Event List – Django REST framework

Filtering retrieved events

Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.

Ongoing local events

Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet. Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR. Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki to search for the events with both search terms in the description fields and local_ongoing_OR to search for the events with at least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training) use local_ongoing_OR_setX parameter, where X is a number.

Examples:

event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikki

event/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssi

Ongoing internet events

Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND, internet_ongoing_OR, and internet_ongoing_OR_setX, Note, that local_ongoing and internet_ongoing are mutually exclusive.

Example:

event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikki

All ongoing events

All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing events: all_ongoing_AND, all_ongoing_OR and all_ongoing_OR_setX

Example:

event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikki

Internet based

Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.

Example:

event/?internet_based=true

Event time

Use start and end to restrict the date range of returned events. Any events that intersect with the given date range will be returned.

The parameters start and end can be given in the following formats:

ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
yyyy-mm-dd

In addition, today (for start or end of today) and now (for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.

Example:

event/?start=today&end=2020-12-31

event/?start=now&end=today

You can also use days filter to restrict the date range of returned events. Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will be returned.

The parameters start and end cannot be used together with the days parameter.

Example:

event/?days=7

Event start/end time

Use starts_after, starts_before, ends_after, and ends_before to filter for the events that start and end within certain hours, for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.

The parameters can be given as:

Hours only
Hours and minutes separated by a colon

Example:

event/?starts_after=16:30&ends_before=21

Event weekday

Use weekday to filter for the events that occurs within certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday and 7 is Sunday.

The parameter can include:

One weekday
Multiple weekdays separated by a comma

Example (Saturdays and Sundays):

event/?weekday=6,7

Event duration

Use max_duration to filter for the events that last up to a specified time, or min_duration to filter for the events that last at least a specified amount of time.

The parameters are expressed in format:

86400 or 86400s (24 hours)
180m or 3h (3 hours)
3d (3 days)

Example:

event/?max_duration=3d

Event location

Bounding box

To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox in the format

bbox=west,south,east,north

Where west is the longitude of the rectangle's western boundary, south is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid parameter.

Example:

event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889

Specific location

To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter location, separating values by commas if you wish to query for several locations.

Location ids are found at the place endpoint, which lists the locations in decreasing number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek), hence the format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse servicemap.hel.fi, which uses the same location ids, e.g. servicemap.hel.fi/unit/28473.

Example:

event/?location=tprek:28473

District

To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division, separating values by commas if you wish to query for several divisions.

City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.

You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi, or by division name malmi. The latter query checks all divisions with the name, regardless of division type.

Example:

event/?division=malmi

Within a distance (or "circle filter")

To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters dwithin_origin and dwithin_metres in the format

dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distance

Where lon is the longitude of the origin point, lat is the latitude of the origin point, and distance is the radius in metres. Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden with the srid parameter.

Example:

event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000

Event category

To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword, separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter keyword_AND, if you require all provided values (separated by commas) to be present. Use parameter keyword! if you require all provided values (separated by commas) not to be present.

In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in (yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185) use keyword_OR_setX parameter, where X is a number.

Keyword ids are found at the keyword endpoint, which lists the keywords in decreasing number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish ontology (YSO), hence the format yso:p4354.

The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.

Example:

event/?keyword=yso:p4354

event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185

Keyword set search

Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query parameters keyword_set_AND and keyword_set_OR. As names of the keyword sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request /event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2 would return the events matching the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).

Event last modification time

To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since. This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also include events that have been deleted in the API in the results by using the show_deleted filter. This allows you to update your cache with all added, modified and deleted events without having to fetch *all* future events every time.

Example:

event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=true

Specific ids

To find events that have specific id use parameter ids, separating values by commas if you wish to query for several event ids.

Example:

event/?ids=helsinki:1

Event status

Events in Linkedevents (indicated by the event_status field) may be either scheduled as planned (EventScheduled), rescheduled if their start time has changed after they were first published (EventRescheduled), cancelled if they were cancelled altogether after publication (EventCancelled), or postponed to the indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed). These statuses stem from schema.org.

You may filter events with only the desired status with the event_status filter.

Example:

event/?event_status=EventCancelled

It is also possible to use multiple event_status parameters in a single query. Statuses must be separated by a comma.

Example:

event/?event_status=EventCancelled,EventPostponed

Event type

Events in Linkedevents (indicated by the type_id field) may be event (General), course (Course) or volunteering (Volunteering). By default, only events with General type_id are returned.

You may filter events with only the desired type with the event_type filter, separating values by commas if you wish to query for several types.

Example:

event/?event_type=General,Course

Event text

To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query parameter text.

Example:

event/?text=shostakovich

Combined text

While the text search is looking for the events containg exact matches of the search string, combined_text filtering finds events with exact text match for event text fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works similar ways as keyword free_text filtering.

Example:

event/?combined_text=lapppset

Full-text search

Use full_text to perform advanced PostgreSQL full-text search with weighted relevance ranking. This search method provides more sophisticated results than basic text matching by:

Searching across multiple fields with different priority levels
Supporting stemming and language-specific text processing
Ranking results by relevance when no other sorting is specified

The search covers the following fields with weighted priorities:

Highest priority (A): Event names, location names
High priority (B): Keywords, audience keywords
Medium priority (C): Short descriptions
Lowest priority (D): Full descriptions

Use full_text_language to specify the search language. Accepts single language (e.g., 'fi') or comma-separated multiple languages (e.g., 'fi,en,sv'). Supported languages: fi, en, sv, zh_hans, ru, ar. Defaults to 'fi' if not specified.

Examples:

event/?full_text=musiikki

event/?full_text=music&full_text_language=en

event/?full_text=lapset&full_text_language=fi,en,sv

Event price

Events may or may not contain the offers field that lists event pricing. To return only free or non-free events, use the query parameteris_free. However, note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only return those events which have pricing data available.

Example:

event/?is_free=true

Event language

To find events that have a set language or event data translated into that language, use the query parameter language. If you only wish to see events that have a set language, use the in_language parameter, and if you only want event data translated to a set language, use the translation parameter.

Supported languages are found at the language endpoint, which also lists which languages have translations available. Currently, translations are supported in fi, sv, en, ru, zh_hans, and ar.

Example:

event/?language=ru

Event audience age boundaries.

To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres audience_min_age_lt, audience_min_age_gt, audience_max_age_lt, audience_max_age_gt.

audience_min_age_lt returns the events whose minimal age is lower than or equals the specified value, audience_min_age_gt returns the events whose minimal age is greater than or equals the specified value. max_age parameteres, naturally, work the same way only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for the specific audiences will be omitted.

audience_max_age and audience_min_age parameters without lt and gt modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.

Example:

event/?audience_min_age_gt=10

Select events suitable for certain age.

To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified. Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of parameters when specifying the age range is not important.

Examples:

event/?suitable_for=12

event/?suitable_for=12,14

Event publisher

To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter publisher, separating values by commas if you wish to query for several publishers.

Existing publisher organizations are found at the organization endpoint. City of Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id as they originate from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.

Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say City of Helsinki) by using the parameter publisher_ancestor, which returns all events published by any suborganizations (at any level) of the given organization.

Example:

event/?publisher=ytj:0586977-6

event/?publisher_ancestor=ahjo:00001

Event data source

To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter data_source. All event ids are of the form data_source:origin_id, so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system. helsinki is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API itself is the master data.

Example:

event/?data_source=helsinki

Event hierarchy

Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events. There are two types of super events, indicated in the field super_event_type by recurring (repeating events, event series) and umbrella (festivals etc.).

recurring events last for a period and have sub_events that all have similar data, but different dates.

umbrella events last for a period and may have different sub_events, including recurring events (i.e. an umbrella festival may have a recurring theater play sub_event, which may have several nights as sub_events.)

Super event type

You may use the query parameter super_event_type, comma separated, to get only super events of specific types. You may use none if you want non-super events included.

Example:

event/?super_event_type=umbrella,none

Super event

You may use the query parameter super_event, comma separated, to get all subevents for specific superevents. You may use none if you want all events which have no superevent included.

Example:

event/?super_event=linkedevents:agg-103

Hide super event

You may use the query parameter hide_super_event to exclude super events from the response.

Example:

event/?hide_super_event=true

Hide recurring children

You may use the query parameter hide_recurring_children to hide all child events for super events which are of type recurring.

Example:

event/?hide_recurring_children=true

Sub events

You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events in pair with hide_recurring_children to apply other filters to child events.

If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children and hide_recurring_children_sub_events with weekday=6,7

Example:

event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7

Event with registration

To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration.

Example:

event/?registration=true

Open enrolment

Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event itself enrolment_open or in the waiting lists enrolment_open_waitlist. Note that the latter query parameter when set to true returns also the events that have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at the event or in the waiting list.

For example:

event/?enrolment_open_waitlist=true

Enrolment open on a given date

It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.

enrolment_open_on parameter displays events where the given datetime is within the enrolment_start_time and enrolment_end_time of the events. If an event has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.

For example:

event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00

Attendee capacity

Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:

Filtering for maximum_attendee_capacity

It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.

maximum_attendee_capacity_gte parameter displays events with maximum attendee capacity greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?maximum_attendee_capacity_gte=10

maximum_attendee_capacity_lte parameter displays events with maximum attendee capacity less than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?maximum_attendee_capacity_lte=10

Filtering for minimum_attendee_capacity

It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.

minimum_attendee_capacity_gte parameter displays events with minimum attendee capacity greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?minimum_attendee_capacity_gte=10

minimum_attendee_capacity_lte parameter displays events with minimum attendee capacity less than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?minimum_attendee_capacity_lte=10

Remaining registration attendee or waiting list capacity

Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:

Filtering for registration remaining_attendee_capacity

It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.

registration__remaining_attendee_capacity__gte parameter displays events where registration's remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10

registration__remaining_attendee_capacity__isnull parameter displays events where registration's remaining attendee capacity is or is not NULL

The values True, true and 1 are all considered to be "true".

The values False, false and 0 are all considered to be "false".

Example:

event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true

Filtering for registration remaining_waiting_list_capacity

It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.

registration__remaining_waiting_list_capacity__gte parameter displays events where registration's remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10

registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull parameter displays events where registration's remaining waiting list capacity is or is not NULL

The values True, true and 1 are all considered to be "true".

The values False, false and 0 are all considered to be "false".

Example:

event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true

Filtering for authenticated users

By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users

Show all events

show_all parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts, and public non-editable events

Example:

event/?show_all=true

Publication status

Events in Linkedevents (indicated by the publication_status field) may be either (draft) if the event is not published yet or (public) for published events.

You may filter events with only the desired publication status with the publication_status filter.

Example:

event/?publication_status=draft

Only editable events

admin_user parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts, but no other public events

Example:

event/?admin_user=true

Only editable events for registration

registration_admin_user parameter displays all events whose registration the user can modify

Example:

event/?registration_admin_user=true

Events created by the user

created_by parameter only displays events by the authenticated user

Example:

event/?created_by=true

Getting detailed data

In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.

If you want to include the complete data from related resources in the current response, use the keyword include. Please note, however, that including all the resources inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work. Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints separately.

Example:

event/?include=location,keywords

Ordering

Default normal search ordering is descending order by -last_modified_time. Default full text search ordering is based on search relevance rank and id (-rank,id). You may also order results by start_time, end_time, name, duration, enrolment_start_time, enrolment_end_time, registration__enrolment_start_time, registration__enrolment_end_time, enrolment_start and enrolment_end. Descending order is denoted by adding - in front of the parameter, default order is ascending.

For example:

event/?sort=-end_time

Enrolment start and enrolment end

The ordering filters enrolment_start and enrolment_end have two notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start and enrolment end times:

First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.

Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined (enrolment_start_time and enrolment_end_time are both NULL), the event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or descending order was used.

GET /v1/event/?format=api&page=216&weekday=6%2C7

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept

{
    "meta": {
        "count": 6624,
        "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=217&weekday=6%2C7",
        "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=215&weekday=6%2C7"
    },
    "data": [
        {
            "id": "kulke:64092",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-stoa-sampo-festivaali-stoa-18735979/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-stoa-sampo-festivaali-stoa-18735979/"
                    },
                    "price": {
                        "fi": "32 € / 21,50 €",
                        "en": "32 € / 21,50 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151492,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-06-18T13:13:32.116685Z",
                    "last_modified_time": "2024-06-18T13:13:32.116702Z",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_753198.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151492/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-06-18T13:13:32.091180Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:20.650440Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-08-31T11:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Varjoteatteria ja elävää musiikkia yhdistävä NATCHAV on tarina sirkuksesta, joka saadakseen olla vapaa asettuu vastustamaan kaikkia sääntöjä, mukaan lukien painovoiman lakia.",
                "en": "Combining shadow theater and live music, Natchav is the story of a circus that defies all rules, including the law of gravity, in order to be free."
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Varjoteatteria ja elävää musiikkia yhdistävä NATCHAV on tarina sirkuksesta, joka saadakseen olla vapaa asettuu vastustamaan kaikkia sääntöjä, mukaan lukien painovoiman lakia.</p><p>Sirkus on saapunut kaupunkiin! Karavaani ottaa paikkansa keskusaukiolla ja lekavasaran iskut jylisevät, kun maahan lyödään tolppia valtavien, tuulessa pyörivien telttakankaiden kesyttämiseksi. Kaupunginjohtajat vastustavat vierailua, joten sirkus määrätään siirtymään kaupungin laitamille, akrobaatti pidätetään, ja hänen myötään koko maailma tuntuu olevan vangittuna.</p><p>Sirkusryhmä päättää toteuttaa mahtavan pakomatkan, joka on täynnä kekseliäitä käänteitä. Natchav (juosta pois, juosta karkuun romanikielellä) sekoittaa fantasiaa ja todellisuutta ja antaa maistiaisen vapauden tunteesta.</p><p>Varjon ja valon leikin kautta esitys kertoo yhteiskunnan marginaaliin sijoittuvan tarinan, jossa kaksi pohjimmiltaan vastakkaista maailmaa – sirkus ja vankila – sekoittuvat. Sanaton esitys yhdistää elävää musiikkia ja tarinan edetessä rakentuvaa visuaalisuutta ja luo näin uudenlaisen, provokatiivisen sommitelman todellisuuden ja fantasian välimaastoon.</p><p>Kesto: 60 min<br>Ikäsuositus: 8+<br>Kieli: sanaton</p><p>Esitys on osa SAMPO Festivaalin ohjelmistoa. Nukketeatteri Sampon kahdeksatta kertaa järjestämä festivaali esittelee kansainvälistä nukketeatteria eri paikoissa Helsingissä 28.8.–1.9.2024.</p><p>Festivaaliviikon aikana Stoan aulassa on esillä Les ombres porteés -ryhmän esityksen Natchav suunnitteluun ja toteutukseen liittyvä näyttely.</p><p>Idea ja suunnittelu: Les ombres portées, ryhmän nettisivut: www.lesombresportees.fr<br>Nuket ja valot: Erol Gülgönen, Marion Lefebvre, Christophe Pagnon, Claire Van Zande<br>Musiikki ja äänitehosteet: Séline Gülgönen (klarinetti), Simon Plane (trumpetti, tuuba, haitari, perkussiot)<br>Valot: Nicolas Dalban-Moreynas<br>Äänet: Yaniz Mango<br>Puvut: Zoé Caugant<br>Kiertuemanageri: Claire Van Zande</p><p>Margot Chamberlin avusti nukkien rakentamisessa ja esiintyi kanssamme vuoteen 2023 saakka. Apua antoivat myös Léo Maurel (ääniefektilaitteisto), Baptiste Bouquin (ulkopuolinen korva), Jean-Yves Pénafiel (ulkopuolinen korva).</p><p>Kiitokset myös seuraaville: Francine Benotman, Jacques Bouault, Stéphane Revelant, Elsa Vanzande</p><p>Esitys on omistettu ryhmämme arvostetulle jäsenelle Olivier Cuetolle, joka menehtyi maaliskuussa 2020. Hän oli mukana ideoimassa ja luomassa tätä esitystä ja esiintyi siinä aivan loppuun saakka.</p>",
                "en": "<p>Combining shadow theater and live music, Natchav is the story of a circus that defies all rules, including the law of gravity, in order to be free.</p><p>In the darkness of the early morning, the Natchav circus arrives to town. Its caravan of trailers and lorries take their place in the central square. The sledge gang begins its concert of steady blows, pounding the first stakes into the ground; the sound of the immense canvas whips through the air as the tent poles are hoisted to the sky.</p><p>Suddenly, out of concern for security, the authorities order the circus to leave, forcing them onto a vacant lot in the outskirts of town. Following a scuffle, one of the acrobats is arrested and jailed for contempt and rebellion. So, the circus troupe, along with the other prisoners, decide to carry out a spectacular escape, one full of ingenuity and twists and turns...</p><p>Through an extraordinary play of shadow and light, Natchav (go away, run away in Romani) recounts a story in which, on the margins of society, two fundamentally opposed worlds mingle — that of the circus and of the prison.</p><p>It is a story of intrigue that unfolds through a dynamic scenography. With no spoken dialogue, the visuals and music generated and performed live guide the narration, creating an original and provocative composition between reality and fantasy.</p><p>Duration: 60 min<br>Age recommendation: 8+<br>Language: nonverbal</p><p>Tickets: 32 € / 21,50 € <br>Tickets from Nukketeatteri Sampo.<br>Reservations and inquires: nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri, phone 020 735 2235, email toimisto@nukketeatterisampo.fi</p><p>Idea and design: Les ombres portées<br>Puppets and lights: Erol Gülgönen, Marion Lefebvre, Christophe Pagnon, Claire Van Zande<br>Music and sound effects: Séline Gülgönen (clarinet), Simon Plane (trumpet, tuba, accordion, percussion)<br>Lighting: Nicolas Dalban-Moreynas<br>Sound: Yaniz Mango<br>Costumes: Zoé Caugant<br>Touring: Claire Van Zande</p><p>Margot Chamberlin helped build the puppets and performed with us until 2023.<br>With help from: Léo Maurel (sound effect machines), Baptiste Bouquin (outside ear), Jean-Yves Pénafiel (outside eye)</p><p>Also thanks to: Francine Benotman, Jacques Bouault, Stéphane Revelant, Elsa Vanzande</p><p>We dedicate this show to Olivier Cueto, a cherished member of the company who passed away in March 2020. He imagined, created and performed this show with us until the very end.</p>"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/33DC03717298D5CF20B913BE42E5EF6D/Les_ombres_port_es_NATCHAV_FRA_",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/33DC03717298D5CF20B913BE42E5EF6D/Les_ombres_port_es_NATCHAV_FRA_"
            },
            "name": {
                "fi": "Les ombres portées: NATCHAV (FRA) – SAMPO Festivaali",
                "en": "Les ombres portées: NATCHAV (FRA) – SAMPO Festival"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64092/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63594",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": {
                        "fi": "https://nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri/?performance=little",
                        "sv": "https://nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri/?performance=little",
                        "en": "https://nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri/?performance=little"
                    },
                    "price": {
                        "fi": "15 €",
                        "sv": "15 €",
                        "en": "15 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151482,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-06-17T13:13:05.042410Z",
                    "last_modified_time": "2024-06-17T13:13:05.042425Z",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751706.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151482/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-06-17T13:13:05.027501Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:20.569998Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-08-31T11:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Pieniä vierailuja on teatteriesitys lapsille, heidän vanhemmilleen ja kaikille, jotka rakastavat vierailuja toisten luona.",
                "en": "Little Visitors is a theatre play for children, their parents, and all who love visiting others."
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Pieniä vierailuja on teatteriesitys lapsille, heidän vanhemmilleen ja kaikille, jotka rakastavat vierailuja toisten luona.</p><p>Melko erikoinen emäntämme asuu yhdessä eläinten, sienten ja uniolentojen kanssa. Hän hauduttaa väriaineita kukista, yrteistä ja mausteista ja pitää maalaamisesta. Maalatessaan hän on joko hiljaa tai mutisee itsekseen. Hän toivottaa sinut mielellään tervetulleeksi kotiinsa, jossa voit katsella hänen maalauksiaan, istua alas ja nauttia tästä ihmeellisestä tapaamisesta. Voit vapaasti maalata ja nauttia kupillisen mehua.</p><p>Pieniä vierailuja on yritys näyttää asioita läheltä. Voit kokea värin luomisen hetken, tuntea kuinka paperi imee värin, katsoa kuinka sivellintä pidellään, kuinka se liukuu pinnalla ja kuinka se vastustelee. Esitys on kurkistus tuttuihin ja yksinkertaisiin asioihin, jotka kuitenkin lähemmin katsoen puhuvat ihmeiden kielellä. Esitys etenee vuoropuheluna taidemaalari ja kuvittaja <b>Veronika Vlkován</b> ja nukkenäyttelijä ja lavastaja <b>Robert Smolíkin</b> välillä. Se on vuoropuhelua näyttelyn ja teatterin rajalla.</p><p>Kesto: 60 min<br>Ikäsuositus: 4+<br>Kieli: sanaton</p><p>Liput: 15 €<br>Lipunmyynti: Nukketeatteri Sampo.<br>Varaukset ja tiedustelut: nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri | p. 020 735 2235 | toimisto@nukketeatterisampo.fi.</p><p><b>Taiteilija Robert Smolík</b> on omistautunut luomaan nukkeja, kuvituksia ja lavastuksia. Hän on työskennellyt elokuvien nukkien parissa ja ollut ehdolla tsekkiläisen elokuva-alan palkinnon saajaksi lavastuskategoriassa. Hän on työskennellyt useiden teattereiden ja teatteriryhmien kanssa. Smolík asuu Jičínissä, missä hän on perustanut nukketeatterin. Tällä hetkellä hän toimii apulaisprofessorina DAMU:n soveltavan taiteen ja nukketeatterin laitoksella.</p><p><b>Taiteilija Veronika Vlková</b> on lastenkirjojen kuvittaja. Hän on työskennellyt paljon taiteilija Jan Šrámekin kanssa. Kaksikko on voittanut kirjoillaan muun muassa Vuoden kuvittaja -palkinnon Tšekin Grand Designissa 2020. Vlková työskentelee Brnon taiteiden tiedekunnassa.</p>",
                "en": "<p>Little Visitors is a theatre play for children, their parents, and all who love visiting others.</p><p>Our rather peculiar hostess lives together with animals, mushrooms and dream creatures. She brews colourful dyes from flowers, herbs and spices, and she likes to paint. While she does so, she is either silent or she is murmuring to herself. She’ll be happy to welcome you to her home, where you can look at her paintings, sit down and enjoy this miraculous meeting. Feel free to paint and have a cup of juice.</p><p>Little Visitors attempts to show things up close. To let you experience the moment of colour creation, feel how the paper soaks it up, see how to hold a brush, how it glides over the surface, and how it resists. It is a glance at things common and simple that, however, at a closer look speak in a language of miracles.</p><p>The performance unfolds as a dialogue between Veronika Vlková, a painter and an illustrator, and Robert Smolík, a puppeteer and a scenographer, both from Czech Republic. It is a dialogue on the border between an exhibition and theatre.</p><p>Duration: 60 min<br>Age recommendation: 4+<br>Language:nonverbal</p><p>Tickets 15 €<br>Tickets from Nukketeatteri Sampo. <br>Reservations and inquires: nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri, phone 020 735 2235, email toimisto@nukketeatterisampo.fi.</p><p><b>The artist Robert Smolík</b> is mainly dedicated to the creation of puppets, illustration & scenography. He has worked on the puppets for films and has been nominated for the Český lev award in the category of film set design. He has worked with a number of theatres and theatre groups. Smolík lives in Jičín, where he founded a puppet theatre. He is currently an assistant professor at DAMU, Department of Alternative and Puppet Theatre.</p><p><b>The artist Veronika Vlková</b> is mainly dedicated to the illustration of children's books, which she creates in collaboration with the artist Jan Šrámek. The duo has won the Illustrator of the Year Award at the Czech Grand Design in 2020. She works at the Faculty of Fine Arts in Brno.</p>"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/0749F57B5BAE772E29FCE78BD8F87B2E/Ter_n_Brno_Pienia_vierailuja",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/0749F57B5BAE772E29FCE78BD8F87B2E/SAMPO_Festivaali_Little_Visitor",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/0749F57B5BAE772E29FCE78BD8F87B2E/Ter_n_Brno_Little_Visitors"
            },
            "name": {
                "fi": "Terén Brno: Pieniä vierailuja – SAMPO Festivaali",
                "sv": "SAMPO Festivaali:Little Visitor",
                "en": "Terén Brno: Little Visitors – SAMPO Festival"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63594/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63856",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": {
                        "fi": "https://nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri/?performance=ornan",
                        "en": "https://nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri/?performance=ornan"
                    },
                    "price": {
                        "fi": "15 €",
                        "en": "15 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151481,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-06-17T13:13:04.943913Z",
                    "last_modified_time": "2024-06-17T13:13:04.943928Z",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_753226.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151481/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-06-17T13:13:04.917061Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:20.515743Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-08-31T09:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Aivan tavallisena aamuna pieni räätäli saa viestin. Siinä lukee: ”Tehtävänäsi on ommella takki puoleen yöhön mennessä. Koolla ei ole väliä, mutta sen on sovittava täydellisesti…”",
                "en": "On a morning just like any other, a little tailor gets a note. It reads: “Your mission is to sew a coat by midnight. The size does not matter, but it must fit perfectly…”"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Aivan tavallisena aamuna pieni räätäli saa viestin. Siinä lukee: ”Tehtävänäsi on ommella takki puoleen yöhön mennessä. Koolla ei ole väliä, mutta sen on sovittava täydellisesti…”</p><p>Täsmälleen keskiyöllä räätäli saa tehtävänsä päätökseen, mutta… Minne ompelukone juoksee? Miksi saksilla on hame? Mikä sormustimesta on tullut? Tule mukaan räätälin taianomaiseen seikkailuun! Räätälin taideseikkailu on näytelmä, jossa on vain vähän sanoja ja jossa yhdistyvät nukketeatteri, esineteatteri, tekstiilit ja musiikki.</p><p>Kesto: 40 min<br>Ikäsuositus: 4+<br>Kieli: englanti (käännetään suomeksi)<br>Liput: 15 €<br>Lipunmyynti: Nukketeatteri Sampo<br>Varaukset ja tiedustelut: nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri | p. 020 735 2235 | toimisto@nukketeatterisampo.fi.</p><p>Adaptaatio, suunnittelu, musiikki ja manipulointi: Ornan Braier<br>Taiteellinen valvonta: Marit Benisrael<br>Vaate- ja tekstiilisuunnittelu: Vali Mintzi<br>Nukenrakennus: Sharon Silver-Merrett<br>Valosuunnittelu: Shahar Maron<br>Mekaaniset rakennelmat: Shaul Mograbi-Berger, Ornan Braier<br>Kuvat: Dor Kedmi</p><p><b>Ornan Braier</b> on nukeillanäyttelijä, näyttelijä ja muusikko. Hän yhdistää esityksissään laajan valikoiman esittäviä taiteita ja on siten tullut tunnetuksi ainutlaatuisena ja omaperäisenä taiteilijana Israelissa ja ympäri maailmaa. Hänen näyttämökielensä perustuu voimakkaisiin visuaalisiin kuviin yhdistettynä omaleimaiseen musiikkiin, joten esitykset läpäisevät katsojan kaikki aistit. Hänen työnsä ovat voittaneet kansallisia ja kansainvälisiä palkintoja. Yhdessä Train Theatren kanssa tehty Tailor Made on kiertänyt ympäri maailmaa, ja se on voittanut lukuisia kansainvälisiä palkintoja. Ornanin toinen esitys, Little Love Machine eli Pieni Lempilaite (2019) nähtiin vuoden 2023 SAMPO Festivaalilla.</p>",
                "en": "<p>On a morning just like any other, a little tailor gets a note. It reads: “Your mission is to sew a coat by midnight. The size does not matter, but it must fit perfectly…”</p><p>At precisely midnight the tailor completes his mission, but then… Where is the sewing machine running off to? Why are the scissors wearing a skirt? What has the thimble turned into?</p><p>Come join in the magical adventure of the tailor!</p><p>A play with a few words combining puppetry, object theater, textiles and<br>music.</p><p>Age recommendation: 4+<br>Duration: 40 min<br>Language: English (translated in Finnish)<br>Tickets: 15 €, from Nukketeatteri Sampo: nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri<br>Reservations and inquires: phone 020 735 2235, email toimisto@nukketeatterisampo.fi</p><p>Adaptation, design, music and manipulation: Ornan Braier<br>Artistic supervision: Marit Benisrael<br>Costume and fabric design: Vali Mintzi<br>Puppet design: Sharon Silver-Merrett<br>Lighting design: Shahar Maron<br>Mechanical constructions: Shaul Mograbi-Berger, Ornan Braier<br>Photo: Dor Kedmi</p><p><b>Ornan Braier</b> is a puppeteer, actor and musician. He combines a wide variety of performing arts in his shows and thus has become a unique and original artist in Israel and around the world. His stage language is based on powerful visual images combined with distinctive music, which sweeps all the senses of the audience. His work has won local and international prizes. Tailor Made, produced together with the Train Theatre, has been performed around the world and has won local and international prizes. Another show by Ornan, Little Love Machine (2019) was seen on SAMPO Festival 2023 and it has also received several awards.</p>"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/EBF70AEDED8E8E7D04F48EA274AB06AC/Ornan_Braier_Raatalin_taikaseikkailu",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/EBF70AEDED8E8E7D04F48EA274AB06AC/Ornan_Braier_Tailor_made"
            },
            "name": {
                "fi": "Ornan Braier: Räätälin taikaseikkailu – SAMPO Festivaali",
                "en": "Ornan Braier: Tailor made – SAMPO Festival"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63856/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63592",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": {
                        "fi": "https://nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri/?performance=little",
                        "sv": "https://nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri/?performance=little",
                        "en": "https://nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri/?performance=little"
                    },
                    "price": {
                        "fi": "15 €",
                        "sv": "15 €",
                        "en": "15 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151480,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-06-17T13:13:04.831428Z",
                    "last_modified_time": "2024-06-17T13:13:04.831442Z",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751705.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151480/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-06-17T13:13:04.814109Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:20.436107Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-08-31T08:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Pieniä vierailuja on teatteriesitys lapsille, heidän vanhemmilleen ja kaikille, jotka rakastavat vierailuja toisten luona.",
                "en": "Little Visitors is a theatre play for children, their parents, and all who love visiting others."
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Pieniä vierailuja on teatteriesitys lapsille, heidän vanhemmilleen ja kaikille, jotka rakastavat vierailuja toisten luona.</p><p>Melko erikoinen emäntämme asuu yhdessä eläinten, sienten ja uniolentojen kanssa. Hän hauduttaa väriaineita kukista, yrteistä ja mausteista ja pitää maalaamisesta. Maalatessaan hän on joko hiljaa tai mutisee itsekseen. Hän toivottaa sinut mielellään tervetulleeksi kotiinsa, jossa voit katsella hänen maalauksiaan, istua alas ja nauttia tästä ihmeellisestä tapaamisesta. Voit vapaasti maalata ja nauttia kupillisen mehua.</p><p>Pieniä vierailuja on yritys näyttää asioita läheltä. Voit kokea värin luomisen hetken, tuntea kuinka paperi imee värin, katsoa kuinka sivellintä pidellään, kuinka se liukuu pinnalla ja kuinka se vastustelee. Esitys on kurkistus tuttuihin ja yksinkertaisiin asioihin, jotka kuitenkin lähemmin katsoen puhuvat ihmeiden kielellä. Esitys etenee vuoropuheluna taidemaalari ja kuvittaja <b>Veronika Vlkován</b> ja nukkenäyttelijä ja lavastaja <b>Robert Smolíkin</b> välillä. Se on vuoropuhelua näyttelyn ja teatterin rajalla.</p><p>Kesto: 60 min<br>Ikäsuositus: 4+<br>Kieli: sanaton</p><p>Liput: 15 €<br>Lipunmyynti: Nukketeatteri Sampo.<br>Varaukset ja tiedustelut: nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri | p. 020 735 2235 | toimisto@nukketeatterisampo.fi.</p><p><b>Taiteilija Robert Smolík</b> on omistautunut luomaan nukkeja, kuvituksia ja lavastuksia. Hän on työskennellyt elokuvien nukkien parissa ja ollut ehdolla tsekkiläisen elokuva-alan palkinnon saajaksi lavastuskategoriassa. Hän on työskennellyt useiden teattereiden ja teatteriryhmien kanssa. Smolík asuu Jičínissä, missä hän on perustanut nukketeatterin. Tällä hetkellä hän toimii apulaisprofessorina DAMU:n soveltavan taiteen ja nukketeatterin laitoksella.</p><p><b>Taiteilija Veronika Vlková</b> on lastenkirjojen kuvittaja. Hän on työskennellyt paljon taiteilija Jan Šrámekin kanssa. Kaksikko on voittanut kirjoillaan muun muassa Vuoden kuvittaja -palkinnon Tšekin Grand Designissa 2020. Vlková työskentelee Brnon taiteiden tiedekunnassa.</p>",
                "en": "<p>Little Visitors is a theatre play for children, their parents, and all who love visiting others.</p><p>Our rather peculiar hostess lives together with animals, mushrooms and dream creatures. She brews colourful dyes from flowers, herbs and spices, and she likes to paint. While she does so, she is either silent or she is murmuring to herself. She’ll be happy to welcome you to her home, where you can look at her paintings, sit down and enjoy this miraculous meeting. Feel free to paint and have a cup of juice.</p><p>Little Visitors attempts to show things up close. To let you experience the moment of colour creation, feel how the paper soaks it up, see how to hold a brush, how it glides over the surface, and how it resists. It is a glance at things common and simple that, however, at a closer look speak in a language of miracles.</p><p>The performance unfolds as a dialogue between Veronika Vlková, a painter and an illustrator, and Robert Smolík, a puppeteer and a scenographer, both from Czech Republic. It is a dialogue on the border between an exhibition and theatre.</p><p>Duration: 60 min<br>Age recommendation: 4+<br>Language:nonverbal</p><p>Tickets 15 €<br>Tickets from Nukketeatteri Sampo. <br>Reservations and inquires: nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri, phone 020 735 2235, email toimisto@nukketeatterisampo.fi.</p><p><b>The artist Robert Smolík</b> is mainly dedicated to the creation of puppets, illustration & scenography. He has worked on the puppets for films and has been nominated for the Český lev award in the category of film set design. He has worked with a number of theatres and theatre groups. Smolík lives in Jičín, where he founded a puppet theatre. He is currently an assistant professor at DAMU, Department of Alternative and Puppet Theatre.</p><p><b>The artist Veronika Vlková</b> is mainly dedicated to the illustration of children's books, which she creates in collaboration with the artist Jan Šrámek. The duo has won the Illustrator of the Year Award at the Czech Grand Design in 2020. She works at the Faculty of Fine Arts in Brno.</p>"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/F84DA7B08CA9F1235075E6911534DABC/Ter_n_Brno_Pienia_vierailuja",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/F84DA7B08CA9F1235075E6911534DABC/SAMPO_Festivaali_Little_Visitor",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/F84DA7B08CA9F1235075E6911534DABC/Ter_n_Brno_Little_Visitors"
            },
            "name": {
                "fi": "Terén Brno: Pieniä vierailuja – SAMPO Festivaali",
                "sv": "SAMPO Festivaali:Little Visitor",
                "en": "Terén Brno: Little Visitors – SAMPO Festival"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63592/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64065",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151498,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-06-19T15:12:59.232771Z",
                    "last_modified_time": "2024-06-19T15:12:59.232786Z",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_753763.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151498/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-06-19T15:12:59.201139Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:20.384010Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-08-31T07:30:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Tervetuloa juhlistamaan Suomen luonnon päivää yhdessä muskariope Tuuli Paasolaisen kanssa laulamalla, leikkimällä, liikkumalla, loruttelemalla ja kehosoittimia soittamalla!",
                "sv": "Välkommen med att fira den finska naturens dag tillsammans med musikskoleläraren Tuuli Paasolainen! Vi sjunger, leker, rör på oss, rimmar och spelar kroppsinstrument!",
                "en": "Welcome to celebrate Finnish Nature Day together with music teacher Tuuli Paasolainen by singing, playing, moving, rhyming and playing body instruments!"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Tervetuloa juhlistamaan Suomen luonnon päivää yhdessä muskariope Tuuli Paasolaisen kanssa laulamalla, leikkimällä, liikkumalla, loruttelemalla ja kehosoittimia soittamalla!</p><p>Suomen luonnon päivän Megamuskari on suunnattu 0–8-vuotiaille aikuisen kanssa, mutta kaikenikäiset ovat lämpimästi tervetulleita mukaan. Pidetään yhdessä ääntä luonnon päivän kunniaksi! Pianistina Sergei Sokolov.</p><p>Kesto: 40 min<br>Ikäsuositus: 0–8-v aikuisen kanssa<br>Paikka: Stoan aukion viherlava, huonon sään sattuessa Stoan aulassa</p><p>Vapaa pääsy</p>",
                "sv": "<p>Välkommen med att fira den finska naturens dag tillsammans med musikskoleläraren Tuuli Paasolainen! Vi sjunger, leker, rör på oss, rimmar och spelar kroppsinstrument!</p><p>Megamusikskolan på den finska naturens dag riktar sig till 0–8-åriga i sällskap av en vuxen, men alla åldrar är varmt välkomna att delta. Vi musicerar tillsammans till ära för naturens dag! Pianist är Sergei Sokolov.</p><p>Längd: 40 min.</p><p>Åldersrekommendation: 0–8-åringar i sällskap av en vuxen</p><p>Plats: Stoaplatsens gröna scen, i händelse av dåligt väder foajén i Stoa</p><p>Fritt inträde!</p>",
                "en": "<p>Welcome to celebrate Finnish Nature Day together with music teacher Tuuli Paasolainen by singing, playing, moving, rhyming and playing body instruments!</p><p>The Megamuskari on Finnish Nature Day is intended for 0-8-year-olds with an adult, but all ages are welcome to join. Let's make some noise together to celebrate Nature Day! Pianist Sergey Sokolov.</p><p>Duration: 40 mins.</p><p>Age recommendation: 0-8 yrs with adult</p><p>Location: Green stage in Stoa Square, Stoa lobby in case of bad weather</p><p>Free of charge!</p>"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/2F039B42A82A7BB3E3E81E2436C854C4/Suomen_luonnon_paivan_Megamuskari",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/2F039B42A82A7BB3E3E81E2436C854C4/Megamusikskola_pa_finska_naturens_dag_",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/2F039B42A82A7BB3E3E81E2436C854C4/Megamuskari_on_Finnish_Nature_Day_"
            },
            "name": {
                "fi": "Suomen luonnon päivän Megamuskari",
                "sv": "Megamusikskola på finska naturens dag",
                "en": "Megamuskari on Finnish Nature Day"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64065/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63590",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": {
                        "fi": "https://nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri/?performance=little",
                        "sv": "https://nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri/?performance=little",
                        "en": "https://nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri/?performance=little"
                    },
                    "price": {
                        "fi": "15 €",
                        "sv": "15 €",
                        "en": "15 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151479,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-06-17T13:13:04.697872Z",
                    "last_modified_time": "2024-06-17T13:13:04.697886Z",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751703.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151479/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-06-17T13:13:04.680954Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:20.305889Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-08-30T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Pieniä vierailuja on teatteriesitys lapsille, heidän vanhemmilleen ja kaikille, jotka rakastavat vierailuja toisten luona.",
                "en": "Little Visitors is a theatre play for children, their parents, and all who love visiting others."
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Pieniä vierailuja on teatteriesitys lapsille, heidän vanhemmilleen ja kaikille, jotka rakastavat vierailuja toisten luona.</p><p>Melko erikoinen emäntämme asuu yhdessä eläinten, sienten ja uniolentojen kanssa. Hän hauduttaa väriaineita kukista, yrteistä ja mausteista ja pitää maalaamisesta. Maalatessaan hän on joko hiljaa tai mutisee itsekseen. Hän toivottaa sinut mielellään tervetulleeksi kotiinsa, jossa voit katsella hänen maalauksiaan, istua alas ja nauttia tästä ihmeellisestä tapaamisesta. Voit vapaasti maalata ja nauttia kupillisen mehua.</p><p>Pieniä vierailuja on yritys näyttää asioita läheltä. Voit kokea värin luomisen hetken, tuntea kuinka paperi imee värin, katsoa kuinka sivellintä pidellään, kuinka se liukuu pinnalla ja kuinka se vastustelee. Esitys on kurkistus tuttuihin ja yksinkertaisiin asioihin, jotka kuitenkin lähemmin katsoen puhuvat ihmeiden kielellä. Esitys etenee vuoropuheluna taidemaalari ja kuvittaja <b>Veronika Vlkován</b> ja nukkenäyttelijä ja lavastaja <b>Robert Smolíkin</b> välillä. Se on vuoropuhelua näyttelyn ja teatterin rajalla.</p><p>Kesto: 60 min<br>Ikäsuositus: 4+<br>Kieli: sanaton</p><p>Liput: 15 €<br>Lipunmyynti: Nukketeatteri Sampo.<br>Varaukset ja tiedustelut: nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri | p. 020 735 2235 | toimisto@nukketeatterisampo.fi</p><p><b>Taiteilija Robert Smolík</b> on omistautunut luomaan nukkeja, kuvituksia ja lavastuksia. Hän on työskennellyt elokuvien nukkien parissa ja ollut ehdolla tsekkiläisen elokuva-alan palkinnon saajaksi lavastuskategoriassa. Hän on työskennellyt useiden teattereiden ja teatteriryhmien kanssa. Smolík asuu Jičínissä, missä hän on perustanut nukketeatterin. Tällä hetkellä hän toimii apulaisprofessorina DAMU:n soveltavan taiteen ja nukketeatterin laitoksella.</p><p><b>Taiteilija Veronika Vlková</b> on lastenkirjojen kuvittaja. Hän on työskennellyt paljon taiteilija Jan Šrámekin kanssa. Kaksikko on voittanut kirjoillaan muun muassa Vuoden kuvittaja -palkinnon Tšekin Grand Designissa 2020. Vlková työskentelee Brnon taiteiden tiedekunnassa.</p>",
                "en": "<p>Little Visitors is a theatre play for children, their parents, and all who love visiting others.</p><p>Our rather peculiar hostess lives together with animals, mushrooms and dream creatures. She brews colourful dyes from flowers, herbs and spices, and she likes to paint. While she does so, she is either silent or she is murmuring to herself. She’ll be happy to welcome you to her home, where you can look at her paintings, sit down and enjoy this miraculous meeting. Feel free to paint and have a cup of juice.</p><p>Little Visitors attempts to show things up close. To let you experience the moment of colour creation, feel how the paper soaks it up, see how to hold a brush, how it glides over the surface, and how it resists. It is a glance at things common and simple that, however, at a closer look speak in a language of miracles.</p><p>The performance unfolds as a dialogue between Veronika Vlková, a painter and an illustrator, and Robert Smolík, a puppeteer and a scenographer, both from Czech Republic. It is a dialogue on the border between an exhibition and theatre.</p><p>Duration: 60 min<br>Age recommendation: 4+<br>Language:nonverbal</p><p>Tickets 15 €<br>Tickets from Nukketeatteri Sampo. <br>Reservations and inquires: nukketeatterisampo.fi/esityskalenteri, phone 020 735 2235, email toimisto@nukketeatterisampo.fi.</p><p><b>The artist Robert Smolík</b> is mainly dedicated to the creation of puppets, illustration & scenography. He has worked on the puppets for films and has been nominated for the Český lev award in the category of film set design. He has worked with a number of theatres and theatre groups. Smolík lives in Jičín, where he founded a puppet theatre. He is currently an assistant professor at DAMU, Department of Alternative and Puppet Theatre.</p><p><b>The artist Veronika Vlková</b> is mainly dedicated to the illustration of children's books, which she creates in collaboration with the artist Jan Šrámek. The duo has won the Illustrator of the Year Award at the Czech Grand Design in 2020. She works at the Faculty of Fine Arts in Brno.</p>"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/D43266A6BD750AB6A401C68BE668A4E0/Ter_n_Brno_Pienia_vierailuja",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/D43266A6BD750AB6A401C68BE668A4E0/SAMPO_Festivaali_Llittle_Visitors",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/D43266A6BD750AB6A401C68BE668A4E0/Ter_n_Brno_Little_Visitors"
            },
            "name": {
                "fi": "Terén Brno: Pieniä vierailuja – SAMPO Festivaali",
                "sv": "SAMPO Festivaali: Llittle Visitors",
                "en": "Terén Brno: Little Visitors – SAMPO Festival"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63590/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64031",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151798,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-24T11:14:36.422680Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-24T11:14:36.422698Z",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_753710.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151798/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-07-24T11:14:36.357433Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:20.245653Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-08-30T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Loppukesän päivänä joukko huolestuneita malmilaisia kokoontuu Malmbergien perheen puutarhaan. Perheen 17-vuotias lapsi, Miska Malmberg, on kadonnut. Yhteisöteatteriesitys vie keskelle kaupunginosaa kuohuttavaa katoamistapausta.",
                "sv": "En sensommardag samlas en grupp bekymrade malmbor i familjen Malmbergs trädgård. Familjens 17-åriga barn, Miska Malmberg, har försvunnit. Gemenskapsteaterföreställningen tar oss med i fallet med en försvunnen person, som skakade hela stadsdelen.",
                "en": "In late summer, a group of worried people from Malmi gather in the Malmberg family garden. The family's 17-year-old child, Miska Malmberg, has gone missing. A community theatre performance that puts you in the middle of a disturbing disappearance."
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Loppukesän päivänä joukko huolestuneita malmilaisia kokoontuu Malmbergien perheen puutarhaan. Perheen 17-vuotias lapsi, Miska Malmberg, on kadonnut. Yhteisöteatteriesitys vie keskelle kaupunginosaa kuohuttavaa katoamistapausta.</p><p>Äiti tahtoo toimia, isoäiti toppuuttelee ja koulukuraattori on omituisen vaitelias. Osapuolia yhdistää halu ymmärtää, mitä itse asiassa on tapahtunut – ja ennen kaikkea, kenen on syy?</p><p>M – merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta pureutuu kaupunginosayhteisöä kohdanneen katoamistapauksen kautta sukupolvien välisen ymmärtämättömyyden, vallankäytön ja yhteiskunnallisen vastakkainasettelun teemoihin. Eri puolilla Malmin kaupunkitilaa tapahtuva esitys kysyy, kenellä on valta päättää, mihin kenenkin tulisi oma elämänsä käyttää – kuka päättää, miten täällä ollaan?</p><p>Esitys on osa Helsingin Kaupunginteatterin ja Q-teatterin Malmilla toteuttamaa, asukkaita osallistavaa yhteisöteatteritoimintaa. Teemoja, aihealueita ja tekstimateriaalia käsikirjoitukseen on poimittu muun muassa erilaisista Malmilla järjestetyistä teatterityöpajoista ja muista taidetoiminnoista. Teoksessa esiintyy kahdeksan näyttelijää Q-teatterin yhteisöteatterista sekä suuri joukko eri-ikäisiä osallistujia Malmilta ja lähialueelta.</p><p>Esitys tapahtuu eri puolilla Malmia, ja yleisö kiertää esiintyjien mukana. Esitys ei ole esteetön, esityksen aikana liikutaan kävellen ja kuljetaan portaissa.</p><p>Esiintyjät: Essi Evberg, Kati Haanpää, Päivi Hietanen, Mari Ikonen, Felix Jokela, Reetta Kankare, Aleksi Kinnunen, Jenni Kitti, Peppi Kuisma, Sofia Kärkkäinen, Roope Lappalainen, Mari Lehtonen, Jaanika Lindberg, Iida-Maaria Lindstedt, Miika Luukko, Mari Mäki, Timo Mäkynen, Leena Männistö, Irina Pulkka, Anne Puustinen, Ossi Rajala, Piia Rokosa, Helena Ryti, Siiri Rämö, Elina Salo, Elisa Salo, Sirpa Savoranta, Frode Stenar, Liisa Syrjä, Marina Toivonen, Päivi Toivonen, Eili Trotsak, Jonna Virtanen, Maritta Widberg</p><p>Käsikirjoitus ja ohjaus: Janne Puustinen ja Tuomo Rämö<br>Yhteisöteatteriohjaaja: Meiju Pax<br>Äänisuunnittelu ja sävellys: Aleksi Kinnunen<br>Pukusuunnittelu: Fiona Timantti<br>Graafinen suunnittelu: Malmi Vice<br>Tuotanto: Jenny Jumppanen, Paula Kovanen, Jaana Taskinen<br>Malmin Novan liiketilan lavastussuunnittelu: Anna Pietilä ja Lasten ja nuorten arkkitehtuurikoulu Arkki</p><p>Yhteistyössä: Kaupunkiolohuone Kohtaus, partiolippukunta Sinivuoren Soihdut, Kauppakeskus Malmin Nova, Kulttuurikeskus Malmitalo, Ravintola Teeritupa, Fallkullan kotieläintila sekä PopUp Kesäkahvila Raparperitaivas.</p><p>Kiitämme työpajatoimintaan osallistuneita tahoja: Kaupunkiolohuone Kohtaus, Stadin ammatti- ja aikuisopisto Vilppulantie, A-kilta, Malmin poluilla -kävelyoppaat, Päiväkoti Suvi-Vilppula, Hietakummun ala-asteen koulu, Senioritytöt, Leikkiväki Malmi</p><p>Kesto: 2,5 t<br>Suosittelemme esitystä yli 13-vuotiaille<br>Kieli: suomi</p><p><b>Vapaa pääsy, ennakkoilmoittautuminen!</b><br>Ilmoittaudu mukaan tämän linkin kautta: https://www.lyyti.fi/reg/M-esitys</p><p>Esitys tapahtuu eri puolilla Malmia ja yleisö kiertää esiintyjien mukana. Esitys ei ole esteetön, esityksen aikana liikutaan kävellen ja kuljetaan portaissa.</p><p>Esitys on Helsingin Kaupunginteatterin alueellisen Pääroolissa Malmi -taidehankkeen sekä Q-teatterin yhteisöteatterin yhteistuotanto. Toiminta on osa Helsingin kaupungin osallistavan kulttuurityön mallia, Helsingin mallia.</p><p><b>Lisätiedot:</b> <u><a href=\"https://hkt.fi/tapahtuma/m-merkintoja-yhden-malmilaisen-tapauksesta/\">M - merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta - Helsingin Kaupunginteatteri (hkt.fi)</a></u></p>",
                "sv": "<p>En sensommardag samlas en grupp bekymrade malmbor i familjen Malmbergs trädgård. Familjens 17-åriga barn, Miska Malmberg, har försvunnit. Gemenskapsteaterföreställningen tar oss med i fallet med en försvunnen person, som skakade hela stadsdelen.</p><p>Mamman vill agera, mormodern vill hålla tillbaka och skolkuratorn är märkligt tystlåten. Parterna förenas av en önskan att förstå vad som egentligen har hänt – och framför allt: vems fel det är!</p><p>M – merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta utforskar teman såsom missförstånd mellan generationer, maktutövning och samhälleliga motsättningar via ett fall av en försvunnen person i stadsdelen. Föreställningen äger rum i olika delar av Malms stadsrum, och ställer frågan om vem som har makten att bestämma vad man ska använda sitt liv till – vem bestämmer hur man ska vara här?</p><p>Föreställningen är en del av Helsingin Kaupunginteatteris och Q-teatteris gemenskapsteaterverksamhet i Malm, som delaktiggör invånarna. Temana, ämnesområdena och textmaterialet för manuset har inhämtats bland annat från olika teaterworkshoppar och andra konstaktiviteter som anordnats i Malm. I föreställningen medverkar åtta skådespelare från Q-teatteris gemenskapsteater och ett stort antal deltagare i olika åldrar från Malm och närområdet.</p><p>Föreställningen äger rum i olika delar av Malm, och publiken går omkring med skådespelarna. Föreställningen är inte tillgänglighetsanpassad, under föreställningen promenerar vi och använder trappor.</p><p>Artister: Essi Evberg, Kati Haanpää, Päivi Hietanen, Mari Ikonen, Felix Jokela, Reetta Kankare, Aleksi Kinnunen, Jenni Kitti, Peppi Kuisma, Sofia Kärkkäinen, Roope Lappalainen, Mari Lehtonen, Jaanika Lindberg, Iida-Maaria Lindstedt, Miika Luukko, Mari Mäki, Timo Mäkynen, Leena Männistö, Irina Pulkka, Anne Puustinen, Ossi Rajala, Piia Rokosa, Helena Ryti, Siiri Rämö, Elina Salo, Elisa Salo, Sirpa Savoranta, Frode Stenar, Liisa Syrjä, Marina Toivonen, Päivi Toivonen, Eili Trotsak, Jonna Virtanen, Maritta Widberg</p><p>Manus och regi: Janne Puustinen och Tuomo Rämö<br>Gemenskapsteaterregissör: Meiju Pax<br>Ljuddesign och komposition: Aleksi Kinnunen<br>Kostymdesign: Fiona Timantti<br>Grafisk design: Malmi Vice<br>Produktion: Jenny Jumppanen, Paula Kovanen, Jaana Taskinen<br>Scenografi för Malmin Novas affärsutrymme: Anna Pietilä och arkitekturskolan Arkki för barn och unga</p><p>I samarbete: Stadsvardagsrummet Kohtaus, scoutkåren Sinivuoren Soihdut, köpcentret Malmin Nova, Malms kulturhus, restaurang Teeritupa, hemdjursgården Fallkulla och PopUp-sommarcaféet Raparperitaivas.</p><p>Vi vill tacka alla som deltog i workshopparna: Stadsvardagsrummet Kohtaus, yrkesinstitutet Stadin ammatti- ja aikuisopisto Filpusvägen, A-Guild, Malmin poluilla-vandringsguiderna, daghemmet Suvi-Vilppula, Hietakummun ala-aste, Senioritytöt, Leikkiväki Malmi</p><p>Längd: 2,5 h<br>Vi rekommenderar föreställningen för över 13-åringar<br>Språk: finska</p><p><b>Fritt inträde, föranmälan via länken:</b> https://www.lyyti.fi/reg/M-esitys</p><p>Föreställningen är en samproduktion mellan Helsingin Kaupunginteatteris regionala konstprojekt Pääroolissa Malmi och Q-teatteris gemenskapsteater. Verksamheten är en del av Helsingfors stads modell för delaktiggörande kulturarbete, Helsingforsmodellen.</p><p><b>Mer information:</b> <u><a href=\"https://hkt.fi/tapahtuma/m-merkintoja-yhden-malmilaisen-tapauksesta/\">M - merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta - Helsingin Kaupunginteatteri (hkt.fi)</a></u></p>",
                "en": "<p>In late summer, a group of worried people from Malmi gather in the Malmberg family garden. The family's 17-year-old child, Miska Malmberg, has gone missing. A community theatre performance that puts you in the middle of a disturbing disappearance.</p><p>The mother wants to act, the grandmother is wants to hit the brakes, and the school curator is, strangely, saying nothing. Everyone is united by a desire to understand what has actually happened – and above all, whose fault is it?</p><p>M – notes on the case of a person from Malmi delves into the themes of a generational gap, in understanding, power and social confrontation, through a missing-person case that has shakes the community of the city district. The show, which takes place in different parts of Malmi, asks: who has the power to decide what to spend their own life on – who decides the way you should carry yourself?</p><p>The performance is part of the Helsinki City Theatre and Q-teatteri’s community theatre activities in Malmi, which involves residents. Themes, topics and text material for the script have been picked, for example, from various theatre workshops and other art activities held at Malmi. The work features eight actors from the community theatre of Q-teatteri, as well as a large number of participants of different ages from Malmi and the surrounding area.</p><p>The performance takes place in different parts of Malmi, and the audience travels with the performers. The performance is not accessible, during the performance you walk and climb stairs.</p><p>Performers: Essi Evberg, Kati Haanpää, Päivi Hietanen, Mari Ikonen, Felix Jokela, Reetta Kankare, Aleksi Kinnunen, Jenni Kitti, Peppi Kuisma, Sofia Kärkkäinen, Roope Lappalainen, Mari Lehtonen, Jaanika Lindberg, Iida-Maaria Lindstedt, Miika Luukko, Mari Mäki, Timo Mäkynen, Leena Männistö, Irina Pulkka, Anne Puustinen, Ossi Rajala, Piia Rokosa, Helena Ryti, Siiri Rämö, Elina Salo, Elisa Salo, Sirpa Savoranta, Frode Stenar, Liisa Syrjä, Marina Toivonen, Päivi Toivonen, Eili Trotsak, Jonna Virtanen, Maritta Widberg</p><p>Script and direction: Janne Puustinen and Tuomo Rämö<br>Community theatre director: Meiju Pax<br>Sound design and composition: Aleksi Kinnunen<br>Costume design: Fiona Timantti<br>Graphic design: Malmi Vice<br>Production: Jenny Jumppanen, Paula Kovanen, Jaana Taskinen<br>The stage design for Malmin Nova's commercial area: Anna Pietilä and Arkki School of Architecture for Children and Youth</p><p>In cooperation with: Urban Living Room Kohtaus, Scout Troop Sinivuoren Soihdut, Shopping Centre Malmin Nova, Cultural Centre Malmitalo, Restaurant Teeritupa, Fallkulla Domestic Animal Farm and PopUp Summer Café Raparperitaivas.</p><p>We thank everyone who participated in the workshop activities: Urban Living Room Kohtaus, Helsinki Vocational College at Vilppulantie, A-kilta, Malmi Trails Walking Guides, Suvi-Vilppula Daycare, Hietakumpu Elementary School, Senioritytöt, Leikkiväki Malmi</p><p>Duration: 2.5 h<br>Age recommendation: 13+<br>Language: Finnish</p><p><b>Free admission, pre-registration via link:</b>  https://www.lyyti.fi/reg/M-esitys</p><p>The performance is a co-production of the Helsinki City Theatre's regional Malmi art project and Q-teatteri's community theatre. The activities are a part of the City of Helsinki's model for participatory cultural work, i.e. the Helsinki model.</p><p><b>More info:</b> <u><a href=\"https://hkt.fi/tapahtuma/m-merkintoja-yhden-malmilaisen-tapauksesta/\">M - merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta - Helsingin Kaupunginteatteri (hkt.fi)</a></u></p>"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/A9B37FB219F21AF01076956A5C9E955D/M_-_Merkintoja_yhden_malmilaisen_tapauksesta",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/A9B37FB219F21AF01076956A5C9E955D/M_-_Merkintoja_yhden_malmilaisen_tapauksesta",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/A9B37FB219F21AF01076956A5C9E955D/M_-_Merkintoja_yhden_malmilaisen_tapauksesta"
            },
            "name": {
                "fi": "M - Merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta",
                "sv": "M - Merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta",
                "en": "M - Merkintöjä yhden malmilaisen tapauksesta"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64031/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64141",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": null,
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/savoy-teatteri/savoy-lounaskonsertti-umo-helsinki-ensemble-tribuutti-ch-3562845/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/artist/savoy-teatteri/savoy-lounaskonsertti-umo-helsinki-ensemble-tribuutti-ch-3562845/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/artist/savoy-teatteri/savoy-lounaskonsertti-umo-helsinki-ensemble-tribuutti-ch-3562845/"
                    },
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151546,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-06-26T12:13:06.819076Z",
                    "last_modified_time": "2024-06-26T12:13:06.819095Z",
                    "url": "http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_752379.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151546/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-06-26T12:13:06.785520Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:20.193570Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-08-30T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Liisa Akimof julkaisi vuoden alussa pitkästä aikaa uuden albumin, Kaikenlaista uutta tulossa.",
                "sv": "Efter en lång paus släppte Liisa Akimof ett nytt album i början av året – Kaikenlaista uutta tulossa.",
                "en": "Early this year, Liisa Akimof released a new album, Kaikenlaista uutta tulossa."
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Liisa Akimof julkaisi vuoden alussa pitkästä aikaa uuden albumin, Kaikenlaista uutta tulossa.</p><p>Levy sai innostuneen vastaanoton:</p><p>”Akimof putsaa pöydän anarkiallaan” (Riffi)</p><p>“Liisa Akimof osuu uuden levynsä ajankuvassa napakymppiin” (Demokraatti)</p><p>“Liisa Akimof on kokonaisvaltaisesti rock” (Keskisuomalainen)</p><p>Uuden albumin myötä albumilla soittavat muusikot muodostivat Yökerhon.</p><p>“Mukana on nuoremman polven nimekkäitä indiemuusikoita, joiden omissa tekemisissä ironisuus, tiedostavuus ja vilpittömyys yhdistyvät vähän samaan tapaan kuin Akimofilla itsellään” (Ahti Väntänen, Musiikkikirjastot).</p><p>Yökerhossa soittavat Mikko Siltanen (basso), Pekka Tuomi (kitara), Antti Vuorenmaa (kosketinsoittimet ja Sebastian Krühn (rummut).<br> <br>Liisa Akimof & Yökerhon kevään keikat ovat olleet puheenaiheita, energisiä ja yllätyksellisiä. Uusien biisien lisäksi settiin kuuluu joitakin Akimofin klassikoita kuten Tavaramarkkinoiden Kevät vuodelta 1986.</p><p>Konsertti on osa Suomen Kulttuurirahaston Uudenmaan rahaston tukemaa Meidän Uusimaa -konserttikokonaisuutta.</p>",
                "sv": "<p>Efter en lång paus släppte Liisa Akimof ett nytt album i början av året – Kaikenlaista uutta tulossa.</p><p>Albumet fick ett entusiastiskt mottagande:</p><p>“Akimof gör rent bord med sin anarki” (Riffi)</p><p>“Liisa Akimof träffar mitt i prick med tidsbilden på sitt nya album” (Demokraatti) “Liisa Akimof är total rock” (Keskisuomalainen)</p><p>Musikerna som spelar på albumet bildade bandet <b>Yökerho</b>. <br>“Med finns välkända indiemusiker av den yngre generationen som i sitt musicerande kombinerar ironi, medvetenhet och uppriktighet, på samma sätt som Akimof själv” (Ahti Väntänen, Musiikkikirjastot).</p><p>Yökerho består av <b>Mikko Siltanen</b> (bas), <b>Pekka Tuomi</b> (gitarr),<b> Antti Vuorenmaa </b>(keyboard) och <b>Sebastian Krühn</b> (trummor).<br> <br>Liisa Akimof & Yökerhos spelningar i våras har varit väckt diskussion och varit energiska och överraskande. Förutom nya låtar innehåller setet även några av Akimofs klassiker, såsom Tavaramarkkinoiden <i>Kevät</i> från 1986.</p><p>Konserten är en del av konserthelheten Meidän Uusimaa (Vårt Nyland) som stöds av Finska kulturfondens Nylandsfond.</p>",
                "en": "<p>Early this year, Liisa Akimof released a new album, Kaikenlaista uutta tulossa.</p><p>The album was very well received:</p><p>\"Akimof wipes the slate clean with her anarchy\" (Riffi)</p><p>“Liisa Akimof hits the bull's-eye with the period portrayal on her new album” (Demokraatti) “Liisa Akimof is entirely rock” (Keskisuomalainen)</p><p>With the new album, its musicians formed the band, <b>Yökerho</b>.</p><p>\"They include renowned indie musicians from the younger generation, who combine irony, awareness and sincerity in what they do in a way similar to Akimof herself\" (Ahti Väntänen, Musiikkikirjastot).</p><p>Yökerho features <b>Mikko Siltanen</b> (bass), <b>Pekka Tuomi</b> (guitar), <b>Antti Vuorenmaa</b> (keyboards) and <b>Sebastian Krühn</b> (drums).<br> <br>Liisa Akimof & Yökerho's spring gigs have become talking points with their surprising energy. In addition to new songs, the set includes some of Akimof's classics, such as 1986’s <i>Kevät</i>, by Tavaramarkkinat.</p><p>The concert is part of the Meidän Uusimaa concert series supported by the Finnish Cultural Foundation’s Uusimaa Regional Fund.</p>"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/C745651DB748A182B2F73DA5797A98BD/Liisa_Akimof_Yokerho",
                "sv": "http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/C745651DB748A182B2F73DA5797A98BD/Liisa_Akimof_Yokerho",
                "en": "http://www.espanlava.fi/en/events/event/C745651DB748A182B2F73DA5797A98BD/Liisa_Akimof_Yokerho"
            },
            "name": {
                "fi": "Liisa Akimof & Yökerho",
                "sv": "Liisa Akimof & Yökerho",
                "en": "Liisa Akimof & Yökerho"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64141/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64140",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": null,
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:48/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151545,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-06-26T12:13:06.714474Z",
                    "last_modified_time": "2024-06-26T12:13:06.714490Z",
                    "url": "http://www.espanlava.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_752378.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151545/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-06-26T12:13:06.696576Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:20.144583Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-08-30T14:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Suomen Musiikki julkaisi kulttimaineeseen nousseen Brian-yhtyeen (ent. Brian & Helvetin Peruna) kolmannen albumin maaliskuussa 2024.",
                "sv": "Bandet Brian (tidigare Brian & Helvetin Peruna) har i det närmaste uppnått kultstatus. I mars 2024 släppte Suomen Musiikki bandets tredje album.",
                "en": "Suomen Musiikki released cult band Brian’s (formerly Brian & Helvetin Peruna) third album in March 2024."
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Suomen Musiikki julkaisi kulttimaineeseen nousseen Brian-yhtyeen (ent. Brian & Helvetin Peruna) kolmannen albumin maaliskuussa 2024.</p><p><i>Ei tunnu kipua enää</i> seuraa vuonna 2023 julkaistua, yhtyeen luovuuden uuden kukoistuksen käynnistänyttä <i>Viime aikoina minulla on ollut jotenkin alakuloinen olo</i> -albumia. Tulevan levyn ensimmäinen single Turussa kaikki on toisin voitti Radio Suomen Levylautakunnan. Tuorein single Vuosia myöhemmin jatkaa hittiputkea.</p><p>Tappavan tarttuvista kertosäkeistään tunnetun yhtyeen keikkakokoonpanon täydentää Miron rumpaliveli Aarni Palokallio sekä maamme eturivin muusikoista koostuva, vaihteleva valikoima basisteja ja vierailevia rumpaleita.</p>",
                "sv": "<p>Bandet Brian (tidigare Brian & Helvetin Peruna) har i det närmaste uppnått kultstatus. I mars 2024 släppte Suomen Musiikki bandets tredje album.</p><p>\"Ei tunnu kipua enää\" följer på albumet \"Viime aikoina minulla on ollut jotenkin alakuloinen olo\" från år 2023, som utgjorde starten på bandets nya skapande blomstringsperiod. Den första singeln på det kommande albumet \"Turussa kaikki on toisin\" vann Radio Suomis program Levylautakunta. Den senaste singeln \"Vuosia myöhemmin\" fortsätter raden av hittar.</p><p>Bandet är känt för sina dödligt smittsamma refränger, och spelningsensemblen kompletteras av Miros trummisbror Aarni Palokallio samt ett urval varierande basister och gästande trummisar som består av Finlands mest framstående musiker.</p>",
                "en": "<p>Suomen Musiikki released cult band Brian’s (formerly Brian & Helvetin Peruna) third album in March 2024.</p><p>\"Ei tunnu kipua enää\" follows the 2023 release of \"Viime aikoina minulla on ollut jotenkin alakuloinen olo\", which propelled the band to its new success. The first single from the upcoming album is \"Turussa kaikki on toisin\", which won the hearts of Radio Suomi’s Levylautakunta podcast hosts. The latest single, \"Vuosia myöhemmin\", continues the hit streak.</p><p>Known for their infectious choruses, the band's gig line-up is complemented by Miro's drummer brother, Aarni Palokallio, as well as a varied selection of bassists and guest drummers from a lineup of Finland's foremost musicians.</p>"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.espanlava.fi/fi/tapahtumat/event/9B4C5487560694BC1FEFADE0D1291A4C/Brian",
                "sv": "http://www.espanlava.fi/sv/evenemang/event/9B4C5487560694BC1FEFADE0D1291A4C/Brian",
                "en": "http://www.espanlava.fi/en/events/event/9B4C5487560694BC1FEFADE0D1291A4C/Brian"
            },
            "name": {
                "fi": "Brian",
                "sv": "Brian",
                "en": "Brian"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64140/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63588",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151559,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-06-27T14:13:37.738522Z",
                    "last_modified_time": "2024-06-27T14:13:37.738563Z",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751699.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151559/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-06-27T14:13:37.707401Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:20.097055Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-08-30T09:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Aivan tavallisena aamuna pieni räätäli saa viestin. Siinä lukee: ”Tehtävänäsi on ommella takki puoleen yöhön mennessä. Koolla ei ole väliä, mutta sen on sovittava täydellisesti…”",
                "en": "On a morning just like any other, a little tailor gets a note. It reads: “Your mission is to sew a coat by midnight. The size does not matter, but it must fit perfectly…”"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Aivan tavallisena aamuna pieni räätäli saa viestin. Siinä lukee: ”Tehtävänäsi on ommella takki puoleen yöhön mennessä. Koolla ei ole väliä, mutta sen on sovittava täydellisesti…”</p><p>Täsmälleen keskiyöllä räätäli saa tehtävänsä päätökseen, mutta… Minne ompelukone juoksee? Miksi saksilla on hame? Mikä sormustimesta on tullut? Tule mukaan räätälin taianomaiseen seikkailuun!</p><p>Räätälin taideseikkailu on näytelmä, jossa on vain vähän sanoja ja jossa yhdistyvät nukketeatteri, esineteatteri, tekstiilit ja musiikki.</p><p>Kesto: 40 min<br>Ikäsuositus: 4+<br>Kieli: englanti</p><p>Maksuton, ilmoittautuminen vaaditaan.</p><p>Ilmoittautuminen esitykseen aukeaa 8.8. klo 8 osoitteessa https://kultus.fi/</p>",
                "en": "<p>On a morning just like any other, a little tailor gets a note. It reads: “Your mission is to sew a coat by midnight. The size does not matter, but it must fit perfectly…”</p><p>At precisely midnight the tailor completes his mission, but then… Where is the sewing machine running off to? Why are the scissors wearing a skirt? What has the thimble turned into?</p><p>Come join in the magical adventure of the tailor!</p><p>A play with a few words combining puppetry, object theater, textiles and music.</p><p>Age recommendation: 4+<br>Duration: 40 min<br>Language: English</p><p>Free of charge, registration: https://kultus.fi/en from 8 August at 8 am</p>"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/B54769EDDFF3EF86D2D332478B341831/Ornan_Braier_Raatalin_taikaseikkailu",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/B54769EDDFF3EF86D2D332478B341831/Ornan_Braier_Tailor_made"
            },
            "name": {
                "fi": "Ornan Braier: Räätälin taikaseikkailu – SAMPO Festivaalin esitys lapsiryhmille, ilmoittautuminen kultus.fi",
                "en": "Ornan Braier: Tailor made – SAMPO Festival's performance for children groups"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63588/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63587",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151558,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-06-27T14:13:37.446957Z",
                    "last_modified_time": "2024-06-27T14:13:37.446973Z",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751698.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151558/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-06-27T14:13:37.387847Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:20.046019Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-08-30T07:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Aivan tavallisena aamuna pieni räätäli saa viestin. Siinä lukee: ”Tehtävänäsi on ommella takki puoleen yöhön mennessä. Koolla ei ole väliä, mutta sen on sovittava täydellisesti…”",
                "en": "On a morning just like any other, a little tailor gets a note. It reads: “Your mission is to sew a coat by midnight. The size does not matter, but it must fit perfectly…”"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Aivan tavallisena aamuna pieni räätäli saa viestin. Siinä lukee: ”Tehtävänäsi on ommella takki puoleen yöhön mennessä. Koolla ei ole väliä, mutta sen on sovittava täydellisesti…”</p><p>Täsmälleen keskiyöllä räätäli saa tehtävänsä päätökseen, mutta… Minne ompelukone juoksee? Miksi saksilla on hame? Mikä sormustimesta on tullut? Tule mukaan räätälin taianomaiseen seikkailuun!</p><p>Räätälin taideseikkailu on näytelmä, jossa on vain vähän sanoja ja jossa yhdistyvät nukketeatteri, esineteatteri, tekstiilit ja musiikki.</p><p>Kesto: 40 min<br>Ikäsuositus: 4+<br>Kieli: englanti</p><p>Maksuton, ilmoittautuminen vaaditaan.</p><p>Ilmoittautuminen esitykseen aukeaa 8.8. klo 8 osoitteessa https://kultus.fi/</p>",
                "en": "<p>On a morning just like any other, a little tailor gets a note. It reads: “Your mission is to sew a coat by midnight. The size does not matter, but it must fit perfectly…”</p><p>At precisely midnight the tailor completes his mission, but then… Where is the sewing machine running off to? Why are the scissors wearing a skirt? What has the thimble turned into?</p><p>Come join in the magical adventure of the tailor!</p><p>A play with a few words combining puppetry, object theater, textiles and music.</p><p>Age recommendation: 4+<br>Duration: 40 min<br>Language: English</p><p>Free of charge, registration: https://kultus.fi/en from 8 August at 8 am</p>"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/4A025B1AFF62E81F59BB8CAD98766885/Ornan_Braier_Raatalin_taikaseikkailu",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/4A025B1AFF62E81F59BB8CAD98766885/Ornan_Braier_Tailor_made"
            },
            "name": {
                "fi": "Ornan Braier: Räätälin taikaseikkailu – SAMPO Festivaalin esitys lapsiryhmille, ilmoittautuminen kultus.fi",
                "en": "Ornan Braier: Tailor made – SAMPO Festival's performance for children groups"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63587/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63591",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151478,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-06-17T13:13:04.574755Z",
                    "last_modified_time": "2024-06-17T13:13:04.574771Z",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751702.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151478/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-06-17T13:13:04.542690Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:19.993711Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-08-30T07:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Pieniä vierailuja on teatteriesitys lapsille, heidän vanhemmilleen ja kaikille, jotka rakastavat vierailuja toisten luona.",
                "en": "Little Visitors is a theatre play for children, their parents, and all who love visiting others."
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Pieniä vierailuja on teatteriesitys lapsille, heidän vanhemmilleen ja kaikille, jotka rakastavat vierailuja toisten luona.</p><p>Melko erikoinen emäntämme asuu yhdessä eläinten, sienten ja uniolentojen kanssa. Hän hauduttaa väriaineita kukista, yrteistä ja mausteista ja pitää maalaamisesta. Maalatessaan hän on joko hiljaa tai mutisee itsekseen. Hän toivottaa sinut mielellään tervetulleeksi kotiinsa, jossa voit katsella hänen maalauksiaan, istua alas ja nauttia tästä ihmeellisestä tapaamisesta. Voit vapaasti maalata ja nauttia kupillisen mehua.</p><p>Pieniä vierailuja on yritys näyttää asioita läheltä. Voit kokea värin luomisen hetken, tuntea kuinka paperi imee värin, katsoa kuinka sivellintä pidellään, kuinka se liukuu pinnalla ja kuinka se vastustelee. Esitys on kurkistus tuttuihin ja yksinkertaisiin asioihin, jotka kuitenkin lähemmin katsoen puhuvat ihmeiden kielellä. Esitys etenee vuoropuheluna taidemaalari ja kuvittaja <b>Veronika Vlkován</b> ja nukkenäyttelijä ja lavastaja <b>Robert Smolíkin</b> välillä. Se on vuoropuhelua näyttelyn ja teatterin rajalla.</p><p>Kesto: 60 min<br>Ikäsuositus: 4+<br>Kieli: sanaton</p><p>Maksuton, ilmoittautuminen vaaditaan.</p><p>Ilmoittautuminen ryhmille aukeaa 8.8. klo 8 osoitteessa https://kultus.fi/</p><p><b>Taiteilija Robert Smolík</b> on omistautunut luomaan nukkeja, kuvituksia ja lavastuksia. Hän on työskennellyt elokuvien nukkien parissa ja ollut ehdolla tsekkiläisen elokuva-alan palkinnon saajaksi lavastuskategoriassa. Hän on työskennellyt useiden teattereiden ja teatteriryhmien kanssa. Smolík asuu Jičínissä, missä hän on perustanut nukketeatterin. Tällä hetkellä hän toimii apulaisprofessorina DAMU:n soveltavan taiteen ja nukketeatterin laitoksella.</p><p><b>Taiteilija Veronika Vlková</b> on lastenkirjojen kuvittaja. Hän on työskennellyt paljon taiteilija Jan Šrámekin kanssa. Kaksikko on voittanut kirjoillaan muun muassa Vuoden kuvittaja -palkinnon Tšekin Grand Designissa 2020. Vlková työskentelee Brnon taiteiden tiedekunnassa.</p>",
                "en": "<p>Little Visitors is a theatre play for children, their parents, and all who love visiting others.</p><p>Our rather peculiar hostess lives together with animals, mushrooms and dream creatures. She brews colourful dyes from flowers, herbs and spices, and she likes to paint. While she does so, she is either silent or she is murmuring to herself. She’ll be happy to welcome you to her home, where you can look at her paintings, sit down and enjoy this miraculous meeting. Feel free to paint and have a cup of juice.</p><p>Little Visitors attempts to show things up close. To let you experience the moment of colour creation, feel how the paper soaks it up, see how to hold a brush, how it glides over the surface, and how it resists. It is a glance at things common and simple that, however, at a closer look speak in a language of miracles.</p><p>The performance unfolds as a dialogue between Veronika Vlková, a painter and an illustrator, and Robert Smolík, a puppeteer and a scenographer, both from Czech Republic. It is a dialogue on the border between an exhibition and theatre.</p><p>Duration: 60 min<br>Age recommendation: 4+<br>Language:nonverbal</p><p>Free of charge, registration: kultus.fi from 8 August at 8 am</p><p><b>The artist Robert Smolík</b> is mainly dedicated to the creation of puppets, illustration & scenography. He has worked on the puppets for films and has been nominated for the Český lev award in the category of film set design. He has worked with a number of theatres and theatre groups. Smolík lives in Jičín, where he founded a puppet theatre. He is currently an assistant professor at DAMU, Department of Alternative and Puppet Theatre.</p><p><b>The artist Veronika Vlková</b> is mainly dedicated to the illustration of children's books, which she creates in collaboration with the artist Jan Šrámek. The duo has won the Illustrator of the Year Award at the Czech Grand Design in 2020. She works at the Faculty of Fine Arts in Brno.</p>"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/216591890C96D0195EB8C583AEA3308D/Ter_n_Brno_Pienia_vierailuja",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/216591890C96D0195EB8C583AEA3308D/Ter_n_Brno_Little_Visitors"
            },
            "name": {
                "fi": "Terén Brno: Pieniä vierailuja – SAMPO Festivaalin esitys lapsiryhmille, ilmoittautuminen kultus.fi",
                "en": "Terén Brno: Little Visitors – SAMPO Festival's performance for children groups"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63591/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64084",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 152034,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-08-06T12:15:28.911159Z",
                    "last_modified_time": "2024-08-06T12:15:28.911178Z",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_753197.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152034/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-08-06T12:15:28.876720Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:19.937161Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-08-30T07:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Varjoteatteria ja elävää musiikkia yhdistävä NATCHAV on tarina sirkuksesta, joka saadakseen olla vapaa asettuu vastustamaan kaikkia sääntöjä, mukaan lukien painovoiman lakia.",
                "en": "Combining shadow theater and live music, Natchav is the story of a circus that defies all rules, including the law of gravity, in order to be free."
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Varjoteatteria ja elävää musiikkia yhdistävä NATCHAV on tarina sirkuksesta, joka saadakseen olla vapaa asettuu vastustamaan kaikkia sääntöjä, mukaan lukien painovoiman lakia.</p><p>Sirkus on saapunut kaupunkiin! Karavaani ottaa paikkansa keskusaukiolla ja lekavasaran iskut jylisevät, kun maahan lyödään tolppia valtavien, tuulessa pyörivien telttakankaiden kesyttämiseksi. Kaupunginjohtajat vastustavat vierailua, joten sirkus määrätään siirtymään kaupungin laitamille, akrobaatti pidätetään, ja hänen myötään koko maailma tuntuu olevan vangittuna.</p><p>Sirkusryhmä päättää toteuttaa mahtavan pakomatkan, joka on täynnä kekseliäitä käänteitä. Natchav (juosta pois, juosta karkuun romanikielellä) sekoittaa fantasiaa ja todellisuutta ja antaa maistiaisen vapauden tunteesta.</p><p>Varjon ja valon leikin kautta esitys kertoo yhteiskunnan marginaaliin sijoittuvan tarinan, jossa kaksi pohjimmiltaan vastakkaista maailmaa – sirkus ja vankila – sekoittuvat. Sanaton esitys yhdistää elävää musiikkia ja tarinan edetessä rakentuvaa visuaalisuutta ja luo näin uudenlaisen, provokatiivisen sommitelman todellisuuden ja fantasian välimaastoon.</p><p>Kesto: 60 min<br>Ikäsuositus: 8+<br>Kieli: sanaton</p><p>Arkiaamujen näytöksiin koululuokille vapaa pääsy, pakolliset ilmoittautumiset: https://kultus.fi/fi 19.8. klo 10 alkaen.</p>",
                "en": "<p>Combining shadow theater and live music, Natchav is the story of a circus that defies all rules, including the law of gravity, in order to be free.</p><p>In the darkness of the early morning, the Natchav circus arrives to town. Its caravan of trailers and lorries take their place in the central square. The sledge gang begins its concert of steady blows, pounding the first stakes into the ground; the sound of the immense canvas whips through the air as the tent poles are hoisted to the sky.</p><p>Suddenly, out of concern for security, the authorities order the circus to leave, forcing them onto a vacant lot in the outskirts of town. Following a scuffle, one of the acrobats is arrested and jailed for contempt and rebellion. So, the circus troupe, along with the other prisoners, decide to carry out a spectacular escape, one full of ingenuity and twists and turns...</p><p>Through an extraordinary play of shadow and light, Natchav (go away, run away in Romani) recounts a story in which, on the margins of society, two fundamentally opposed worlds mingle — that of the circus and of the prison.</p><p>It is a story of intrigue that unfolds through a dynamic scenography. With no spoken dialogue, the visuals and music generated and performed live guide the narration, creating an original and provocative composition between reality and fantasy.</p><p>Idea and design: Les ombres portées<br>Puppets and lights: Erol Gülgönen, Marion Lefebvre, Christophe Pagnon, Claire Van Zande<br>Music and sound effects: Séline Gülgönen (clarinet), Simon Plane (trumpet, tuba, accordion, percussion)<br>Lighting: Nicolas Dalban-Moreynas<br>Sound: Yaniz Mango<br>Costumes: Zoé Caugant<br>Touring: Claire Van Zande</p><p>Margot Chamberlin helped build the puppets and performed with us until 2023.<br>With help from: Léo Maurel (sound effect machines), Baptiste Bouquin (outside ear), Jean-Yves Pénafiel (outside eye)</p><p>Also thanks to: Francine Benotman, Jacques Bouault, Stéphane Revelant, Elsa Vanzande<br>We dedicate this show to Olivier Cueto, a cherished member of the company who passed away in March 2020. He imagined, created and performed this show with us until the very end.</p><p>Duration: 60 min<br>Age recommendation: 8+<br>Language: nonverbal</p>"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/E050C4C6120D441249190670EAC07438/Les_Ombres_Portees_NATCHAV_FRA_",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/E050C4C6120D441249190670EAC07438/Les_Ombres_Portees_NATCHAV_FRA_"
            },
            "name": {
                "fi": "Les Ombres Portees: NATCHAV (FRA) – esitys kouluryhmille",
                "en": "Les Ombres Portees: NATCHAV (FRA) – for school groups"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64084/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64062",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": null,
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151497,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-06-19T14:13:31.012970Z",
                    "last_modified_time": "2024-06-19T14:13:31.012988Z",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_753761.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151497/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-06-19T14:13:30.995210Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:19.882203Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-08-30T06:30:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "”Jos metsään haluat mennä nyt, niin takuulla yllätyt...”",
                "sv": "”Jos metsään haluat mennä nyt, niin takuulla yllätyt...” Välkommen till skogsmusikskola!",
                "en": "”Jos metsään haluat mennä nyt, niin takuulla yllätyt...” Join the music playschool!"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>”Jos metsään haluat mennä nyt, niin takuulla yllätyt...”</p><p>Tervetuloa Metsämuskariin Suomen luonnon päivänä laulamaan, leikkimään, loruttelemaan, liikkumaan ja soittamaan kehosoittimia yhdessä muskariopettaja Tuuli Paasolaisen kanssa. Vettä reppuun ja istuinalustat mukaan tai hyvät ulkkarit jalkaan. Iloisiin näkemisiin metsän keskellä!</p><p>Metsämuskari on suunnattu 0–7-vuotiaille<br>Kesto: 30–40 min<br>Kieli: suomi</p><p>Vapaa pääsy.</p><p>Pakolliset ennakkoilmoittautumiset: kultus.fi 19.8. klo 10 alkaen</p><p>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi<br>Paikka: Karhukallion metsä Roihupellossa.</p><p>Huom! Huonon sään sattuessa varapäivä Metsämuskarille on maanantai 2.9.2024 klo 9.30.</p>",
                "sv": "<p>”Jos metsään haluat mennä nyt, niin takuulla yllätyt...” Välkommen till skogsmusikskola!</p><p>Välkommen till skogsmusikskola på finska naturens dag för att sjunga, leka, rimma, röra på dig och spela kroppsinstrument tillsammans med musikskoleläraren Tuuli Paasolainen. Ta med dig vatten och sittunderlag i en ryggsäck och bra utomhusskor på dig. Det blir kul att ses mitt ute i skogen!</p><p>Skogsmusikskolan riktar sig till 0–7-åringar<br>Längd: 30–40 minuter<br>Språk: finska <br>Fritt inträde. Obligatorisk förhandsanmälan: kultus.fi från och med 19.8. kl. 10.00<br>Mer information: hanna.westerholm@hel.fi<br>Plats: Björnklippans skog i Kasåkern.</p><p>Obs! I händelse av dåligt väder är reservdagen för skogsmusikskolan måndag 2.9.2024 kl. 9.30.</p>",
                "en": "<p>”Jos metsään haluat mennä nyt, niin takuulla yllätyt...” Join the music playschool!</p><p>Join the music playschool on the Finnish Nature Day to sing, play, rhyme, move and play body instruments together with music teacher Tuuli Paasolainen. Bring water and seating pads with you, or put on some good outdoors trousers. See you in the forest!</p><p>The forest music playschool is intended for 0-7 year olds<br>Duration: 30–40 mins.<br>Language: Finnish <br>Admission is free. Pre-registration required at kultus.fi, from 19 August at 10 am</p><p>Additional information: hanna.westerholm@hel.fi</p>"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/E2B5CDF0D55F117275C0FBB01C7D639A/Metsamuskari_Karhukalliolla",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/E2B5CDF0D55F117275C0FBB01C7D639A/Skogsmusikskola_pa_finska_naturens_dag_",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/E2B5CDF0D55F117275C0FBB01C7D639A/Music_playschool_in_the_forest_on_Finnish_Nature_Day_"
            },
            "name": {
                "fi": "Metsämuskari Karhukalliolla – 0–7-vuotiaille, ilmoittautuminen kultus.fi",
                "sv": "Skogsmusikskola på finska naturens dag – till 0–7-åringar, förhandsanmälan: kultus.fi",
                "en": "Music playschool in the forest on Finnish Nature Day – for 0-7 year olds, pre-registration at kultus.fi"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64062/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64150",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151591,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-01T13:12:57.344382Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-01T13:12:57.344396Z",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_755942.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151591/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-07-01T13:12:57.308873Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:18.732067Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-08-24T13:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Lastenkonsertti Indaba on lämminhenkinen ja energinen show, jossa esiintyjät ja yleisö kohtaavat. Esityksessä lauluun yhdistyvät improvisaatio, perkussiogroovet sekä freestyle-tanssi.",
                "sv": "INDABA, performed by Ayla Brinkmann, Kasheshi Makena and Pietari Kauppinen, explores the rich tapestry of Afro-Finnish identities.",
                "en": "INDABA, performed by Ayla Brinkmann, Kasheshi Makena and Pietari Kauppinen, explores the rich tapestry of Afro-Finnish identities."
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Lastenkonsertti Indaba on lämminhenkinen ja energinen show, jossa esiintyjät ja yleisö kohtaavat. Esityksessä lauluun yhdistyvät improvisaatio, perkussiogroovet sekä freestyle-tanssi.</p><p>Rytmeissä kuullaan vaikutteita tansanialaisesta perinnemusiikista sekä modernista eteläafrikkalaisesta house-musiikista.</p><p>Konsertissa pureudutaan kysymyksiin identiteetistä. Miten yhteen ihmiseen mahtuu monta identiteettiä? Entä kuka saa kertoa ihmisen tarinan? Esityksen kantava ajatus on, että paras tietäjä ja tarinankertoja on ihminen itse.</p><p>Konsertti rohkaisee lempeästi jokaista kertomaan oman tarinansa haluamallaan tavalla.</p><p>Indaba-lastenkonsertissa on kyse nähdyksi ja kuulluksi tulemisesta – ja samalla toisten näkemisestä ja kuuntelemisesta.<br>Indaba tarkoittaa zulun kielellä kokoontumista, jossa ihmiset päättävät heitä itseään koskevista asioista. Sana on vakiintunut osaksi myös muita eteläafrikkalaisia kieliä.</p><p>Indabassa esiintyvät muusikko Ayla Brinkmann (FIN/RSA), multi-instrumentalisti Kasheshi Makena (TZA/FIN) sekä tanssija ja dj Pietari Kauppinen (FIN/ETH). Esiintyjiä yhdistää suomalaisafrikkalainen tausta sekä intohimo tehdä kiinnostavaa ja ajankohtaista lastenkulttuuria.</p><p>Esityksessä käytetään ainakin suomen, englannin sekä swahilin kieltä.</p><p><u><a href=\"https://www.kolibrifestivaali.org/\">Kolibrifestivaali.org</a></u></p><p>Instagram: @kolibrifestivaali</p>",
                "sv": "<p>INDABA, performed by Ayla Brinkmann, Kasheshi Makena and Pietari Kauppinen, explores the rich tapestry of Afro-Finnish identities.</p><p>Derived from the isiZulu word for a meeting or a meaningful discussion, INDABA invites you to experience a vibrant merge of bamboo flute grooves, Tanzanian rhythms and a taste of South African amapiano and solos on voice, trombone, flutes, timbila, percussion, storytelling and dance. The performers speak and sing in Finnish, English, Kiswahili and Kisumbwa.</p><p>Let’s have an indaba!</p><p>Kolibrí Festivaali (LINK www.kolibrifestivaali.org) celebrates the Opening of its 13th edition at STOA, with the warm-hearted children's performance INDABA.  This is a free activity for all ages to discover the spirit of this unique, multicultural, open art festival for children and their families. This is a Kulttuurikeskus NINHO ry production.</p><p><u><a href=\"https://www.kolibrifestivaali.org/\">Kolibrifestivaali.org</a></u></p><p>Instagram: @kolibrifestivaali</p>",
                "en": "<p>INDABA, performed by Ayla Brinkmann, Kasheshi Makena and Pietari Kauppinen, explores the rich tapestry of Afro-Finnish identities.</p><p>How does it feel to be Finnish, African, or both? Who tells our stories best?</p><p>Derived from the isiZulu word for a meeting or a meaningful discussion, INDABA invites you to experience a vibrant merge of bamboo flute grooves, Tanzanian rhythms and a taste of South African amapiano and solos on voice, trombone, flutes, timbila, percussion, storytelling and dance. The performers speak and sing in Finnish, English, Kiswahili and Kisumbwa.</p><p>Let’s have an indaba!</p><p>Kolibrí Festivaali celebrates the Opening of its 13th edition at STOA, with the warm-hearted children's performance INDABA. This is a free activity for all ages to discover the spirit of this unique, multicultural, open art festival for children and their families. This is a Kulttuurikeskus NINHO ry production.</p><p><u><a href=\"https://www.kolibrifestivaali.org/\">Kolibrifestivaali.org</a></u></p><p>Instagram: @kolibrifestivaali</p>"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/5626CEB9C780CF739CAE9122D810FE80/Kolibr_Festivaali_INDABA",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/5626CEB9C780CF739CAE9122D810FE80/Kolibr_Festivaali_INDABA",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/5626CEB9C780CF739CAE9122D810FE80/Kolibr_Festivaali_INDABA"
            },
            "name": {
                "fi": "Kolibrí Festivaali: INDABA",
                "sv": "Kolibrí Festivaali: INDABA",
                "en": "Kolibrí Festivaali: INDABA"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64150/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63886",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/linkedevents:agg-74/?format=api"
            },
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151287,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-05-23T12:13:00.894369Z",
                    "last_modified_time": "2024-05-23T12:13:00.894388Z",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_744939.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151287/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-05-23T12:13:00.870539Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:18.669045Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-08-24T09:00:00Z",
            "end_time": "2024-08-24T17:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Juhlaviikonlopun lauantai on täynnä rytmiä riemukkaan Faso Kanin sekä psykedeelisen Honey B. & T-Bonesin myötä.",
                "sv": "Honey B & T-Bones som räknas bland den finländska rytmmusikens kultensembler bjuder på garanterad kvalitet på Malms 30-årsfest!",
                "en": "Saturday on the anniversary weekend is filled with rhythm with jubilant Faso Kan and psychedelic Honey B & T-bones."
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Juhlaviikonlopun lauantai on täynnä rytmiä riemukkaan Faso Kanin sekä psykedeelisen Honey B. & T-Bonesin myötä.</p><p>Tule mukaan tanssahtelemaan saippuakuplien siivittämänä, tutustumaan työpajoihin ja todellakin tutustumaan kaiken maailman kulttuuriin!</p><p>Päivän aikana myös kuvataide-, djembe- ja tanssityöpajoja sekä tanssikoulu Hilpeiden Helmojen tanssiesitys. Jos rakkaan kaupunginosamme historia kiinnostaa, tervetuloa mukaan kuulemaan siitä lisää yhteisellä kävelykierroksella.</p><p><b>Ohjelma:</p><p>klo 12–14.15<br>Kuviskoulun Kuviot ja kuosit! -työpaja</b><br>Yhteisöllistä kuvataidetta kesään: matkaa muotojen ja kuosien maailmaan! Työpajassa suunnittelemme värikkäitä kuoseja ja maalaamme niitä pitkälle rullapaperille yhteisöllisissä tunnelmissa. Sateen sattuessa toteutamme työpajan sisätiloissa.</p><p>Työpajan ohjaavat Pohjois-Helsingin kuvataidekoulun opettajat Elina Gyldén ja Aleksi Marjamaa.</p><p>Paikka: Työpaja-alue<br>Kieli: suomi</p><p><b>klo 13–16<br>Kupla Kopla</b><br>Tehdään yhdessä pieniä ja suuria saippuakuplia! Kuplakopla luo maagista ja leikkisää tunnelmaa sekä lapsille että aikuisille.</p><p>Kupla Kopla on performanssiryhmä, joka koostuu ammattiesiintyjistä ja tanssijoista eri puolilta Suomea. <br>Kupla Koplan ensisijainen tarkoitus on tuoda ihmisille iloa sekä jättimäisten ja runsautta henkivien saippuakuplien että värikkäiden asujen ja lähestyttävien hahmojen kautta.</p><p>Kuplakopla luo osallistavaa ja yhteisöllistä tunnelmaa missä tahansa liikkuukin ja antaa mahdollisuuden kokeilla saippuakuplien ja jättikuplien tekemistä.</p><p><b>klo 14–15<br>Faso Kan</b><br>Faso Kan esittää Länsi-Afrikan rikkaasta musiikkiperinteestä ponnistavaa melodista ja vauhdikasta musiikkia, joka ei jätä yhtäkään yleisöä kylmäksi. Lavalla yhtye antaa soiton, tanssin ja laulun ilon näkyä!</p><p>Faso Kan –yhtyeen ohjelma käsittelee musiikin välityksellä ympäristön ja yhteisön hyvinvoinnin teemoja. Aurinkoinen esitys soi ystävyyden ja rauhan hengessä ja välittää kuulijoille positiivista energiaa.</p><p>Yhtyeen perinteiset länsiafrikkalaiset soittimet on valmistettu puusta ja luonnonmateriaaleista ja niiden syvä soundi antaa äänen metsälle. Ilmastokriisi koskettaa koko maailmaa ja metsät voivat toimia tärkeänä osana sen ratkaisemista.</p><p><b>klo 15–16<br>Faso Kan rumpu- & tanssityöpaja</b><br>Kokeile djemberummun soittoa ja afrikkalaista tanssia Faso Kan muusikoiden johdolla.</p><p>Soitamme, tanssimme ja laulamme länsiafrikkalaisia rytmejä ja pidämme hauskaa yhdessä. Tule uuden rentouttavan harrastuksen pariin!</p><p>Työpajaan osallistuminen ei vaadi aikaisempaa kokemusta tai omaa soitinta. Osallistujamäärä maksimissaan 20 henkilöä.</p><p>Paikka: Konttilavan edusta</p><p><b>klo 16–16:30<br>Tanssiesitys Ay romale</b><br>Tanssiryhmä Ay romale tulkitsee romanimusiikkia leveiden hameenhelmojen ja huivien pyörteissä.</p><p>Juurevien rytmien kiihtyvässä tempossa romanitanssi ilmaisee laajaa tunneskaalaa: voimaa, herkkyyttä, melankoliaa, ystävyyttä ja etenkin elämäniloa. Ay romale on toiminut Helsingissä lähes 10 vuotta tanssinopettaja Anita Kurvisen ohjauksessa.</p><p>Kurvisen lisäksi ryhmässä tanssii Silja Koivisto, Olga Kemppinen, Marjo Kopra, Milla Laaksonen, Linda Lemmetty, Lina Machmouchi sekä Lotta Ora.</p><p>Paikka: Konttilavan edusta</p><p><b>klo 17–18<br>Honey B & T-Bones</b><br>Suomalaisen rytmimusiikin kulttikokoonpanoihin lukeutuva Honey B & T-Bones tarjoaa taattua laatua Malmin 30-vuotisjuhlassa!<br>Yhtye on tunnettu korkeatasoisesta soitannasta ja yllättävyydestä. Soundissa psykedeeliset värit tyrskyävät yhteen bluesin, funkin ja popin kanssa. Tuloksena on persoonallista ja tässä ajassa elävää musiikkia, joka saa kuulijankin jammailemaan mukana.</p><p>Bändin jäsenet:<br>Aija Puurtinen: laulu, kosketinsoittimet ja basso <br>Esa Kuloniemi: kitarat ja laulu<br>Mooses Kuloniemi: rummut ja laulu<br>Pekka Rajamäki: basso, kakkoskitara ja laulu</p>",
                "sv": "<p>Honey B & T-Bones som räknas bland den finländska rytmmusikens kultensembler bjuder på garanterad kvalitet på Malms 30-årsfest!</p><p>Kom med och få fart på dansen av såpbubblor, ta del av workshoppar och bekanta sig med all världens kultur! Under dagen ordnas även workshoppar i bildkonst, djembe och dans samt dansskolan Hilpeät Helmats dansuppvisning. Om du är intresserad av historian för vår kära stadsdel, välkommen med och höra mer om den på en gemensam promenadrunda.</p><p><b>kl. 12–14.15<br>Bildkonstskolans workshop Figurer och mönster!</b><br>Samhällelig bildkonst på sommaren: vi reser in i formernas och mönstrens värld! I workshoppen planerar vi färggranna mönster och målar dem på långa rullpapper i gemenskaplig stämning. Vid regn genomför vi workshoppen inomhus.</p><p>Workshoppen dras av Elina Gyldén och Aleksi Marjamaa som är lärare vid Pohjois-Helsingin kuvataidekoulu.</p><p>Språk: finska</p><p><b>kl. 14–15<br>Faso Kan</b><br>Faso Kan framför melodisk och fartfylld musik med rötterna i Västafrikas rika musiktradition, som inte lämnar en enda publik kall. På scenen låter bandet musiken, dansen och glädjen synas!<br>Faso Kan-bandets program behandlar miljön och samhällets välmående via musiken. Det soliga framträdandet klingar i vänskapens och fredens anda och förmedlar positiv energi till åhörarna.</p><p>Bandets traditionella västafrikanska instrument har tillverkats av trä och naturmaterial och deras djupa sound ger ljud åt skogen. Klimatkrisen påverkar hela världen och skogarna kan vara en viktig del av lösningen på den.</p><p><b>kl. 15–16<br>Faso Kan trum- & dansworkshop</b><br>Pröva på att spela djembetrumma och afrikansk dans med ledning av musikerna i Faso Kan.</p><p>Vi spelar, dansar och sjunger västafrikanska rytmer och har roligt tillsammans. Var med om en ny avslappnande hobby!</p><p>Deltagande i workshoppen kräver ingen<br>tidigare erfarenhet eller eget instrument. Deltagarantal max. 20 personer.</p><p><b<kl. 16–16.30<br>Dansföreställning Ay romale</b><br>Dansgruppen Ay romale tolkar rommusik i de vida kjolfållarnas och scarfarnas virvlar.</p><p>I ett ökande rotfast tempo uttrycker romdansen ett brett känsloregister: styrka, känslighet, melankoli, vänskap och framför allt livsglädje. Ay romale har fungerat nästan 10 år i Helsingfors under ledning av danslärare Anita Kurvinen.</p><p>Utöver Kurvinen består gruppen av Silja Koivisto, Olga Kemppinen, Marjo Kopra, Milla Laaksonen, Linda Lemmetty, Lina Machmouchi samt Lotta Ora.</p><p><b>kl. 17–18<br>Honey B & T-Bones</b><br>Honey B & T-Bones som räknas bland den finländska rytmmusikens kultensembler bjuder på garanterad kvalitet på Malms 30-årsfest!</p><p>Banden är känt för högklassig musik och överraskningar. I soundet forsar psykedeliska färger ihop med blues, funk och pop. Resultatet är personlig och samtida musik som även får åhöraren att jamma med.</p><p>Honey B & T-Bones framträder i dag som en kvartett.<br>Bandets medlemmar:<br>Aija Puurtinen: sång, keyboard och bas <br>Esa Kuloniemi: gitarr och sång<br>Mooses Kuloniemi: trummor och sång<br>Pekka Rajamäki: bas, andra gitarr och sång</p>",
                "en": "<p>Saturday on the anniversary weekend is filled with rhythm with jubilant Faso Kan and psychedelic Honey B & T-bones.</p><p>Join us and dance among the soap bubbles, tour the workshops and truly get to know lots of different world cultures! We will also holding visual arts, djembe and dance workshops as well as a dance show by dance school Hilpeät Helmat. If you’re interested in our district’s history, join the common walking tour to hear more.</p><p><b>12 noon to 2:15 pm<br>Art School’s Patterns and Designs! workshop</b></p><p>Visual community art for the summer: take a trip into the world of patterns and designs! At this workshop, we will be designing colourful patterns and painting them on long rolls of paper with everyone. The workshop will move indoors if it rains.</p><p>The workshop instructors are Art School of Northern Helsinki teachers Elina Gyldén and Aleksi Marjamaa.<br>Language: Finnish</p><p><b>2 pm to 3 pm<br>Faso Kan</b><br>Faso Kan performs melodic and upbeat music that draws on West African tradition that will not disappoint any audience. On stage, the group lets loose with the joy of music, dance, and singing!</p><p>Faso Kan’s musical programme focuses on the themes of community and environmental wellbeing. Their bright performance conveys a sense of friendship and peace, along with positive energy for the audience.</p><p>The group’s traditional West African instruments are made from wood and natural materials, and their deep sound evokes the sounds of a forest. The climate crisis impacts our whole planet, and the forests could be an important part of the solution.</p><p><b>3 pm to 4 pm<br>Faso Kan drum and dance workshop</b><br>Try out a djembe drum and African dances with the help of Faso Kan’s musicians.</p><p>We can play, dance and sing West African rhythms and have fun together. Come and discover a new, relaxing hobby!</p><p>You do not need prior experience or your own instruments to join. Maximum number of participants: 20 persons.</p><p><b>4 pm to 4:30 pm<br>Dance show Ay romale</b><br>Dance group Ay romale presents Roma music, with wide spinning hems and large scarves.</p><p>With an accelerating tempo of sturdy rhythms, Roma dances express a wide range of emotions. power, sensibility, melancholy, friendship, and the joy of living. Ay romale have been active in Helsinki for almost a decade under dance teacher Anita Kurvinen.</p><p>In addition to Kurvinen, the group’s performers include Silja Koivisto, Olga Kemppinen, Marjo Kopra, Milla Laaksonen, Linda Lemmetty, Lina Machmouchi and Lotta Ora.</p><p><b>5 pm to 6 pm<br>Honey B & T-Bones</b><br>Honey B & T-Bones, a staple cult classic of Finnish rhythm music bring their familiar performance to the Malmitalo 30th anniversary!</p><p>The band is known for its high-quality musicianship and surprises on stage. Their sound is mix of psychedelic colours, blues, funk and pop. What this turns into is a very characteristic and current style of music that gets listeners to feel the rhythm. <br>Currently, Honey B & T-Bones performs as a quartet.</p><p>Band members:<br>Aija Puurtinen: vocals, keyboard, bass <br>Esa Kuloniemi: guitar, vocals<br>Mooses Kuloniemi: drums, vocals<br>Pekka Rajamäki: bass, rhythm guitar, vocals</p>"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/F3D55D7062E61237C85726AEC8B7BE6D/Malmitalo_30_vuotta_Faso_Kan_Honey_B_T-bones_ja_kaiken_maailman_kulttuuria",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/F3D55D7062E61237C85726AEC8B7BE6D/Malms_kulturhus_30_ar_Faso_Kan_Honey_B_T-bones_och_all_varldens_kultur",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/F3D55D7062E61237C85726AEC8B7BE6D/Malmitalo_30th_Anniversary_Faso_Kan_Honey_B_T-bones_and_all_sorts_of_world_culture"
            },
            "name": {
                "fi": "Malmitalo 30 vuotta: Faso Kan, Honey B & T-bones ja kaiken maailman kulttuuria – Malmin tapahtumakesä",
                "sv": "Malms kulturhus 30 år: Faso Kan, Honey B & T-bones och all världens kultur – Malms evenemangssommar",
                "en": "Malmitalo 30th Anniversary: Faso Kan, Honey B & T-bones and all sorts of world culture – Malmi Summer of Events"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63886/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64175",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/global-club-nights/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/artist/global-club-nights/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/artist/global-club-nights/"
                    },
                    "price": {
                        "fi": "11 € / 6 €",
                        "sv": "11 € / 6 €",
                        "en": "11 € / 6 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151657,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-04T13:13:10.628567Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-04T13:13:10.628590Z",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751269.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151657/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-07-04T13:13:10.590375Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:18.502424Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-08-23T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Global Club Nights (GCN) on klubisarja, jossa musiikin parissa työskentevät sekä sitä rakastavat ihmiset kokoontuvat juhlistamaan musiikkia yhdessä.",
                "sv": "Global Club Nights (GCN) är en klubbserie där personer som är involverade i och arbetar med musik kan träffa musikälskare för att hylla musiken och skapa en säker, inkluderande och kreativ miljö.",
                "en": "Global Club Nights (GCN) is a club series where people who deal and work with music gather with those who love and enjoy it, to celebrate and create a safe, inclusive, and creative environment."
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Global Club Nights (GCN) on klubisarja, jossa musiikin parissa työskentevät sekä sitä rakastavat ihmiset kokoontuvat juhlistamaan musiikkia yhdessä.</p><p><b>Catavento – Kata Vuoristo</b><br>Portugalin kielen sana cata-vento tarkoittaa tuuliviiriä eli tuulen suuntaan kääntyvää laitetta. Se toimii vertauskuvana ja ohjaavana periaatteena laulaja-säveltäjä Kata Vuoriston konsertissa. Se kuvastaa maailmanmuusikon jatkuvasti kehittyvää ja muuttuvaa identiteettiä, jota muokkaavat syventyminen erilaisiin musiikillisiin perinteisiin, paikkoihin ja yhteisöihin sekä niiden tuoma inspiraatio.</p><p>Catavento on tutkimusmatka tällaiseen alati muuttuvaan identiteettiin ja ylistyslaulu taiteellisen ilmaisun rajattomille mahdollisuuksille. Kata tarkastelee kehitystään muusikkona sekä sitä, miten siihen ovat vaikuttaneet hänen viime vuosina tekemänsä matkat ja sävellystyöt. Hän keskittyy erityisesti hiljattain Brasiliaan suuntautuneeseen kenttämatkaansa, jonka päätarkoituksena oli tällainen taiteellinen tutkiskelu.<br>Vuoriston sävellykset saavat innoituksensa Brasilian, Portugalin ja hänen kotimaansa Suomen rikkaista musiikkiperinteistä.<br>Konsertissa kuullaan eri taustoista tulevia muusikoita, ja se tuo esiin sitä, miten eri kulttuureihin syventyminen on vaikuttanut hänen musiikkiinsa. Catavento esittelee sävellyksiä, jotka vaihtelevat unenomaisesta melankoliasta kiehtoviin rytmeihin ja harmonisiin a cappella -sovituksiin.</p><p><b>Eve Crazy & Mar Yo</b><br>Eve Crazy & Mar Yo -duo yhdistää senegalilaista räppiä, suomalais-ugrilaista lauluestetiikkaa ja Suomen kansallissoittimen kanteleen äänimaailmaa. Heidän musiikkinsa tuo yhteen kaksi maanosaa, kulttuuria ja yhteiskuntaa, urbaanin ja perinteisen sekä universaalin naiseuden. Evelle ja Mar Yolle musiikki merkitsee keinoa kommunikoida ympäröivän maailman kanssa ja ottaa kantaa. Eve Crazy on Etelä-Senegalissa sijaitsevasta Casamancesta tuleva naisräppäri ja Mar Yo (Marjo Smolander) kanteleensoittaja ja laulaja Rääkkylästä.</p><p>Heidän ensimmäinen singlensä ”Jigéen ñi” julkaistiin huhtikuussa 2021. Joulukuussa 2021 he julkaisivat kolmen kappaleen kokoelman ”Trilogy”. Heidän debyyttialbuminsa ”New Stories” julkaistiin 3. toukokuuta 2024. Levynjulkaisukiertue järjestetään Suomessa kesällä 2024.</p><p>Eve Crazy: räppi ja laulu <br>Mar Yo (Marjo Smolander): kantele, laulu ja räppi <br>Karoliina Kantelinen: laulu <br>A-P Rissanen: rummut <br>Ndioba Gueye: basso</p><p>Kesto: 3,5 t, sis. väliajan <br>Kieli: englanti, suomi, portugali ja espanja<br>Liput: 11 € / 6 €<br>osoitteesta Lippu.fi</p><p><b>Global Club Nights</b><br>Klubien tavoitteena on turvallisen, osallistavan ja luovan ympäristön luominen. Elävän musiikin, radio-ohjelmien, seminaarien ja työpajojen avulla tapahtumat pyrkivät rakentamaan siltoja kaikkien musiikin ystävien ja heidän yhteisöjensä välille.</p><p>Global Club Nights on tuotettu yhteistyössä Sibelius-Akatemian globaalin musiikin osaston ja kulttuurikeskus Caisan kanssa.</p><p>Voit pyytää esitykseen mukaasi kulttuurikaverin, jonka seurassa maksat lipusta 5 € ja kulttuurikaveri pääsee esitykseen ilmaiseksi. <br><u><a href=\"https://www.helsinkimissio.fi/tarvitsetko-apua/kulttuurikaveri/\">Lue lisää kulttuurikavereista täältä</u></a></p><p>Kulttuurikaverilippujen varaukset sähköpostitse Caisan vahtimestarille: caisa.vahtimestari@hel.fi</p>",
                "sv": "<p>Global Club Nights (GCN) är en klubbserie där personer som är involverade i och arbetar med musik kan träffa musikälskare för att hylla musiken och skapa en säker, inkluderande och kreativ miljö.</p><p>Med livemusik, radioprogram, seminarier och workshoppar försöker evenemangen bygga broar mellan alla musikälskare och deras gemenskaper.</p><p>Långd: 3,5 t<br>Språk: engelska, finska, portugisiska och spanska</p>",
                "en": "<p>Global Club Nights (GCN) is a club series where people who deal and work with music gather with those who love and enjoy it, to celebrate and create a safe, inclusive, and creative environment.</p><p>With live music, radio shows, seminars and workshops, the events attempt to build bridges between all music lovers and their communities.</p><p><b>Catavento – Kata Vuoristo</b><br>The Portuguese word Catavento translates as wind vane, which is a device that turns towards the direction of the wind, serving as a metaphor and the guiding principle throughout singer-composer Kata Vuoristo’s concert. It symbolizes the ever-evolving, fluid nature of a global musician’s identity, shaped by inspiration and immersion into different musical traditions, places, and communities.</p><p>Catavento is an exploration into the fluidity of one’s identity and a tribute to the boundless possibilities of artistic expression. Kata examines the development of her musicianship and the ways in which it has evolved throughout her recent years traveling and composing, particularly focusing on her recent field trip to Brazil, which was a journey undertaken solely for this artistic exploration.<br>Vuoristo’s compositions draw inspiration from the rich musical traditions of Brazil, Portugal, and her homeland, Finland. Featuring musicians from diverse backgrounds, this concert showcases how intercultural immersion has influenced her music. Catavento presents compositions ranging from dreamlike melancholy to captivating rhythms, and harmonious a cappella arrangements.</p><p><b>Eve Crazy & Mar Yo</b> <br>Eve Crazy & Mar Yo duo combines Senegalese rap, Finno-Ugric vocal aesthetic, and the soundscape of the Finnish national instrument kantele. Their music brings together two continents, cultures and societies, urban and traditional, and universal femininity. For Eve and Mar Yo, music is a way to communicate with the surrounding world and take a stand. Eve Crazy is a Senegalese female rapper from Casamance, Southern Senegal and Mar Yo (Marjo Smolander) is a Finnish kantele player and singer from Rääkkylä Finland.</p><p>The first single “Jigéen ñi” was released in April 2024. Three song complication “Trilogy” was released in November 2024. On the 3rd of May 2024, they are releasing their debut album “New Stories”. The album release tour take place in Finland in the summer of 2024.</p><p>Eve Crazy: rap and vocals <br>Mar Yo (Marjo Smolander): kantele, vocals and rap <br>Karoliina Kantelinen: vocals <br>A-P Rissanen: drums <br>Ndioba Gueye: bass</p><p>Duration: 3,5 h<br>Language: English, Finnish, Portuguese</p><p>Tickets: 11 € / 6 € from Lippu.fi</p>"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/7A3FF4FDABA03345BC8CEDE5DEA32898/Catavento_Kata_Vuoristo_Eve_Crazy_Mar_Yo",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/7A3FF4FDABA03345BC8CEDE5DEA32898/Catavento_Kata_Vuoristo_Eve_Crazy_Mar_Yo",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/7A3FF4FDABA03345BC8CEDE5DEA32898/Catavento_Kata_Vuoristo_Eve_Crazy_Mar_Yo"
            },
            "name": {
                "fi": "Catavento – Kata Vuoristo | Eve Crazy & Mar Yo – Global Club Nights",
                "sv": "Catavento – Kata Vuoristo | Eve Crazy & Mar Yo – Global Club Nights",
                "en": "Catavento – Kata Vuoristo | Eve Crazy & Mar Yo – Global Club Nights"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64175/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63366",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:288/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25966/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5088/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151437,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-06-12T13:13:45.162890Z",
                    "last_modified_time": "2024-06-12T13:13:45.162906Z",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749282.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151437/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-06-12T13:13:45.124832Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:18.258005Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-08-23",
            "end_time": "2024-09-29",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Millainen voisi olla maapallon kantokykyyn sovitettu kestävä tulevaisuus? Yhden pallon visiot -näyttelyssä hyppäämme seuraavien sukupolvien Suomeen kuvitettujen tulevaisuustarinoiden ja visioiden muodossa.",
                "sv": "Hur skulle en hållbar framtid som är anpassad till planetens bärkraft kunna se ut? I utställningen Visioner för ett klot hoppar vi in i de kommande generationernas Finland i form av framtidsberättelser och visioner.",
                "en": "What could a sustainable future, adapted to the planet’s carrying capacity, be like? In the Yhden pallon visiot exhibition, we will jump to the Finland of the next generations in the form of illustrated future stories and visions."
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Millainen voisi olla maapallon kantokykyyn sovitettu kestävä tulevaisuus? Yhden pallon visiot -näyttelyssä hyppäämme seuraavien sukupolvien Suomeen kuvitettujen tulevaisuustarinoiden ja visioiden muodossa.</p><p>Ilmastonmuutos, luonnon monimuotoisuuden väheneminen, saastuminen – nykyisellä polulla suuntaamme kiihtyvällä tahdilla kohti kasvavia ympäristökriisejä, jotka puolestaan järisyttävät sivilisaatiomme perustuksia. Kestävyysmurroksen suuntana tulisi olla elämäntapojemme ja yhteiskuntien toiminnan sovittaminen maapallon ekologisiin reunaehtoihin ja toisaalta ihmisten hyvinvoinnin turvaaminen mahdollisimman oikeudenmukaisesti.<br> <br>Yhden pallon visiot -näyttely tuo yhteen tutkittua tietoa ja taidetta. Mahdollisia tulevaisuuksia raottavat kirjailijoiden ja kuvittajien toteuttamat tulevaisuustarinat ovat näyttelyssä esillä näyttävinä kuvituksina. Tulevaisuustarinat ovat lisäksi kuunneltavissa ääninovelleina kävijöiden omilla laitteilla tai niihin voi palata näyttelyn jälkeen hankkeen podcast-kanavissa. Tulevaisuuden yhteiskunnan toimintaa on esitetty teemakohtaisilla visiokuvituksilla pohjautuen tutkittuun tietoon ja työn aikana tehtyihin tutkijahaastatteluihin.<br> <br>Yhden pallon visioiden kokonaisuudesta vastaavat maisema-arkkitehdit Hanna Hannula ja Daniela Rosqvist. Tulevaisuuden maailmoja ovat kuvittaneet kuvittajat Terhi Ekebom, Ninni Kairisalo, Satu Kettunen, Sami Makkonen, Emmi Nieminen, Kati Närhi ja Daniel Stolle. Tulevaisuustarinat ovat kirjoittaneet kirjailijat Juha Hurme, Emmi Itäranta, Anni Kytömäki, Antti Rönkä, Salla Simukka ja Lars Sund.<br>  <br>Toivotamme kävijät mukaan kuvittelemaan toivottavia tulevaisuuksia.<br> <br>Yhden pallon visioiden mahdollistamisesta suuri kiitos kuuluu seuraaville tahoille: Maj ja Tor Nesslingin säätiö, Koneen säätiö, Tiedonjulkistamisen neuvottelukunta, Svenska Kulturfonden, Suomen Luonnonsuojelun säätiö, Helsingin kaupunki ja Suomen ympäristöministeriö.</p>",
                "sv": "<p>Hur skulle en hållbar framtid som är anpassad till planetens bärkraft kunna se ut? I utställningen Visioner för ett klot hoppar vi in i de kommande generationernas Finland i form av framtidsberättelser och visioner.</p><p>Klimatförändringen, förlusten av biologisk mångfald, föroreningar – på den nuvarande stigen är vi i allt snabbare takt på väg mot växande miljökriser, som i sin tur kommer att skaka om grunderna för vår civilisation. Riktningen för hållbarhetsrevolutionen bör vara att anpassa våra livsstilar och samhällen till planetens ekologiska ramvillkor, samtidigt som vi tryggar människornas välbefinnande på ett så rättvist sätt som möjligt.<br> <br>Utställningen Visioner för ett klot sammanför forskning och konst. Berättelser om framtiden som har skapats av författare och illustratörer för att utforska möjliga framtider presenteras på utställningen i form av slående illustrationer. Framtidsberättelserna går också att lyssna på som ljudnoveller på besökarnas egna enheter, eller så kan man återvända till dem efter utställningen på projektets podcastkanaler. Det framtida samhällets verksamhet presenteras i tematiska visionsillustrationer som bygger på forskningsresultat och intervjuer med forskare som genomförts under arbetet.<br> <br>Landskapsarkitekterna Hanna Hannula och Daniela Rosqvist ansvarar för den övergripande visionen för Visioner för ett klot. De framtida världarna har illustrerats av Terhi Ekebom, Ninni Kairisalo, Satu Kettunen, Sami Makkonen, Emmi Nieminen, Kati Närhi och Daniel Stolle. Framtidsberättelserna har skrivits av författarna Juha Hurme, Emmi Itäranta, Anni Kytömäki, Antti Rönkä, Salla Simukka och Lars Sund.<br>  <br>Vi bjuder in besökarna att föreställa sig önskvärda framtider tillsammans med oss.<br> <br>Vi vill rikta ett stort tack till följande parter för att ha möjliggjort Visioner för ett klot: Maj och Tor Nesslings stiftelse, Kone-stiftelsen, Delegationen för informationsspridning, Svenska Kulturfonden, Naturskyddsstiftelsen i Finland, Helsingfors stad och Finlands miljöministerium.</p>",
                "en": "<p>What could a sustainable future, adapted to the planet’s carrying capacity, be like? In the Yhden pallon visiot exhibition, we will jump to the Finland of the next generations in the form of illustrated future stories and visions.</p><p>Climate change, loss of biodiversity, pollution – on our current path, we are heading at an accelerating pace towards increasing environmental crises, which in turn are shaking the foundations of our civilisation. The direction of the sustainability transition should be to align our lifestyles and the activities of societies with the ecological framework conditions of the planet and, on the other hand, to safeguard people’s wellbeing as fairly as possible.<br> <br>The Yhden pallon visiot exhibition brings together researched knowledge and art. The future stories created by writers and illustrators that describe potential futures are on display in the exhibition as spectacular illustrations. In addition, future stories can be listened to as audio short stories on visitors’ own devices or they can be returned to after the exhibition in the project’s podcast channels. The activities of the future society have been presented with thematic vision illustrations based on researched information and researcher interviews conducted during the work.<br> <br>Yhden pallon visiot is the responsibility of landscape architects Hanna Hannula and Daniela Rosqvist. The worlds of the future have been illustrated by illustrators Terhi Ekebom, Ninni Kairisalo, Satu Kettunen, Sami Makkonen, Emmi Nieminen, Kati Närhi and Daniel Stolle. Future stories have been written by writers Juha Hurme, Emmi Itäranta, Anni Kytömäki, Antti Rönkä, Salla Simukka and Lars Sund.<br>  <br>We welcome visitors to join us in imagining desirable futures.<br> <br>For enabling the Yhden pallon visiot project, a big thank you goes to: Maj and Tor Nessling Foundation, Kone Foundation, Committee for Public Information (TJNK), Svenska Kulturfonden, Finnish Foundation for Nature Conservation, City of Helsinki and Finnish Ministry of the Environment.</p>"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/C812990D8E575EC3F2FC02C4B70DE725/Yhden_pallon_visiot",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/C812990D8E575EC3F2FC02C4B70DE725/Yhden_pallon_visiot",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/C812990D8E575EC3F2FC02C4B70DE725/Yhden_pallon_visiot"
            },
            "name": {
                "fi": "Yhden pallon visiot",
                "sv": "Yhden pallon visiot",
                "en": "Yhden pallon visiot"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63366/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63721",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.tiketti.fi/outsider-art-festival-2024-kulttuurikeskus-caisa-helsinki-tickets/100066",
                        "en": "https://www.tiketti.fi/outsider-art-festival-2024-kulttuurikeskus-caisa-helsinki-tickets/100066"
                    },
                    "price": {
                        "fi": "15 € / 10 € + support ticket 25 €",
                        "en": "15 € / 10 € + support ticket 25 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151127,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-05-14T14:12:55.716063Z",
                    "last_modified_time": "2024-05-14T14:12:55.716080Z",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_752249.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151127/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-05-14T14:12:55.696477Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:17.063282Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-08-17T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "OAF:n Musiikillinen Mikrokosmos on lyyrinen, omaääninen, koskettava ja kantaaottava. Lauantaina lavan valtaa kaksi nousevaa artistia: Stella Massa ja Ondi.",
                "en": "The OAF Musical Microcosm is lyrical, original, touching and topical. On Saturday, two up-and-coming artists will take the stage: Stella Massa and Ondi."
            },
            "description": {
                "fi": "<p>OAF:n Musiikillinen Mikrokosmos on lyyrinen, omaääninen, koskettava ja kantaaottava. Lauantaina lavan valtaa kaksi nousevaa artistia: Stella Massa ja Ondi.</p><p><b>Stella Massa</b> on suomalais-karjalainen näyttelijä, performanssitaiteilija, musiikintekijä ja aktivisti. Stella Massa esittää tekemänsä Kukkilintu-teoksen, joka yhdistelee musiikkia sekä video- ja esitystaidetta. Teoksen kappaleet käsittelevät ylisukupolvisuutta, ei-binäärisyyttä, luontosuhdetta sekä karjalaisiin juuriin tutustumista.</p><p><b>Ondi</b> on Porissa asuva kenialainen tarinankertoja, joka itse kuvaa musiikkiaan Nairobi-folkiksi. Tämän vuoden festivaaleille Ondi tuo soolo-esityksen, jossa hänen ainutlaatuisia tarinoitaan kuullaan laulun, ukulelen ja kitaran kiehtovana kokonaisuutena.</p><p><b>Illan aikataulu</b><br>klo 19 Stella Massa<br>klo 20 Ondi</p><p>Tapahtuman kesto noin kaksi tuntia.</p><p>Huomaathan, että OAF-liput myy Tiketti, eikä niitä voi ostaa Caisan lipunmyynnistä!</p><p>Lue lisää festivaalista <u>https://outsiderart.fi/</u></p>",
                "en": "<p>The OAF Musical Microcosm is lyrical, original, touching and topical. On Saturday, two up-and-coming artists will take the stage: Stella Massa and Ondi.</p><p><b>Stella Massa</b> is a Finnish-Carelian actress, performance artist, musician and activist. Stella Massa will perform her work Kukkilintu, which combines music, video and performance art. The piece deal with transgenerationalism, being non-binary, relationship with nature and the exploration of Karelian roots.</p><p><b>Ondi</b> is a Kenyan storyteller living in Pori, who describes his music as Nairobi-folk. For this year’s festival, Ondi will bring a solo performance, where her unique stories will be heard as a fascinating ensemble of song, ukulele and guitar.</p><p>Doors 18.30, Stella Massa 19.00, Ondi 20.00</p><p>Tickets 15 € / 10 € + support ticket 25 €, tiketti.fi<br>Please note that OAF tickets are not sold at the Caisa ticket counter.</p><p>Read more about the festival and the artists <u>https://outsiderart.fi/en/outsider-art-finland/</u></p>"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/BE9180C7F21AC59B7167B2091D96BC61/Stella_Massa_Ondi",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/BE9180C7F21AC59B7167B2091D96BC61/Stella_Massa_Ondi"
            },
            "name": {
                "fi": "Stella Massa & Ondi – OAF X Caisa",
                "en": "Stella Massa & Ondi – OAF X Caisa"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63721/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63854",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/linkedevents:agg-74/?format=api"
            },
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "description": null,
                    "info_url": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151184,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-05-20T11:13:00.348586Z",
                    "last_modified_time": "2024-05-20T11:13:00.348605Z",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_744919.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151184/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-05-20T11:13:00.329451Z",
            "last_modified_time": "2024-08-29T05:13:16.998611Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-08-17T09:00:00Z",
            "end_time": "2024-08-17T14:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Malmin tapahtumakesässä vietetään perhepäivää! Päivässä kuullaan satuja, hauskaa fillaripianistia sekä lastenmusiikkiyhtye Päistikkaa, joka hurmaa myös aikuiset. Mukana on tietysti myös alpakat, kanit ja taaperoiden ikisuosikki: pomppulinna!",
                "sv": "Under dagen får vi höra sagor, en skojig cykelpianist samt barnmusikbandet Päistikka, som även förtjusar de vuxna. Med finns även alpackor, kaniner och småbarnens favorit: en hoppborg!",
                "en": "This is a day for stories, a fun cycling pianist, and children’s band Päistikka, whose charm is strong enough to get the adults, too. Naturally, there will be alpacas, rabbits and every toddler’s favourite: a bouncy castle!"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Malmin tapahtumakesässä vietetään perhepäivää! Päivässä kuullaan satuja, hauskaa fillaripianistia sekä lastenmusiikkiyhtye Päistikkaa, joka hurmaa myös aikuiset. Mukana on tietysti myös alpakat, kanit ja taaperoiden ikisuosikki: pomppulinna!</p><p>Ota viltti ja omat eväät mukaan tai nauti Malmitalon ravintolan makoisista palveluista. Malmitalosta löytyy myös vessat ja lastenhoitohuone. Tule viettämään riemastuttava päivä kauniissa Ala-Malmin puistossa monenlaisen perhepuuhan parissa!</p><p><b>OHJELMA</p><p>klo 12–17<br>Pomppulinna</b><br>Ilon kiljahdukset ja lentävät loikat auringonpaisteen alla! Puistoon pystytetään pomppulinna pienten lasten iloksi, tervetuloa pomppimaan.</p><p><b>klo 12–13.15 ja 13.45-15<br>Pukinmäen Taidekoulut: Sirkustyöpajat</b><br>Tervetuloa kokeilemaan eri sirkuslajeja, kuten akrobatiaa, tasapainoilua ja jongleerausta! Sopii kaikenikäisille.<br>Paikka: Ala-Malmin puiston työpaja-alue</p><p><b>klo 12–15<br>Malmin seurakunta: Temppu-/liikuntarata</b><br>Malmin seurakunta järjestää temppu- ja liikuntaradan eri ikäisille liikkujille ja askartelua kaikenikäisille.<br>Paikka: Ala-Malmin puiston työpaja-alue</p><p><b>klo 12, 13, 14 ja 16<br>Murkens-satutyöpajat</b><br>Murkens-kirjaperheeseen perustuva satutyöpaja kutsuu perheen pienet heittäytymään tunteiden ja tarinoiden maailmaan!</p><p>Pienperheyhdistys toteuttaa satutyöpajoja tasatunnein perhepäivän ajan. Mukaan mahtuu 10 lasta ja heidän aikuistaan per työpaja. Työpajan kesto noin 40 min.</p><p>Murkens on Maaret Kallion ja Susanna Ruuhilahden kirjoittama ihastuttava satutietokirjasarja alkaen 5-vuotiaille.<br>Ikäsuositus: 4-8 v</p><p><b>Ilmoittautumiset satutyöpajoihin:</b><br>klo 12 Murkens ja kaikkien aikojen juhlat https://zef.fi/s/582cw49u/<br>klo 13 Murkens, Pullopostia mereltä https://zef.fi/s/0onfjdch/<br>klo 14 Murkens, Luminen nujakka https://zef.fi/s/6o1q12z9/<br>klo 16 Murkens, Hirmuinen syysmyrsky https://zef.fi/s/bp767cw2/</p><p><b>klo 13–15<br>Ali-Ollin Alpakkatilan alpakat ja kanit</b><br>Malmin tapahtumakesä saa ihastuttavia pörröisiä vierailijoita, kun Ali-Ollin Alpakkatilalta tulee muutama alpakka ja pari kania vierailulle. Tule ja riemastu!</p><p><b>13–13.30, 14.30–15 ja 16.30–17<br>Fillaripianisti</b><br>Tule Ala-Malmin puistoon ihmettelemään polkupyörän ja pianon yhdistelmää! Fillaripianisti Aarno Paakkari kulkee kevyesti pyörällään paikasta toiseen ja soittaa samalla pianoa taidokkaasti.</p><p><b>klo 13.30–14 Vauvasta taaperoon / Salla Salminen: Inspiraatioluento motoristen taitojen oppimisesta</b><br>Inspiroidu lapsen motorisen kehityksen tukemisesta - Mikä on lapsen liikunnallinen identiteetti? Miten sen kasvua voi tukea? Millä tavalla liikunnallinen identiteetti vaikuttaa lapsen motoriseen kehitykseen?</p><p><b>klo 15–16<br>Päistikka</b><br>Lastenmusiikkiyhtye Päistikan musiikissa käsitellään paljon luontoa, ystävyyden voimaa, mielikuvitusmaailmaa, seikkailuja sekä ympärillämme tapahtuvia ilmiöitä.</p><p>Päistikka on ammentanut musiikillisia vaikutteita eri vuosikymmenten rock-, pop-, folk-, sekä diskomaailmoista.</p><p>Päistikka panostaa musiikillisen ilonpidon lisäksi myös esiintymishetkiin, ja tuo lavalle aina sopivasti interaktiivisuutta sekä tarinallisuutta. Pariin otteeseen Vuoden lastenmusiikkiyhtyeeksikin ehdolla ollut yhtye on julkaissut kaksi albumia Päistikka (2015) sekä Lähtölaskenta (2020). Yhtyeen kolmas levy julkaistaan syksyllä 2024.</p><p><b>klo 16–17<br>Helsingin Tanssiopiston perhetanssituokio</b><br>Koko perhe tanssii Helsingin Tanssiopiston opastuksella! Tule ja pistä jalat liikkeelle vaikka koko suvun voimin – tämä perhetanssituokio soveltuu kaikenikäisille.</p><p>Tule mukaan tanssimaan yhdessä kivojen lastenlaulujen tahdissa! Aiempaa tanssitaustaa tai kokemusta ei tarvita, kaikki pääsevät mukaan! Tanssituokiossa aikuiset ja lapset pääsevät tanssimaan yhdessä, ja kokeilemaan jopa helppoja, hauskoja akrobaattisia temppuja. Isommat lapset voivat toki osallistua itsenäisestikin, mutta oman aikuisen tai oman lapsen kanssa tanssiminen on hurjan mukavaa.</p><p>Tanssinopettajana toimii Helsingin tanssiopistossa pitkään lapsia opettanut Hanna Yli-Tepsa, jonka lastentanssitunneilla kaikki pääsevät iloitsemaan tanssin riemusta!</p><p>Tapahtumiin on vapaa pääsy.</p>",
                "sv": "<p>Under dagen får vi höra sagor, en skojig cykelpianist samt barnmusikbandet Päistikka, som även förtjusar de vuxna. Med finns även alpackor, kaniner och småbarnens favorit: en hoppborg!</p><p>Ta med en egen filt och matsäck eller njut av de välsmakande tjänsterna i restaurangen till Malms kulturhus. I Malms kulturhus hittar du även toaletter och ett barnskötselrum. Kom och fira en sprittande rolig dag i vackra Nedre malms park med mångsidiga familjeaktiviteter!</p><p><b>PROGRAM</p><p>kl. 12–17<br>Hoppborg</b><br>Glädjeskrin och flygande skutt i solskenet! Vi monterar en hoppborg i parken till småbarnens glädje, välkommen att hoppa!</p><p><b>kl. 12–13.15 och 13.45–15<br>Bocksbacka konstskolor: Cirkusworkshoppar</b><br>Cirkusskolan i Bocksbacka ordnar avgiftsfria non-stop-cirkusworkshoppar för alla åldrar kl. 12–13.15 och 13.45–15. Välkommen att pröva på olika cirkusgrenar, såsom akrobatik, balansgång och jonglering!</p><p><b>kl. 12–15<br>Malms församling: Trick-/motionsbana</b><br>Malms församling ordnar en trick- och motionsbana och stenmålning för alla åldrar.</p><p><b>kl. 12, 13, 14 och 16<br>Murkens-sagoworkshoppar</b><br>Sagoworkshoppen som grundar sig på bokfamiljen Murkens bjuder in familjens yngsta att kasta sig in i känslornas och berättelsernas värld!</p><p>Pienperheyhdistys genomförs sagoworkshopparna varje heltimme under familjedagen. 10 barn med föräldrar ryms med i varje workshop. Workshoppen varar i cirka 40 min. <br>Murkens är Maaret Kallios och Susanna Ruuhilahtis förtjusande sagofaktabokserie för 5-åringar och äldre.<br>Åldersrekommendation: 4–8-åringar i sällskap av en vuxen<br>Språk: finska</p><p><b>Anmälan till sagoworkshopparna:</b><br>kl. 12 Murkens ja kaikkien aikojen juhlat<br>https://zef.fi/s/582cw49u/<br>kl. 13 Murkens, Pullopostia mereltä<br>https://zef.fi/s/0onfjdch/<br>kl. 14 Murkens, Luminen nujakka<br>https://zef.fi/s/6o1q12z9/<br>kl. 16 Murkens, Hirmuinen syysmyrsky<br>https://zef.fi/s/bp767cw2/</p><p><b>kl. 13–15<br>Alpackor och kaniner från Ala-Ollis alpackagård</b><br>Malms evenemangssommar får förtjusande lurviga besökare när några alpackor och kaniner kommer på besök från Ala-Ollis alpackagård. Kom och bli förtjust!</p><p><b>kl. 13–13.30, 14.30–15 och 16.30–17<br>Cykelpianisten</b><br>Cykelpianisten Aarno Paakkari rör sig smidigt från plats till plats på cykel och spelar samtidigt skickligt piano. <br>Plats: Cykelpianisten cyklar omkring i Nedre Malms park</p><p><b>kl. 13.30–14.00 <br>Från baby till småbarn / Salla Salminen: Inspirationsföreläsning om inlärning av motoriska färdigheter</b><br>Föreläsning på finska</p><p><b>kl. 15–16<br>Päistikka</b><br>Barnmusikbandet Päistikka handlar mycket om naturen, vänskapens kraft, fantasivärlden, äventyr samt de fenomen som sker omkring oss.</p><p>Päistikka har inhämtat musikaliska influenser från rock-, pop-, folk- och diskovärldarna från olika årtionden.<br>utöver musikalist nöje satsar Päistikka även på uppträdandena och hämtar alltid interaktivitet och storytelling med på scenen i lämpliga mått. Bandet som två gånger har nominerats till årets barnmusikband har släppt två album Päistikka (2015) och Lähtölaskenta (2020). Bandets tredje album publiceras på hösten 2024.</p><p><b>kl. 16–17<br>Dansstund för familjer med Helsingin Tanssiopisto</b><br>Hela familjen dansar under ledning av Helsingin Tanssiopisto! Kom och sätt fart på benen, varför inte med hela släkten – den här dansstunden för familjer lämpar sig för alla åldrar.<br>Kom med och dansa tillsammans till trevliga barnsånger! Ingen dansbakgrund eller tidigare erfarenhet behövs, alla får vara med! Vid dansstunden får vuxna och barn dansa tillsammans och till och med pröva på lätta och skojiga akrobatiska trick. Större barn får dock delta självständigt, men det är väldigt kul att få dansa med sin egen förälder eller sitt eget barn. Som danslärare fungerar Hanna Yli-Tepsa från Helsingin Tanssiopisto som har lång erfarenhet av att undervisa barn. På hennes danstimmar för barn får alla glädja sig över dansens förtjusning!</p>",
                "en": "<p>This is a day for stories, a fun cycling pianist, and children’s band Päistikka, whose charm is strong enough to get the adults, too. Naturally, there will be alpacas, rabbits and every toddler’s favourite: a bouncy castle!</p><p>Bring your picnic blanket or enjoy the tasty fare of the Malmitalo restaurant. Malmitalo also has toilets and a baby care room, if you need them. Join us for a fantastic day for a variety of family activities at beautiful Ala-Malmi Park!</p><p><b>PROGRAMME</p><p>12 noon to 5 pm<br>Bouncy Castle</b><br>Shout and jump for joy under the sun! A bouncy castle will be set up in the park for the little ones to bounce their day away.</p><p><b>12 noon to 1:15 pm and 1:45 to 3 pm</b><br>Art schools at Pukinmäki: Circus workshops<br>The Pukinmäki Circus school will be holding free-of-charge non-stop circus workshops for all ages from noon to 1:15 pm and from 1:45 pm to 3 pm. Come and try various circus acts, such as acrobatics, balancing and juggling!</p><p><b>12 noon to 3 pm</b><br>Malmi parish: Stunt/exercise track and rock painting<br>The Malmi congregation is arranging a stunt and exercise track and craft workshop for all ages.</p><p><b>12 noon, 1 pm, 2 pm and 4 pm<br>Murkens story workshops</b><br>This fairytale workshop is based on the Murkens series of books and invites children to immerse in the world of feelings and stories!</p><p>The Single Parents’ Association holds fairytale workshops on the hour on this day. There’s room for 10 children with adults per workshop. Workshop duration: ca. 40 min.</p><p>Murkens is a delightful series of fairytale encyclopedias by Maaret Kallio and Susanna Ruuhilahti for 5-year olds.<br>Age recommendation: 4–8-year-olds with adults<br>Language: Finnish</p><p><b>Registration for fairytale workshops:</b><br>12 noon Murkens ja kaikkien aikojen juhlat: https://zef.fi/s/582cw49u/<br>1 pm Murkens, Pullopostia mereltä: https://zef.fi/s/0onfjdch/<br>2 pm Murkens, Luminen nujakka: https://zef.fi/s/6o1q12z9/<br>4 pm Murkens, Hirmuinen syysmyrsky:  https://zef.fi/s/bp767cw2/</p><p><b>1 pm to 3 pm<br>Alpacas and rabbits from Ali-Olli's Alpaca Farm</b><br>The Malmi Summer of Events welcomes new furry friends with some visiting alpacas and rabbits from Ali-Olli's Alpaca Farm. Enjoy your time with the animals!</p><p><b>1 pm to 1:30 pm, 2:30 pm to 3 pm and 4:30 pm to 5 pm<br>Cycling pianist</b><br>Aarno Paakkari, the cycling pianist rides his bicycle from place to place while playing the piano. His performance is sure to put a smile on your face!<br>Location: The cycling pianist will be riding all around Ala-Malmi Park</p><p><b>1:30 pm to 2:00 pm <br>From Baby to Toddler / Salla Salminen: Inspirational Lecture on Learning Motor Skills</b><br>Lecture in Finnish.</p><p><b>3 pm to 4 pm<br>Päistikka</b><br>Children’s band Päistikka covers nature, the power of friendship, the world of imagination, adventures and surrounding phenomena with their music.</p><p>Päistikka’s musical influences are in rock, pop, folk and disco music from different decades.</p><p>Päistikka focuses on musical joy and their performances, and will always bring a good amount of audience interaction and storytelling to the stage. They’ve been nominated for Children’s Band of the Year twice, and have released two albums, Päistikka (2015) and Lähtölaskenta (2020). Their third album will be released in autumn 2024.</p><p><b>4 pm to 5 pm<br>Helsinki Dance Institute family dance session</b><br>Get your whole family dancing with the help of the Helsinki Dance Institute! Put some pep in your whole family’s steps – this family dance sessions is suited for all ages.<br>Join us and dance to the tunes of fun children's music! No need for previous skills or dancing experience, anyone can join! At this dance session, adults and children get to dance together and even try easy and fun acrobatics. Older children can participate on their own, but don’t forget that it’s a lot of fun to dance with your very own adult or child. The dance instructor is Helsinki Dance Institute’s long-term children’s dance teacher Hanna Yli-Tepsa, whose children’s dance lessons let everyone feel the joy of dance!</p>"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/462A75911F5004328E7F9E0CCC78DCF8/Perhepaiva_Paistikka_ja_muuta_koko_perheen_ohjelmaa",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/462A75911F5004328E7F9E0CCC78DCF8/Familjedag_Paistikka_",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/462A75911F5004328E7F9E0CCC78DCF8/Family_Day_Paistikka_"
            },
            "name": {
                "fi": "Perhepäivä: Päistikka ja muuta koko perheen ohjelmaa – Malmin tapahtumakesä",
                "sv": "Familjedag: Päistikka – Malms evenemangssommar",
                "en": "Family Day: Päistikka – Malmi Summer of Events"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63854/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        }
    ]
}