Event List
Filtering retrieved events
Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.
Ongoing local events
Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet.
Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on
the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the
events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR.
Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki to search for the events with both search
terms in the description fields and local_ongoing_OR to search for the events with at
least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a
combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training) use
local_ongoing_OR_setX parameter, where X is a number.
Examples:
event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikki
event/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssi
Ongoing internet events
Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the
same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND,
internet_ongoing_OR, and internet_ongoing_OR_setX, Note, that
local_ongoing and internet_ongoing are mutually exclusive.
Example:
event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikki
All ongoing events
All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing
events: all_ongoing_AND, all_ongoing_OR and all_ongoing_OR_setX
Example:
event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikki
Internet based
Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.
Example:
event/?internet_based=true
Event time
Use start and end to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the given date range will be returned.
The parameters start and end can be given in the following formats:
- ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
- yyyy-mm-dd
In addition, today (for start or end of today) and now
(for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.
Example:
event/?start=today&end=2020-12-31
event/?start=now&end=today
You can also use days filter to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will
be returned.
The parameters start and end cannot be used together with the
days parameter.
Example:
event/?days=7
Event start/end time
Use starts_after, starts_before, ends_after, and
ends_before to filter for the events that start and end within certain hours,
for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.
The parameters can be given as:
- Hours only
- Hours and minutes separated by a colon
Example:
event/?starts_after=16:30&ends_before=21
Event weekday
Use weekday to filter for the events that occurs within
certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday
and 7 is Sunday.
The parameter can include:
- One weekday
- Multiple weekdays separated by a comma
Example (Saturdays and Sundays):
event/?weekday=6,7
Event duration
Use max_duration to filter for the events that last up to a specified time, or
min_duration to filter for the events that last at least a specified amount of time.
The parameters are expressed in format:
- 86400 or 86400s (24 hours)
- 180m or 3h (3 hours)
- 3d (3 days)
Example:
event/?max_duration=3d
Event location
Bounding box
To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox
in the format
bbox=west,south,east,north
Where west is the longitude of the rectangle's western boundary, south
is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system
is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid
parameter.
Example:
event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889
Specific location
To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter
location, separating values by commas if you wish to query for several locations.
Location ids are found at the place endpoint, which lists the locations in decreasing
number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek),
hence the format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse
servicemap.hel.fi, which uses the same location ids, e.g.
servicemap.hel.fi/unit/28473.
Example:
event/?location=tprek:28473
District
To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division,
separating values by commas if you wish to query for several divisions.
City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.
You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi, or by division
name malmi. The latter query checks all divisions with the name, regardless of
division type.
Example:
event/?division=malmi
Within a distance (or "circle filter")
To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters
dwithin_origin and dwithin_metres in the format
dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distance
Where lon is the longitude of the origin point, lat is the latitude
of the origin point, and distance is the radius in metres.
Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden
with the srid parameter.
Example:
event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000
Event category
To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword,
separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter
keyword_AND, if you require all provided values (separated by commas) to be present.
Use parameter keyword! if you require all provided values (separated by commas)
not to be present.
In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in
(yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185) use keyword_OR_setX
parameter, where X is a number.
Keyword ids are found at the keyword endpoint, which lists the keywords in decreasing
number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish
ontology (YSO), hence the format yso:p4354.
The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.
Example:
event/?keyword=yso:p4354
event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185
Keyword set search
Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query
parameters keyword_set_AND and keyword_set_OR. As names of the keyword
sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set
Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set
Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request
/event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2 would return the events matching
the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).
Event last modification time
To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your
event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since.
This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also
include events that have been deleted in the API in the results by using the
show_deleted filter. This allows you to update your cache with all added, modified
and deleted events without having to fetch *all* future events every time.
Example:
event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=true
Specific ids
To find events that have specific id use parameter ids, separating values by commas
if you wish to query for several event ids.
Example:
event/?ids=helsinki:1
Event status
Events in Linkedevents (indicated by the event_status field) may be either
scheduled as planned (EventScheduled), rescheduled if their start time has
changed after they were first published (EventRescheduled), cancelled if they
were cancelled altogether after publication (EventCancelled), or postponed to the
indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed).
These statuses stem from schema.org.
You may filter events with only the desired status with the event_status filter.
Example:
event/?event_status=EventCancelled
It is also possible to use multiple event_status parameters in a single query.
Statuses must be separated by a comma.
Example:
event/?event_status=EventCancelled,EventPostponed
Event type
Events in Linkedevents (indicated by the type_id field) may be event (General),
course (Course) or volunteering (Volunteering). By default, only events
with General type_id are returned.
You may filter events with only the desired type with the event_type filter, separating
values by commas if you wish to query for several types.
Example:
event/?event_type=General,Course
Event text
To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query
parameter text.
Example:
event/?text=shostakovich
Combined text
While the text search is looking for the events containg exact matches of the search
string, combined_text filtering finds events with exact text match for event text
fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works
similar ways as keyword free_text filtering.
Example:
event/?combined_text=lapppset
Full-text search
Use full_text to perform advanced PostgreSQL full-text search with weighted relevance ranking.
This search method provides more sophisticated results than basic text matching by:
- Searching across multiple fields with different priority levels
- Supporting stemming and language-specific text processing
- Ranking results by relevance when no other sorting is specified
The search covers the following fields with weighted priorities:
- Highest priority (A): Event names, location names
- High priority (B): Keywords, audience keywords
- Medium priority (C): Short descriptions
- Lowest priority (D): Full descriptions
Use full_text_language to specify the search language. Accepts single language
(e.g., 'fi') or comma-separated multiple languages (e.g., 'fi,en,sv'). Supported languages:
fi, en, sv, zh_hans, ru, ar. Defaults to 'fi' if not specified.
Examples:
event/?full_text=musiikki
event/?full_text=music&full_text_language=en
event/?full_text=lapset&full_text_language=fi,en,sv
Event price
Events may or may not contain the offers field that lists event pricing.
To return only free or non-free events, use the query parameteris_free. However,
note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only
return those events which have pricing data available.
Example:
event/?is_free=true
Event language
To find events that have a set language or event data translated into that language, use the
query parameter language. If you only wish to see events that have a set language,
use the in_language parameter, and if you only want event data translated to a set
language, use the translation parameter.
Supported languages are found at the language endpoint, which also lists which
languages have translations available. Currently, translations are supported in fi,
sv, en, ru, zh_hans, and ar.
Example:
event/?language=ru
Event audience age boundaries.
To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres
audience_min_age_lt, audience_min_age_gt, audience_max_age_lt,
audience_max_age_gt.
audience_min_age_lt returns the events whose minimal age is lower than or equals the
specified value, audience_min_age_gt returns the events whose minimal age is greater
than or equals the specified value. max_age parameteres, naturally, work the same way
only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for
the specific audiences will be omitted.
audience_max_age and audience_min_age parameters without lt
and gt modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.
Example:
event/?audience_min_age_gt=10
Select events suitable for certain age.
To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for
that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood
it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified.
Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits
specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of
parameters when specifying the age range is not important.
Examples:
event/?suitable_for=12
event/?suitable_for=12,14
Event publisher
To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter
publisher, separating values by commas if you wish to query for several publishers.
Existing publisher organizations are found at the organization endpoint. City of
Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id as they originate
from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External
publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.
Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say
City of Helsinki)
by using the parameter publisher_ancestor, which returns all events published
by any suborganizations (at any level) of the given organization.
Example:
event/?publisher=ytj:0586977-6
event/?publisher_ancestor=ahjo:00001
Event data source
To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter
data_source. All event ids are of the form data_source:origin_id,
so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system.
helsinki is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API
itself is the master data.
Example:
event/?data_source=helsinki
Event hierarchy
Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events.
There are two types of super events, indicated in the field super_event_type
by recurring (repeating events, event series) and umbrella
(festivals etc.).
recurring events last for a period and have sub_events that all have
similar data, but different dates.
umbrella events last for a period and may have different sub_events,
including recurring events (i.e. an umbrella festival may have a
recurring theater play sub_event, which may have several nights
as sub_events.)
Super event type
You may use the query parameter super_event_type, comma separated, to get only
super events of specific types. You may use none if you want non-super events
included.
Example:
event/?super_event_type=umbrella,none
Super event
You may use the query parameter super_event, comma separated, to get all subevents
for specific superevents. You may use none if you want all events which have no
superevent included.
Example:
event/?super_event=linkedevents:agg-103
Hide super event
You may use the query parameter hide_super_event to exclude super events from the response.
Example:
event/?hide_super_event=true
Hide recurring children
You may use the query parameter hide_recurring_children to hide all child events
for super events which are of type recurring.
Example:
event/?hide_recurring_children=true
Sub events
You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events in pair with hide_recurring_children to apply other filters to child events.
If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children and hide_recurring_children_sub_events with
weekday=6,7
Example:
event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7
Event with registration
To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration.
Example:
event/?registration=true
Open enrolment
Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event
itself enrolment_open or in the waiting lists enrolment_open_waitlist.
Note that the latter query parameter when set to true returns also the events that
have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at
the event or in the waiting list.
For example:
event/?enrolment_open_waitlist=true
Enrolment open on a given date
It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.
enrolment_open_on parameter displays events where the given datetime is within the
enrolment_start_time and enrolment_end_time of the events. If an event
has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.
For example:
event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00
Attendee capacity
Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:
Filtering for maximum_attendee_capacity
It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
maximum_attendee_capacity_gte parameter displays events with maximum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_gte=10
maximum_attendee_capacity_lte parameter displays events with maximum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_lte=10
Filtering for minimum_attendee_capacity
It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
minimum_attendee_capacity_gte parameter displays events with minimum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_gte=10
minimum_attendee_capacity_lte parameter displays events with minimum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_lte=10
Remaining registration attendee or waiting list capacity
Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:
Filtering for registration remaining_attendee_capacity
It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_attendee_capacity__gte parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10
registration__remaining_attendee_capacity__isnull parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is or is not NULL
The values True, true and 1 are all considered to be "true".
The values False, false and 0 are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true
Filtering for registration remaining_waiting_list_capacity
It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_waiting_list_capacity__gte parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10
registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is or is not NULL
The values True, true and 1 are all considered to be "true".
The values False, false and 0 are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true
Filtering for authenticated users
By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users
Show all events
show_all parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
and public non-editable events
Example:
event/?show_all=true
Publication status
Events in Linkedevents (indicated by the publication_status field) may be either
(draft) if the event is not published yet or (public) for published
events.
You may filter events with only the desired publication status with the
publication_status filter.
Example:
event/?publication_status=draft
Only editable events
admin_user parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
but no other public events
Example:
event/?admin_user=true
Only editable events for registration
registration_admin_user parameter displays all events whose registration the user can modify
Example:
event/?registration_admin_user=true
Events created by the user
created_by parameter only displays events by the authenticated user
Example:
event/?created_by=true
Getting detailed data
In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.
If you want to include the complete data from related resources in the current response, use
the keyword include. Please note, however, that including all the resources
inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making
the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response
times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number
of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword
and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work.
Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints
separately.
Example:
event/?include=location,keywords
Ordering
Default normal search ordering is descending order by -last_modified_time.
Default full text search ordering is based on search relevance rank and id (-rank,id).
You may also order results by start_time, end_time, name,
duration, enrolment_start_time, enrolment_end_time,
registration__enrolment_start_time, registration__enrolment_end_time,
enrolment_start and enrolment_end. Descending order is denoted by
adding - in front of the parameter, default order is ascending.
For example:
event/?sort=-end_time
Enrolment start and enrolment end
The ordering filters enrolment_start and enrolment_end have two
notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start
and enrolment end times:
First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.
Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined
(enrolment_start_time and enrolment_end_time are both NULL), the
event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or
descending order was used.
GET /v1/event/?format=api&page=248&weekday=6%2C7
{ "meta": { "count": 6583, "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=249&weekday=6%2C7", "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=247&weekday=6%2C7" }, "data": [ { "id": "kulke:63102", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 11072, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-02-27T13:13:39.670779Z", "last_modified_time": "2024-02-27T13:13:39.670800Z", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_744964.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/11072/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-02-27T13:13:39.621846Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:48.834128Z", "date_published": null, "start_time": "2024-03-01", "end_time": "2024-03-31", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/D5F02573190DA5BCBD7F330904B69BBB/Timo_Airaksisen_maalauksia", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/D5F02573190DA5BCBD7F330904B69BBB/Malningar_av_Timo_Airaksinen_", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/D5F02573190DA5BCBD7F330904B69BBB/Paintings_by_Timo_Airaksinen" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Kanneltalon kahvilassa esillä Timo Airaksisen maalauksia.</p><p>“Olen maisema- ja luontomaalari, maalaan myös muotokuvia ja kotieläimiä.” kertoo taiteilija Timo Airaksinen.</p><p>Haagan Taideseura on Helsingissä yli 50 vuotta toiminut ammatti- ja harrastajataiteilijoista koostuva kuvataideseura.</p><p>Lisätiedot https://www.haagantaideseura.com/</p>", "sv": "<p>“Jag är en landskaps- och naturmålare, och målar även porträtt och husdjur”, berättar konstnär Timo Airaksinen. Verken ställs ut i Gamlasgårdens kafé.</p><p>Haagan Taideseura är en bildkonstförening som består av yrkes- och hobbykonstnärer och som har varit verksam i Helsingfors i över 50 år. Mer information https://www.haagantaideseura.com/</p>", "en": "<p>“I’m a landscape and nature painter, but I also paint portraits and pets”, says artist Timo Airaksinen. His art is on display in the Kanneltalo café.</p><p>The Haaga Art Society is an artist society that consists of professional and amateur artists that work in Helsinki, which has been active for over 50 years.</p><p>More information https://www.haagantaideseura.com/</p>" }, "short_description": { "fi": "Kanneltalon kahvilassa esillä Timo Airaksisen maalauksia." }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "Timo Airaksisen maalauksia – Haagan Taideseura", "sv": "Målningar av Timo Airaksinen – Haagan Taideseura", "en": "Paintings by Timo Airaksinen – Haagan Taideseura" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63102/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61556", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6892, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-12-29T09:14:28.925299Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:15.201618Z", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_741222.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6892/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2023-12-29T09:14:28.879681Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:48.786275Z", "date_published": null, "start_time": "2024-03-01T07:00:00Z", "end_time": "2024-03-27T16:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/1FED4CF4D2BE062B8311B253B8D413E8/Karun_Verma_Pelatyt_nuoret", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/1FED4CF4D2BE062B8311B253B8D413E8/Karun_Verma_De_fruktade_ungdomarna", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/1FED4CF4D2BE062B8311B253B8D413E8/Karun_Verma_The_Dreaded_Youth" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Paheksuntaa, välinpitämättömyyttä, närkästystä, pelkoa. Näitä tuntemuksia kohdistuu Helsingin kaduilla elävään nuorisokulttuuriin, josta media on kirjoituksia täynnä.</p><p><i>”Kovimman tarkastelun kohteeksi päätyvät rodullistetut nuoret miehet. Olemme suosittu keskustelunaihe. Niin suosittu, että keskustelu käydään usein puolestamme. Puhutaan jengeistä, väkivallasta, rikollisuudesta. Unohdetaan kaikki muu.”</i><br> <br>Karun Verman dokumentaarinen teos <i>Pelätyt nuoret</i> kuvaa Helsingin nuoria. Se sai alkunsa turhautuneisuudesta sekä halusta näyttää. Teos on dokumentti nuorista, jotka elävät jatkuvan negatiivisen huomion kohteena kriittisten katseiden alla. Tuomalla nuorison omia tarinoita esiin Verma haluaa muuttaa kielteisen käsityksen, joka näistä nuorista on luotu.</p><p>Uskalla katsoa, kysyä, puhua. Älä jätä luulon varaan.<br> <br><b>Karun Verma</b> (s. 2001) on helsinkiläinen valokuvataiteilija. Hänen teoksiaan on aikaisemmin ollut esillä mm. Amos Rexissä ja Suomen valokuvataiteen museossa. Caisassa nähtävä näyttelykokonaisuus on Verman ensimmäinen yksityisnäyttely.</p>", "sv": "<p>Ogillande, likgiltighet, förargelse, rädsla. Dessa känslor riktas mot den ungdomskultur som lever på Helsingfors gator och som medierna tätt skriver om.</p><p>Fördomsfullhet, fördömande, likgiltighet, förargelse och rädsla präglar folks<br>upplevelse av den levande ungdomskulturen på Helsingfors gator. Det syns tydligt i<br>media. Unga rasifierade män utsätts för den hårdaste granskningen.<br>“Vi är ett populärt samtalsämne. Så pass populärt att man ofta talar i vårt ställe. Man<br>talar om gäng, våld, kriminalitet och glömmer allt annat.”<br>De fruktade ungdomarna föddes ur frustration, men också ur en vilja att visa.<br>Dokumentären handlar om unga som är ett ständigt mål för negativ uppmärksamhet<br>och kritisk granskning.<br>Våga se, fråga och tala. Nöj er inte med att anta.<br>Karun Verma (f. 2001) är en fotokonstnär från Helsingfors. Hans verk har tidigare<br>visats på Amos Rex och Finlands fotografiska museum. Utställningen som visas på<br>Caisa är Vermas första separatutställning.</p>", "en": "<p>Disapproval, indifference, indignation, fear. These are some of the feelings directed at the youth culture on the streets of Helsinki that the media is always writing about.</p><p>Prejudice, disapproval, indifference, resentment, fear. These feelings are directed at<br>the youth culture of the streets of Helsinki, as depicted in countless articles in the<br>media. The harshest scrutiny is on racialised young men.<br>”We’re a popular topic of conversation – so popular that the conversation is often<br>carried on for us. There’s talk about gangs, violence, crime. Everything else is<br>forgotten.”<br>The Dreaded Youth started out from frustration, but with a desire to show what’s<br>going on. It is a documentary about young people who live under the constant<br>negative attention of critical gazes.<br>Dare to look, ask, talk. Don’t just depend on your assumptions.<br>Karun Verma (b. 2001) is a photographic artist from Helsinki. His works have been<br>previously featured at Amos Rex and the Finnish Museum of Photography. The<br>exhibition displayed at Caisa is Verma's first solo exhibition.</p>" }, "short_description": { "fi": "Paheksuntaa, välinpitämättömyyttä, närkästystä, pelkoa. Näitä tuntemuksia kohdistuu Helsingin kaduilla elävään nuorisokulttuuriin, josta media on kirjoituksia täynnä.", "sv": "Ogillande, likgiltighet, förargelse, rädsla. Dessa känslor riktas mot den ungdomskultur som lever på Helsingfors gator och som medierna tätt skriver om.", "en": "Disapproval, indifference, indignation, fear. These are some of the feelings directed at the youth culture on the streets of Helsinki that the media is always writing about." }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "Karun Verma: Pelätyt nuoret", "sv": "Karun Verma: De fruktade ungdomarna", "en": "Karun Verma: The Dreaded Youth" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61556/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61643", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:668/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:752/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1377/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p28435/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p485/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6532, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-12-08T14:14:15.272409Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:13.556841Z", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739511.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6532/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-12-08T14:14:15.246482Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:47.838858Z", "date_published": null, "start_time": "2024-02-25T12:00:00Z", "end_time": "2024-02-25T13:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/3772BE9D8DD4B0FF07481419C69E3A7F/Tyopaja_Hyrran_pyorteissa", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/3772BE9D8DD4B0FF07481419C69E3A7F/Verkstad_snurran_virvlar", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/3772BE9D8DD4B0FF07481419C69E3A7F/Workshop_Twirling_like_a_spinning_top" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Tervetuloa valmistamaan oma tanssiva taikahyrrä!</p><p>Mitä silmäni oikein näkevätkään? Omituiset visuaaliset illuusiot saavat epäilemään omia silmiä! Hyrrän pyörteissä -työpajassa tutustutaan optiseen taiteeseen ja valmistetaan omat tanssivat taikahyrrät.</p><p>Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Kyseessä on non-stop työpaja, jossa voit viipyä haluamasi ajan.</p><p>Työpajan ohjaa Annantalon taidekasvattaja Simo Koivunen.<br> <br>Tila: Grafiikan luokka<br>Työskentelykieli: suomi, englanti<br>Ikäsuositus: 6+</p>", "sv": "<p>Välkommen att göra din egen dansande magiska snurra!</p><p>Vad är det mina ögon ser? Konstiga visuella illusioner får dig att tvivla på dina egna ögon! I verkstaden Snurran virvlar blir vi bekanta med optisk konst och tillverkar egna dansande magiska snurror.</p><p>Arbetsspråk: finska, engelska<br>Åldersrekommendation: 6+</p>", "en": "<p>Come make your own dancing magic spinning top!</p><p>What exactly do my eyes see? Bizarre visual illusions will make you doubt your eyes! In the Twirling like a spinning top workshop, you will get acquainted with optical art and make your own dancing magic spinning tops.</p><p>Working language: Finnish, English<br>Age recommendation: 6+</p>" }, "short_description": { "fi": "Tervetuloa valmistamaan oma tanssiva taikahyrrä!", "sv": "Välkommen att göra din egen dansande magiska snurra!", "en": "Come make your own dancing magic spinning top!" }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "Työpaja: Hyrrän pyörteissä – Tanssiva talviloma", "sv": "Verkstad: snurran virvlar – Dansande vinterlov", "en": "Workshop: Twirling like a spinning top – Dancing Winter Holiday" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61643/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61469", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:752/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p28435/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/tanssiteatteri-raatikko/tanssiteatteri-raatikko-hip-hop-hurraa-3556564/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/tanssiteatteri-raatikko/tanssiteatteri-raatikko-hip-hop-hurraa-3556564/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/tanssiteatteri-raatikko/tanssiteatteri-raatikko-hip-hop-hurraa-3556564/" }, "price": { "fi": "8 €", "sv": "8 €", "en": "8 €" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6530, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-12-08T14:14:15.054736Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:13.466515Z", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_740510.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6530/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-12-08T14:14:15.038501Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:47.792501Z", "date_published": null, "start_time": "2024-02-25T11:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/8652989EB94DBFBDB5A2AEA1416B368B/Tanssiteatteri_Raatikko_Hip_Hop_Hurraa_", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/8652989EB94DBFBDB5A2AEA1416B368B/Tanssiteatteri_Raatikko_Hip_Hop_Hurraa_", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/8652989EB94DBFBDB5A2AEA1416B368B/Tanssiteatteri_Raatikko_Hip_Hop_Hurraa_" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Tanssiteatteri Raatikon kevään 2024 ensi-iltateoksessa Hip Hop Hurraa! heittäydytään katutanssien maailmaan ja annetaan hiphop -rytmien viedä mukanaan.</p><p>Humoristisessa tanssiteoksessa leikitellään liikkeellä ja lauseilla sekä harjoitellaan katu-uskottavuutta pienoiskoossa. Raatikon takuuvarmaan tyyliin yleisöllä on esityksessä aktiivinen rooli. Hip Hop Hurraa! jytkähtää jalan alle ikään katsomatta!<br> <br>Esiintyjät: Ira Wuolle ja Johan Högsten<br>Ohjaus, äänisuunnittelu ja skenografia: Jaakko Toivonen<br>Koreografia: Akim Bakhtaoui yhdessä esiintyjien kanssa<br>Puvustus: Elina Tuomisto</p><p>Kesto: 40 min<br>Ikä: 3+</p>", "sv": "<p>Dansteatern Raatikkos premiärverk för våren 2024 Hip Hop Hurraa! kastar sig in i gatudansarnas värld och hiphoppens rytmer.</p><p>Det humoristiska dansverket leker med rörelse och fraser samt övar gatutrovärdighet i miniatyr.</p><p>Skådespelare: Ira Wuolle och Johan Högsten<br>Regi, ljuddesign och scenografi: Jaakko Toivonen<br>Koreografi: Akim Bakhtaoui tillsammans med artisterna<br>Kostymdesign: Elina Tuomisto</p><p>Längd: 40 min<br>Ålder: 3+</p>", "en": "<p>In Raatikko dance theatre’s spring 2024 premiere, Hip Hop Hooray!, we will throw ourselves into the world of street dance and let the rhythms of hip hop whisk us away.</p><p>The humorous dance piece plays with movement and sentences while practicing street credibility in miniature.</p><p>Performers: Ira Wuolle and Johan Högsten<br>Direction, sound design and scenography: Jaakko Toivonen<br>Choreography: Akim Bakhtaoui together with the performers<br>Costume design: Elina Tuomisto</p><p>Duration: 40 min<br>Age: 3+</p>" }, "short_description": { "fi": "Tanssiteatteri Raatikon kevään 2024 ensi-iltateoksessa Hip Hop Hurraa! heittäydytään katutanssien maailmaan ja annetaan hiphop -rytmien viedä mukanaan.", "sv": "Dansteatern Raatikkos premiärverk för våren 2024 Hip Hop Hurraa! kastar sig in i gatudansarnas värld och hiphoppens rytmer.", "en": "In Raatikko dance theatre’s spring 2024 premiere, Hip Hop Hooray!, we will throw ourselves into the world of street dance and let the rhythms of hip hop whisk us away." }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "Tanssiteatteri Raatikko: Hip Hop Hurraa – Tanssiva talviloma", "sv": "Tanssiteatteri Raatikko: Hip Hop Hurraa – Dansande vinterlov", "en": "Tanssiteatteri Raatikko: Hip Hop Hurraa – Dancing Dance Holiday" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61469/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61642", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:668/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:752/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1377/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p28435/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p485/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6528, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-12-08T14:14:14.802223Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:13.374280Z", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739510.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6528/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-12-08T14:14:14.786220Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:47.740924Z", "date_published": null, "start_time": "2024-02-25T09:30:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/3A6C0D48D1CCE3D7CCA7C5D2176669F5/Tyopaja_Hyrran_pyorteissa", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/3A6C0D48D1CCE3D7CCA7C5D2176669F5/Verkstad_snurran_virvlar", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/3A6C0D48D1CCE3D7CCA7C5D2176669F5/Workshop_Twirling_like_a_spinning_top" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Tervetuloa valmistamaan oma tanssiva taikahyrrä!</p><p>Mitä silmäni oikein näkevätkään? Omituiset visuaaliset illuusiot saavat epäilemään omia silmiä! Hyrrän pyörteissä -työpajassa tutustutaan optiseen taiteeseen ja valmistetaan omat tanssivat taikahyrrät.</p><p>Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Kyseessä on non-stop työpaja, jossa voit viipyä haluamasi ajan.</p><p>Työpajan ohjaa Annantalon taidekasvattaja Simo Koivunen.<br> <br>Tila: Grafiikan luokka<br>Työskentelykieli: suomi, englanti<br>Ikäsuositus: 6+</p>", "sv": "<p>Välkommen att göra din egen dansande magiska snurra!</p><p>Vad är det mina ögon ser? Konstiga visuella illusioner får dig att tvivla på dina egna ögon! I verkstaden Snurran virvlar blir vi bekanta med optisk konst och tillverkar egna dansande magiska snurror.</p><p>Arbetsspråk: finska, engelska<br>Åldersrekommendation: 6+</p>", "en": "<p>Come make your own dancing magic spinning top!</p><p>What exactly do my eyes see? Bizarre visual illusions will make you doubt your eyes! In the Twirling like a spinning top workshop, you will get acquainted with optical art and make your own dancing magic spinning tops.</p><p>Working language: Finnish, English<br>Age recommendation: 6+</p>" }, "short_description": { "fi": "Tervetuloa valmistamaan oma tanssiva taikahyrrä!", "sv": "Välkommen att göra din egen dansande magiska snurra!", "en": "Come make your own dancing magic spinning top!" }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "Työpaja: Hyrrän pyörteissä – Tanssiva talviloma", "sv": "Verkstad: snurran virvlar – Dansande vinterlov", "en": "Workshop: Twirling like a spinning top – Dancing Winter Holiday" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61642/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61644", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:752/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p28435/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6529, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-12-08T14:14:14.956164Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:13.279320Z", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_742075.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6529/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-12-08T14:14:14.939745Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:47.695769Z", "date_published": null, "start_time": "2024-02-25T09:30:00Z", "end_time": "2024-02-25T11:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/CA05E7E75CB4DB33828A6E313022FA3E/Janne_Storm_Birth_of_a_Bird", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/CA05E7E75CB4DB33828A6E313022FA3E/Janne_Storm_Birth_of_a_Bird", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/CA05E7E75CB4DB33828A6E313022FA3E/Janne_Storm_Birth_of_a_Bird" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Birth of a Bird on interaktiivinen, virtuaalitodellisuuteen toteutettu ääniteos. Vr-lasit päässä pääset kokeilemaan, miltä tuntuu koskettaa ääntä ja ohjata sitä liikkeellä.</p><p>Sinulla ei tarvitse olla aiempaa kokemusta vr-lasien käytöstä.</p><p>Birth of a Bird vie vr-lasien käyttäjän keskelle sävellystä. Kokija kuulee äänten liikkuvan ympärillään. Hän voi koskettaa ääniä, pitää niitä kädessään tai tuoda ne korvansa luo kuullakseen uusia yksityiskohtia. Kokija voi kulkea äänten seassa sekä omalla liikkeellään ohjata teoksen ääniä ja vaikuttaa kuulemansa musiikin luonteeseen.</p><p>Teoksen tekijä, Janne Storm, on paikalla ohjaamassa vr-lasien käytössä ja antamassa ohjeita teoksen kokemiseen. Janne on äänisuunnittelija, moni-instrumentalisti sekä teatteri-, elokuva- ja vr-kokemuksien säveltäjä.</p><p>Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista. Kyseessä on non-stop-tilaisuus, johon voit saapua silloin, kun se sinulle parhaiten sopii. Paikalla on useampia vr-laseja, ja jokainen pääsee vuorollaan kokemaan teoksen. Varauduthan odottamaan omaa vuoroasi hetken aikaa.</p><p>Teoksen kesto: 6min <br>Tila: Tanssiluokka<br>Kieli: Sanaton <br>Ikäsuositus: 6+</p>", "sv": "<p>Birth of a Bird är ett interaktivt ljudverk som spelas i den virtuella verkligheten. Med VR-glasögon får du uppleva hur det känns att beröra ljudet och styra det med din röst. Du behöver inte ha tidigare erfarenhet av användning av VR-glasögon.</p><p>Birth of a Bird tar användaren av VR-glasögon in i en komposition. Användaren hör hur ljuden rör sig omkring hen. Hen kan beröra ljuden, hålla dem i handen eller föra dem intill örat för att höra nya detaljer. Användaren kan gå bland ljuden samt styra verkets ljud med sina rörelser och påverka naturen av den musik hen hör.</p><p>Verkets skapare, Janne Storm, är på plats och handleder i användning av VR-glasögon och ger anvisningar om hur man kan uppleva verket. Janne är ljuddesigner, månginstrumentalist samt kompositör för teater-, film- och VR-upplevelser.</p><p>Fritt inträde, ingen förhandsanmälan. Evenemanget pågår nonstop, så du kan komma när det passar för dig bäst. Det finns flera par VR-glasögon, och var och en får på sin tur uppleva verket. Var vänligen beredd att vänta på din tur ett ögonblick.</p><p>Verkets löptid: 6min<br>Lokal: Dansklassrum<br>Språk: Inget språk<br>Åldersrekommendation: 6+</p>", "en": "<p>Birth of a Bird is an interactive music experience in virtual reality. With a VR headset, you can experience what it feels like to touch sound and control it with your movements. You don’t need any previous experience with a VR headset.</p><p>Birth of a Bird takes the wearers of VR headsets to the middle of a composition. They will hear the sounds move around them. They can touch the sounds, hold them in their hands or bring them to their ears to hear new details. They can walk among the sounds and control the composition with their movements, influencing the nature of the music they hear.</p><p>The creator, Janne Storm, will be present to instruct visitors in the use of a VR headset and give tips on how to best experience the piece. Janne is a sound designer, multi-instrumentalist and composer of theatre, film and VR experiences.</p><p>Free admission, no advance registration. This is a non-stop event, so you can arrive at a time that suits you best. There will be several VR headsets, and everyone will get to experience the piece in turn. Please be prepared to wait for your turn for a while.</p><p>Duration of the work: 6 min<br>Venue: Dance classroom<br>Language: Non-verbal<br>Age recommendation: 6+</p>" }, "short_description": { "fi": "Birth of a Bird on interaktiivinen, virtuaalitodellisuuteen toteutettu ääniteos. Vr-lasit päässä pääset kokeilemaan, miltä tuntuu koskettaa ääntä ja ohjata sitä liikkeellä.", "sv": "Birth of a Bird är ett interaktivt ljudverk som spelas i den virtuella verkligheten. Med VR-glasögon får du uppleva hur det känns att beröra ljudet och styra det med din röst. Du behöver inte ha tidigare erfarenhet av användning av VR-glasögon.", "en": "Birth of a Bird is an interactive music experience in virtual reality. With a VR headset, you can experience what it feels like to touch sound and control it with your movements. You don’t need any previous experience with a VR headset." }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "Janne Storm: Birth of a Bird – Tanssiva talviloma", "sv": "Janne Storm: Birth of a Bird – Dansande Sportlovet", "en": "Janne Storm: Birth of a Bird – Dancing Winter Holiday" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61644/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61745", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:613/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/3557665", "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/3557665", "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/3557665" }, "price": { "fi": "31,50 € + tilausmaksut", "sv": "31,50 € + tilausmaksut", "en": "31,50 € + tilausmaksut" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6818, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-12-27T07:13:52.075396Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:13.179229Z", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_742773.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6818/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2023-12-27T07:13:52.049222Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:47.649097Z", "date_published": null, "start_time": "2024-02-24T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/9886696CA797294C41F06BB368E8A4D2/Akimowskaja_Sisters_Bro", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/9886696CA797294C41F06BB368E8A4D2/Akimowskaja_Sisters_Bro", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/9886696CA797294C41F06BB368E8A4D2/Akimowskaja_Sisters_Bro" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Liisa Akimof, Maria Hänninen ja Elisa Korjus ovat Akimowskaja Sisters, 80-luvulla ihastuttaneen Akimowskaja Sisters & Bros -bändin laulava tertsetti.</p><p>Kolmikko nousee lavalle pitkästä aikaa Helsingissä Vuotalon konsertissa 24.2.2024. Kokoonpanon rytmiryhmän muodostavat basisti Eeva Koivusalo ja perkussionisti Spede Rantala.</p><p>Kevät, Alkava pimeä vuodenaika, Alla appelsiinipuun, Pikkutyttö taas - Akimowskaja sisters svengaa lattarirytmeillä ja mainioilla laulustemmoilla. Illan aloittaa Liisa Akimof soolona esittäen uusia ja juuri ilmestyneitä kappaleitaan lähes stand up-tyylisellä otteella.</p><p>Kesto: 2 t sis. väliajan</p>", "sv": "<p>Liisa Akimof, Maria Hänninen och Elisa Korjus är Akimowskaja Sisters, Akimowskaja Sisters & Bros-bandets sjungande terzett som förtjusade oss på 80-talet.</p><p>Efter en lång paus går trion upp på scenen på en konsert i Nordhuset i Helsingfors 24.2.2024. Ensemblens rytmsektion bildas av basisten Eeva Koivusalo och perkussionisten Spede Rantala.</p><p>Kevät (Våren), Alkava pimeä vuodenaika (Den begynnande mörka årstiden), Alla appelsiinipuun (Under apelsinträdet), Pikkutyttö taas (Liten flicka igen) – det svänger om Akimowskaja sisters med latinska rytmer och fantastiska sångstämmor. Liisa Akimof inleder kvällen med ett soloparti, i vilket hon framför sina färska, nysläppta låtar med ett stand-up-aktigt uttryck.</p><p>Längd: 2 timmar inklusive paus</p>", "en": "<p>Liisa Akimof, Maria Hänninen and Elisa Korjus are the Akimowskaja Sisters, the trio of singers from the Akimowskaja Sisters & Bros band that delighted audiences in the 1980s.</p><p>The trio will take the stage for the first time in a long time at the Vuotalo concert in Helsinki on 24 February 2024. The rhythm section consists of bassist Eeva Koivusalo and percussionist Spede Rantala.</p><p>With songs like ‘Kevät’, ‘Alkava pimeä vuodenaika’, ‘Alla appelsiinipuun’, ‘Pikkutyttö taas’, the Akimowskaja sisters will get into the swing of Latin rhythms and outstanding vocal harmonies and arrangements. The evening will kick off with a solo performance by Liisa Akimof, who will be performing her new and recently released songs with an almost stand-up style.</p><p>Duration: Two hours, incl. intermission</p>" }, "short_description": { "fi": "Liisa Akimof, Maria Hänninen ja Elisa Korjus ovat Akimowskaja Sisters, 80-luvulla ihastuttaneen Akimowskaja Sisters & Bros -bändin laulava tertsetti.", "sv": "Liisa Akimof, Maria Hänninen och Elisa Korjus är Akimowskaja Sisters, Akimowskaja Sisters & Bros-bandets sjungande terzett som förtjusade oss på 80-talet.", "en": "Liisa Akimof, Maria Hänninen and Elisa Korjus are the Akimowskaja Sisters, the trio of singers from the Akimowskaja Sisters & Bros band that delighted audiences in the 1980s." }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "Akimowskaja Sisters & Bro", "sv": "Akimowskaja Sisters & Bro", "en": "Akimowskaja Sisters & Bro" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61745/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61641", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:752/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16327/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p28435/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6526, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-12-08T14:14:14.403932Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:12.438432Z", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739454.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6526/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-12-08T14:14:14.386739Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:47.417642Z", "date_published": null, "start_time": "2024-02-23T10:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/5F4D3D42EF567CEBE3A756F08964635F/TanssiKino_Sing_2_7_", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/5F4D3D42EF567CEBE3A756F08964635F/TanssiKino_Sing_2_7_", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/5F4D3D42EF567CEBE3A756F08964635F/TanssiKino_Sing_2_7_" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Talvilomalla katsotaan tanssiteemaisia elokuvia TanssiKinossa. Sing 2 (2021) on yhdysvaltalainen animaatioelokuva, joka sisältää tanssia, laulua ja valloittavia eläinhahmoja.</p><p>Buster onnistui tekemään New Moon Theatresta paikallisen menestystarinan. Hänellä on kuitenkin suuremmat tavoitteet: luoda esitys Redshore Cityn glamourin täyttämään Crystal Tower Theatreen. Ilman minkäänlaisia viihdealan kontakteja Busterin ja esiintyjien on keksittävä keinot päästäkseen maailmankuulun Crystal Entertainment -yhtiön päämajaan, joka on ankarasti hallinnassa musiikkimogulisusi Jimmy Crystalin toimesta.<br> <br>Elokuvan hahmot puhuvat suomea. Leffa on jatko-osa vuoden 2016 elokuvalle Sing.</p><p>Tulethan hyvissä ajoin paikalle, sillä otamme yleisön sisään saapumisjärjestyksessä. Tilaan mahtuu noin 70 katsojaa.</p><p>Perjantain elokuva näytetään Annantalon 1. kerroksen oleskelutilassa. <br> <br>Ikäsuositus: 7+ <br>Paikka: 1. kerroksen oleskelutila / kahvilatila <br>Kieli: suomi</p>", "sv": "<p>På vinterlovet ser man filmer med danstema i DansKino.</p><p>Sing 2 (2021) är en amerikansk animerad film som innehåller dans, sång och förtjusande djurfigurer.</p><p>Gratis inträde<br>Språk: finska</p>", "en": "<p>Watch dance-themed movies at TanssiKino during the winter holiday.</p><p>Sing 2 (2021) is an American animated film featuring dancing, singing and charming animal characters.</p><p>Free entry<br>Language: Finnish</p>" }, "short_description": { "fi": "Talvilomalla katsotaan tanssiteemaisia elokuvia TanssiKinossa. Sing 2 (2021) on yhdysvaltalainen animaatioelokuva, joka sisältää tanssia, laulua ja valloittavia eläinhahmoja.", "sv": "På vinterlovet ser man filmer med danstema i DansKino.", "en": "Watch dance-themed movies at TanssiKino during the winter holiday." }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "TanssiKino: Sing 2 (7) – Tanssiva talviloma", "sv": "TanssiKino: Sing 2 (7) – Dansande vinterlov", "en": "TanssiKino: Sing 2 (7) – Dancing Winter Holiday" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61641/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:63011", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 7472, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-02-01T09:13:32.283431Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:11.682764Z", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_744425.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7472/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-02-01T09:13:32.230863Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:46.952039Z", "date_published": null, "start_time": "2024-02-22T07:00:00Z", "end_time": "2024-03-16T18:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/7C45B9DBB170CC9AA44346D73293F99D/Autoiluun_liittyvat_tunteet", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/7C45B9DBB170CC9AA44346D73293F99D/Kanslor_relaterade_till_bilkorning", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/7C45B9DBB170CC9AA44346D73293F99D/Emotions_related_to_motoring" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Teoskokonaisuuden keskiössä on auto - sen omistamiseen ja käyttöön sekä matkustajana olemiseen liittyvät tunteet ja fantasiat vapaudesta, riippumattomuudesta ja voimasta.</p><p>Ja toisaalta tietoisuus elämäntapamme itsetuhoisuudesta, kestämättömyydestä ja väliaikaisuudesta. Teosprosessi on saanut innoituksensa retrofuturismifantasioista, kyborgeista ja transformereista ja siitä miten ne ilmenevät autoilussa nykyään.</p><p>Miksi autosta on tullut niin merkittävä osa identiteettiämme ja miksi siihen liittyviä muutoksia on niin vaikea hyväksyä?</p><p><b>TYÖMAA -ryhmä</b><br>Andrei Bakharev (kuvanveistäjä), Hannu Seppälä (äänitaiteilija), Lydia Toivanen (valokuvataiteilija), Mari Kämäräinen (taiteellinen johtaja, performanssitaiteilija)</p><p>Ryhmä on toiminut vuodesta 2021 saakka ja sen debyyttinäyttely TYÖMAA oli esillä Titanik-galleriassa Turussa 9/2022. Autoiluun liittyvät tunteet on ryhmän toinen yhteisteos.</p><p><b>Andrei Bakharev</b> (s. 1981 Pietarissa) työskentelee pääosin kuvanveiston ja erityisesti puuveiston parissa. Hän aloitti taideopinnot Pietarin Taideakatemiassa ja valmistui kuvataiteen maisteriksi Helsingin Kuvataideakatemiasta 2008. Taiteilija on ollut mukana monissa ympäristötaideprojekteissa ja työskennellyt 2022 alkaen mm. Koneen säätiön rahoittamassa Elonkirjopuisto -hankkeessa Turun Koroisilla. Hänen teoksiaan on ollut esillä lukuisissa näyttelyissä sekä Suomessa että ulkomailla.</p><p><b>Mari Kämäräinen</b> (s. 1987 Vaalassa) toimii performanssin ja piirtämisen keinoin ja tekee ympäristötaide- ja tilateoksia sekä itse että osana monitaiteellisia työryhmiä. Hän valmistui kuvataiteilijaksi Turun Taideakatemiasta 2015. Kämäräinen tekee yhteistyötä mm. Pohjoisen oopperakomppanian kanssa kotiseudullaan Pohjois-Pohjanmaalla. Äänitaiteilija Hannu Seppälän kanssa hän on toteuttanut useita yhteisteoksia ja näyttelyitä. He ovat olleet mukana mm. Huoneiden kirja -produktiossa, jolle myönnettiin Esittävien taiteiden valtionpalkinto 2021.</p><p><b>Hannu Seppälä</b> (s. 1980 Oulussa) on äänitaiteilija, joka työskentelee musiikillisten ja performatiivisten sooloprojektien sekä kuvataiteen ja teatterin kentillä tapahtuvien yhteistyöprojektien parissa. Yhteistyö Mari Kämäräisen kanssa on jatkunut vuodesta 2018 lähtien. Seppälä on tehnyt pitkäaikaista yhteistyötä myös kuvataitelija Eero Yrjölän kanssa. Viimeisimpiä teatteriäänisuunnittelutöitä ovat olleet Tehdas Teatterin tuotannot Yksin ihminen vuonna 2022 ja Gilgamesh - Mortal vuonna 2023.</p><p><b>Lydia Toivanen</b> (s. 1987 Keravalla) on kuvataiteilija, jonka pääasialliset mediat ovat valokuva ja video. Hänen keskeinen työvälineensä on älypuhelin, jonka käyttö nostaa esiin kysymyksiä valokuvauksen estetiikasta, etiikasta ja käyttötarkoituksista. Teoksissaan hän käsittelee taustaansa uskonnollisessa yhteisössä ja suurperheessä. Toivanen viimeistelee opintojaan Aalto-yliopistossa valokuvataiteen maisteriohjelmassa.</p><p>Avajaiset keskiviikkona 21.2. klo 17:00–19:00.<br>Malmitalon Galleria</p><p>Vapaa pääsy, tervetuloa!</p>", "sv": "<p>Mittpunkten i verket är en bil - känslorna och fantasierna om frihet, oberoende och makt förknippade med att äga och använda den och att vara passagerare.</p><p>Och å andra sidan, medvetenhet om vår livsstils självförstörelse, ohållbarhet och tillfälliga natur. Den kreativa processen inspirerades av retrofuturistiska fantasier, cyborgs och transformatorer och hur de manifesteras inom bilismen idag.</p><p>Varför har bilen blivit en så betydande del av vår identitet och varför är förändringarna relaterade till den så svåra att acceptera?</p><p><b>TYÖMAA-gruppen</b><br>Andrei Bakharev (skulptör), Hannu Seppälä (ljudkonstnär),<br>Lydia Toivanen (fotokonstnär), Mari Kämäräinen (konstnärlig ledare, performancekonstnär)</p><p>Gruppen har varit verksam sedan 2021 och dess debututställning TYÖMAA visades i Titanik-galleriet i Åbo 9/2022. Känslor relaterade till bilkörning är gruppens andra gemensamma arbete.</p><p><b>Andrei Bakharev</b> (f. 1981 i St. Petersburg) arbetar främst med skulptur och speciellt träsnideri. Han började sina konststudier vid St. Petersburgs konsthögskola och tog examen med en magisterexamen i konst från Konsthögskolan i Helsingfors 2008. Konstnären har varit involverad i många miljökonstprojekt och har från och med 2022 arbetat i t.ex. I Elonkirjopuisto-projektet finansierat av Kone-stiftelsen i Koroin, Åbo. Hans verk har visats på ett flertal utställningar både i Finland och utomlands.</p><p><b>Mari Kämäräinen</b> (f. 1987 i Vaala) arbetar med performance och teckning och gör miljökonst och rumsliga verk både på egen hand och som en del av multikonst-arbetsgrupper. Hon tog examen som bildkonstnär från Konsthögskolan i Åbo 2015. Kämäräinen samarbetar med bl.a. med Norra Operabolaget i hemtrakten i Norra Österbotten. Med ljudkonstnären Hannu Seppälä har hon realiserat flera gemensamma verk och utställningar. De har varit involverade i bl.a. I produktionen \"Book of Rooms\", som belönades med 2021 års statliga scenkonstpris.</p><p><b>Hannu Seppälä</b> (f. 1980 i Uleåborg) är en ljudkonstnär som arbetar med musikaliska och performativa soloprojekt samt samarbetsprojekt inom bildkonst och teater. Samarbetet med Mari Kämäräinen har fortsatt sedan 2018. Seppälä har även haft ett långvarigt samarbete med bildkonstnären Eero Yrjölä. De senaste teaterljuddesignverken har varit Tehdas Teatters produktioner Yksin inmins 2022 och Gilgamesh - Mortal 2023.</p><p><b>Lydia Toivanen</b> (f. 1987 i Kervo) är en bildkonstnär vars huvudsakliga media är fotografi och video. Hennes centrala arbetsredskap är en smartphone, vars användning väcker frågor om fotografiets estetik, etik och syften. I sina verk behandlar hon sin bakgrund i ett religiöst samfund och utökad familj. Toivanen avslutar sina studier vid Aalto-universitetet på masterprogrammet i fotografi.</p><p>Invigning på onsdag den 21.2. kl. 17:00–19:00.<br>Malms kulturhus galleriet</p><p>Fri entré, välkommen!</p>", "en": "<p>In essence, a combination of artworks presented at the exhibition is dealing with the concept of the car - the feelings and fantasies of freedom, independence and power associated with owning and using it and being a passenger.</p><p>On another level artworks bring awareness of the self-destructiveness, unsustainability and temporary nature of our lifestyles. The creative process was inspired by retro futuristic fantasies, cyborgs and transformers and how they are manifested in motoring today.</p><p>Why has the car become such a significant part of our identity and why the changes related to it are so difficult to accept?</p><p><b>TYÖMAA (construction site) group</b><br>Andrei Bakharev (sculptor), Mari Kämäräinen (artistic director, performance artist), Hannu Seppälä (sound artist), Lydia Toivanen (photo artist)</p><p>The group has been operating since 2021 and its debut exhibition TYÖMAA was on display in the Titanik-gallery in Turku in 9/2022. Emotions related to motoring is the group's second joint work.</p><p><b>Andrei Bakharev</b> (b. 1981 in St. Petersburg) mainly works with sculpture and especially wood carving. He began his art studies at the St. Petersburg Academy of Arts and graduated with a master's degree in fine arts from the Helsinki Academy of Fine Arts in 2008. The artist has been involved in many environmental art projects and, starting in 2022, has worked in e.g. Elonkirjo -puisto project funded by the Kone Foundation in Koroinen, Turku. His works have been exhibited in numerous exhibitions both in Finland and abroad.</p><p><b>Mari Kämäräinen</b> (b. 1987 in Vaala) works with the means of performance and drawing and makes environmental art and spatial works both by herself and as part of multi disciplinary art work groups. She graduated as a visual artist from the Turku Academy of Arts in 2015. Kämäräinen collaborates with e.g. the Northern Opera Company in her home region in Northern Ostrobothnia. With the sound artist Hannu Seppälä, she has realized several joint works and exhibitions. They have been involved in e.g. the \"Book of Rooms\" production, which was awarded the 2021 State Prize for the Performing Arts.</p><p><b>Hannu Seppälä</b> (b. 1980 in Oulu) is a sound artist who works on musical and performative solo projects as well as collaborative projects in visual arts and theater. The cooperation with Mari Kämäräinen has continued since 2018. Seppälä has also had a long-term collaboration with visual artist Eero Yrjölä. The most recent theater sound design works have been Tehdas Theater's productions Yksin ihminen in 2022 and Gilgamesh - Mortal in 2023.</p><p><b>Lydia Toivanen</b> (b. 1987 in Kerava) is a visual artist whose primary media are photography and video. Her main tool is the smartphone, the use of which raises questions relating to the aesthetics, ethics and purpose of photography. Her works explore her background in a religious community and an extended family. Toivanen is completing her studies at Aalto University in the master's program in photography.</p><p>Exhibition opening: Wednesday, February 21st at 17:00–19:00.<br>The Malmitalo Gallery</p><p>Free entry, welcome!</p>" }, "short_description": { "fi": "Teoskokonaisuuden keskiössä on auto - sen omistamiseen ja käyttöön sekä matkustajana olemiseen liittyvät tunteet ja fantasiat vapaudesta, riippumattomuudesta ja voimasta.", "sv": "Mittpunkten i verket är en bil - känslorna och fantasierna om frihet, oberoende och makt förknippade med att äga och använda den och att vara passagerare.", "en": "In essence, a combination of artworks presented at the exhibition is dealing with the concept of the car - the feelings and fantasies of freedom, independence and power associated with owning and using it and being a passenger." }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "Autoiluun liittyvät tunteet – TYÖMAA-ryhmä", "sv": "Känslor relaterade till bilkörning – TYÖMAA-gruppen", "en": "Emotions related to motoring – TYÖMAA (construction site) group" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63011/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61194", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:752/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p28435/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6518, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-12-08T13:14:16.413983Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:10.629028Z", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_738749.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6518/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-12-08T13:14:16.398304Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:46.391218Z", "date_published": null, "start_time": "2024-02-21", "end_time": "2024-04-27", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/0EA2A942C8DDBD23E1C63E9319E277BC/Milta_tuntuu_olla_elain_", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/0EA2A942C8DDBD23E1C63E9319E277BC/Milta_tuntuu_olla_elain_", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/0EA2A942C8DDBD23E1C63E9319E277BC/Milta_tuntuu_olla_elain_" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Näyttelyssä ihastutaan ja yllätytään sekä pohditaan eläimenä olemista.</p><p>Tunteita ja ajatuksia herättävä näyttely tuo esille eri tekniikoilla työskentelevien Kaarisillan taitelijoiden eläinaiheisia töitä. Eläimiä on kuvattu erilaisissa ympäristöissä ja tunnelmissa. Näyttelyyn valituissa töissä on käytetty rohkeasti värejä ja ilmeikkäät eläimet puhuttelevat katsojaa.<br>Teokset herättävät katsojassa erilaisia tunteita; ihmetystä, ihastusta, hämmästystä ja iloa.</p><p>Näyttelyn tarkoitus on herätellä katsojaa pohtimaan erilaisten eläinten elinoloja, eläinten asemaa ja ihmisen roolia sekä vastuuta eläinten sekä koko ekosysteemin hyvinvoinnista. Näyttely sopii kaikenikäisille katsojille ja keskustelun herättämiseksi koottu apukysymyksiä, jotka sopivat erityisesti päiväkoti- ja kouluryhmien hyödynnettäviksi.</p><p>Kaarisilta on erityistä tukea tarvitsevien henkilöiden taide- ja toimintakeskus Lahdessa. Kaarisilta tarjoaa päiväaikaista toimintaa, musiikin ja kuvallisen ilmaisun ammatillista koulutusta sekä valmentavaa Tuva- ja Telma-koulutusta erityisopetuksena.</p><p>TERVETULOA AVAJAISIIN 20.2.2024 klo 16-18!</p><p>Miltä tuntuu olla eläin? -näyttelyn avajaisissa tutustutaan näyttelyyn ja kuullaan Kaarisillan opiskelijoiden musiikkiesityksiä.</p><p>Avajaisissa järjestetään Muotokuvakioski, jossa Kaarisillan taideopiskelijat ja taiteilijat piirtävät nopeita muotokuvia avajaisvieraista.</p><p>Illan aikana Annantalon kuvataideopettaja Anne Rossi-Horto pitää avoimen taidetyöpajan HUOPAHIPPOPOTAMUS, jossa tehdään pienet huopaeläimet.</p><p>Tarkempi ohjelma <a href=\"https://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/16F2338D57219166A34189D1E09F2AD8/Milt__tuntuu_olla_el_in_\"><b>täällä</b></a></p><p>Lämpimästi tervetuloa!</p>", "sv": "<p>I utställningen blir man förtjust och överraskad och funderar på att vara ett djur.</p><p>Utställningen väcker känslor och tankar och lyfter fram djurrelaterade arbeten som utförts av konstnärer i Kaarisilta som arbetar med olika tekniker. Djur har beskrivits i olika miljöer och stämningar.</p><p>VÄLKOMMEN TILL ÖPPNINGEN 20.2.2024 kl 16-18!</p>", "en": "<p>The exhibition will charm and surprise you all the while making you reflect on what it is like to be an animal.</p><p>The exhibition, which evokes emotions and thoughts, highlights the animal-themed works of Kaarisilta’s artists working with different techniques. Animals are depicted in various environments and settings.</p><p>WELCOME TO THE OPENING 20.2.2024 at 16-18!</p>" }, "short_description": { "fi": "Näyttelyssä ihastutaan ja yllätytään sekä pohditaan eläimenä olemista.", "sv": "I utställningen blir man förtjust och överraskad och funderar på att vara ett djur.", "en": "The exhibition will charm and surprise you all the while making you reflect on what it is like to be an animal." }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "Miltä tuntuu olla eläin?", "sv": "Miltä tuntuu olla eläin? – Hur känns det att vara ett djur?", "en": "Miltä tuntuu olla eläin? – What does it feel like to be an animal?" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61194/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61966", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:288/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25966/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 7408, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-01-29T12:13:04.718780Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:10.543600Z", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_744189.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/7408/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" } ], "created_time": "2024-01-29T12:13:04.679031Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:46.341366Z", "date_published": null, "start_time": "2024-02-21", "end_time": "2024-03-12", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/3889C3CC1D7C4E740F89F4C52A21684C/Kulttuuripaiva_", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/3889C3CC1D7C4E740F89F4C52A21684C/Kulturdagen_", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/3889C3CC1D7C4E740F89F4C52A21684C/Culture_Day_" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Stoan parvigallerian näyttelyssä nähdään Helsingin medialukion kulttuuripäivän valokuvatyöpajan satoa. Kulttuuripäivää vietettiin Helsingin medialukiossa 13.syyskuuta 2023.</p><p>Pääosassa olivat opiskelijat ja heidän monikulttuurinen taustansa. Päivän aikana nähtiin opiskelijoiden tanssi- ja musiikkiesityksiä, maisteltiin monia erilaisia ruokia ja nähtiin perinneasuja.</p><p>Monikielinen ohjaaja <b>Jama Isse</b> ja kuvataiteen opettaja <b>Timo Kuohukoski</b> toteuttivat yhdessä valokuvatyöpajan, johon opiskelijat tulivat kuvattavaksi muoto- ja ryhmäkuviin. Useimmilla oli kuvattaessa perinneasu. Näistä päivän aikana kuvatuista noin kahdeksastakymmenestä kuvasta valitsimme tähän näyttelyyn kaksikymmentä kuvaa. <br> <br>Kuvat kertovat opiskelijoiden ylpeydestä ja yhteydestä siihen kulttuuriin, joka on osa heidän identiteettiään. Kulttuuripäivä tuo esille yhteisömme laajan kulttuurisen kirjon ja tukee opiskelijoiden identiteettiä osana medialukion yhteisöä. Olemme kaikki osa suomalaista rikasta nykykulttuuria johon monikulttuurisuus tuo oman rikkautensa.</p>", "sv": "<p>På Helsingfors mediegymnasium firades kulturdagen den 13 september 2023.</p><p>I huvudrollen var studerandena och deras mångkulturella bakgrund. Under dagen sågs studerandenas dans- och musikföreställningar, smakades på många olika rätter och sågs folkdräkter.</p><p>Den flerspråkiga handledaren <b>Jama Isse</b> och läraren i bildkonst <b>Timo Kuohukoski</b> ordnade tillsammans en fotografiverkstad där de tog porträtt och gruppfoton på studerandena. De flesta var klädda i folkdräkter. Av de cirka åttio foton som togs under dagen valde vi tjugo foton för utställningen. <br> <br>Fotona berättar om studerandenas stolthet och förbindelse till den kultur som är en del av deras identitet. Kulturdagen lyfter upp det breda kulturspektrumet i vår gemenskap och stöder studerandenas identitet som en del av mediegymnasiets gemenskap. Vi är alla en del av den rika moderna finländska kulturen som berikas av den kulturella mångfalden.</p>", "en": "<p>Culture Day was celebrated at the Helsinki Upper Secondary School of Media Arts on 13 September 2023.</p><p>The students and their multicultural backgrounds played the key role. The day included dance and music performances by students, tasting a variety of dishes and seeing national costumes.</p><p>Multilingual instructor <b>Jama Isse</b> and visual arts teacher <b>Timo Kuohukoski</b> realised a photography workshop, where students came to be photographed alone and in groups. Most were wearing a national costume. Of the eighty or so pictures taken during the day, twenty were selected for this exhibition. <br> <br>The photos show the students’ pride and connection to the culture that is part of their identity. Culture Day highlights the broad cultural spectrum of our community and supports students’ identity as part of the School of Media community. We are all part of the rich Finnish contemporary culture to which multiculturalism adds its own twist.</p>" }, "short_description": { "fi": "Stoan parvigallerian näyttelyssä nähdään Helsingin medialukion kulttuuripäivän valokuvatyöpajan satoa. Kulttuuripäivää vietettiin Helsingin medialukiossa 13.syyskuuta 2023.", "sv": "På Helsingfors mediegymnasium firades kulturdagen den 13 september 2023.", "en": "Culture Day was celebrated at the Helsinki Upper Secondary School of Media Arts on 13 September 2023." }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "Kulttuuripäivä! – Parvigallerian näyttely", "sv": "Kulturdagen! – Utställningen på balkonggalleriet", "en": "Culture Day! – Balcony gallery exhibition" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61966/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61631", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6514, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-12-08T13:14:15.793622Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:09.250226Z", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_738215.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6514/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2023-12-08T13:14:15.765328Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:45.628003Z", "date_published": null, "start_time": "2024-02-19", "end_time": "2024-03-09", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/F0B7313E74AAE5001DF8262BE25C9103/Minun_elamani_Ukraina_", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/F0B7313E74AAE5001DF8262BE25C9103/Minun_elamani_Ukraina_", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/F0B7313E74AAE5001DF8262BE25C9103/Minun_elamani_Ukraina_" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Kuvataidenäyttely sodan aiheuttamasta tuhosta, pelon voittamisesta ja unelmista.</p><p>Minun elämäni, Ukraina! on OSIRIS teatterin yhteistyöhanke ukrainalaisten maahanmuuttajien, kausityöntekijöiden, pakolaisten, eri alojen taiteilijoiden sekä teatterialan ammattilaisten kanssa.</p><p>Näyttely koostuu OSIRIS teatterin Ukraina-hankkeen aikana <b>Ahmed Alalousin</b> ottamista valokuvista Suomessa sekä samaan aikaan <b>Oleksandra Abdurashytovan</b> ottamista Ukrainan sodan aikaisista valokuvista Ukrainassa. Valokuvat kertovat sodan aiheuttamasta tuhosta, pelon voittamisesta ja unelmista. Ne kertovat myös Suomeen paenneiden naisten tarinoista, heidän surustaan ja sitkeydestään, rohkeudesta ja jälleenrakentamisen voimasta.</p><p>Näyttelyn toisen osion muodostaa Ukrainan Tšernihivin kaupungin jälleenrakennusprojektin suunnitelmat. Arkkitehtitoimisto Kanttia 2 ja arkkitehti <b>Anastasiia Pihlman</b> loivat ohjeiston sodan aikana mittavia tuhoja kärsineen Tšernihivin jälleenrakentamiselle. Kanttia 2:n ja Pihlmanin luomassa dokumentaatiossa analysoidaan rakennukset, julkisivut, kadut, torit ja puistoalueet ja annetaan esimerkkejä siitä, miten ne voitaisiin suunnitella. Lisäksi kiinnitetään huomiota esteettömyyteen, energiaratkaisuihin sekä esimerkiksi väestönsuojiin. Näyttelyssä esitellään ohjeisto visualisointikuvineen sekä hankkeen seuraavat vaiheet.</p><p>Näyttelyn oheisohjelma:<br> <br>Ke 14.2. klo 12.00–15.00<br>Ystävänpäivän askartelutyöpaja: Taitellaan paperista pieniä kukkia, jotka halutessaan voi jättää osaksi näyttelyä<br> <br>La 2.3. klo 13.00<br>OSIRIS teatteri: Sotaa paenneiden naisten tarinoita ja lauluja<br> <br>La 9.3. klo 13.00<br>Arkkitehti Anastasiia Pihlman esittelee Tšernihivin kaupungin suomalais-ukrainalaista jälleenrakennusprojektia.</p><p>Kuvataidenäyttelyn lisäksi hankkeessa toteutetaan Minun elämäni, Ukraina! -näyttämöteos, jonka ensi-ilta on 21.2.2024 klo 19 Malmitalossa.</p><p>Tuotanto OSIRIS teatteri<br>Opetus- ja kulttuuriministeriö on tukenut hanketta.</p>", "sv": "<p>Bildkonstutställning om krigets förstörelse, om att övervinna rädslan och om drömmarna.</p><p>Mitt liv, Ukraina! är ett samarbetsprojekt mellan OSIRIS teater och ukrainska och finländska invandrare, säsongsarbetare, flyktingar, konstnärer inom olika branscher samt teaterproffs.</p>", "en": "<p>A visual art exhibition about the destruction caused by war, overcoming fear, and dreams.</p><p>My Life, Ukraine! is OSIRIS theatre’s cooperation project with Ukrainian and Finnish immigrants, seasonal workers, refugees, artists from various fields and theatre professionals.</p>" }, "short_description": { "fi": "Kuvataidenäyttely sodan aiheuttamasta tuhosta, pelon voittamisesta ja unelmista.", "sv": "Bildkonstutställning om krigets förstörelse, om att övervinna rädslan och om drömmarna.", "en": "A visual art exhibition about the destruction caused by war, overcoming fear, and dreams." }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "Minun elämäni, Ukraina!", "sv": "Minun elämäni, Ukraina!", "en": "Minun elämäni, Ukraina!" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61631/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61238", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:752/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p28435/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6168, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-11-23T11:13:41.001604Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:09.154506Z", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739462.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6168/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-11-23T11:13:40.972623Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:45.577872Z", "date_published": null, "start_time": "2024-02-19", "end_time": "2024-02-25", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/6FF075C5DB1C9DC14B04500AD5791926/Tanssiva_talviloma", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/6FF075C5DB1C9DC14B04500AD5791926/Tanssiva_talviloma", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/6FF075C5DB1C9DC14B04500AD5791926/Tanssiva_talviloma" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Viileitä tanssiliikkeitä ja jäätävän siistejä askelkuvioita! Talvilomaviikolla tanssin riemu valtaa Annantalon ja luvassa on monipuolista tanssiteemaista ohjelmaa.</p><p>Arkipäivinä koululaiset pääsevät nauttimaan tanssiteemaisista leffoista elokuvateatteri <b>TanssiKinossa</b>.</p><p>Maanantaina katsotaan norjalainen uutuuselokuva <b>Dancing Queen</b>, jonka tunnelmiin virittäydytään tanssietkoilla –ja jatkoilla. <br> <br>Tiistaina Ihanat-tanssiryhmän sooloesitysprojekti <b>Muotokuvia</b> ja tanssielokuvatrilogia <b>Z-sukupolvi</b> nostavat esiin tanssijoita, joista jokaisella on oma erityisyytensä. Heti Ihanien esitysten jälkeen siirrymme ihmettelemään Kaarisillan <b>Miltä tuntuu olla eläin?</b> -näyttelyn avajaisia. Näyttely tuo esille eri tekniikoilla työskentelevien erityistä tukea tarvitsevien Kaarisillan taitelijoiden eläinaiheisia töitä. <br> <br>Keskiviikon TanssiKinossa katsotaan Walt Disneyn <b>Encanto</b>, joka on musiikkia ja tanssia pursuava Oscar-palkittu animaatioelokuva. Pienemmille katsojille järjestetään <b>NaperoKino</b>, jossa näytetään lyhytanimaatioita teemalla luovuus ja taiteet. <br> <br>Torstaina Ko-kollektiivi tuo Annantalolle <b>Tanssikorttipakan</b>, osallistavan tanssiesityksen, joka toteutetaan tanssitehtäväkorttien avulla yhdessä lasten kanssa. Iltapäivän TanssiKinossa katsotaan klassikkoelokuva <b>Billy Elliot</b> (2000), joka on suunnattu nuorille katsojille. <br> <br>Perjantaina Annantalolla nähdään eläimellisiä tanssiliikkeitä, kun <b>AnnanHouse – koko perheen disko</b> villitsee, tällä kertaa eläinteemalla. Päivän tunnelmiin virittäydytään TanssiKinossa <b>Sing 2</b> -eläinmusikaalia katsomalla. <br> <br>Sunnuntaina eli talvilomaviikon päätöspäivässä nautitaan Tanssiteatteri Raatikon esityksestä <b>Hip Hop Hurraa! Hyrrän pyörteissä</b> -työpajassa tutustutaan puolestaan optiseen taiteeseen valmistamalla omat tanssivat taikahyrrät. Lisäksi Janne Stormin <b>Birth of a Bird</b> -teoksessa päästään vr-lasien avulla testaamaan, miltä tuntuu koskettaa ääntä ja ohjata sitä liikkeellä. <br> <br>Tervetuloa mukaan viettämään viileää ja tanssin täyteistä talvilomaa!</p><p>Talvilomaviikon aikataulu päivittyy talven aikana <u><a href=\"https://annantalo.fi/fi/tapahtumat/?q=Tanssiva%20talviloma\">Annantalon tapahtumakalenterissa</u></a>.</p>", "sv": "<p>Dansande vinterlov! Coola danssteg och rysande snygga stegmönster! Under vinterlovsveckan kommer dansens glädje att råda över Annegården och det temat ska vara ett mångsidigt danstema.</p><p>Skolbarn får njuta av filmer med danstema i biografen DansKino, dansverkstäder, hela familjens disco, Hur känns det att vara ett djur? -utställningen och hip-hop-dansteater.</p>", "en": "<p>Dancing Winter Holiday – Cool dance moves and ice-cold steps! During the winter holiday week, the joy of dancing will take over Annantalo with versatile dance-themed programme.</p><p>Schoolchildren can enjoy dance-themed movies at the TanssiKino cinema, dance workshops, a disco for the whole family, the What does it feel like to be an animal? exhibition and hip hop dance theatre.</p>" }, "short_description": { "fi": "Viileitä tanssiliikkeitä ja jäätävän siistejä askelkuvioita! Talvilomaviikolla tanssin riemu valtaa Annantalon ja luvassa on monipuolista tanssiteemaista ohjelmaa.", "sv": "Dansande vinterlov! Coola danssteg och rysande snygga stegmönster! Under vinterlovsveckan kommer dansens glädje att råda över Annegården och det temat ska vara ett mångsidigt danstema.", "en": "Dancing Winter Holiday – Cool dance moves and ice-cold steps! During the winter holiday week, the joy of dancing will take over Annantalo with versatile dance-themed programme." }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "Tanssiva talviloma", "sv": "Tanssiva talviloma – Dansande vinterlov", "en": "Tanssiva talviloma – Dancing Winter Holiday" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61238/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61570", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/stoa/mais-harb-the-middle-eastern-ensemble-3428498/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/stoa/mais-harb-the-middle-eastern-ensemble-3428498/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/stoa/mais-harb-the-middle-eastern-ensemble-3428498/" }, "price": { "fi": "20 € / 15 €", "sv": "20 € / 15 €", "en": "20 € / 15 €" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6458, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-12-07T12:14:56.378940Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:09.066268Z", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_741476.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6458/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2023-12-07T12:14:56.345626Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:45.516574Z", "date_published": null, "start_time": "2024-02-17T17:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/54A25894E528CFBD4AE9920912E4334F/Mais_Harb_The_Middle_Eastern_Ensemble", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/54A25894E528CFBD4AE9920912E4334F/Mais_Harb_The_Middle_Eastern_Ensemble", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/54A25894E528CFBD4AE9920912E4334F/Mais_Harb_The_Middle_Eastern_Ensemble" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Fatima Zahra Bennacer on joutunut perumaan esiintymisensä, illan uudeksi solistiksi saadaan upea syyrialainen laulaja, lauluntekijä ja säveltäjä Mais Harb.</p><p>The Middle Eastern Ensemble tuo vaikuttavan melodioiden ja rytmien täyteisen musiikillisen ilotulituksen 15 muusikon kokoonpanolla.</p><p>Ohjelma sisältää energisiä ja tanssittavia, mutta samalla koskettavia ja melankolisia sävelmiä, Lähi-Idän klassista ja kansanmusiikkia kuten arabialaista, persialaista, turkkilaista ja kurdilaista musiikkia. Kokoonpanon äänimaailmaa värittävät arabialaiset soittimet yhdessä länsimaisten soittimien kanssa.</p><p>Yhtyeen taiteellinen johtaja ja perustaja on oud-soittaja Ali Haithem Irakista.</p><p>Kesto: 2 t, ei väliaikaa</p>", "sv": "<p>Mais Harb och The Middle Eastern Ensemble bjuder in dig att uppleva den djupsinniga och fängslande arabiska musiken vid Stoa kulturcentrum.</p><p>Den här gången presenterar The Middle Eastern Ensemble ett imponerande musikaliskt fyrverkeri av melodier och rytmer tillsammans med tio andra musiker. Programmet består av energifyllda och dansvänliga men samtidigt rörande och melankoliska låtar, som hämtar inspiration från klassisk musik och folkmusik från olika delar av Mellanöstern, till exempel arabisk, persisk, turkisk och kurdisk musik från länder som Egypten, Syrien, Turkiet och Isak.</p><p>Ensemblens ljudlandskap färgas av en unik blandning av arabiska och västerländska instrument, inklusive oud, tabla, riq, ney, qanoun, saz, violin, altfiol, cello, dragspel, trumpet, klarinett och piano. Den konstnärliga ledaren och grundaren av ensemblen Ali Haithem, som är en känd oudspelare från Irak, leder gruppen och skapar en förtrollande musikalisk upplevelse.</p><p>Längd: 2 t.</p>", "en": "<p>Fatima Zahra Bennacer has had to cancel her performance, the new soloist of the evening will be the wonderful Syrian singer, songwriter and composer Mais Harb.</p><p>This time, The Middle Eastern Ensemble presents an impressive musical firework of melodies and rhythms together with 10 musicians. The program consists of energetic and danceable yet touching and melancholic tunes, drawing on Middle Eastern classical and folk music from various regions such as Arabic, Persian, Turkish, and Kurdish music from countries like Egypt, Syria, Turkey, and Iraq.</p><p>The soundscape of the ensemble is colored by a unique blend of Arabic and Western instruments, including oud, tabla, riq, ney, qanoun, saz, violin, viola, cello, accordion, trumpet, clarinet, and piano. Artistic director and founder of the ensemble, Ali Haithem, a renowned oud player from Iraq, leads the group to create a mesmerizing musical experience that will leave you spellbound.</p><p>Duration: 2 hours</p>" }, "short_description": { "fi": "Fatima Zahra Bennacer on joutunut perumaan esiintymisensä, illan uudeksi solistiksi saadaan upea syyrialainen laulaja, lauluntekijä ja säveltäjä Mais Harb.", "sv": "Mais Harb och The Middle Eastern Ensemble bjuder in dig att uppleva den djupsinniga och fängslande arabiska musiken vid Stoa kulturcentrum.", "en": "Fatima Zahra Bennacer has had to cancel her performance, the new soloist of the evening will be the wonderful Syrian singer, songwriter and composer Mais Harb." }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "Mais Harb & The Middle Eastern Ensemble", "sv": "Mais Harb & The Middle Eastern Ensemble", "en": "Mais Harb & The Middle Eastern Ensemble" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61570/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61629", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/naettinassut-kanneltalossa-kanneltalo-18053904/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/naettinassut-kanneltalossa-kanneltalo-18053904/", "en": "https://www.lippu.fi/event/naettinassut-kanneltalossa-kanneltalo-18053904/" }, "price": { "fi": "18 €", "sv": "18 €", "en": "18 €" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6511, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-12-08T09:13:57.604032Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:08.885289Z", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739571.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6511/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2023-12-08T09:13:57.581006Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:45.425446Z", "date_published": null, "start_time": "2024-02-17T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/3BB1F9943129D947299AAED23E9A54F7/Nattinassut", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/3BB1F9943129D947299AAED23E9A54F7/Nattinassut", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/3BB1F9943129D947299AAED23E9A54F7/Nattinassut" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Tunnelmallisessa illassa kuullaan yhtyeen julkaisematonta materiaalia sekä tietysti jo julkaistut kappaleet. Keskiössä ovat rouhean hempeät elämänmakuiset lyriikat.</p><p>Nättinassut on viiden muusikon yhtye, jonka tyylilaji on konemausteinen rock-pop. Kesäyössä 2018 kahden naisen oli tarkoitus synnyttää näytelmä, syntyikin Nättinassut-niminen duo. Myöhemmin Nättinassut laajeni bändiksi. ”Emme halua lukkiutua mihinkään genreen, vaan tehdä hyvinkin erilaisia kappaleita erilaisista elämän asioista ja tunnelmista.”</p><p>Lämpimästi tervetuloa viihtymään!</p><p>Noora Nyyssönen, laulu<br>Kaisla Flood, laulu<br>Jere Pehkonen, rummut<br>Esa Lindroos, basso<br>Kari Hiltunen, kitara<br>Vesa Hiidenmaa, koskettimet</p><p>Kesto: 90 min, ei väliaikaa</p>", "sv": "<p>Under den stämningsfulla kvällen hörs bandets opublicerade material samt naturligtvis redan publicerade låtar. Fokus ligger på ljuva lyriker med smaker från livet.</p><p>Nättinassut är ett band av fem musiker vars genre är maskinkryddad rock-pop.</p><p>Noora Nyyssönen, sång<br>Kaisla Flood, sång<br>Jere Pehkonen, trummor<br>Esa Lindroos, bas<br>Kari Hiltunen, gitarr<br>Vesa Hiidenmaa, tangentbord</p><p>Längd: 90 min, ingen paus</p>", "en": "<p>The atmospheric evening will feature plenty of unpublished material from the band and, of course, already published songs. The focus is on the ruggedly sentimental, yet real lyrics.</p><p>Nättinassut is a band of five musicians who play electronic rock-pop.</p><p>Noora Nyyssönen, vocals<br>Kaisla Flood, vocals<br>Jere Pehkonen, drums<br>Esa Lindroos, bass<br>Kari Hiltunen, guitar<br>Vesa Hiidenmaa, keyboards</p><p>Duration: 90 min, no intermission.</p>" }, "short_description": { "fi": "Tunnelmallisessa illassa kuullaan yhtyeen julkaisematonta materiaalia sekä tietysti jo julkaistut kappaleet. Keskiössä ovat rouhean hempeät elämänmakuiset lyriikat.", "sv": "Under den stämningsfulla kvällen hörs bandets opublicerade material samt naturligtvis redan publicerade låtar. Fokus ligger på ljuva lyriker med smaker från livet.", "en": "The atmospheric evening will feature plenty of unpublished material from the band and, of course, already published songs. The focus is on the ruggedly sentimental, yet real lyrics." }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "Nättinassut", "sv": "Nättinassut", "en": "Nättinassut" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61629/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61602", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/red-nose-company/red-nose-company-punahilkan-paluu-3459574/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/red-nose-company/red-nose-company-punahilkan-paluu-3459574/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/red-nose-company/red-nose-company-punahilkan-paluu-3459574/" }, "price": { "fi": "8 €", "sv": "8 €", "en": "8 €" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6476, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-12-07T14:14:08.400507Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:08.792505Z", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739496.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6476/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-12-07T14:14:08.383179Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:45.369030Z", "date_published": null, "start_time": "2024-02-17T13:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/B6E32BD797302602E6BB9796A21B202C/Red_Nose_Company_Punahilkan_paluu_", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/B6E32BD797302602E6BB9796A21B202C/Red_Nose_Company_Rodluvans_aterkomst", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/B6E32BD797302602E6BB9796A21B202C/Red_Nose_Company_The_Return_of_Little_Red_Riding_Hood" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Punahilkan tarinaa on kerrottu sukupolvelta toiselle jo satoja vuosia. Nyt rakastettu satu nähdään näyttämöllä kahden klovnin, Babylonin ja Rén riemukkaana tulkintana.</p><p>Isoäidiltä lahjaksi saatu viitta antaa Punahilkalle supervoimat ja auttaa selviytymään kiperissä tilanteissa. Supervoimista huolimatta myös yleisön apua tarvitaan. Miten mahtaa ratketa suden ja Punahilkan kohtaaminen tässä nykyaikaan päivitetyssä versiossa? Klovnit johdattavat katsojan pohtimaan luottamuksen ja turvallisuuden teemoja huumoria säästelemättä. Esitys on suunnattu erityisesti alakoululaisille ja heidän perheilleen.</p><p>Näyttämöllä: Hanna Seppä ja Minna Puolanto<br>Ohjaus: Niina Sillanpää<br>Valo ja äänisuunnittelu: Jere Kolehmainen<br>Puvustus: Noora Salmi</p><p>Kesto 60 min<br>Ikäsuositus 6 +<br>Kieli: suomi</p><p>Ensi-ilta Kanneltalossa 7.9.2023.</p>", "sv": "<p>I denna uppdaterade clownversion får Rödluvan superkrafter, då Red Nose Companys clowner Babylon och Ré nytolkar den gamla, klassiska folksagan.</p><p>Sagan om Rödluvan har berättats från generation till generation i hundratals år. Nu får vi se den älskade sagan på scen i en glädjerik tolkning av clownerna Babylon och Ré.</p><p>Manteln som Rödluvan får av sin mormor ger henne superkrafter och hjälper henne att klara sig i kniviga situationer. Trots superkrafterna behövs även publikens hjälp. Hur kommer mötet mellan vargen och Rödluvan att gå till i den här moderna, uppdaterade versionen?</p><p>Utan att spara på humorn leder clownerna publiken till att fundera över teman kring tillit och trygghet.</p><p>Längd: 60 min.<br>Åldersrekommendation: 6+<br>Språk: finska</p>", "en": "<p>In this clownery version of the old folk tale, Little Red Riding Hood gets super powers as the clowns of the Red Nose Company, Babylon and Ré, get their hands on the old classic.</p><p>The story of Little Red Riding Hood has been told from generation to generation for hundreds of years. Now the beloved tale is brought to the stage in a hilarious interpretation by two clowns, Babylon and Ré.</p><p>The cape, a gift from her grandmother, gives Little Red Riding Hood superpowers and helps her survive tricky situations. Despite the superpowers, the audience’s help is also needed. How will the encounter between the wolf and Little Red Riding Hood play out in this modernised version?</p><p>The clowns will lead the audience to consider the themes of trust and safety, not forgetting humour.</p><p>Performance duration: 60 min<br>Age recommendation: 6+<br>Language: Finnish</p>" }, "short_description": { "fi": "Punahilkan tarinaa on kerrottu sukupolvelta toiselle jo satoja vuosia. Nyt rakastettu satu nähdään näyttämöllä kahden klovnin, Babylonin ja Rén riemukkaana tulkintana.", "sv": "I denna uppdaterade clownversion får Rödluvan superkrafter, då Red Nose Companys clowner Babylon och Ré nytolkar den gamla, klassiska folksagan.", "en": "In this clownery version of the old folk tale, Little Red Riding Hood gets super powers as the clowns of the Red Nose Company, Babylon and Ré, get their hands on the old classic." }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "Red Nose Company: Punahilkan paluu", "sv": "Red Nose Company: Rödluvans återkomst", "en": "Red Nose Company: The Return of Little Red Riding Hood" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61602/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61594", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/en/event/hevisaurus-vuotalo-18050747/", "sv": "https://www.lippu.fi/en/event/hevisaurus-vuotalo-18050747/", "en": "https://www.lippu.fi/en/event/hevisaurus-vuotalo-18050747/" }, "price": { "fi": "28,5 € + tilausmaksut", "sv": "28,5 € + tilausmaksut", "en": "28,5 € + tilausmaksut" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6466, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-12-07T13:15:25.334277Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:08.694480Z", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_737156.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6466/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2023-12-07T13:15:25.311687Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:45.313909Z", "date_published": null, "start_time": "2024-02-17T12:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/932E8AC558564E54A2DFFA97719C430C/LOPPUUNMYYTY_Hevisaurus_vuoden_rayhaisin_keikka_", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/932E8AC558564E54A2DFFA97719C430C/SLUTSALD_Hevisaurus_arets_morrigaste_spelning_", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/932E8AC558564E54A2DFFA97719C430C/SOLD_OUT_Hevisaurus_the_rowdiest_gig_of_the_year_" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Neljän dinosauruksen ja lohikäärmeen muodostama koko perheen suosikkiyhtye Hevisaurus räyhää Vuotalossa!</p><p>Hevisaurus syntyi vuonna 2009 ajatuksesta tehdä laadukasta hevimusiikkia lapsille ja lapsenmielisille. Räyhäkäs juraheviyhtye on julkaissut kahdeksan studioalbumia ja palkittu kaksi kertaa parhaan lastenmusiikkilevyn Emmalla. Kolme kahdeksasta Hevisauruksen albumeista on yltänyt kultarajoille, kaksi myynyt platinaa ja vuoden 2009 Jurahevin kuninkaat –esikoisalbumi myi jo ensimmäisenä vuotenaan tuplaplatinaa.<br> <br>Uusin studioalbumi Mikä minusta tulee isona? julkaistiin syyskuussa 2017 ja uuden albumin nimeä kantava jurahevimusikaali sai ensi-iltansa Linnanmäen Peacock-teatterissa. Musikaali on saanut osaltaan hyvin positiivista palautetta tarinastaan. Mikä minusta tulee isona? kannustaa kaikenlaisen tekemisen arvostamiseen ja omien unelmien kuuntelemiseen ja tavoittelemiseen. Yhtye on tehnyt aikaisemmin neljä samanmoista musikaalia vuosina 2010, 2011, 2012 ja 2013.<br> <br>Hevisaurukset ovat herättäneet mielenkiintoa myös Yhdysvalloissa ja muualla maailmalla. Muun muassa Argentiinassa soittava yhtye Hevisaurios sai palkinnon parhaasta lasten levystä Gardel Music Awardissa vuonna 2013. Hevisauruksesta onkin hyvää vauhtia kasvamassa kansainvälinen ilmiö, eikä saurusten hevihuuto jää pian keneltäkään kuulematta RÄYH!</p><p>Kesto: 1 t</p>", "sv": "<p>Hela familjens favoritband av fyra dinosaurier och en drake, Hevisaurus, morrar i Nordhuset!</p><p>Hevisaurus uppstod 2009 ur idén att göra högklassig heavymusik för barn och dem med ett barnasinne. Hevisaurus håller på att bli ett internationellt fenomen, och snart kan ingen släppa höra sauriernas heavyskrik. GRRR!</p>", "en": "<p>The entire family’s favourite band Hevisaurus, consisting of four dinosaurs and a dragon, will roar in Vuotalo!</p><p>Hevisaurus was born in 2009 from an idea of making high-quality heavy metal for children and child-minded people. Hevisaurus is rapidly becoming an international phenomenon, and the heavy racket of the dinos will not go unheard by anyone. ROARR!</p>" }, "short_description": { "fi": "Neljän dinosauruksen ja lohikäärmeen muodostama koko perheen suosikkiyhtye Hevisaurus räyhää Vuotalossa!", "sv": "Hela familjens favoritband av fyra dinosaurier och en drake, Hevisaurus, morrar i Nordhuset!", "en": "The entire family’s favourite band Hevisaurus, consisting of four dinosaurs and a dragon, will roar in Vuotalo!" }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "LOPPUUNMYYTY Hevisaurus – vuoden räyhäisin keikka!", "sv": "SLUTSÅLD Hevisaurus – årets morrigaste spelning!", "en": "SOLD OUT Hevisaurus – the rowdiest gig of the year!" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61594/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61731", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6719, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-12-19T12:12:59.819496Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:08.601070Z", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_741046.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6719/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2023-12-19T12:12:59.801535Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:45.255346Z", "date_published": null, "start_time": "2024-02-17T12:00:00Z", "end_time": "2024-02-17T13:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/F89F4E21DA1E1B8E102C783B0F38FA6E/Lasten_inklusiivinen_tanssitunti", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/F89F4E21DA1E1B8E102C783B0F38FA6E/Barnens_DanceAbility_dansworkshops", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/F89F4E21DA1E1B8E102C783B0F38FA6E/Children_s_DanceAbility_workshops" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>DanceAbility Finland ry:n kaikenlaisten lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin.</p><p>Tunneilla leikitellään liikkeellä yhdessä ja kaikki omilla tavoillamme. Tunnit ovat avoimia kaikille lapsille ja heidän lähiaikuiselleen vammaan tai vammattomuuteen katsomatta. Opetus kestää tunnin. Yksi aikuinen voi osallistua tunnille useamman lapsen kanssa, esimerkiksi sisarusten kanssa. Tila on esteetön.</p><p>Muut inklusiiviset tanssitunnit: 3.2., 17.2., 2.3.,16.3., 30.3., 20.4., 11.5., 25.5. klo 14–15.</p><p>Ilmoittautuminen: daf@danceabilityfinland.com <br>max.18 osallistujaa</p>", "sv": "<p>DanceAbility-klasser erbjuder barn och deras närstående vuxna trevlig samvaro, rörelseglädje sig och möjligheten att lära känna nya människor av olika slag.</p><p>Klasserna är öppna för alla barn och deras närstående vuxna oavsett funktionsnedsättning eller inte.</p><p>Lokalerna är tillgängliga.</p><p>bokningar: daf@danceabilityfinland.com<br>max. 18 dansare</p>", "en": "<p>DanceAbility uses movement improvisation and exercises that everyone is able to do.</p><p>The classes are mixed ability, children with and without disabilities, parents are also welcome.</p><p>The space is accessible. Free of charge.</p><p>Bookings: daf@danceabilityfinland.com<br>max. 18 dancers</p>" }, "short_description": { "fi": "DanceAbility Finland ry:n kaikenlaisten lasten tanssitunnit tarjoavat lapsille ja heidän lähiaikuisilleen yhdessäoloa, liikkumisen riemua, mahdollisuuden tutustua uusiin samanerilaisiin ihmisiin.", "sv": "DanceAbility-klasser erbjuder barn och deras närstående vuxna trevlig samvaro, rörelseglädje sig och möjligheten att lära känna nya människor av olika slag.", "en": "DanceAbility uses movement improvisation and exercises that everyone is able to do." }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "Lasten inklusiivinen tanssitunti", "sv": "Barnens DanceAbility dansworkshops", "en": "Children's DanceAbility workshops" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61731/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61647", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3551368", "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3551368", "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3551368" }, "price": { "fi": "42,50/70 €", "sv": "42,50/70 €", "en": "42,50/70 €" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6611, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-12-12T14:14:03.580253Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:08.362281Z", "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_740131.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6611/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2023-12-12T14:14:03.542369Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:45.170543Z", "date_published": null, "start_time": "2024-02-16T18:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/3311CC9740CD6606F322109CD90BCB64/StandUp_Ruslan_Belyj_Oma_aani_", "sv": "http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/3311CC9740CD6606F322109CD90BCB64/StandUp_Ruslan_Belyj_", "en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/3311CC9740CD6606F322109CD90BCB64/StandUp_Ruslan_Belyj_" }, "provider": { "fi": "Tochka.fi rf", "sv": "Tochka.fi rf", "en": "Tochka.fi rf" }, "description": { "fi": "<p>Kuuluisa stand up -koomikko, juontaja, tuottaja ja StandUp-ohjelman osallistuja, joka on aiemmin ollut vakiokasvo venäläisen TNT-kanavan Comedy Club -ohjelmassa, lähtee Eurooppaan uudella ohjelmistolla. Esityksissä on rento ilmapiiri, ja salin täyttää jatkuva aplodien ja naurunpyrskähdysten virta. Niin myös tässä tulevassa tapahtumassa, joka on osa laajempaa Euroopan-kiertuetta.</p><p>Esityksen kieli on Venäjä.</p><p>Ikäraja: 18 vuotta</p><p>Kesto noin 2 h, ei väliaikaa</p><p>Permanto muodostaa K18-anniskelualueen. Parveke on ikärajaton eikä siellä tarjoilla alkoholia.</p>", "sv": "<p>Ruslan Bely, den världsberömde ståuppkomikern, presentatören, producenten, deltagaren i StandUp Show och tidigare återkommande gästkomikern hos Comedy Club på TNT kommer till Europa med sin nya turné. Föreställningarna har en avslappnad stämning och rummet fylls med ständiga applåder och skrattsalvor. Den här kvällen ingår i den nya Europaturnén och bjuder på många nya roliga inslag.</p><p>Föreställningen hålls på ryska.</p><p>Åldersgräns: 18+</p><p>Längd cirka 2 timmar, ingen paus</p><p>Parketten är avsedd för servering av alkohol för vuxna, 18 år eller äldre. Balkongen är för personer i alla åldrar; ingen alkohol serveras.</p>", "en": "<p>The famous stand-up comedian, presenter, producer and participant in the StandUp show, former resident of the Comedy Club on TNT, is going to Europe with a new program. During performances, there is constant applause and bursts of laughter in the hall, and a relaxed atmosphere reigns. The upcoming event, which will take place as part of a tour of Europe, will not be an exception.</p><p>Performance language is Russian.</p><p>Age limit: 18+</p><p>Duration approx. 2 h, no intermission</p><p>The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol serving.</p>" }, "short_description": null, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "StandUp Ruslan Belyj “Oma ääni”", "sv": "StandUp Ruslan Belyj “Свой голос”", "en": "StandUp Ruslan Belyj “Свой голос”" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61647/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:61767", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "description": null, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo-songs-from-venezuela-and-south-america-vuotalo-18212939/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo-songs-from-venezuela-and-south-america-vuotalo-18212939/", "en": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kulttuurikeskus-vuotalo-songs-from-venezuela-and-south-america-vuotalo-18212939/" }, "price": { "fi": "15 € / 11 €", "sv": "15 € / 11 €", "en": "15 € / 11 €" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 6837, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2023-12-27T12:12:32.837811Z", "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:08.175083Z", "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_737135.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6837/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2023-12-27T12:12:32.800019Z", "last_modified_time": "2024-04-05T17:13:45.080426Z", "date_published": null, "start_time": "2024-02-16T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "info_url": { "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/EEF2B569071496670D5F961DCAB7CCB2/Alejandro_Zavala_Duo_Cantares_Songs_from_Venezuela_and_South_America", "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/EEF2B569071496670D5F961DCAB7CCB2/Alejandro_Zavala_Duo_Cantares_Songs_from_Venezuela_and_South_America", "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/EEF2B569071496670D5F961DCAB7CCB2/Alejandro_Zavala_Duo_Cantares_Songs_from_Venezuela_and_South_America" }, "provider": null, "description": { "fi": "<p>Alejandro Zavala ja Duo Cantares esittävät venezuelalaisia ja muita eteläamerikkalaisia lauluja.</p><p><b>Alejandro Zavala</b> on laulaja, säveltäjä ja musiikin tuottaja, jonka ura on kestänyt yli 30 vuotta. Hän on julkaissut viisi albumia, jotka heijastavat hänen tärkeimpiä musiikillisia intohimojaan: venezuelalaista perinnettä, laulumusiikkia ja kirjailijalauluja.</p><p>Zavala voitti vuoden 2023 Pepsi Awards -kilpailun parhaana laulaja-lauluntekijänä tuotannostaan \"Cantautor\". Vuonna 2021 hän oli ehdolla Latin Grammy -palkinnon saajaksi albumillaan \"Vocal\" kategoriassa Paras folk-albumi.</p><p>Duo Cantaresin muodostavat venezuelalainen laulaja <b>Nathaly Gomez</b> ja perulainen multi- instrumentisti ja musiikkitieteilijä <b>Camilo Pajuelo</b>. Idea duosta syntyi yhteisestä intohimosta oman kulttuuritaustan musiikkiin ja halusta sitä tunnetuksi Pohjoismaissa. Cantares myötävaikuttaa espanjankielisen maailman ja suomalaisen yleisön välisten kulttuurisidosten vahvistamiseen.</p><p>Cantaresin repertuaari sisältää omia versioita tunnettujen säveltäjien suosituista kappaleista, jotka kattavat laajan valikoiman Latinalaisen Amerikan genrejä ja tyylejä. Cantaresin ensimmäinen virallinen konsertti oli Espoossa Leppävaaran kirkossa marraskuussa 2017. Siitä lähtien, Cantares on esiintynyt paljon Suomessa, mutta myös Parisissa, Perussa ja Espanjassa.</p><p>Cantares tekee myös yhteistyötä paikallisten taiteilijoiden ja muiden musikoiden kanssa. Tällä hetkellä duo työskentelee ensimmäisen levynsä parissa. Joitakin tämän albumin kappaleita on jo kuultu Venezuelassa ja Yhdysvalloissa, ja duoa on haastateltu maiden radio- ja televisioverkoissa.</p><p>Kesto 90 min, sis. väliajan<br>Liput à 15 € / 11 € osoitteesta Lippu.fi tai ovelta 1,5 tuntia ennen esitystä.</p>", "sv": "<p>Alejandro Zavala och Duo Cantares framför venezuelanska sånger.</p><p>Alejandro Zavala är en sångare, kompositör och musikproducent vars karriär har varat i över 30 år. Han har gett ut fem album som speglar hans viktigaste musikaliska passioner: venezuelansk tradition, sångmusik och författarsånger.</p><p>Duo Cantares består av den venezuelanske sångaren Nathaly Gomez och den peruanska multi-instrumentisten och musikvetaren Camilo Pajuelo. Idén om en duo uppstod ur en gemensam passion för musiken från den egna kulturbakgrunden och av en önskan att den skulle bli känd i Norden. Cantares bidrar till att stärka de kulturella banden mellan den spanska världen och den finska publiken.</p>", "en": "<p>Aeljandro Zavala and Duo Cantares performs Songs from Venezuela.</p><p>Alejandro Zavala is a singer, composer, music producer and popular musician with a career spanning more than 30 years. Alejandro has made five albums of high artistic commitment that reflect his most important musical passions: Venezuelan tradition, vocal music and author songs.</p><p>He is the 2023 Winner of Pepsi Awards contest as the best Singer-songwriter with his recent production \"Cantautor\". In 2021 he was nominated for the Latin Grammy Award with his album \"Vocal\", in the Best Folk Album category.</p><p>Duo Cantares are Venezuelan singer Nathaly Gómez and Peruvian multi-instrumentalist and musicologist Camilo Pajuelo. Cantares was established in 2017 in Helsinki, inspired by a common passion for traditional music and the desire to promote it in the Nordic countries. Cantares contributes to strengthening the cultural bonds between the Spanish-speaking world and the Finnish audience.</p><p>Their repertoire includes their own versions of popular songs created by prominent composers, embracing a wide variety of Latin American genres and styles. Cantares had its first official concert in November 2017 at Leppävaara Church, Espoo. Since then, Cantares has been performing regularly not only in Finland but also in France, Spain and Peru, also cooperating with artists from other countries.</p><p>Currently, the duo is working on its first recording. Some songs that make up this album have been already promoted through major broadcast media from Venezuela and the United States for whose radio and TV networks the duo has also offered various interviews.</p>" }, "short_description": { "fi": "Alejandro Zavala ja Duo Cantares esittävät venezuelalaisia ja muita eteläamerikkalaisia lauluja.", "sv": "Alejandro Zavala och Duo Cantares framför venezuelanska sånger.", "en": "Aeljandro Zavala and Duo Cantares performs Songs from Venezuela." }, "location_extra_info": null, "name": { "fi": "Alejandro Zavala & Duo Cantares: Songs from Venezuela and South America", "sv": "Alejandro Zavala & Duo Cantares: Songs from Venezuela and South America", "en": "Alejandro Zavala & Duo Cantares: Songs from Venezuela and South America" }, "provider_contact_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61767/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" } ] }