Event List
Filtering retrieved events
Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.
Ongoing local events
Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet.
Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on
the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the
events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR.
Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki
to search for the events with both search
terms in the description fields and local_ongoing_OR
to search for the events with at
least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a
combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training)
use
local_ongoing_OR_setX
parameter, where X
is a number.
Examples:
event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikki
event/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssi
Ongoing internet events
Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the
same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND
,
internet_ongoing_OR
, and internet_ongoing_OR_setX
, Note, that
local_ongoing
and internet_ongoing
are mutually exclusive.
Example:
event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikki
All ongoing events
All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing
events: all_ongoing_AND
, all_ongoing_OR
and all_ongoing_OR_setX
Example:
event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikki
Internet based
Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.
Example:
event/?internet_based=true
Event time
Use start
and end
to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the given date range will be returned.
The parameters start
and end
can be given in the following formats:
- ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
- yyyy-mm-dd
In addition, today
(for start or end of today) and now
(for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.
Example:
event/?start=today&end=2020-12-31
event/?start=now&end=today
You can also use days
filter to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will
be returned.
The parameters start
and end
cannot be used together with the
days
parameter.
Example:
event/?days=7
Event start/end time
Use starts_after
, starts_before
, ends_after
, and
ends_before
to filter for the events that start and end within certain hours,
for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.
The parameters can be given as:
- Hours only
- Hours and minutes separated by a colon
Example:
event/?starts_after=16:30&ends_before=21
Event weekday
Use weekday
to filter for the events that occurs within
certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday
and 7 is Sunday.
The parameter can include:
- One weekday
- Multiple weekdays separated by a comma
Example (Saturdays and Sundays):
event/?weekday=6,7
Event duration
Use max_duration
to filter for the events that last up to a specified time, or
min_duration
to filter for the events that last at least a specified amount of time.
The parameters are expressed in format:
- 86400 or 86400s (24 hours)
- 180m or 3h (3 hours)
- 3d (3 days)
Example:
event/?max_duration=3d
Event location
Bounding box
To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox
in the format
bbox=west,south,east,north
Where west
is the longitude of the rectangle's western boundary, south
is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system
is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid
parameter.
Example:
event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889
Specific location
To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter
location
, separating values by commas if you wish to query for several locations.
Location ids are found at the place
endpoint, which lists the locations in decreasing
number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek),
hence the format tprek:28473
. An easy way to locate service points is to browse
servicemap.hel.fi
, which uses the same location ids, e.g.
servicemap.hel.fi/unit/28473
.
Example:
event/?location=tprek:28473
District
To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division
,
separating values by commas if you wish to query for several divisions.
City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.
You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi
, or by division
name malmi
. The latter query checks all divisions with the name, regardless of
division type.
Example:
event/?division=malmi
Within a distance (or "circle filter")
To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters
dwithin_origin
and dwithin_metres
in the format
dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distance
Where lon
is the longitude of the origin point, lat
is the latitude
of the origin point, and distance
is the radius in metres.
Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden
with the srid
parameter.
Example:
event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000
Event category
To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword
,
separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter
keyword_AND
, if you require all provided values (separated by commas) to be present.
Use parameter keyword!
if you require all provided values (separated by commas)
not to be present.
In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in
(yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185)
use keyword_OR_setX
parameter, where X
is a number.
Keyword ids are found at the keyword
endpoint, which lists the keywords in decreasing
number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish
ontology (YSO), hence the format yso:p4354
.
The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.
Example:
event/?keyword=yso:p4354
event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185
Keyword set search
Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query
parameters keyword_set_AND
and keyword_set_OR
. As names of the keyword
sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set
Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set
Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request
/event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2
would return the events matching
the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).
Event last modification time
To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your
event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since
.
This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also
include events that have been deleted in the API in the results by using the
show_deleted
filter. This allows you to update your cache with all added, modified
and deleted events without having to fetch *all* future events every time.
Example:
event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=true
Specific ids
To find events that have specific id use parameter ids
, separating values by commas
if you wish to query for several event ids.
Example:
event/?ids=helsinki:1
Event status
Events in Linkedevents (indicated by the event_status
field) may be either
scheduled as planned (EventScheduled
), rescheduled if their start time has
changed after they were first published (EventRescheduled
), cancelled if they
were cancelled altogether after publication (EventCancelled
), or postponed to the
indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed
).
These statuses stem from schema.org.
You may filter events with only the desired status with the event_status
filter.
Example:
event/?event_status=EventCancelled
It is also possible to use multiple event_status
parameters in a single query.
Statuses must be separated by a comma.
Example:
event/?event_status=EventCancelled,EventPostponed
Event type
Events in Linkedevents (indicated by the type_id
field) may be event (General
),
course (Course
) or volunteering (Volunteering
). By default, only events
with General type_id are returned.
You may filter events with only the desired type with the event_type
filter, separating
values by commas if you wish to query for several types.
Example:
event/?event_type=General,Course
Event text
To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query
parameter text
.
Example:
event/?text=shostakovich
Combined text
While the text
search is looking for the events containg exact matches of the search
string, combined_text
filtering finds events with exact text match for event text
fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works
similar ways as keyword free_text filtering.
Example:
event/?combined_text=lapppset
Event price
Events may or may not contain the offers
field that lists event pricing.
To return only free or non-free events, use the query parameteris_free
. However,
note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only
return those events which have pricing data available.
Example:
event/?is_free=true
Event language
To find events that have a set language or event data translated into that language, use the
query parameter language
. If you only wish to see events that have a set language,
use the in_language
parameter, and if you only want event data translated to a set
language, use the translation
parameter.
Supported languages are found at the language
endpoint, which also lists which
languages have translations available. Currently, translations are supported in fi
,
sv
, en
, ru
, zh_hans
, and ar
.
Example:
event/?language=ru
Event audience age boundaries.
To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres
audience_min_age_lt
, audience_min_age_gt
, audience_max_age_lt
,
audience_max_age_gt
.
audience_min_age_lt
returns the events whose minimal age is lower than or equals the
specified value, audience_min_age_gt
returns the events whose minimal age is greater
than or equals the specified value. max_age
parameteres, naturally, work the same way
only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for
the specific audiences will be omitted.
audience_max_age
and audience_min_age
parameters without lt
and gt
modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.
Example:
event/?audience_min_age_gt=10
Select events suitable for certain age.
To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for
that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood
it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified.
Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits
specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of
parameters when specifying the age range is not important.
Examples:
event/?suitable_for=12
event/?suitable_for=12,14
Event publisher
To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter
publisher
, separating values by commas if you wish to query for several publishers.
Existing publisher organizations are found at the organization
endpoint. City of
Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id
as they originate
from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External
publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.
Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say
City of Helsinki)
by using the parameter publisher_ancestor
, which returns all events published
by any suborganizations (at any level) of the given organization.
Example:
event/?publisher=ytj:0586977-6
event/?publisher_ancestor=ahjo:00001
Event data source
To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter
data_source
. All event ids are of the form data_source:origin_id
,
so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system.
helsinki
is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API
itself is the master data.
Example:
event/?data_source=helsinki
Event hierarchy
Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events.
There are two types of super events, indicated in the field super_event_type
by recurring
(repeating events, event series) and umbrella
(festivals etc.).
recurring
events last for a period and have sub_events
that all have
similar data, but different dates.
umbrella
events last for a period and may have different sub_events
,
including recurring
events (i.e. an umbrella
festival may have a
recurring
theater play sub_event
, which may have several nights
as sub_events
.)
Super event type
You may use the query parameter super_event_type
, comma separated, to get only
super events of specific types. You may use none
if you want non-super events
included.
Example:
event/?super_event_type=umbrella,none
Super event
You may use the query parameter super_event
, comma separated, to get all subevents
for specific superevents. You may use none
if you want all events which have no
superevent included.
Example:
event/?super_event=linkedevents:agg-103
Hide super event
You may use the query parameter hide_super_event
to exclude super events from the response.
Example:
event/?hide_super_event=true
Hide recurring children
You may use the query parameter hide_recurring_children
to hide all child events
for super events which are of type recurring
.
Example:
event/?hide_recurring_children=true
Sub events
You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events
in pair with hide_recurring_children
to apply other filters to child events.
If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children
and hide_recurring_children_sub_events
with
weekday=6,7
Example:
event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7
Event with registration
To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration
.
Example:
event/?registration=true
Open enrolment
Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event
itself enrolment_open
or in the waiting lists enrolment_open_waitlist
.
Note that the latter query parameter when set to true
returns also the events that
have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at
the event or in the waiting list.
For example:
event/?enrolment_open_waitlist=true
Enrolment open on a given date
It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.
enrolment_open_on
parameter displays events where the given datetime is within the
enrolment_start_time
and enrolment_end_time
of the events. If an event
has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.
For example:
event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00
Attendee capacity
Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:
Filtering for maximum_attendee_capacity
It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
maximum_attendee_capacity_gte
parameter displays events with maximum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_gte=10
maximum_attendee_capacity_lte
parameter displays events with maximum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_lte=10
Filtering for minimum_attendee_capacity
It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
minimum_attendee_capacity_gte
parameter displays events with minimum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_gte=10
minimum_attendee_capacity_lte
parameter displays events with minimum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_lte=10
Remaining registration attendee or waiting list capacity
Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:
Filtering for registration remaining_attendee_capacity
It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_attendee_capacity__gte
parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10
registration__remaining_attendee_capacity__isnull
parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is or is not NULL
The values True
, true
and 1
are all considered to be "true".
The values False
, false
and 0
are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true
Filtering for registration remaining_waiting_list_capacity
It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_waiting_list_capacity__gte
parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10
registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull
parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is or is not NULL
The values True
, true
and 1
are all considered to be "true".
The values False
, false
and 0
are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true
Filtering for authenticated users
By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users
Show all events
show_all
parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
and public non-editable events
Example:
event/?show_all=true
Publication status
Events in Linkedevents (indicated by the publication_status
field) may be either
(draft
) if the event is not published yet or (public
) for published
events.
You may filter events with only the desired publication status with the
publication_status
filter.
Example:
event/?publication_status=draft
Only editable events
admin_user
parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
but no other public events
Example:
event/?admin_user=true
Only editable events for registration
registration_admin_user
parameter displays all events whose registration the user can modify
Example:
event/?registration_admin_user=true
Events created by the user
created_by
parameter only displays events by the authenticated user
Example:
event/?created_by=true
Getting detailed data
In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.
If you want to include the complete data from related resources in the current response, use
the keyword include
. Please note, however, that including all the resources
inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making
the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response
times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number
of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword
and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work.
Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints
separately.
Example:
event/?include=location,keywords
Ordering
Default ordering is descending order by -last_modified_time
. You may also order
results by start_time
, end_time
, name
,
duration
, enrolment_start_time
, enrolment_end_time
,
registration__enrolment_start_time
, registration__enrolment_end_time
,
enrolment_start
and enrolment_end
. Descending order is denoted by
adding -
in front of the parameter, default order is ascending.
For example:
event/?sort=-end_time
Enrolment start and enrolment end
The ordering filters enrolment_start
and enrolment_end
have two
notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start
and enrolment end times:
First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.
Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined
(enrolment_start_time
and enrolment_end_time
are both NULL), the
event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or
descending order was used.
GET /v1/event/?format=api&page=264
https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=265", "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=263" }, "data": [ { "id": "kulke:65526", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-kulttuurikeskus-caisa-19749342/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-kulttuurikeskus-caisa-19749342/", "en": "https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-kulttuurikeskus-caisa-19749342/" }, "description": null, "price": { "fi": "7 €", "sv": "7 €", "en": "7 €" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 172646, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-01-27T14:13:45.656380Z", "last_modified_time": "2025-01-27T14:13:45.656393Z", "name": "", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_760422.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/172646/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-01-27T14:13:45.643407Z", "last_modified_time": "2025-02-14T14:14:01.427902Z", "date_published": null, "start_time": "2025-03-04T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider": null, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/2D56CAC3F7D6C3D7CFD26153072FFD65/KINO_CAISA_Anywhere_Anytime_S_", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/2D56CAC3F7D6C3D7CFD26153072FFD65/KINO_CAISA_Anywhere_Anytime_S_", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/2D56CAC3F7D6C3D7CFD26153072FFD65/KINO_CAISA_Anywhere_Anytime_S_" }, "description": { "fi": "<p>Issa is a young Senegalese undocumented immigrant; trying to survive as best he can in Turin, Italy.</p><p>When he’s fired by his previous employer for fear of being fined by the police, Issa’s friend helps him get started working as a food-delivery rider. This new gig gives him a sense of security and freedom, riding his bike around the city, controlling his destiny. But his newly gained sense of stability quickly collapses when, during a drop-off, the bicycle he’s just spent all of his money on is stolen. Issa then embarks on a desperate odyssey through the streets of the city to find his bike.</p><p>Age Limit: S<br>Duration: 82 min<br>Spoken language: Italian, Wolof<br>Subtitles: English</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-19837449/?affiliate=FSF\">TÄSTÄ</a></u></p>", "sv": "<p>Issa is a young Senegalese undocumented immigrant; trying to survive as best he can in Turin, Italy.</p><p>When he’s fired by his previous employer for fear of being fined by the police, Issa’s friend helps him get started working as a food-delivery rider. This new gig gives him a sense of security and freedom, riding his bike around the city, controlling his destiny. But his newly gained sense of stability quickly collapses when, during a drop-off, the bicycle he’s just spent all of his money on is stolen. Issa then embarks on a desperate odyssey through the streets of the city to find his bike.</p><p>Age Limit: S<br>Duration: 82 min<br>Spoken language: Italian, Wolof<br>Subtitles: English</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Lös ut en gratisbiljett <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-19837449/?affiliate=FSF\">HÄR</a></u></p>", "en": "<p>Issa is a young Senegalese undocumented immigrant; trying to survive as best he can in Turin, Italy.</p><p>When he’s fired by his previous employer for fear of being fined by the police, Issa’s friend helps him get started working as a food-delivery rider. This new gig gives him a sense of security and freedom, riding his bike around the city, controlling his destiny. But his newly gained sense of stability quickly collapses when, during a drop-off, the bicycle he’s just spent all of his money on is stolen. Issa then embarks on a desperate odyssey through the streets of the city to find his bike.</p><p>Age Limit: S<br>Duration: 82 min<br>Spoken language: Italian, Wolof<br>Subtitles: English</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-19837449/?affiliate=FSF\">HERE</a></u></p>" }, "name": { "fi": "KINO CAISA: Anywhere Anytime (S) – Valtuusto 150v", "sv": "KINO CAISA: Anywhere Anytime (S) – Fullmäktige 150 år-fördel", "en": "KINO CAISA: Anywhere Anytime (S) – Council 150 years" }, "short_description": { "fi": "Issa is a young Senegalese undocumented immigrant; trying to survive as best he can in Turin, Italy.", "sv": "Issa is a young Senegalese undocumented immigrant; trying to survive as best he can in Turin, Italy.", "en": "Issa is a young Senegalese undocumented immigrant; trying to survive as best he can in Turin, Italy." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65526/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:65520", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-kulttuurikeskus-caisa-19749346/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-kulttuurikeskus-caisa-19749346/", "en": "https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-kulttuurikeskus-caisa-19749346/" }, "description": null, "price": { "fi": "7 €", "sv": "7 €", "en": "7 €" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 174393, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-01-28T10:14:27.299693Z", "last_modified_time": "2025-01-28T10:14:27.299714Z", "name": "", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_760416.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/174393/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-01-28T10:14:27.270544Z", "last_modified_time": "2025-02-14T14:13:56.916875Z", "date_published": null, "start_time": "2025-02-18T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider": null, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/6D44F42C42DF59E3D5481EB0C91F5634/KINO_CAISA_Uproar_S_", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/6D44F42C42DF59E3D5481EB0C91F5634/KINO_CAISA_Uproar_S_", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/6D44F42C42DF59E3D5481EB0C91F5634/KINO_CAISA_Uproar_S_" }, "description": { "fi": "<p>Julian Dennison ja Minnie Driver tähdittävät tätä hauskaa, sydäntä lämmittävää ja innoittavaa tarinaa nuoren miehen kamppailusta löytää oma aito äänensä.</p><p>Uusi-Seelanti, 1981. Taistelu maorikulttuurin tunnustamisesta kiehuttaa alkuperäiskansaa ja saa aikaan maanlaajuisia mielenosoituksia. 17-vuotiaalla Josh Waakalla on maori-juuret , ja hänellä on ulkopuolinen olo rugbysta intoilevassa yliopistossa.</p><p>Kun Joshin opettaja Madigan suosittelee hänelle teatterikurssia, hän löytää intohimon, jota ei tiennyt tuntevansa. Unelmaa ei kuitenkaan ole helppo tavoitella ympäristössä, jossa näyttää erilaiselta ja jossa oman äidin odotukset ovat jotain aivan muuta.</p><p>Kun mielenosoitukset eri puolilla maata herättävät Joshissa voimakkaan epäoikeudenmukaisuuden tunteen, hänen unelmansa on vaarassa hiipua ennen kuin on päässyt vauhtiin.</p><p>Kesto: 110 minuuttia<br>Ikäraja: sopii kaikenikäisille<br>Puhuttu kieli: englanti<br>Tekstityskieli: suomi</p><p>Ohjaaja: Paul Middleditch, Hamish Bennet</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-19837450/?affiliate=FSF\">TÄSTÄ</a></u></p>", "sv": "<p>Sunedin, 1981. The Springboks are touring New Zealand, sparking nationwide protests. Josh Waaka, 17, is a square peg in the round, rugby-obsessed hole that is St Gilbert’s College. He discovers a passion for acting as well as a greater awareness of his Māori heritage, a combination that ultimately sends him careening headlong into conflict with his oppressive environment when he is exposed for going on a protest march.</p><p>Under pressure from home and school to conform, Josh’s frustrations come to a head when he films a drama school audition tape that ends with a haka, speaking powerfully to the person Josh truly is. Josh’s mother sees the video and they reconcile, and in the final school rugby match of the season, Josh stages a protest and is joined by his family. Through sharing his true voice, Josh has started his family on the journey towards healing.</p><p>Duration: 110 min<br>Age Limit: S<br>Spoken language: English<br>Subtitles: Finnish<br>Director: Paul Middleditch, Hamish Bennet</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Lös ut en gratisbiljett <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-19837450/?affiliate=FSF\">HÄR</a></u></p>", "en": "<p>A 17 year-old teenager is forced to clamber off the fence he has actively sat on all his life to stand up for himself, his whānau (family) and his future.</p><p>Sunedin, 1981. The Springboks are touring New Zealand, sparking nationwide protests. Josh Waaka, 17, is a square peg in the round, rugby-obsessed hole that is St Gilbert’s College. He discovers a passion for acting as well as a greater awareness of his Māori heritage, a combination that ultimately sends him careening headlong into conflict with his oppressive environment when he is exposed for going on a protest march.</p><p>Under pressure from home and school to conform, Josh’s frustrations come to a head when he films a drama school audition tape that ends with a haka, speaking powerfully to the person Josh truly is. Josh’s mother sees the video and they reconcile, and in the final school rugby match of the season, Josh stages a protest and is joined by his family. Through sharing his true voice, Josh has started his family on the journey towards healing.</p><p>Duration: 110 min<br>Age Limit: S<br>Spoken language: English<br>Subtitles: Finnish<br>Director: Paul Middleditch, Hamish Bennet</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-19837450/?affiliate=FSF\">HERE</a></u></p>" }, "name": { "fi": "KINO CAISA: Uproar (S) – Valtuusto 150v", "sv": "KINO CAISA: Uproar (S) – Fullmäktige 150 år", "en": "KINO CAISA: Uproar (S) – Council 150 years" }, "short_description": { "fi": "Julian Dennison ja Minnie Driver tähdittävät tätä hauskaa, sydäntä lämmittävää ja innoittavaa tarinaa nuoren miehen kamppailusta löytää oma aito äänensä.", "en": "A 17 year-old teenager is forced to clamber off the fence he has actively sat on all his life to stand up for himself, his whānau (family) and his future." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65520/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:65519", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-kulttuurikeskus-caisa-19749339/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-kulttuurikeskus-caisa-19749339/", "en": "https://www.lippu.fi/event/kino-caisa-kulttuurikeskus-caisa-19749339/" }, "description": null, "price": { "fi": "7 €", "sv": "7 €", "en": "7 €" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 172644, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-01-27T14:13:43.688758Z", "last_modified_time": "2025-01-27T14:13:43.688770Z", "name": "", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_760415.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/172644/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-01-27T14:13:43.672512Z", "last_modified_time": "2025-02-14T14:13:56.737639Z", "date_published": null, "start_time": "2025-02-18T12:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider": null, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/69B77754819922F6CEC2E3E4EF9F412D/KINO_CAISA_April_12_", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/69B77754819922F6CEC2E3E4EF9F412D/KINO_CAISA_April_12_", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/69B77754819922F6CEC2E3E4EF9F412D/KINO_CAISA_April_12_" }, "description": { "fi": "<p>After a newborn dies during delivery, the morals and professionalism of an OB-GYN, Nina, come under scrutiny amid rumors that she performs illegal abortions for those in need.</p><p>Nina (Ia Sukhitashvili) is a skilled obstetrician at a maternity hospital in Eastern Georgia. After a difficult delivery, the infant dies and the grief-racked father demands an inquiry into her methods. The resulting scrutiny threatens to bring to light Nina’s sideline—driving, through the stunningly beautiful countryside to the village homes of pregnant girls and women to provide unsanctioned abortions—and to destroy the profession that is the only source of meaning in her life.</p><p>For April, her second feature following 2020’s acclaimed Beginning, Dea Kulumbegashvili spent months observing the work of doctors at a maternity clinic and the lives of the surrounding rural communities. The story she crafted is grounded in realistic detail and was brought to life by an intensive rehearsal and production process, with a cast that includes accomplished</p><p>Georgian theater and film actors (Sukhitashvili, Kakha Kintsurashvili, Merab Ninidze) alongside nonprofessionals. This is a profoundly committed work that immerses the viewer in the reality of lives constrained by patriarchal tradition—that of Nina, whose emotional life outside of the empathy she has for her patients has become stunted, among them.</p><p>Anchored by Sukhitashvili’s disciplined performance, the film also gains rich texture from its sometimes luminous, sometimes spectral images by cinematographer Arseni Khachaturan and its mesmerizing soundtrack, which integrates minimalist music by experimental composer Matthew Herbert with heightened sounds from the physical world of the film.</p><p>Age Limit: 12<br>Duration: 134 min<br>Spoken language: Georgian<br>Subtitles: English</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 12–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-19837447/?affiliate=FSF\">TÄSTÄ</a></u></p>", "sv": "<p>After a newborn dies during delivery, the morals and professionalism of an OB-GYN, Nina, come under scrutiny amid rumors that she performs illegal abortions for those in need.</p><p>Nina (Ia Sukhitashvili) is a skilled obstetrician at a maternity hospital in Eastern Georgia. After a difficult delivery, the infant dies and the grief-racked father demands an inquiry into her methods. The resulting scrutiny threatens to bring to light Nina’s sideline—driving, through the stunningly beautiful countryside to the village homes of pregnant girls and women to provide unsanctioned abortions—and to destroy the profession that is the only source of meaning in her life.</p><p>For April, her second feature following 2020’s acclaimed Beginning, Dea Kulumbegashvili spent months observing the work of doctors at a maternity clinic and the lives of the surrounding rural communities. The story she crafted is grounded in realistic detail and was brought to life by an intensive rehearsal and production process, with a cast that includes accomplished</p><p>Georgian theater and film actors (Sukhitashvili, Kakha Kintsurashvili, Merab Ninidze) alongside nonprofessionals. This is a profoundly committed work that immerses the viewer in the reality of lives constrained by patriarchal tradition—that of Nina, whose emotional life outside of the empathy she has for her patients has become stunted, among them.</p><p>Anchored by Sukhitashvili’s disciplined performance, the film also gains rich texture from its sometimes luminous, sometimes spectral images by cinematographer Arseni Khachaturan and its mesmerizing soundtrack, which integrates minimalist music by experimental composer Matthew Herbert with heightened sounds from the physical world of the film.</p><p>Age Limit: 12<br>Duration: 134 min<br>Spoken language: Georgian<br>Subtitles: English</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Lös ut en gratisbiljett <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-19837447/?affiliate=FSF\">HÄR</a></u></p>", "en": "<p>After a newborn dies during delivery, the morals and professionalism of an OB-GYN, Nina, come under scrutiny amid rumors that she performs illegal abortions for those in need.</p><p>Nina (Ia Sukhitashvili) is a skilled obstetrician at a maternity hospital in Eastern Georgia. After a difficult delivery, the infant dies and the grief-racked father demands an inquiry into her methods. The resulting scrutiny threatens to bring to light Nina’s sideline—driving, through the stunningly beautiful countryside to the village homes of pregnant girls and women to provide unsanctioned abortions—and to destroy the profession that is the only source of meaning in her life.</p><p>For April, her second feature following 2020’s acclaimed Beginning, Dea Kulumbegashvili spent months observing the work of doctors at a maternity clinic and the lives of the surrounding rural communities. The story she crafted is grounded in realistic detail and was brought to life by an intensive rehearsal and production process, with a cast that includes accomplished</p><p>Georgian theater and film actors (Sukhitashvili, Kakha Kintsurashvili, Merab Ninidze) alongside nonprofessionals. This is a profoundly committed work that immerses the viewer in the reality of lives constrained by patriarchal tradition—that of Nina, whose emotional life outside of the empathy she has for her patients has become stunted, among them.</p><p>Anchored by Sukhitashvili’s disciplined performance, the film also gains rich texture from its sometimes luminous, sometimes spectral images by cinematographer Arseni Khachaturan and its mesmerizing soundtrack, which integrates minimalist music by experimental composer Matthew Herbert with heightened sounds from the physical world of the film.</p><p>Age Limit: 12<br>Duration: 134 min<br>Spoken language: Georgian<br>Subtitles: English</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-19837447/?affiliate=FSF\">HERE</a></u></p>" }, "name": { "fi": "KINO CAISA: April (12) – Valtuusto 150v", "sv": "KINO CAISA: April (12) – Fullmäktige 150 år", "en": "KINO CAISA: April (12) – Council 150 years" }, "short_description": { "fi": "After a newborn dies during delivery, the morals and professionalism of an OB-GYN, Nina, come under scrutiny amid rumors that she performs illegal abortions for those in need.", "sv": "After a newborn dies during delivery, the morals and professionalism of an OB-GYN, Nina, come under scrutiny amid rumors that she performs illegal abortions for those in need.", "en": "After a newborn dies during delivery, the morals and professionalism of an OB-GYN, Nina, come under scrutiny amid rumors that she performs illegal abortions for those in need." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65519/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:65309", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/global-club-nights-lapsille-kulttuurikeskus-caisa-19588577/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/global-club-nights-lapsille-kulttuurikeskus-caisa-19588577/", "en": "https://www.lippu.fi/event/global-club-nights-lapsille-kulttuurikeskus-caisa-19588577/" }, "description": null, "price": { "fi": "6 €", "sv": "6 €", "en": "6 €" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 153528, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-12-19T15:14:12.269850Z", "last_modified_time": "2024-12-19T15:14:12.269867Z", "name": "", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_760725.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153528/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2024-12-19T15:14:12.243498Z", "last_modified_time": "2025-02-14T13:14:27.677820Z", "date_published": null, "start_time": "2025-03-01T11:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider": null, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/FDD442FDC7CDBF82FC160F8CF937019D/INDABA", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/FDD442FDC7CDBF82FC160F8CF937019D/INDABA", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/FDD442FDC7CDBF82FC160F8CF937019D/INDABA" }, "description": { "fi": "<p>INDABA on lämminhenkinen lastenkonsertti, joka tutkii afro-suomalaisten identiteettien rikasta kudelmaa musiikin, tanssin ja tarinankerronnan kautta.</p><p>Indaba tarkoittaa zulun kielellä kokoontumista, jossa ihmiset päättävät heitä itseään koskevista asioista. Sana on vakiintunut osaksi myös muita eteläafrikkalaisia kieliä. Millaista on olla suomalainen, afrikkalainen tai molempia? Kuka kertoo tarinamme parhaiten?</p><p>Konsertti rohkaisee lempeästi jokaista kertomaan oman tarinansa haluamallaan tavalla.</p><p>Indaba-lastenkonsertissa on kyse nähdyksi ja kuulluksi tulemisesta – ja samalla toisten näkemisestä ja kuuntelemisesta.<br>Esityksessä puhutaan ja lauletaan suomeksi, englanniksi, kiswahiliksi ja kisumbwaksi.</p><p>INDABA on saanut inspiraationsa kirjasta Third Culture Kids, ja esitys juhlistaa monimuotoisuutta ja joustavuutta, rohkaisten jokaista kertomaan oman tarinansa omalla tavallaan. Pidetään indaba!</p><p><b>Esiintyjät:</b><br>Ayla Brinkmann (FIN/RSA)<br>Kasheshi Makena (TZA/FIN)<br>Pietari Kauppinen (FIN/ETH)</p><p>Kesto: 45 minuuttia</p><p><b>Global Club Nights</b><br>Global Club Nights (GCN) on klubisarja, jossa musiikin parissa työskentelevät sekä sitä rakastavat ihmiset kokoontuvat juhlistamaan musiikkia yhdessä.</p><p>Klubien tavoitteena on turvallisen, osallistavan ja luovan ympäristön luominen. Elävän musiikin, radio-ohjelmien, seminaarien ja työpajojen avulla tapahtumat pyrkivät rakentamaan siltoja kaikkien musiikin ystävien ja heidän yhteisöjensä välille.</p><p>Global Club Nights on tuotettu yhteistyössä Sibelius-Akatemian globaalin musiikin osaston ja kulttuurikeskus Caisan kanssa.</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/global-club-nights-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-19738650/?affiliate=FSF\">TÄSTÄ</a></u></p>", "sv": "<p>INDABA är en varmhjärtad barnkonsert som utforskar en rik väv av afro-finländska identiteter genom musik, dans och historieberättande.</p><p>På zulu betyder Indaba en sammankomst där människor beslutar om frågor som berör dem själva. Ordet har också etablerats på andra sydafrikanska språk. Hur är det att vara finländare, afrikan eller både och? Vem berättar vår historia bäst?<br>Konserten uppmuntrar milt alla att berätta sin egen historia på det sätt de vill.</p><p>Indaba-barnkonserten handlar om att bli sedd och hörd – och samtidigt om att se och lyssna på andra.<br>Föreställningen talas och sjungs på finska, engelska, kiswahili och kisumbwa.</p><p>INDABA är inspirerad av boken Third Culture Kids. Föreställningen hyllar mångfald och flexibilitet och uppmuntrar alla att berätta sin historia på sitt eget sätt. Vi håller en indaba!</p><p><b>Artister:</b><br>Ayla Brinkmann (FIN/RSA)<br>Kasheshi Makena (TZA/FIN)<br>Pietari Kauppinen (FIN/ETH)</p><p>Global Club Nights (GCN) är en klubbserie där personer som är involverade i och arbetar med musik kan träffa musikälskare för att hylla musiken och skapa en säker, inkluderande och kreativ miljö.</p><p>Med livemusik, radioprogram, seminarier och workshoppar försöker evenemangen bygga broar mellan alla musikälskare och deras gemenskaper.</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Lös ut en gratisbiljett <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/global-club-nights-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-19738650/?affiliate=FSF\">HÄR</a></u></p>", "en": "<p>INDABA is a warm-hearted children's performance that explores the rich tapestry of Afro-Finnish identities through music, dance and storytelling.</p><p>How does it feel to be Finnish, African, or both? Who tells our stories best?</p><p>Derived from the isiZulu word for a meeting or meaningful discussion, INDABA invites you to experience a vibrant merge of bamboo flute grooves, Tanzanian rhythms, a taste of South African amapiano and solos on voice, trombone, flutes, timbila, percussion, and dance. The performers speak and sing in Finnish, English, Kiswahili and Kisumbwa.</p><p>Inspired by the book ´Third Culture Kids´, this performance celebrates diversity and fluidity and encourages each person to tell their own story in their own way. Let’s have an indaba!</p><p><b>Performers:</b><br>Ayla Brinkmann (FIN/RSA)<br>Kasheshi Makena (TZA/FIN)<br>Pietari Kauppinen (FIN/ETH)</p><p>Duration: 45 min.</p><p><b>Global Club Nights</b><br>Global Club Nights (GCN) is a club series where people who deal and work with music gather with those who love and enjoy it, to celebrate and create a safe, inclusive, and creative environment. With live music, radio shows, seminars and workshops, the events attempt to build bridges between all music lovers and their communities.</p><p>Global Club Nights (GCN) closely collaborates with the Global music Department of Sibelius Academy and Cultural Centre Caisa.</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/global-club-nights-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-19738650/?affiliate=FSF\">HERR</a></u></p>" }, "name": { "fi": "INDABA – Global Club Nights lapsille / Valtuusto 150v", "sv": "INDABA – Global Club Nights för barn / Fullmäktige 150 år", "en": "INDABA – Global Club Nights for children / Council 150 years" }, "short_description": { "fi": "INDABA on lämminhenkinen lastenkonsertti, joka tutkii afro-suomalaisten identiteettien rikasta kudelmaa musiikin, tanssin ja tarinankerronnan kautta.", "sv": "INDABA är en varmhjärtad barnkonsert som utforskar en rik väv av afro-finländska identiteter genom musik, dans och historieberättande.", "en": "INDABA is a warm-hearted children's performance that explores the rich tapestry of Afro-Finnish identities through music, dance and storytelling." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65309/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmk23dtqq", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15309/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67wm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23dt4a/?format=api" }, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 150686, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-04-19T07:46:10.676506Z", "last_modified_time": "2024-04-19T07:46:10.676525Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/fiona.jpg", "cropping": "38,0,442,403", "photographer_name": "", "alt_text": "Lukukoira Fiona", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150686/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-02-14T11:55:11.365046Z", "last_modified_time": "2025-02-14T11:55:11.365982Z", "date_published": null, "start_time": "2025-05-21T11:00:00Z", "end_time": "2025-05-21T12:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider": null, "provider_contact_info": null, "info_url": null, "description": { "fi": "<p>Tule tapaamaan lukukoiraa ja lukemaan valitsemaasi kirjaa kärsivälliselle kuuntelijalle.</p>", "sv": "<p>Kom och träffa läshunden och läs din valda bok för en tålmodig lyssnare.</p>", "en": "<p>Come and meet the reading dog and read a book of your choice to a patient listener.</p>" }, "name": { "fi": "Lukukoira Fiona", "sv": "Läshund Fiona", "en": "Reading dog Fiona" }, "short_description": { "fi": "Tule tapaamaan lukukoiraa ja lukemaan valitsemaasi kirjaa kärsivälliselle kuuntelijalle. ", "sv": "Kom och träffa läshunden och läs din valda bok för en tålmodig lyssnare. ", "en": "Come and meet the reading dog and read a book of your choice to a patient listener. " }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23dtqq/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmk23dt4a", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15309/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67wm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23dtqq/?format=api" } ], "images": [ { "id": 150686, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-04-19T07:46:10.676506Z", "last_modified_time": "2024-04-19T07:46:10.676525Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/fiona.jpg", "cropping": "38,0,442,403", "photographer_name": "", "alt_text": "Lukukoira Fiona", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150686/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-02-14T11:55:09.507420Z", "last_modified_time": "2025-02-14T11:55:09.507438Z", "date_published": null, "start_time": "2025-02-26T12:00:00Z", "end_time": "2025-05-21T12:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": "recurring", "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider": null, "provider_contact_info": null, "info_url": null, "description": { "fi": "<p>Tule tapaamaan lukukoiraa ja lukemaan valitsemaasi kirjaa kärsivälliselle kuuntelijalle.</p>", "sv": "<p>Kom och träffa läshunden och läs din valda bok för en tålmodig lyssnare.</p>", "en": "<p>Come and meet the reading dog and read a book of your choice to a patient listener.</p>" }, "name": { "fi": "Lukukoira Fiona", "sv": "Läshund Fiona", "en": "Reading dog Fiona" }, "short_description": { "fi": "Tule tapaamaan lukukoiraa ja lukemaan valitsemaasi kirjaa kärsivälliselle kuuntelijalle. ", "sv": "Kom och träffa läshunden och läs din valda bok för en tålmodig lyssnare. ", "en": "Come and meet the reading dog and read a book of your choice to a patient listener. " }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23dt4a/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmk23duhq", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15309/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67wm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23duty/?format=api" }, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 150686, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-04-19T07:46:10.676506Z", "last_modified_time": "2024-04-19T07:46:10.676525Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/fiona.jpg", "cropping": "38,0,442,403", "photographer_name": "", "alt_text": "Lukukoira Fiona", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150686/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-02-14T11:47:33.422534Z", "last_modified_time": "2025-02-14T11:47:33.422549Z", "date_published": null, "start_time": "2025-05-28T15:00:00Z", "end_time": "2025-05-28T16:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider": null, "provider_contact_info": null, "info_url": null, "description": { "fi": "<p>Tule tapaamaan lukukoiraa ja lukemaan valitsemaasi kirjaa kärsivälliselle kuuntelijalle.</p>", "sv": "<p>Kom och träffa läshunden och läs din valda bok för en tålmodig lyssnare.</p>", "en": "<p>Come and meet the reading dog and read a book of your choice to a patient listener.</p>" }, "name": { "fi": "Lukukoira Fiona", "sv": "Läshund Fiona", "en": "Reading dog Fiona" }, "short_description": { "fi": "Tule tapaamaan lukukoiraa ja lukemaan valitsemaasi kirjaa kärsivälliselle kuuntelijalle. ", "sv": "Kom och träffa läshunden och läs din valda bok för en tålmodig lyssnare. ", "en": "Come and meet the reading dog and read a book of your choice to a patient listener. " }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23duhq/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmk23duty", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15309/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67wm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23duhq/?format=api" } ], "images": [ { "id": 150686, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-04-19T07:46:10.676506Z", "last_modified_time": "2024-04-19T07:46:10.676525Z", "name": "", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/fiona.jpg", "cropping": "38,0,442,403", "photographer_name": "", "alt_text": "Lukukoira Fiona", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150686/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-02-14T11:47:31.225218Z", "last_modified_time": "2025-02-14T11:47:31.225235Z", "date_published": null, "start_time": "2025-02-19T16:00:00Z", "end_time": "2025-05-28T16:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": "recurring", "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider": null, "provider_contact_info": null, "info_url": null, "description": { "fi": "<p>Tule tapaamaan lukukoiraa ja lukemaan valitsemaasi kirjaa kärsivälliselle kuuntelijalle.</p>", "sv": "<p>Kom och träffa läshunden och läs din valda bok för en tålmodig lyssnare.</p>", "en": "<p>Come and meet the reading dog and read a book of your choice to a patient listener.</p>" }, "name": { "fi": "Lukukoira Fiona", "sv": "Läshund Fiona", "en": "Reading dog Fiona" }, "short_description": { "fi": "Tule tapaamaan lukukoiraa ja lukemaan valitsemaasi kirjaa kärsivälliselle kuuntelijalle. ", "sv": "Kom och träffa läshunden och läs din valda bok för en tålmodig lyssnare. ", "en": "Come and meet the reading dog and read a book of your choice to a patient listener. " }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmk23duty/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:65236", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:30/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7266/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 223981, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-02-14T08:15:37.745997Z", "last_modified_time": "2025-02-14T08:15:37.746013Z", "name": "", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_764255.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/223981/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2025-02-14T08:15:37.718509Z", "last_modified_time": "2025-02-14T08:15:37.824784Z", "date_published": null, "start_time": "2025-05-03T08:00:00Z", "end_time": "2025-05-03T11:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider": null, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/2D760AA3F10D638D87CB8E213B903D49/Annantalon_taidelauantai_Kasvielaimet", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/2D760AA3F10D638D87CB8E213B903D49/Annegardens_konstlordag_Vaxtdjur", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/2D760AA3F10D638D87CB8E213B903D49/Annantalo_Art_Saturday_Plant_Animals" }, "description": { "fi": "<p>Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.</p><p><b>Tulevaisuuden tutkijat – kasvieläimet</b><br> <br>Perhoslentäviä, koppakierijöitä, ja kuoriaiskiitäjiä! Lähde jännittävälle tutkimusmatkalle ja luo oma ainutlaatuinen kasvieläimesi. Työpajassa pääset suunnittelemaan luonnonmateriaaleista ötökän tai eläimen, joka saa luovuutesi avulla vartalon, siivet ja tuntosarvet.</p><p>Työpajan ohjaa taiteilija ja kuvataideopettaja Anni Honkajuuri, jonka yksityisnäyttely \"Pieniä ihmeitä\" on esillä Annantalon Etelägalleriassa.</p><p>Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja ja kaikki ovat tervetulleita. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös hiljainen tila. Annantalon taidelauantai on maksuton. <br> <br>Lämpimästi tervetuloa Annantalolle lauantaisin!</p>", "sv": "<p>På Annegårdens konstlördag kan hela familjen att tillbringa sin lediga tid tillsammans i konstens tecken.</p><p><b>Framtidens forskare – Växtdjur</b></p><p>Fjärilsflygare, skalbaggesprinters och snäckrullare! Följ med på en spännande upptäcktsresa och skapa ditt eget unika växtdjur. I verkstaden får du designa en insekt eller ett djur av naturmaterial och ge det en kropp, vingar och antenner med hjälp av din fantasi.</p><p>Verkstaden leds av konstnären och bildkonstläraren Anni Honkajuuri, vars separatutställning \"Små under\" visas i Annantalos Sydgalleri.</p><p>Inga förkunskaper krävs för att delta och alla är välkomna. Vid behov finns hörselskydd och andra sensoriska hjälpmedel tillgängliga för barnen. Det finns också ett tyst rum. Konstlördagen på Annegården är avgiftsfri.</p>", "en": "<p>At Annantalo Art Saturday, the whole family can spend their free time with art.</p><p><b>Future Explorers – Plant Animals</b></p><p>Butterfly gliders, shell rollers, and beetle dashers! Embark on an exciting expedition and create your own unique plant animal. In this workshop, you'll design an insect or creature using natural materials, giving it a body, wings, and antennae with the power of your imagination.</p><p>The workshop is led by artist and visual arts teacher Anni Honkajuuri, whose solo exhibition \"Small Wonders\" is on display in Annantalo’s South Gallery.</p><p>No skills required to participate. Everyone is welcome. If necessary, hearing protection and other sensory aids are available for children. There is also a quiet space. The Annantalo Art Saturday is free of charge.</p>" }, "name": { "fi": "Annantalon taidelauantai: Kasvieläimet", "sv": "Annegårdens konstlördag: Växtdjur", "en": "Annantalo Art Saturday: Plant Animals" }, "short_description": { "fi": "Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.", "sv": "På Annegårdens konstlördag kan hela familjen att tillbringa sin lediga tid tillsammans i konstens tecken.", "en": "At Annantalo Art Saturday, the whole family can spend their free time with art." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65236/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:64994", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 153144, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-12-03T13:15:38.519642Z", "last_modified_time": "2024-12-03T13:15:38.519658Z", "name": "", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_763354.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153144/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2024-12-03T13:15:38.493685Z", "last_modified_time": "2025-02-14T08:15:03.809965Z", "date_published": null, "start_time": "2025-01-18T09:00:00Z", "end_time": "2025-05-17T11:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider": null, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/18AF26706320394AF907D29E2BCCD3DA/Annantalon_taidelauantai", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/18AF26706320394AF907D29E2BCCD3DA/Annegardens_konstlordag", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/18AF26706320394AF907D29E2BCCD3DA/Annantalo_Art_Saturday" }, "description": { "fi": "<p>Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.</p><p>Osallistumiseen ei tarvita ennakkotaitoja ja kaikki ovat tervetulleita. Tarvittaessa lapsille on saatavilla kuulosuojaimia ja muita aistiapuvälineitä. Käytössä on myös hiljainen tila. Annantalon taidelauantai on maksuton. <br> <br>Lämpimästi tervetuloa Annantalolle lauantaisin!</p><p>18.1.2025 klo 11–14 <br><u><a href=\"https://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/070BFC3A33F593AE0A11C1C9D27CB889/Annantalon_taidelauantai__Kohti_kes__\">Kohti kesää</a></u></p><p>25.1.2025 klo 11–14<br><u><a href=\"https://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/40505A3B61C17FEB200D50D21EDB4A49/Annantalon_taidelauantai____nen___rell_\">Äänen äärellä</a></u><br> <br>1.2.2025 klo 11–14 <br>Kaikenlaista soppaa</p><p>8.2.2025 klo 11–14 <br><u><a href=\"https://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/C011663DD1E3CC414E3916EBA5BA7F7C/Annantalon_taidelauantai____riviivoja\">Ääriviivoja</a></u></p><p>15.2.2025 klo 11–14 <br>Barokkiateljee</p><p>22.2.2025 klo 11–14 <br>Luonnon naamiot</p><p>1.3.2025 klo 11–14 <br><u><a href=\"https://annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/19BA94E4E185E1F7014C7076BD69DE1C/Annantalon_taidelauantai__Korvameduusojen_tanssi\">Korvameduusojen tanssi<br></a></u></p><p>8.3.2025 klo 11–14 <br>Tilkkuverhot</p><p>15.3.2025 klo 11–14 <br>Valon ja varjon muuttuvat maisemat</p><p>22.3.2025 klo 11–14 <br>Hurraa! -teatteriviikot</p><p>29.3.2025 klo 11–14 <br>Elävä veistos</p><p>5.4.2025 klo 11–14 <br>(Teema varmistuu myöhemmin)</p><p>26.4.2025 klo 11–14 <br>Pyörät vauhdissa</p><p>3.5.2025 klo 11–14 <br>Kasvieläimet</p><p>10.5.2025 klo 11–14 <br>(Teema varmistuu myöhemmin)</p><p>17.5.2025 klo 11–14 <br>Barokkiateljee</p><p><b>Huom! Annantalon taidelauantaita ei järjestetä muiden tapahtumien vuoksi 12.4. eikä pääsiäisenä 19.4.</b></p>", "sv": "<p>På Annegårdens konstlördag kan hela familjen att tillbringa sin lediga tid tillsammans i konstens tecken.</p><p>Vi erbjuder non-stop workshopverksamhet som är öppen för alla, där du kan titta in en stund eller stanna längre.</p><p>Inga förkunskaper krävs för att delta. Undervisningsspråket på verkstäderna är finska, men alla språk och språkkunskaper är välkomna. Vid behov finns hörselskydd och andra sensoriska hjälpmedel tillgängliga för barnen. Det finns också ett tyst rum.</p><p>Annegårdens konstlördagar ordnas:<br>18.1, 25.1, 1.2, 8.2, 15.2, 22.2, 1.3, 8.3, 15.3, 22.3, 29.3, 5.4, 26.4, 3.5, 10.5 och 17.5</p><p>Konstlördagen på Annegården är avgiftsfri.</p><p>Varmt välkomna till Annegården på lördagar!</p>", "en": "<p>At Annantalo Art Saturday, the whole family can spend their free time with art.</p><p>There are non-stop workshop activities open to everyone, where you can stop by for a while or stay longer.</p><p>No advance skills are required to participate. The language of instruction in the workshops is Finnish, but all languages and language skills are welcome. If necessary, hearing protection and other sensory aids are available for children. There is also a quiet space.</p><p>Annantalo's Art Saturdays are held on:<br>18.1., 25.1., 1.2., 8.2., 15.2., 22.2., 1.3., 8.3., 15.3., 22.3., 29.3., 5.4., 26.4., 3.5., 10.5., 17.5.</p><p>The Annantalo Art Saturday is free of charge.</p><p>A warm welcome to Annantalo on Saturdays!</p>" }, "name": { "fi": "Annantalon taidelauantai", "sv": "Annegårdens konstlördag", "en": "Annantalo Art Saturday" }, "short_description": { "fi": "Annantalon taidelauantaissa koko perhe voi viettää yhteistä aikaa taiteen parissa kaikille avoimissa työpajoissa, joissa voi piipahtaa tai viipyä pidempään.", "sv": "På Annegårdens konstlördag kan hela familjen att tillbringa sin lediga tid tillsammans i konstens tecken.", "en": "At Annantalo Art Saturday, the whole family can spend their free time with art." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64994/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:64756", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3674643", "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3674643", "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3674643" }, "description": null, "price": { "fi": "24,50/32,50 €", "sv": "24,50/32,50 €", "en": "24,50/32,50 €" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 152910, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-10-30T11:15:07.995405Z", "last_modified_time": "2024-10-30T11:15:07.995427Z", "name": "", "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751845.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152910/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-10-30T11:15:07.951878Z", "last_modified_time": "2025-02-13T15:15:32.728244Z", "date_published": null, "start_time": "2025-03-26T17:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider": { "fi": "Sunborn Events Oy", "sv": "Sunborn Events Oy", "en": "Sunborn Events Oy" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/F21A7731A8DDDE787E6C8738E9F2BA17/Drink_Floyd_plays_Pink_Floyd", "sv": "http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/F21A7731A8DDDE787E6C8738E9F2BA17/Drink_Floyd_plays_Pink_Floyd", "en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/F21A7731A8DDDE787E6C8738E9F2BA17/Drink_Floyd_plays_Pink_Floyd" }, "description": { "fi": "<p>Drink Floyd on Pink Floyd tribuuttibändi, joka esittää Dark Side of the Moonin, Wish You Were Herein ja The Wallin parhaita biisejä. Bändi soittaa kunnioittaen originaaleja, mutta eivät pelkää jammailua ja pieniä arri-muutoksia setissään.</p><p>Drink Floyd koostuu kovista musiikkiammattilaisista:<br>Bryn Jones (laulu, kitara)<br>Ben Granfelt (kitara, laulu)<br>Jukka Jylli (basso, laulu)<br>Altti Uhlenius (koskettimet, akustinen kitara, laulu)<br>Niklas Lindholm (rummut, laulu)</p><p>Kesto n. 2 h, sisältää väliajan<br> <br>Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua</p>", "sv": "<p>Drink Floyd är ett Pink Floyd-tributband som framför de bästa låtarna från Dark Side of the Moon, Wish You Were Here och The Wall. Bandet spelar med respekt för originalen, men de är inte rädda för att jamma och göra små arr-förändringar i sitt set.</p><p>Drink Floyd består av hårda musikproffs:<br>Bryn Jones (sång, gitarr)<br>Ben Granfelt (gitarr, sång)<br>Jukka Jylli (bas, sång)<br>Altti Uhlenius (keyboard, akustisk gitarr, sång)<br>Niklas Lindholm (trummor, sång)</p><p>Längd ca 2 h, inklusive paus</p><p>Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Balkong T, ingen servering av alkoholdrycker.</p>", "en": "<p>Drink Floyd is a Pink Floyd tribute band featuring the best songs from Dark Side of the Moon, Wish You Were Here and The Wall. The band plays with respect for originals, but are not afraid of jamming and making minor changes in their set.</p><p>Drink Floyd is made up of talented music professionals:<br>Bryn Jones (vocals, guitar)<br>Ben Granfelt (guitar, vocals)<br>Jukka Jylli (bass, vocals)<br>Altti Uhlenius (keyboards, acoustic guitar, vocals)<br>Niklas Lindholm (drums, vocals)</p><p>Duration: approx. 2 h, including an intermission</p><p>Stalls 18+, a licensed (alcohol-serving) area. The balcony is a non-licensed area without an age limit.</p>" }, "name": { "fi": "Drink Floyd plays Pink Floyd", "sv": "Drink Floyd plays Pink Floyd", "en": "Drink Floyd plays Pink Floyd" }, "short_description": { "fi": "Drink Floyd on Pink Floyd tribuuttibändi, joka esittää Dark Side of the Moonin, Wish You Were Herein ja The Wallin parhaita biisejä. Bändi soittaa kunnioittaen originaaleja, mutta eivät pelkää jammailua ja pieniä arri-muutoksia setissään.", "sv": "Drink Floyd är ett Pink Floyd-tributband som framför de bästa låtarna från Dark Side of the Moon, Wish You Were Here och The Wall. Bandet spelar med respekt för originalen, men de är inte rädda för att jamma och göra små arr-förändringar i sitt set.", "en": "Drink Floyd is a Pink Floyd tribute band featuring the best songs from Dark Side of the Moon, Wish You Were Here and The Wall. The band plays with respect for originals, but are not afraid of jamming and making minor changes in their set." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64756/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:64670", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3708416", "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3708416", "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3708416" }, "description": null, "price": { "fi": "54,50-129,50", "sv": "54,50-129,50", "en": "54,50-129,50" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 152740, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-10-05T13:15:00.875820Z", "last_modified_time": "2024-10-05T13:15:00.875838Z", "name": "", "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_759108.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152740/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-10-05T13:15:00.831833Z", "last_modified_time": "2025-02-13T15:15:31.756041Z", "date_published": null, "start_time": "2025-03-23T17:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider": { "fi": "Ait Music & Goldenzwaig Cs", "sv": "Ait Music & Goldenzwaig Cs", "en": "Ait Music & Goldenzwaig Cs" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/EB9633B1A289DF02705A5140FB77D68A/BG_Boris_Grebenshikov_", "sv": "http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/EB9633B1A289DF02705A5140FB77D68A/BG_Boris_Grebenshikov_", "en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/EB9633B1A289DF02705A5140FB77D68A/BG_Boris_Grebenshikov_" }, "description": { "fi": "<p>Iso uusi konserttiohjelmisto Helsingissä!</p><p>Tuskin löytyy sellaista venäjänkielistä ihmistä, joka ei olisi kuullut legendaarisesta Boris Grebenshikovista (BG:stä). Hänet tunnetaan myös rockyhtye Akvariumin perustajana. BG: n sanoituslyriikka on suorastaan uusinut sitä venäjää, jota parhaillaan puhutaan.</p><p>BG loi Venäjälle 1970- ja 1980-luvuilla myös täysin ainutlaatuisen musiikillisen ja sosiaalisen estetiikan, joka avautuu lähes 30 studioalbumistaan. Grebenshikov on ollut tuttu myös Neuvostoliiton hajoamisen jälkeen itsenäistyneissä maissa, hän on vieraillut Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa, tullut tunnetuksi ja arvostetuksi länsimaisten merkittävimpien alansa muusikkojen keskuudessa.</p><p>Viime vuosina BG on jatkuvasti ja rohkeasti vastustanut epäoikeudenmukaisuutta ja kansanvainoja kotimaassaan.</p><p>Pidettyään esityksiään täysille saleille eri puolilla maailmaa, BG palaa uudelleen myös Suomeen.</p><p>Konsertissa kuullaan uusien kappaleiden lisäksi ”akvariumilaisia” klassikkoja sovittamalla näin yhteen ikuisuutta ja ajankohtaisuutta.</p><p>BG+ on pääasiallisesti yhtä kuin BG, Aleksandr Titov (basso), Brian Finnegan (huilu), Konstantin Tumanov (kosketinsoittimet ja harmonikka), Liam Bradley (rummut), Andrei Surotdinov (viulu), Gleb Grebenshikov (lyömäsoittimet).</p><p>Vietä unohtumaton viikonloppu ja tule konserttiin, jonka tulet muistamaan aina!</p><p>***<br>(Boris Grebenshikov) -konsertin (13.10.2024) liput käyvät sellaisenaan sunnuntaina 23.3.2025 klo 19 alkavaan konserttiin. Lippuja ei tarvitse vaihtaa.</p>", "sv": "<p>Nytt stort konsertprogram i Helsingfors!</p><p>Det finns knappast någon rysktalande person som inte har hört talas om den legendariske Boris Grebenshikov (BG). Han är också känd som grundare av rockbandet Akvarium. BG:s textlyrik har bokstavligen återskapat den ryska som för närvarande talas.</p><p>BG skapade också en helt unik musikalisk och social estetik i Ryssland på 1970- och 1980-talen, vilket framgår av hans nästan 30 studioalbum. Grebenshikov har också varit känd i de länder som blev självständiga efter Sovjetunionens upplösning, han har besökt Europa och Nordamerika och blivit känd och uppskattad av de viktigaste västerländska musikerna inom sitt område.</p><p>Under de senaste åren har BG konsekvent och modigt stått upp mot orättvisor och folkförföljelser i sitt hemland.</p><p>Efter att ha uppträtt i fullsatta salonger runt om i världen återvänder BG till Finland igen.</p><p>Förutom nya låtar får vi på konserten också höra “akvariumklassiker”, som förenar evighet och aktualitet.</p><p>BG+ är i stort sett lika med BG, Aleksandr Titov (bas), Brian Finnegan (flöjt), Konstantin Tumanov (keyboard och dragspel), Liam Bradley (trummor), Andrei Surotdinov (violin), Gleb Grebenshikov (slagverk).</p><p>Fira ett oförglömligt veckoslut och kom på en konsert som du alltid kommer att minnas!</p><p>***<br>Biljetterna till (Boris Grebenshikov)-konserten (13.10.2024) gäller som sådana för konserten som börjar söndag 23.3.2025 kl. 19. Det finns inget behov av att byta biljetter.</p>", "en": "<p>Big new concert repertoire in Helsinki!</p><p>There is hardly a Russian-speaking person who has not heard of the legendary Boris Grebenshikov (BG). He is also known as the founder of the rock band Akvarium. BG’s lyrics have almost renewed the Russian that is currently spoken.</p><p>In the 1970s and 1980s, BG also created a completely unique musical and social aesthetic for Russia, which opens up from his almost 30 studio albums. Grebenshikov has also been known in the countries that became independent after the collapse of the Soviet Union, he has visited Europe and North America and become known and appreciated among the most important musicians in his field in the West.</p><p>In recent years, BG has consistently and courageously resisted injustice and persecution in his home country.</p><p>After giving his performances in full halls around the world, BG will also return to Finland again.</p><p>In addition to new songs, the concert will feature \"aquarium\" classics, thus combining eternity and topicality.</p><p>BG+ is basically the same as BG, Aleksandr Titov (bass), Brian Finnegan (flute), Konstantin Tumanov (keyboards and accordion), Liam Bradley (drums), Andrei Surotdinov (violin), Gleb Grebenshikov (percussion).</p><p>Spend an unforgettable weekend and come to a concert you’ll always remember!</p><p>***<br>Tickets for the (Boris Grebenshikov) concert (13 October 2024) will be valid as such for the concert starting on Sunday on 23 March 2025 at 7 pm. No need to change tickets.</p>" }, "name": { "fi": "BG+ (Boris Grebenshikov)", "sv": "BG+ (Boris Grebenshikov)", "en": "BG+ (Boris Grebenshikov)" }, "short_description": { "fi": "Iso uusi konserttiohjelmisto Helsingissä!", "sv": "Nytt stort konsertprogram i Helsingfors!", "en": "Big new concert repertoire in Helsinki!" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64670/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:64895", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3765502", "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3765502", "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3765502" }, "description": null, "price": { "fi": "10-47,30 €", "sv": "10-47,30 €", "en": "10-47,30 €" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 153030, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-11-15T11:14:53.620434Z", "last_modified_time": "2024-11-15T11:14:53.620451Z", "name": "", "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751279.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153030/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-11-15T11:14:53.573908Z", "last_modified_time": "2025-02-13T15:15:31.548193Z", "date_published": null, "start_time": "2025-03-22T15:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider": { "fi": "Suomen Beniamino Gigli -seura ry", "sv": "Suomen Beniamino Gigli -seura ry", "en": "Suomen Beniamino Gigli -seura ry" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/C2EE3170CE98846702D349F3CFCE8EBE/Gigli-2025_40-vuotisgaalakonsertti", "sv": "http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/C2EE3170CE98846702D349F3CFCE8EBE/Gigli-2025_40-vuotisgaalakonsertti", "en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/C2EE3170CE98846702D349F3CFCE8EBE/Gigli-2025_40th_anniversary_gala_concert" }, "description": { "fi": "<p>Ooppera-aarioita ja klassista musiikkia</p><p>Esiintyjät: Roberto De Biasio, Marco Miglietta, Valeria Girardello, Jasper Leppänen, Iirisilona Segerstam, Gabriel Kivivuori Sereno, Jari Hiekkapelto, piano sekä juontaja Laura Pyrrö</p><p>Kesto n. 2 h, sisältää väliajan</p><p>Ikäraja: S</p>", "sv": "<p>Operaarior och klassisk musik</p><p>På scenen: Roberto De Biasio, Marco Miglietta, Valeria Girardello, Jasper Leppänen, Iirisilona Segerstam, Gabriel Kivivuori Sereno, Jari Hiekkapelto, piano och programledare Laura Pyrrö</p><p>Längd ca 2 h, inklusive paus</p><p>Åldersgräns: T</p>", "en": "<p>Opera arias and classical music</p><p>Performers: Roberto De Biasio, Marco Miglietta, Valeria Girardello, Jasper Leppänen, Iirisilona Segerstam, Gabriel Kivivuori Sereno, Jari Hiekkapelto, piano and host Laura Pyrrö</p><p>Duration: approx. 2 h, including an intermission</p><p>Age limit: All ages</p>" }, "name": { "fi": "Gigli-2025 40-vuotisgaalakonsertti", "sv": "Gigli-2025 40-vuotisgaalakonsertti", "en": "Gigli-2025 40th anniversary gala concert" }, "short_description": { "fi": "Ooppera-aarioita ja klassista musiikkia" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64895/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:65247", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3795977", "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3795977", "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3795977" }, "description": null, "price": { "fi": "38,80-43,80 €", "sv": "38,80-43,80 €", "en": "38,80-43,80 €" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 153434, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-12-13T07:14:22.179743Z", "last_modified_time": "2024-12-13T07:14:22.179760Z", "name": "", "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_764261.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153434/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-12-13T07:14:22.131486Z", "last_modified_time": "2025-02-13T15:15:30.839336Z", "date_published": null, "start_time": "2025-03-21T17:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider": { "fi": "All Day Entertainment Oy", "sv": "All Day Entertainment Oy", "en": "All Day Entertainment Oy" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/6C0D2FEA329ADB8D00B88FF7515AB85A/Sami_Jorma_-_Keikarit_Savoyssa_", "sv": "http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/6C0D2FEA329ADB8D00B88FF7515AB85A/Sami_Jorma_-_Keikarit_Savoyssa_", "en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/6C0D2FEA329ADB8D00B88FF7515AB85A/Sami_Jorma_-_Keikarit_Savoyssa_" }, "description": { "fi": "<p>Sami Sykön ja Jorma Uotisen supersuositun Sami & Jorma -podcastin isännät tuovat ensi kertaa liveyleisön eteen show'nsa Sami & Jorma:</p><p>Keikarikaksikko tuo Savoy-teatteriin iloiset iltamat, jossa tartutaan kevään kuumimpiin kohinoihin, puidaan tyyliasiat, kulttuuri, ihmiset, ja sutsurellat.</p><p>Herrat eivät kiertele, kaartele vaan puhuvat suoraan näkemykset, kokemukset, jutut ja juorut toisilleen – ja kultaisille katsojilleen.</p><p>Lisäksi päästään nauttimaan Jorma Uotisen valloittavista laulunumeroista - ja onhan tiedossa tanssiakin!</p><p>Sami Sykkö on toimittaja, LUT-yliopiston työelämäprofessori, ekonomi, tyyliniekka ja matkailija.</p><p>Jorma Uotinen on professori, koreografi, laulaja, Tanssii Tähtien Kanssa -ohjelman tuomari ja suurmies.<br> <br>Kesto n. 1 h 30 min, ei väliaikaa.<br> <br>Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua</p>", "sv": "<p>Värdarna för Sami Sykös och Jorma Uotinens enormt populära podcast Sami & Jorma tar förs första gången sin show inför en livepublik – Sami & Jorma: Keikarit Savoyssa.</p><p>Duon kommer till Savoy-teatern för en glad kväll där vi tar i vårens hetaste ämnen, diskuterar stil, kultur, människor och “sutsurellor”.</p><p>Herrarna är inte rädda för att gå rakt på sak, de är direkta med åsikter, erfarenheter, historier och skvaller – med varandra och med sin kära publik.</p><p>Dessutom får vi njuta av Jorma Uotinens fängslande sångnummer – och visst får vi dans också!</p><p>Sami Sykkö är journalist, arbetslivsprofessor vid LUT-universitetet, ekonom, stilkännare och resenär.</p><p>Jorma Uotinen är professor, koreograf, sångare, domare i programmet Tanssii tähtien kanssa och en storman.</p><p>Längd ca 1 h 30 min., ingen paus.</p><p>Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Balkong ingen åldersgräns, ingen servering av alkoholdrycker</p>", "en": "<p>Sami Sykkö and Jorma Uotinen, hosts of the super popular Sami & Jorma podcast, for the first time bring their show Sami & Jorma: Keikarit Savoyssa to live audience for the first time.</p><p>The duo will bring a merry evening to the Savoy Theatre, grasping the hottest topics of the spring, talking about style issues, culture, people and all hustle and bustle.</p><p>The gentlemen don’t twist and turn, but speak directly to each other – and to their golden audience – about their opinions, experiences, stories and gossips.</p><p>In addition, you can enjoy the captivating song numbers of Jorma Uotinen - and you can also dance!</p><p>Sami Sykkö is a journalist, professor of working life at LUT University, economist, stylist and traveller.</p><p>Jorma Uotinen is a professor, choreographer, singer, grand man and judge of Dancing with the Stars programme.</p><p>Duration: around 1 h 30 min, no intermission</p><p>Stalls 18+, a licensed (alcohol-serving) area. Balcony, no age limit, a non-licensed area</p>" }, "name": { "fi": "Sami & Jorma - Keikarit Savoyssa! – Loppuunmyyty! / Sold out!", "sv": "Sami & Jorma - Keikarit Savoyssa! – Slutsåld!", "en": "Sami & Jorma - Keikarit Savoyssa! – Sold out!" }, "short_description": { "fi": "Sami Sykön ja Jorma Uotisen supersuositun Sami & Jorma -podcastin isännät tuovat ensi kertaa liveyleisön eteen show'nsa Sami & Jorma:", "sv": "Värdarna för Sami Sykös och Jorma Uotinens enormt populära podcast Sami & Jorma tar förs första gången sin show inför en livepublik – Sami & Jorma: Keikarit Savoyssa.", "en": "Sami Sykkö and Jorma Uotinen, hosts of the super popular Sami & Jorma podcast, for the first time bring their show Sami & Jorma: Keikarit Savoyssa to live audience for the first time." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65247/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:64683", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3749572", "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3749572", "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3749572" }, "description": null, "price": { "fi": "22,80/33,90 €", "sv": "22,80/33,90 €", "en": "22,80/33,90 €" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 152856, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-10-22T13:15:13.238789Z", "last_modified_time": "2024-10-22T13:15:13.238805Z", "name": "", "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_759188.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152856/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-10-18T14:14:26.809986Z", "last_modified_time": "2025-02-13T15:15:30.185336Z", "date_published": null, "start_time": "2025-03-20T17:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider": { "fi": "Sunborn Events Oy", "sv": "Sunborn Events Oy", "en": "Sunborn Events Oy" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/6FBE58305E19A7EC0E0F29D837794900/Dave_Lindholm_-_Yksin_", "sv": "http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/6FBE58305E19A7EC0E0F29D837794900/Dave_Lindholm_-_Yksin_", "en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/6FBE58305E19A7EC0E0F29D837794900/Dave_Lindholm_-_Yksin_" }, "description": { "fi": "<p>Legendaarinen lauluntekijä <b>Dave Linholm</b> konsertoi Savoyn lavalla. <br>Ohjelmisto tulee olemaan läpileikkaus hänen uraltaan aina 70-luvultä tähän päivään. Ohjelmisto on pääsääntöisesti suomenkielinen mutta onhan konsertissa oltava myös muutamia englanninkielisiäkinbiisejä, koska niitäkin hän on tehnyt urallaan paljon.</p><p>Daven Savoyn konsertti on maaliskuun kiertueen ainoa Helsingin konsertti</p><p>Kesto n. 2 h, sisältää väliajan<br> <br>Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua</p>", "sv": "<p>Den legendariske låtskrivaren Dave Linholm ger en konsert på Savoy-scenen.<br>Programmet är ett tvärsnitt av hans karriär från 70-talet fram till i dag. Programmet är huvudsakligen på finska, men det blir också också några engelska låtar, som han har gjort flera av under sin karriär.</p><p>Daves konsert på Savoy är den enda konserten i Helsingfors under turnén i mars</p><p>Längd ca 2 h, inklusive paus</p><p>Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Balkong T, ingen servering av alkoholdrycker.</p>", "en": "<p>Legendary songwriter Dave Linholm performs on the Savoy stage.<br>The repertoire will be a cross-section of his career from the 70s to the present day. The programme is mainly in Finnish, but there are also a few English-language songs in the concert, because he has also made a lot of them in his career.</p><p>Dave’s Savoy concert is the only concert in Helsinki on his March tour</p><p>Duration: approx. 2 h, including an intermission</p><p>Stalls 18+, a licensed (alcohol-serving) area. The balcony is a non-licensed area without an age limit.</p>" }, "name": { "fi": "Dave Lindholm - Yksin", "sv": "Dave Lindholm - Yksin", "en": "Dave Lindholm - Yksin" }, "short_description": null, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64683/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:64693", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/honey-b-t-bones-savoy-teatteri-19288762/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/honey-b-t-bones-savoy-teatteri-19288762/", "en": "https://www.lippu.fi/event/honey-b-t-bones-savoy-teatteri-19288762/" }, "description": null, "price": { "fi": "28,90/38,90 €", "sv": "28,90/38,90 €", "en": "28,90/38,90 €" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 152862, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-10-23T12:15:45.783656Z", "last_modified_time": "2024-10-23T12:15:45.783673Z", "name": "", "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_759212.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152862/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-10-23T12:15:45.754125Z", "last_modified_time": "2025-02-13T15:15:29.570742Z", "date_published": null, "start_time": "2025-03-19T17:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider": { "fi": "Sunborn Events Oy", "sv": "Sunborn Events Oy", "en": "Sunborn Events Oy" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/23F878EEAAC056A90C32CC43CD9F2BE4/Honey_B_T-Bones", "sv": "http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/23F878EEAAC056A90C32CC43CD9F2BE4/Honey_B_T-Bones", "en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/23F878EEAAC056A90C32CC43CD9F2BE4/Honey_B_T-Bones" }, "description": { "fi": "<p>Suomalaisen rytmimusiikin klassikko on tunnettu evolutiivisuudestaan. Samalla <b>Honey B & T-Bones</b> on laadullisesti varma ja silti aina sopivan rouhea - ja yllättävä. Psykedeeliset värit tyrskyävät yhteen deltabluesin, funkin ja garagerockin kanssa. Tuloksena persoonallista ja ajassa elävää musiikkia.</p><p><i>\"Honey B & T-Bones on tänään ehdottomasti parhaassa vedossaan\"</i>, kirjoittaa Keskisuomalaisen Pentti Ronkanen live-arviossaan. <i>\"Intensiteetti on huikea, komppi ryskää energisenä ja Aija Puurtisen persoonallisen laulun rinnalla kulkee Esa Kuloniemen kitarataituruus sekä mieletön soundivalikoima. Rakkaudella vaalittu perheyhtye on tyylien hurmaavana sekoituksena ainutlaatuinen maailmassa.”<br> <br>”Honey B & T-Bones ei soita bluesia, tai mitään muutakaan, viran puolesta tai kaupallisista syistä. Vaistolla se liikkuu juuri tässä ajassa ammentaen samalla melkein huomaamatta valtavasta perinnetietoudesta. Yhtye on jännittävästi hip ja tekee pahaa jälkeä missä tahansa maailman lavoilla. Aija Puurtinen liikehtii sähäkästi silmät tuikkien laulun lipuessa vaivattomasti bluesista ja rockista jodlaukseen ja hämmästyttäviä taajuuksia tavoittavaan äänimaalailuun. Esa Kuloniemi soittaa nykyään slideä entistäkin enemmän ja mielikuvituksella, joka saa monet kollegat tuntumaan tylsiltä.”</i> <br>- Jussi Niemi (Aamulehti)</p><p>Kesto n. 1 h 45 min, sisältää väliajan<br> <br>Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua</p>", "sv": "<p>Denna klassiker inom finländsk rytmmusik är känd för sin evolutionära karaktär. Samtidigt är Honey B & T-Bones kvalitetssäkrad och ändå alltid lagom grov – och överraskande. Psykedeliska färger forsar ihop med blues, funk och garagerock. Resultatet är personlig musik som lever i tiden.</p><p>“I dag är Honey B & T-Bones definitivt absolut på topp”, skriver Pentti Ronkanen i sin liverecension i Keskisuomalainen. “Intensiteten är enorm, kompen smäller av energi och Aija Puurtinens personliga sång ackompanjeras av Esa Kuloniemis gitarrvirtuositet och ett otroligt soundutbud. Den charmiga blandningen av stilar hos detta kärleksfullt omhändertagna familjeband är unikt i världen.”</p><p>“Honey B & T-Bones spelar inte blues, eller något annat, för jobbets eller pengarnas skull. Det rör sig instinktivt i just denna tid och inhämtar nästan obemärkt inspiration från en enorm traditionsmedvetenhet. Bandet är spännande och hippt och kan göra ett grymt avtryck på vilken scen som helst i världen. Aija Puurtinen rör sig livfullt och med glimten i ögat medan sången obehindrat glider från blues och rock till joddling och en ljudmålning som når häpnadsväckande frekvenser. I dag spelar Esa Kuloniemi slide ännu mer än tidigare och med en fantasi som får många kollegor att verka tråkiga.”<br>– Jussi Niemi (Aamulehti)</p><p>Längd ca 1 h 45 min., inklusive paus</p><p>Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Balkong T, ingen servering av alkoholdrycker.</p>", "en": "<p>The classic of Finnish rhythm music is known for its evolutionary nature. At the same time, Honey B & T-Bones is qualitatively consistent and yet always appropriately rugged - and surprising. Psychedelic colours mix with delta blues, funk and garage rock. The outcome is personal music living in time.</p><p>“Honey B & T-Bones is definitely at its best today,” writes Pentti Ronkanen in his live review in Keskisuomalainen newspaper. “The intensity is staggering, the comping bursts with energy and Aija Puurtinen's personal song style is accompanied by Esa Kuloniemi’s guitar magic and insane sound selection. A lovingly cherished family band with its charming blend of styles is unique in the world.”</p><p>“Honey B & T-Bones does not play the blues, or anything else, ex officio or for commercial reasons. By instinct, it moves precisely in this time, while drawing almost unnoticed from its huge knowledge of traditions. The band is thrillingly hip and makes an impression on any stage in the world. Aija Puurtinen moves fiercely with her eyes twinkling as the song moves effortlessly from blues and rock to yodelling and painting with voice that reaches amazing frequencies. Nowadays, Esa Kuloniemi plays the slide even more and with an imagination that makes many colleagues look bored.”<br>- Jussi Niemi (Aamulehti)</p><p>Duration: approx. 1 h 45 min, including an intermission</p><p>Stalls 18+, a licensed (alcohol-serving) area. The balcony is a non-licensed area without an age limit.</p>" }, "name": { "fi": "Honey B & T-Bones", "sv": "Honey B & T-Bones", "en": "Honey B & T-Bones" }, "short_description": null, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64693/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:64820", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3780929", "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3780929", "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3780929" }, "description": null, "price": { "fi": "36 € / 38,50 €", "sv": "36 € / 38,50 €", "en": "36 € / 38,50 €" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 153055, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-11-19T16:14:27.383887Z", "last_modified_time": "2024-11-19T16:14:27.383904Z", "name": "", "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_760315.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153055/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-11-13T11:14:35.873186Z", "last_modified_time": "2025-02-13T15:15:28.203981Z", "date_published": null, "start_time": "2025-03-16T17:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider": { "fi": "Nem Agency Oy", "sv": "Nem Agency Oy", "en": "Nem Agency Oy" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/0B6E4A97DA2680353284D049EBF5A39A/Miljoonasade", "sv": "http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/0B6E4A97DA2680353284D049EBF5A39A/Miljoonasade", "en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/0B6E4A97DA2680353284D049EBF5A39A/Miljoonasade" }, "description": { "fi": "<p>Suomirokin kruununjalokivi esiintyy Savoy-teatterissa sunnuntaina 16. maaliskuuta.</p><p>Miljoonasade julkaisi ensimmäisen hittinsä Lapsuuden sankarille elokuussa 1986. Siitä lähtien yhtye on kiertänyt Suomea pitkin ja poikin niin ahkeraan, että eipä taida löytyä suomalaista, joka ei bändiä tuntisi.</p><p>Hitit ja kiertueet ovat seuranneet toistaan. Lapsuuden sankarille, Marraskuu, 506 ikkunaa ja Olkinainen kuuluvat kansalliseen laulukartastoon niin vahvasti, että kriitikon luonnehdinta Miljoonasateesta ”Suomirokin kruununjalokivenä” lienee oikea.</p><p>Konsertteja bändi on soittanut veden alla ja kuumailmapallossa – ja ihan joka ikisessä klubissa Suomen maassa.</p><p>Huolimatta 39 vuoden urastaan Miljoonasade on vielä tänä päivänä tuottelias yhtye, joka keikkailee ja julkaisee uutta musiikkia säännöllisesti. Viimeisin albumi Ohita intro (2023) sai innostuneen vastaanoton. Yhtye esiintyy tavallisesti sähköisesti, mutta konsertoi myös akustisesti.</p><p>Konsertti rakennetaan yhdistämällä akustiset ja sähköiset setit. Intiimi ensimmäinen osuus saa jatkokseen toisen puoliajan energisen ja näyttävän sähköisen spektaakkelin.<br>Savoyn konsertin musiikki on läpileikkaus yhtyeen pitkästä tuotannosta – varhaiset pophitit ja voimabiisit saavat seuraa yhtyeen runsaasta 2000-luvun tuotannosta.</p><p>Kesto n. 2 h, sisältää väliajan<br> <br>Ikäraja: K-18<br>Permanto K-18 anniskelualue. Parvella ei anniskelua.</p>", "sv": "<p>Suomirockens kronjuvel framträder på Savoy-teatern söndagen den 16 mars.</p><p>Miljoonasade släppte sin första hit Lapsuuden sankarille i augusti 1986. Sedan dess har bandet turnerat så vitt och brett i Finland, att det knappast finns en enda finländare som inte känner till dem.</p><p>Hittarna och turnéerna har följt på varandra. Lapsuuden sankarille, Marraskuu, 506 ikkunaa och Olkinainen är så etablerade på den nationella sångkartan att en kritikers beskrivning av Miljoonasade som “Suomirockens kronjuvel” förmodligen är korrekt.</p><p>Bandet har gett konserter både under vatten och i en varmluftsballong – och på varenda klubb i hela Finland.</p><p>Trots den 39 år långa karriären är Miljoonasade fortfarande ett produktivt band som ger spelningar och släpper ny musik regelbundet. Det senaste albumet Ohita intro (2023) fick ett entusiastiskt mottagande. Bandet uppträder oftast elektroniskt, men ger även akustiska konserter.</p><p>Konserten byggs upp genom att kombinera akustiska och elektroniska set. Den intima första delen följs av ett energiskt och imponerande elektroniskt spektakel under andra delen.<br>Musiken på Savoys konsert är ett tvärsnitt av bandets långa produktion – tidiga pophittar och kraftlåtar får sällskap av bandets rika produktion från 2000-talet.</p><p>Längd ca 2 h, inklusive paus</p><p>Åldersgräns: F-18<br>Parkett F-18, servering av alkoholdrycker. Balkong, ingen servering av alkoholdrycker</p>", "en": "<p>The crown jewel of Finnish Rock will perform at the Savoy Theatre on Sunday, 16 March.</p><p>Miljoonasade released their first hit for Lapsuuden sankarille in August 1986. Since then, the band has toured Finland so diligently that it seems that there is no Finn who does not know the band.</p><p>Hits and tours have been following each other. Lapsuuden sankarille, Marraskuu, 506 ikkunaa and Olkinainen belong to the national song collection so strongly that a critic’s characterisation of Miljoonasade as “the crown jewel of Finnish rock” may well be correct.</p><p>The band has played concerts underwater and in a hot air balloon – and in every single club in Finland.</p><p>Despite their 39-year career, Milljoonasade is still today a prolific band that plays on gigs and releases new music on a regular basis. The latest album Ohita intro (2023) was enthusiastically received. The band usually performs electronically, but also plays concerts acoustically.</p><p>The concert is built by combining acoustic and electric sets. The intimate first half is followed by the energetic and spectacular electric spectacle of the second half.<br>The music in Savoy’s concert will be a cross-section of the band’s long production – the early pop hits and power songs are accompanied by the band’s abundant 21st century production.</p><p>Duration: approx. 2 h, including an intermission</p><p>Age limit: 18+<br>Stalls 18+, a licensed (alcohol-serving) area. The balcony is a non-licensed area without an age limit.</p>" }, "name": { "fi": "Miljoonasade", "sv": "Miljoonasade", "en": "Miljoonasade" }, "short_description": { "fi": "Suomirokin kruununjalokivi esiintyy Savoy-teatterissa sunnuntaina 16. maaliskuuta.", "sv": "Suomirockens kronjuvel framträder på Savoy-teatern söndagen den 16 mars.", "en": "The crown jewel of Finnish Rock will perform at the Savoy Theatre on Sunday, 16 March." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64820/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:65143", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/19519919", "sv": "https://www.lippu.fi/event/19519919", "en": "https://www.lippu.fi/event/19519919" }, "description": null, "price": { "fi": "46,50 €", "sv": "46,50 €", "en": "46,50 €" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 153122, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-11-29T11:14:39.352611Z", "last_modified_time": "2024-11-29T11:14:39.352629Z", "name": "", "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_764107.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153122/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-11-29T11:14:39.312958Z", "last_modified_time": "2025-02-13T15:15:27.861870Z", "date_published": null, "start_time": "2025-03-15T17:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider": { "fi": "Divet Entertainment ja W&T Comedy", "sv": "Divet Entertainment ja W&T Comedy", "en": "Divet Entertainment ja W&T Comedy" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/0E75EBFAECE3C468155DABC0AC07B29E/Divet_Show_-Timanttiset_Tahdet_K-18", "sv": "http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/0E75EBFAECE3C468155DABC0AC07B29E/Divet_Show_-Timanttiset_Tahdet_K-18", "en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/0E75EBFAECE3C468155DABC0AC07B29E/Divet_Show_-Timanttiset_Tahdet_K-18" }, "description": { "fi": "<p>Helsinkiläisten sydämet valloittanut Divet Show pistää korkkareilla koreasti jälleen keväällä 2025 Savoyssa.</p><p>Uusi Timanttiset Tähdet -kiertue tuo henkeäsalpaavat kotimaiset timantit, kansainvälisiä tähtiä unhoittamatta, jopa 70 hahmon ilotulituksella luoksesi! Illan show´sta vastaavat mm. Sam Smith, Adele, Celine Dion, Auri Kananen, Hanna Sumari ja Erika Vikman vieden sinut hittien, klassikoiden ja tietysti kevään Euroviisujen kiimaan! <br> <br>Tähän karkeloon tarvitset jälleen astetta jykevämmät sukkapöksyt, sillä naurun määrä on taattua Divettiä! Ei muuta kuin nitrot naamaan ja lippuja varaamaan vuoden sykähdyttävimpiin bileisiin!<br> <br>Kesto n. 2-2,5h väliaikoineen<br> <br>Ikäraja: K-18<br> <br>Permanto K-18 anniskelualue. Parveke ei anniskelua</p>", "sv": "<p>Divet Show har fångat helsingforsarnas hjärtan och återkommer nu till Savoy våren 2025.</p><p>Den nya turnén Timanttiset Tähdet bjuder på hisnande inhemska diamanter och internationella stjärnor i ett fyrverkeri med upp till 70 gestalter! För kvällens show står bland annat Sam Smith, Adele, Celine Dion, Auri Kananen, Hanna Sumari och Erika Vikman, som sveper dig med i hittarnas och klassikernas rus och naturligtvis vårens Eurovisionsstämning!</p><p>För denna förlustelse behövs åter lite stadigare strumpbyxor, för skrattet är garanterat à la Divet! Plocka i dig ett par nitro och boka biljetter till årets tjusigaste fest!</p><p>Längd ca 2–2,5 h med paus</p><p>Åldersgräns: F-18</p><p>Parkett F-18, servering av alkoholdrycker. Balkong, ingen servering av alkoholdrycker</p>", "en": "<p>Divet Show, which has conquered the hearts of Helsinki residents, will put up a celebration again in Savoy in spring 2025.</p><p>The new Timanttiset Tähdet tour will bring breathtaking Finnish diamonds to you, without forgetting international stars, including up to 70 characters! The evening show will be given by Sam Smith, Adele, Celine Dion, Auri Kananen, Hanna Sumari and Erika Vikman, among others, taking you into the heat of the hits, classics and, of course, the enthusiasm of the spring Eurovision Song Contest!</p><p>For this show, you need a degree firmer socks, because the amount of laughter is guaranteed! Just take you medicines and book tickets to the most thrilling party of the year!</p><p>Duration approx. 2-2.5 h with intermission</p><p>Age limit: 18+</p><p>Stalls 18+, a licensed (alcohol-serving) area. The balcony is a non-licensed area without an age limit.</p>" }, "name": { "fi": "Divet Show -Timanttiset Tähdet K-18", "sv": "Divet Show -Timanttiset Tähdet K-18", "en": "Divet Show -Timanttiset Tähdet K-18" }, "short_description": { "fi": "Helsinkiläisten sydämet valloittanut Divet Show pistää korkkareilla koreasti jälleen keväällä 2025 Savoyssa.", "sv": "Divet Show har fångat helsingforsarnas hjärtan och återkommer nu till Savoy våren 2025.", "en": "Divet Show, which has conquered the hearts of Helsinki residents, will put up a celebration again in Savoy in spring 2025." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65143/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:65307", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3802138", "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3802138", "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3802138" }, "description": null, "price": { "fi": "39,50-42 €", "sv": "39,50-42 €", "en": "39,50-42 €" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 153525, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-12-19T12:14:16.683126Z", "last_modified_time": "2024-12-19T12:14:16.683154Z", "name": "", "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_764232.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153525/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-12-19T12:14:16.654307Z", "last_modified_time": "2025-02-13T15:15:27.231422Z", "date_published": null, "start_time": "2025-03-14T17:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider": { "fi": "Lada Productions Oy", "sv": "Lada Productions Oy", "en": "Lada Productions Oy" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/CE0E43B3310E68CF85939259B2927C89/Jarkko_Ahola_Primavera", "sv": "http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/CE0E43B3310E68CF85939259B2927C89/Jarkko_Ahola_Primavera", "en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/CE0E43B3310E68CF85939259B2927C89/Jarkko_Ahola_Primavera" }, "description": { "fi": "<p>Karismaattinen rocktenori Jarkko Ahola lähtee helmikuussa akustiselle kiertueelle ympäri Suomen! Mukana säestämässä ovat Janne Huttunen sekä Mikko Mäkinen.</p><p><i>Primavera-kiertue jatkaa Yksi oikea -kiertueen hengessä mainioiden Janne Huttusen ja Mikko Mäkisen kanssa. Tiedossa on hienoja kappaleita. Suuria kappaleita. Pieniä kappaleita. Koskettavia ja ylevöittäviä kappaleita. Jotain uutta ja jotain tuttua. Tästä on hyvä mennä kohti kevättä - Primavera!,</i> Jarkko Ahola fiilistelee.</p><p>Ikäraja: S</p><p>Kesto n. 75 min, ei väliaikaa</p>", "sv": "<p>I februari ger sig den karismatiske rocktenoren Jarkko Ahola ut på en akustisk turné i Finland! För ackompanjemanget står Janne Huttunen och Mikko Mäkinen.</p><p>Primavera-turnén fortsätter i samma anda som turnén Yksi oikea med förträffliga Janne Huttunen och Mikko Mäkinen. Fantastiska låtar utlovas. Stora låtar. Små låtar. Rörande och upplyftande låtar. Något nytt och något bekant. Det här är ett bra sätt att börja våren – Primavera!, myser Jarkko Ahola.</p><p>Åldersgräns: T</p><p>Längd ca 75 min, utan paus</p>", "en": "<p>Charismatic rock tenor Jarkko Ahola will embark on an acoustic tour around Finland in February! Accompanying him are Janne Huttunen and Mikko Mäkinen.</p><p>The Primavera tour will continue in the spirit of the Yksi oikea tour with the excellent Janne Huttunen and Mikko Mäkinen. Some great songs will be coming up. Big songs. Small songs. Touching and uplifting songs. Something new and something familiar. This is a good way to go towards spring - Primavera!, says Jarkko Ahola.</p><p>Age limit: All ages</p><p>Duration: around 75 min, no intermission</p>" }, "name": { "fi": "Jarkko Ahola – Primavera", "sv": "Jarkko Ahola – Primavera", "en": "Jarkko Ahola – Primavera" }, "short_description": { "fi": "Karismaattinen rocktenori Jarkko Ahola lähtee helmikuussa akustiselle kiertueelle ympäri Suomen! Mukana säestämässä ovat Janne Huttunen sekä Mikko Mäkinen.", "sv": "I februari ger sig den karismatiske rocktenoren Jarkko Ahola ut på en akustisk turné i Finland! För ackompanjemanget står Janne Huttunen och Mikko Mäkinen.", "en": "Charismatic rock tenor Jarkko Ahola will embark on an acoustic tour around Finland in February! Accompanying him are Janne Huttunen and Mikko Mäkinen." }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65307/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:65299", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3797013", "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3797013", "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3797013" }, "description": null, "price": { "fi": "39,90 €", "sv": "39,90 €", "en": "39,90 €" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 153482, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-12-18T08:13:35.875771Z", "last_modified_time": "2024-12-18T08:13:35.875790Z", "name": "", "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_764356.jpg", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153482/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2024-12-18T08:13:35.846080Z", "last_modified_time": "2025-02-13T15:15:23.524122Z", "date_published": null, "start_time": "2025-03-01T18:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider": { "fi": "Warner Music Live", "sv": "Warner Music Live", "en": "Warner Music Live" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/63B269A8C024DD9412C47453A1510790/Ilta_Savoyssa", "sv": "http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/63B269A8C024DD9412C47453A1510790/Ilta_pa_Savoy", "en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/63B269A8C024DD9412C47453A1510790/Ilta_in_Savoy" }, "description": { "fi": "<p>Ilta esiintyy Helsingin Savoy-teatterissa maaliskuussa – kyseessä kevään ainoa konsertti</p><p>Syksyllä suositussa <i>Vain Elämää</i> -ohjelmassa hurmannut Ilta konsertoi lauantaina 1. maaliskuuta Helsingin Savoy-teatterissa. Kyseessä on artistin kevään ainoa konsertti. <i>Ilta Savoyssa</i> -konsertissa on mukana säestämässä artistin oman bändin lisäksi jousitrio. Konsertin liput ovat nyt myynnissä Lippu.fissä.</p><p><i>-Teen keväällä vain yhden keikan, ja haluan tehdä illasta erityislaatuisen yleisölle, soittajille ja mulle itselleni. Valitisin keikkapaikaksi mun yhden lempipaikoista laulaa: konserttisalin! Väliajallisen keikan aikana kuulette mun tähänastisen uran aikana julkaisemiani lauluja. Luvassa on lauluja elämän erilaisista hetkistä - niin voimaantumisen, ilon ja rakkauden kuin myös surun, ikävän ja kivun. Mukaan mahtuu myös kappaleita, joita en oo aiemmin esittänyt keikoilla livenä sekä ehkäpä jokunen yllätysvieras. Tuu mukaan mun kanssa viettämään iltaa, jonka tulen muistamaan aina,</i> Ilta fiilistelee.</p><p>Saksalais-suomalaisen Iltan <i>Kelle mä soitan</i> -jättihitti nosti Suomen taitavimpiin tulkitsijoihin lukeutuvan Iltan kertaheitolla maan eturivin artistien joukkoon. Vahvasta ja taipuvaisesta äänestään tunnetun Iltan syksyn Vain elämää -vedot myös niittivät menestystä: <i>Tässä talossa</i> oli kauden katsotuin, <i>Kuuma kesä</i> ja <i>Nemo</i> puolestaan nousivat kolmannelle ja viidennelle sijalle. Vain elämää -menestys siivitti Iltan useat kappaleet myös Spotify Top50 -listoille.</p><p>Kesto n. 2 h, sis. väliajan</p><p>Ikäraja: S</p>", "sv": "<p>Ilta uppträder på Savoy-teatern i Helsingfors i mars – det är fråga om vårens enda konsert</p><p>Ilta, som under hösten gjorde succé i det populära programmet Vain Elämää, ger en konsert lördagen den 1 mars på Savoy-teatern i Helsingfors. Detta blir vårens enda konsert för artisten. På konserten Ilta Savoyssa ackompanjeras artisten av sitt eget band och även en stråktrio. Biljetter till konserten finns nu till försäljning på Lippu.f.</p><p>– Vi ger bara en spelning i vår, och jag vill göra kvällen speciell för publiken, musikerna och mig själv. Jag valde en av mina favoritplatser att sjunga i: konsertsalen! Under spelningen, som även inkluderar en paus, får ni höra låtar som jag har släppt hittills under min karriär. Det blir sånger om olika stunder i livet – från kraft, glädje och kärlek till sorg, saknad och smärta. Med ryms även låtar som jag aldrig har spelat live förut och kanske några överraskningsgäster. Följ med mig på en kväll som jag alltid kommer att minnas, myser Ilta.</p><p>Den tysk-finländska Iltas jättehit Kelle mä soitan lyfte omedelbart denna artist, som räknas bland Finlands mest begåvade tolkare, till en av landets främsta artister. Ilta är känd för sin starka och böjliga röst, och även hennes framträdanden under höstens Vain elämää blev en framgång: Tässä talossa var säsongens mest sedda, medan Kuuma kesä och Nemo kom in på en tredje och femte plats. Vain elämää-framgångarna lyfte också flera av Iltas låtar till Spotifys Top 50-listor.</p><p>Längd: ca 2 h (inklusive paus)</p><p>Åldersgräns: T</p>", "en": "<p>Ilta will be performed at the Savoy Theatre in Helsinki in March – the only concert of the spring</p><p>Ilta, who enchanted the audience in the Vain Elämää TV programme in autumn, will give a concert on at the Savoy Theatre in Helsinki on Saturday 1 March. It is the artist’s only spring concert. The Ilta in Savoy concert is accompanied by the artist’s own band, as well as a string trio. Concert tickets are now on sale at Lippu.fi.</p><p>“I only do one gig in the spring and want to make the evening special for the audience, the musicians and myself. For the gig, I chose one of my favourite places to sing: a concert hall! During the gig, which also includes an intermission, you will hear songs I have published during my career so far. There will be songs about different moments in life - empowerment, joy and love, as well as sadness, missing someone and pain. There are also songs that I have not performed live at gigs before, as well as maybe a few surprise guests. Come and spend the evening with me, which I will always remember, “ Ilta says.</p><p>German-Finnish Ilta is one of Finland’s most skilled song interpreters, and her hit “Kelle mä soitan” brought her among the country’s leading artists. Ilta is known for her strong and flexible voice, and her performances in Vain Elämää in autumn also reaped success: “Tässä talossa” was the most watched of the season, while Kuuma kesä and Nemo rose to third and fifth place. The success in Vain elämää also took many of Ilta’s songs to the Spotify Top50 lists.</p><p>Duration: approx. 2 h, including intermission</p><p>Age limit: All ages</p>" }, "name": { "fi": "Ilta Savoyssa – Loppuunmyyty! / Sold out!", "sv": "Ilta på Savoy – Slutsåld!", "en": "Ilta in Savoy – Sold out!" }, "short_description": { "fi": "Ilta esiintyy Helsingin Savoy-teatterissa maaliskuussa – kyseessä kevään ainoa konsertti", "sv": "Ilta uppträder på Savoy-teatern i Helsingfors i mars – det är fråga om vårens enda konsert", "en": "Ilta will be performed at the Savoy Theatre in Helsinki in March – the only concert of the spring" }, "location_extra_info": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65299/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" } ] }{ "meta": { "count": 27052, "next": "