumakesä", "sv": "Taiteen Sulattamos konstpunkt – Malms evenemangssommar", "en": "Taiteen Sulattamo art stand – Malmi Summer of Events" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63569/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63477", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/linkedevents:agg-74/?format=api" }, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "price": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 150838, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-04-25T14:13:18.080593Z", "last_modified_time": "2024-04-25T14:13:18.080610Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_744895.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150838/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-04-25T14:13:18.048118Z", "last_modified_time": "2024-06-12T07:12:50.987635Z", "date_published": null, "start_time": "2024-06-12T08:00:00Z", "end_time": "2024-06-12T19:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Helsinki-päivä Malmilla kutsuu sinut unohtumattomiin synttärikarkeloihin Malmitalon vehreällä takapihalle. Tunnelmaa värittävät saippuakuplat, taide ja mitä siisteimmät keikat: Stig, Mimmit, Finlanders ja touko.", "sv": "Helsingforsdagen i Malm bjuder in till en oförglömlig födelsedagsfest på Malms kulturhus grönskande bakgård. Stämningen höjs av såpbubblor, konst och otroligt snygga gig: Stig, Mimmit, Finlanders och touko.", "en": "Helsinki Day at Malmi is an invite to join an unforgettable birthday party at Malmitalo’s green back yard. Join us among colourful soap bubbles, art and the coolest gigs: Stig, Mimmit, Finlanders, and touko." }, "provider": null, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/2653C505ECDF2BE69A15D8E79FA898A3/Helsinki-paiva_Stig_Mimmit_ja_ihanaa_kesatapahtumaa_", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/2653C505ECDF2BE69A15D8E79FA898A3/Helsingforsdagen_i_Malm_Stig_Mimmit_och_annat_harligt_sommarprogram", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/2653C505ECDF2BE69A15D8E79FA898A3/Helsinki_Day_Stig_Mimmit_and_so_much_more" }, "description": { "fi": "<p>Helsinki-päivä Malmilla kutsuu sinut unohtumattomiin synttärikarkeloihin Malmitalon vehreällä takapihalle. Tunnelmaa värittävät saippuakuplat, taide ja mitä siisteimmät keikat: Stig, Mimmit, Finlanders ja touko.</p><p>Luvassa myös Malmimarkkinat, taidetyöpajoja, yhteistä liikuntaa, Unelmien lavatanssit ja paljon muuta. Ohjelma on maksutonta!</p><p>Rakkaan kaupunkimme syntymäpäivä alkaa taidetyöpajojen merkeissä. Päivemmällä Unelmien lavatanssit kutsuvat sinut tanssimaan iskelmäbändien aatelistoon kuuluvan Finlandersin tahtiin. Puistossa voit samanaikaisesti tutustua kierrätykseen, maalata naruin, saada tanssiopetusta ja kokeilla useita eri liikuntamuotoja, hetkittäin myös barokkimusiikin tahtiin. <br> <br>Päivemmällä pääset tutustumaan paikallisiin toimijoihin ja osallistumaan erilaisiin aktiviteetteihin Malmimarkkinoilla. Ja vaikka sataisi, koko perheen suosikkiyhtye Mimmit tuo auringon mukanaan. Päivän huipentaa suosikkiartisti Stigin keikka, jonka aikana juhlatunnelma kuullaan, tunnetaan ja koetaan täysin rinnoin. <br> <br>Eikä siinä vielä kaikki! Illallinen Malmin taivaan alla kutsuu alueen asukkaat syömään yhteisen ruokapöydän ääreen. Illallispöytä katetaan sadalle paikkansa ennakkoon varanneelle, mutta kaikki ovat tervetulleita liittymään mukaan viltein ja omilla piknikeillään. Illallisen ohella tunnelmaa nostattaa pop/jazz-yhtye touko, jonka soinnut huikkaavat huikealle päivälle kiitoksensa. Tule mukaan kruunaamaan upea kesäpäivä kanssamme! <br> <br><b>Malmin tapahtumakesän Helsinki-päivän ohjelma 12.6.2024:</b><br> <br><b>klo 11–16</b> <br>Taiteen Sulattamon taidepiste</p><p><b>klo 12–15</b> <br>Reflektor: Muksut Mäppää -piirrustustyöpaja <br> <br><b>klo 12–15</b> <br>Unelmien Lavatanssit: Finlanders <br>Tanssiopetusta, asahi-terveysliikuntaa ja tasapainorata. Samalla pääset mittauttamaan puristusvoimasi.<br> <br><b>klo 13–15</b> <br>Okko-oravan kierrätyskarkelot <br> <br><b>klo 14–17</b> <br>Kupla Kopla<br> <br><b>klo 15–18</b> <br>Pienperheyhdistys ry: Narumaalausta ja vedenalaisia ihmeitä -työpaja <br> <br><b>klo 15–18</b> <br>Malmimarkkinat <br> <br><b>klo 15–16</b> <br>Barokkimusiikkia: FiBOn aluemuusikko esiintyy <br> <br><b>klo 16–17</b> <br>Mimmit <br> <br><b>klo 18–19</b> <br>Stig <br> <br><b>klo 20–22</b> <br>touko-yhtye <br>Illallinen Malmin taivaan alla</p>", "sv": "<p>Helsingforsdagen i Malm bjuder in till en oförglömlig födelsedagsfest på Malms kulturhus grönskande bakgård. Stämningen höjs av såpbubblor, konst och otroligt snygga gig: Stig, Mimmit, Finlanders och touko.</p><p>Annat program omfattar Malms marknad, konstverkstäder, gemensam motion, Drömmarnas logdans och mycket annat. Fritt inträde!</p><p>Vår kära stads födelsedag börjar i Malm med konstverkstäder. Drömmarnas logdans bjuder dig på en dans i toner av Finlanders, som hör till dansbandens adel. I parken kan du samtidigt bekanta dig med återvinning, måla med snöre, få dansundervisning och pröva på flera olika motionsformer, stundvis även till barockmusik. <br> <br>Dessutom får du bekanta dig med lokala aktörer och delta i olika aktiviteter på marknaden i Malm. Och även om det skulle regna, har hela familjens favoritband Mimmit solen med sig. Dagen kulminerar i favoritartist Stigs gig.<br> <br>Och det är inte allt! Middag under Malms himmel bjuder invånarna i området in att äta vid ett gemensamt middagsbord. Middagsbordet dukas åt ett hundra personer som har bokat sin plats på förhand, men alla är välkomna att delta med sina egna picknick på egna filtar. Under middagen höjs stämningen av pop/jazzbandet touko, vars toner avslutar den fantastiska dagen. Kom med att kröna den fina sommardagen med oss! <br> <br><b>Programmet för Helsingforsdagen i Malms evenemangssommar:</b><br> <br><b>kl. 11–16</b> <br>Taiteen Sulattamos konstpunkt <br><b>kl. 12–15</b> <br>Reflektor: ritningsverkstad Muksut Mäppää <br><b>kl. 12–15</b> <br>Drömmarnas Logdans: Finlanders <br>Dansundervisning, asahi-hälsomotion och balansbana.<br><b>kl. 13–15</b> <br>Okko-ekorrens återvinningsfest <br><b>kl. 14–17</b> <br>Kupla Kopla<br><b>kl. 15–18</b> <br>Verkstaden Snörmålning och undervattensunder <br><b>kl. 15–18</b> <br>Malms marknad <br><b>kl. 15–16</b> <br>Barockmusik: FiBO:s regionala musiker presenterar sig <br><b>kl. 16–17</b> <br>Mimmit <br><b>kl. 18–19</b> <br>Stig <br><b>kl. 20–22</b> <br>bandet touko <br>Middag under Malms himmel</p>", "en": "<p>Helsinki Day at Malmi is an invite to join an unforgettable birthday party at Malmitalo’s green back yard. Join us among colourful soap bubbles, art and the coolest gigs: Stig, Mimmit, Finlanders, and touko.</p><p>Also visit the Malmi Market, art workshops, physical activities, barn dances and so much more. Admission is free! <br> <br>At Malmi, our beautiful city’s birthday begins with art workshops. Our barn dance event invites everyone to dance to the music of dance band royalty, the Finlanders. On the park side, you can learn about recycling, tie-dying, receive dance instruction and try out various forms of physical activity – at times, to the tunes of baroque music. <br> <br>Get to know local businesses and participate in various activities at the Malmi Market. In the case of rain, don’t worry: everyone’s favourite band, Mimmit, will lighten up the day. The highlight of the day is ever-popular artist Stig’s concert.<br> <br>And that’s not all! Dinner under the Malmi sky invites local residents to eat at the same table. The table will be set for one hundred people with reservations, but everyone is welcome to join us on their own picnics. To liven up the dinner, we have invited pop/jazz band touko, whose music will certainly wrap the day up in a fantastic bow. Come celebrate this wonderful summer day with us! <br> <br><b>Malmi Summer of Events, Helsinki Day programme:</b><br> <br><b>11 am to 4 pm </b><br>Taiteen Sulattamo art stand <br><b>12 noon to 3 pm</b> <br>Reflektor: Muksut Mäppää drawing workshop for children <br><b>12 noon to 3 pm</b> <br>Barn dance: Finlanders <br>Dance lessons, Asahi Nordic Health Exercise and balance course.<br><b>13 pm to 3 pm </b><br>Recycling with Okko the Squirrel <br><b>2 pm to 5 pm</b> <br>Kupla Kopla<br><b>3 pm to 6 pm</b> <br>Workshop: Tie-dying and undersea wonders <br><b>3 pm to 6 pm</b> <br>Malmi Market <br><b>3 pm to 4 pm </b><br>Baroque music: performance by local Finnish Baroque Orchestra musician <br><b>4 pm to 5 pm</b> <br>Mimmit <br><b>6 pm to 7 pm</b> <br>Stig <br><b>8 pm to 10 pm</b> <br>touko <br>Dinner under the Malmi sky</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Helsinki-päivä: Stig, Mimmit ja ihanaa kesätapahtumaa – Malmin tapahtumakesä", "sv": "Helsingforsdagen i Malm: Stig, Mimmit och annat härligt sommarprogram – Malms evenemangssommar", "en": "Helsinki Day: Stig, Mimmit, and so much more – Malmi Summer of Events" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63477/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63602", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "price": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 151029, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-05-07T15:12:47.104454Z", "last_modified_time": "2024-05-07T15:12:47.104471Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_746041.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151029/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-05-07T15:12:47.047227Z", "last_modified_time": "2024-06-12T07:12:50.159013Z", "date_published": null, "start_time": "2024-06-08", "end_time": "2024-08-31", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Kaikki ovat tervetulleita kirppistelemään paikkamaksutta kesälauantaisin Ala-Malmin puistoon. Muista kaikkien puistokävijöiden viihtyvyys ja kerää myymättömät tavarat pois ja siivoa jälkesi.", "sv": "Alla är välkomna att hålla loppis på sommarlördagar utan platsavgift. Kom ihåg trivsamheten för alla parkbesökare och för bort osålda varor och städa efter dig.", "en": "All are welcome to lay down their blankets at our Saturday flea markets, free of charge. Remember to keep the park clean for others and take away anything you haven’t sold." }, "provider": null, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/319B2AECB614DD5F06826EB695A71272/Kesalauantain_vilttikirppikset_Ala-Malmin_puistossa", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/319B2AECB614DD5F06826EB695A71272/Filtloppis_pa_sommarlordagar_i_Nedre_malms_park", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/319B2AECB614DD5F06826EB695A71272/Flea_markets_on_picnic_blankets_in_Ala-Malmi_Park_on_summer_Saturdays" }, "description": { "fi": "<p>Kaikki ovat tervetulleita kirppistelemään paikkamaksutta kesälauantaisin Ala-Malmin puistoon. Muista kaikkien puistokävijöiden viihtyvyys ja kerää myymättömät tavarat pois ja siivoa jälkesi.</p><p>Kesälauantaiden vilttikirppiksillä ei ole yksittäistä järjestäjätahoa, vaan jokainen kirpputorimyyjä on oman kirpparinsa järjestäjä ja vastuussa omista jäljistään.</p><p>Jos olet aikeissa tulla myymään tavaroitasi Ala-Malmin puistoon, suosittelemme levittämään sanaa, jotta mahdollisimman moni ostaja löytää paikalle. Hyviä väyliä tähän ovat esimerkiksi eri sosiaalisen median kanavat.</p><p>Malmin tapahtumakesän aikana puistossa liikkuu erityisen paljon väkeä, joten suosittelemme tutustumaan kesän ohjelmistoon, jos haluat tulla pitämään vilttikirppistä puistoon.</p>", "sv": "<p>Alla är välkomna att hålla loppis på sommarlördagar utan platsavgift. Kom ihåg trivsamheten för alla parkbesökare och för bort osålda varor och städa efter dig.</p><p>Sommarlördagarnas filtloppis har ingen enskild arrangör, utan varje loppisförsäljare är arrangör för sitt loppis och ansvarig för att städa efter sig.</p><p>Om du vill komma och sälja dina saker till Nedre Malms park, rekommenderar vi att du informerar så många du kan så att vi får många köpare på plats. Exempelvis fungerar sociala mediekanaler bra för detta.</p><p>Under Malms evenemangssommar rör sig särskilt mycket folk i parken, så vi rekommenderar att du tar del av sommarens program om du vill komma och hålla filtloppis i parken.</p>", "en": "<p>All are welcome to lay down their blankets at our Saturday flea markets, free of charge. Remember to keep the park clean for others and take away anything you haven’t sold.</p><p>There is no single organiser for the summer flea markets on Saturdays – every merchant is responsible for their spot and what they leave behind.</p><p>If you want to come and sell your used goods in Ala-Malmi Park, we recommend that you spread the word so that as many buyers find their way there. For this, your social media channels are indispensable.</p><p>Ala-Malmi Park is once again the place for flea market merchants from the first Saturday of June for the entirety of summer. During the Malmi Summer of Events, there will be a lot of people coming to the park, and we recommend reading about the summer programme if you want to put down your blanket in the park.</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Kesälauantain vilttikirppikset Ala-Malmin puistossa – Malmin tapahtumakesä", "sv": "Filtloppis på sommarlördagar i Nedre malms park – Malms evenemangssommar", "en": "Flea markets on picnic blankets in Ala-Malmi Park on summer Saturdays – Malmi Summer of Events" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63602/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63370", "has_user_editable_resources": false, "location": null, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "price": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 150597, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-04-16T07:13:43.040905Z", "last_modified_time": "2024-04-16T07:13:43.040918Z", "name": "", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_745410.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150597/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-04-16T07:13:43.017383Z", "last_modified_time": "2024-06-12T07:12:49.635953Z", "date_published": null, "start_time": "2024-06-04T14:30:00Z", "end_time": "2024-08-06T15:15:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Foxista fuskuun, jenkasta sambaan, valssista tangoon. Kesällä 2024 opetellaan jälleen paritansseja.", "sv": "Gratis undervisning i pardanser på finska på Boställsvägen 6 genom hela sommaren, sammanlagt 10 gånger.", "en": "Free-of-charge and Finnish-language partner dance teaching at Puustellintie 6 throughout the summer, 10 sessions in all." }, "provider": null, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/3D7C025C2EE0CC70BB0BF2DCCE40AE7E/Kaupunkitanssit_Malminkartanon_Puustellinaukiolla", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/3D7C025C2EE0CC70BB0BF2DCCE40AE7E/Stadsdans", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/3D7C025C2EE0CC70BB0BF2DCCE40AE7E/Dancing_in_the_City" }, "description": { "fi": "<p>Foxista fuskuun, jenkasta sambaan, valssista tangoon. Kesällä 2024 opetellaan jälleen paritansseja.</p><p>Kaupunkitansseissa pääset erilaisten paritanssien pyörteisiin ohjatusti ja täysin maksutta. Et tarvitse ennakkotaitoja, ilmoittautumista tai edes tanssiparia – paikan päältä löytyy!</p><p>Seuraathan tanssipäivän säätä: kovalla sateella tanssit peruuntuvat. Peruutuksesta kerrotaan Kaupunkitanssien Facebookissa (www.facebook.com/Kaupunkitanssit)</p><p>Mukaan tanssimaan voi tulla milloin vain. Opetuksesta vastaavat koulutetut tanssinopettajat.<br> <br>Malminkartanon Puustellinaukiolla tanssitaan kaupunkitansseja tiistaisin 4.6.–6.8.2024 klo 17.30–18.15.</p><p>Kesän 2024 tanssit: <br>ti 4.6. valssi<br>ti 11.6. kävelyhumppa<br>ti 18.6. fusku<br>ti 25.6. cha cha <br>ti 2.7. masurkka<br>ti 9.7. foksi<br>ti 16.7. jenkka<br>ti 23.7. samba<br>ti 30.7. bugg <br>ti 6.8. tango</p><p>HUOM! Tanssipaikkana Malminkartanon Puustellinaukio, Puustellintie 6.</p>", "sv": "<p>Gratis undervisning i pardanser på finska på Boställsvägen 6 genom hela sommaren, sammanlagt 10 gånger.</p><p>På finska.</p>", "en": "<p>Free-of-charge and Finnish-language partner dance teaching at Puustellintie 6 throughout the summer, 10 sessions in all.</p><p>The teaching happens in Finnish, but it’s possible to join with out speaking the language.</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Kaupunkitanssit Malminkartanon Puustellinaukiolla", "sv": "Stadsdans", "en": "Dancing in the City" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63370/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63559", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "price": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 150938, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-05-03T11:13:03.629318Z", "last_modified_time": "2024-05-03T11:13:03.629334Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_746043.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150938/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-05-03T11:13:03.613771Z", "last_modified_time": "2024-06-12T07:12:49.466077Z", "date_published": null, "start_time": "2024-06-04", "end_time": "2024-06-27", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Tule mukaan lumoutumaan liikunnasta kauniissa Ala-Malmin puistossa. Kesäkuussa 2024 tiistaisin kehonhuoltoa klo 15–16 ja torstaisin puistojumppaa klo 17–18. Vapaa pääsy.", "sv": "Kom med och njut av motion i vackra Nedre Malms park! I juni 2024 kroppsvård på tisdagar kl. 15–16 och parkgymppa på torsdagar kl. 17–18. Fritt inträde.", "en": "Join us and be enchanted by exercise in naturally beautiful Ala-Malmi Park! In June 2024, we are holding body care sessions on Tuesdays at 3 pm to 4 pm and park exercise sessions on Thursdays at 5 pm to 6 pm. Admission is free." }, "provider": null, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/DC2E412B541B9D3740978559557B9EF8/Puistojumppaa_ja_kehonhuoltoa_Ala-Malmin_puistossa", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/DC2E412B541B9D3740978559557B9EF8/Parkgymnastik_och_kroppsvard_i_Nedre_Malms_park", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/DC2E412B541B9D3740978559557B9EF8/Park_exercise_and_body_care_at_Ala-Malmi_Park" }, "description": { "fi": "<p>Tule mukaan lumoutumaan liikunnasta kauniissa Ala-Malmin puistossa. Kesäkuussa 2024 tiistaisin kehonhuoltoa klo 15–16 ja torstaisin puistojumppaa klo 17–18. Vapaa pääsy.</p><p>Rentouttavalla kehonhuoltotunnilla huolletaan kehoa pehmeän liikkeen avulla. Tunnilla vähennetään lihaskireyksiä, avataan liikeratoja, parannetaan nivelliikkuvuutta ja rentoutetaan kehoa. <br>Tunnille kannattaa ottaa oma jumppa-alusta mukaan. Kehonhuoltoa ei järjestetä sateella.</p><p>Puistojumpat pitävät sisällään alkulämmittelyn, askellusta, lihaskuntoa sekä loppuvenyttelyt. Jokainen voi osallistua jumppaan oman kuntonsa mukaan. Puistojumpassa saatetaan liikkua eri tasoissa, kuten esimerkiksi seisten, polvien päällä ja maassa. Puistojumppiin kannattaa ottaa oma jumppa-alusta mukaan. Puistojumppia ei järjestetä sateella.</p><p><b>Puistojumpan ja kehonhuoltotuntien aikataulut kesällä 2024 Ala-Malmin puistossa:</b></p><p>Kesäkuu 2024<br>Ti 4.6 klo 15–16 Kehonhuolto<br>To 6.6 klo 14–15 Puistojumppa<br>Ti 11.6 klo 15–16 Kehonhuolto<br>To 13.6 klo 17–18 Puistojumppa<br>Ti 18.6 klo 15–16 Kehonhuolto<br>Ti 25.6 klo 15–16 Kehonhuolto<br>To 27.6 klo 17–18 Puistojumppa</p><p>Elokuu 2024<br>Ti 20.8 klo 15–16 Kehonhuolto<br>To 22.8 klo 17–18 Puistojumppa</p><p>Huom! Torstaina 20.6. ja heinäkuussa ei ole jumppaa eikä kehonhuoltotunteja.</p>", "sv": "<p>Kom med och njut av motion i vackra Nedre Malms park! I juni 2024 kroppsvård på tisdagar kl. 15–16 och parkgymppa på torsdagar kl. 17–18. Fritt inträde.</p><p>På den avslappnande kroppsvårdstimmen vårdar vi kroppen med hjälp av mjuka rörelser. På timmen lättar vi muskelspänningar, öppnar rörelsebanor, förbättrar ledernas rörlighet och slappnar av kroppen. Det är bra att ta med en egen gympamatta till timmen. Kroppsvård ordnas inte vid regn.</p><p>Parkgymnastiken innefattar uppvärmning, step up, muskelträning och stretching. Alla kan delta i gymppan enligt sin kondition. I parkgymppan kan vi röra oss i olika nivåer, exempelvis stå upp, stå på knäna och ligga på marken. Det är bra att ta med en egen gympamatta till parkgymppan. Parkgympan ordnas inte vid regn.</p><p><b>Schema för parkgympa och kroppsvård under sommaren 2024 i Nedre Malms park</b></p><p>Ti 4.6 kl. 15–16 Kroppsvård<br>To 6.6 kl. 14–15 Parkgympa<br>Ti 11.6 kl. 15–16 Kroppsvård<br>To 13.6 kl. 17–18 Parkgympa<br>Ti 18.6 kl. 15–16 Kroppsvård<br>Ti 25.6 kl. 15–16 Kroppsvård<br>To 27.6 kl. 17–18 Parkgympa</p><p>Ti 20.8 kl. 15–16 Kroppsvård<br>To 22.8 kl. 17–18 Parkgympa</p><p>Obs! Torsdag 20.6. och I juli ordnas ingen gympa eller inga kroppsvårdstimmar.</p>", "en": "<p>Join us and be enchanted by exercise in naturally beautiful Ala-Malmi Park! In June 2024, we are holding body care sessions on Tuesdays at 3 pm to 4 pm and park exercise sessions on Thursdays at 5 pm to 6 pm. Admission is free.</p><p>Relaxing body care sessions are about soft movements that take care of your body. These sessions are for smoothing out the kinks of your body, opening up your range of movement, limbering up your joints and relaxing your body. We recommend bringing your own exercise mat. Body care sessions will not be held if it rains.</p><p>Park exercise sessions include a warm-up, steps, muscular fitness and a final stretching. Everyone can join these sessions to the degree of their own fitness. Park exercise may include movements on different levels, such as standing, on your knees or on the ground. It is a good idea to bring your own exercise mat to the park exercise sessions. Park exercise sessions will not be held if it rains.</p><p><b>Schedule for park workouts and body care sessions in the summer of 2024 in Ala-Malmi Park</b></p><p>Tue 4 June 3–4 pm Body Care<br>Thu 6 June 2–3 pm Park Exercise<br>Tue 11 June 3–4 pm Body Care<br>Thu 13 June 5–6 pm Park Exercise<br>Tue 18 June 3–4 pm Body Care<br>Tue 25 June 3–4 pm Body Care<br>Thu 27 June 5–6 pm Park Exercise</p><p>Tue 20 Aug 3–4 pm Body Care<br>Thu 22 Aug 5–6 pm Park Exercise</p><p>Please note: Neither the park exercise nor the body care sessions will be held in July.</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Puistojumppaa ja kehonhuoltoa Ala-Malmin puistossa – Malmin tapahtumakesä", "sv": "Parkgymnastik och kroppsvård i Nedre Malms park – Malms evenemangssommar", "en": "Park exercise and body care at Ala-Malmi Park – Malmi Summer of Events" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63559/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61173", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "price": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 11082, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-02-27T15:14:40.543354Z", "last_modified_time": "2024-02-27T15:14:40.543402Z", "name": "", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_738236.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/11082/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" } ], "created_time": "2024-02-27T15:14:40.509071Z", "last_modified_time": "2024-06-12T07:12:48.644335Z", "date_published": null, "start_time": "2024-05-31T06:00:00Z", "end_time": "2024-06-27T15:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Helsingin Nuorisopalvelut järjestää pääkaupunkiseudun 15–25-vuotiaiden nuorten yhteisnäyttelyn, jossa aiempaan tapaan on esillä muun muassa maalauksia, videoita, valokuvia ja veistoksia.", "sv": "Helsingfors ungdomstjänster ordnar en gemensam utställning för ungdomar i åldern 15–25 år från huvudstadsregionen, där målningar, videor, fotografier och skulpturer ställs ut på samma sätt som tidigare år.", "en": "Helsinki Youth Services organises a joint exhibition of young people aged 15 to 25 from the Helsinki metropolitan area. As before, the exhibition includes paintings, videos, photographs and sculptures, among other works of art." }, "provider": null, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/13BFAB2036D1E8B14B8DF69539D584FA/Nuorten_Taide_Nyt_2024_Liekeissa_", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/13BFAB2036D1E8B14B8DF69539D584FA/Ung_konst_nu_2024_I_brand", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/13BFAB2036D1E8B14B8DF69539D584FA/Young_Visual_Art_Now_2024_Aflame" }, "description": { "fi": "<p>Helsingin Nuorisopalvelut järjestää pääkaupunkiseudun 15–25-vuotiaiden nuorten yhteisnäyttelyn, jossa aiempaan tapaan on esillä muun muassa maalauksia, videoita, valokuvia ja veistoksia.</p><p>Avoimet avajaiset to 30.5. klo 17–19, lämpimästi tervetuloa.</p>", "sv": "<p>Helsingfors ungdomstjänster ordnar en gemensam utställning för ungdomar i åldern 15–25 år från huvudstadsregionen, där målningar, videor, fotografier och skulpturer ställs ut på samma sätt som tidigare år.</p><p>Öppen vernissage den 30 maj kl. 17–19, varmt välkomna.</p>", "en": "<p>Helsinki Youth Services organises a joint exhibition of young people aged 15 to 25 from the Helsinki metropolitan area. As before, the exhibition includes paintings, videos, photographs and sculptures, among other works of art.</p><p>Opening ceremony free of charge on Thursday, 30 May, 17–19; you’re warmly welcome!</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Nuorten Taide Nyt 2024 Liekeissä", "sv": "Ung konst nu 2024 I brand", "en": "Young Visual Art Now 2024 Aflame" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61173/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63455", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "price": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 151018, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-05-07T08:13:48.063074Z", "last_modified_time": "2024-05-07T08:13:48.063092Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_750062.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151018/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-05-07T08:13:48.013101Z", "last_modified_time": "2024-06-12T05:13:30.614227Z", "date_published": null, "start_time": "2024-06-12", "end_time": "2024-08-18", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Roihupellon alueella työskentelevät jäsentaiteilijat tuovat Stoan galleriaan kirjavan kokoelman erilaista taidetta. Ryhmänäyttely juhlistaa Stoan 40-vuotista taivalta.", "sv": "Medlemskonstnärer som arbetar i Kasåkerns område hämtar en brokig samling av olika former av konst till Stoas galleri. Grupputställningen firar Stoas 40-åriga väg.", "en": "Member artists working in the Roihupelto area bring a diverse collection of different art to Stoa’s gallery. Group exhibition celebrates Stoa’s 40th anniversary." }, "provider": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/5025D20DC7232EBF96554265B4F31644/Luovuus_itaa_", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/5025D20DC7232EBF96554265B4F31644/Kreativiteten_spirar", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/5025D20DC7232EBF96554265B4F31644/Luovuus_itaa_Creativity_sprouts_" }, "description": { "fi": "<p>Roihupellon alueella työskentelevät jäsentaiteilijat tuovat Stoan galleriaan kirjavan kokoelman erilaista taidetta. Ryhmänäyttely juhlistaa Stoan 40-vuotista taivalta.</p><p>Näyttely on kattava kuvaus eri taiteen aloilta: maalaustaidetta, installaatioita, keramiikkataidetta, esinekoosteita grafiikkaa, valokuvataidetta, veistoksia, digitaalista taidetta sekä tekstiilitaidetta.</p><p>Näemme myös miltä taiteen tulevaisuus mahtaa näyttää 32 taiteilijan silmin.</p><p><b>Näyttelyn taiteilijat:</b><br>Alrsumi Anne Mari<br>Altunluoglu Sevde Leila <br>Eeronheimo Aino<br>Hakala Elias <br>Heiskanen Marja<br>Hämäläinen Katri & Raine<br>Isomäki Milla <br>Joutsen Janne <br>Kannisto Risto<br>Kauhala Oona<br>Korvenoja Nina <br>Kostamovaara Anni <br>Kunnas Inari<br>Kuronen Kirsi <br>Morina Serena <br>Mughal Maria<br>Myllykangas Liisi<br>Nylander Jenni<br>Nylander Pirjo<br>Roschier Heidi <br>Räsänen Leena <br>Salonen Di Giorgio Merja <br>Sammalvaara Melissa <br>Saraste Misa<br>Sinisalo Jyrki <br>Sirnö Minna <br>Sundqvist Arja <br>Tuhkanen Heli <br>Vallemaa Mari<br>Vähälä-Aranko Hillevi <br>Weiss Marie<br>Wolfram Maria</p><p>Lämpimästi tervetuloa avajaisiin Helsinki-päivänä ke 12.6. klo 17-20.</p>", "sv": "<p>Medlemskonstnärer som arbetar i Kasåkerns område hämtar en brokig samling av olika former av konst till Stoas galleri. Grupputställningen firar Stoas 40-åriga väg.</p><p>Utställningen beskriver olika konstområden på ett omfattande sätt: måleri, installationer, keramikkonst, assemblage, grafik, fotografi, skulptur, digital konst och textilkonst. Vi får också se hur konstens framtid kan komma att se ut genom 32 konstnärers ögon.</p><p><b>Konstnärer</b><br>Alrsumi Anne Mari<br>Altunluoglu Sevde Leila <br>Eeronheimo Aino<br>Hakala Elias <br>Heiskanen Marja<br>Hämäläinen Katri & Raine<br>Isomäki Milla <br>Joutsen Janne <br>Kannisto Risto<br>Kauhala Oona<br>Korvenoja Nina <br>Kostamovaara Anni <br>Kunnas Inari<br>Kuronen Kirsi <br>Morina Serena <br>Mughal Maria<br>Myllykangas Liisi<br>Nylander Jenni<br>Nylander Pirjo<br>Roschier Heidi <br>Räsänen Leena <br>Salonen Di Giorgio Merja <br>Sammalvaara Melissa <br>Saraste Misa<br>Sinisalo Jyrki <br>Sirnö Minna <br>Sundqvist Arja <br>Tuhkanen Heli <br>Vallemaa Mari<br>Vähälä-Aranko Hillevi <br>Weiss Marie<br>Wolfram Maria</p>", "en": "<p>Member artists working in the Roihupelto area bring a diverse collection of different art to Stoa’s gallery. Group exhibition celebrates Stoa’s 40th anniversary.</p><p>The exhibition is a comprehensive description of different fields of art: painting, installations, ceramic art, object compositions, graphics, photography, sculptures, digital art and textile art. We can also see what the future of art looks like through the eyes of 32 artists.</p><p><b>Artists:</b><br>Alrsumi Anne Mari<br>Altunluoglu Sevde Leila <br>Eeronheimo Aino<br>Hakala Elias <br>Heiskanen Marja<br>Hämäläinen Katri & Raine<br>Isomäki Milla <br>Joutsen Janne <br>Kannisto Risto<br>Kauhala Oona<br>Korvenoja Nina <br>Kostamovaara Anni <br>Kunnas Inari<br>Kuronen Kirsi <br>Morina Serena <br>Mughal Maria<br>Myllykangas Liisi<br>Nylander Jenni<br>Nylander Pirjo<br>Roschier Heidi <br>Räsänen Leena <br>Salonen Di Giorgio Merja <br>Sammalvaara Melissa <br>Saraste Misa<br>Sinisalo Jyrki <br>Sirnö Minna <br>Sundqvist Arja <br>Tuhkanen Heli <br>Vallemaa Mari<br>Vähälä-Aranko Hillevi <br>Weiss Marie<br>Wolfram Maria</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Luovuus itää – Roihupellon taidekorttelin näyttely", "sv": "Kreativiteten spirar – Kasåkerns konstkvarter", "en": "Luovuus itää (Creativity sprouts) – Roihupelto art quarters" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63455/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63247", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "description": null, "price": { "fi": "20 € /10 € / 5 €", "sv": "20 € /10 € / 5 €", "en": "20 € /10 € / 5 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.esitys.fi/lippukauppa", "sv": "https://www.esitys.fi/lippukauppa", "en": "https://www.esitys.fi/lippukauppa" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 150914, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-04-30T14:13:11.258658Z", "last_modified_time": "2024-04-30T14:13:11.258672Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_746229.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150914/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-04-30T14:13:11.246019Z", "last_modified_time": "2024-06-12T05:13:29.885944Z", "date_published": null, "start_time": "2024-06-09T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Suu kurottaa kohti kohtaamista, ihoa ja ravintoa. Suu voi aistia maailmaa, mutta myös vahingoittaa, hajottaa ja uhata. Koreografi Lin Da työryhmänsä kanssa tuo Stoaan vaikuttavan tanssikokemuksen, jonka teemana on suu.", "sv": "Munnen sträcker sig mot bemötande, hud och näring. Munnen kan förnimma världen, men den kan också skada, söndra och hota. Koreografen Lin Da med arbetsgrupp bjuder Stoa på en imponerande dansupplevelse med temat munnen.", "en": "Jäljellä olevaa is a dance performance about the mouth. The title Jäljellä olevaa can be translated as “remaining traces” as well as “something remaining after most things are gone”." }, "provider": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/DB87C630AED1BE22693AABEEB3B1B584/Jaljella_olevaa_tanssiesitys_suusta", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/DB87C630AED1BE22693AABEEB3B1B584/Jaljella_olevaa_dansforestallningen_om_munnen", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/DB87C630AED1BE22693AABEEB3B1B584/Jaljella_olevaa_dance_performance_about_mouth" }, "description": { "fi": "<p>Suu kurottaa kohti kohtaamista, ihoa ja ravintoa. Suu voi aistia maailmaa, mutta myös vahingoittaa, hajottaa ja uhata. Koreografi Lin Da työryhmänsä kanssa tuo Stoaan vaikuttavan tanssikokemuksen, jonka teemana on suu.</p><p>Suu on pulssaava konsertti, maisema ja tila, jossa kehot kytkeytyvät itseensä, toisiin ja äärettömään. Suun reflektoimisen myötä ruumiillisuus, kokemuksellisuus ja sisäinen maailma ovat laajentuneet pohdinnoiksi äärettömyydestä ja rajattomuudesta, jossa kaikki oleva on kytköksissä toisiinsa.</p><p>Jäljellä olevaa avaa tilaa suulle purkaen sen ilmaisun kahleita ja sallien ruumiin näkyväksi tulemisen. Työryhmä rentoutuu suun olemuksen äärelle – sen hetkellisyyteen ja aistillisuuteen. Katsojat kohtaavat teoksen ryhmässä, joka kutsutaan matkalle, ravitaan ja stimuloidaan.</p><p><b>Lin Da</b> (aka Lin Martikainen) on muunsukupuolinen taiteilija, koreografi ja esiintyjä, jonka työskentelyn keskiössä ovat vuorovaikutus, huolenpito, kosketus, somatiikka sekä keskeneräisyyden kanssa oleminen. Linin taiteellinen työskentely tapahtuu nykykoreografian ja nykytanssin sekä esitystaiteen ja kuvataiteiden välisyyksissä ruumiillisen olemisen herkkyyden kanssa työskennellen.</p><p>Hänen töitään on esitetty mm. Mad House Helsingissä, Musiikkitalon Camerata-salissa, UrbanApa X Ateneum -festivaalilla, Loikka-tanssielokuvafestivaalilla sekä Kölnissä Tanzfaktur’n Sommer Akademie -festivaalilla ja Amsterdamissa NEU/NOW Online -festivaalilla. Lin on valmistunut Taideyliopistosta kuvataiteen maisteriksi (2023) ja tanssitaiteen maisteriksi (2016).</p><p><b>Työryhmä:</b><br>Koreografi ja ohjaaja Lin Da<br>Esiintyjät Taru Aho, Geoffrey Erista, Amita Kilumanga ja Jyri Pirinen<br>Pukusuunnittelija Amita Kilumanga<br>Äänisuunnittelija Jyri Pirinen<br>Tuotanto Lin Da, Esitystaiteen seura ja Stoa</p><p><b>Tukijat:</b><br>Jenny ja Antti Wihurin rahasto, Niilo Helanderin säätiö, Esitystaiteen seura ja Stoa</p>", "sv": "<p>Munnen sträcker sig mot bemötande, hud och näring. Munnen kan förnimma världen, men den kan också skada, söndra och hota. Koreografen Lin Da med arbetsgrupp bjuder Stoa på en imponerande dansupplevelse med temat munnen.</p><p>Munnen är en pulserande konsert, ett landskap och ett utrymme där kroppar ansluter till sig själva, andra och oändligheten. I och med reflektionerna över munnen har förkroppsligandet, upplevelsen och den inre världen utvidgats till begrundande över oändlighet och gränslöshet, där allt som är sammanlänkas.</p><p>Det som återstår öppnar utrymme för munnen, bryter dess uttrycksbojor och låter kroppen bli synlig. Arbetsgruppen slappnar av inför munnens väsen – dess momentanitet och sinnlighet. Åskådarna möter verket i grupp, bjuds in på en resa, får näring och stimulans.</p><p>Lin Da (alias Lin Martikainen) är en icke-binär konstnär, koreograf och artist vars arbete fokuserar på interaktion, omsorg, beröring, somatik och att vara närvarande med det ofullbordade. Lins konstnärliga arbete utspelar sig i skärningspunkten mellan samtida koreografi och modern dans, scenkonst och bildkonst, och de arbetar med känsligheten i det förkroppsligade tillvaron.</p><p>Deras verk har presenterats på bland annat Mad House Helsinki, Camerata-salen i Musikhuset, på UrbanApa X Ateneum-festivalen, Loikka-dansfilmfestivalen, Tanzfakturs Sommer Akademie-festivalen i Köln och NEU/NOW Online-festivalen i Amsterdam. Lin har utexaminerats som magister i bildkonst (2023) och magister i danskonst (2016) från Konstuniversitetet.</p><p><b>Arbetsgrupp:</b><br>Koreograf och regissör Lin Da<br>Medverkande Taru Aho, Geoffrey Erista, Amita Kilumanga och Jyri Pirinen<br>Kostymdesigner Amita Kilumanga<br>Ljuddesigner Jyri Pirinen<br>Produktion Lin Da, Esitystaiteen seura och Stoa</p><p><b>Stödd av:</b><br>Jenny och Antti Wihuris stiftelse, Niilo Helanders stiftelse, Esitystaiteen seura och Stoa</p>", "en": "<p>Jäljellä olevaa is a dance performance about the mouth. The title Jäljellä olevaa can be translated as “remaining traces” as well as “something remaining after most things are gone”.</p><p>The mouth reaches to encounter, it reaches towards the skin and nourishment. The mouth can sense the world, yet also harm, disassemble and threaten. The working group puts itself on display on stage while opening to the contradictions of the mouth and questioning the definition of the stage.</p><p>The tone of the dance performance is created by the experience of the mouth – it is a pulsating concert, a landscape, and a space where bodies connect within themselves, with others and the infinite.</p><p>The audience members encounter the work as a collective who is invited on a journey to be nourished and stimulated.</p><p>Jäljellä olevaa creates space for the mouth, unshackling its expression and allowing the body to become visible. The working group relaxes into the essence of the mouth – its ephemerality and sensuality.</p><p>Choreographer Lin Da's longing to be with a limited area and theme evokes its limitless potential. Reflection on the mouth, corporeality, experientiality, and the inner world have expanded into reflections on infinity and limitlessness, where all beings are connected.</p><p>The performances take place at Stoa - make sure to secure your spot!</p><p>The performance is accompanied by an exhibition that will take place in Stoa's gallery 19.5-9.6.2024. Lin Da's Jälkiä ja kaikuja (Traces and echoes) exhibition asks whether the cavity of the mouth could be perceived as a landscape. A warm welcome to the opening of the exhibition at Stoa gallery on Saturday 18.5. at 15:00. As part of the opening program Lin Da will perform their latest work - titled Dripping sketch - solo for a mouth.</p><p>Lin Da (they/them) is a non-binary artist, choreographer and performer whose work focuses on interaction, care, touch, somatics and being with incompleteness. Lin's artistic work takes place between contemporary choreography and contemporary dance, as well as performance art and visual arts. They work with the sensitivity of the bodily being.</p><p>Lin’s works have been displayed at Mad House Helsinki, Camerata Hall at the Helsinki Music Centre, UrbanApa X Ateneum Festival, Loikka Dance Film Festival, Tanzfaktur's Sommer Akademie Festival in Cologne and NEU/NOW Online Festival in Amsterdam. Lin graduated from the Uniarts Helsinki with the Master of Fine Arts degree (2023) and the Master of Arts in Dance (2016).</p><p><b>Working group</b><br>Choreographer and director Lin Da<br>Performers Taru Aho, Geoffrey Erista, Amita Kilumanga and Jyri Pirinen<br>Costume designer Amita Kilumanga<br>Sound designer Jyri Pirinen<br>Production Lin Da<br>Co-producers Esitystaiteen seura (Live Art Society) ja Stoa<br>Supporters Jenny ja Antti Wihurin rahasto (Jenny and Antti Wihuri Foundation, Niilo Helanderin säätiö (Niilo Helander Foundation), Taiteen edistämiskeskus (Arts Promotion Finland), Helsingin kaupunki (City of Helsinki), Esitystaiteen seura (Live Art Society) and Stoa</p><p>Performances at Stoa (Turunlinnantie 1, Itäkeskus, Helsinki).</p><p>Premier:<br>Fri 31.5. at 20.30</p><p>Other performances:<br>Sat 1.6. at 17<br>Sun 2.6. at 19<br>Fri 7.6. at 19<br>Sun 9.6. at 19</p><p>Tickets: https://www.esitys.fi/lippukauppa</p><p>Age recommendation: 12+</p><p>Accessibility<br>There are two wheelchair spaces in each performance. If you would like to reserve a wheelchair spot, please contact the Live Art Society's producer Sonja Korkman (+358 44 725 77 00/info@esitys.fi) to inquire about the availability. Please let us know at the same time if you want to reserve a seat for an assistant. The seats are unnumbered.</p><p>There is very little talking in the performance. The languages are Finnish and English.</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Jäljellä olevaa – tanssiesitys suusta – Lin Da & työryhmä", "sv": "Jäljellä olevaa – dansföreställningen om munnen – Lin Da med arbetsgrupp", "en": "Jäljellä olevaa – dance performance about mouth – Lin Da & working group" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63247/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63667", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "price": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 151093, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-05-10T14:12:48.260203Z", "last_modified_time": "2024-05-10T14:12:48.260218Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_745633.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151093/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-05-10T14:12:48.232096Z", "last_modified_time": "2024-06-12T05:13:29.610527Z", "date_published": null, "start_time": "2024-06-08T11:00:00Z", "end_time": "2024-06-08T13:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "URB X STOA tuo Stoan aukiolle kattauksen kiinnostavia artisteja. Upeiden keikkojen lisäksi voit osallistua graffitityöpajaan ja ihailla monipuolista taidetta.", "sv": "URB X STOA hämtar en rad intressanta artister till Stoaplatsen. Utöver fantastiska spelningar kan du delta i en graffitiworkshop och beundra mångsidig konst.", "en": "URB X STOA brings a selection of interesting artists to Stoa square. In addition to spectacular gigs, you can participate in a graffiti workshop and admire diverse art." }, "provider": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/BAFD1C4C851A77EC372B7104E99D91E8/Isaac_Sene_Ikenna_Anyabuike_Out_of_Sync_Yalla-kollektiivi", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/BAFD1C4C851A77EC372B7104E99D91E8/Isaac_Sene_Ikenna_Anyabuike_Out_of_Sync_Yalla-kollektiivi", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/BAFD1C4C851A77EC372B7104E99D91E8/Isaac_Sene_Ikenna_Anyabuike_Out_of_Sync_Yalla-kollektiivi" }, "description": { "fi": "<p>URB X STOA tuo Stoan aukiolle kattauksen kiinnostavia artisteja. Upeiden keikkojen lisäksi voit osallistua graffitityöpajaan ja ihailla monipuolista taidetta.</p><p><b>OHJELMA<b></p><p>klo 14.00 Yalla! <br>klo 14.30 Ikenna<br>klo 15.00 Out of Sync<br>klo 15.30 Yalla!<br>klo 16.00 Isaac Sene</p><p><b>Artistit</p><p>Isaac Sene</b></p><p>Siilijärveltä ponnistava Isaac Sene on monilahjakas artisti/lauluntekijä. Isaac Senen musiikki on modernia soul-vivahteista poppia, jolla voidaan myös kuulla vaikutteita jazz-musiikista. Isaac Sene avaa musiikissaan päivittäisiä tuntojaan sekä tarinoita omasta elämästään ja ympäriltään. Realistisiin teksteihin sekoittuvat kuitenkin luontevasti myös mielikuvituksesta syntyvät maailmat ja tarinat.</p><p>Muuntautumiskykyinen ja ilmiömäisen karismaattinen Isaac Sene kilpaili keväällä 2022 Suomen Euroviisu-edustajuudesta Uuden musiikin kilpailussa kappaleella \"Kuuma jäbä\" ja nousikin kilpailun myötä koko kansan tietoisuuteen. Isaac Sene julkaisi kesällä 2023 ”Sori bro” EP:n.</p><p><b>Ikenna Anyabuike</b><br>Ikenna Anyabuike (taiteilijanimeltään IIIA), on monien taidelajien taituri, joka tunnetaan omistautumisestaan surrealistiseen eksentrisyyteen. Hän on viettänyt suurimman osan elämästään esiintymisen parissa, niin näyttelemisen, kirjoittamisen kuin musiikin kanssa. Ikenna on ollut mukana monissa palkituissa yhteistyöprojekteissa eri taiteiden saralla. Musiikillisesti Ikenna jatkaa yleisöjen viehättämistä ainutlaatuisella yhdistelmällään jazzia, soulia ja intiimiä runoutta. Viime aikoina hän on keskittynyt toisen itsenäisen albuminsa, ‘Ghetto Lullabies For The Daughter I Might Never Have’, julkaisuun.</p><p>Ikennan taiteellinen matka on ollut täynnä tunnustuksia ja saavutuksia. Runoudesta näyttelemiseen, näytelmien kirjoittamiseen ja musiikkiin, Ikennan intohimo taiteeseen ja sitoutuminen rajojen rikkomiseen ovat pysyneet horjumattomina. Hän uskoo, että näyttämön, sijainnista riippumatta, pitäisi olla tila ”radikaalille hyväksynnälle, kollektiiviselle tunteelle ja pelottomalle ilmaisulle.”</p><p><b>Yalla Collective</b><br>Helsinkiläinen Yalla Collective on dj-joukko, joka kutsuu juhlimaan Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan kulttuureja. Tanssilattialla kohtaavat pop ja perinteet, darbuka ja tasabiitit sulavasti sekoittuen. Keskiössä on rakkaus musiikin yhdistävään voimaan. Kaikki mukaan, Yalla!</p><p><b>Out of Sync</b> <br>Sensaatiomainen drag king -poikabändi Out of Sync vierailee URB Festivalilla osana maailmankiertuettaan! Valmistaudu elämäsi show'hun, joka on hurmannut faneja ympäri maailman.</p><p><b>Taiteilijat</p><p>Joni Nordström<br>Graffitityöpaja</b><br>Joni Nordström on 30 vuotta graffiteja maalannut taiteilija Länsi-Helsingistä. Nordström vetää graffitityöpajan Stoan aukiolla. Kaikki ovat tervetulleita 5-vuotiaasta ylöspäin! Työpajassa piirretään tusseilla ja maalataan spraymaaleilla ulkona.</p><p><b>Selma Mataich</b><br>Selma Mataich on irakilais-marokkolainen suunnittelija ja kuvataiteilija, joka asuu Helsingissä. Työssään hän tutkii kehon ja vaatteen välistä suhdetta suunnittelun ja taiteellisen tutkimuksen kautta.</p><p>Matachin työprosessi on intuitiivinen. Hän tutkii perinteisin käsityömenetelmin identiteettejä ja kulttuuriperintöä, yksilöllisiä ja kollektiivisia suhteita sekä upotettuja merkityksiä. Kokemuksia kuvataan monimutkaisissa taideteoksissa usein tekstiilien ja vaatteiden muodossa.</p><p><b>Haliz Yosef</b> <br>Haliz Yosef tutkii työssään äänitaiteen ja fyysisten esineiden vuorovaikutusta, jotka juontavat juurensa kurdilaisesta kansanperinteestä, intuitiivisesta harjoittelusta, mesopotamialaisista muinaisjäännöksistä ja heidän heimotaustastaan. Halizin teokset välittyvät äänitaiteen, liikkuvan kuvan ja kuvanveistollisten installaatioiden kautta.</p>", "sv": "<p>URB X STOA hämtar en rad intressanta artister till Stoaplatsen. Utöver fantastiska spelningar kan du delta i en graffitiworkshop och beundra mångsidig konst.</p><p>Schema:</p><p>kl 14.00 Yalla! <br>kl 14.30 Ikenna<br>kl 15.00 Out of Sync<br>kl 15.30 Yalla!<br>kl 16.00 Isaac Sene</p>", "en": "<p>URB X STOA brings a selection of interesting artists to Stoa square. In addition to spectacular gigs, you can participate in a graffiti workshop and admire diverse art.</p><p>Schedule:</p><p>at 14.00 Yalla! <br>at 14.30 Ikenna<br>at 15.00 Out of Sync<br>at 15.30 Yalla!<br>at 16.00 Isaac Sene</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Isaac Sene, Ikenna Anyabuike, Out of Sync & Yalla-kollektiivi", "sv": "Isaac Sene, Ikenna Anyabuike, Out of Sync & Yalla-kollektiivi", "en": "Isaac Sene, Ikenna Anyabuike, Out of Sync & Yalla-kollektiivi" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63667/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63246", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "description": null, "price": { "fi": "20 € /10 € / 5 €", "sv": "20 € /10 € / 5 €", "en": "20 € /10 € / 5 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.esitys.fi/lippukauppa", "sv": "https://www.esitys.fi/lippukauppa", "en": "https://www.esitys.fi/lippukauppa" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 150913, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-04-30T14:13:11.182933Z", "last_modified_time": "2024-04-30T14:13:11.182946Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_746227.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150913/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-04-30T14:13:11.168890Z", "last_modified_time": "2024-06-12T05:13:29.270064Z", "date_published": null, "start_time": "2024-06-07T16:00:00Z", "end_time": "2024-06-07T17:15:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Suu kurottaa kohti kohtaamista, ihoa ja ravintoa. Suu voi aistia maailmaa, mutta myös vahingoittaa, hajottaa ja uhata. Koreografi Lin Da työryhmänsä kanssa tuo Stoaan vaikuttavan tanssikokemuksen, jonka teemana on suu.", "sv": "Munnen sträcker sig mot bemötande, hud och näring. Munnen kan förnimma världen, men den kan också skada, söndra och hota. Koreografen Lin Da med arbetsgrupp bjuder Stoa på en imponerande dansupplevelse med temat munnen.", "en": "Jäljellä olevaa is a dance performance about the mouth. The title Jäljellä olevaa can be translated as “remaining traces” as well as “something remaining after most things are gone”." }, "provider": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/DD3FB2F435BE96F2DCFAE53B28C55F5B/Jaljella_olevaa_tanssiesitys_suusta", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/DD3FB2F435BE96F2DCFAE53B28C55F5B/Jaljella_olevaa_dansforestallningen_om_munnen", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/DD3FB2F435BE96F2DCFAE53B28C55F5B/Jaljella_olevaa_dance_performance_about_mouth" }, "description": { "fi": "<p>Suu kurottaa kohti kohtaamista, ihoa ja ravintoa. Suu voi aistia maailmaa, mutta myös vahingoittaa, hajottaa ja uhata. Koreografi Lin Da työryhmänsä kanssa tuo Stoaan vaikuttavan tanssikokemuksen, jonka teemana on suu.</p><p>Suu on pulssaava konsertti, maisema ja tila, jossa kehot kytkeytyvät itseensä, toisiin ja äärettömään. Suun reflektoimisen myötä ruumiillisuus, kokemuksellisuus ja sisäinen maailma ovat laajentuneet pohdinnoiksi äärettömyydestä ja rajattomuudesta, jossa kaikki oleva on kytköksissä toisiinsa.</p><p>Jäljellä olevaa avaa tilaa suulle purkaen sen ilmaisun kahleita ja sallien ruumiin näkyväksi tulemisen. Työryhmä rentoutuu suun olemuksen äärelle – sen hetkellisyyteen ja aistillisuuteen. Katsojat kohtaavat teoksen ryhmässä, joka kutsutaan matkalle, ravitaan ja stimuloidaan.</p><p><b>Lin Da</b> (aka Lin Martikainen) on muunsukupuolinen taiteilija, koreografi ja esiintyjä, jonka työskentelyn keskiössä ovat vuorovaikutus, huolenpito, kosketus, somatiikka sekä keskeneräisyyden kanssa oleminen. Linin taiteellinen työskentely tapahtuu nykykoreografian ja nykytanssin sekä esitystaiteen ja kuvataiteiden välisyyksissä ruumiillisen olemisen herkkyyden kanssa työskennellen.</p><p>Hänen töitään on esitetty mm. Mad House Helsingissä, Musiikkitalon Camerata-salissa, UrbanApa X Ateneum -festivaalilla, Loikka-tanssielokuvafestivaalilla sekä Kölnissä Tanzfaktur’n Sommer Akademie -festivaalilla ja Amsterdamissa NEU/NOW Online -festivaalilla. Lin on valmistunut Taideyliopistosta kuvataiteen maisteriksi (2023) ja tanssitaiteen maisteriksi (2016).</p><p><b>Työryhmä:</b><br>Koreografi ja ohjaaja Lin Da<br>Esiintyjät Taru Aho, Geoffrey Erista, Amita Kilumanga ja Jyri Pirinen<br>Pukusuunnittelija Amita Kilumanga<br>Äänisuunnittelija Jyri Pirinen<br>Tuotanto Lin Da, Esitystaiteen seura ja Stoa</p><p><b>Tukijat:</b><br>Jenny ja Antti Wihurin rahasto, Niilo Helanderin säätiö, Esitystaiteen seura ja Stoa</p>", "sv": "<p>Munnen sträcker sig mot bemötande, hud och näring. Munnen kan förnimma världen, men den kan också skada, söndra och hota. Koreografen Lin Da med arbetsgrupp bjuder Stoa på en imponerande dansupplevelse med temat munnen.</p><p>Munnen är en pulserande konsert, ett landskap och ett utrymme där kroppar ansluter till sig själva, andra och oändligheten. I och med reflektionerna över munnen har förkroppsligandet, upplevelsen och den inre världen utvidgats till begrundande över oändlighet och gränslöshet, där allt som är sammanlänkas.</p><p>Det som återstår öppnar utrymme för munnen, bryter dess uttrycksbojor och låter kroppen bli synlig. Arbetsgruppen slappnar av inför munnens väsen – dess momentanitet och sinnlighet. Åskådarna möter verket i grupp, bjuds in på en resa, får näring och stimulans.</p><p>Lin Da (alias Lin Martikainen) är en icke-binär konstnär, koreograf och artist vars arbete fokuserar på interaktion, omsorg, beröring, somatik och att vara närvarande med det ofullbordade. Lins konstnärliga arbete utspelar sig i skärningspunkten mellan samtida koreografi och modern dans, scenkonst och bildkonst, och de arbetar med känsligheten i det förkroppsligade tillvaron.</p><p>Deras verk har presenterats på bland annat Mad House Helsinki, Camerata-salen i Musikhuset, på UrbanApa X Ateneum-festivalen, Loikka-dansfilmfestivalen, Tanzfakturs Sommer Akademie-festivalen i Köln och NEU/NOW Online-festivalen i Amsterdam. Lin har utexaminerats som magister i bildkonst (2023) och magister i danskonst (2016) från Konstuniversitetet.</p><p><b>Arbetsgrupp:</b><br>Koreograf och regissör Lin Da<br>Medverkande Taru Aho, Geoffrey Erista, Amita Kilumanga och Jyri Pirinen<br>Kostymdesigner Amita Kilumanga<br>Ljuddesigner Jyri Pirinen<br>Produktion Lin Da, Esitystaiteen seura och Stoa</p><p><b>Stödd av:</b><br>Jenny och Antti Wihuris stiftelse, Niilo Helanders stiftelse, Esitystaiteen seura och Stoa</p>", "en": "<p>Jäljellä olevaa is a dance performance about the mouth. The title Jäljellä olevaa can be translated as “remaining traces” as well as “something remaining after most things are gone”.</p><p>The mouth reaches to encounter, it reaches towards the skin and nourishment. The mouth can sense the world, yet also harm, disassemble and threaten. The working group puts itself on display on stage while opening to the contradictions of the mouth and questioning the definition of the stage.</p><p>The tone of the dance performance is created by the experience of the mouth – it is a pulsating concert, a landscape, and a space where bodies connect within themselves, with others and the infinite.</p><p>The audience members encounter the work as a collective who is invited on a journey to be nourished and stimulated.</p><p>Jäljellä olevaa creates space for the mouth, unshackling its expression and allowing the body to become visible. The working group relaxes into the essence of the mouth – its ephemerality and sensuality.</p><p>Choreographer Lin Da's longing to be with a limited area and theme evokes its limitless potential. Reflection on the mouth, corporeality, experientiality, and the inner world have expanded into reflections on infinity and limitlessness, where all beings are connected.</p><p>The performances take place at Stoa - make sure to secure your spot!</p><p>The performance is accompanied by an exhibition that will take place in Stoa's gallery 19.5-9.6.2024. Lin Da's Jälkiä ja kaikuja (Traces and echoes) exhibition asks whether the cavity of the mouth could be perceived as a landscape. A warm welcome to the opening of the exhibition at Stoa gallery on Saturday 18.5. at 15:00. As part of the opening program Lin Da will perform their latest work - titled Dripping sketch - solo for a mouth.</p><p>Lin Da (they/them) is a non-binary artist, choreographer and performer whose work focuses on interaction, care, touch, somatics and being with incompleteness. Lin's artistic work takes place between contemporary choreography and contemporary dance, as well as performance art and visual arts. They work with the sensitivity of the bodily being.</p><p>Lin’s works have been displayed at Mad House Helsinki, Camerata Hall at the Helsinki Music Centre, UrbanApa X Ateneum Festival, Loikka Dance Film Festival, Tanzfaktur's Sommer Akademie Festival in Cologne and NEU/NOW Online Festival in Amsterdam. Lin graduated from the Uniarts Helsinki with the Master of Fine Arts degree (2023) and the Master of Arts in Dance (2016).</p><p><b>Working group</b><br>Choreographer and director Lin Da<br>Performers Taru Aho, Geoffrey Erista, Amita Kilumanga and Jyri Pirinen<br>Costume designer Amita Kilumanga<br>Sound designer Jyri Pirinen<br>Production Lin Da<br>Co-producers Esitystaiteen seura (Live Art Society) ja Stoa<br>Supporters Jenny ja Antti Wihurin rahasto (Jenny and Antti Wihuri Foundation, Niilo Helanderin säätiö (Niilo Helander Foundation), Taiteen edistämiskeskus (Arts Promotion Finland), Helsingin kaupunki (City of Helsinki), Esitystaiteen seura (Live Art Society) and Stoa</p><p>Performances at Stoa (Turunlinnantie 1, Itäkeskus, Helsinki).</p><p>Premier:<br>Fri 31.5. at 20.30</p><p>Other performances:<br>Sat 1.6. at 17<br>Sun 2.6. at 19<br>Fri 7.6. at 19<br>Sun 9.6. at 19</p><p>Tickets: https://www.esitys.fi/lippukauppa</p><p>Age recommendation: 12+</p><p>Accessibility<br>There are two wheelchair spaces in each performance. If you would like to reserve a wheelchair spot, please contact the Live Art Society's producer Sonja Korkman (+358 44 725 77 00/info@esitys.fi) to inquire about the availability. Please let us know at the same time if you want to reserve a seat for an assistant. The seats are unnumbered.</p><p>There is very little talking in the performance. The languages are Finnish and English.</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Jäljellä olevaa – tanssiesitys suusta – Lin Da & työryhmä", "sv": "Jäljellä olevaa – dansföreställningen om munnen – Lin Da med arbetsgrupp", "en": "Jäljellä olevaa – dance performance about mouth – Lin Da & working group" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63246/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63531", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "price": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 150912, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-04-30T14:13:10.986651Z", "last_modified_time": "2024-04-30T14:13:10.986666Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_745516.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150912/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-04-30T14:13:10.965048Z", "last_modified_time": "2024-06-12T05:13:28.427279Z", "date_published": null, "start_time": "2024-06-05", "end_time": "2024-07-31", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Omien teosten esittäminen julkisesti vaatii rohkeutta. Etenkin, jos ne käsittelevät itselle tärkeitä ja jopa henkilökohtaisia aiheita.", "sv": "Att visa sina verk offentligt kräver mod. Särskilt om de behandlar ämnen som är viktiga och till och med personliga för en själv.", "en": "Presenting your own works in public requires courage. Especially if they deal with topics that are important to you and even personal." }, "provider": null, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/172DDA0582E4C526F515D632AB7888CF/Rohkeudella_", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/172DDA0582E4C526F515D632AB7888CF/Rohkeudella_Med_mod_", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/172DDA0582E4C526F515D632AB7888CF/Rohkeudella_With_Courage_" }, "description": { "fi": "<p>Omien teosten esittäminen julkisesti vaatii rohkeutta. Etenkin, jos ne käsittelevät itselle tärkeitä ja jopa henkilökohtaisia aiheita.</p><p>Rohkeudella-näyttelyn teokset käsittelevät mielikuvituksen maailmaa, sotahistoriaa, luontoa, näkemistä, unia, syvyyksiä, median vaikutusta ihmiseen, kaupunkimaiseman rakentumista, surua, mennyttä maailmaa, robotiikkaa, ihmissuhteita, japandi-tyyliä, kaupungin jokapäiväistä elämää, aikaa, mielenmaisemaa, muistoja ja muistia.</p><p>Helsingin kuvataidekoulu antaa taiteen perusopetusta laajan oppimäärän mukaan kuvataiteessa ja mediataiteessa 5–20-vuotiaille lapsille ja nuorille. Lopputyö on itsenäinen taiteellinen työ, joka koostuu teossarjasta tai teoksesta ja portfoliosta. Portfoliot ovat esillä lopputyönäyttelyssä.</p><p>Helsingin kuvataidekoululla on opetuspisteitä eri puolilla Helsinkiä: Roihuvuoressa, Kumpulassa, Vuosaaressa, Lauttasaaressa, Pikku-Huopalahdessa, Kalasatamassa, Viikissä ja Kivikossa.</p>", "sv": "<p>Att visa sina verk offentligt kräver mod. Särskilt om de behandlar ämnen som är viktiga och till och med personliga för en själv.</p><p>Verken i utställningen Med mod handlar om fantasins värld, militärhistoria, natur, seende, drömmar, djup, mediernas påverkan på människan, stadslandskapets uppbyggnad, sorg, den förflutna världen, robotik, relationer, japandi-stil, vardagsliv i staden, tid, det mentala landskapet, minnen och minnet.</p><p>Helsingin kuvataidekoulu erbjuder en fördjupad lärokurs i grundläggande konstundervisning och mediekonst för 5–20-åriga barn och unga. Slutarbetet är ett självständigt konstnärligt arbete som består av en serie verk eller ett enskilt verk och en portfolio. Portfolierna ställs ut på utställningen för slutarbeten.</p><p>Helsingin kuvataidekoulu har undervisningsställen på olika håll i Helsingfors: Kasberget, Gumtäkt, Nordsjö, Drumsö, Lillhoplax, Fiskehamnen, Vik och Stensböle.</p>", "en": "<p>Presenting your own works in public requires courage. Especially if they deal with topics that are important to you and even personal.</p><p>The works in the Rohkeudella (With Courage) exhibition deal with the world of imagination, military history, nature, seeing, dreams, depths, the influence of media on people, the construction of an urban landscape, grief, the past world, robotics, human relationships, the Japandi style, everyday life in the city, time, mindset, memories, and memory.</p><p>The Helsinki Art School provides basic art education according to the advanced syllabus in visual arts and media art for children and young people aged 5–20. The graduation work is an independent artistic work consisting of a series of works or a work and a portfolio. The portfolios are on display in the graduation exhibition.</p><p>The Helsinki Art School has teaching locations all over Helsinki: Roihuvuori, Kumpula, Vuosaari, Lauttasaari, Pikku-Huopalahti, Kalasatama, Viikki and Kivikko.</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Rohkeudella – Helsingin kuvataidekoulun lopputyönäyttely", "sv": "Rohkeudella (Med mod) – Utställning av slutarbeten från Helsingin kuvataidekoulu", "en": "Rohkeudella (With Courage) – Helsinki Art School’s graduate exhibition" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63531/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63909", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "price": null, "info_url": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 151315, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-05-29T12:13:51.143631Z", "last_modified_time": "2024-05-29T12:13:51.143658Z", "name": "", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_753481.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151315/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-05-29T12:13:51.105336Z", "last_modified_time": "2024-06-12T05:13:27.410879Z", "date_published": null, "start_time": "2024-06-03", "end_time": "2024-07-02", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Näyttelyn plansseilla ja pienoismallilla kuvataan suunnittelukilpailussa mukana olleita ehdotuksia sekä niistä jalostunutta asemakaavaehdotusta. Näyttely ajoittuu samaan aikaan asemakaavaehdotuksen virallisen kuulemisen kanssa (3.6.-2.7.2024), mistä lisätietoa näyttelyn yhteydessä." }, "provider": null, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/73F92F52F77D1BD1887635491C5F8806/Kulttuurikortteli_keskustan_sykkeena_" }, "description": { "fi": "<p>Näyttelyn plansseilla ja pienoismallilla kuvataan suunnittelukilpailussa mukana olleita ehdotuksia sekä niistä jalostunutta asemakaavaehdotusta. Näyttely ajoittuu samaan aikaan asemakaavaehdotuksen virallisen kuulemisen kanssa (3.6.-2.7.2024), mistä lisätietoa näyttelyn yhteydessä.</p><p>Kulttuurikeskus Vuotalo ja Tehtaanpuiston yhteiskoulun rakennus (vanha Vuosaaren lukio) sijaitsevat näkyvästi Vuosaaren keskustassa. Uusiin tiloihin siirtynyt lukio on vapauttanut vanhan koulurakennuksen Tilajakamon kulttuuri- ja yritystoiminnalle ennen huonokuntoisen koulurakennuksen korvaamista uudella rakentamisella. Alueelle juurtunut kulttuuritoiminta vahvistuu jatkossa uusilla, Vuotalon yhteyteen liitettävissä olevilla tiloilla.</p><p>Kulttuurikorttelin asemakaavamuutoksen lähtökohtina on mahdollistaa lasten ja nuorten taiteen perusopetuksen tilojen toteuttaminen Vuotalon yhteyteen hyvin yhteyksien äärelle. Vuosaaren keskustan suunnitteluperiaatteet (Kslk 15.11.2016) kuvaavat tavoitteellista kehittämistä monipuoliseksi ja elämykselliseksi arjen palveluiden tiivistymäksi, jossa halutaan yhdistää asuinrakentamista toimitiloihin. Näiden tavoitteiden yhdistämiseksi järjestettiin 2022-2024 kilpailullinen neuvottelumenettely, jossa etsittiin kaavakumppania Kultuurikorttelin pikaiseksi toteuttamiseksi yhteistyössä Helsingin kaupungin kanssa. Lisätietoa kilpailusta oheisen linkin kautta.</p><p>Neuvottelumenettelyssä osallistujat ja kilpailun järjestäneet Helsingin kaupungin edustajat kehittävät useita suunnitelmia erillään niiden vahvuuksia tukien ja heikkouksia korjaten. Ehdotuksista neuvoteltiin kahden rakennusliikkeen ja arkkitehtitoimiston yhteenliittymän kanssa ja arvostelu tehtiin ehdotusten Tiiliskivet (Varte ja L-arkkitehdit Oy) sekä Hygge (Nrep ja Arkkitehtuuritoimisto B&M Oy:n välillä.</p><p>Neuvottelumenettelyt osuivat pikaisen toteutuksen suhteen vaikeaan taloudelliseen tilanteeseen eikä kilpailuun saatu siitä syystä toteutettavaa kaavakumppania. Neuvottelumenettely toi kuitenkin asemakaavan suunnitteluun arvokasta lisätietoa ja rakentamisen näkökulmia, jotka yhdistettiin osaksi kaavaehdotusta toimivaa kaavaratkaisua.</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Kulttuurikortteli keskustan sykkeenä – Näyttely suunnittelukilpailun tuloksista" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63909/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63245", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "description": null, "price": { "fi": "20 € /10 € / 5 €", "sv": "20 € /10 € / 5 €", "en": "20 € /10 € / 5 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.esitys.fi/lippukauppa", "sv": "https://www.esitys.fi/lippukauppa", "en": "https://www.esitys.fi/lippukauppa" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 150911, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-04-30T14:13:10.519227Z", "last_modified_time": "2024-04-30T14:13:10.519241Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_746225.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150911/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-04-30T14:13:10.504872Z", "last_modified_time": "2024-06-12T05:13:27.247547Z", "date_published": null, "start_time": "2024-06-02T16:00:00Z", "end_time": "2024-06-02T17:15:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Suu kurottaa kohti kohtaamista, ihoa ja ravintoa. Suu voi aistia maailmaa, mutta myös vahingoittaa, hajottaa ja uhata. Koreografi Lin Da työryhmänsä kanssa tuo Stoaan vaikuttavan tanssikokemuksen, jonka teemana on suu.", "sv": "Munnen sträcker sig mot bemötande, hud och näring. Munnen kan förnimma världen, men den kan också skada, söndra och hota. Koreografen Lin Da med arbetsgrupp bjuder Stoa på en imponerande dansupplevelse med temat munnen.", "en": "Jäljellä olevaa is a dance performance about the mouth. The title Jäljellä olevaa can be translated as “remaining traces” as well as “something remaining after most things are gone”." }, "provider": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/EC91DC4951CC101898292D115EA2DDC4/Jaljella_olevaa_tanssiesitys_suusta", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/EC91DC4951CC101898292D115EA2DDC4/Jaljella_olevaa_dansforestallningen_om_munnen", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/EC91DC4951CC101898292D115EA2DDC4/Jaljella_olevaa_dance_performance_about_mouth" }, "description": { "fi": "<p>Suu kurottaa kohti kohtaamista, ihoa ja ravintoa. Suu voi aistia maailmaa, mutta myös vahingoittaa, hajottaa ja uhata. Koreografi Lin Da työryhmänsä kanssa tuo Stoaan vaikuttavan tanssikokemuksen, jonka teemana on suu.</p><p>Suu on pulssaava konsertti, maisema ja tila, jossa kehot kytkeytyvät itseensä, toisiin ja äärettömään. Suun reflektoimisen myötä ruumiillisuus, kokemuksellisuus ja sisäinen maailma ovat laajentuneet pohdinnoiksi äärettömyydestä ja rajattomuudesta, jossa kaikki oleva on kytköksissä toisiinsa.</p><p>Jäljellä olevaa avaa tilaa suulle purkaen sen ilmaisun kahleita ja sallien ruumiin näkyväksi tulemisen. Työryhmä rentoutuu suun olemuksen äärelle – sen hetkellisyyteen ja aistillisuuteen. Katsojat kohtaavat teoksen ryhmässä, joka kutsutaan matkalle, ravitaan ja stimuloidaan.</p><p><b>Lin Da</b> (aka Lin Martikainen) on muunsukupuolinen taiteilija, koreografi ja esiintyjä, jonka työskentelyn keskiössä ovat vuorovaikutus, huolenpito, kosketus, somatiikka sekä keskeneräisyyden kanssa oleminen. Linin taiteellinen työskentely tapahtuu nykykoreografian ja nykytanssin sekä esitystaiteen ja kuvataiteiden välisyyksissä ruumiillisen olemisen herkkyyden kanssa työskennellen.</p><p>Hänen töitään on esitetty mm. Mad House Helsingissä, Musiikkitalon Camerata-salissa, UrbanApa X Ateneum -festivaalilla, Loikka-tanssielokuvafestivaalilla sekä Kölnissä Tanzfaktur’n Sommer Akademie -festivaalilla ja Amsterdamissa NEU/NOW Online -festivaalilla. Lin on valmistunut Taideyliopistosta kuvataiteen maisteriksi (2023) ja tanssitaiteen maisteriksi (2016).</p><p><b>Työryhmä:</b><br>Koreografi ja ohjaaja Lin Da<br>Esiintyjät Taru Aho, Geoffrey Erista, Amita Kilumanga ja Jyri Pirinen<br>Pukusuunnittelija Amita Kilumanga<br>Äänisuunnittelija Jyri Pirinen<br>Tuotanto Lin Da, Esitystaiteen seura ja Stoa</p><p><b>Tukijat:</b><br>Jenny ja Antti Wihurin rahasto, Niilo Helanderin säätiö, Esitystaiteen seura ja Stoa</p>", "sv": "<p>Munnen sträcker sig mot bemötande, hud och näring. Munnen kan förnimma världen, men den kan också skada, söndra och hota. Koreografen Lin Da med arbetsgrupp bjuder Stoa på en imponerande dansupplevelse med temat munnen.</p><p>Munnen är en pulserande konsert, ett landskap och ett utrymme där kroppar ansluter till sig själva, andra och oändligheten. I och med reflektionerna över munnen har förkroppsligandet, upplevelsen och den inre världen utvidgats till begrundande över oändlighet och gränslöshet, där allt som är sammanlänkas.</p><p>Det som återstår öppnar utrymme för munnen, bryter dess uttrycksbojor och låter kroppen bli synlig. Arbetsgruppen slappnar av inför munnens väsen – dess momentanitet och sinnlighet. Åskådarna möter verket i grupp, bjuds in på en resa, får näring och stimulans.</p><p>Lin Da (alias Lin Martikainen) är en icke-binär konstnär, koreograf och artist vars arbete fokuserar på interaktion, omsorg, beröring, somatik och att vara närvarande med det ofullbordade. Lins konstnärliga arbete utspelar sig i skärningspunkten mellan samtida koreografi och modern dans, scenkonst och bildkonst, och de arbetar med känsligheten i det förkroppsligade tillvaron.</p><p>Deras verk har presenterats på bland annat Mad House Helsinki, Camerata-salen i Musikhuset, på UrbanApa X Ateneum-festivalen, Loikka-dansfilmfestivalen, Tanzfakturs Sommer Akademie-festivalen i Köln och NEU/NOW Online-festivalen i Amsterdam. Lin har utexaminerats som magister i bildkonst (2023) och magister i danskonst (2016) från Konstuniversitetet.</p><p><b>Arbetsgrupp:</b><br>Koreograf och regissör Lin Da<br>Medverkande Taru Aho, Geoffrey Erista, Amita Kilumanga och Jyri Pirinen<br>Kostymdesigner Amita Kilumanga<br>Ljuddesigner Jyri Pirinen<br>Produktion Lin Da, Esitystaiteen seura och Stoa</p><p><b>Stödd av:</b><br>Jenny och Antti Wihuris stiftelse, Niilo Helanders stiftelse, Esitystaiteen seura och Stoa</p>", "en": "<p>Jäljellä olevaa is a dance performance about the mouth. The title Jäljellä olevaa can be translated as “remaining traces” as well as “something remaining after most things are gone”.</p><p>The mouth reaches to encounter, it reaches towards the skin and nourishment. The mouth can sense the world, yet also harm, disassemble and threaten. The working group puts itself on display on stage while opening to the contradictions of the mouth and questioning the definition of the stage.</p><p>The tone of the dance performance is created by the experience of the mouth – it is a pulsating concert, a landscape, and a space where bodies connect within themselves, with others and the infinite.</p><p>The audience members encounter the work as a collective who is invited on a journey to be nourished and stimulated.</p><p>Jäljellä olevaa creates space for the mouth, unshackling its expression and allowing the body to become visible. The working group relaxes into the essence of the mouth – its ephemerality and sensuality.</p><p>Choreographer Lin Da's longing to be with a limited area and theme evokes its limitless potential. Reflection on the mouth, corporeality, experientiality, and the inner world have expanded into reflections on infinity and limitlessness, where all beings are connected.</p><p>The performances take place at Stoa - make sure to secure your spot!</p><p>The performance is accompanied by an exhibition that will take place in Stoa's gallery 19.5-9.6.2024. Lin Da's Jälkiä ja kaikuja (Traces and echoes) exhibition asks whether the cavity of the mouth could be perceived as a landscape. A warm welcome to the opening of the exhibition at Stoa gallery on Saturday 18.5. at 15:00. As part of the opening program Lin Da will perform their latest work - titled Dripping sketch - solo for a mouth.</p><p>Lin Da (they/them) is a non-binary artist, choreographer and performer whose work focuses on interaction, care, touch, somatics and being with incompleteness. Lin's artistic work takes place between contemporary choreography and contemporary dance, as well as performance art and visual arts. They work with the sensitivity of the bodily being.</p><p>Lin’s works have been displayed at Mad House Helsinki, Camerata Hall at the Helsinki Music Centre, UrbanApa X Ateneum Festival, Loikka Dance Film Festival, Tanzfaktur's Sommer Akademie Festival in Cologne and NEU/NOW Online Festival in Amsterdam. Lin graduated from the Uniarts Helsinki with the Master of Fine Arts degree (2023) and the Master of Arts in Dance (2016).</p><p><b>Working group</b><br>Choreographer and director Lin Da<br>Performers Taru Aho, Geoffrey Erista, Amita Kilumanga and Jyri Pirinen<br>Costume designer Amita Kilumanga<br>Sound designer Jyri Pirinen<br>Production Lin Da<br>Co-producers Esitystaiteen seura (Live Art Society) ja Stoa<br>Supporters Jenny ja Antti Wihurin rahasto (Jenny and Antti Wihuri Foundation, Niilo Helanderin säätiö (Niilo Helander Foundation), Taiteen edistämiskeskus (Arts Promotion Finland), Helsingin kaupunki (City of Helsinki), Esitystaiteen seura (Live Art Society) and Stoa</p><p>Performances at Stoa (Turunlinnantie 1, Itäkeskus, Helsinki).</p><p>Premier:<br>Fri 31.5. at 20.30</p><p>Other performances:<br>Sat 1.6. at 17<br>Sun 2.6. at 19<br>Fri 7.6. at 19<br>Sun 9.6. at 19</p><p>Tickets: https://www.esitys.fi/lippukauppa</p><p>Age recommendation: 12+</p><p>Accessibility<br>There are two wheelchair spaces in each performance. If you would like to reserve a wheelchair spot, please contact the Live Art Society's producer Sonja Korkman (+358 44 725 77 00/info@esitys.fi) to inquire about the availability. Please let us know at the same time if you want to reserve a seat for an assistant. The seats are unnumbered.</p><p>There is very little talking in the performance. The languages are Finnish and English.</p>" }, "provider_contact_info": null, "name": { "fi": "Jäljellä olevaa – tanssiesitys suusta – Lin Da & työryhmä", "sv": "Jäljellä olevaa – dansföreställningen om munnen – Lin Da med arbetsgrupp", "en": "Jäljellä olevaa – dance performance about mouth – Lin Da & working group" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63245/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" } ] }