Event List
Filtering retrieved events
Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.
Ongoing local events
Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet.
Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on
the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the
events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR.
Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki
to search for the events with both search
terms in the description fields and local_ongoing_OR
to search for the events with at
least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a
combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training)
use
local_ongoing_OR_setX
parameter, where X
is a number.
Examples:
event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikki
event/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssi
Ongoing internet events
Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the
same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND
,
internet_ongoing_OR
, and internet_ongoing_OR_setX
, Note, that
local_ongoing
and internet_ongoing
are mutually exclusive.
Example:
event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikki
All ongoing events
All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing
events: all_ongoing_AND
, all_ongoing_OR
and all_ongoing_OR_setX
Example:
event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikki
Internet based
Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.
Example:
event/?internet_based=true
Event time
Use start
and end
to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the given date range will be returned.
The parameters start
and end
can be given in the following formats:
- ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
- yyyy-mm-dd
In addition, today
(for start or end of today) and now
(for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.
Example:
event/?start=today&end=2020-12-31
event/?start=now&end=today
You can also use days
filter to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will
be returned.
The parameters start
and end
cannot be used together with the
days
parameter.
Example:
event/?days=7
Event start/end time
Use starts_after
, starts_before
, ends_after
, and
ends_before
to filter for the events that start and end within certain hours,
for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.
The parameters can be given as:
- Hours only
- Hours and minutes separated by a colon
Example:
event/?starts_after=16:30&ends_before=21
Event weekday
Use weekday
to filter for the events that occurs within
certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday
and 7 is Sunday.
The parameter can include:
- One weekday
- Multiple weekdays separated by a comma
Example (Saturdays and Sundays):
event/?weekday=6,7
Event duration
Use max_duration
to filter for the events that last up to a specified time, or
min_duration
to filter for the events that last at least a specified amount of time.
The parameters are expressed in format:
- 86400 or 86400s (24 hours)
- 180m or 3h (3 hours)
- 3d (3 days)
Example:
event/?max_duration=3d
Event location
Bounding box
To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox
in the format
bbox=west,south,east,north
Where west
is the longitude of the rectangle's western boundary, south
is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system
is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid
parameter.
Example:
event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889
Specific location
To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter
location
, separating values by commas if you wish to query for several locations.
Location ids are found at the place
endpoint, which lists the locations in decreasing
number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek),
hence the format tprek:28473
. An easy way to locate service points is to browse
servicemap.hel.fi
, which uses the same location ids, e.g.
servicemap.hel.fi/unit/28473
.
Example:
event/?location=tprek:28473
District
To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division
,
separating values by commas if you wish to query for several divisions.
City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.
You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi
, or by division
name malmi
. The latter query checks all divisions with the name, regardless of
division type.
Example:
event/?division=malmi
Within a distance (or "circle filter")
To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters
dwithin_origin
and dwithin_metres
in the format
dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distance
Where lon
is the longitude of the origin point, lat
is the latitude
of the origin point, and distance
is the radius in metres.
Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden
with the srid
parameter.
Example:
event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000
Event category
To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword
,
separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter
keyword_AND
, if you require all provided values (separated by commas) to be present.
Use parameter keyword!
if you require all provided values (separated by commas)
not to be present.
In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in
(yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185)
use keyword_OR_setX
parameter, where X
is a number.
Keyword ids are found at the keyword
endpoint, which lists the keywords in decreasing
number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish
ontology (YSO), hence the format yso:p4354
.
The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.
Example:
event/?keyword=yso:p4354
event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185
Keyword set search
Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query
parameters keyword_set_AND
and keyword_set_OR
. As names of the keyword
sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set
Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set
Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request
/event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2
would return the events matching
the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).
Event last modification time
To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your
event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since
.
This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also
include events that have been deleted in the API in the results by using the
show_deleted
filter. This allows you to update your cache with all added, modified
and deleted events without having to fetch *all* future events every time.
Example:
event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=true
Specific ids
To find events that have specific id use parameter ids
, separating values by commas
if you wish to query for several event ids.
Example:
event/?ids=helsinki:1
Event status
Events in Linkedevents (indicated by the event_status
field) may be either
scheduled as planned (EventScheduled
), rescheduled if their start time has
changed after they were first published (EventRescheduled
), cancelled if they
were cancelled altogether after publication (EventCancelled
), or postponed to the
indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed
).
These statuses stem from schema.org.
You may filter events with only the desired status with the event_status
filter.
Example:
event/?event_status=EventCancelled
It is also possible to use multiple event_status
parameters in a single query.
Statuses must be separated by a comma.
Example:
event/?event_status=EventCancelled,EventPostponed
Event type
Events in Linkedevents (indicated by the type_id
field) may be event (General
),
course (Course
) or volunteering (Volunteering
). By default, only events
with General type_id are returned.
You may filter events with only the desired type with the event_type
filter, separating
values by commas if you wish to query for several types.
Example:
event/?event_type=General,Course
Event text
To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query
parameter text
.
Example:
event/?text=shostakovich
Combined text
While the text
search is looking for the events containg exact matches of the search
string, combined_text
filtering finds events with exact text match for event text
fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works
similar ways as keyword free_text filtering.
Example:
event/?combined_text=lapppset
Event price
Events may or may not contain the offers
field that lists event pricing.
To return only free or non-free events, use the query parameteris_free
. However,
note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only
return those events which have pricing data available.
Example:
event/?is_free=true
Event language
To find events that have a set language or event data translated into that language, use the
query parameter language
. If you only wish to see events that have a set language,
use the in_language
parameter, and if you only want event data translated to a set
language, use the translation
parameter.
Supported languages are found at the language
endpoint, which also lists which
languages have translations available. Currently, translations are supported in fi
,
sv
, en
, ru
, zh_hans
, and ar
.
Example:
event/?language=ru
Event audience age boundaries.
To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres
audience_min_age_lt
, audience_min_age_gt
, audience_max_age_lt
,
audience_max_age_gt
.
audience_min_age_lt
returns the events whose minimal age is lower than or equals the
specified value, audience_min_age_gt
returns the events whose minimal age is greater
than or equals the specified value. max_age
parameteres, naturally, work the same way
only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for
the specific audiences will be omitted.
audience_max_age
and audience_min_age
parameters without lt
and gt
modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.
Example:
event/?audience_min_age_gt=10
Select events suitable for certain age.
To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for
that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood
it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified.
Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits
specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of
parameters when specifying the age range is not important.
Examples:
event/?suitable_for=12
event/?suitable_for=12,14
Event publisher
To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter
publisher
, separating values by commas if you wish to query for several publishers.
Existing publisher organizations are found at the organization
endpoint. City of
Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id
as they originate
from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External
publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.
Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say
City of Helsinki)
by using the parameter publisher_ancestor
, which returns all events published
by any suborganizations (at any level) of the given organization.
Example:
event/?publisher=ytj:0586977-6
event/?publisher_ancestor=ahjo:00001
Event data source
To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter
data_source
. All event ids are of the form data_source:origin_id
,
so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system.
helsinki
is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API
itself is the master data.
Example:
event/?data_source=helsinki
Event hierarchy
Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events.
There are two types of super events, indicated in the field super_event_type
by recurring
(repeating events, event series) and umbrella
(festivals etc.).
recurring
events last for a period and have sub_events
that all have
similar data, but different dates.
umbrella
events last for a period and may have different sub_events
,
including recurring
events (i.e. an umbrella
festival may have a
recurring
theater play sub_event
, which may have several nights
as sub_events
.)
Super event type
You may use the query parameter super_event_type
, comma separated, to get only
super events of specific types. You may use none
if you want non-super events
included.
Example:
event/?super_event_type=umbrella,none
Super event
You may use the query parameter super_event
, comma separated, to get all subevents
for specific superevents. You may use none
if you want all events which have no
superevent included.
Example:
event/?super_event=linkedevents:agg-103
Hide super event
You may use the query parameter hide_super_event
to exclude super events from the response.
Example:
event/?hide_super_event=true
Hide recurring children
You may use the query parameter hide_recurring_children
to hide all child events
for super events which are of type recurring
.
Example:
event/?hide_recurring_children=true
Sub events
You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events
in pair with hide_recurring_children
to apply other filters to child events.
If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children
and hide_recurring_children_sub_events
with
weekday=6,7
Example:
event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7
Event with registration
To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration
.
Example:
event/?registration=true
Open enrolment
Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event
itself enrolment_open
or in the waiting lists enrolment_open_waitlist
.
Note that the latter query parameter when set to true
returns also the events that
have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at
the event or in the waiting list.
For example:
event/?enrolment_open_waitlist=true
Enrolment open on a given date
It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.
enrolment_open_on
parameter displays events where the given datetime is within the
enrolment_start_time
and enrolment_end_time
of the events. If an event
has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.
For example:
event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00
Attendee capacity
Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:
Filtering for maximum_attendee_capacity
It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
maximum_attendee_capacity_gte
parameter displays events with maximum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_gte=10
maximum_attendee_capacity_lte
parameter displays events with maximum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_lte=10
Filtering for minimum_attendee_capacity
It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
minimum_attendee_capacity_gte
parameter displays events with minimum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_gte=10
minimum_attendee_capacity_lte
parameter displays events with minimum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_lte=10
Remaining registration attendee or waiting list capacity
Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:
Filtering for registration remaining_attendee_capacity
It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_attendee_capacity__gte
parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10
registration__remaining_attendee_capacity__isnull
parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is or is not NULL
The values True
, true
and 1
are all considered to be "true".
The values False
, false
and 0
are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true
Filtering for registration remaining_waiting_list_capacity
It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_waiting_list_capacity__gte
parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10
registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull
parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is or is not NULL
The values True
, true
and 1
are all considered to be "true".
The values False
, false
and 0
are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true
Filtering for authenticated users
By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users
Show all events
show_all
parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
and public non-editable events
Example:
event/?show_all=true
Publication status
Events in Linkedevents (indicated by the publication_status
field) may be either
(draft
) if the event is not published yet or (public
) for published
events.
You may filter events with only the desired publication status with the
publication_status
filter.
Example:
event/?publication_status=draft
Only editable events
admin_user
parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
but no other public events
Example:
event/?admin_user=true
Only editable events for registration
registration_admin_user
parameter displays all events whose registration the user can modify
Example:
event/?registration_admin_user=true
Events created by the user
created_by
parameter only displays events by the authenticated user
Example:
event/?created_by=true
Getting detailed data
In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.
If you want to include the complete data from related resources in the current response, use
the keyword include
. Please note, however, that including all the resources
inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making
the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response
times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number
of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword
and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work.
Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints
separately.
Example:
event/?include=location,keywords
Ordering
Default ordering is descending order by -last_modified_time
. You may also order
results by start_time
, end_time
, name
,
duration
, enrolment_start_time
, enrolment_end_time
,
registration__enrolment_start_time
, registration__enrolment_end_time
,
enrolment_start
and enrolment_end
. Descending order is denoted by
adding -
in front of the parameter, default order is ascending.
For example:
event/?sort=-end_time
Enrolment start and enrolment end
The ordering filters enrolment_start
and enrolment_end
have two
notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start
and enrolment end times:
First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.
Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined
(enrolment_start_time
and enrolment_end_time
are both NULL), the
event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or
descending order was used.
GET /v1/event/?format=api&page=195
https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=196", "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=194" }, "data": [ { "id": "espoo_le:agmk23b3tq", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4934/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23b3cq/?format=api" } ], "images": [ { "id": 1490335, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-04-23T11:01:38.326171Z", "last_modified_time": "2025-04-23T11:01:38.326186Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/e997c69d-cd2e-41ae-b01f-ab6864d5c1b0.png", "cropping": "60,0,430,369", "photographer_name": "", "alt_text": "Turun linna ja taivasta", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490335/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-04-23T11:18:57.057984Z", "last_modified_time": "2025-04-23T11:18:57.058000Z", "date_published": null, "start_time": "2025-05-08T13:00:00Z", "end_time": "2025-05-22T14:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": "recurring", "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Lähde mukaan virtuaalimatkalle - koe kulttuuria kirjastossa", "sv": "Följ med på en virtuell resa – upplev kultur på biblioteket ", "en": "Join a virtual journey – experience culture at the library" }, "provider_contact_info": null, "provider": { "fi": "vreal", "sv": "vreal", "en": "vreal" }, "location_extra_info": { "fi": "Paja, Paja, Stage", "sv": "Paja, Paja, Stage", "en": "Paja, Paja, Stage" }, "short_description": { "fi": "Tervetuloa opastetulle museomatkalle etänä, mutta yhteen kokoontuen kirjastossa", "sv": "Välkommen på en guidad museitur – på distans, men tillsammans på biblioteket", "en": "Welcome to a guided museum tour – remotely, but together at the library" }, "info_url": null, "description": { "fi": "<p>Tervetuloa kulttuurin pariin toukokuisin torstaisin. </p><p>Kokoonnumme yhteen ison screenin äärelle ja saamme virtuaalisen etäopastuksen aiheisiin. Kirjastolta on paikalla henkilökuntaa, jotka hoitavat yhteyden museokierrokseen ja hän toimii myös kysymysten esittäjänä oppaalle. Oppaalle voi jättää kysymyksiä chatin välityksellä. 8.5. Kansallispyhäkkö ja sen salaisuudet - matka Turun Tuomiokirkkoon </p><ul><li>Paikka - Paja</li><li>Kello 16-17</li><li>Opastus ruotsinkielellä</li></ul><p>15.5. Kylmän sodan salaiset suojat - matka bunkkeri irmaan.</p><ul><li>Paikka - Paja</li><li>Kello 16-17</li><li>Opastus suomenkielellä</li></ul><p>22.5. Viipuri - Suomalaisen historian kerrostumat</p><ul><li>Paikka - Stage</li><li>Kello 16-17</li><li>Opastus suomenkielellä</li></ul><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista kirjastoon!</p><p><br></p><p><br></p>", "sv": "<p>Välkommen att ta del av kultur på torsdagar i maj!</p><p>Vi samlas tillsammans framför en stor skärm och får en virtuell guidad tur i olika ämnen. Personal från biblioteket är på plats för att sköta kontakten med museiguiden och för att förmedla frågor. Du kan också ställa frågor till guiden via chatten.</p><p>8.5. Nationalhelgedomen och dess hemligheter – en resa till Åbo domkyrka</p><p>Plats: Paja</p><p>Tid: kl. 16–17</p><p>Guidning på svenska</p><p>15.5. Det kalla krigets hemliga skyddsrum – en resa till bunkern Irma</p><p>Plats: Paja</p><p>Tid: kl. 16–17</p><p>Guidning på finska</p><p>22.5. Viborg – lager av finsk historia</p><p>Plats: Stage</p><p>Tid: kl. 16–17</p><p>Guidning på finska</p><p>Välkommen att njuta av kultur på biblioteket!</p>", "en": "<p>Welcome to explore culture on Thursdays in May!</p><p>We gather together in front of a big screen to enjoy virtual guided tours on various topics. Library staff will be present to manage the connection to the museum tour and relay your questions to the guide. You can also ask questions via the chat.</p><p>May 8: The National Shrine and Its Secrets – a journey to Turku Cathedral</p><p> Location: Paja</p><p> Time: 4–5 PM</p><p> Guided tour in Swedish</p><p>May 15: Secret Shelters of the Cold War – a journey to the Irma Bunker</p><p> Location: Paja</p><p>Time: 4–5 PM</p><p>Guided tour in Finnish</p><p>May 22: Vyborg – Layers of Finnish History</p><p>Location: Stage</p><p>Time: 4–5 PM</p><p>Guided tour in Finnish</p><p>Welcome to enjoy culture at the library!</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23b3tq/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66064", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/3880607", "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/3880607" }, "description": null, "price": { "fi": "48,90 €", "sv": "48,90 €" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 597475, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-04-23T10:14:19.290221Z", "last_modified_time": "2025-04-23T10:14:19.290237Z", "name": "", "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_771297.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/597475/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-04-23T10:14:19.177279Z", "last_modified_time": "2025-04-23T10:14:19.414822Z", "date_published": null, "start_time": "2025-11-24T17:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Melissa Horn (SWE) - Ensam med gitarr", "sv": "Melissa Horn (SWE) - Ensam med gitarr" }, "provider_contact_info": null, "provider": { "fi": "HH Agency Oy", "sv": "HH Agency Oy" }, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Melissa Horn yksin kitaran kanssa. Tältä näyttää syksyn ja talven suuri Pohjoismaiden-kiertue. Takana on loppuunmyyty kevätkiertue 2024 ja muun muassa yksitoista täysin loppuunmyytyä iltaa Södra Teaternissa Tukholmassa. Tällä kertaa luvassa on riisuttu ja intiimi konserttikokemus.", "sv": "Melissa Horn ensam med gitarr. Så ser det ut inför hösten och vinterns stora turné i Norden. Efter en utsåld vårturné 2024 och med bland annat elva helt utsålda kvällar på Södra Teatern i Stockholm är det nu dags igen. Den här gången blir det avskalat och nära." }, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/98BCC9F87C4C1314D4EFB41755061D14/Melissa_Horn_SWE_-_Ensam_med_gitarr", "sv": "http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/98BCC9F87C4C1314D4EFB41755061D14/Melissa_Horn_SWE_-_Ensam_med_gitarr" }, "description": { "fi": "<p>Melissa Horn yksin kitaran kanssa. Tältä näyttää syksyn ja talven suuri Pohjoismaiden-kiertue. Takana on loppuunmyyty kevätkiertue 2024 ja muun muassa yksitoista täysin loppuunmyytyä iltaa Södra Teaternissa Tukholmassa. Tällä kertaa luvassa on riisuttu ja intiimi konserttikokemus.</p><p><i>Sist jag turnerade ensam med gitarr var för 8 år sedan. Minns att det kändes väldigt fint och speciellt att få vara själv med publiken och presentera låtarna i det minsta möjliga formatet. Nu får jag den chansen igen - över 50 spelningar i Sverige, Norge, Finland och Danmark. Jag hoppas vi ses!</i> /Melissa Horn</p><p>Suomen, Norjan, Tanskan ja Ruotsin hienoimmat konserttisalit saavat vieraakseen Melissa Hornin syksyllä ja talvella 2025/2026. Mukana ovat muun muassa Cirkus Tukholmassa, Oslo Konserthus, DR Koncerthuset Kööpenhaminassa ja Savoy-teatteri Helsingissä.</p><p><b>Melissa Horn</b> on yksi Ruotsin rakastetuimmista sekä arvostetuimmista artisteista. Hän on koskettanut suurta yleisöä jo yli 17 vuoden ajan maalailevilla sanoituksillaan rakkaudesta ja ihmissuhteista. Syksyllä 2021 hänet nähtiin mukana ohjelmassa ”Så mycket bättre”, ja hänen versionsa Cherrien kappaleesta ”Lämna han” liikutti ruotsalaisia syvästi – kappaletta on kuunneltu yli 25 miljoonaa kertaa. Useiden Grammis-ehdokkuuksien sekä kulta- ja platinalevyjen jälkeen Melissa Horn julkaisi vuonna 2024 seitsemännen albuminsa ”Den jag kunde blivit – Den jag blev”, jota seurasi loppuunmyyty kiertue. Melissa Hornin ja hänen yleisönsä välinen vahva yhteys on alusta asti ajanut häntä tekemään poikkeuksellisen laajoja kiertueita – suurempia kuin useimmat ruotsalaiset artistit. Tulevana syksynä ja talvena 2025/2026 luvassa on yli 50 konserttia eri puolilla Pohjoismaita.</p><p>Kesto n. 90 min, ei väliaikaa.</p><p>Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.</p>", "sv": "<p>Melissa Horn ensam med gitarr. Så ser det ut inför hösten och vinterns stora turné i Norden. Efter en utsåld vårturné 2024 och med bland annat elva helt utsålda kvällar på Södra Teatern i Stockholm är det nu dags igen. Den här gången blir det avskalat och nära.</p><p><i>Sist jag turnerade ensam med gitarr var för 8 år sedan. Minns att det kändes väldigt fint och speciellt att få vara själv med publiken och presentera låtarna i det minsta möjliga formatet. Nu får jag den chansen igen - över 50 spelningar i Sverige, Norge, Finland och Danmark. Jag hoppas vi ses!</i> /Melissa Horn</p><p>De finaste lokalerna i Norge, Danmark, Finland och Sverige får besök av Melissa Horn hösten och vintern 2025/2026. Bland annat Cirkus i Stockholm, Oslo Konserthus, DR Koncerthuset i Köpenhamn och Savoy-Teater i Helsingfors.</p><p><b>Melissa Horn</b> är en av Sveriges största och mest uppskattade artister. Hon har med sina målande texter om kärlek och relationer berört en stor publik med sin musik i över 17 år. Hösten 2021 kunde vi se henne i Så Mycket Bättre och versionen av Cherries ”Lämna han” berörde Sverige på djupet och har streamats över 25 miljoner gånger. Efter flera Grammisnomineringar och album som sålt guld och platina, släppte Melissa Horn 2024 sitt sjunde album ”Den jag kunde blivit - Den jag blev” med en efterföljande och utsåld turné. Den starka relationen mellan Melissa och hennes publik har sedan starten drivit henne att göra mer omfattande turnéer än de flesta Svenska artister. I höst och vinter 2025/2026 väntar över 50 spelningar runt om i Norden.</p><p>Längd ca 90 minuter utan paus.</p><p>Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Balkong T, ingen servering av alkoholdrycker.</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66064/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmk23b4ey", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4878/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23b4ru/?format=api" }, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 150472, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-03-13T07:34:03.349624Z", "last_modified_time": "2024-03-13T07:34:03.349649Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/Entressen_lukukoirat.jpg", "cropping": "149,0,531,382", "photographer_name": "", "alt_text": "Kaksi mäyräkoiraa", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150472/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api" } ], "created_time": "2025-04-23T07:51:06.410183Z", "last_modified_time": "2025-04-23T07:53:44.556700Z", "date_published": null, "start_time": "2025-06-12T10:00:00Z", "end_time": "2025-06-12T12:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Lukukoirat Nekku ja Pätkis tavattavissa", "sv": "Läshundarna Nekku och Pätkis kan träffas", "en": "Meet the reading dogs Nekku and Pätkis" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "location_extra_info": { "fi": "Lastenosasto", "sv": "barnavdelningen", "en": "children's section" }, "short_description": { "fi": " Jos opettelet juuri lukemaan tai lukeminen on vähän hankalaa, kannattaa tulla lukemaan meille, sillä lukukoira ei koskaan hauku lukijaa.", "sv": " Om du precis har lärt dig läsa eller har lite svårt att läsa ska du komma och läsa med oss, för en läshund skäller aldrig på den som läser.", "en": " If you're just learning to read or have a little trouble reading, you should come and read with us, because a reading dog never barks at the reader." }, "info_url": null, "description": { "fi": "<p>Hei,</p><p>Olemme Nekku ja Pätkis, Entressen lukukoirat. Tykkäämme rapsuttelusta ja kuuntelemisesta. Jos opettelet juuri lukemaan tai lukeminen on vähän hankalaa, kannattaa tulla lukemaan meille, sillä lukukoira ei koskaan hauku lukijaa.</p><p>Kaikki ovat tervetulleita rapsuttamaan!</p><p>Nekku ja Pätkis ovat tavattavissa Entressen lastenosastolla torstaisin klo 13-15.</p><p>Tervetuloa!</p>", "sv": "<p>Hej på er,</p><p>Vi är Nekku och Pätkis, Entresses läshundar. Vi gillar att bli klappade och lyssnade på. Om du precis har lärt dig läsa eller har lite svårt att läsa ska du komma och läsa med oss, för en läshund skäller aldrig på den som läser.</p><p>Alla är välkomna att klösa!</p><p>Nekku och Pätkis finns på barnavdelningen Entresse på torsdagar från den kl. 13-15</p><p>Varmt välkomna!</p>", "en": "<p>Hello,</p><p>We are Nekku and Pätkis, Entresse's reading dogs. We like to be petted and listened to. If you're just learning to read or have a little trouble reading, you should come and read with us, because a reading dog never barks at the reader.</p><p>Everyone is welcome to scratch!</p><p>Nekku and Pätkis can be found in the Entresse children's section on Thursdays at 13-15.</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23b4ey/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmk23b4ru", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4878/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22yimi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23b4ey/?format=api" } ], "images": [ { "id": 150472, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-03-13T07:34:03.349624Z", "last_modified_time": "2024-03-13T07:34:03.349649Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/Entressen_lukukoirat.jpg", "cropping": "149,0,531,382", "photographer_name": "", "alt_text": "Kaksi mäyräkoiraa", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150472/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api" } ], "created_time": "2025-04-23T07:51:05.475455Z", "last_modified_time": "2025-04-23T07:53:43.948807Z", "date_published": null, "start_time": "2025-05-29T10:00:00Z", "end_time": "2025-06-12T12:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": "recurring", "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Lukukoirat Nekku ja Pätkis tavattavissa", "sv": "Läshundarna Nekku och Pätkis kan träffas", "en": "Meet the reading dogs Nekku and Pätkis" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "location_extra_info": { "fi": "Lastenosasto", "sv": "barnavdelningen", "en": "children's section" }, "short_description": { "fi": " Jos opettelet juuri lukemaan tai lukeminen on vähän hankalaa, kannattaa tulla lukemaan meille, sillä lukukoira ei koskaan hauku lukijaa.", "sv": " Om du precis har lärt dig läsa eller har lite svårt att läsa ska du komma och läsa med oss, för en läshund skäller aldrig på den som läser.", "en": " If you're just learning to read or have a little trouble reading, you should come and read with us, because a reading dog never barks at the reader." }, "info_url": null, "description": { "fi": "<p>Hei,</p><p>Olemme Nekku ja Pätkis, Entressen lukukoirat. Tykkäämme rapsuttelusta ja kuuntelemisesta. Jos opettelet juuri lukemaan tai lukeminen on vähän hankalaa, kannattaa tulla lukemaan meille, sillä lukukoira ei koskaan hauku lukijaa.</p><p>Kaikki ovat tervetulleita rapsuttamaan!</p><p>Nekku ja Pätkis ovat tavattavissa Entressen lastenosastolla torstaisin klo 13-15.</p><p>Tervetuloa!</p>", "sv": "<p>Hej på er,</p><p>Vi är Nekku och Pätkis, Entresses läshundar. Vi gillar att bli klappade och lyssnade på. Om du precis har lärt dig läsa eller har lite svårt att läsa ska du komma och läsa med oss, för en läshund skäller aldrig på den som läser.</p><p>Alla är välkomna att klösa!</p><p>Nekku och Pätkis finns på barnavdelningen Entresse på torsdagar från den kl. 13-15</p><p>Varmt välkomna!</p>", "en": "<p>Hello,</p><p>We are Nekku and Pätkis, Entresse's reading dogs. We like to be petted and listened to. If you're just learning to read or have a little trouble reading, you should come and read with us, because a reading dog never barks at the reader.</p><p>Everyone is welcome to scratch!</p><p>Nekku and Pätkis can be found in the Entresse children's section on Thursdays at 13-15.</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23b4ru/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "lippupiste:19350667", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:46367/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3748841/?format=api" }, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunginteatteri-eikae-yksikaeaen-pelastunut-helsinki-helsingin-kaupunginteatteri-19350667/?affiliate=ADV&language=fi", "sv": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunginteatteri-eikae-yksikaeaen-pelastunut-helsinki-helsingin-kaupunginteatteri-19350667/?affiliate=ADV&language=sv", "en": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunginteatteri-eikae-yksikaeaen-pelastunut-helsinki-helsingin-kaupunginteatteri-19350667/?affiliate=ADV&language=en" }, "description": { "fi": "Tarkista hinta lippupalvelusta" }, "price": null } ], "data_source": "lippupiste", "publisher": "ytj:1789232-4", "sub_events": [], "images": [ { "id": 235431, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-02-17T11:16:41.456387Z", "last_modified_time": "2025-02-17T11:16:41.456408Z", "name": "", "url": "https://www.lippu.fi/obj/media/FI-eventim/teaser/222x222/2024/eyp-lp-222x222.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "lippupiste", "publisher": "ytj:1789232-4", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/235431/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-02-17T11:17:09.865983Z", "last_modified_time": "2025-04-22T23:15:34.823549Z", "date_published": null, "start_time": "2025-04-22T15:30:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Eikä Yksikään Pelastunut" }, "provider_contact_info": null, "provider": { "fi": "Helsingin Kaupunginteatteri" }, "location_extra_info": { "fi": "Arena-näyttämö, Hämeentie 2" }, "short_description": { "fi": "Agatha Christie Eikä yksikään pelastunut Eikä yksikään pelastunut on hyytävä suljetun tilan mysteeri." }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/eikae-yksikaeaen-pelastunut-helsinki-3748841/?affiliate=ADV&language=fi", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/eikae-yksikaeaen-pelastunut-helsinki-3748841/?affiliate=ADV&language=sv", "en": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/eikae-yksikaeaen-pelastunut-helsinki-3748841/?affiliate=ADV&language=en" }, "description": { "fi": "<p>Agatha Christie<br><strong>Eikä yksikään pelastunut</strong></p><p>Eikä yksikään pelastunut on hyytävä suljetun tilan mysteeri. Tehokas, hyvin rakennettu ja perinteinen jännitysnäytelmä on Agatha Christietä parhaimmillaan.</p><p>Agatha Christien klassikkodekkari Eikä yksikään pelastunut vie Devonin rannikolle Soldier Islandille, jonne kymmenen ihmistä on saanut kutsun. Kun seurue saapuu paikalle, ilmenee, että isäntäpari ei ole vielä saapunut. Takan reunalta löytyy vanha loru kymmenestä sotilaspojasta sekä kymmenen sotilaspatsasta.</p><p>Lorussa jokainen sotilaspoika kuolee, yksi kerrallaan. Pian käynnistyy äänilevy, jossa jokaista vierasta ja talon palvelijoita syytetään murhista.</p><p>Sitten seurueen jäseniä alkaa kuolla.</p><p>Jokaisen kuolemantapauksen yhteydessä häviää yksi kymmenestä posliinisesta sotilaspoikapatsaasta.</p><p>Kunnes jäljellä ei ole yhtäkään.</p><p>Karmivan kiehtova dekkari tarjoaa intensiivisen parituntisen Arena-näyttämöllä, joka on todistanut paikkansa jännitysnäytelmien ykkösnäyttämönä. Arena-näyttämön intiimissä tunnelmassa nautittiin supersuosittu Agatha Christien Hiirenloukku syksyllä 2023.</p><p>Rooleissa: Anna Ackerman, Jesse Gyllenbögel, Heidi Herala, Arttu Kapulainen, Juha Jokela, Santeri Kinnunen, Jouko Klemettilä, Pertti Koivula, Jari Pehkonen Kaisa Torkkel, Mikko Virtanen</p><p>Kirjailija: Agatha Christie<br>Suomentaja: Aino Piirola<br>Ohjaus: Sakari Hokkanen<br>Lavastus: Katariina Kirjavainen<br>Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen<br>Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen<br>Sävellys ja äänisuunnittelu: Aleksi Saura<br>Naamioinnin suunnittelu: Jaana Nykänen<br>Dramaturgi: Sanna Niemeläinen</p><p>Lipunmyyjä: Helsingin Kaupunginteatteri<br>Lipunvälittäjä: Lippupiste Oy<br></p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:19350667/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "lippupiste:19056283", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9302/?format=api" }, "keywords": [], "registration": null, "super_event": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3613405/?format=api" }, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/veljeni-leijonamieli-helsinki-helsingin-kaupunginteatteri-19056283/?affiliate=ADV&language=fi", "sv": "https://www.lippu.fi/event/veljeni-leijonamieli-helsinki-helsingin-kaupunginteatteri-19056283/?affiliate=ADV&language=sv", "en": "https://www.lippu.fi/event/veljeni-leijonamieli-helsinki-helsingin-kaupunginteatteri-19056283/?affiliate=ADV&language=en" }, "description": { "fi": "Tarkista hinta lippupalvelusta" }, "price": null } ], "data_source": "lippupiste", "publisher": "ytj:1789232-4", "sub_events": [], "images": [ { "id": 235429, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-02-17T11:16:41.062378Z", "last_modified_time": "2025-02-17T11:16:41.062398Z", "name": "", "url": "https://www.lippu.fi/obj/media/FI-eventim/teaser/222x222/2024/veljeni-leijonamieli-222.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "lippupiste", "publisher": "ytj:1789232-4", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/235429/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-02-17T11:17:09.730986Z", "last_modified_time": "2025-04-22T23:15:34.731638Z", "date_published": null, "start_time": "2025-04-22T15:30:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Veljeni Leijonamieli" }, "provider_contact_info": null, "provider": { "fi": "Helsingin Kaupunginteatteri" }, "location_extra_info": { "fi": "Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö" }, "short_description": { "fi": "Astrid Lindgren VELJENI LEIJONAMIELI ”Nyt me kerromme tarinan veljeksistä, Kaarle ja Joonatan Leijonasta, ja siitä kuinka heistä tuli Leijonamieliä." }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/veljeni-leijonamieli-helsinki-3613405/?affiliate=ADV&language=fi", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/veljeni-leijonamieli-helsinki-3613405/?affiliate=ADV&language=sv", "en": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/veljeni-leijonamieli-helsinki-3613405/?affiliate=ADV&language=en" }, "description": { "fi": "<p>”Nyt me kerromme tarinan veljeksistä, Kaarle ja Joonatan Leijonasta, ja siitä kuinka heistä tuli Leijonamieliä. Tämä tarina on niin kuin satu, ja vähän myös kummitusjuttu, mutta kaikki on kuitenkin totta.” Astrid Lindgrenin Veljeni Leijonamieli on rakastettu klassikkosatu, maaginen fantasia veljeksistä, jotka kantavat toisiaan vaikeuksien yli. Se on tarina rohkeudesta, veljeydestä ja rakkaudesta. Se on huikea seikkailu, jossa jokainen löytää rohkeutensa.</p><p>Veljeni Leijonamieli kertoo kahdesta veljeksestä, Korpusta (Alexander Wendelin) ja Joonatanista (Mikko Kauppila). Isoveli Joonatan kuolee pelastaessaan sairasta veljeään Korppua tulipalolta, ja pian menehtyy myös Korppu. Veljekset matkaavat lyhyen maanpäällisen elämänsä jälkeen kauniiseen maahan, Nangijalaan, jossa he taistelevat yhdessä pahan voimia vastaan. Matkasta tulee huima ja jännittävä seikkailu, jonka aikana pelokkaasta Korpusta kasvaa rohkea Leijonamieli.</p><p>Veljeni Leijonamieli kertoo surusta kauniisti ja kasvaa maagiseksi fantasiaseikkailuksi, joka on täynnä rohkeutta ja toivoa. Se kertoo valtavasta rakkaudesta, joka voittaa pelot ja jopa kuoleman.</p><p>Astrid Lindgrenin Veljeni Leijonamielen suurelle näyttämölle ohjaa Jakob Höglund. Esitys yhdistelee musiikkiteatteria, nukketeatteria ja koreografiaa fantastiseksi, visuaalisesti henkeäsalpaavaksi kokonaisuudeksi.</p><p>Rooleissa: Mikko Kauppila, Alexander Wendelin, Ulriikka Heikinheimo, Sofia Hilli, Tuukka Leppänen, Lasse Lipponen, Pekka Louhio, Kai Lähdesmäki, Sanna Majuri, Kari Mattila, Reetta Moilanen, Unto Nuora, Samuli Pajunen, Mikko Paloniemi, Tiina Peltonen, Elena Rekola, Inka Tiitinen, Riina Tikkanen</p><p>Muusikko: Senni Valtonen<br>Dramatisointi: Alexander Mørk-Eidem<br>Ohjaus: Jakob Höglund<br>Koreografia: Jakob Höglund & työryhmä<br>Ohjaajan ja koreografin assistentti: Johanna Elovaara<br>Tekstin sovitus, käännös ja laulutekstit: Rasmus Arikka<br>Sävellys ja äänisuunnittelu: Stefan Johansson<br>Lavastus: Vilma Mattila<br>Pukusuunnittelu: Heidi Wikar<br>Valo- ja videosuunnittelu: Toni Haaranen ja William Iles<br>Naamioinnin suunnittelu: Milja Mensonen<br>Nukkien suunnittelu: Heini Maaranen<br>Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti<br>Lauluvalmennus: Jukka Nylund<br>Apulaislavastaja: Riku Suvitie</p>", "sv": "<p>Astrid Lindgren<br><strong>VELJENI LEIJONAMIELI</strong></p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:19056283/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66006", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-kaikki-alkoi-aeidistaeni-3872778/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-kaikki-alkoi-aeidistaeni-3872778/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-kaikki-alkoi-aeidistaeni-3872778/" }, "description": null, "price": { "fi": "8 €", "sv": "8 €", "en": "8 €" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 497910, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-04-09T10:13:29.537280Z", "last_modified_time": "2025-04-09T10:13:29.537290Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_759095.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/497910/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-04-09T10:13:29.524176Z", "last_modified_time": "2025-04-22T13:13:24.318003Z", "date_published": null, "start_time": "2025-05-09T15:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Kaikki alkoi äidistäni (S) – Kino Helios", "sv": "Kaikki alkoi äidistäni (S) – Kino Helios", "en": "Kaikki alkoi äidistäni (S) – Kino Helios" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Vuonna 1963 Esther synnytti Rolandin, suurperheen nuorimman sisaruksen." }, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/7A3651D921F19A09591DE231282D03F0/Kaikki_alkoi_aidistani_S_", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/7A3651D921F19A09591DE231282D03F0/Kaikki_alkoi_aidistani_S_", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/7A3651D921F19A09591DE231282D03F0/Kaikki_alkoi_aidistani_S_" }, "description": { "fi": "<p>Vuonna 1963 Esther synnytti Rolandin, suurperheen nuorimman sisaruksen.</p><p>Roland syntyi kampurajalkaisena, mikä esti häntä seisomasta. Vastoin kaikkien neuvoja hän lupasi pojalleen, että tämä oppisi vielä kävelemään kuten kaikki muutkin ja eläisi onnellisen elämän. Siitä hetkestä lähtien Esther omistautui täysin tämän lupauksen toteuttamiselle.</p><p>Vuosikymmeniä kestäneiden vaikeuksien ja ihmeiden myötä tämä elokuva kertoo tarinan uskomattomasta kohtalosta ja kaikkein suurimmasta rakkaudesta: äidin rakkaudesta lastaan kohtaan.</p><p>Ikäraja: S<br>Kesto: 104 min<br>Ensi-ilta: 17.04.2025<br>Kieli: ranska<br>Tekstitys: suomi, ruotsi</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66006/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66005", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-kaikki-alkoi-aeidistaeni-3872778/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-kaikki-alkoi-aeidistaeni-3872778/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-kaikki-alkoi-aeidistaeni-3872778/" }, "description": null, "price": { "fi": "8 €", "sv": "8 €", "en": "8 €" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 497908, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-04-09T10:13:28.957935Z", "last_modified_time": "2025-04-09T10:13:28.957948Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_759091.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/497908/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-04-09T10:13:28.945148Z", "last_modified_time": "2025-04-22T13:13:23.739423Z", "date_published": null, "start_time": "2025-05-07T12:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Kaikki alkoi äidistäni (S) – Kino Helios", "sv": "Kaikki alkoi äidistäni (S) – Kino Helios", "en": "Kaikki alkoi äidistäni (S) – Kino Helios" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Vuonna 1963 Esther synnytti Rolandin, suurperheen nuorimman sisaruksen." }, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/B313237E8D32C6D807522DABB3374CB7/Kaikki_alkoi_aidistani_S_", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/B313237E8D32C6D807522DABB3374CB7/Kaikki_alkoi_aidistani_S_", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/B313237E8D32C6D807522DABB3374CB7/Kaikki_alkoi_aidistani_S_" }, "description": { "fi": "<p>Vuonna 1963 Esther synnytti Rolandin, suurperheen nuorimman sisaruksen.</p><p>Roland syntyi kampurajalkaisena, mikä esti häntä seisomasta. Vastoin kaikkien neuvoja hän lupasi pojalleen, että tämä oppisi vielä kävelemään kuten kaikki muutkin ja eläisi onnellisen elämän. Siitä hetkestä lähtien Esther omistautui täysin tämän lupauksen toteuttamiselle.</p><p>Vuosikymmeniä kestäneiden vaikeuksien ja ihmeiden myötä tämä elokuva kertoo tarinan uskomattomasta kohtalosta ja kaikkein suurimmasta rakkaudesta: äidin rakkaudesta lastaan kohtaan.</p><p>Ikäraja: S<br>Kesto: 104 min<br>Ensi-ilta: 17.04.2025<br>Kieli: ranska<br>Tekstitys: suomi, ruotsi</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66005/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66004", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-kaikki-alkoi-aeidistaeni-3872778/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-kaikki-alkoi-aeidistaeni-3872778/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-kaikki-alkoi-aeidistaeni-3872778/" }, "description": null, "price": { "fi": "8 €", "sv": "8 €", "en": "8 €" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 497905, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-04-09T10:13:27.862338Z", "last_modified_time": "2025-04-09T10:13:27.862353Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_759082.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/497905/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-04-09T10:13:27.849820Z", "last_modified_time": "2025-04-22T13:13:22.649232Z", "date_published": null, "start_time": "2025-04-30T12:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Kaikki alkoi äidistäni (S) – Kino Helios", "sv": "Kaikki alkoi äidistäni (S) – Kino Helios", "en": "Kaikki alkoi äidistäni (S) – Kino Helios" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Vuonna 1963 Esther synnytti Rolandin, suurperheen nuorimman sisaruksen." }, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/E665D244A0FF96BDDBCF4AFAB1358216/Kaikki_alkoi_aidistani_S_", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/E665D244A0FF96BDDBCF4AFAB1358216/Kaikki_alkoi_aidistani_S_", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/E665D244A0FF96BDDBCF4AFAB1358216/Kaikki_alkoi_aidistani_S_" }, "description": { "fi": "<p>Vuonna 1963 Esther synnytti Rolandin, suurperheen nuorimman sisaruksen.</p><p>Roland syntyi kampurajalkaisena, mikä esti häntä seisomasta. Vastoin kaikkien neuvoja hän lupasi pojalleen, että tämä oppisi vielä kävelemään kuten kaikki muutkin ja eläisi onnellisen elämän. Siitä hetkestä lähtien Esther omistautui täysin tämän lupauksen toteuttamiselle.</p><p>Vuosikymmeniä kestäneiden vaikeuksien ja ihmeiden myötä tämä elokuva kertoo tarinan uskomattomasta kohtalosta ja kaikkein suurimmasta rakkaudesta: äidin rakkaudesta lastaan kohtaan.</p><p>Ikäraja: S<br>Kesto: 104 min<br>Ensi-ilta: 17.04.2025<br>Kieli: ranska<br>Tekstitys: suomi, ruotsi</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66004/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:65082", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 166393, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-01-24T11:48:36.711520Z", "last_modified_time": "2025-01-24T11:48:36.711539Z", "name": "", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_763833.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/166393/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-01-24T11:48:36.656360Z", "last_modified_time": "2025-04-22T13:13:22.007563Z", "date_published": null, "start_time": "2025-04-26T09:00:00Z", "end_time": "2025-04-26T12:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Koirien Stoa! – koiranpäivän juhlat Stoassa", "sv": "Hundarnas Stoa! – Hunddagsfirande på Stoa", "en": "Dog Stoa! – Dog Day Party at Stoa" }, "provider_contact_info": null, "provider": { "fi": "Itäkeskuksen kirjasto, Itäkeskuksen nuorisopalvelut, Stoan kulttuuripalvelut ja työväenopisto" }, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Nyt kirsut kohti Stoaa! Tule juhlimaan koirakaverien kanssa koiranpäivää Stoaan.", "sv": "Alla nosar mot kulturcentret Stoa! Kom till Stoa med hundkompisarna och fira hunddagen.", "en": "Snouts towards Stoa! Bring your doggy friends with you to celebrate the National Dog Day at the Cultural Centre Stoa!" }, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/E3F08A74B2115A508A201703B02823EC/Koirien_Stoa_koiranpaivan_juhlat_Stoassa", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/E3F08A74B2115A508A201703B02823EC/Hundarnas_Stoa_Hunddagsfirande_pa_Stoa", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/E3F08A74B2115A508A201703B02823EC/Dog_Stoa_Dog_Day_Party_at_Stoa" }, "description": { "fi": "<p>Nyt kirsut kohti Stoaa! Tule juhlimaan koirakaverien kanssa koiranpäivää Stoaan.</p><p>Juhlien sankarina on tietenkin koira ja luvassa on koiramaisuuksia kaikenlaisille koiruuksille. Ohjelmassa on muun muassa keppinäyttely, haju- ja temppuratoja sekä koiratanssinäytös. Osallistu koira-croquisiin tai pysähdy muotokuvaan valokuvaajan eteen. Saat myös vinkkejä koiran kouluttamiseen positiivisella vahvistamisella. <br> <br><b>Ohjelma</p><p>klo 12–15 Kennelliiton Kaverikoirat tavattavissa</b><br>Tule rapsuttelemaan ja silittelemään ihania kaverikoiria! Kennelliiton kaverikoirat tunnistaa työasustaan eli oranssista huivista ja kaverikoiraohjaajan nimikyltistä.</p><p><b> klo 12–15 Koiramuotokuvia!</b><br>Valokuvaajamme taltioi tapahtumassa lemmikkisi ja halutessasi saat kuvan sähköisesti.</p><p><b>klo 12-13 Musti ja Mirri</b><br>Musti ja Mirri tarjoaa ilmaisen kynsienleikkuun 1h ajan (helposti käsiteltävät koirat). Musti ja Mirri on myös mukana tapahtumassa tarjoamassa herkkuja karvakuonoille!</p><p><b>klo 12–15 Koirien keppinäyttely</b><br>Tuo koirasi kisaamaan Itäkeskuksen upeimmasta kepistä, tai tule itse katsomaan kevään hauskinta ja äänekkäintä näyttelyä. <br> <br>Keppejä voi tuoda näyttelyyn klo 12–14.30 välisenä aikana. Yleisö saa äänestää mieleisintään keppiä klo 14.30 saakka. Eniten ääniä saanut keppi voittaa ja kepin tuonut koira palkitaan klo 14.45. Jokainen näyttelyyn osallistunut saa omalla nimellä varustetun näyttelydiplomin sekä pienen herkun. <br> <br><b>klo 12–15 Koira-croquis</b> <br>Tule piirtämään päivän karvakamuja koira-croquis pajaan! Croquis-pajassa eli elävän mallin piirustuksessa pääset piirtämään nopeita hahmotelmia eläinmalleista. Tuo oma koirasi malliksi tai piirrä joku tapahtuman monista koirista! Työpajan ohjaa kuvataideopettaja Oona Ala-Honkola. <br> <br><b>klo 12.30 ja klo 14 Koiratanssinäytökset</b> <br>Mitä on koiratanssi? Tätä kiinnostavaa lajia esittelevät koiratanssin pitkäaikaiset harrastajat ja lajin ylituomarit Nadja Böckerman ja Marjaana Lohivirta yhdessä koiriensa kanssa. Näytöksissä nähdään esitysdemoja, kerrotaan lajista ja opastetaan muutamiin helppoihin treenivinkkeihin, joilla pääset harjoittelemaan lajia oman koirasi kanssa.</p><p><b>klo 13–14 Onnistunut ja iloinen yhteistyö koiran kanssa</b><br>Koirakoulu Masseterin kouluttaja Anni Kuittinen kertoo koiralähtöisestä koulutuksesta ja yhteistyön rakentamisesta oman koiran kanssa. Miten esimerkiksi erilaisia palkintoja voi hyödyntää koiran kanssa? Luennolla nähdään demo tai video harjoituksista, joita voi tehdä oman koiran kanssa julkisilla paikoilla rauhoittumiseen.</p><p><b>klo 14–15 Koiran käyttäytyminen ja kouluttaminen - Kohti yhteisymmärrystä </b><br>Koirakoulu Ilon kouluttaja Katja Etelävirran luennolla käydään läpi koiran elekielen tunnistamista ja sujuvan arjen tukitaitoja sekä positiivisen vahvisteen käyttämistä koiran koulutuksessa. Mitä esimerkiksi tarkoittaa, kun koira haluaa lisää etäisyyttä tai tilaa?</p><p>Tapahtumassa kuullaan myös Stoan lausujien runoja koirista ja koirille. Lisäksi paikalla on koirille nuusku- ja temppurata!</p><p>Tapahtumaan osallistutaan koiran ehdoilla. Tulethan tapahtumaan vain sellaisen koiran kanssa, joka nauttii hälinästä, vieraista ihmisistä ja koirista. <br> <br>Koiranpäivän viikolla myös Itäkeskuksen kirjastossa on koiramaista ohjelmaa. <u><a href=\"https://helmet.finna.fi/FeedContent/LinkedEvents?id=helsinki:agk2ivt57e\">Katso kirjaston tapahtumat täältä.</a></u></p>", "sv": "<p>Alla nosar mot kulturcentret Stoa! Kom till Stoa med hundkompisarna och fira hunddagen.</p><p>Alla nosar mot kulturcentret Stoa! Kom till Stoa med hundkompisarna och fira hunddagen.</p><p>Dagens hjälte är naturligtvis hunden och det utlovas program med hundtema för alla slags hundar. På programmet finns bland annat en käpputställning, lukt- och trickbanor samt en hunddansuppvisning. Delta i hund-kroki eller stanna upp hos fotografen för ett porträtt. Du får också tips för att skola en hund genom positiv förstärkning.</p><p><b>Program</p><p>kl. 12–15 Kennelklubbens Kompishundar är anträffbara</b><br>Kom för att krafsa och klappa de underbara kompishundarna! Du känner igen Kennelklubbens kompishundar på deras arbetsdräkt, det vill säga den orange halsduken, och kompishundföraren på hens namnskylt.</p><p><b>kl. 12–15 Hundporträtt!</b><br>Under evenemanget fotograferar vår fotograf ditt sällskapsdjur och om du vill får du bilden elektroniskt.</p><p><b>kl. 12–15 Käpputställning för hundar</b><br>Låt din hund komma för att tävla om Östra centrums finaste käpp, eller kom och titta på vårens roligaste och mest högljudda utställning.</p><p>Ni kan komma med käppar till utställningen kl. 12–14.30. Publiken får rösta på den käpp de tycker mest om fram till kl. 14.30. Den käpp som fått flest röster vinner och den hund som kommit med käppen belönas kl. 14.45. Alla som deltagit i utställningen får ett utställningsdiplom med sitt namn samt en liten godsak.</p><p><b>kl. 12–15 Hund-kroki</b><br>Kom och teckna dagens håriga kompisar i hund-kroki verkstaden! I kroki-verkstaden, det vill säga i teckningen av levande modeller, kan du teckna snabba skisser av djurmodellerna. Ta med din hund som modell eller teckna någon av de många hundarna på evenemanget! Bildkonstlärare Oona Ala-Honkola leder verkstaden.</p><p><b>kl. 12.30 och kl. 14 Hunddansuppvisningar</b><br>Vad är hunddans? De långvariga entusiasterna och överdomarna Nadja Böckerman och Marjaana Lohivirta presenterar den här intressanta grenen tillsammans med sina hundar. I uppvisningarna har man förevisningar, berättar om sporten och ger instruktioner om några enkla träningstips som du kan använda för att skola din hund.</p><p><b>kl. 13–14 Ett lyckat och glatt samarbete med hunden</b><br>Hundskolan Masseters tränare Anni Kuittinen berättar om hundorienterad skolning och om att bygga upp samarbetet med sin hund. Hur kan du till exempel dra nytta av olika belöningar med hunden? På föreläsningen ser vi en förevisning eller en video av övningar som man du göra med din hund för att lugna ner den på offentliga platser.</p><p><b>kl. 14–15 Hundens beteende och skolning – Mot samförstånd</b><br>Hundskolan Ilos tränare Katja Etelävirta ger en föreläsning där hon går igenom identifieringen av hundens gester och stödfärdigheter för en smidig vardag samt användningen av positiv förstärkning i hundskolningen. Vad betyder det till exempel när hunden vill ha mer avstånd eller utrymme?</p><p>Under evenemanget får vi också höra dikter av Stoas recitatörer om hundar och för hundar. Dessutom finns det en snus- och trickbana för hundarna!</p><p>Du deltar i evenemanget på hundens villkor. Kom bara med en sådan hund som njuter av liv och rörelse, främmande människor och hundar.</p><p>Under hunddagens vecka finns det också program med hundtema på Östra centrums bibliotek. <u><a href=\"https://helmet.finna.fi/FeedContent/LinkedEvents?id=helsinki:agk2ivt57e\">Se bibliotekets evenemang här (på finska).</a></u></p><p>Språk: finska</p>", "en": "<p>Snouts towards Stoa! Bring your doggy friends with you to celebrate the National Dog Day at the Cultural Centre Stoa!</p><p>Dog are the self-evident heroes of the day, and the celebration offers doggy fun for pups of all kinds. The programme of the event features a stick exhibition, scent and trick tracks, a musical canine freestyle performance and a great deal more. Get creative with dog croquis or have your portrait taken by a photographer. You will also get tips for training your dog through positive reinforcement.</p><p><b>Programme</p><p>12 noon–15.00 Come and meet the care dogs of the Finnish Kennel Club</b><br>Come by to scratch and pet the adorable care dogs! You can recognise the care dogs by their uniforms: an orange bandana and a name sign of their instructor.</p><p><b>12 noon–15.00 Dog portraits!</b><br>Our photographer will take a photo of your pet at the event and send it to you electronically, if you wish.</p><p><b>12 noon–15.00 Dogs’ stick exhibition</b><br>Bring your pet by to compete on who has the best stick in the whole Itäkeskus, or visit this funniest and loudest exhibition of the spring yourself.</p><p>Sticks can be brought in between 12 noon and 14.30. The audience can vote for their preferred sticks until 14.30. The stick with the most votes will win, and the dog who brought in the winning stick will be awarded at 14.45. All exhibition participants will receive an exhibition diploma with their name on it and a small treat.</p><p><b>12 noon–15.00 Dog croquis</b><br>Join a dog croquis workshop to draw the doggy companions of the day! The croquis workshop is a live model drawing workshop where you can draw quick sketches of the animal models. Bring in your own dog as a model or draw one of the many dogs at the event! The workshop is instructed by art teacher Oona Ala-Honkola.</p><p><b>At 12.30 and 14.00 Musical canine freestyle performances</b><br>What is canine freestyle? Learn more about this fascinating sport from the long-time canine freestyle enthusiasts and the head judges of the sport, Nadja Böckerman and Marjaana Lohivirta, and their dogs. The performances offer demonstrations, information about the sport and even some easy training tips that will get you started in the sport with your own dog.</p><p><b>13.00–14.00 Successful and joyful cooperation with your dog</b><br>Trainer Anni Kuittinen from Dog School Masseter talks about dog-oriented training and building cooperation with one’s own dog, answering questions such as how to use different rewards when training a dog. The lecture also features a demonstration or a video on exercises that you could do with your dog to keep it calm in a public place.</p><p><b>14.00–15.00 Dog behaviour and training – towards mutual understanding</b><br>The lecture by trainer Katja Etelävirta from Koirakoulu Ilo dog school focuses on how to understand the non-verbal language of dogs, on support skills for smooth day-to-day life and how to use positive reinforcement in dog training. What does it mean, for example, when a dog wants more distance or space?</p><p>The event will also feature poetry about dogs and for dogs performed by Cultural Centre Stoa’s reciters. Doggy visitors will also get to enjoy a scent and trick track!</p><p>Participation in this event should be on the dog’s terms. Please only come by with a dog that enjoys busy environments and crowds of strange people and dogs.</p><p>The Itäkeskus Library will also feature a doggy programme during the week of the National Dog Day. <u><a href=\"https://helmet.finna.fi/FeedContent/LinkedEvents?id=helsinki:agk2ivt57e\">View the library events here.</a></u></p><p>Language: Finnish</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65082/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66003", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-kaikki-alkoi-aeidistaeni-3872778/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-kaikki-alkoi-aeidistaeni-3872778/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-kaikki-alkoi-aeidistaeni-3872778/" }, "description": null, "price": { "fi": "8 €", "sv": "8 €", "en": "8 €" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 497902, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-04-09T10:13:26.966456Z", "last_modified_time": "2025-04-09T10:13:26.966471Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_759076.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/497902/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-04-09T10:13:26.930391Z", "last_modified_time": "2025-04-22T13:13:21.591626Z", "date_published": null, "start_time": "2025-04-25T12:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Kaikki alkoi äidistäni (S) – Kino Helios", "sv": "Kaikki alkoi äidistäni (S) – Kino Helios", "en": "Kaikki alkoi äidistäni (S) – Kino Helios" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Vuonna 1963 Esther synnytti Rolandin, suurperheen nuorimman sisaruksen." }, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/F48070B8B5374BCE00026D722EF3293A/Kaikki_alkoi_aidistani_S_", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/F48070B8B5374BCE00026D722EF3293A/Kaikki_alkoi_aidistani_S_", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/F48070B8B5374BCE00026D722EF3293A/Kaikki_alkoi_aidistani_S_" }, "description": { "fi": "<p>Vuonna 1963 Esther synnytti Rolandin, suurperheen nuorimman sisaruksen.</p><p>Roland syntyi kampurajalkaisena, mikä esti häntä seisomasta. Vastoin kaikkien neuvoja hän lupasi pojalleen, että tämä oppisi vielä kävelemään kuten kaikki muutkin ja eläisi onnellisen elämän. Siitä hetkestä lähtien Esther omistautui täysin tämän lupauksen toteuttamiselle.</p><p>Vuosikymmeniä kestäneiden vaikeuksien ja ihmeiden myötä tämä elokuva kertoo tarinan uskomattomasta kohtalosta ja kaikkein suurimmasta rakkaudesta: äidin rakkaudesta lastaan kohtaan.</p><p>Ikäraja: S<br>Kesto: 104 min<br>Ensi-ilta: 17.04.2025<br>Kieli: ranska<br>Tekstitys: suomi, ruotsi</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66003/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:65485", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 161842, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-01-21T13:14:58.633234Z", "last_modified_time": "2025-01-21T13:14:58.633249Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_759231.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/161842/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-01-21T13:14:58.606651Z", "last_modified_time": "2025-04-22T13:13:21.258104Z", "date_published": null, "start_time": "2025-04-24T15:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Yleisön suosikit: Myrskyluodon Maija (12)", "sv": "Yleisön suosikit: Myrskyluodon Maija (12)", "en": "Yleisön suosikit: Myrskyluodon Maija (12)" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Myrskyluodon Maija on tarina tahdosta, voimasta ja rakkaudesta.", "sv": "Stormskärs Maja är en berättelse om vilja, kraft och kärlek.", "en": "Stormskerry Maja is a story of will, strength and love." }, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/5346723331557A73F06B4444E350CA89/Yleison_suosikit_Myrskyluodon_Maija_12_", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/5346723331557A73F06B4444E350CA89/Yleison_suosikit_Myrskyluodon_Maija_12_", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/5346723331557A73F06B4444E350CA89/Yleison_suosikit_Myrskyluodon_Maija_12_" }, "description": { "fi": "<p>Myrskyluodon Maija on tarina tahdosta, voimasta ja rakkaudesta.</p><p>Elokuva on koskettava tarina vahvasta naisesta ja hänen kohtaamistaan haasteista myrskyisällä saarella. Elokuva perustuu Anni Blomqvistin Myrskyluoto-kirjasarjaan ja sijoittuu 1800-luvun Suomen rannikkoseudulle. Nuori 17-vuotias Maija avioituu vasten tahtoaan kalastajamies Jannen kanssa. Hänen elämänsä Myrskyluodolla on täynnä haasteita ja vastoinkäymisiä: kalastajan vaimona hän joutuu selviytymään miehensä pitkistä poissaoloista merellä ja huolehtimaan perheestään yksin.</p><p>Maijasta on kuitenkin kasvanut lujatahtoinen ja itsenäinen nainen, joka ei pelkää tarttua toimeen karussa saaristossa. Maijalla ja Jannella on vahva yhteys, sekä ajan myötä syventynyt rakkaus. Janne tukee vaimonsa pyrkimyksiä ja ymmärtää, että perheen vahvuus syntyy yhteisistä ponnisteluista.</p><p>Yleisön suosikit on Kino Helioksen uusi elokuvasarja, jossa nähdään Kino Helioksen aikaisempien kausien yleisömenestyselokuvia ilmaisnäytöksinä.</p><p>Kesto 163 min<br>Ikäraja 12<br>Kieli: ruotsi, englanti<br>Tekstitys: suomi <br>Vapaa pääsy!</p>", "sv": "<p>Stormskärs Maja är en berättelse om vilja, kraft och kärlek.</p><p>Stormskärs Maja är en rörande historia om en stark kvinna och de utmaningar hon möter på en stormig ö. Filmen är baserad på</p><p>Anni Blomqvists Stormskäret-bokserie och utspelar sig i kusttrakterna i 1800-talets Finland. Maja som är cirka 17 år gammal gifter sig mot sin vilja med fiskaren Janne. Hennes liv på Stormskäret är fullt av utmaningar och motgångar: som fiskarhustru är hon tvungen att klara av sin mans långa frånvaron på havet och ta hand om sin familj ensam.</p><p>Maja har dock vuxit till en självständig kvinna med stark vilja, som inte är rädd att ta itu med saker och ting i den karga skärgården. Maja och Janne har en stark kontakt och med tiden en djupare kärlek till varandra. Janne stöder sin hustrus strävanden och förstår att familjens styrka uppstår ur gemensamt bemödande.</p><p>Premiär: 19.01.2024</p><p>Manus och regi: Tiina Lymi</p><p>Åldersgräns: F 12<br>Längd: 2 h 45 min.<br>Språk: svenska<br>Textning: finska</p>", "en": "<p>Stormskerry Maja is a story of will, strength and love.</p><p>Stormskerry Maja is the touching story of a strong woman and the challenges she faces on a stormy island. The film is based on Anni Blomqvist’s Stormskerry book series and is set in coastal Finland in the 19th century. Against her will, the young 17-year-old Maja marries Janne, a fisherman. Her life on Stormskerry is full of challenges and adversity: as a fisherman’s wife, she has to cope with her husband’s long absences away at sea and look after her family on her own.</p><p>But Maja has grown into a strong-willed, independent woman who is not afraid to face the challenges of the rugged archipelago. Maja and Janne have a strong connection and a love that has deepened over time. Janne supports his wife’s efforts and understands that the strength of a family comes from joint efforts.</p><p>Premiere: 19 January 2024</p><p>Screenplay and direction: Tiina Lymi<br>Age limit: 12+<br>Duration: 2 hours 45 min<br>Language: Swedish<br>Subtitles: Finnish</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65485/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:64883", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/kino-caisa/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/kino-caisa/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/kino-caisa/" }, "description": null, "price": { "fi": "7 €", "sv": "7 €", "en": "7 €" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 153572, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-12-30T15:14:08.881886Z", "last_modified_time": "2024-12-30T15:14:08.881902Z", "name": "", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_760649.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153572/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" } ], "created_time": "2024-12-30T15:14:08.859120Z", "last_modified_time": "2025-04-22T11:14:06.764308Z", "date_published": null, "start_time": "2025-04-25T15:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "KINO CAISA: Minuška - Lähin Sugu – & KESKUSTELU", "sv": "KINO CAISA: Minuška", "en": "KINO CAISA: Minuška - Next of Kin" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Minuška - Lähin Sugu on omakohtainen dokumenttielokuva karjalaisuudesta, assimilaation kauaskantoisista vaikutuksista ja uhanalaisen kielen kehittämisestä kolmen sukupolven näkökulmasta.", "sv": "Minuška är en personlig dokumentär om att vara karelare, de långtgående effekterna av assimilering och utvecklingen av ett utrotningshotat språk ur tre generationers perspektiv.", "en": "Minuška - Next of Kin is a first-hand documentary about Karelian identity, the far-reaching effects of assimilation and the evolution of an endangered language from the perspective of three generations." }, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/EE0B1338A08278B56B1CEB6A5FD75DF2/KINO_CAISA_Minu_ka_-_Lahin_Sugu", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/EE0B1338A08278B56B1CEB6A5FD75DF2/KINO_CAISA_Minu_ka", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/EE0B1338A08278B56B1CEB6A5FD75DF2/KINO_CAISA_Minu_ka_-_Next_of_Kin" }, "description": { "fi": "<p>Minuška - Lähin Sugu on omakohtainen dokumenttielokuva karjalaisuudesta, assimilaation kauaskantoisista vaikutuksista ja uhanalaisen kielen kehittämisestä kolmen sukupolven näkökulmasta.</p><p>Perjantain näytöksen jälkeen ohjaaja Henna Hyvärinen ja teoksessa haastateltu Natalia Giloevan keskustelevat karjalan kielen ja kulttuurin asemasta Suomessa.</p><p>Mitä karjalaisuus on tänä päivänä? Ketkä identifioituvat ja kokevat itsensä karjalaisiksi tänään, ja miten se näkyy heidän arjessaan 2020-luvun Suomessa? Miltä näyttävät karjalaisuuden asema ja sen tulevaisuudennäkymät eri karjalaissukupolvien itsensä hahmottelemina?</p><p>Midäbo karjalažus on tänäpäi? Ketbo pietäh iččiedäh karjalazinnu, kel on karjalaine identitiettu da kuibo se nägyy heijän jogapäivähizes elokses 2020-luvun Suomes? A mittuinebo on karjalažuon azemu da sen tulien aijan nägymät eri karjalazien sugupolviloin iččeh mugah?</p><p>Elokuva pohjautuu tekijän karjalaisen perheen kanssa käytyihin keskusteluihin assimilaation kauaskantoisista vaikutuksista sekä Yleisradion ainoan karjalan kielisten uutisten (Yle Uudizet karjalakse) kääntäjän ja lukijan, karjalaisen kieliasiantuntija, opettaja ja tutkija Natalia Giloevan haastatteluun livvinkarjalasta ja sen kehittämisestä – tekijän perheen äidinkielestä, jota hän ei itse osaa.</p><p>Karjala on uhanalainen suomen lähin sukulaiskieli, jonka asema tunnustettiin ei-alueelliseksi vähemmistökieleksi Suomessa vasta vuonna 2009. Kieltä ei kuitenkaan mainita yhdessäkään suomalaisessa lakitekstissä ja Suomen karjalaisilta puuttuvat lailliset oikeudet omaan kieleen ja kulttuuriin.</p><p>Elokuvassa käytetään suomea ja livvinkarjalaa ja se on tekstitetty livvinkarjalaksi ja englanniksi. <br>Teoksessa haastateltu Natalia Giloeva toimii Itä-Suomen yliopiston karjalan kielen elvytyshankkeen livvinkarjalan asiantuntijana.</p><p>Elokuvan kesto 40 minuuttia<br>Keskustelun kesto noin 50 minuuttia<br>Sallittu kaikenikäisille</p><p>Sisältöhuomio: Elokuva sisältää ajoittain voimakasta kieltä sekä kuvausta väkivallasta ja pakolaisuuden aiheuttamista traumoista.</p><p>Ohjaaja: Henna Hyvärinen<br>Tuottaja: Henna Hyvärinen<br>Musiikki: Kuupuu / Jonna Karanka<br>Äänisuunnittelu: Mia Wennerstrand, Ilja Pippa<br>Käsikirjoitus: Henna Hyvärinen<br>Karjalankielinen käännös: Natalia Giloeva<br>Kiitos: Niko Tynnyrinen</p><p>Teosta ovat tukeneet AVEK, Koneen Säätiö ja Svenska kulturfonden</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-19750721/?affiliate=FSF#tab=\">TÄSTÄ</a></u></p>", "sv": "<p>Minuška är en personlig dokumentär om att vara karelare, de långtgående effekterna av assimilering och utvecklingen av ett utrotningshotat språk ur tre generationers perspektiv.</p><p>Vad innebär det att vara karelare i dag? Vilka identifierar och upplever sig själva som karelare i dag, och hur återspeglas detta i deras vardag i Finland på 2020-talet? Vilken status har karelare och hur ser framtidsutsikterna ut ur perspektivet för olika generationer av karelare?</p><p>Filmen bygger på samtal med filmskaparens karelska familj om de långtgående effekterna av assimilering, och en intervju med den enda översättaren och läsaren av Yleisradios karelska nyheter (Yle Uudizet karjalakse), den karelska språkexperten, läraren och forskaren Natalia Giloeva om livvi och dess utveckling – modersmålet för filmskaparens familj, som hon själv inte talar.</p><p>Karelskan är ett utrotningshotat språk och allra närmast besläktat med finskan. Dess ställning som ett icke-regionalt minoritetsspråk i Finland erkändes först 2009. Språket nämns dock inte i någon finländsk lagtext och de finländska karelarna saknar laglig rätt till sitt eget språk och sin egen kultur.</p><p>Filmen är på finska och livvi och har undertexter på livvi och engelska. <br>Natalia Giloeva, som intervjuas i filmen, arbetar som expert på livvi inom ramen för ett program för karelskans revitalisering vid Östra Finlands universitet.</p><p>Längd: 50 min.</p><p>Observation om innehållet: Filmen innehåller tidvis starkt språk och skildringar av våld och det trauma det innebär att vara flykting.<br>Biljetter 7 € <br>Tillåten för alla åldrar<br>Regissör: Henna Hyvärinen<br>Producent: Henna Hyvärinen<br>Musik: Kuupuu / Jonna Karanka<br>Ljuddesign: Mia Wennerstrand, Ilja Pippa<br>Manus: Henna Hyvärinen<br>Översättning till karelska: Natalia Giloeva<br>Tack till: Niko Tynnyrinen<br>Verket har fått stöd av AVEK, Konestiftelsen och Svenska kulturfonden</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Lös ut en gratisbiljett <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-19750721/?affiliate=FSF#tab=\">HÄR</a></u></p>", "en": "<p>Minuška - Next of Kin is a first-hand documentary about Karelian identity, the far-reaching effects of assimilation and the evolution of an endangered language from the perspective of three generations.</p><p>What does it mean to be Karelian today? Who identify and experience themselves as Karelians today, and how is this reflected in their everyday lives in Finland in the 2020s? What are the status and future prospects of a Karelian identity, as perceived by the different generations of Karelians themselves?</p><p>The film is based on conversations with the filmmaker’s Karelian family about the far-reaching effects of assimilation and an interview with Natalia Giloeva – translator and presenter of the Finnish Broadcasting Company’s only Karelian-language news programme (Yle Uudizet karjalakse), Karelian language expert, teacher, and researcher – discussing the Livvi-Karelian language and its development. It is the mother tongue of the filmmaker’s family, which she herself does not speak.</p><p>Karelian is an endangered language and the closest relative of Finnish. Its status was only recognised as a non-regional minority language in Finland in 2009. However, the language is not mentioned in a single Finnish legal text, and Finnish Karelians lack the legal rights to their own language and culture.</p><p>The film is in Finnish and Livvi-Karelian and subtitled in Livvi-Karelian and English. <br>Natalia Giloeva, who is interviewed in the film, works as a Livvi-Karelian expert for the Karelian language revitalisation project at the University of Eastern Finland.</p><p>Duration: 50 min</p><p>Content warning: The film contains occasional strong language and depictions of the violence and trauma caused by displacement.<br>Tickets: €7<br>Suitable for all ages<br>Director: Henna Hyvärinen<br>Producer: Henna Hyvärinen<br>Music: Kuupuu / Jonna Karanka<br>Sound design: Mia Wennerstrand, Ilja Pippa<br>Script: Henna Hyvärinen<br>Translation into Karelian: Natalia Giloeva<br>Thank you: Niko Tynnyrinen<br>The work is supported by AVEK, Kone Foundation and Svenska kulturfonden</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-19750721/?affiliate=FSF#tab=\">HERE</a></u></p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64883/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmk23b47q", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66tq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66w4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23b53m/?format=api" }, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1490132, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-04-22T10:37:50.147627Z", "last_modified_time": "2025-04-22T10:37:50.147644Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/9ce152c9-0c7b-40d0-970b-f69437beeec0.jpg", "cropping": "149,0,531,382", "photographer_name": "", "alt_text": "Lukukoira Kossi", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490132/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api" } ], "created_time": "2025-04-22T10:37:59.509920Z", "last_modified_time": "2025-04-22T10:37:59.509937Z", "date_published": null, "start_time": "2025-06-16T15:00:00Z", "end_time": "2025-06-16T16:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": " Lukukoira Kossi", "sv": "Läshund Kossi", "en": " Reading dog Kossi" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "location_extra_info": { "fi": "Jaminurkka", "sv": "Jaminurkka", "en": "Jaminurkka" }, "short_description": { "fi": "Tervetuloa tapaamaan lukukoira Kossia Sellon kirjaston lastenmaahan.", "sv": "Välkommen att träffa läshunden Kossi i Sellobiblioteket's barnland.", "en": "\nWelcome to meet the reading dog Kossi in Sello Library's children's section." }, "info_url": null, "description": { "fi": "<p>Tervetuloa tapaamaan lukukoira Kossia Sellon lastenmaahan. Jos haluat harjoitella lukemista, Kossi kuuntelee mielellään eikä koskaan hauku tai arvostele. Kossi pitää myös silittelyistä ja rapsutteluista. Varaathan oman lukuaikasi Lastenmaan tiskiltä.</p><p><br></p><p>Kossi paikalla:</p><p>Ma 28.4. Klo 18 eteenpäin</p><p>Ma 26.5. Klo 18 eteenpäin</p><p>Ma 16.6. Klo 18 eteenpäin</p>", "sv": "<p>Välkommen att träffa läshunden Kossi i Sellos barnland. Vill du träna på att läsa lyssnar Kossi gärna och skäller eller kritiserar aldrig. Kossi gillar att bli klappad och gosad.</p>", "en": "<p>Welcome to meet the reading dog Kossi in Sello's children's section. If you want to practice reading, Kossi is happy to listen and never barks or criticizes. Kossi likes to be petted and cuddled. Please reserve your turn at the Lastenmaa service counter</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23b47q/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmk23b5nq", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66tq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66w4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23b53m/?format=api" }, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1490132, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-04-22T10:37:50.147627Z", "last_modified_time": "2025-04-22T10:37:50.147644Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/9ce152c9-0c7b-40d0-970b-f69437beeec0.jpg", "cropping": "149,0,531,382", "photographer_name": "", "alt_text": "Lukukoira Kossi", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490132/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api" } ], "created_time": "2025-04-22T10:37:59.368054Z", "last_modified_time": "2025-04-22T10:37:59.368076Z", "date_published": null, "start_time": "2025-05-26T15:00:00Z", "end_time": "2025-05-26T16:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": " Lukukoira Kossi", "sv": "Läshund Kossi", "en": " Reading dog Kossi" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "location_extra_info": { "fi": "Jaminurkka", "sv": "Jaminurkka", "en": "Jaminurkka" }, "short_description": { "fi": "Tervetuloa tapaamaan lukukoira Kossia Sellon kirjaston lastenmaahan.", "sv": "Välkommen att träffa läshunden Kossi i Sellobiblioteket's barnland.", "en": "\nWelcome to meet the reading dog Kossi in Sello Library's children's section." }, "info_url": null, "description": { "fi": "<p>Tervetuloa tapaamaan lukukoira Kossia Sellon lastenmaahan. Jos haluat harjoitella lukemista, Kossi kuuntelee mielellään eikä koskaan hauku tai arvostele. Kossi pitää myös silittelyistä ja rapsutteluista. Varaathan oman lukuaikasi Lastenmaan tiskiltä.</p><p><br></p><p>Kossi paikalla:</p><p>Ma 28.4. Klo 18 eteenpäin</p><p>Ma 26.5. Klo 18 eteenpäin</p><p>Ma 16.6. Klo 18 eteenpäin</p>", "sv": "<p>Välkommen att träffa läshunden Kossi i Sellos barnland. Vill du träna på att läsa lyssnar Kossi gärna och skäller eller kritiserar aldrig. Kossi gillar att bli klappad och gosad.</p>", "en": "<p>Welcome to meet the reading dog Kossi in Sello's children's section. If you want to practice reading, Kossi is happy to listen and never barks or criticizes. Kossi likes to be petted and cuddled. Please reserve your turn at the Lastenmaa service counter</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23b5nq/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmk23b53m", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66tq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66w4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk22cakm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23b47q/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23b5nq/?format=api" } ], "images": [ { "id": 1490132, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-04-22T10:37:50.147627Z", "last_modified_time": "2025-04-22T10:37:50.147644Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/9ce152c9-0c7b-40d0-970b-f69437beeec0.jpg", "cropping": "149,0,531,382", "photographer_name": "", "alt_text": "Lukukoira Kossi", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490132/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api" } ], "created_time": "2025-04-22T10:37:58.520782Z", "last_modified_time": "2025-04-22T10:37:58.520800Z", "date_published": null, "start_time": "2025-04-28T15:00:00Z", "end_time": "2025-06-16T16:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": "recurring", "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": " Lukukoira Kossi", "sv": "Läshund Kossi", "en": " Reading dog Kossi" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "location_extra_info": { "fi": "Jaminurkka", "sv": "Jaminurkka", "en": "Jaminurkka" }, "short_description": { "fi": "Tervetuloa tapaamaan lukukoira Kossia Sellon kirjaston lastenmaahan.", "sv": "Välkommen att träffa läshunden Kossi i Sellobiblioteket's barnland.", "en": "\nWelcome to meet the reading dog Kossi in Sello Library's children's section." }, "info_url": null, "description": { "fi": "<p>Tervetuloa tapaamaan lukukoira Kossia Sellon lastenmaahan. Jos haluat harjoitella lukemista, Kossi kuuntelee mielellään eikä koskaan hauku tai arvostele. Kossi pitää myös silittelyistä ja rapsutteluista. Varaathan oman lukuaikasi Lastenmaan tiskiltä.</p><p><br></p><p>Kossi paikalla:</p><p>Ma 28.4. Klo 18 eteenpäin</p><p>Ma 26.5. Klo 18 eteenpäin</p><p>Ma 16.6. Klo 18 eteenpäin</p>", "sv": "<p>Välkommen att träffa läshunden Kossi i Sellos barnland. Vill du träna på att läsa lyssnar Kossi gärna och skäller eller kritiserar aldrig. Kossi gillar att bli klappad och gosad.</p>", "en": "<p>Welcome to meet the reading dog Kossi in Sello's children's section. If you want to practice reading, Kossi is happy to listen and never barks or criticizes. Kossi likes to be petted and cuddled. Please reserve your turn at the Lastenmaa service counter</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23b53m/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmk23b6jy", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23ddci/?format=api" }, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api" } ], "created_time": "2025-04-19T09:02:39.745016Z", "last_modified_time": "2025-04-22T10:23:10.259578Z", "date_published": null, "start_time": "2025-05-17T10:00:00Z", "end_time": "2025-05-17T13:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Lasten Fantastinen Disko Sellon kirjastossa", "en": "Fantastic Disco for Children in Sello Library" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "location_extra_info": { "fi": "Jaminurkka", "en": "Jaminurkka" }, "short_description": { "fi": "Lasten pukudisko", "en": "Children's costume disco" }, "info_url": null, "description": { "fi": "<p>Lasten pukudisko</p><p>Maagisen viikon päätösbileet lapsille. Kaikki noidat, yksisarviset ja muut taianomaiset olennot ovat tervetulleita!</p><p>Disko on maksuton ja ikärajaton. Pukeuduthan teemanmukaisesti, eli prinsessamekot ylle, velhonhatut päähän, hobittinvarpaat jalkaan ja mukaan juhlimaan!</p>", "en": "<p>Children's costume disco</p><p>The final party of the magical week for children. All witches, unicorns and other magical creatures are welcome!</p><p>The disco is free of charge and there is no age limit. So dress up in the theme - princess dresses, wizard hats, hobbit toes and join the party!</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23b6jy/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66063", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/name-20165659" }, "description": null, "price": { "fi": "39,90 €" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 589474, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-04-22T08:14:17.640592Z", "last_modified_time": "2025-04-22T08:14:17.640611Z", "name": "", "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_771203.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/589474/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-04-22T08:14:17.563378Z", "last_modified_time": "2025-04-22T10:14:13.044947Z", "date_published": null, "start_time": "2025-09-12T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Kikka - tarina tähdestä" }, "provider_contact_info": null, "provider": { "fi": "Hype Productions Oy" }, "location_extra_info": null, "short_description": null, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/57074B688550C733D0EC905A44193226/Kikka_-_tarina_tahdesta" }, "description": { "fi": "<p>Täyslaidallinen Kikkaa ja Kikan musiikkia! Räiskyvä ensemble tarjoilee upean laulajattaren tarinan nuoruuden määrätietoiset unelmat, huikeat nousukiidot, uran huiput, mutta myös rankan alan karikot ja yksityiselämän haasteet. Kaikki kiedottuna kunnioitukseen kaikkien tuntemaa artistia kohtaan ja vilpittömään haluun kertoa hänen tarinansa. ”Onko ihmisellä ylipäätään kokonaista tarinaa? Mitä jos tarina jää kesken? Kuka päättää, mitä kerrotaan jälkeen päin?”</p><p>Kikka oli ilmiö! Ja on sitä edelleen. Toista samanlaista ei ole löytynyt, vaikka yritetty on. Eikö Kikankin olisi jo aika saada itselleen oma musikaali? Olisi. Ja tässä tulee!</p><p>Musikaalissa kuullaan laajalti Kikan hittejä: niin ajalleen uskollisina versioina kuin nykyaikaankin sovitettua. Kikka on edelleen yksi maamme myydyimpiä naisartisteja.</p><p>Tekstin alkuperä on Paula Summasen ja Laura Kivimäen, ja ohjaaja Lauri Ketonen on tehnyt siitä sovituksen musikaaliksi.</p><p>Näyttelijät:<br>Marja-Elina Aerila, Jennika Vataja, Jenna Karhula, Enni Toivonen, Maija Toivonen, Maria Mäkimattila ja Mimosa Klotz</p><p>Ohjaus: Lauri Ketonen<br>Koreografia: Helinä Kareinen<br>Lauluvalmennus: Kia Laitakari<br>Musiikki: Jarno ja Tommi Stenvall<br>Puvustus: Sara Lehtonen<br>Naamiointi: Petriina Suomela<br>Valot: Toni Randell<br>Ääni: Jussi Merikallio</p><p>Esitys on väliajallinen, kesto n. 60min + 60min</p><p>Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66063/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:64882", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/kino-caisa/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/kino-caisa/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/kino-caisa/" }, "description": null, "price": { "fi": "7 €", "sv": "7 €", "en": "7 €" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 153571, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-12-30T15:14:08.636602Z", "last_modified_time": "2024-12-30T15:14:08.636615Z", "name": "", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_760643.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153571/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" } ], "created_time": "2024-12-30T15:14:08.609131Z", "last_modified_time": "2025-04-22T08:14:09.772943Z", "date_published": null, "start_time": "2025-04-23T15:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "KINO CAISA: Minuška - Lähin Sugu", "sv": "KINO CAISA: Minuška", "en": "KINO CAISA: Minuška - Next of Kin" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Minuška - Lähin Sugu on omakohtainen dokumenttielokuva karjalaisuudesta, assimilaation kauaskantoisista vaikutuksista ja uhanalaisen kielen kehittämisestä kolmen sukupolven näkökulmasta.", "sv": "Minuška är en personlig dokumentär om att vara karelare, de långtgående effekterna av assimilering och utvecklingen av ett utrotningshotat språk ur tre generationers perspektiv.", "en": "Minuška - Next of Kin is a first-hand documentary about Karelian identity, the far-reaching effects of assimilation and the evolution of an endangered language from the perspective of three generations." }, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/7D81E4F2294AEB2E059215EDF08716F4/KINO_CAISA_Minu_ka_-_Lahin_Sugu_", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/7D81E4F2294AEB2E059215EDF08716F4/KINO_CAISA_Minu_ka", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/7D81E4F2294AEB2E059215EDF08716F4/KINO_CAISA_Minu_ka_-_Next_of_Kin" }, "description": { "fi": "<p>Minuška - Lähin Sugu on omakohtainen dokumenttielokuva karjalaisuudesta, assimilaation kauaskantoisista vaikutuksista ja uhanalaisen kielen kehittämisestä kolmen sukupolven näkökulmasta.</p><p>Mitä karjalaisuus on tänä päivänä? Ketkä identifioituvat ja kokevat itsensä karjalaisiksi tänään, ja miten se näkyy heidän arjessaan 2020-luvun Suomessa? Miltä näyttävät karjalaisuuden asema ja sen tulevaisuudennäkymät eri karjalaissukupolvien itsensä hahmottelemina?</p><p>Midäbo karjalažus on tänäpäi? Ketbo pietäh iččiedäh karjalazinnu, kel on karjalaine identitiettu da kuibo se nägyy heijän jogapäivähizes elokses 2020-luvun Suomes? A mittuinebo on karjalažuon azemu da sen tulien aijan nägymät eri karjalazien sugupolviloin iččeh mugah?</p><p>Elokuva pohjautuu tekijän karjalaisen perheen kanssa käytyihin keskusteluihin assimilaation kauaskantoisista vaikutuksista sekä Yleisradion ainoan karjalan kielisten uutisten (Yle Uudizet karjalakse) kääntäjän ja lukijan, karjalaisen kieliasiantuntija, opettaja ja tutkija Natalia Giloevan haastatteluun livvinkarjalasta ja sen kehittämisestä – tekijän perheen äidinkielestä, jota hän ei itse osaa.</p><p>Karjala on uhanalainen suomen lähin sukulaiskieli, jonka asema tunnustettiin ei-alueelliseksi vähemmistökieleksi Suomessa vasta vuonna 2009. Kieltä ei kuitenkaan mainita yhdessäkään suomalaisessa lakitekstissä ja Suomen karjalaisilta puuttuvat lailliset oikeudet omaan kieleen ja kulttuuriin.</p><p>Elokuvassa käytetään suomea ja livvinkarjalaa ja se on tekstitetty livvinkarjalaksi ja englanniksi. <br>Teoksessa haastateltu Natalia Giloeva toimii Itä-Suomen yliopiston karjalan kielen elvytyshankkeen livvinkarjalan asiantuntijana.</p><p>Kesto: 50min<br>Sallittu kaikenikäisille</p><p>Sisältöhuomio: Elokuva sisältää ajoittain voimakasta kieltä sekä kuvausta väkivallasta ja pakolaisuuden aiheuttamista traumoista.</p><p>Ohjaaja: Henna Hyvärinen<br>Tuottaja: Henna Hyvärinen<br>Musiikki: Kuupuu / Jonna Karanka<br>Äänisuunnittelu: Mia Wennerstrand, Ilja Pippa<br>Käsikirjoitus: Henna Hyvärinen<br>Karjalankielinen käännös: Natalia Giloeva<br>Kiitos: Niko Tynnyrinen</p><p>Teosta ovat tukeneet AVEK, Koneen Säätiö ja Svenska kulturfonden</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-19750721/?affiliate=FSF#tab=\">TÄSTÄ</a></u></p>", "sv": "<p>Minuška är en personlig dokumentär om att vara karelare, de långtgående effekterna av assimilering och utvecklingen av ett utrotningshotat språk ur tre generationers perspektiv.</p><p>Vad innebär det att vara karelare i dag? Vilka identifierar och upplever sig själva som karelare i dag, och hur återspeglas detta i deras vardag i Finland på 2020-talet? Vilken status har karelare och hur ser framtidsutsikterna ut ur perspektivet för olika generationer av karelare?</p><p>Filmen bygger på samtal med filmskaparens karelska familj om de långtgående effekterna av assimilering, och en intervju med den enda översättaren och läsaren av Yleisradios karelska nyheter (Yle Uudizet karjalakse), den karelska språkexperten, läraren och forskaren Natalia Giloeva om livvi och dess utveckling – modersmålet för filmskaparens familj, som hon själv inte talar.</p><p>Karelskan är ett utrotningshotat språk och allra närmast besläktat med finskan. Dess ställning som ett icke-regionalt minoritetsspråk i Finland erkändes först 2009. Språket nämns dock inte i någon finländsk lagtext och de finländska karelarna saknar laglig rätt till sitt eget språk och sin egen kultur.</p><p>Filmen är på finska och livvi och har undertexter på livvi och engelska. <br>Natalia Giloeva, som intervjuas i filmen, arbetar som expert på livvi inom ramen för ett program för karelskans revitalisering vid Östra Finlands universitet.</p><p>Längd: 50 min.</p><p>Observation om innehållet: Filmen innehåller tidvis starkt språk och skildringar av våld och det trauma det innebär att vara flykting.<br>Biljetter 7 € <br>Tillåten för alla åldrar<br>Regissör: Henna Hyvärinen<br>Producent: Henna Hyvärinen<br>Musik: Kuupuu / Jonna Karanka<br>Ljuddesign: Mia Wennerstrand, Ilja Pippa<br>Manus: Henna Hyvärinen<br>Översättning till karelska: Natalia Giloeva<br>Tack till: Niko Tynnyrinen<br>Verket har fått stöd av AVEK, Konestiftelsen och Svenska kulturfonden</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Lös ut en gratisbiljett <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-19750721/?affiliate=FSF#tab=\">HÄR</a></u></p>", "en": "<p>Minuška - Next of Kin is a first-hand documentary about Karelian identity, the far-reaching effects of assimilation and the evolution of an endangered language from the perspective of three generations.</p><p>What does it mean to be Karelian today? Who identify and experience themselves as Karelians today, and how is this reflected in their everyday lives in Finland in the 2020s? What are the status and future prospects of a Karelian identity, as perceived by the different generations of Karelians themselves?</p><p>The film is based on conversations with the filmmaker’s Karelian family about the far-reaching effects of assimilation and an interview with Natalia Giloeva – translator and presenter of the Finnish Broadcasting Company’s only Karelian-language news programme (Yle Uudizet karjalakse), Karelian language expert, teacher, and researcher – discussing the Livvi-Karelian language and its development. It is the mother tongue of the filmmaker’s family, which she herself does not speak.</p><p>Karelian is an endangered language and the closest relative of Finnish. Its status was only recognised as a non-regional minority language in Finland in 2009. However, the language is not mentioned in a single Finnish legal text, and Finnish Karelians lack the legal rights to their own language and culture.</p><p>The film is in Finnish and Livvi-Karelian and subtitled in Livvi-Karelian and English. <br>Natalia Giloeva, who is interviewed in the film, works as a Livvi-Karelian expert for the Karelian language revitalisation project at the University of Eastern Finland.</p><p>Duration: 50 min</p><p>Content warning: The film contains occasional strong language and depictions of the violence and trauma caused by displacement.<br>Tickets: €7<br>Suitable for all ages<br>Director: Henna Hyvärinen<br>Producer: Henna Hyvärinen<br>Music: Kuupuu / Jonna Karanka<br>Sound design: Mia Wennerstrand, Ilja Pippa<br>Script: Henna Hyvärinen<br>Translation into Karelian: Natalia Giloeva<br>Thank you: Niko Tynnyrinen<br>The work is supported by AVEK, Kone Foundation and Svenska kulturfonden</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-19750721/?affiliate=FSF#tab=\">HERE</a></u></p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64882/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66049", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 589169, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-04-22T07:13:16.372623Z", "last_modified_time": "2025-04-22T07:13:16.372641Z", "name": "", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_770622.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/589169/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-04-22T07:13:16.263919Z", "last_modified_time": "2025-04-22T07:13:16.468725Z", "date_published": null, "start_time": "2025-04-24", "end_time": "2025-05-17", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Becky & Doris, \"Absurdistan\" – Merja Hujo ja Suvi Laine-Karsten", "sv": "Becky & Doris, \"Absurdistan\" – Merja Hujo och Suvi Laine-Karsten", "en": "Becky & Doris, \"Absurdistan\" – Merja Hujo and Suvi Laine-Karsten" }, "provider_contact_info": null, "provider": null, "location_extra_info": null, "short_description": { "fi": "Kuvataiteilijoiden Merja Hujon ja Suvi Laine-Karstenin installaatiokokonaisuus, joka rakentuu maalauksista, piirustuksista ja esinekoosteista.", "en": "Visual artists Merja Hujo ja Suvi Laine-Karsten have set up an installation ensemble for Malmitalo Gallery that consists of paintings, drawings, assemblage art and a collection of objects." }, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/82DC7ED6F7F5AAD33E50ABB1B9FBECFB/Becky_Doris_Absurdistan_", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/82DC7ED6F7F5AAD33E50ABB1B9FBECFB/Becky_Doris_Absurdistan_", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/82DC7ED6F7F5AAD33E50ABB1B9FBECFB/Becky_Doris_Absurdistan_" }, "description": { "fi": "<p>Kuvataiteilijoiden Merja Hujon ja Suvi Laine-Karstenin installaatiokokonaisuus, joka rakentuu maalauksista, piirustuksista ja esinekoosteista.</p><p>Näyttelyn avajaiset keskiviikkona 23.4. klo 17–19. Tervetuloa!</p><p>Installaatiokokonaisuus on kahden taiteilijan yhdessä rakentama absurdi maailma, jossa paikoilleen jähmettyneet hahmot Becky ja Doris havainnoivat ympäröivää todellisuutta. Kokijoina Becky ja Doris ovat luoneet järjettömiltä tuntuvien maailmantapahtumien vastapainoksi kuvitteellisen todellisuuden, jossa vaikeatkin kokemukset on siiretty näennäisen kepeästi hullunkurisiin ja absurdeihinkin muotoihin.</p><p>Kukat, oudot hahmot, piirustusten omaperäiset kuviot ilmentävät todellisuutta helpommin lähestyttävässä, mutta silti ydinkokemuksen merkityksen säilyttävässsä olomuodossa. Teoskokonaisuudessa taiteilijat käsittelevät ihmisyksilön avuttomuutta inhimillistä kärsimystä tuottavien (maailman)tapahtumien edessä.</p><p><b>Merja Hujo</b> on taidemaalari, joka on aina utelias ja innokas löytämään uusia tekotapoja. Hän on erityisesti viime vuosina työstänyt kokonaisuuksia myös muilla tekniikoilla, kuten esim. piirtämällä. Hujon taiteessa on ominaista intensiteetti ja kokonaistunnelma. Aiheet teoksiin syntyvät usein havannoimalla ympäristöä, maailmaa ja ihmisen osaa siinä. Havainnot muotoutuvat usein teoksiksi, joihin sisäinen silmä luo uusia merkityksiä. Hän kutsuu taiteentekemistään seikkailuksi, joka ei pääty koskaan ja heittäytyy rohkeasti toteuttamaan ideoita, joista innostuu. Hujo on pitkän linjan puurtaja, joka on kymmenien yksityisnäyttelyiden lisäksi osallistunut yhteisnäyttelyihin myös ulkomailla. Hän on myös toiminut maalauksen ja kuvataiteen opettajana osa-aikaisesti sekä keikkalaisena vuosina 2001-2020.</p><p><b>Suvi Laine-Karsten</b> on helsinkiläinen kuvataiteilija, jonka taiteellinen ilmaisu on ensisijaisesti kuvataiteissa. Maalauksissaan Suvi suosii öljy-tai akryylivärejä, mutta työskentelee mielellään myös sekatekniikkaa käyttäen. Työskentelytapa on ekspressiivinen, prosessille antautuva tekeminen. Maalatessaan Suvi seuraa väriä, viivaa, muotoa, häivähtävää mielikuvaa, aavistusta ja antaa niiden johdatella sinne. Lopullinen tulos on useimmiten yllätys taiteilijallekin, joka kuitenkin työskentelee teostensa parissa myös erittäin määrätietoisesti. Maalauksissa korostuvat ihmisyyden ja tasa-arvon teemat. Suville taide on yhteyden luomista sisäisten mielikuvien ja ulkoisen todellisuuden välille: teokset ja intuition ohjaaman työskentelyprosessin tuotokset ovat peilipintoja, joihin hän heijastaa mielensä tulkintoja ulkoisen todellisuuden ilmiöistä.</p><p>Vapaa pääsy!</p>", "en": "<p>Visual artists Merja Hujo ja Suvi Laine-Karsten have set up an installation ensemble for Malmitalo Gallery that consists of paintings, drawings, assemblage art and a collection of objects.</p><p>Exhibition opening on Wednesday, April 23rd, from 5 to 7 PM. Welcome!</p><p>They have created an installation that presents an absurd world where imaginary beings Becky and Doris, standing frozen still, observe and experience the surrounding reality. They make their own world reality as a counterbalance to seemingly absurd world events. Even the most difficult experiences have been transformed into a bizarre and absurd form. Flowers, weird figures, the original patterns of drawing embody the state that easily evokes but preserves the meaning of the experience of a human being facing the helplessness and suffering (in front of today's world events).</p><p><b>Merja Hujo</b> is a painter who is always curious and eager to discover new methods of creation. In recent years, she has also been using a variety of techniques, such as drawing. Her art is characterised by intensity and an overall emotional atmosphere. The themes for her work often arise from observing the environment, the world, and humanity’s role within it. These observations are transformed into artworks in which the inner eye creates new meanings. She describes her artistic process as an adventure that never ends, and she throws herself into ideas that excite her with bold enthusiasm. Hujo is a long-standing, dedicated artist who, in addition to holding dozens of solo exhibitions, has also taken part in group exhibitions abroad. From 2001 to 2020, she also worked part-time and on a freelance basis as a teacher of painting and visual arts.</p><p><b>Suvi Laine-Karsten</b> is a visual artist based in Helsinki, whose artistic expression is primarily focused on the visual arts. In her paintings, Suvi favours oil or acrylic paints, though she also enjoys working with mixed media. Her approach is expressive and intuitive, fully immersed in the creative process. While painting, Suvi follows colour, line, form, fleeting images, and subtle impressions, allowing them to guide her. The result is often a surprise even to the artist herself – though she also works with a clear sense of direction. Her work highlights themes of humanity and equality. For Suvi, art is about creating a connection between inner imagery and external reality. Her artworks, shaped by an intuitive process, act as reflective surfaces onto which she projects interpretations of the phenomena of the external world.</p><p>Free admission!</p>" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66049/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" } ] }{ "meta": { "count": 26813, "next": "