Event List – Django REST framework

Filtering retrieved events

Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.

Ongoing local events

Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet. Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR. Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki to search for the events with both search terms in the description fields and local_ongoing_OR to search for the events with at least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training) use local_ongoing_OR_setX parameter, where X is a number.

Examples:

event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikki

event/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssi

Ongoing internet events

Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND, internet_ongoing_OR, and internet_ongoing_OR_setX, Note, that local_ongoing and internet_ongoing are mutually exclusive.

Example:

event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikki

All ongoing events

All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing events: all_ongoing_AND, all_ongoing_OR and all_ongoing_OR_setX

Example:

event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikki

Internet based

Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.

Example:

event/?internet_based=true

Event time

Use start and end to restrict the date range of returned events. Any events that intersect with the given date range will be returned.

The parameters start and end can be given in the following formats:

ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
yyyy-mm-dd

In addition, today (for start or end of today) and now (for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.

Example:

event/?start=today&end=2020-12-31

event/?start=now&end=today

You can also use days filter to restrict the date range of returned events. Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will be returned.

The parameters start and end cannot be used together with the days parameter.

Example:

event/?days=7

Event start/end time

Use starts_after, starts_before, ends_after, and ends_before to filter for the events that start and end within certain hours, for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.

The parameters can be given as:

Hours only
Hours and minutes separated by a colon

Example:

event/?starts_after=16:30&ends_before=21

Event weekday

Use weekday to filter for the events that occurs within certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday and 7 is Sunday.

The parameter can include:

One weekday
Multiple weekdays separated by a comma

Example (Saturdays and Sundays):

event/?weekday=6,7

Event duration

Use max_duration to filter for the events that last up to a specified time, or min_duration to filter for the events that last at least a specified amount of time.

The parameters are expressed in format:

86400 or 86400s (24 hours)
180m or 3h (3 hours)
3d (3 days)

Example:

event/?max_duration=3d

Event location

Bounding box

To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox in the format

bbox=west,south,east,north

Where west is the longitude of the rectangle's western boundary, south is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid parameter.

Example:

event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889

Specific location

To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter location, separating values by commas if you wish to query for several locations.

Location ids are found at the place endpoint, which lists the locations in decreasing number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek), hence the format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse servicemap.hel.fi, which uses the same location ids, e.g. servicemap.hel.fi/unit/28473.

Example:

event/?location=tprek:28473

District

To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division, separating values by commas if you wish to query for several divisions.

City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.

You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi, or by division name malmi. The latter query checks all divisions with the name, regardless of division type.

Example:

event/?division=malmi

Within a distance (or "circle filter")

To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters dwithin_origin and dwithin_metres in the format

dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distance

Where lon is the longitude of the origin point, lat is the latitude of the origin point, and distance is the radius in metres. Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden with the srid parameter.

Example:

event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000

Event category

To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword, separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter keyword_AND, if you require all provided values (separated by commas) to be present. Use parameter keyword! if you require all provided values (separated by commas) not to be present.

In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in (yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185) use keyword_OR_setX parameter, where X is a number.

Keyword ids are found at the keyword endpoint, which lists the keywords in decreasing number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish ontology (YSO), hence the format yso:p4354.

The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.

Example:

event/?keyword=yso:p4354

event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185

Keyword set search

Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query parameters keyword_set_AND and keyword_set_OR. As names of the keyword sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request /event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2 would return the events matching the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).

Event last modification time

To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since. This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also include events that have been deleted in the API in the results by using the show_deleted filter. This allows you to update your cache with all added, modified and deleted events without having to fetch *all* future events every time.

Example:

event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=true

Specific ids

To find events that have specific id use parameter ids, separating values by commas if you wish to query for several event ids.

Example:

event/?ids=helsinki:1

Event status

Events in Linkedevents (indicated by the event_status field) may be either scheduled as planned (EventScheduled), rescheduled if their start time has changed after they were first published (EventRescheduled), cancelled if they were cancelled altogether after publication (EventCancelled), or postponed to the indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed). These statuses stem from schema.org.

You may filter events with only the desired status with the event_status filter.

Example:

event/?event_status=EventCancelled

It is also possible to use multiple event_status parameters in a single query. Statuses must be separated by a comma.

Example:

event/?event_status=EventCancelled,EventPostponed

Event type

Events in Linkedevents (indicated by the type_id field) may be event (General), course (Course) or volunteering (Volunteering). By default, only events with General type_id are returned.

You may filter events with only the desired type with the event_type filter, separating values by commas if you wish to query for several types.

Example:

event/?event_type=General,Course

Event text

To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query parameter text.

Example:

event/?text=shostakovich

Combined text

While the text search is looking for the events containg exact matches of the search string, combined_text filtering finds events with exact text match for event text fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works similar ways as keyword free_text filtering.

Example:

event/?combined_text=lapppset

Event price

Events may or may not contain the offers field that lists event pricing. To return only free or non-free events, use the query parameteris_free. However, note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only return those events which have pricing data available.

Example:

event/?is_free=true

Event language

To find events that have a set language or event data translated into that language, use the query parameter language. If you only wish to see events that have a set language, use the in_language parameter, and if you only want event data translated to a set language, use the translation parameter.

Supported languages are found at the language endpoint, which also lists which languages have translations available. Currently, translations are supported in fi, sv, en, ru, zh_hans, and ar.

Example:

event/?language=ru

Event audience age boundaries.

To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres audience_min_age_lt, audience_min_age_gt, audience_max_age_lt, audience_max_age_gt.

audience_min_age_lt returns the events whose minimal age is lower than or equals the specified value, audience_min_age_gt returns the events whose minimal age is greater than or equals the specified value. max_age parameteres, naturally, work the same way only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for the specific audiences will be omitted.

audience_max_age and audience_min_age parameters without lt and gt modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.

Example:

event/?audience_min_age_gt=10

Select events suitable for certain age.

To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified. Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of parameters when specifying the age range is not important.

Examples:

event/?suitable_for=12

event/?suitable_for=12,14

Event publisher

To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter publisher, separating values by commas if you wish to query for several publishers.

Existing publisher organizations are found at the organization endpoint. City of Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id as they originate from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.

Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say City of Helsinki) by using the parameter publisher_ancestor, which returns all events published by any suborganizations (at any level) of the given organization.

Example:

event/?publisher=ytj:0586977-6

event/?publisher_ancestor=ahjo:00001

Event data source

To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter data_source. All event ids are of the form data_source:origin_id, so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system. helsinki is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API itself is the master data.

Example:

event/?data_source=helsinki

Event hierarchy

Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events. There are two types of super events, indicated in the field super_event_type by recurring (repeating events, event series) and umbrella (festivals etc.).

recurring events last for a period and have sub_events that all have similar data, but different dates.

umbrella events last for a period and may have different sub_events, including recurring events (i.e. an umbrella festival may have a recurring theater play sub_event, which may have several nights as sub_events.)

Super event type

You may use the query parameter super_event_type, comma separated, to get only super events of specific types. You may use none if you want non-super events included.

Example:

event/?super_event_type=umbrella,none

Super event

You may use the query parameter super_event, comma separated, to get all subevents for specific superevents. You may use none if you want all events which have no superevent included.

Example:

event/?super_event=linkedevents:agg-103

Hide super event

You may use the query parameter hide_super_event to exclude super events from the response.

Example:

event/?hide_super_event=true

Hide recurring children

You may use the query parameter hide_recurring_children to hide all child events for super events which are of type recurring.

Example:

event/?hide_recurring_children=true

Sub events

You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events in pair with hide_recurring_children to apply other filters to child events.

If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children and hide_recurring_children_sub_events with weekday=6,7

Example:

event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7

Event with registration

To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration.

Example:

event/?registration=true

Open enrolment

Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event itself enrolment_open or in the waiting lists enrolment_open_waitlist. Note that the latter query parameter when set to true returns also the events that have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at the event or in the waiting list.

For example:

event/?enrolment_open_waitlist=true

Enrolment open on a given date

It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.

enrolment_open_on parameter displays events where the given datetime is within the enrolment_start_time and enrolment_end_time of the events. If an event has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.

For example:

event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00

Attendee capacity

Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:

Filtering for maximum_attendee_capacity

It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.

maximum_attendee_capacity_gte parameter displays events with maximum attendee capacity greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?maximum_attendee_capacity_gte=10

maximum_attendee_capacity_lte parameter displays events with maximum attendee capacity less than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?maximum_attendee_capacity_lte=10

Filtering for minimum_attendee_capacity

It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.

minimum_attendee_capacity_gte parameter displays events with minimum attendee capacity greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?minimum_attendee_capacity_gte=10

minimum_attendee_capacity_lte parameter displays events with minimum attendee capacity less than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?minimum_attendee_capacity_lte=10

Remaining registration attendee or waiting list capacity

Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:

Filtering for registration remaining_attendee_capacity

It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.

registration__remaining_attendee_capacity__gte parameter displays events where registration's remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10

registration__remaining_attendee_capacity__isnull parameter displays events where registration's remaining attendee capacity is or is not NULL

The values True, true and 1 are all considered to be "true".

The values False, false and 0 are all considered to be "false".

Example:

event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true

Filtering for registration remaining_waiting_list_capacity

It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.

registration__remaining_waiting_list_capacity__gte parameter displays events where registration's remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10

registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull parameter displays events where registration's remaining waiting list capacity is or is not NULL

The values True, true and 1 are all considered to be "true".

The values False, false and 0 are all considered to be "false".

Example:

event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true

Filtering for authenticated users

By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users

Show all events

show_all parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts, and public non-editable events

Example:

event/?show_all=true

Publication status

Events in Linkedevents (indicated by the publication_status field) may be either (draft) if the event is not published yet or (public) for published events.

You may filter events with only the desired publication status with the publication_status filter.

Example:

event/?publication_status=draft

Only editable events

admin_user parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts, but no other public events

Example:

event/?admin_user=true

Only editable events for registration

registration_admin_user parameter displays all events whose registration the user can modify

Example:

event/?registration_admin_user=true

Events created by the user

created_by parameter only displays events by the authenticated user

Example:

event/?created_by=true

Getting detailed data

In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.

If you want to include the complete data from related resources in the current response, use the keyword include. Please note, however, that including all the resources inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work. Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints separately.

Example:

event/?include=location,keywords

Ordering

Default normal search ordering is descending order by -last_modified_time. Default full text search ordering is based on search relevance rank and id (-rank,id). You may also order results by start_time, end_time, name, duration, enrolment_start_time, enrolment_end_time, registration__enrolment_start_time, registration__enrolment_end_time, enrolment_start and enrolment_end. Descending order is denoted by adding - in front of the parameter, default order is ascending.

For example:

event/?sort=-end_time

Enrolment start and enrolment end

The ordering filters enrolment_start and enrolment_end have two notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start and enrolment end times:

First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.

Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined (enrolment_start_time and enrolment_end_time are both NULL), the event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or descending order was used.

GET /v1/event/?format=api&page=174&publisher_ancestor=ahjo%3A00001

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept

{
    "meta": {
        "count": 10851,
        "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=175&publisher_ancestor=ahjo%3A00001",
        "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=173&publisher_ancestor=ahjo%3A00001"
    },
    "data": [
        {
            "id": "kulke:63479",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 150840,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-04-25T15:13:55.720529Z",
                    "last_modified_time": "2024-04-25T15:13:55.720548Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_737099.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150840/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-04-25T15:13:55.665757Z",
            "last_modified_time": "2024-06-11T13:12:43.256836Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-06-12T07:00:00Z",
            "end_time": "2024-06-12T16:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Helsinki-päivänä Vuosaaren iloiselle torille kokoontuu niin pienet kuin suuretkin kaupunkilaiset nauttimaan vauhdikkaasta musiikista ja mahtavasta tunnelmasta!",
                "sv": "På Nordsjö glada torg samlar såväl små och stora stadsbor som njuter av den fartfyllda musiken och den otroliga stämningen!",
                "en": "The bright Vuotalo square will fill with people of all ages to enjoy the upbeat music and the awesome atmosphere!"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/AD4E9E107013F50CEA11F8F91F3303F6/Helsinki-paiva_Vuotorilla",
                "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/AD4E9E107013F50CEA11F8F91F3303F6/Helsingforsdagen_i_Nordtorget",
                "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/AD4E9E107013F50CEA11F8F91F3303F6/Helsinki_Day_at_Vuotalo_Square"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Helsinki-päivänä Vuosaaren iloiselle torille kokoontuu niin pienet kuin suuretkin kaupunkilaiset nauttimaan vauhdikkaasta musiikista ja mahtavasta tunnelmasta!</p><p><b>OHJELMA</b></p><p><b>Klo 10 ja 12<br>Jo's Punch & Judy Show – Nukketeatteria englanniksi</b></p><p>Hauskuutta niin isoille kuin pienillekin lapsille! Aitoa englantilaista käsinukketeatteria, jossa esiintyvät perinteinen Mr. Punch ja monet muut vanhat tutut. Luvassa on hulvatonta pelleilyä! Yleisökin saa osallistua nopeatempoiseen komedianäytökseen. Esitys sopii parhaiten perheille ja 3–11-vuotiaille lapsille.</p><p><b>klo 14 – Mimi ja Kuku</b></p><p>Muusikko Mimi ja hassu pelleleijona Kuku ovat televisiosta tutut hahmot. Mimin ja Kukun liikunnallisessa ja viihdyttävässä esityksessä lapsi kokee onnistumisen ja oivaltamisen riemua. Jokainen lapsi saa olla esityksen sankari omalla tavallaan.</p><p>Vuorovaikutteiset esitykset on erityisesti suunniteltu vahvistamaan pienen ihmisen itsetuntoa, sekä tunne- ja kaveritaitoja. Esityksessä on iloisen vauhdikas meininki, paljon tanssia, tehtäviä, nukketeatteria sekä taikatemppuja. Esitys sopii kaikenikäisille!</p><p><b>klo 16 – Unelmien Helsinki - Tomi Pulkkinen (ruotsiksi) </b></p><p>Tule nauttimaan helsinkiläisten luomista uusista lauluista taiteilija Tomi Pulkkisen vetämissä laulupajoissa!</p><p>Tomi Pulkkinen on pitänyt laulupajoja Helsingissä tänä keväänä. Laulujen lähtökohtana ovat olleet osallistujien lempipaikat, mutta mielikuvitus on virrannut vapaasti, ilman rajoja. Työpajojen osallistujat ovat olleet eri-ikäisiä; luovuus yhdistää meitä kaikkia, myös kieli- ja kulttuuritaustasta riippumatta! Nyt Tomi esittää työpajoissa syntyneitä lauluja, tule mukaan, kuuntele ja laula mukana!</p><p>Tomi Pulkkinen tunnetaan muun muassa Suomen ensimmäisenä kuukausipalkkaisena kirjastotrubaduurina, mutta nykyään hän toimii freelance-lauluntekijänä, esiintyjänä ja kirjailijana. Hän on voittanut Vuoden sillanrakentaja -palkinnon kielirajat ylittävästä kulttuurityöstään. Tomi Pulkkinen on FM Helsingin yliopistosta, pääaineenaan suomalainen kirjallisuus.</p><p>Kesto n. 45 min. Vapaa pääsy</p><p><b>klo 18 – Arppa </b></p><p>Energisistä, improvisaatioon perustuvista keikoistaan tunnettu Arppa yhtyeineen on yksi tämän hetken Suomi-indien kärkinimistä. Arpan ihastuttava musiikki on ajatonta ja tekstit kuin liikkuvaa kuvaa. Oivaltavat, vilpittömät ja tarkkanäköisesti kuvatut tunnelmat liikkuvat Kokkolan Ykspihlajasta aina öisen Helsingin kautta Laila Kinnusen kanssa salakapakkaan heinäkuuhun ’58.</p><p>Arpan yhtyeessä vaikuttavat muusikot Ville-Veikko Airaniemi, Eero Seppä ja Okko Saastamoinen.</p>",
                "sv": "<p>På Nordsjö glada torg samlar såväl små och stora stadsbor som njuter av den fartfyllda musiken och den otroliga stämningen!</p><p><b>PROGRAM</b></p><p><b>kl. 10 och 12<br>Jo's Punch & Judy Show – Dockteater på engelska</b></p><p>Ett spännande skådespel för små och stora barn! Autentisk engelsk handdockteater med den historiskt kända Mr. Punch och hans traditionella vänner i en galen clowndrama!  En fartfylld interaktiv komediakt på scenen. Ideal för familjer och barn mellan 3 och 11 eller äldre!</p><p><b>kl. 14 – Mimi och Kuku</b></p><p>Musiker Mimi och det lustiga clownlejonet Kuku är bekanta figurer från tv. I Mimis och Kukus idrottsliga och underhållande föreställning får barnet uppleva glädjen av att lyckas och inse. Varje barn får vara hjälten i föreställningen på sitt eget sätt.</p><p>De interaktiva föreställningarna har särskilt planerats att stärka en liten människas självkänsla samt känslo- och kompiskunskaper. Föreställningen har en glad fartfylld stämning, mycket dans, uppgifter, dockteater samt trollkonst. Föreställningen lämpar sig för alla åldrar!</p><p><b>kl. 16 – Drömmarnas Helsingfors - Nya verkstadssånger med Tomi Pulkkinen  </b></p><p>Kom och njut av nya sånger som har skapats av helsingforsbor i sångverkstäder under ledning av artist Tomi Pulkkinen!</p><p>Tomi Pulkkinen har under den gångna våren hållit sångverkstäder i Helsingfors. Utgångspunkten för sångerna har varit i deltagarnas favoritställen, men fantasin har flödat fritt, utan gränser. Verkstädernas deltagare har varit av olika åldrar; kreativiteten förenar oss alla, också oavsett språklig eller kulturell bakgrund! Nu uppträder Tomi med de sånger som skapats under verkstäderna, kom med, lyssna och sjung med!</p><p>Tomi Pulkkinen är bl.a. känd som Finlands första månadsavlönade bibliotekstrubadur, men nuförtiden arbetar han som fri låtskrivare, uppträdare och författare. Han har blivit prisbelönt som Årets brobyggare för sitt kulturarbete över språkgränsen. Tomi Pulkkinen är FM från Helsingfors universitet med inhemsk litteratur som huvudämne.</p><p>Längd ca 45 min. Fri entré. Arr. Nordhuset.</p><p><b>kl. 18 – Arppa</b></p><p>Arppa och hens band är kända för sina energiska gigs som baserar sig på inspiration. Arppa är ett av toppnamnen i dagens indie i Finland. Arppas förtjusande musik är tidlös och texterna är som levande bilder. De insiktsfulla, uppriktiga och skarpsynt beskrivna stämningarna varierar mellan Yxpila i Karleby, det nattliga Helsingfors i Laila Kinnunens sällskap och en hemlig krog i juni 1958.</p><p>I Arppas band medverkar musikerna Ville-Veikko Airaniemi, Eero Seppä och Okko Saastamoinen.</p>",
                "en": "<p>The bright Vuotalo square will fill with people of all ages to enjoy the upbeat music and the awesome atmosphere!</p><p><b>PROGRAMME</b></p><p><b>10 am and 12 am<br>Jo's Punch & Judy Show – Puppet theatre in English</b></p><p>An exciting treat for children big and small! Authentic English glove puppet theatre with the historically famous Mr. Punch and a cast of traditional friends in crazy clown-like drama! Fast-paced interactive live comedy show. Ideal for families and children aged 3–11 and beyond!</p><p><b>2 pm – Mimi and Kuku</b></p><p>Musician Mimi and hilarious clown-lion Kuku are characters known to many as seen on TV. Mimi and Kuku’s physically entertaining show lets children feel the joy of success and insight. Every child gets to be the main character in their own way.</p><p>These interactive shows are specially planned to reinforce a small one’s confidence as well as emotional and social skills. The show is fun and fast-paced with lots of dancing, things to do, puppet</p><p><b>4 pm - Helsinki of Dreams - New workshop songs with Tomi Pulkkinen (in Swedish) </b></p><p>Come and enjoy new songs created by Helsinki residents in song workshops led by artist Tomi Pulkkinen!</p><p>Tomi Pulkkinen has been holding song workshops in Helsinki this spring. The starting point for the songs has been in the participants' favorite places, but the imagination has flowed freely, without limits. The participants of the workshops have been of different ages; creativity unites us all, also regardless of linguistic or cultural background! Now Tomi will perform the songs created during the workshops, come along, listen and sing along!</p><p>Tomi Pulkkinen is known, among other things, as Finland's first monthly-paid library troubadour, but nowadays he works as a freelance songwriter, performer and author. He has won the Bridge Builder of the Year award for his cultural work across the language border. Tomi Pulkkinen is an FM from the University of Helsinki with a major in Finnish literature.</p><p>Duration approx. 45 min.</p><p><b>6 pm – Arppa</b></p><p>Arppa and his band are known for their high-energy concerts that are heavy on improvisation, and have become one of the top names of the Finnish indie scene. Arppa’s enchanting music is timeless and his lyrics evoke the cinema. His insightful, sincere and laser-sharp depictions of atmospheres go from Ykspihlaja in Kokkola to night-time Helsinki and onward to a July ‘58 speakeasy with Laila Kinnunen.</p><p>Arppa’s band includes musicians Ville-Ville-Veikko Airaniemi, Eero Seppä and Okko Saastamoinen.</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "name": {
                "fi": "Helsinki-päivä Vuotorilla – Arppa, Mimi ja Kuku ja paljon muuta",
                "sv": "Helsingforsdagen i Nordtorget",
                "en": "Helsinki Day at Vuotalo Square"
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63479/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "helsinki:agiaobx2x4",
            "has_user_editable_resources": true,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api"
                }
            ],
            "registration": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/registration/93/?format=api"
            },
            "super_event": null,
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [
                        {
                            "id": 3,
                            "price_group": {
                                "id": 1,
                                "description": {
                                    "fi": "Aikuinen",
                                    "sv": "Vuxen",
                                    "en": "Adult"
                                }
                            },
                            "price": "1.00",
                            "vat_percentage": "25.50",
                            "price_without_vat": "0.80",
                            "vat": "0.20"
                        }
                    ],
                    "description": {
                        "fi": ""
                    },
                    "price": {
                        "fi": "1€"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://linkedregistrations.test.hel.ninja/fi/registration/93/signup-group/create",
                        "sv": "https://linkedregistrations.test.hel.ninja/sv/registration/93/signup-group/create",
                        "en": "https://linkedregistrations.test.hel.ninja/en/registration/93/signup-group/create"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "helsinki",
            "publisher": "ahjo:00001",
            "sub_events": [],
            "images": [],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13050/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-06-11T11:20:16.367027Z",
            "last_modified_time": "2024-06-11T11:20:16.367045Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-01-01T10:00:00Z",
            "end_time": "2025-01-01T10:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": "2024-01-01T12:00:00+02:00",
            "enrolment_end_time": "2025-01-01T12:00:00+02:00",
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Maksullinen tapahtuma 2"
            },
            "provider": {
                "fi": ""
            },
            "info_url": {
                "fi": ""
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Maksullinen tapahtuma 2</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "name": {
                "fi": "Maksullinen tapahtuma 2"
            },
            "location_extra_info": {
                "fi": ""
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helsinki:agiaobx2x4/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63419",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 150821,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-04-25T12:13:22.197231Z",
                    "last_modified_time": "2024-04-25T12:13:22.197251Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_746056.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150821/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-04-25T12:13:22.152909Z",
            "last_modified_time": "2024-06-11T09:12:46.327439Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-06-12T06:00:00Z",
            "end_time": "2024-06-12T17:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Tervetuloa viettämään vauhdikasta Helsinki-päivää Annantalolle!",
                "sv": "Välkommen att fira en fartfylld Helsingforsdag på Annegården!",
                "en": "Come to Annantalo to celebrate an eventful Helsinki Day!"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/7E043B9323FC3E64DB05544FF878767D/Helsinki-paiva_Annantalossa",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/7E043B9323FC3E64DB05544FF878767D/Helsingforsdagen_pa_Annegarden",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/7E043B9323FC3E64DB05544FF878767D/Helsinki_Day_at_Annantalo_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Tervetuloa viettämään vauhdikasta Helsinki-päivää Annantalolle!</p><p>Päiväkodeille ja lapsiperheille on tarjolla monipuolista ohjelmaa: konsertteja, työpajoja, näyttelyopastuksia ja teatteria.</p><p>Nuoret pääsevät tekemään katutaidetta Annantalon etupihalle sekä esiintymään Helsinki-päivän Open Mic-illassa Annantalon takapihalla.</p><p><b>klo 9 ja klo 10.30 <br>Onnin orkesteri -konsertti<br>Sibelius Akatemian lastenmusiikin opiskelijat</b><br>A-lava, Annantalon takapiha</p><p>Hyppää mukaan leikkiin yhdessä Onni-Orkesterin kanssa!</p><p>Konsertissa kuullaan Sibelius-Akatemian musiikkikasvattajien säveltämiä, Sanna Pelliccionin Onni-kirjoista inspiroituneita kappaleita.</p><p><b>klo 9.30–11.30 ja klo 15–17<br>Grafiikan taikuri -non-stop-työpaja</b><br>Annantalon grafiikan luokka, 2.krs.<br> <br>Grafiikan tekeminen on kuin tekisi taikatemppua: yhdestä kuvasta saa useampia kuvia, monella eri värillä! <br>Ohjaaja: Tizzi & Marryiam Fib<br>Ikäsuositus: 2+</p><p><b>klo 10 ja 17.15<br>Avoin näyttelyopastus Liikkuva laboratorio -näyttelyyn</b><br>Annantalon galleria, 1 krs.</p><p>Liikkuva laboratorio -näyttely tutkii liikettä ja vuorovaikusta. Avoimella näyttelyopastuksella tutustutaan teoksiin tarkemmin ja tavataan Liikkuvan laboratorion asukas! Opastus on suomeksi ja englanniksi.<br>Kaikenikäisille<br>Kesto 30 min.</p><p><b>klo 10–12 ja 13–15<br>Perheiden kesäkeidas</b><br>Annantalon takapiha</p><p>Mitä ihmettä Annantalon pihalla tapahtuu? Hyppää maalarin takkiin, nappaa pihalta maalausteline kainaloon ja tee olosi mukavaksi Annantalon kesäkeitaalla. <br>Alle seitsemänvuotiaat ovat tervetulleita osallistumaan toimintaan aikuisen kanssa.  <br>Ohjaajina Annantalon taidekasvattajat Anne Rossi-Horto ja Elina Rantasuo</p><p><b>klo 13–13.45<br>Luomuruokaa ja absurdeja aakkosia -työpaja</b><br>A-lava, Annantalon takapiha</p><p>Hauskassa ja mukaansatempaavassa työpajassa herkutellaan luomuruoalla ja kuullaan vauhdikkaita sekä lapsen maailmaa kunnioittavia aakkosrunoja. Työpaja tarjoaa onnistumisen ja oivaltamisen kokemuksia runouden ja luomuruoan parissa.</p><p>Työpajan vetäjänä toimii runoilija Harri Hertell, mukana myös Pro Luomun Pipsa Pörriäinen.</p><p>Ikäsuositus 4-7-vuotiaille lapsille ja heidän vanhemmilleen <br>Työpajaan mahtuu mukaan 15 lapsi-vanhempiparia. Työpaja täytetään saapumisjärjestyksessä</p><p><b>klo 16–18  <br>Rihmasto</b><br>Kuvataideluokka 2</p><p>Mitä jos voisit itse kasvattaa tarvitsemasi tavarat? Sienirihmaston kanssa voit tehdä vaikkapa kulhon, joulukuusenkoristeen tai lampunvarjostimen. Ota mukaan haluamasi muotoinen pieni astia tai esim. piparkakkumuotti ja tule kokeilemaan! Astioita löytyy myös paikan päältä.<br>Ikäsuositus 5+ perheineen</p><p><b>klo 16.30<br>Tanssi- ja miimiteatteri Auraco: HELMIME</b> <br>A-lava, Annantalon takapiha<br> <br>Tanssi- ja miimiteatteri Auracon HELMIME-esityksessä on monta lyhyttä miiminumeroa, joiden aiheet vaihtelevat koomisesta liikuttavaan. Taidokas ja vangitseva sanaton esitys sopii kaikenikäisille ja kaikille kielitaidosta riippumatta. <br>Esiintyjinä miimin ammattilaiset Eliška Kasprzyk ja Tomaš Kasprzyk.<br>Kesto 40 min.</p><p><b>Unelmia ja toiveita</b><br>Annantalon kesätaiteilija, muusikko Jukka Kääriäinen valmistelee koko kesän ääniteosta yhdessä kävijöiden kanssa. Jukka kiertää Helsinki-päivänä Annantalolla ja kysyy kävijöiden unelmia ja toiveita. Niitä voi kertoa puhumalla, laulamalla, piirtämällä tai kirjoittamalla.</p><p><b>klo 14–20 <br>Helsingin katutaidetoimisto: Katutaidekontti</b><br>Annantalon etupiha</p><p>Työpajoissa maalataan, piirretään, ja pidetään hauskaa! Tänä kesänä Annantalon pihalla katutaidetta voi tehdä myös tuftaten. Työpajat ovat avoimia ja maksuttomia kaikille nuorille. Osallistumiseen ei tarvita ennakko-osaamista. Tapahtuman järjestää Annantalo yhdessä Itäisen nuorisotyöyksikön ja Katutaidetoimiston kanssa.<br>Ikäsuositus 13+</p><p><b>klo 18–20<br>Hip Hop Open Mic w/DJ Funkid & Erde</b><br>A-lava, Annantalon takapiha</p><p>Tässä on tilaisuutesi esiintyä lavalla kannustavan yleisön edessä!<br>Ota oma taustamusa mukaan ja tartu mikrofoniin! <br>Tule sellaisena kuin olet!</p><p>Ilmoittaudu esiintymään: https://link.webropol.com/s/HipHopOpenMic</p><p>Yhteistyössä Annantalon kanssa Tiivistämö</p>",
                "sv": "<p>Välkommen att fira en fartfylld Helsingforsdag på Annegården!</p><p>Mångsidigt program utlovas för daghem och barnfamiljer: konserter, workshoppar, guidningar till utställningar och teater. De unga får göra gatukonst framför Annegården och uppträda på Helsingforssdagens Open Mic-kväll på Annegårdens bakgård.</p><p><b>kl. 9 och kl. 10.30 <br>Onnin orkesteri-konserten<br>Barnmusikstuderande från Sibelius-Akademin</b><br>A-scenen, Annegårdens bakgård</p><p>Hör du hur båtdäcket knakar? Har du sett en enhörning? Kom med och leka tillsammans med Onni-Orkesteri! <br>På konserten får vi höra låtar som komponerats av Sibelius-Akademins musikpedagoger och inspirerats av Sanna Peliccionis Onni-böcker. <br>Längd 30 min.</p><p><b>kl. 9.30–11.30 och kl. 15–17<br>Workshopp: Grafisk trollkonstnär</b><br>Grafikklassen på Annegården, 2. vån.<br> <br>Att laga grafik är som att göra trollkonster: en bild blir till flera bilder i olika färger!</p><p>Handledare Tizzi & Marryiam Fib<br>Åldersrekommendation: 2+</p><p><b>kl. 10 och 17.15<br>Öppen guidning till utställningen Rörliga laboratoriet</b> <br>Annegårdens galleri, 1. vån.</p><p>Utställningen Rörliga laboratoriet undersöker rörelse och interaktion. På den öppna guidningen bekantar vi oss närmare med verken och träffar invånaren i det rörliga laboratoriet.</p><p>Guidningen är på finska och engelska.<br>Längd 30 min.</p><p><b>kl. 10–12 och 13–15<br>Sommaroas för familjer</b><br>Annegårdens bakgård<br>Vad sker på Annegårdens gård? Ta på dig mållarrocken, ta med ett staffli från gården och känn dig som hemma i Annegårdens sommaroas.</p><p>Under sjuåringar är välkomna att delta i verksamheten i sällskap av en vuxen. Som handledare fungerar Annegårdens konstpedagoger Anne Rossi-Horto och Elina Rantasuo.</p><p><b>kl.13-13.45<br>Verkstad med ekologisk mat och absurda alfabeten</b> <br>A-scenen, Annegårdens bakgård</p><p>I den roliga och engagerande verkstaden får du njuta av ekologisk mat och lyssna till optimistiska ABC-dikter med hänsyn till barnens värld. Verkstaden leds av poeten Harri Hertell.</p><p>Rekommenderas för barn i åldern 4–7 år och deras föräldrar <br>I verkstaden ryms 15 barn-föräldrapar. Verkstaden fylls i ankomstordning.</p><p><b>kl. 16–18  <br>Mycelium</b><br>Konstklass 2</p><p>Tänk om du själv kunde odla de saker du behöver? Av mycelium kan du exempelvis laga en skål, julgransprydnad eller lampskärm. Ta med dig ett litet kärl av den form du önskar, eller exempelvis en pepparkaksform och kom och pröva! Det finns även kärl på plats.</p><p>Åldersrekommendation 5+ med familj</p><p><b>kl. 16.30<br>Dans- och mimteater Auraco: HELMIME</b> <br>A-scenen, Annegårdens bakgård<br> <br>Dans- och mimteater Auracos HELMIME-föreställning omfattar många korta mimnummer, vars teman växlar från komiska till rörande. Den skickliga och fängslande ordlösa föreställningen passar för alla åldrar och alla oberoende av språkkunskaper. <br>Mimproffsen Eliška Kasprzyk och Tomaš Kasprzyk framträder.<br>Längd 40 min.</p><p><b>Drömmar och önskemål</b><br>Annegårdens sommarkonstnär, musiker Jukka Kämäräinen förbereder hela sommarens ljudverk tillsammans med besökarna. På Helsingforsdagen går Jukka runt i Annegården och frågar besökarna om deras drömmar och önskemål. Man kan berätta om dem genom att prata, sjunga, rita eller skriva. Han vill ge oss en möjlighet att stanna upp vid lyckliga saker under en tid då världen och dess framtid oroar.</p><p><b>kl. 14–20 <br>Katutaidetoimisto Helsinki: Gatukonstcontainer</b><br>Framför Annegården</p><p>I workshopparna målar och ritar vi och har skoj! Denna sommar kan du också göra gatukonst på Annegårdens gård genom att tufta. Workshopparna är öppna och avgiftsfria för alla unga. Inga förhandskunskaper behövs för att delta.</p><p>Evenemanget ordnas av Annegården i samarbete med Östra ungdomsarbetsenheten och Katutaidetoimisto Helsinki.  Specialprogram på Helsingforsdagen.</p><p>Åldersrekommendation 13+</p><p><b>kl. 18–20<br>Hip Hop Open Mic w/DJ Funkid & Erde</b><br>A-scenen, Annegårdens bakgård</p><p>Detta är din chans att uppträda på scenen framför en uppmuntrande publik!<br>Ta med din egen bakgrundsmusik och ta tag i mikrofonen! <br>Kom som du är!</p><p>Anmäl dig a</p>",
                "en": "<p>Come to Annantalo to celebrate an eventful Helsinki Day!</p><p>There’s a wide variety of programmes for day-cares and families with children: concerts, workshops, guided exhibition tours and theatre.</p><p>Young people can make street art at the front yard of the Arts Centre and perform at the Helsinki Day Open Mic event in the back yard.</p><p><b>9 am and 10:30 am <br>Onnin Orkesteri concert<br>Children’s music students from Sibelius Academy</b><br>A stage, Annantalo back yard</p><p>Can you hear the sound a ship’s deck makes? Have you ever seen a unicorn? Join the story with Onnin Orkesteri!</p><p>This concert features compositions by Sibelius Academy music educators, inspired by Sanna Pelliccioni’s Onni novels.<br>Duration: 30 mins</p><p><b> 9:30–11:30 am and 3–5 pm<br>Workshop: Magic of print graphics</b> <br>Annantalo print graphics classroom, 2nd floor.<br> <br>Print graphics is like magic: you can make more than one picture, in many colours, with one slate. <br>Instructor: Tizzi & Marryiam Fib<br>Age recommendation: 2+</p><p><b>10 am and 5:15 pm <br>Open exhibition tours to the Mobile Laboratory exhibition</b><br>Annantalo Gallery, 1st floor.</p><p>The Mobile Laboratory exhibition explores movement and interaction. The open exhibition tour is a closer look at the works and introduces a resident of the Mobile Laboratory!<br>Tour language: English, Finnish.<br>Duration: 30 min.</p><p><b>10 am – 12 noon and 1–3 pm<br>Summer Oasis for families</b> <br>Annantalo back yard</p><p>What on earth is happening in the Annantalo courtyard? Put on a painter’s coat, grab an easel and get comfortable at Annantalo’s Summer Oasis.</p><p>Children under the age of 7 are welcome to participate under the supervision of an adult.  <br>Instructors: Annantalo art instructors Anne Rossi-Horto and Elina Rantasuo</p><p><b>1-1.45pm<br>Organic food and absurd alphabets -workshop</b> <br>A-lava, Annantalo backyard</p><p>In a fun and engaging workshop, you will enjoy organic food and listen to upbeat poems. The workshop will be led by poet Harri Hertell.</p><p>Recommended age range for children aged 4-7 and their parents. <br>The workshop can accommodate up to 15 pairs of parents and children. The workshop will be filled on a first come, first served basis.</p><p><b>4–6 pm <br>Rihmasto (Mycelium)</b><br>Art classroom 2</p><p>What if you could grow the things you need? With mycelium, you can grow a bowl, a Christmas decoration or a lampshade. Bring a small dish that’s the shape you want, or a gingerbread mould and try it out. We’ve also got a selection of dishes here.</p><p>Age recommendation 5+ with family</p><p><b>4:30 pm <br>Dance and mime theatre Auraco: HELMIME</b> <br>A stage, Annantalo back yard<br> <br>HELMIME is back! Dance and mime theatre Auraco’s HELMIME performance is a series of many, short mime acts, which range from comical to touching. This skillful and captivating nonverbal show is suitable for people of all ages and language backgrounds. <br>Performers: mime professionals Eliška Kasprzyk and Tomaš Kasprzyk.<br>Duration: 40 min.</p><p><b>Unelmia ja toiveita (Hopes and Dreams)</b><br>Annantalo’s summer artist, musician Jukka Kääriäinen, will be working on an audio piece all summer with Annantalo visitors. On Helsinki Day, Jukka will be walking around Annantalo, asking for the visitors’ hopes and dreams. You can tell him orally, through song, drawing or writing. He wants to give everyone the chance to pause for happy things in these times of uncertainty and worry for the world’s future.</p><p><b>2–8 pm <br>Helsinki Street Art Office: Street Art Container</b><br>Annantalo front yard</p><p>The workshops are about painting, drawing and having fun! This summer, you can also create street art in the Annantalo front yard by tufting. The workshops are open and free of charge to all young people. No prior skills are required. This event is organised by the Annantalo Arts Centre in cooperation with the Eastern Youth Work Unit and the Street Art Office.  Special events on Helsinki Day.<br>Age recommendation 13+</p><p><b>6–8 pm <br>Hip Hop Open Mic w/DJ Funkid & Erde</b><br>A stage, Annantalo back yard</p><p>This is your chance t</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "name": {
                "fi": "Helsinki-päivä Annantalossa",
                "sv": "Helsingforsdagen på Annegården",
                "en": "Helsinki Day at Annantalo"
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63419/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "helsinki:agh6z2eoxm",
            "has_user_editable_resources": true,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api"
                }
            ],
            "registration": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/registration/92/?format=api"
            },
            "super_event": null,
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [
                        {
                            "id": 2,
                            "price_group": {
                                "id": 1,
                                "description": {
                                    "fi": "Aikuinen",
                                    "sv": "Vuxen",
                                    "en": "Adult"
                                }
                            },
                            "price": "1.00",
                            "vat_percentage": "25.50",
                            "price_without_vat": "0.80",
                            "vat": "0.20"
                        }
                    ],
                    "description": {
                        "fi": ""
                    },
                    "price": {
                        "fi": "1 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://linkedregistrations.test.hel.ninja/fi/registration/92/signup-group/create"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "helsinki",
            "publisher": "ahjo:00001",
            "sub_events": [],
            "images": [],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-06-06T09:36:55.023347Z",
            "last_modified_time": "2024-06-06T16:01:17.131227Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-01-01T10:00:00Z",
            "end_time": "2025-01-01T10:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": "",
            "environment": "in",
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": "2024-01-01T12:00:00+02:00",
            "enrolment_end_time": "2025-01-01T12:00:00+02:00",
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Maksullinen testitestitapahtuma"
            },
            "provider": {
                "fi": ""
            },
            "info_url": {
                "fi": ""
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Maksullinen testitestitapahtuma</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "name": {
                "fi": "Maksullinen testitapahtuma"
            },
            "location_extra_info": {
                "fi": ""
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helsinki:agh6z2eoxm/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63665",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": null,
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151086,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-05-10T12:13:04.849848Z",
                    "last_modified_time": "2024-05-10T12:13:04.849864Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751247.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151086/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-05-10T12:13:04.832486Z",
            "last_modified_time": "2024-06-06T15:13:23.079469Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-06-08T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "MODEM on hekumallisen dystooppista suomenkielistä synapoppia luova yhtye, jonka muodostavat Tytti Roto ja Ville Valavuo.",
                "sv": "MODEM är ett band som skapar njutningsfullt dystopisk finskspråkig syntpop, och som består av Tytti Roto och Ville Valavuo.",
                "en": "MODEM is a Helsinki-based synth pop duo that fabricates dystopias of the past and future, questioning the possibilities of media and human communication."
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/938E83E7B8395BCDA1668AD213414223/MODEM",
                "sv": "http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/938E83E7B8395BCDA1668AD213414223/MODEM",
                "en": "http://www.espanlava.fi/en/events/event/938E83E7B8395BCDA1668AD213414223/MODEM"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>MODEM on hekumallisen dystooppista suomenkielistä synapoppia luova yhtye, jonka muodostavat Tytti Roto ja Ville Valavuo.</p><p>Kaksikon omavarainen äänitys- ja julkaisuprojekti sai alkunsa, kun italokauhuelokuviin ja Minimal wave -levymerkin katalogiin uppoutuminen yhdistyi rumpukoneiden ja analogisyntikoiden innoittamaan musiikilliseen kokeiluun.</p><p>Ensimmäinen virallinen MODEM-julkaisu Elokuvia / Autofiktio 12″ single ilmestyi keväällä 2022 Ilona Lehtosen ohjaaman sinemaattisen musiikkivideon saattelemana.</p><p>Yhtyeen debyyttialbumi Megalomania ilmestyi huhtikuussa 2024 ja albumin ensimmäinen single Kamera julkaistiin helmikuun 2024 alussa.</p><p>HUOM! Esiintymisaika muuttunut alkuperäisestä, uusi esiintymisaika klo 19.00</p>",
                "sv": "<p>MODEM är ett band som skapar njutningsfullt dystopisk finskspråkig syntpop, och som består av Tytti Roto och Ville Valavuo.</p><p>Duons självförsörjande inspelnings- och skivsläppsprojekt inleddes då fördjupningen i italo-skräckfilmer och Minimal wave-skivbolagets katalog kombinerades med musikaliska försök inspirerade av trummaskiner och analogsyntar.</p><p>Det första officiella MODEM-singelsläppet Elokuvia / Autofiktio 12” kom våren 2022 åtföljt av en cinematisk musikvideo i regi av Ilona Lehtonen.</p><p>Bandets debutalbum Megalomania släpptes i april 2024 och albumets första singel Kamera släpptes i början av februari 2024.</p>",
                "en": "<p>MODEM is a Helsinki-based synth pop duo that fabricates dystopias of the past and future, questioning the possibilities of media and human communication.</p><p>The band started as a simple experiment with vintage synthesizers and drum machines which eventually turned into haunting, danceable music. Inspiration was found from minimal electronics and new wave as well as Italo disco and film soundtracks from the late 1970s and early 1980s.</p><p>In 2022 Modem released two 12” singles through their own label Modem Age Records. Both releases Elokuvia and Luxuria were well-received and attracted listeners from all over Europe. The duo released their first album which will be released in April 2024.</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "name": {
                "fi": "MODEM",
                "sv": "MODEM",
                "en": "MODEM"
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63665/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63664",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": null,
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151085,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-05-10T12:13:04.777481Z",
                    "last_modified_time": "2024-05-10T12:13:04.777502Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751248.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151085/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-05-10T12:13:04.766058Z",
            "last_modified_time": "2024-06-06T15:13:22.978706Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-06-08T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Dragsvik on vuonna 2020 perustettu helsinkiläisbändi, joka yhdistelee musiikissaan mm. haikeita pop-melodioita sekä anarko-punkkia.",
                "sv": "Dragsvik är ett helsingforsband grundat år 2020, som i sin musik kombinerar bland annat nostalgiska popmelodier och anarko-punk.",
                "en": "Dragsvik is a Helsinki band formed in 2020, whose music combines wistful pop melodies and anarcho-punk, among other things."
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/8ACD813D0ABDC5040D6E0E610F0D579E/Dragsvik",
                "sv": "http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/8ACD813D0ABDC5040D6E0E610F0D579E/Dragsvik",
                "en": "http://www.espanlava.fi/en/events/event/8ACD813D0ABDC5040D6E0E610F0D579E/Dragsvik"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Dragsvik on vuonna 2020 perustettu helsinkiläisbändi, joka yhdistelee musiikissaan mm. haikeita pop-melodioita sekä anarko-punkkia.</p><p>Hiljattain julkaistulla toisella Kaikki maailman kukat pitkäsoitollaan yhtye laajentaa ilmaisuaan shoegazen ja post-punkin sumuisiin, mutta mahtipontisiin nurkkauksiin, kantaaottavia tekstejä unohtamatta.</p><p>HUOM! Esiintymisaika muuttunut alkuperäisestä, uusi esiintymisaika klo 18.00</p>",
                "sv": "<p>Dragsvik är ett helsingforsband grundat år 2020, som i sin musik kombinerar bland annat nostalgiska popmelodier och anarko-punk.</p><p>På deras nyligen släppta andra LP-skiva Kaikki maailman kukat utvidgar bandet sitt uttryck till shoegazens och postpunkens dimmiga, men pompösa hörnor, utan att glömma de ställningstagande texterna.</p>",
                "en": "<p>Dragsvik is a Helsinki band formed in 2020, whose music combines wistful pop melodies and anarcho-punk, among other things.</p><p>Their recently released LP, Kaikki maailman kukat, expands the band’s style towards the foggy and grandiose corners of shoegaze and post-punk, with the political lyrics that come with that.</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "name": {
                "fi": "Dragsvik",
                "sv": "Dragsvik",
                "en": "Dragsvik"
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63664/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63604",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:752/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p28435/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151031,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-05-08T08:13:50.223032Z",
                    "last_modified_time": "2024-05-08T08:13:50.223052Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751744.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151031/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-05-08T08:13:50.176399Z",
            "last_modified_time": "2024-06-06T12:12:54.007712Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-06-06T09:00:00Z",
            "end_time": "2024-06-06T17:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Luovuus pääsee valloilleen Malmin tapahtumakesässä! Tee sarjakuvia, kirjoita runoja ja biisejä – ja nouse halutessasi lavalle esittämään omat riimisi. Illan kruunaa DAVIn sijaan TUPE.",
                "sv": "Kreativiteten får flöda fritt under Malms evenemangssommar! Gör serier, skriv dikter och låtar – och om du vill kan du stiga upp på scenen för att visa upp dina egna rim. TUPE.s spelning blir kvällens höjdpunkt!",
                "en": "Creativity unleashed at the Malmi Summer of Events! Draw comics, write songs or poetry – and if you want, get up on stage and rhyme. The highlight of the evening is the concert of TUPE. (instead of DAVI)!"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/286A64EAF1A3CD8D30CE791DCD8168B5/Malmi_Youth_TUPE_",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/286A64EAF1A3CD8D30CE791DCD8168B5/Malmi_Youth_TUPE_",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/286A64EAF1A3CD8D30CE791DCD8168B5/Malmi_Youth_TUPE_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Luovuus pääsee valloilleen Malmin tapahtumakesässä! Tee sarjakuvia, kirjoita runoja ja biisejä – ja nouse halutessasi lavalle esittämään omat riimisi. Illan kruunaa DAVIn sijaan TUPE.</p><p>Tule viettämään unohtumaton kesäpäivä Ala-Malmin puistoon!</p><p><b>DAVIn sijaan esiintymässä TUPE.</b></p><p>Nuorten kesäkahvila Malmi Coffee palvelee tapahtumapäivänä klo 13 alkaen.</p><p>Sateen sattuessa tapahtumat siirtyvät sisätiloihin Malmitaloon.</p><p><b>OHJELMA</b></p><p><b>klo 12–15<br>Sarjakuvatyöpaja</b></p><p>Pienperheyhdistyksen ohjaamassa sarjakuvatyöpajassa pääset hiomaan piirustustaitojasi sekä oppimaan uusia kikkoja sarjakuvittamista varten!</p><p><b>klo 14–15<br>Blackout poetry -työpaja</b></p><p>Blackout poetry -työpajassa tehdään kirjoista runotaidetta! Blackout poetry on runouden muoto, jossa runot syntyvät valmiiden tekstien eli kirjojen sivujen avulla. Runoilija valitsee valmiista tekstistä haluamansa sanat ja mustaa loput. Jäljelle jäävät vain valitut sanat, jotka muodostavat runon. Prosessi on luova tapa lähestyä tekstituotantoa ja itseilmaisua.<br>Kieli: suomi, englanti<br>Ikäsuositus: +10</p><p><b>klo 14–19<br>Kuoleman Hotelli -pakopelit</b></p><p>Kirjasto järjestää Malmitalon kokoushuone 3:ssa True Crime –teemaiset Kuoleman Hotelli –pakopelit. Pakopeleihin mahtuu kerrallaan viisi henkilöä. <br>Pakopelit järjestetään klo 14.00, 14.50, 15:40, 17.20 ja 18.10.</p><p>Ilmottautumiset Whatsapilla 15.5 alkaen: +358 40 563 2849<br>Paikka: Malmitalo, Kokoushuone 3<br>Ikäsuositus: +13<br>Kesto: 40 min / peli</p><p><b>klo 15–16<br>G SongLab lyhytpaja: Tehdään tunnissa kertsi!</b></p><p>G SongLabin lyhytpajassa työstetään biisiin tunnissa kertosäe. Työpajaan osallistuminen ei vaadi pohjatietoja tai ennakkotaitoja.</p><p>G Songlab on kaikille oman musiikin tekemisestä kiinnostuneille nuorille avoin ja maksuton biisipajamalli, joka tarjoaa puitteet säveltää, sanoittaa ja tuottaa omaa musiikkia yhdessä toisten kanssa.<br>Paikka: Kokoontuminen Ala-Malmin puiston työpaja-alueella</p><p><b>klo 16–17<br>Helsinki Unity Music: Hip Hop Open Mic</b><br> <br>Helsinki Unity Musicin järjestämä Hip Hop Open Mic kutsuu mukaan nuoria esiintyjiä ja artisteja Malmin tapahtumakesän lavalle näyttämään kykynsä yleisön edessä. Tapahtuman avaa nuori rap-artisti ja monilahjakkuus Phondo. Phondon esityksen jälkeen lava on auki open mic -esiintyjille. Ota mukaan oma playtapesi ja hyvä fiilis, estradi on sinun!</p><p><b><a href= \"https://link.webropolsurveys.com/Participation/Public/7e8442d2-c1dc-4fa0-9dfd-e3a563364283?displayId=Fin3052691\"> Open Mic-esiintyjäksi voi hakea täyttämällä tämän lomakkeen </a></b></p><p><b>klo 16–19<br>Kiroilutaidetta -työpaja</b></p><p>Malmin kirjasto kutsuu tapahtumakesän kävijät Kiroilutaidetta-työpajaan, jonka aikana kirosanoista tehdään taidetta. Tarkoituksena on käyttää rohkeasti kieltä ja luoda jotain yllättävää ja ilmaisuvoimaista. Kiroilusta rapin kontekstissa kertoo räppäri Adikia.</p><p>Työpajaa varten tarvitset mukaasi vain pilkettä silmäkulmaan, materiaalit ja opastus tarjotaan työpajan toimesta.<br>Paikka: Kirjaston monitoimitila<br>Ikäsuositus: +13</p><p><b>klo 17:15–18<br>G SongLab: Nuoret biisintekijät lavalla</b></p><p>G Songlab on kaikille oman musiikin tekemisestä kiinnostuneille nuorille avoin ja maksuton biisipajamalli, joka tarjoaa puitteet säveltää, sanoittaa ja tuottaa omaa musiikkia yhdessä toisten kanssa. Nyt lavalle nousevat kuluvan kauden aikana biisejä G Songlab -pajoissa tehneet nuoret tekijät tuoreiden biisiensä ja tuotantojensa kanssa.</p><p><b>klo 19–20<br>TUPE.</b></p><p>TikTokin kautta pinnalle noussut, melodista räppiä tekevä Tupe on 23-vuotias artisti, joka aloitti musiikkiuransa vuonna 2012 AnkkaRäp-ohjelmasta. Karu Kopla-kokoonpanolla kilpailun voittanut Tupe teki musiikkia ensin muutaman vuoden isommalla porukalla, mutta alkoi työstämään soolouraansa vuonna 2015. Alkuun omakustanteisesti musiikkia julkaissut artisti teki sopimuksen Tuhma Musicin kanssa alkuvuodesta 2023.</p><p>Musiikkiinsa Tupe on saanut aina ideoita omasta elämästään.  Oman musiikkinsa kanssa Tupe on tinkimätön, hänellä on vahva fiilis ja visio omasta tekemisestä. Artistin tuorein single Elli yhdessä indie-poplupaus Vepun kanssa nousi Spotify ykköseksi.</p>",
                "sv": "<p>Kreativiteten får flöda fritt under Malms evenemangssommar! Gör serier, skriv dikter och låtar – och om du vill kan du stiga upp på scenen för att visa upp dina egna rim. TUPE.s spelning blir kvällens höjdpunkt!</p><p>Kom och tillbringa en oförglömlig sommardag i Nedre Malms park!</p><p>De ungas sommarkafé Malmi Coffee betjänar under evenemangsdagen från kl. 13.</p><p><b>PROGRAM</b></p><p><b>kl. 12–15<br>Serieworkshopp</b><br>I serieworkshoppen som leds av Pienperheyhdistys får du finslipa din ritförmåga och lära dig nya trick för att rita serier!<br>Plats: Workshopområdet i Nedre Malms park</p><p><b>kl. 14–15<br>Blackout poetry-workshop</b><br>I Blackout poetry-workshoppen gör vi diktkonst av böcker! Blackout poetry är en form av diktning, där dikterna uppstår med hjälp av färdiga texter, det vill säga sidor ur böcker. Diktaren väljer de ord han eller hon vill ur en färdig text och svärtar resten. Endast de ord som bildar dikten blir kvar. Processen är ett kreativt sätt att närma sig textproduktion och självuttryck.<br>Plats: Workshopområdet i Nedre Malms park<br>Språk: finska, engelska<br>Åldersrekommendation: 10+</p><p><b>kl. 14–19<br>Dödens Hotell-rymningsspel</b><br>I mötesrum 3 i Malms kulturhus ordnar biblioteket Dödens Hotell-rymningsspel med True Crime-tema. Fem personer ryms med i rymningsspelen på en gång. <br>Rymningsspelen ordnas kl. 14.00, 14.50, 15.40, 17.20 och 18.10. <br>Anmälning via Whatsapp från och med 15.5.: +358 40 563 2849<br>Plats: Malms kulturhus, mötesrum 3<br>Åldersrekommendation: 13+<br>Längd: 40 min./spel<br>Språk: finska</p><p><b>kl. 15–16<br>G SongLab-kortworkshop: Vi gör en refräng på en timme!</b><br>I G SongLabs kortworkshop jobbar vi på en refräng till en låt i en timmes tid. Deltagande i workshoppen förutsätter inga bas- eller förhandskunskaper.</p><p>Plats: Samling vid workshopområdet i Nedre Malms park<br>Åldersrekommendation: unga<br>Språk: finska</p><p><b>kl. 16–17<br>Helsinki Unity Music: Hip Hop Open Mic </b><br>Hip Hop Open Mic som ordnas av Helsinki Unity Music inbjuder unga artister på evenemangssommarens scen för att visa upp sina förmågor inför publik. Evenemanget öppnas av den unga rap-artisten och mångbegåvningen Phondo. Efter Phondos framträdande är scenen öppen för open mic-artister. Ta med din egen playtape och gott humör, scenen är din!</p><p><u><a href= \"https://link.webropolsurveys.com/Participation/Public/7e8442d2-c1dc-4fa0-9dfd-e3a563364283?displayId=Fin3052691\"> Du kan söka till open mic-artist i en open call-ansökan genom att fylla i detta Webropol-formulär.</a></u></p><p>Språk: engelska, finska</p><p><b>kl. 16–19<br>Svordomskonst – workshop</b><br>Malms bibliotek inbjuder evenemangssommarens besökare till workshoppen Svordomskonst, där vi gör konst av svordomar. Avsikten är att använda språket djärvt och skapa något överraskande och uttrycksfullt.<br>Med till workshoppen behöver du bara glimten i ögat, material och handledning får du i workshoppen.<br>Plats: Malms bibliotek<br>Åldersrekommendation: 13+<br>Språk: finska, engelska</p><p><b>kl. 17.15–18<br>G SongLab: Unga låtskrivare på scenen</b><br>G Songlab är en öppen och avgiftsfri låtverkstadsmodell för alla unga som är intresserade av att göra egen musik, och som erbjuder förhållanden för att komponera, skriva ord till och producera egen musik tillsammans med andra. På scenen stiger nu unga som under den pågående säsongen har skrivit låtar i G Songlab med sina färska låtar och sin färska produktion.</p><p><b>kl. 19–20<br>TUPE.</b><br>Tupe är en ung artist känd för sin melodiska rapmusik. Han blev känd genom TikTok och har gjort musik i över tio år. Tupe har alltid hämtat inspiration till sin musik från sitt eget liv. Artisten vill omvandla livets goda och dåliga aspekter till låtar. Han är kompromisslös med sin egen musik, med en stark känsla och vision för sitt arbete. Flera av hans låtar är redan klara och ska släppas i år. Artistens senaste singel, \"Elli\", i samarbete med indiepop-hoppet Vepu, nådde nummer ett på Spotify.</p>",
                "en": "<p>Creativity unleashed at the Malmi Summer of Events! Draw comics, write songs or poetry – and if you want, get up on stage and rhyme. The highlight of the evening is the concert of TUPE. (instead of DAVI)!</p><p>Come and spend an unforgettable summer day at Ala-Malmi Park! Youth café Malmi Coffee is open on the day of the event from 1 pm.</p><p><b>PROGRAMME</b></p><p><b>12 noon to 3 pm<br>Comic book workshop</b><br>The comic book workshop, held by the Single Parents’ Association, will let you hone your drawing skills and learn new tricks about how to draw comics!<br>Location: Ala-Malmi Park workshop area</p><p><b>2 pm to 3 pm<br>Workshop: Blackout poetry</b><br>Make poetry art out of books at the blackout poetry workshop! Blackout poetry is a form of poetry in which poetry is made from existing texts, i.e. pages of a book. Poets select the words they want from an existing text and black-out the rest. All that remains are the chosen words, which become the poem. This process is a creative approach on text production and self-expression.<br>Location: Ala-Malmi Park workshop area<br>Language: Finnish, English<br>Age recommendation: +10</p><p><b>2 pm to 7 pm<br>Escape Room: Hotel of the Dead</b><br>The library is holding a True Crime inspired escape room in Malmitalo Cultural Centre’s meeting room 3, titled Hotel of the Dead. Five people can enter the escape room at once. <br>Sessions are held at 2 pm, 2:50 pm, 3:40 pm, 5:20 pm and 6:10 pm. <br>Sign up through WhatsApp from 15 May: +358 40 563 2849<br>Location: Malmitalo, meeting room 3<br>Age recommendation: +13<br>Duration: 40 min / session<br>Language: Finnish</p><p><b>3 pm to 4 pm<br>G SongLab mini-workshop: Let’s write a chorus in an hour!</b><br>At the G SongLab mini-workshop, you create a chorus for a song in one hour. Participation in the workshop does not require any prior skills or knowledge.</p><p>Location: Meeting in the Ala-Malmi Park workshop area<br>Age recommendation: young people<br>Language: Finnish</p><p><b>4 pm to 5 pm<br>Helsinki Unity Music: Hip Hop Open Mic</b><br>Helsinki Unity Music’s Hip Hop Open Mic event invites young performers and artists on stage at the Malmi Summer of Events to show us what they’ve got. The first act is young multi-talented rapper Phondo. After Phondo’s performance, the stage is given to the open mic performers. Bring your own playtape and unmistakable attitude, the stage is yours!<br><u><a href= \"https://link.webropolsurveys.com/Participation/Public/7e8442d2-c1dc-4fa0-9dfd-e3a563364283?displayId=Fin3052691\"> Sign up as an open mic performer through the open call with this Webropol form.</a></u></p><p>Language: English, Finnish</p><p><b>4 pm to 7 pm<br>Workshop: Artful Swearing</b><br>The Malmi Library invites Malmi Summer of Events visitors to join the Artful Swearing workshop, in which you make art out of swearwords. Its intent is to get you to boldly use your language to create something surprising and impressive.<br>All you need for this workshop is a cheeky attitude – the materials and instruction are provided by the workshop.<br>Location: The Malmi Library<br>Age recommendation: +13<br>Language: Finnish, English</p><p><b>5:15 pm to 6 pm<br>G SongLab: Young songwriters on stage</b>  <br>G SongLab is a free-of-charge, open song workshop model for young people interested in making music that provides a framework for composing, lyric-writing and producing their own music with others. Getting up on stage today are young people and the music and production that they have worked on at G SongLab workshops over the past period.</p><p><b>7 pm to 8 pm<br>TUPE.</b><br>TUPE. is a young artist known for his melodic rap music. He rose to fame through TikTok and has been making music for over ten years. Tupe has always drawn inspiration for his music from his own life. The artist wants to turn the good and the bad aspects of life into songs. He is uncompromising with his own music, having a strong feeling and vision for his work. Several of his songs are already ready and set to be released this year. The artist's latest single, \"Elli,\" in collaboration with indie-pop hope Vepu, reached number one on Spotify.</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "name": {
                "fi": "Malmi Youth: TUPE. – Malmin tapahtumakesä",
                "sv": "Malmi Youth: TUPE. – Malms evenemangssommar",
                "en": "Malmi Youth: TUPE. – Malmi Summer of Events"
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63604/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63478",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 150839,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-04-25T14:13:18.269843Z",
                    "last_modified_time": "2024-04-25T14:13:18.269861Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739885.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150839/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-04-25T14:13:18.243430Z",
            "last_modified_time": "2024-06-05T09:12:51.958557Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-06-12T14:00:00Z",
            "end_time": "2024-06-12T17:15:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Stoan Helsinki-päivässä ollaan perinteisesti ihan tanssissa upeiden artistien kanssa!",
                "sv": "Stoa firar Helsingforsdagen på traditionellt sätt med dans tillsammans med fantastiska artister!",
                "en": "Traditional Helsinki Day at Stoa features dancing to fantastic music!"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/EE89823A3207F936ED9437415E2662D4/Helsinki-paiva_Stoan_aukiolla",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/EE89823A3207F936ED9437415E2662D4/Helsingforsdagen_pa_Stoaplatsen",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/EE89823A3207F936ED9437415E2662D4/Helsinki_Day_at_Stoa_Square"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Stoan Helsinki-päivässä ollaan perinteisesti ihan tanssissa upeiden artistien kanssa!</p><p>Illan aloittaa todellinen tanssimusiikin konkari: <b>Marko Haavisto & Poutahaukat.</b> Iltaa jatkaa vahvalla soul-meiningillä <b>Emilia Sisco & Northern Lights.</b></p><p>Illan päättää Itä-Helsingin oma poika, rap-artisti <b>Hassan Maikal.</b> Lisäksi mukana on <b>TARGET Helsinki</b>, jonka upeat tanssijat nostattavat tunnelmaa musiikkiesitysten lomassa. Tapahtuman juontaa <b>Johanna Storck.</b></p><p><b>Aikataulu</b><br>17.00–17.45 Marko Haavisto & Poutahaukat<br>17.45–18.15 Target Helsinki - Busking<br>18.15-19 Emilia Sisco & Northern Lights<br>19.00-19.30 Target Helsinki - Busking<br>19.30–20.15 Hassan Maikal</p><p>Ravintola Box Stoa on avoinna tapahtuman ajan.</p><p>Marko Haavisto & Poutahaukat julkaisi kahdennentoista albuminsa Onnentalo maaliskuussa. Yhtye tunnetaan myös mm. Aki Kaurismäen elokuvista sekä Paha vaanii kappaleesta.</p><p>Emilia Sisco sulattaa vaivattomasti soulin, jazzin ja bluesin lumoavaksi äänimaailmaksi voimakkaalla laulullaan ja erinomaisella kyvyllään kutoa kertomuksia kappaleisiinsa.</p><p>Hassan Maikal on rap/R&B-artisti, jonka debyyttialbumi Betonitarha sai huikean vastaanoton musiikkialalta: albumi sai neljä Emma-ehdokkuutta, muun muassa Vuoden albumi -ehdokkuuden. Albumilla kuultu Yksinäistä (feat. ibe) on kerännyt Spotifyssa yli 1,7 miljoonaa striimiä. Hassanin parhaillaan tekeillä olevalta toiselta albumilta on julkaistu sinkut Päästit mut pois, Ketä me huijataan (feat. Senya) ja Isäongelmii.</p><p>Artistien lisäksi tapahtumassa nähdään taiteilijaryhmä TARGET Helsinki. TARGET tuo ennakkoluulottomasti nykytanssia ja kuvataidetta uusiin ympäristöihin perinteisten näyttämöjen ulkopuolella. Helsinki-päivänä Stoan aukio antaa herkulliset mahdollisuudet ryhmän tanssijoille yllättää yleisö ilmaantuen estradille artistivieraiden väliajoilla.<br>TARGET:<br>Koreografia ja tanssi: Natasha Lommi ja Elina Häyrynen<br>Musiikki: Josu Mämmi Janne Hast</p><p>Työpajoja klo 17-20</p><p>Myyttinen maisema -työpaja<br>Metsän siimes, pellonlaita, ojan piennar, meren aava. Tule tekemään oma mielenmaisemasi kulkijoineen näkyväksi raapekartonkitekniikalla. Työpajoissa syntyneet kuvaelmat heijastetaan valaisemaan Stoan aukiota pimeyden saavuttua syksyllä. Teoksen avajaisia juhlitaan Stoan syntymäpäiväviikolla 24.10. Ohjaaja: kuvataiteilija Greta Salonen</p><p>Kukkien juhlaa!<br>Tee kesän kaunein seppele tai kukkakoriste juhlistamaan Helsinki-päivää. Alle 8-vuotiaat aikuisen seurassa.<br>Ohjaaja: Chloé Mahy-Hulkko</p><p>Muistojen puisto<br>Kulttuurikeskus Stoa täyttää syksyllä 2024 40 vuotta. Tule muistelemaan Stoaa Muistojen puistoon, ja tallenna mietteesi postikorttiin tai kirjeeseen! Kerättyä materiaalia hyödynnetään Stoan 24.10.-2.11. järjestettävällä juhlaviikolla. Puistosta löydät myös lapsille suunnatun kirjakioskin, josta pääset lainaamaan Helsinki-aiheista lastenkirjallisuutta. Lisäksi voit osallistua poistokirja-arpajaisiin ja kuvata itsesi vanhan \"ratikan\" kyydissä.<br>Järj. Itäkeskuksen kirjasto & Helsingin työväenopisto</p><p>Siemenpommit<br>Tule pyörittelemään siemenpommeja eri siementen yhdistelmistä! Tee viherteko ja viskaa siemenpommisi kasvamaan joutomaalle tai kylvä se kukkaruukkuun. Ohjaaja: viherartesaani Antti Annanpalo</p><p>Hennatatuoinnit<br>Nuoret taiteilivat juhlavieraille hennatatuointeja.</p><p>Muoviamo esittäytyy.</p>",
                "sv": "<p>Stoa firar Helsingforsdagen på traditionellt sätt med dans tillsammans med fantastiska artister!</p><p>Kvällen inleds av en riktig dansmusikveteran: <b>Marko Haavisto & Poutahaukat.</b> Kvällen fortsätter med en stark soulstämning tillsammans med <b>Emilia Sisco & Northern Lights.</b> <br>Kvällen avslutas med östra Helsingfors egen son, rapartisten <b>Hassan Maikal.</b> Dessutom är <b>TARGET Helsinki</b> med och höjer stämningen mellan musikstyckena med sina lysande dansörer. Evenemanget leds av <b>Johanna Storck.</b></p><p><b>Tidtabell</b><br>17.00–17.45 Marko Haavisto & Poutahaukat<br>17.45–18.15 Target Helsinki – Busking<br>18.15–19 Emilia Sisco & Northern Lights<br>19.00–19.30 Target Helsinki – Busking<br>19.30–20.15 Hassan Maikal</p><p>Restaurang Box Stoa är öppen under hela evenemanget.</p><p>Marko Haavisto & Poutahaukat gav ut sitt tolfte album Onnentalo i mars. Bandet är bland annat känt för Aki Kaurismäkis filmer samt låten Paha vaanii.</p><p>Emilia Sisco smälter obesvärligt samman soul, jazz och blues i en förtrollande ljudvärld med sin kraftiga sång och sin utmärkta förmåga att väva in berättelser i sina låtar.</p><p>Hassan Maikal är en rap/R&B-artist vars debutalbum Betonitarha fick en otrolig mottagning av musikbranschen: albumet fick fyra Emma-kandidaturer, bland annat kandidaturen för årets album. Låten Yksinäistä (feat. ibe) från albumet har samlat över 1,7 miljoner streamer på Spotify. Hassans andra album, som han håller på att göra som bäst, innehåller publicerade singlar Päästit mut pois, Ketä me huijataan (feat. Senya och Isäongelmii.</p><p>Förutom artisterna ses artistgruppen TARGET Helsinki i evenemanget. TARGET bringar fördomsfritt modern dans och bildkonst till nya miljöer utanför traditionella scener. På Helsingforsdagen ger Stoaplatsen lockande möjligheter för dansörerna i gruppen att överraska publiken genom att dyka upp på estraden mellan artistgästerna.<br>TARGET:<br>Koreografi och dans: Natasha Lommi och Elina Häyrynen<br>Musik: Josu Mämmi Janne Hast</p>",
                "en": "<p>Traditional Helsinki Day at Stoa features dancing to fantastic music!</p><p>The opening act of the evening is a dance music veteran: <b>Marko Haavisto & Poutahaukat.</b> After them, soulful <b>Emilia Sisco & Northern Lights</b> take their place on the stage. <br>The final act of the evening is Eastern Helsinki’s own rap artist, <b>Hassan Maikal.</b> Joining everyone on stage are <b>TARGET Helsinki</b>, whose wonderful dancers raise the roof in between the music acts. The event emcee is <b>Johanna Storck.</b></p><p><b>Schedule</b><br>5:00–5:45 pm Marko Haavisto & Poutahaukat<br>5:45–6:15 pm Target Helsinki - Busking<br>6:15-7:00 pm Emilia Sisco & Northern Lights<br>7:00–7:30 pm Target Helsinki - Busking<br>7:30–8:15 pm Hassan Maikal</p><p>Restaurant Box Stoa will remain open during the event.</p><p>Marko Haavisto & Poutahaukat released their 12th album, Onnentalo, in March. The band is also known from Aki Kaurismäki films and for the song, Paha vaanii.</p><p>Emilia Sisco blends soul, jazz and blues effortlessly into an enchanting soundscape with her powerful vocals and fantastic ability to weave stories into her lyrics.</p><p>Hassan Maikal is a rap/R&B artist, whose debut album, Betonitarha, was incredibly well received by the music industry: four Emma nominations, including a nomination for Album of the Year. A highlight of the album is Yksinäistä (feat. ibe) with over 1.7 million listens on Spotify. Hassan is currently working on his second album, with new singles Päästit mut pois, Ketä me huijataan (feat.  Senya) and Isäongelmii already out.</p><p>In addition to these artist, the event also features artist group TARGET Helsinki. TARGET is an open-minded mix of modern dance and visual art in new environments, outside the traditional stages. On Helsinki Day, the Stoa Square is a fantastic opportunity for the group’s dancers to dazzle the crowd during the guest artist breaks.<br>TARGET:<br>Choreography and dance: Natasha Lommi and Elina Häyrynen<br>Music: Josu Mämmi and Janne Hast</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "name": {
                "fi": "Helsinki-päivä Stoan aukiolla – Hassan Maikal, Emilia Sisco & Northern Lights, Marko Haavisto & Poutahaukat",
                "sv": "Helsingforsdagen på Stoaplatsen – Hassan Maikal, Emilia Sisco & Northern Lights, Marko Haavisto & Poutahaukat",
                "en": "Helsinki Day at Stoa Square – Hassan Maikal, Emilia Sisco & Northern Lights, Marko Haavisto & Poutahaukat"
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63478/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63625",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151042,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-05-08T15:12:44.296136Z",
                    "last_modified_time": "2024-05-08T15:12:44.296154Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751786.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151042/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-05-08T15:12:44.254242Z",
            "last_modified_time": "2024-06-05T08:12:49.544987Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-06-08T09:00:00Z",
            "end_time": "2024-06-08T14:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Tule viettämään hauska piknik-päivä Ala-Malmin puistoon! Luvassa on eläimellistä menoa, kun puistoon saapuvat apinat, alpakat ja kanit! Mukana on myös sirkusta, musiikkia ja luovuutta ruokkivia työpajoja.",
                "sv": "Kom och tillbringa en rolig picknickdag i Nedre Malms park! Djurisk aktivitet utlovas då apor, alpackor och kaniner anländer till parken! Även workshoppar med cirkus, musik och kreativitet finns med.",
                "en": "Come and spend a fun summer day at Ala-Malmi Park! See the small animals, as alpacas, monkeys and rabbits join us in the park! You can also see circus acts, listen to music or join a creative workshop."
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/5B4EA86721D5AB753C7FCE33973ED5AB/Perhe-piknik_Orffit",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/5B4EA86721D5AB753C7FCE33973ED5AB/Familjepicknick_Orffit",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/5B4EA86721D5AB753C7FCE33973ED5AB/Family_picnic_Orffit"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Tule viettämään hauska piknik-päivä Ala-Malmin puistoon! Luvassa on eläimellistä menoa, kun puistoon saapuvat apinat, alpakat ja kanit! Mukana on myös sirkusta, musiikkia ja luovuutta ruokkivia työpajoja.</p><p>Ota oma viltti ja eväitä mukaan tai nauti nuorten kahvila Malmi Coffeen tarjoiluista. Ala-Malmin puistossa myös vilttikirppistellään joka kesälauantai!</p><p>Sateen sattuessa tapahtumat siirtyvät sisätiloihin Malmitaloon.</p><p><b>OHJELMA</p><p>klo 12–17 Pomppulinna</b></p><p>Lapset ovat tervetulleita pomppimaan pomppulinnaan!</p><p><b>12–12.30<br>Pukinmäen taidekoulut: Apinoiden karkumatka</b></p><p>Apinat ovat karanneet eläintarhasta! Ne viettävät aikaansa salaisessa piilopaikassa. Eläintarhan johtajaa harmittaa, koska kukaan ei tule tyhjään eläintarhaan. Saako johtaja apinat kiinni? Miten apinoiden käy, kun tulee syksy? Tervetuloa katsomaan koko perheen teatteri- ja sirkusesitystä!</p><p>Ohjaus: Pekka Mattila<br>Sirkusohjaus: Jilka Repo</p><p><b>klo 12–15<br>Taito ry: Sorminukke- työpaja</b></p><p>Non-stop työpajassa lapset pääsevät suunnittelemaan ja valmistamaan oman sorminuken eri materiaaleja hyödyntäen. Sorminukke voi olla esimerkiksi koti-, villi-, lemmikki- tai fantasiaeläin. Alle kouluikäiset voivat osallistua työpajaan vanhemman seurassa.</p><p><b>12–15 <br>Kirjasto: Puistosatuja</b></p><p>Tule kuuntelemaan puistosatuja! Malmin kirjaston väki järjestää Pikkuli-puistosatutunnit klo 12 ja 14.</p><p><b>klo 12–15 <br>Pienperheyhdistys: Taidetta napeista ja timangeista -työpaja</b></p><p>Tule tekemään taidetta napeista ja koristetimanteista! Tässä työpajassa luovuus päästetään valloilleen, kun tutuista esineistä tehdään taidetta askartelun myötä.</p><p><b>Klo 12–15<br>Varustamo: Temppu-/liikuntarata ja kivimaalausta</b></p><p>Malmin seurakunta järjestää temppu- ja liikuntaradan eri ikäisille liikkujille ja kivimaalausta kaikenikäisille.</p><p><b>klo 12.30–13<br>Peruttu: Täällä asuu Rohkeus -lastenteatteriesitys</b></p><p><b>klo 13-13:45 ja klo 16-16:45 <br>Sirkustaiteilija Simon Llewelyn:<br>We Are the Champions</b></p><p>We Are the Champions on mukaansatempaava sirkusesitys, jonka teemana ovat saavutukset.</p><p>Englanninkielinen show on sekoitus korkeatasoisia, koreografioituja sirkusnumeroita, jalkapallojongleerausta, sopivan osallistavia osioita ja hilpeitä tanssiliikkeitä.</p><p><b>klo 13.45-14.30<br>Sirkustaiteilija Simon Llewelyn: <br>Freestyle-jalkapallotyöpaja</b></p><p>Haluatko parantaa pallonkäsittelytaitojasi tai tehdä vaikutuksen kavereihin? Tule mukaan hauskaan työpajaan! Jokainen temppu on jaettu yksinkertaisiin vaiheisiin ja vaikeusaste mukautuu osallistujien mukaan aina aloittelijoista alan harrastajiin.<br>Ohjaus englanniksi.</p><p><b>klo 13–15<br>Ali-Ollin Alpakkatilan alpakat ja kanit</b></p><p>Malmin tapahtumakesä saa ihastuttavia pörröisiä vierailijoita, kun Ali-Ollin Alpakkatilalta tulee muutama alpakka ja pari kania vierailulle.</p><p><b>klo 15–16<br>Orffit-konsertti</b></p><p>Orffien konsertin keskiössä ovat puolivillit tarinat, läsnäolo ja monipuoliset sävellykset. Joidenkin tarkkailijoiden mukaan Orffien musiikki auttaa huumorintajuttomuuteen!</p>",
                "sv": "<p>Kom och tillbringa en rolig picknickdag i Nedre Malms park! Djurisk aktivitet utlovas då apor, alpackor och kaniner anländer till parken! Även workshoppar med cirkus, musik och kreativitet finns med.</p><p>Småbarnen får hoppa av glädje i parkens hoppborg. Ta med en egen filt och matsäck eller njut av serveringen på de ungas kafé Malmi Coffee. I Nedre Malms park ordnas även filtloppis varje sommarlördag!</p><p><b>kl. 12–17 Hoppborg</b><br>Barnen är välkomna att hoppa i hoppborgen!</p><p><b>kl.12–12.30<br>Bocksbacka konstskolor: Aporna på rymmen</b><br>Aporna har rymt från djurparken! De gömmer sig på en hemligt plats. Djurparkens direktör är förargad över att ingen vill komma till den tomma djurparken. Kan direktören fånga aporna? Hur ska det gå för aporna när det blir höst? Välkommen och titta på en teater- och cirkusföreställning för hela familjen!</p><p>Regi: Pekka Mattila<br>Cirkusregi: Jilka Repo<br>Plats: Containerscenen<br>Lämpar sig för alla åldrar. Föreställningen är på finska.</p><p><b>kl. 12–15<br>Taito ry: Fingerdocksworkshop</b><br>I fingerdocksworkshoppen får barnen planera och tillverka en egen fingerdocka med hjälp av olika material. Fingerdockan kan exempelvis vara ett husdjur, vilddjur, sällskapsdjur eller fantasidjur. Barn under skolåldern kan delta i workshoppen i sällskap av en vuxen.</p><p>Plats: Workshopområdet i Nedre Malms park <br>Lämpar sig för alla åldrar. Handledning på finska.</p><p><b>kl. 12–15 <br>Pienperheyhdistys: Konst av knappar och dekorationsdiamanter – workshop</b><br>Kom och gör konst av knappar och dekorationsdiamanter! I denna workshop får kreativiteten flöda när vi gör konst av välbekanta föremål genom pyssel.</p><p>Plats: Workshopområdet i Nedre Malms park</p><p><b>kl. 12–15<br>Varustamo: Trick-/motionsbana och stenmålning</b><br>Malms församling ordnar en trick- och motionsbana för motionärer i olika åldrar och stenmålning för alla åldrar.<br>Plats: Workshopområdet i Nedre Malms park</p><p><b>kl. 13–13.45 och 16–16.45 <br>Cirkuskonstnär Simon Llewelyn</b><br>We Are the Champions är en medryckande cirkusföreställningen med prestationer som tema.</p><p>Den engelskspråkiga showen är en blandning av högklassiga koreograferade cirkusnummer, fotbollsjonglering, lämpligt delaktiggörande andelar och uppsluppna dansrörelser.</p><p>Den unika, förtjusande och oförglömliga cirkusföreställningen lämpar sig väl för olika åldrar och underhåller från början till slut.</p><p>Plats: Containerscenen<br>Föreställningen är på engelska.</p><p><b>kl. 13.45–14.30<br>Cirkuskonstnär Simon Llewelyn: Freestylefotboll – workshop</b><br>Vill du förbättra dina bollhanteringsfärdigheter eller göra intryck på dina kompisar? Kom med i en rolig workshop! Varje trick har indelats i enkla skeden och svårighetsgraden anpassas efter deltagarna allt från nybörjare till entusiaster.</p><p>Plats: Containerscenen<br>Lämpar sig för alla åldrar. Handledning på engelska.</p><p><b>kl. 13–15<br>Alpackor och kaniner från Ali-Ollis alpackagård</b><br>Malms evenemangssommar får förtjusande lurviga besökare när några alpackor och kaniner kommer på besök från Ala-Ollis alpackagård. Ali-Ollin Alpakkatila uppföder alpackor för ullproduktion och specialiserar sig på djurassisterade aktiviteter med alpackor.</p><p>Plats: Grönområdet i Nedre Malms park</p><p><b>kl. 15–16<br>Orffit-konsert</b><br>Halvvilda historier, närvaro och mångsidiga kompositioner står i centrum för Orffits konsert. Enligt vissa iakttagare hjälper Orffits musik mot humorlöshet! Bleka rutiner och trista stelnade former lyser med sin frånvaro när trion låter den brokiga mångfalden instrument och den starka musiken ge färg åt den gråa vardagen!</p><p>Plats: Containerscenen</p>",
                "en": "<p>Come and spend a fun summer day at Ala-Malmi Park! See the small animals, as alpacas, monkeys and rabbits join us in the park! You can also see circus acts, listen to music or join a creative workshop.</p><p>Small children get to jump for joy in a bouncy castle. Bring your own blanket and picnic basket, or enjoy the offerings of youth café Malmi Coffee. Ala-Malmi Park is also hosting a blanket flea-market on every summer Saturday!</p><p><b>12 noon to 2 pm Bouncy castle</b><br>Children are invited to jump for joy at the bouncy castle!</p><p><b>12 noon to 12:30 pm<br>Art schools at Pukinmäki: Monkeys on the run</b><br>Monkeys have escaped from the zoo! They’re hiding in a secret location. The zoo’s director is annoyed, since nobody wants to come to an empty zoo. Can the director catch the monkeys? What will happen to the monkeys in autumn? Come and watch this family-friendly theatre and circus act!</p><p>Director: Pekka Mattila<br>Circus director: Jilka Repo<br>Location: Container stage<br>Family-friendly. Language: Finnish.</p><p><b>12 noon to 3 pm<br>Finnish Crafts Organisation Taito: Finger puppet workshop</b><br>In the finger puppet workshop, children get to design and make their own finger puppets from different materials. Finger puppets can be anything: a pet, a farm or wild animal or a fantastic creature. Children under 7 can participate in the workshop with their parent or guardian.</p><p>Location: Ala-Malmi Park workshop area <br>Family-friendly. Instruction in Finnish.</p><p><b>12 noon to 3 pm <br>Single Parents’ Association: Art from buttons and baubles</b><br>Join us and make art from buttons and baubles! This is a workshop to unleash your creativity and make art from familiar objects through handicrafts.</p><p>Location: Ala-Malmi Park workshop area</p><p><b>12 noon to 3 pm<br>Varustamo: Stunt/exercise track and rock painting</b><br>The Malmi congregation is arranging a stunt and exercise track for people of various ages and rock painting for everyone.</p><p>Location: Ala-Malmi Park workshop area</p><p><b>1 pm to 1:45 pm and 4 pm to 4:45 pm <br>Circus artist Simon Llewelyn</b><br>We Are the Champions is an engaging circus show with a theme on achievement.</p><p>This English-language show is a mix of high-quality circus choreography, football juggling, audience engagement and hilarious dance moves.</p><p>A unique, enchanting and unforgettable circus act that is suited for people of all ages that’s guaranteed fun from start to finish.</p><p>Location: Container stage<br>Language: English</p><p><b>1:45 pm to 2:30 pm<br>Circus artist Simon Llewelyn: Freestyle football workshop</b><br>Do you want to get better at ball handling or impress your mates? Join this workshop and have fun!</p><p>Every trick is split into simple phases, and the difficulty depends on the participant, whether beginner or enthusiast.</p><p>Location: Container stage<br>Family-friendly. Instruction in English.</p><p><b>1 pm to 3 pm<br>Alpacas and rabbits from Ali-Olli Alpaca Farm</b><br>The Malmi Summer of Events welcomes new furry friends with some visiting alpacas and rabbits from Ali-Olli Alpaca Farm.</p><p>The Ali-Olli Alpaca Farm grows alpacas for their wool and is specialised in animal-assisted activities with alpacas.</p><p>Location: Ala-Malmi Park green area</p><p><b>3 pm to 4 pm<br>Orffit concert</b><br>At the core of the Orffit concert are half-wild stories, presence and varied compositions.</p><p>Some viewers say their music is the cure for not having a sense of humour! There are no routines or by-the-book approaches here, as this trio uses their extensive lineup of instruments and powerful music apply some colour to your life!</p><p>Location: Container stage</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "name": {
                "fi": "Perhe-piknik: Orffit – Malmin tapahtumakesä",
                "sv": "Familjepicknick: Orffit – Malms evenemangssommar",
                "en": "Family picnic: Orffit – Malmi Summer of Events"
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63625/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63606",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151033,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-05-08T11:12:47.721828Z",
                    "last_modified_time": "2024-05-08T11:12:47.721846Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751785.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151033/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-05-08T11:12:47.700832Z",
            "last_modified_time": "2024-06-05T08:12:49.337267Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-06-07T13:00:00Z",
            "end_time": "2024-06-07T18:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Malmin tapahtumakesän kaunis nostalgiapäivä vie svengaavalle aikamatkalle. Kävellään, tanssitaan ja lauletaan yhdessä! Illan kruunaa elävä musiikki, kun lavalle nousevat Ranny & the Highlanders sekä Freeman & Hilpeät Hipit Hesoissa.",
                "sv": "Den vackra nostalgidagen i Malms evenemangssommar tar oss på en svängande tidsresa. Vi går, dansar och sjunger tillsammans! Kvällens höjdpunkt är levande musik, då Ranny & the Highlanders samt Freeman & Hilpeät Hipit Hesoissa stiger på scenen.",
                "en": "The beautiful nostalgia day at the Malmi Summer of Events takes us back to the era of swing. Let’s walk, dance and sing together! The highlight of the evening is live music, as Ranny & the Highlanders and Freeman & Hilpeät Hipit Hesoissa get on stage."
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/B8B00C94FF0499501E8FE0BE73AB8149/Nostalgiapaiva_Freeman_Hilpeat_Hipit_Hesoissa",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/B8B00C94FF0499501E8FE0BE73AB8149/Nostalgidagen_Freeman_Hilpeat_Hipit_Hesoissa",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/B8B00C94FF0499501E8FE0BE73AB8149/Nostalgia_Day_Freeman_Hilpeat_Hipit_Hesoissa"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Malmin tapahtumakesän kaunis nostalgiapäivä vie svengaavalle aikamatkalle. Kävellään, tanssitaan ja lauletaan yhdessä! Illan kruunaa elävä musiikki, kun lavalle nousevat Ranny & the Highlanders sekä Freeman & Hilpeät Hipit Hesoissa.</p><p>Malmin tapahtumakesän nostalgiapäivä pitää sisällään taidetta, tanssia, tekemistä ja tunnelmointia. Tule nauttimaan ohjelmasta ja ihailemaan Ala-Malmin puiston vehreyttä.</p><p>Sateen sattuessa tapahtumat siirtyvät sisätiloihin Malmitaloon.</p><p><b>OHJELMA</p><p>klo 16, 18 & 20<br>Hämmennystä 360° -performanssi</b></p><p>Tule katsomaan vartin mittainen Hämmennys 360° -performanssi! <br>Työväenopiston esitystaiteen kurssi soluttautuu sinne missä mekin olemme ja kysyy, mihin katseemme suuntautuu ja missä ilmastossa.</p><p>Paikka: Esitys liikkuu ympäri Ala-Malmin puistoa<br>Esitykset klo 16, 18 ja 20.<br>Yhden esityksen kesto noin 15min.<br>Soveltuu kaikenikäisille. Esitys suomeksi.</p><p><b>klo 16–16:45<br>Kaupunkitanssit Ala-Malmin puistossa</b></p><p>Kaupunkitansseissa pääset erilaisten paritanssien pyörteisiin ohjatusti ja täysin maksutta. Et tarvitse ennakkotaitoja, ilmoittautumista tai edes tanssiparia – paikan päältä löytyy! <br>Opetuksesta vastaavat koulutetut tanssinopettajat. Sateen sattuessa tanssitaan Malmitalon aulassa.</p><p><b>klo 17–18 <br>Yhteislaulut: Pauli Kainulainen ja Jukka Okkonen</b></p><p>Suuren suosion saavuttaneet Malmitalon yhteislaulut ovat mukana myös Malmin tapahtumakesässä. Tule mukaan laulamaan!</p><p><b>klo 18.30-19.30<br>Ranny & the Highlanders</b></p><p>Malmin svengaavin soitinorkesteri Ranny & The Highlanders on vuonna 2007 perustettu kuusihenkinen lähiöiskelmää soittava yhtye, jonka kappaleissa kohtaavat Pohjois-Helsingin maisemat ja kulmien tarinat. Tervetuloa keikalle kuulemaan lyyrisiä tarinoita lähiseuduilta!</p><p><b>klo 20–21<br>Freeman & Hilpeät Hipit Hesoissa</b></p><p>Hilpeät Hipit Hesoista on korona-ajan tuote, kun karanteenit pukkas päälle ja oma olohuone oli Hermannin Hippienkin toimipiste. Naapuruston taitavimmat soittajat koottiin yhteen ja ei muuta kun settiä sorvaamaan. Hilpeillä Hipeillä Hesoista on lavalla todistettavasti hauskaa, minkä yleisökin on siellä täällä jo pannut merkille!</p>",
                "sv": "<p>Den vackra nostalgidagen i Malms evenemangssommar tar oss på en svängande tidsresa. Vi går, dansar och sjunger tillsammans! Kvällens höjdpunkt är levande musik, då Ranny & the Highlanders samt Freeman & Hilpeät Hipit Hesoissa stiger på scenen.</p><p><b>PROGRAM</p><p>kl. 16, 18 & 20<br>Performansen Hämmennystä 360°</b><br>Kom och se den 15 minuter långa performansen Hämmennystä 360°! Arbetarinstitutets kurs i scenkonst infiltrerar vårt utrymme. Och frågar vartåt vi blickar och i vilket klimat.</p><p>Plats: Föreställningen rör sig i Nedre Malms park.<br>Föreställningar kl. 16, 18 och 20.<br>En föreställning varar i cirka 15 minuter.</p><p><b>kl. 16–16.45<br>Stadsdans i Nedre malms park</b><br>På stadsdansen kommer du under handledning in i de olika pardansernas virvlar, helt avgiftsfritt. Inga förhandskunskaper, ingen anmälan eller ens en danspartner behövs – allt finns på plats!<br> <br>Utbildade danslärare svarar för undervisningen. Vid regn dansar vi i foajén till Malms kulturhus.</p><p><b>kl. 17–18 <br>Allsång: Pauli Kainulainen och Jukka Okkonen</b><br>Den väldigt populära allsången på Malms kulturhus finns också med i Malms evenemangssommar. Kom med och sjung!</p><p><b>kl. 18.30–19.30<br>Ranny & the Highlanders</b><br>Malms svängigaste instrumentorkester Ranny & The Highlanders är ett band med sex medlemmar som spelar förortsschlagrar, och i vars låtar landskapen i norra Helsingfors möts med berättelser från gatuhörn. Välkommen med på spelning för att höra lyriska berättelser från närområdet!</p><p><b>kl. 20–21<br>Freeman & Hilpeät Hipit Hesoissa</b><br>Hilpeät Hipit Hesoissa är en produkt av coronatiden, då det var karantän och det egna vardagsrummet var verksamhetsstället även för hippierna i Hermanstad.  De skickligaste musikerna i grannskapet samlades och började svarva ihop ett set. Hilpeät Hipit Hesoissa har bevisligen skoj på scenen, vilket även publiken på olika håll har fått lägga märke till!</p>",
                "en": "<p>The beautiful nostalgia day at the Malmi Summer of Events takes us back to the era of swing. Let’s walk, dance and sing together! The highlight of the evening is live music, as Ranny & the Highlanders and Freeman & Hilpeät Hipit Hesoissa get on stage.</p><p><b>PROGRAMME</p><p>4 pm, 6 pm & 8 pm<br>Hämmennystä 360° performance</b><br>Check out the 15-minute Hämmennys 360° performance! <br>The Adult Education Centre’s performing arts course infiltrates our usual places. And asks us: where is our attention, in what climate.</p><p>Location: The performance moves around Ala-Malmi Park<br>Performances at 4 pm, 6 pm and 8 pm.<br>Duration: 15 min.</p><p><b>4 pm to 4:45 pm<br>City dances at Ala-Malmi Park</b><br>Get swept away in various pair dances under guidance and free of charge at the city dances. No prior experience, sign-up or even a partner is needed – you’ll find them in the park! <br>Guiding you are trained dance teachers. In case of rain, the dances will move to the Malmitalo lobby.</p><p><b>5 pm to 6 pm <br>Sing-along: Pauli Kainulainen and Jukka Okkonen</b><br>Malmi Summer of Events also includes the highly popular sing-along at Malmitalo. Join your voice with ours!</p><p><b>6:30 pm to 7:30 pm<br>Ranny & the Highlanders</b><br>Malmi’s swingiest music group Ranny & the Highlanders is a six-person band, formed in 2007, who play popular music about the life and stories from the suburbs of Northern Helsinki. For lyrical stories about the neighbourhood, you don’t want to miss this concert!</p><p><b>8 pm to 9 pm<br>Freeman & Hilpeät Hipit Hesoissa</b><br>Hilpeät Hipit Hesoista was born during covid, when quarantine restrictions made their living room the only place to go for Hermannin Hipit.  So the best musicians in the neighbourhood got together to make music. Hilpeät Hipit Hesoissa are known for clearly having fun on stage, which is something the audiences have noticed, too!</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "name": {
                "fi": "Nostalgiapäivä: Freeman & Hilpeät Hipit Hesoissa – Malmin tapahtumakesä",
                "sv": "Nostalgidagen: Freeman & Hilpeät Hipit Hesoissa – Malms evenemangssommar",
                "en": "Nostalgia Day: Freeman & Hilpeät Hipit Hesoissa – Malmi Summer of Events"
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63606/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:61180",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "38,50/75 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3514818"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 5581,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2023-10-21T14:15:02.145220Z",
                    "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:31.598651Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_738365.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/5581/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2023-10-21T14:15:02.117343Z",
            "last_modified_time": "2024-06-04T18:12:40.150270Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-04-05T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Venäjänkielinen näytelmä"
            },
            "provider": {
                "fi": "General Bass"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/6D3DE3BAA73A58C1ADCCF2950F31D9D8/Alexander_Filippenko_-_Tekijan_vangitsema"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Venäjänkielinen näytelmä</p><p>У автора в плену.</p><p>Ikäsuositus: K-12</p><p>Kesto n. 1,5 h, ei väliaikaa</p><p>Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua</p>",
                "ru": "<p>Название моноспектакля Александра Филиппенко отсылает нас к последней строчке знаменитого стихотворения Бориса Пастернака «... ты вечности заложник, у времени в плену».</p><p>Это неслучайно... В спектакль вошли тексты Михаила Зощенко, Аркадия Аверченко, Василия Аксенова, Михаила Жванецкого, Владимира Высоцкого, Сергея Довлатова, Булата Окуджавы и Юрия Левитанского – это целая эпоха, история страны в деталях и мелких бытовых подробностях, которые лучше, чем что бы то ни было, характеризуют ее.</p><p>Александр Филиппенко работал в театрах:  «Сатирикон», «Табакерка», «Практика», «Современник», театре «Школа Драматического Искусства», «Гоголь-центр», имени Моссовета.      <br>                                                                                                                                                                                                                                           <br>С 1990-х годов Александр Филиппенко создает собственные моноспектакли: «Смех отцов», «Демарш энтузиастов», «Трибьют», «У автора в плену» и другие.</p><p>Эти законченные литературно-музыкальные произведения, где звучат прекрасные классические тексты и много музыки.</p><p>Если у великолепного актера Александра Филиппенко и есть какая-то миссия на этой земле, то, наверное, это возможность доказать, что Эстрада – это высокая театральная трибуна для общения с умным и внимательным зрителем.</p><p>В спектакле «У автора в плену» использованы некоторые яркие фрагменты фильмов с участием Александра Филиппенко, которые он прокомментирует и вспомнит своих партнеров и режиссеров.</p><p>В спектакле звучит много музыки, много прекрасных стихов и прозы.</p><p>Недаром сам Филиппенко называет себя \"переводчиком с авторского на зрительский\".                                                                                                                                                                           И мы посмотрим кто у кого окажется «в плену»,-  Филиппенко в плену у своих авторов или мы в плену у таланта и обаяния Александра Филиппенко!</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "name": {
                "fi": "Alexander Filippenko - Tekijän vangitsema"
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61180/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63416",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 150675,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-04-18T10:13:04.290064Z",
                    "last_modified_time": "2024-04-18T10:13:04.290077Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_746055.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150675/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-04-18T10:13:04.270245Z",
            "last_modified_time": "2024-06-04T14:12:50.291174Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-06-05T07:00:00Z",
            "end_time": "2024-06-05T09:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Tervetuloa juhlistamaan kesää ja Annantalon kesätoimintaa Annantalon pihalle!",
                "sv": "Välkommen att fira sommaren och Annegårdens sommarverksamhet på gården till Annegården!",
                "en": "Join us in celebrating the beginning of summer and Annantalo’s summer activities in the Art Centre’s yard!"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/9AA0FA670D726BBD9536F2A6EBB2DAA0/Kesakauden_avajaiset",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/9AA0FA670D726BBD9536F2A6EBB2DAA0/Invigning_av_Annegardens_sommarsasong",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/9AA0FA670D726BBD9536F2A6EBB2DAA0/Opening_celebration_of_the_Annantalo_summer_season"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Tervetuloa juhlistamaan kesää ja Annantalon kesätoimintaa Annantalon pihalle!</p><p>Ohjelmassa kesänavausseremonia, avoimia työpajoja ja näyttelyopastuksia!</p><p><b>Ke 5.6. Klo 10-12<br>Annantalon etupihalla</p><p>Klo 10 kesänavaus</b><br>Puhe Pirjetta Mulari, Annantalon johtaja<br>Musiikkiesitys Jukka Kääriäinen, Annantalon kesätaiteilija<br>Popcorntarjoilu!</p><p><b>Avoin näyttelyopastus Liikkuva laboratorio -näyttelyyn </b><br>Klo 10.30-11.00<br>Klo 11.15-11.45<br>Tervetuloa tutustumaan liikkeessä olevan taiteen näyttelyyn Annantalolle yhdessä näyttelyopas I+Q:n sekä laboratorion vahtimestari B-Ö:n kanssa.</p><p><b>Non-stop -työpajat:</b></p><p><b>Hyönteiselämää</b><br>A-lava, Annantalon takapihalla<br>klo 10-12 ja 13-15</p><p>Bzzz.. Millainen hyönteinen sinä olisit? Pajassa valmistetaan päälle puettavia hyönteisen osia. Omaa hyönteishahmoaan pääsee täydentämään Annantalon puvuston aarteita hyödyntäen. Kun oma hahmo on valmis, se voi seikkailla Annantalon pihalla tai sateen sattuessa tutkia sisällä talomme sopukoita.<br>Alle 8-vuotiaille aikuisen kanssa.</p><p><b>Superluonto</b><br>Annantalon juhlasali<br>klo 10-12 ja 13-15</p><p>Voiko hyönteisellä olla robotin jalat? Tai koneen kädet? Työpajassa rakennetaan tulevaisuuden ötököitä! Toimintaa ohjaajaa taiteilija Christelle Mas, jonka näyttely on koettavissa Annantalon 2. kerroksen lasigalleriassa.<br>Alle 8-vuotiaille aikuisen kanssa.</p><p><b>Vieraile kesätaiteilijan ateljeella</b><br>Annantalon kesätaiteilija on kitaristi, säveltäjä, musiikin monitaituri ja pedagogi Jukka Kääriäinen. Kesän aikana Jukka luo ääniteoksen Annantalon kävijöiden unelmista ja toiveista.<br>Tule kertomaan toiveesi! Voit puhua, laulaa, piirtää tai kirjoittaa.</p><p>Annantalon etupihalla myös nuorille ohjelmaa:<br><b>Katutaide meets Annantalo</b><br>klo 10-16<br>Katutaide rantautuu Annantalon pihalle kesällä 2024! Tervetuloa tutustumaan katutaidekonttiin ja osallistumaan työpajoihin. Toimintaa järjestetään arkipäivinä.<br>Työpajoissa maalataan, piirretään, ja pidetään hauskaa! Tänä kesänä Annantalon pihalla katutaidetta voi tehdä myös tuftaten.<br>Työpajat ovat avoimia ja maksuttomia kaikille nuorille.<br>Osallistumiseen ei tarvita ennakko-osaamista.<br>Työpaja 13-21 vuotiaille.</p>",
                "sv": "<p>Välkommen att fira sommaren och Annegårdens sommarverksamhet på gården till Annegården!</p><p>Programmet inkluderar en öppningsceremoni, workshoppar och guidningar till utställningar.</p>",
                "en": "<p>Join us in celebrating the beginning of summer and Annantalo’s summer activities in the Art Centre’s yard!</p><p>The programme includes the opening ceremony, workshops, and guided tours to the exhibitions.</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "name": {
                "fi": "Kesäkauden avajaiset",
                "sv": "Invigning av Annegårdens sommarsäsong",
                "en": "Opening celebration of the Annantalo summer season"
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63416/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "helsinki:agh6hdkm64",
            "has_user_editable_resources": true,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api"
                }
            ],
            "registration": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/registration/91/?format=api"
            },
            "super_event": null,
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [
                        {
                            "id": 1,
                            "price_group": {
                                "id": 1,
                                "description": {
                                    "fi": "Aikuinen",
                                    "sv": "Vuxen",
                                    "en": "Adult"
                                }
                            },
                            "price": "1.00",
                            "vat_percentage": "25.50",
                            "price_without_vat": "0.80",
                            "vat": "0.20"
                        }
                    ],
                    "description": {
                        "fi": ""
                    },
                    "price": {
                        "fi": "1"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://linkedregistrations.test.hel.ninja/fi/registration/91/signup-group/create",
                        "sv": "https://linkedregistrations.test.hel.ninja/sv/registration/91/signup-group/create",
                        "en": "https://linkedregistrations.test.hel.ninja/en/registration/91/signup-group/create"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "helsinki",
            "publisher": "ahjo:00001",
            "sub_events": [],
            "images": [],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-06-04T14:00:39.462558Z",
            "last_modified_time": "2024-06-04T14:00:39.462578Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-01-01T10:00:00Z",
            "end_time": "2025-01-01T10:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": "2024-01-01T12:00:00+02:00",
            "enrolment_end_time": "2025-01-01T09:00:00+02:00",
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Maksullisen tapahtuman ilmoittautumisen testaaminen"
            },
            "provider": {
                "fi": ""
            },
            "info_url": {
                "fi": ""
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Maksullisen tapahtuman ilmoittautumisen testaaminen</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "name": {
                "fi": "Maksullisen tapahtuman ilmoittautumisen testaaminen"
            },
            "location_extra_info": {
                "fi": ""
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helsinki:agh6hdkm64/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63593",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:756/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151027,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-05-07T13:12:55.654588Z",
                    "last_modified_time": "2024-05-07T13:12:55.654608Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_737161.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151027/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-05-07T13:12:55.638756Z",
            "last_modified_time": "2024-06-03T09:12:58.403611Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-06-28T12:00:00Z",
            "end_time": "2024-06-28T15:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Vuotalon Pride-viikon työpajoissa isot ja pienet pääsevät tekemään muun muassa kukkaseppeleitä. Osallistuminen ei maksa mitään. Olet lämpimästi tervetullut mukaan!",
                "sv": "I Nordhusets workshoppar under Prideveckan får både stora och små laga bland annat blomsterkransar. Det kostar ingenting att delta. Du är varmt välkommen!",
                "en": "In the workshops of the Pride Week in Vuotalo, big and small get to make, among others, flower wreaths. Participation costs nothing. You are warmly welcome!"
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/5FE283C73B72D4D448B410DA385CD5F5/Vuotalon_Pride",
                "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/5FE283C73B72D4D448B410DA385CD5F5/Pride_i_Nordhuset",
                "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/5FE283C73B72D4D448B410DA385CD5F5/Pride_at_Vuotalo"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Vuotalon Pride-viikon työpajoissa isot ja pienet pääsevät tekemään muun muassa kukkaseppeleitä. Osallistuminen ei maksa mitään. Olet lämpimästi tervetullut mukaan!</p><p>Työpajat ovat avoinna klo 15-18.</p><p><b>Kukkaseppeletyöpaja</b> <br>Tehdään yhdessä sateenkaaren värisiä kukkaseppeleitä ja pieniä kukkakoruja. Kukkakoriste on upea asuste esimerkiksi lauantain Pride-kulkueeseen. Seppeleitä tehdään niin kauan kuin kukkia riittää. Ei sovi alle 5-vuotiaille. Alle 8-vuotiaat oman aikuisen seurassa.</p><p><b>Käsikoruja ja siirtotatuointeja</b> <br>Pajassa voit valmistaa rannekorun joustavaan silikoninauhaan valitsemistasi helmistä ja valita itsellesi yhden siirtotatuoinnin.</p><p>Järjestäjä: Vuosaaren kirjasto</p><p><b>Pride-kylttityöpaja</b><br>Mitä sinä haluat julistaa ja juhlistaa lauantaina Pride-kulkueessa? Tule tekemään oma värikäs Pride-kylttisi non-stop-työpajaan. Saat paikan päältä kaikki tarvittavat materiaalit.</p><p>Järjestäjä: Helsingin kuvataidekoulu</p><p><b>LISÄKSI klo 16.00-17.30 Tule mukaan Sirkus Magentan värikkääseen sirkuspajaan!</b></p><p>Luvassa matalan kynnyksen sirkusohjausta ja erilaisten sirkusvälineiden kokeilua. Ohjaajina toimivat Sirkus Magentan sirkusohjaajat. Sopii kaiken tasoisille ja osallistua voi itselleen sopivalla tavalla.</p><p>Järjestäjä: Sirkus Magenta</p>",
                "sv": "<p>I Nordhusets workshoppar under Prideveckan får både stora och små laga bland annat blomsterkransar. Det kostar ingenting att delta. Du är varmt välkommen!</p><p><b>Workshop för blomsterkransar </b><br>Vi lagar blomsterkransar i regnbågens färger och små blomstersmycken tillsammans. Blomsterdekorationer är en fin accessoar till exempel under Prideparaden på lördag. Kranstillverkning så långt som blommorna räcker.</p><p>Lämpar sig inte för barn under 5 år. Barn under 8 år ska ha sällskap av en vuxen.</p><p><b>Handsmycken och engångstatueringar </b><br>I workshoppen kan du göra ett armband av elastiskt silikonband av valfria pärlor och välja en engångstatuering till dig själv.</p><p>Arrangör: Nordsjö bibliotek</p><p><b>Workshop för Prideskyltar</b><br>Vilket budskap vill du sprida och fira under Prideparaden på lördag? Kom och tillverka en egen färgglad Prideskylt på non-stop-workshoppen. Du får allt material du behöver på plats.</p><p>Arrangör: Helsingin Kuvataidekoulu</p>",
                "en": "<p>In the workshops of the Pride Week in Vuotalo, big and small get to make, among others, flower wreaths. Participation costs nothing. You are warmly welcome!</p><p><b>Flower wreath workshop </b><br>Let’s make rainbow-coloured flower wreaths and small flower jewellery together. The floral ornament is a great accessory for Saturday’s Pride Parade, for example. Wreaths are made for as long as there are flowers.</p><p>Not suitable for children under five years of age. Children under 8 years of age accompanied by an adult.</p><p><b>Hand jewellery and transfer tattoos </b><br>In the workshop, you can make a bracelet with elastic silicone ribbon from the pearls of your choice and select one transfer tattoo.</p><p>Organised by: Vuosaari Library</p><p><b>Pride sign workshop</b><br>What do you want to proclaim and celebrate on Saturday at the Pride Parade? Come and make your own colourful Pride sign in a non-stop workshop. You’ll get all the materials you need on-site.</p><p>Organised by: Helsinki Art School</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "name": {
                "fi": "Vuotalon Pride – Sateenkaarevia työpajoja kaikenikäisille",
                "sv": "Pride i Nordhuset – Regnbågsworkshoppar för alla åldrar",
                "en": "Pride at Vuotalo – Rainbow workshops for all ages"
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63593/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63445",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": null,
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 150733,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-04-22T13:13:17.319945Z",
                    "last_modified_time": "2024-04-22T13:13:17.319999Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749917.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150733/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-04-22T13:13:17.306305Z",
            "last_modified_time": "2024-05-31T12:13:03.878714Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-06-10",
            "end_time": "2024-06-14",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Tule viettämään kanssamme kesälomaa leikkipuistoissa taiteillen! Seikkailutaidekoulu kruisailee taidetarvikkeilla lastatulla kuormapyörällä itähelsinkiläisiin leikkipuistoihin 10.-14.6.2024.",
                "sv": "Kom och tillbringa sommarlov med oss i lekparkerna och skapa konst! Äventyrskonstskolan åker omkring med en cykel lastad med konstmaterial till lekparkerna i östra Helsingfors 10–14.6.2024.",
                "en": "Come and spend summer holidays with us making art in playgrounds! Seikkailutaidekoulu cruises on a cargo bike loaded with art supplies to playgrounds in East Helsinki from 10 to 14 June 2024."
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/BFDC930C5FBC5333A4C7A86586BFB33E/Stoa_goes_leikkipuistot_",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/BFDC930C5FBC5333A4C7A86586BFB33E/Stoa_goes_lekparker",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/BFDC930C5FBC5333A4C7A86586BFB33E/Stoa_goes_leikkipuistot"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Tule viettämään kanssamme kesälomaa leikkipuistoissa taiteillen! Seikkailutaidekoulu kruisailee taidetarvikkeilla lastatulla kuormapyörällä itähelsinkiläisiin leikkipuistoihin 10.-14.6.2024.</p><p>Työpajoissa opetellaan erilaisia leikkisiä ja kokeellisia taidetekniikoita. Mukana on myös hengailuvilttejä, riippumattoja, piirustuspaperia, saippuakuplia ja muita mahdollisuuksia matalan kynnyksen osallistumiseen.</p><p>Viikko huipentuu yhteiseen juhlaan ja taidenäyttelyyn Stoan aukiolle!</p><p>Taidefillarin reitti:</p><p>ma 10.6.<br>klo 10-15 Leikkipuisto Myllynsiipi</p><p>ti 11.6.<br>klo 10-12 Leikkipuisto Mellunmäki<br>klo 13-15 Leikkipuisto Iso-Antti</p><p>ke 12.6.<br>klo 10-12 Leikkipuisto Hilleri<br>klo 13-15 Leikkipuisto Kiikku</p><p>to 13.6.<br>klo 10-15 Leikkipuisto Tuorinniemi</p><p>pe 14.6. Stoan aukio<br>klo 10-14 Seikkailutaidetyöpaja<br>klo 14-15 Kesäkiertueen päätösjuhla!</p><p>Vapaa pääsy!</p><p>Järjestäjä: Stoa<br>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi</p>",
                "sv": "<p>Kom och tillbringa sommarlov med oss i lekparkerna och skapa konst! Äventyrskonstskolan åker omkring med en cykel lastad med konstmaterial till lekparkerna i östra Helsingfors 10–14.6.2024.</p><p>I workshopparna lär vi oss en mängd olika lekfulla och experimentella konsttekniker. Med finns också filtar för häng, hängmattor, ritpapper, såpbubblor och andra möjligheter till deltagande med låg tröskel.</p><p>Veckan kulminerar i en gemensam fest och konstutställning på Stoaplatsen!</p><p>Konstcykelns rutt fastställs under maj.</p><p>Mer info: hanna.westerholm@hel.fi</p>",
                "en": "<p>Come and spend summer holidays with us making art in playgrounds! Seikkailutaidekoulu cruises on a cargo bike loaded with art supplies to playgrounds in East Helsinki from 10 to 14 June 2024.</p><p>In the workshops, we will learn different playful and experimental art techniques. There are also blankets for hanging out, hammocks, drawing paper, soap bubbles and other opportunities for low-threshold participation.</p><p>The week culminates in a joint celebration and an art exhibition in Stoa square!</p><p>The route of the art bike will be specified during May.</p><p>More info: hanna.westerholm@hel.fi</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "name": {
                "fi": "Stoa goes leikkipuistot – Kesätaidefillari liikkeellä!",
                "sv": "Stoa goes lekparker – Sommarkonstcykeln i rörelse!",
                "en": "Stoa goes leikkipuistot – The summer art bike on the move!"
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63445/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "helsinki:agh43ys5uy",
            "has_user_editable_resources": true,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api"
                }
            ],
            "registration": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/registration/90/?format=api"
            },
            "super_event": null,
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": {
                        "fi": "https://linkedregistrations.test.hel.ninja/fi/registration/90/signup-group/create",
                        "sv": "https://linkedregistrations.test.hel.ninja/sv/registration/90/signup-group/create",
                        "en": "https://linkedregistrations.test.hel.ninja/en/registration/90/signup-group/create"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "helsinki",
            "publisher": "ahjo:00001",
            "sub_events": [],
            "images": [],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-05-31T09:01:55.505117Z",
            "last_modified_time": "2024-05-31T09:04:53.757565Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-01-01T10:00:00Z",
            "end_time": "2024-04-30T09:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": "2024-01-01T12:00:00+02:00",
            "enrolment_end_time": "2024-07-30T12:00:00+03:00",
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Anonymisoinnin testaaminen: loppuaika yli 30pv, ilmoittautumisaika yli 30pv"
            },
            "provider": {
                "fi": ""
            },
            "info_url": {
                "fi": ""
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Anonymisoinnin testaaminen: loppuaika yli 30pv, ilmoittautumisaika yli 30pv</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "name": {
                "fi": "Anonymisoinnin testaaminen: loppuaika yli 30pv, ilmoittautumisaika yli 30pv"
            },
            "location_extra_info": {
                "fi": ""
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helsinki:agh43ys5uy/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "helsinki:agh43xio5y",
            "has_user_editable_resources": true,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api"
                }
            ],
            "registration": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/registration/89/?format=api"
            },
            "super_event": null,
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": {
                        "fi": "https://linkedregistrations.test.hel.ninja/fi/registration/89/signup-group/create",
                        "sv": "https://linkedregistrations.test.hel.ninja/sv/registration/89/signup-group/create",
                        "en": "https://linkedregistrations.test.hel.ninja/en/registration/89/signup-group/create"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "helsinki",
            "publisher": "ahjo:00001",
            "sub_events": [],
            "images": [],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-05-31T08:56:07.708355Z",
            "last_modified_time": "2024-05-31T08:56:07.708376Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-01-01T10:00:00Z",
            "end_time": "2024-07-30T09:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": "2024-01-01T12:00:00+02:00",
            "enrolment_end_time": "2024-07-30T12:00:00+03:00",
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Anonymisoinnin testaaminen: loppuaika alle 30pv, ilmoittautumisaika yli 30pv"
            },
            "provider": {
                "fi": ""
            },
            "info_url": {
                "fi": ""
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Anonymisoinnin testaaminen: loppuaika alle 30pv, ilmoittautumisaika yli 30pv</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "name": {
                "fi": "Anonymisoinnin testaaminen: loppuaika alle 30pv, ilmoittautumisaika yli 30pv"
            },
            "location_extra_info": {
                "fi": ""
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helsinki:agh43xio5y/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "helsinki:agh43vsbem",
            "has_user_editable_resources": true,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api"
                }
            ],
            "registration": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/registration/88/?format=api"
            },
            "super_event": null,
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": {
                        "fi": "https://linkedregistrations.test.hel.ninja/fi/registration/87/signup-group/create"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "helsinki",
            "publisher": "ahjo:00001",
            "sub_events": [],
            "images": [],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-05-31T08:48:41.811210Z",
            "last_modified_time": "2024-05-31T08:54:28.927348Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-01-01T10:00:00Z",
            "end_time": "2024-04-30T09:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": "",
            "environment": "in",
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": "2024-01-01T12:00:00+02:00",
            "enrolment_end_time": "2024-07-30T12:00:00+03:00",
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Anonymisoinnin testaaminen: loppuaika yli 30pv, ilmoittautumisaika alle 30pv"
            },
            "provider": {
                "fi": ""
            },
            "info_url": {
                "fi": ""
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Anonymisoinnin testaaminen: loppuaika yli 30pv, ilmoittautumisaika alle 30pv</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "name": {
                "fi": "Anonymisoinnin testaaminen: loppuaika yli 30pv, ilmoittautumisaika alle 30pv"
            },
            "location_extra_info": {
                "fi": ""
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helsinki:agh43vsbem/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "helsinki:agh43uso2i",
            "has_user_editable_resources": true,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api"
                }
            ],
            "registration": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/registration/87/?format=api"
            },
            "super_event": null,
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": {
                        "fi": "https://linkedregistrations.test.hel.ninja/fi/registration/87/signup-group/create",
                        "sv": "https://linkedregistrations.test.hel.ninja/sv/registration/87/signup-group/create",
                        "en": "https://linkedregistrations.test.hel.ninja/en/registration/87/signup-group/create"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "helsinki",
            "publisher": "ahjo:00001",
            "sub_events": [],
            "images": [],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-05-31T08:44:23.175163Z",
            "last_modified_time": "2024-05-31T08:44:23.175186Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-01-01T10:00:00Z",
            "end_time": "2024-07-30T09:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": "2024-01-01T12:00:00+02:00",
            "enrolment_end_time": "2024-07-30T12:00:00+03:00",
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Anonymisoinnin testaaminen: loppuaika alle 30pv, ilmoittautumisaika alle 30pv"
            },
            "provider": {
                "fi": ""
            },
            "info_url": {
                "fi": ""
            },
            "description": {
                "fi": "<p>&nbsp;</p><p>Anonymisoinnin testaaminen: loppuaika alle 30pv, ilmoittautumisaika alle 30pv</p><p>&nbsp;</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "name": {
                "fi": "Anonymisoinnin testaaminen: loppuaika alle 30pv, ilmoittautumisaika alle 30pv"
            },
            "location_extra_info": {
                "fi": ""
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/helsinki:agh43uso2i/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63475",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": null,
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "price": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 150833,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-04-25T13:14:35.418845Z",
                    "last_modified_time": "2024-04-25T13:14:35.418860Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_743881.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150833/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-04-25T13:14:35.382068Z",
            "last_modified_time": "2024-05-30T13:13:04.842721Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-06-12T08:00:00Z",
            "end_time": "2024-06-12T17:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Helsingin syntymäpäivää juhlitaan Espan lavalla. Ohjelmasta vastaa outsider-kulttuurin edistäjä ja Outsider Art Festivalia järjestävä Pertin Valinta.",
                "sv": "Helsingfors födelsedag firas på Esplanadestraden. För programmet svarar outsider-kulturens främjare och arrangören av Outsider Art Festival Pertin Valinta.",
                "en": "Helsinki’s birthday celebrations will be held at the Espa Stage. The programme is organised by Pertti’s Choice, which promotes outsider culture and manages the Outsider Art Festival."
            },
            "provider": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/AE37F985D72D49C53BC6DF5CDB5948AA/Helsinki-paiva_Espan_lavalla",
                "sv": "http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/AE37F985D72D49C53BC6DF5CDB5948AA/Helsingforsdagen_pa_Esplanadestraden",
                "en": "http://www.espanlava.fi/en/events/event/AE37F985D72D49C53BC6DF5CDB5948AA/Helsinki_Day_at_the_Espa_Stage"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Helsingin syntymäpäivää juhlitaan Espan lavalla. Ohjelmasta vastaa outsider-kulttuurin edistäjä ja Outsider Art Festivalia järjestävä Pertin Valinta.</p><p>OAF Stage esittelee monimuotoisen joukon outsider-taiteen tekijöitä. Stadin Slangi ry nimeää Stadin Kundin ja Friidun Espan lavalla klo 12.</p><p><b>OHJELMA</p><p>klo 11-12.30 Stadin kundin ja friidun julkistaminen</b></p><p>Tapahtumassa julkaistaan Stadin Slangi ry:n vuoden 2024 valitsemat Stadin Friidu ja Kundi. Esiintymässä Lasse Liemola, Iris Kukka ja Slangikuoro, jota johtaa Matti Reittamo. Juontajana on Stadin Slangi ry:n puheenjohtaja Harri Saksala</p><p><b>klo 14-20 OAF Stage 2024</b></p><p>Helsinki Päivänä Espan lavan ottaa haltuun monimuotoinen joukko outsider-taiteen tekijöitä.</p><p>OAF Stage on Pertin Valinnan kuratoima kattaus outsider-taidetta, artisteja, musiikkiesityksiä ja performansseja. Päivän ohjelman juontaa Pertin Valinnat radio-ohjelman toimittaja Miika Turunen.</p><p>Vuoden 2024 OAF Stagessa on mukana suuri joukko taiteilijoita. Lavalla nähdään ja kuullaan monipuolinen kattaus musiikkia ja esittävää taidetta. Illan huipentaa uuden levyn julkaisua juhliva suomalaisen urkutaiteen super-kokoonpano Salonen- Gustavson -Gröhn.</p><p>Kolmen Hammond-sähköurun kokoonpano Salonen-Gustavson-Gröhn soittaa groovaavaa rytmimusiikkia todella suurella urkusoundilla. Salosen kanssa Hammondeja hivelevät kaksi pitkän linjan konkaria: Wigwam-yhtyeestä tuttu legenda Jukka Gustavson ja mm. J. Karjalaisen yhtyeessä soittava taituri Pekka Gröhn.</p><p><b>Esiintyjät</b> <br>Kantele guy<br>Satu Nekala<br>OAF kirjallisuuden mentoriohjelma<br>Henna Emilia Hietamäki<br>Massali<br>HX-men<br>Salonen - Gustavson - Gröhn</p><p>Juontaja Miika Turunen</p>",
                "sv": "<p>Helsingfors födelsedag firas på Esplanadestraden. För programmet svarar outsider-kulturens främjare och arrangören av Outsider Art Festival Pertin Valinta.</p><p>OAF Stage presenterar en mångfaldig grupp outsider-artister. Stadin Slangi ry utnämner Stadin Kundi och Friidu på välbekant sätt på Esplanadestraden kl. 12.</p><p><b>Program:<br>kl. 11–12.30 Stadin kundi och friidu utnämns</b><br>Vid evenemanget utnämner Stadin Slangi ry Stadin Friidu och Kundi för år 2024. Lasse Liemola, Iris Kukka och Slangikuoro under ledning av Matti Reittamo framträder. Som konferencier fungerar Stadin Slangi ry:s ordförande Harri Saksala.</p><p><b>kl. 14–20 OAF Stage 2024</b><br>På Helsingforsdagen tar en mångfaldig grupp outsider-artister över Esplanadestraden.</p><p>OAF Stage är en dukning outsider-konst, artister, musikuppträdanden och performanser som har kuraterats av Pertin Valinta. Dagens program presenteras av journalist Miika Turunen från radioprogrammet Pertin Valinta.</p><p>En stor grupp artister tar över OAF Stagen för år 2024. På estraden får vi se och höra en mångsidig dukning musik och scenkonst. Kvällens höjdpunkt är den finländska superensemblen i orgelkonst Salonen-Gustavson-Gröhn som firar nytt albumsläpp. Ensemblem av tre Hammond-elorglar Salonen-Gustavson-Gröhn spelar groovig rytmmusik med verkligt maffigt orgelsound. Vid sidan av Salonen smeks orglarna av två oldtimers med lång erfarenhet: Legenden Jukka Gustavson som är bekant från bandet Wigwam och virtuosen Pekka Gröhn som bland annat har spelat i J. Karjalainens band.</p><p><b>Artister</b><br>Kantele guy<br>Satu Nekala<br>OAF:s litterära mentorprogram<br>Henna Emilia Hietamäki<br>Massali<br>HX-men<br>Salonen-Gustavson-Gröhn<br>Konferencier Miika Turunen</p>",
                "en": "<p>Helsinki’s birthday celebrations will be held at the Espa Stage. The programme is organised by Pertti’s Choice, which promotes outsider culture and manages the Outsider Art Festival.</p><p>The OAF Stage will present a diverse group of outsider artists. Stadin Slangi ry will name Stadin Kundi and Stadin Friidu as usual on the Espa Stage at 12.</p><p><b>Programme:<br>11–12.30 Announcing Stadin Kundi and Stadin Friidu</b><br>The 2024 Stadin Friidu and Stadin Kundi selected by Stadin Slangi ry will be announced at the event. Performances by Lasse Liemola, Iris Kukka and the Slangikuoro choir conducted by Matti Reittamo. Hosted by the president of Stadin Slangi ry, Harri Saksala.</p><p><b>14–20 OAF Stage 2024</b><br>On Helsinki Day, a diverse group of outsider artists will take over the Espa Stage.</p><p>The OAF Stage is a selection of outsider art, artists, music and performances curated by Pertti’s Choice. The show will be hosted by Miika Turunen, Pertti’s Choice radio programme journalist.</p><p>The 2024 OAF Stage will be taken over by a large group of artists. A diverse selection of music and performance art will be seen and heard on the stage.</p><p>The night will culminate in a super ensemble of Finnish organ music, Salonen-Gustavson-Gröhn. Salonen-Gustavson-Gröhn, an ensemble of three Hammond electric organs, will play groovy rhythmic music with a grand organ sound. Salonen will be accompanied by two veteran musicians: Jukka Gustavson, a legend familiar from Wigwam, and Pekka Gröhn, a virtuoso who plays in J. Karjalainen’s band.</p><p><b>Performers</b><br>Kantele guy<br>Satu Nekala<br>The OAF Literary Mentoring Programme<br>Henna Emilia Hietamäki<br>Massali<br>HX-men<br>Salonen - Gustavson - Gröhn<br>Host Miika Turunen</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "name": {
                "fi": "Helsinki-päivä Espan lavalla – OAF & Pertin valinta, Lasse Liemola, Iris Kukka, Slangikuoro",
                "sv": "Helsingforsdagen på Esplanadestraden – OAF & Pertin valinta, Lasse Liemola, Iris Kukka, Slangikuoro",
                "en": "Helsinki Day at the Espa Stage – OAF & Pertti’s Choice, Lasse Liemola, Iris Kukka, Slangikuoro"
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63475/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        }
    ]
}