Helsinki Linked Events API Event List
Filtering retrieved events
Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.
Ongoing local events
Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet.
Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on
the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the
events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR.
Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki to search for the events with both search
terms in the description fields and local_ongoing_OR to search for the events with at
least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a
combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training) use
local_ongoing_OR_setX parameter, where X is a number.
Examples:
event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikkievent/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssiOngoing internet events
Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the
same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND,
internet_ongoing_OR, and internet_ongoing_OR_setX, Note, that
local_ongoing and internet_ongoing are mutually exclusive.
Example:
event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikkiAll ongoing events
All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing
events: all_ongoing_AND, all_ongoing_OR and all_ongoing_OR_setX
Example:
event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikkiInternet based
Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.
Example:
event/?internet_based=trueEvent time
Use start and end to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the given date range will be returned.
The parameters start and end can be given in the following formats:
- ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
- yyyy-mm-dd
In addition, today (for start or end of today) and now
(for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.
Example:
event/?start=today&end=2020-12-31event/?start=now&end=todayYou can also use days filter to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will
be returned.
The parameters start and end cannot be used together with the
days parameter.
Example:
event/?days=7Event start/end time
Use starts_after, starts_before, ends_after, and
ends_before to filter for the events that start and end within certain hours,
for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.
The parameters can be given as:
- Hours only
- Hours and minutes separated by a colon
Example:
event/?starts_after=16:30&ends_before=21Event weekday
Use weekday to filter for the events that occurs within
certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday
and 7 is Sunday.
The parameter can include:
- One weekday
- Multiple weekdays separated by a comma
Example (Saturdays and Sundays):
event/?weekday=6,7Event duration
Use max_duration to filter for the events that last up to a specified time, or
min_duration to filter for the events that last at least a specified amount of time.
The parameters are expressed in format:
- 86400 or 86400s (24 hours)
- 180m or 3h (3 hours)
- 3d (3 days)
Example:
event/?max_duration=3dEvent location
Bounding box
To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox
in the format
bbox=west,south,east,northWhere west is the longitude of the rectangle's western boundary, south
is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system
is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid
parameter.
Example:
event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889Specific location
To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter
location, separating values by commas if you wish to query for several locations.
Location ids are found at the place endpoint, which lists the locations in decreasing
number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek),
hence the format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse
servicemap.hel.fi, which uses the same location ids, e.g.
servicemap.hel.fi/unit/28473.
Example:
event/?location=tprek:28473District
To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division,
separating values by commas if you wish to query for several divisions.
City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.
You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi, or by division
name malmi. The latter query checks all divisions with the name, regardless of
division type.
Example:
event/?division=malmiWithin a distance (or "circle filter")
To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters
dwithin_origin and dwithin_metres in the format
dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distanceWhere lon is the longitude of the origin point, lat is the latitude
of the origin point, and distance is the radius in metres.
Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden
with the srid parameter.
Example:
event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000Event category
To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword,
separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter
keyword_AND, if you require all provided values (separated by commas) to be present.
Use parameter keyword! if you require all provided values (separated by commas)
not to be present.
In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in
(yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185) use keyword_OR_setX
parameter, where X is a number.
Keyword ids are found at the keyword endpoint, which lists the keywords in decreasing
number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish
ontology (YSO), hence the format yso:p4354.
The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.
Example:
event/?keyword=yso:p4354event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185Keyword set search
Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query
parameters keyword_set_AND and keyword_set_OR. As names of the keyword
sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set
Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set
Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request
/event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2 would return the events matching
the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).
Event last modification time
To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your
event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since.
This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also
include events that have been deleted in the API in the results by using the
show_deleted filter. This allows you to update your cache with all added, modified
and deleted events without having to fetch *all* future events every time.
Example:
event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=trueSpecific ids
To find events that have specific id use parameter ids, separating values by commas
if you wish to query for several event ids.
Example:
event/?ids=helsinki:1Event status
Events in Linkedevents (indicated by the event_status field) may be either
scheduled as planned (EventScheduled), rescheduled if their start time has
changed after they were first published (EventRescheduled), cancelled if they
were cancelled altogether after publication (EventCancelled), or postponed to the
indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed).
These statuses stem from schema.org.
You may filter events with only the desired status with the event_status filter.
Example:
event/?event_status=EventCancelledIt is also possible to use multiple event_status parameters in a single query.
Statuses must be separated by a comma.
Example:
event/?event_status=EventCancelled,EventPostponedEvent type
Events in Linkedevents (indicated by the type_id field) may be event (General),
course (Course) or volunteering (Volunteering). By default, only events
with General type_id are returned.
You may filter events with only the desired type with the event_type filter, separating
values by commas if you wish to query for several types.
Example:
event/?event_type=General,CourseEvent text
To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query
parameter text.
Example:
event/?text=shostakovichCombined text
While the text search is looking for the events containg exact matches of the search
string, combined_text filtering finds events with exact text match for event text
fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works
similar ways as keyword free_text filtering.
Example:
event/?combined_text=lapppsetFull-text search
Use full_text to perform advanced PostgreSQL full-text search with weighted relevance ranking.
This search method provides more sophisticated results than basic text matching by:
- Searching across multiple fields with different priority levels
- Supporting stemming and language-specific text processing
- Ranking results by relevance when no other sorting is specified
The search covers the following fields with weighted priorities:
- Highest priority (A): Event names, location names
- High priority (B): Keywords, audience keywords
- Medium priority (C): Short descriptions
- Lowest priority (D): Full descriptions
Use full_text_language to specify the search language. Accepts single language
(e.g., 'fi') or comma-separated multiple languages (e.g., 'fi,en,sv'). Supported languages:
fi, en, sv, zh_hans, ru, ar. Defaults to 'fi' if not specified.
Examples:
event/?full_text=musiikkievent/?full_text=music&full_text_language=enevent/?full_text=lapset&full_text_language=fi,en,svEvent price
Events may or may not contain the offers field that lists event pricing.
To return only free or non-free events, use the query parameteris_free. However,
note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only
return those events which have pricing data available.
Example:
event/?is_free=trueEvent language
To find events that have a set language or event data translated into that language, use the
query parameter language. If you only wish to see events that have a set language,
use the in_language parameter, and if you only want event data translated to a set
language, use the translation parameter.
Supported languages are found at the language endpoint, which also lists which
languages have translations available. Currently, translations are supported in fi,
sv, en, ru, zh_hans, and ar.
Example:
event/?language=ruEvent audience age boundaries.
To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres
audience_min_age_lt, audience_min_age_gt, audience_max_age_lt,
audience_max_age_gt.
audience_min_age_lt returns the events whose minimal age is lower than or equals the
specified value, audience_min_age_gt returns the events whose minimal age is greater
than or equals the specified value. max_age parameteres, naturally, work the same way
only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for
the specific audiences will be omitted.
audience_max_age and audience_min_age parameters without lt
and gt modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.
Example:
event/?audience_min_age_gt=10Select events suitable for certain age.
To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for
that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood
it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified.
Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits
specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of
parameters when specifying the age range is not important.
Examples:
event/?suitable_for=12event/?suitable_for=12,14Event publisher
To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter
publisher, separating values by commas if you wish to query for several publishers.
Existing publisher organizations are found at the organization endpoint. City of
Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id as they originate
from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External
publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.
Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say
City of Helsinki)
by using the parameter publisher_ancestor, which returns all events published
by any suborganizations (at any level) of the given organization.
Example:
event/?publisher=ytj:0586977-6event/?publisher_ancestor=ahjo:00001Event data source
To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter
data_source. All event ids are of the form data_source:origin_id,
so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system.
helsinki is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API
itself is the master data.
Example:
event/?data_source=helsinkiEvent hierarchy
Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events.
There are two types of super events, indicated in the field super_event_type
by recurring (repeating events, event series) and umbrella
(festivals etc.).
recurring events last for a period and have sub_events that all have
similar data, but different dates.
umbrella events last for a period and may have different sub_events,
including recurring events (i.e. an umbrella festival may have a
recurring theater play sub_event, which may have several nights
as sub_events.)
Super event type
You may use the query parameter super_event_type, comma separated, to get only
super events of specific types. You may use none if you want non-super events
included.
Example:
event/?super_event_type=umbrella,noneSuper event
You may use the query parameter super_event, comma separated, to get all subevents
for specific superevents. You may use none if you want all events which have no
superevent included.
Example:
event/?super_event=linkedevents:agg-103Hide super event
You may use the query parameter hide_super_event to exclude super events from the response.
Example:
event/?hide_super_event=trueHide recurring children
You may use the query parameter hide_recurring_children to hide all child events
for super events which are of type recurring.
Example:
event/?hide_recurring_children=trueSub events
You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events in pair with hide_recurring_children to apply other filters to child events.
If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children and hide_recurring_children_sub_events with
weekday=6,7
Example:
event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7Event with registration
To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration.
Example:
event/?registration=trueOpen enrolment
Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event
itself enrolment_open or in the waiting lists enrolment_open_waitlist.
Note that the latter query parameter when set to true returns also the events that
have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at
the event or in the waiting list.
For example:
event/?enrolment_open_waitlist=trueEnrolment open on a given date
It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.
enrolment_open_on parameter displays events where the given datetime is within the
enrolment_start_time and enrolment_end_time of the events. If an event
has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.
For example:
event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00Attendee capacity
Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:
Filtering for maximum_attendee_capacity
It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
maximum_attendee_capacity_gte parameter displays events with maximum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_gte=10maximum_attendee_capacity_lte parameter displays events with maximum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_lte=10Filtering for minimum_attendee_capacity
It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
minimum_attendee_capacity_gte parameter displays events with minimum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_gte=10minimum_attendee_capacity_lte parameter displays events with minimum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_lte=10Remaining registration attendee or waiting list capacity
Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:
Filtering for registration remaining_attendee_capacity
It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_attendee_capacity__gte parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10registration__remaining_attendee_capacity__isnull parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is or is not NULL
The values True, true and 1 are all considered to be "true".
The values False, false and 0 are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=trueFiltering for registration remaining_waiting_list_capacity
It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_waiting_list_capacity__gte parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is or is not NULL
The values True, true and 1 are all considered to be "true".
The values False, false and 0 are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=trueFiltering for authenticated users
By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users
Show all events
show_all parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
and public non-editable events
Example:
event/?show_all=truePublication status
Events in Linkedevents (indicated by the publication_status field) may be either
(draft) if the event is not published yet or (public) for published
events.
You may filter events with only the desired publication status with the
publication_status filter.
Example:
event/?publication_status=draftOnly editable events
admin_user parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
but no other public events
Example:
event/?admin_user=trueOnly editable events for registration
registration_admin_user parameter displays all events whose registration the user can modify
Example:
event/?registration_admin_user=trueEvents created by the user
created_by parameter only displays events by the authenticated user
Example:
event/?created_by=trueGetting detailed data
In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.
If you want to include the complete data from related resources in the current response, use
the keyword include. Please note, however, that including all the resources
inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making
the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response
times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number
of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword
and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work.
Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints
separately.
Example:
event/?include=location,keywordsOrdering
Default normal search ordering is descending order by -last_modified_time.
Default full text search ordering is based on search relevance rank and id (-rank,id).
You may also order results by start_time, end_time, name,
duration, enrolment_start_time, enrolment_end_time,
registration__enrolment_start_time, registration__enrolment_end_time,
enrolment_start and enrolment_end. Descending order is denoted by
adding - in front of the parameter, default order is ascending.
For example:
event/?sort=-end_timeEnrolment start and enrolment end
The ordering filters enrolment_start and enrolment_end have two
notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start
and enrolment end times:
First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.
Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined
(enrolment_start_time and enrolment_end_time are both NULL), the
event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or
descending order was used.
GET /v1/event/?format=api&page=29®istration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true
{ "meta": { "count": 34793, "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=30®istration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true", "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=28®istration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true" }, "data": [ { "id": "kulke:68330", "has_user_editable_resources": false, "location": null, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1730506, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-03-25T10:13:56.810590Z", "last_modified_time": "2026-03-25T10:13:56.810605Z", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_787442.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1730506/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-03-25T10:13:56.681888Z", "last_modified_time": "2026-06-17T06:13:57.522689Z", "date_published": null, "start_time": "2026-08-28T13:00:00Z", "end_time": "2026-08-28T19:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Maltsun musailta", "sv": "Maltsun musailta", "en": "Maltsun musailta" }, "short_description": { "fi": "MALTSU ELÄÄ! Laaja kattaus livemusiikkia soi taas tänäkin kesänä Malminkartanonaukiolla pe 28.8.!", "sv": "MALTSU LEVER! Ett brett urval av livemusik ljuder även denna sommar på Malmgårdsplatsen fredagen den 28 augusti!", "en": "MALTSU LIVES! This summer, Malminkartanonaukio Square will once again be filled with a wide range of live music on Friday 28 August!" }, "description": { "fi": "<p>MALTSU ELÄÄ! Laaja kattaus livemusiikkia soi taas tänäkin kesänä Malminkartanonaukiolla pe 28.8.!</p><p>MALTSU ELÄÄ! Malminkartanonaukiolla soi taas livemusiikki perjantaina 28.8.! Luvassa on ainutlaatuinen ilta Suomen eturivin muusikkojen kanssa paikallisilla mausteilla. Tapahtuma on kaikille avoin ja ilmainen.<br>Lavalla nähdään voimakkailla ja vilpittömillä kappaleillaan lumoava Antti Autio, poliittisen ja yhteiskunnallisen suomiräpin kärkihahmo Paleface, Malminkartanosta kotoisin oleva energinen suomiräppäri Heikki Kuula ja lämpimän liveshown tarjoava paikallinen yhtye 4apila.<br>Aikataulu: <br>17.00 4apila<br>18.00 Heikki Kuula<br>19.15 Paleface<br>20.45 Antti Autio<br>Tapahtuma-alue on esteetön. WC-tilat löytyvät aukion ympäristöstä Malmgård-ravintolasta. <br>Tapahtuman järjestää Helsinki Urban Art ry yhteistyössä Kanneltalon kanssa.<br>///<br>MALTSU LIVES! Live music will be playing again in Malminkartanonaukio on Friday 28 August! Expect a unique evening with Finland’s leading musicians with local flavors. The event is open to everyone and free of charge.<br>On stage will be Antti Autio, enchanting with his powerful and sincere songs, Paleface, a leading figure in political and social Finnish rap, Heikki Kuula, an energetic Finnish rapper from Malminkartano, and the local band 4apila, offering a warm live show.<br>Timetable:<br>17.00 4apila<br>18.00 Heikki Kuula<br>19.15 Paleface<br>20.45 Antti Autio<br>The event is organized by Helsinki Urban Art ry in collaboration with Kanneltalo.<br>The event area is accessible. Toilets can be found around the square at the Malmgård restaurant.</p>", "sv": "<p>MALTSU LEVER! Ett brett urval av livemusik ljuder även denna sommar på Malmgårdsplatsen fredagen den 28 augusti!</p><p>Här utlovas diamanthårda spelningar och fantastiska artister. Evenemanget är avgiftsfritt och öppet för alla.</p><p>Programmet och artisterna offentliggörs närmare evenemanget.<br>Evenemanget ordnas av Helsinki Urban Art ry i samarbete med Gamlasgården.</p><p>Evenemangsområdet är tillgängligt. Toaletter finns i restaurangerna Malmgård och Laiska kissa.</p>", "en": "<p>MALTSU LIVES! This summer, Malminkartanonaukio Square will once again be filled with a wide range of live music on Friday 28 August!</p><p>The event will feature awesome shows by amazing performers. The event is open to everyone and free of charge.<br>The programme and artists will be published closer to the date of the event.</p><p>The event will be organised by Helsinki Urban Art ry in cooperation with Kanneltalo.</p><p>The event area is accessible. Toilets can be found near the square, in the Malmgård and Laiska Kissa restaurants.</p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/CD6E17859EAA5D0036E3DC70D753B4C1/Maltsun_musailta", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/CD6E17859EAA5D0036E3DC70D753B4C1/Maltsun_musailta", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/CD6E17859EAA5D0036E3DC70D753B4C1/Maltsun_musailta" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68330/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:68587", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2385012, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-06-09T12:14:09.776192Z", "last_modified_time": "2026-06-09T12:14:09.776209Z", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791129.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385012/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-06-09T12:14:09.629343Z", "last_modified_time": "2026-06-17T06:13:57.180957Z", "date_published": null, "start_time": "2026-08-28T09:30:00Z", "end_time": "2026-08-28T11:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Lasten maksuton taidekerho kirjaston monitoimitila Tempossa", "sv": "Lasten maksuton taidekerho kirjaston monitoimitila Tempossa", "en": "Lasten maksuton taidekerho kirjaston monitoimitila Tempossa" }, "short_description": { "fi": "Tervetuloa mukaan Kanneltalon maksuttomaan taidekerhoon!" }, "description": { "fi": "<p>Tervetuloa mukaan Kanneltalon maksuttomaan taidekerhoon!</p><p>Taidekerho järjestetään perjantaisin ajalla 28.8.–18.12. klo 12.30–14.30 kirjaston Tempo-tilassa.</p><p>Taidekerho on suunnattu alakouluikäisille, nuoremmat lapset ovat tervetulleita aikuisen kanssa. Kerhossa pääset tutustumaan erilaisiin kuvatadetekniikoihin opettajan johdolla. Taidekerhoon ei tarvitse ilmoittautua etukäteen.</p><p>Taidekerhon opettajana toimii kuvataiteilija Karo Tapiovaara.</p><p>Vapaa pääsy.</p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/9CF3A16F143F9F2FA6AAA0DA8F602C64/Lasten_maksuton_taidekerho_kirjaston_monitoimitila_Tempossa", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/9CF3A16F143F9F2FA6AAA0DA8F602C64/Lasten_maksuton_taidekerho_kirjaston_monitoimitila_Tempossa", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/9CF3A16F143F9F2FA6AAA0DA8F602C64/Lasten_maksuton_taidekerho_kirjaston_monitoimitila_Tempossa" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68587/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:69362", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": { "fi": "31,90 € - 41,90 €" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2385199, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-06-16T15:13:52.979725Z", "last_modified_time": "2026-06-16T15:13:52.979739Z", "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_794102.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385199/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-06-16T15:13:52.859599Z", "last_modified_time": "2026-06-16T15:13:53.121747Z", "date_published": null, "start_time": "2026-10-28T17:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Valede võrgus ehk Vino Veritas" }, "short_description": { "fi": "Komöödia kahes vaatuses." }, "description": { "fi": "<p>Komöödia kahes vaatuses.</p><p>Mis juhtub, kui inimesed hakkavad võluveini mõjul ainult tõtt rääkima? Osades: Ott Sepp, Kaia Skoblov, Indrek Taalmaa, Marika Barabanstsikova.</p><p>Esitluse keel: eesti</p><p>Kesto n. 2 h, sis. väliajan</p><p>Liput tulossa myyntiin pian!</p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/5E3EBF3D5038B363B9AFE0738BE69FFB/Valede_v_rgus_ehk_Vino_Veritas" }, "location_extra_info": null, "provider": { "fi": "Komöödiateater OÜ" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69362/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:69016", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/tango-del-norte/tango-del-norte-4118695/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/tango-del-norte/tango-del-norte-4118695/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/tango-del-norte/tango-del-norte-4118695/" }, "price": { "fi": "20 / 15 €", "sv": "20 / 15 €", "en": "20 / 15 €" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2385198, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-06-16T15:13:44.932168Z", "last_modified_time": "2026-06-16T15:13:44.932181Z", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_792407.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385198/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-06-16T15:13:44.795850Z", "last_modified_time": "2026-06-16T15:13:45.084317Z", "date_published": null, "start_time": "2026-09-05T15:00:00Z", "end_time": "2026-09-05T16:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Tango del norte", "sv": "Tango del norte", "en": "Tango del norte" }, "short_description": { "fi": "Tango del norte on yhtye, joka lumoaa soitollaan ja ottaa yleisönsä huumorillaan." }, "description": { "fi": "<p>Tango del norte on yhtye, joka lumoaa soitollaan ja ottaa yleisönsä huumorillaan.</p><p>Suomalaiskokoonpano Tango del norte on kansainvälisissä kilpailuissa palkittu timanttinen tangoyhtye, jonka taival alkoi vuonna 2011 Astor Piazzollan musiikin parissa. Jo 15 vuoden ajan yhtyeen soittajat ovat hakeneet tango-oppia Argentiinan parhailta muusikoilta. Tämän tuloksena on hioutunut sointi, joka saa aikaan yleisössä ihailua ja kehuja konsertista toiseen.</p><p>Vuonna 2026 on vuorossa Tango del norten 15-vuotista taivalta juhlistava konserttikiertue. Ohjelmassa on sekä täysin uusia sovituksia että vanhoja tuttuja hittejä; perinteisemmistä argentiinalaisen ja suomalaisen tangon klassikoista Astor Piazzollan musiikkiin.</p><p>Vuosien varrella Tango del norte on työskennellyt useiden kotimaisten ja ulkomaisten tangon huippumuusikoiden ja laulusolistien kanssa. Vuonna 2016 Tango del norte julkaisi CD-levyn <i>Raíces de pasión</i> yhdessä argentiinalaislaulaja Romina Biancon kanssa ja vuonna 2018 julkaistiin hyviä arvosteluja kerännyt duolevy <i>Solos & Duos</i>. Vuonna 2025 julkaistiin yhtyeen kolmas albumi <i>Argentiinalaisittain</i>. Lokakuussa 2025 uusi albumi julkaistiin myös Argentiinassa muutaman konsertin kiertueella.</p><p>Tango del norte on soittanut yli 300 konserttia ympäri Suomea, ja esiintynyt lisäksi konserttilavoilla, klubeilla ja tangofestivaaleilla eri puolilla Eurooppaa ja Argentiinassa. Vuonna 2021 Tango del norte sai 2. palkinnon Astor Piazzollan 100-vuotisjuhlavuoden kunniaksi järjestetyssä kansainvälisessä \"Astor Piazzolla – Città di Trani 2021\" kilpailussa Italiassa. Vuonna 2018 yhtyeen bandoneonisti Sami Pirttilahti voitti kansainvälisen ”Che Bandoneon”-kilpailun Yhdysvalloissa.</p><p><b>Tango del norte:</b><br>Heikki Hämäläinen, sello<br>Sami Pirttilahti, bandoneon<br>Ville Westergård, piano</p><p>Kesto: 1 t<br>Liput: 20 / 15 €</p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/F90DAF2CFCF91A891BD7C418E397A7E0/Tango_del_norte", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/F90DAF2CFCF91A891BD7C418E397A7E0/Tango_del_norte", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/F90DAF2CFCF91A891BD7C418E397A7E0/Tango_del_norte" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69016/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:69014", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5088/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/mirjaminrunot/mirjamin-runot-4150713/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/mirjaminrunot/mirjamin-runot-4150713/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/mirjaminrunot/mirjamin-runot-4150713/" }, "price": { "fi": "15 / 12 €", "sv": "15 / 12 €", "en": "15 / 12 €" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2385197, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-06-16T15:13:43.935885Z", "last_modified_time": "2026-06-16T15:13:43.935897Z", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_792405.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385197/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=api" } ], "created_time": "2026-06-16T15:13:43.816584Z", "last_modified_time": "2026-06-16T15:13:44.117909Z", "date_published": null, "start_time": "2026-09-03T11:00:00Z", "end_time": "2026-09-03T12:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Tervola Group: Mirjamin runot – Kanneltalon torstaimatineat", "sv": "Tervola Group: Mirjamin runot", "en": "Tervola Group: Mirjamin runot" }, "short_description": { "fi": "Elämäntyönsä Tervolassa opettajana tehnyt 94-vuotias Mirjami Lehto on kirjoittanut valtavan määrän runoja, joista Tervola Group esittää 50 runon kokoelman." }, "description": { "fi": "<p>Elämäntyönsä Tervolassa opettajana tehnyt 94-vuotias Mirjami Lehto on kirjoittanut valtavan määrän runoja, joista Tervola Group esittää 50 runon kokoelman.</p><p>Mirjamin runojen pääosassa ovat Pohjolan luonto, arkielämä ja sen onnen hetket, ja tietysti rakkaus. Erityisen koskettavia ovat runot syrjäytyneistä, kelkasta pudonneista nuorista. Näihin hän tutustui toimiessaan erityisopettajana viimeisinä työvuosinaan. Runot käsittelevät myös ikääntymistä, lopuksi kuolemaakin. Näitä hän kuvaa kuitenkin riemukkaan ironisesti.</p><p>Markus Fagerudd on säveltänyt muutaman runon lauluiksi.</p><p>Esiintyjinä nähdään Tervola Group eli Eila Halonen, Markku Huhtamo, Juhani Laitala, Juha Mäntylä, Marja Pesonen ja Timo Pylkkänen.</p><p>Kesto: 1 t</p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/1DEACCB7868C43CC5CAF063F54FA9D33/Tervola_Group_Mirjamin_runot_", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/1DEACCB7868C43CC5CAF063F54FA9D33/Tervola_Group_Mirjamin_runot_", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/1DEACCB7868C43CC5CAF063F54FA9D33/Tervola_Group_Mirjamin_runot_" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69014/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:68607", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2385196, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-06-16T15:13:43.281961Z", "last_modified_time": "2026-06-16T15:13:43.281977Z", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791155.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385196/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-06-16T15:13:43.132212Z", "last_modified_time": "2026-06-16T15:13:43.469092Z", "date_published": null, "start_time": "2026-09-02T14:30:00Z", "end_time": "2026-09-02T16:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Miksi juuri Rotat? – Keskiviikkoklubi", "sv": "Miksi juuri Rotat?", "en": "Miksi juuri Rotat?" }, "short_description": { "fi": "Rotan ja ihmisen pitkä rinnakkaiselo ei ole sattumaa, vaan seuraus lajin kyvystä asuttaa muokkaamamme seudut." }, "description": { "fi": "<p>Rotan ja ihmisen pitkä rinnakkaiselo ei ole sattumaa, vaan seuraus lajin kyvystä asuttaa muokkaamamme seudut.</p><p>Kun katsomme rottaa kaupunkilaisena, hahmotamme samalla kaupunkia sen elinympäristönä.<br> <br>Luennolla pureudumme rotan menestykseen niin maailmalla kuin nyky-Helsingissä. Kuulemme tutkimustuloksia siitä, miten rotat liikkuvat urbaanissa ympäristössä ja miksi niiden määrät vaihtelevat eri alueilla. Mitä tämän sisukkaan naapurin tavat kertovat meistä itsestämme?</p><p>Luennoitsijana FM, biologi Santtu Pentikäinen.</p><p>Paikka: Kanneltalon kahvilan stage<br>Vapaa pääsy.</p><p>Luento toteutetaan yhteistyössä työväenopiston kanssa.</p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/B93B1BD1E6D4E2EE6A930529AAE41D65/Miksi_juuri_Rotat_", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/B93B1BD1E6D4E2EE6A930529AAE41D65/Miksi_juuri_Rotat_", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/B93B1BD1E6D4E2EE6A930529AAE41D65/Miksi_juuri_Rotat_" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68607/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:69305", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2385195, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-06-16T14:14:15.030245Z", "last_modified_time": "2026-06-16T14:14:15.030260Z", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793728.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385195/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2026-06-16T14:14:14.938934Z", "last_modified_time": "2026-06-16T14:14:15.175602Z", "date_published": null, "start_time": "2026-09-23T10:15:00Z", "end_time": "2026-09-23T10:50:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Pulpettikino – Rakkautta & Anarkiaa", "sv": "Pulpettikino", "en": "Pulpettikino" }, "short_description": { "fi": "Pulpettikino on vuosittain syyskuussa järjestettävän Rakkautta & Anarkiaa -elokuvafestivaalin lasten ja nuorten oma osio." }, "description": { "fi": "<p>Pulpettikino on vuosittain syyskuussa järjestettävän Rakkautta & Anarkiaa -elokuvafestivaalin lasten ja nuorten oma osio.</p><p>Pulpettikino tarjoaa ilmaisia elokuvanäytöksiä helsinkiläisille varhaiskasvatusryhmille ja eri luokka-asteiden koululaisille. Tänä vuonna Pulpettikino-elokuvia katsellaan jälleen myös Stoassa peräti neljän näytöksen verran! Ilmoittautuminen näytöksiin tapahtuu elokuussa. Ohjeet tarkentuvat kesän aikana.</p><p>Kesto: noin 35 min <br>Ikäsuositus: päiväkoti-ikäiset ja alakoululaiset<br>Kieli: sanaton<br>Vapaa pääsy. Pakolliset ennakkoilmoittautumiset R&A:n sivuston kautta, kun elokuvat on julkaistu.</p><p>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi</p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/7302528695A9463C15CFAE2A2125C3FE/Pulpettikino", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/7302528695A9463C15CFAE2A2125C3FE/Pulpettikino", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/7302528695A9463C15CFAE2A2125C3FE/Pulpettikino" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69305/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:69304", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2385194, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-06-16T14:14:14.624499Z", "last_modified_time": "2026-06-16T14:14:14.624513Z", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793727.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385194/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2026-06-16T14:14:14.525560Z", "last_modified_time": "2026-06-16T14:14:14.774953Z", "date_published": null, "start_time": "2026-09-23T09:00:00Z", "end_time": "2026-09-23T09:35:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Pulpettikino – Rakkautta & Anarkiaa", "sv": "Pulpettikino", "en": "Pulpettikino" }, "short_description": { "fi": "Pulpettikino on vuosittain syyskuussa järjestettävän Rakkautta & Anarkiaa -elokuvafestivaalin lasten ja nuorten oma osio." }, "description": { "fi": "<p>Pulpettikino on vuosittain syyskuussa järjestettävän Rakkautta & Anarkiaa -elokuvafestivaalin lasten ja nuorten oma osio.</p><p>Pulpettikino tarjoaa ilmaisia elokuvanäytöksiä helsinkiläisille varhaiskasvatusryhmille ja eri luokka-asteiden koululaisille. Tänä vuonna Pulpettikino-elokuvia katsellaan jälleen myös Stoassa peräti neljän näytöksen verran! Ilmoittautuminen näytöksiin tapahtuu elokuussa. Ohjeet tarkentuvat kesän aikana.</p><p>Kesto: noin 35 min <br>Ikäsuositus: päiväkoti-ikäiset ja alakoululaiset<br>Kieli: sanaton<br>Vapaa pääsy. Pakolliset ennakkoilmoittautumiset R&A:n sivuston kautta, kun elokuvat on julkaistu.</p><p>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi</p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/61CC5EA2053582C2ED0160B244EBB16E/Pulpettikino", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/61CC5EA2053582C2ED0160B244EBB16E/Pulpettikino", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/61CC5EA2053582C2ED0160B244EBB16E/Pulpettikino" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69304/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:69303", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2385193, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-06-16T14:14:14.268588Z", "last_modified_time": "2026-06-16T14:14:14.268602Z", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793726.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385193/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2026-06-16T14:14:14.176773Z", "last_modified_time": "2026-06-16T14:14:14.412573Z", "date_published": null, "start_time": "2026-09-23T07:15:00Z", "end_time": "2026-09-23T07:50:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Pulpettikino – Rakkautta & Anarkiaa", "sv": "Pulpettikino", "en": "Pulpettikino" }, "short_description": { "fi": "Pulpettikino on vuosittain syyskuussa järjestettävän Rakkautta & Anarkiaa -elokuvafestivaalin lasten ja nuorten oma osio." }, "description": { "fi": "<p>Pulpettikino on vuosittain syyskuussa järjestettävän Rakkautta & Anarkiaa -elokuvafestivaalin lasten ja nuorten oma osio.</p><p>Pulpettikino tarjoaa ilmaisia elokuvanäytöksiä helsinkiläisille varhaiskasvatusryhmille ja eri luokka-asteiden koululaisille. Tänä vuonna Pulpettikino-elokuvia katsellaan jälleen myös Stoassa peräti neljän näytöksen verran! Ilmoittautuminen näytöksiin tapahtuu elokuussa. Ohjeet tarkentuvat kesän aikana.</p><p>Kesto: noin 35 min <br>Ikäsuositus: päiväkoti-ikäiset ja alakoululaiset<br>Kieli: sanaton<br>Vapaa pääsy. Pakolliset ennakkoilmoittautumiset R&A:n sivuston kautta, kun elokuvat on julkaistu.</p><p>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi</p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/4BCD6BF941ECE39A03930DB24F92D4E7/Pulpettikino", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/4BCD6BF941ECE39A03930DB24F92D4E7/Pulpettikino", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/4BCD6BF941ECE39A03930DB24F92D4E7/Pulpettikino" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69303/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:69302", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2385192, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-06-16T14:14:13.822839Z", "last_modified_time": "2026-06-16T14:14:13.822853Z", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793725.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385192/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2026-06-16T14:14:13.677894Z", "last_modified_time": "2026-06-16T14:14:14.011988Z", "date_published": null, "start_time": "2026-09-23T06:15:00Z", "end_time": "2026-09-23T06:50:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Pulpettikino – Rakkautta & Anarkiaa", "sv": "Pulpettikino", "en": "Pulpettikino" }, "short_description": { "fi": "Pulpettikino on vuosittain syyskuussa järjestettävän Rakkautta & Anarkiaa -elokuvafestivaalin lasten ja nuorten oma osio." }, "description": { "fi": "<p>Pulpettikino on vuosittain syyskuussa järjestettävän Rakkautta & Anarkiaa -elokuvafestivaalin lasten ja nuorten oma osio.</p><p>Pulpettikino tarjoaa ilmaisia elokuvanäytöksiä helsinkiläisille varhaiskasvatusryhmille ja eri luokka-asteiden koululaisille. Tänä vuonna Pulpettikino-elokuvia katsellaan jälleen myös Stoassa peräti neljän näytöksen verran! Ilmoittautuminen näytöksiin tapahtuu elokuussa. Ohjeet tarkentuvat kesän aikana.</p><p>Kesto: noin 35 min <br>Ikäsuositus: päiväkoti-ikäiset ja alakoululaiset<br>Kieli: sanaton<br>Vapaa pääsy. Pakolliset ennakkoilmoittautumiset R&A:n sivuston kautta, kun elokuvat on julkaistu.</p><p>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi</p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/36BBE25C67323230B23B50CF260BC51B/Pulpettikino", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/36BBE25C67323230B23B50CF260BC51B/Pulpettikino", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/36BBE25C67323230B23B50CF260BC51B/Pulpettikino" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69302/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:69372", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2385138, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-06-15T09:18:19.442610Z", "last_modified_time": "2026-06-15T09:18:19.442625Z", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793742.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385138/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-06-15T09:18:19.320289Z", "last_modified_time": "2026-06-16T13:14:17.822620Z", "date_published": null, "start_time": "2026-10-06T11:30:00Z", "end_time": "2026-10-06T12:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Sirkuskurssi senioreille, Ryhmä 1 – Seikkailun mestarit", "sv": "Cirkus för seniorer, Grupp 1", "en": "The Master Class of Adventure , Group 1 – Circus course for seniors" }, "short_description": { "fi": "Stoan suositut sirkuskurssit tulevat taas!", "sv": "Under den roliga cirkuskursen får man bland annat göra balans- och rörlighetsövningar med cirkusredskap.", "en": "At the senior circus course, the participants get to, for example, practice their balance and mobility using circus equipment." }, "description": { "fi": "<p>Stoan suositut sirkuskurssit tulevat taas!</p><p>Liikunnan ei tarvitse olla tylsää! Senioreiden kymmenen opetuskerran sirkuskurssilla tehdään muun muassa tasapaino- ja liikkuvuusharjoituksia sirkusvälineillä.</p><p>Sirkusliikuntataidot pidentävät elinikää ja parantavat elämänlaatua, sillä ne keskittyvät etenkin ikääntyviä koskeviin tarpeisiin, kuten tasapainoon ja notkeuteen, muistiin ja virkeyteen, kiputilojen vähentämiseen ja sosiaaliseen kanssakäymiseen. Kevyet ja tehokkaat venytys- ja liikerataharjoitukset parantavat ja ylläpitävät vartalon koordinaatiota, tasapainoa ja kehonhallintaa. Laji ei vaadi pohjakuntoa, vaan pelkkä halu oppia uusia taitoja hauskalla tavalla riittää. Tervetuloa mukaan – rohkeus palkitaan!</p><p><i>”Seniorisirkuskurssi Stoassa on paljon enemmän kuin pelkkä aktiviteettien sarja – se on matka itseen, itsensä löytämiseen ja itseilmaisuun. Tarjoamme opiskelijoillemme ilmapiirin, joka ei ainoastaan tue ja kehitä taitoja, vaan myös vahvistaa itsevarmuutta, sinnikkyyttä, luovuutta, kehotietoisuutta ja koordinaatiota. Kurssi yhdistää ainutlaatuisella tavalla hyvinvointia, sirkustaiteita ja sosiaalista vuorovaikutusta sekä rohkaisee opiskelijoitamme tutkimaan, innovoimaan ja loistamaan omalla ainutlaatuisella tavalla.”</i><br>– Sirkusohjaaja Enrique Salas</p><p>Kurssi kokoontuu <b>tiistaisin 1.9.–10.11., mutta ei syyslomaviikolla 13.10.</b> Ryhmä 1 klo 14.30–15.30, ryhmä 2 klo 16–17.<br>Paikka: Stoan musiikkisali <br>Kesto: 10 x 60 min <br>Ohjaaja: sirkusohjaaja Enrique Salas <br> Kieli: englanti, espanja, suomi <br>Maksuton<br> <br>Ennakkoilmoittautuminen ti 4.8. klo 10 alkaen: stoa.fi/fi/tapahtumat. Ilmoittautumaan pääset Stoan verkkosivujen tapahtumakalenterin kautta: klikkaa tapahtuman kohdalla olevaa Ilmoittaudu-painiketta.</p><p>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi</p>", "sv": "<p>Under den roliga cirkuskursen får man bland annat göra balans- och rörlighetsövningar med cirkusredskap.</p><p>Cirkuskonst är ett förträffligt sätt att förlänga livet och öka livskvaliteten genom att fokusera på behov som är specifikt kopplade till åldrande, inklusive balans och vighet, minne och minnesprocesser, smärthantering och sociala relationer. Inga krav ställs på kondition eller former – det enda målet är att ha roligt och lära sig nya saker, göra lätta till moderata stretchövningar samt en rad konditionsaktiviteter som syftar till förbättrad och bibehållen koordination mellan händerna, balans och hållning. Aktiviteterna kan göras sittande eller stående.</p><p>Åldersrekommendation: för seniorer <br>Längd: 10 x 60 min <br> Instruktör: cirkusinstruktören och artisten Enrique Salas <br>Språk: engelska, spanska och finska</p><p>Fritt inträde <br>Anmälding ti 4.8. kl 10: stoa.fi/sv/evenemangen.<br>Info: hanna.westerholm@hel.fi</p>", "en": "<p>At the senior circus course, the participants get to, for example, practice their balance and mobility using circus equipment.</p><p>Circus skills are excellent to increase longevity and boost the quality of life by addressing needs specific to aging including balance and flexibility, memory and processing, pain management, and social connection. It is not necessary for any condition or shape just the aim for fun and learning new skills, light to moderate stretching and range of motion activities to improve and maintain bi-manual coordination, balance, and postural control. <br><i> “Our Senior Circus Programme at Stoa is more than just a series of activities; it's a journey of self-discovery and self-expression. We immerse our students in an atmosphere that not only fosters and develops skills but also builds confidence, resilience, creativity, proprioception, and coordination among others. We offer a unique blend of well-being, circus arts, and social interaction encouraging our students to explore, innovate, and shine on their own unique stage of age.”</i><br>– Circus instructor and performer Enrique Salas</p><p>Age recommendation: for senior citizens <br>Duration: 10 x 60 min <br>Instructor: circus instructor and performer Enrique Salas <br>Languages: English, Spanish, Finnish <br>Free entry</p><p>Pre-registration starting from Tue 4.8.at 10.a.m.: stoa.fi/en/events. <br>Lisätiedot: hanna.westerholm@hel.fi</p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/5350FEF475E8C47716309543288DA2E7/Sirkuskurssi_senioreille_Ryhma_1_", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/5350FEF475E8C47716309543288DA2E7/Cirkus_for_seniorer_Grupp_1_", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/5350FEF475E8C47716309543288DA2E7/The_Master_Class_of_Adventure_Group_1" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69372/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:69390", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2385137, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-06-15T09:18:19.108481Z", "last_modified_time": "2026-06-15T09:18:19.108496Z", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_792320.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385137/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-06-15T09:18:19.023777Z", "last_modified_time": "2026-06-16T13:14:17.653948Z", "date_published": null, "start_time": "2026-10-06T11:00:00Z", "end_time": "2026-10-06T12:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Ohjatut päivätanssit Stoan aulassa", "sv": "Dagdans", "en": "Daytime dances" }, "short_description": { "fi": "Tule opettelemaan ja tanssimaan Katja Koukkulan ja Jussi Väänäsen ammattitaitoisella ohjauksella Stoan aulaan.", "sv": "Danser under Katja Koukkulas och Jussi Väänänen järnhårda och professionella ledning i Stoas aula.", "en": "Dancing with professional guidance from Katja Koukkula and Jussi Väänänen in the lobby of Stoa." }, "description": { "fi": "<p>Tule opettelemaan ja tanssimaan Katja Koukkulan ja Jussi Väänäsen ammattitaitoisella ohjauksella Stoan aulaan.</p><p>Aiempaa osaamista et tarvitse, eli olet sitten aloittelija tai mestari, tervetuloa tanssimaan!</p><p>Tanssiminen tapahtuu joko oman parin kanssa tai soolona.</p><p>Ohjauskieli: suomi<br>Vapaa pääsy.</p>", "sv": "<p>Danser under Katja Koukkulas och Jussi Väänänen järnhårda och professionella ledning i Stoas aula.</p><p>Tidigare kunskaper behövs inte – såväl proffs som noviser är välkomna! Deltagarna dansar antingen med sin partner eller ensamma.</p><p>Språk: finska<br>Fritt inträde</p>", "en": "<p>Dancing with professional guidance from Katja Koukkula and Jussi Väänänen in the lobby of Stoa.</p><p>No previous knowledge is required, beginners are just as welcome as experts! You can dance either with your partner or solo.</p><p>Language: Finnish<br>Free entry</p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/E88FD69E2D363CF0EB403E7F641A2B2D/Ohjatut_paivatanssit_Stoan_aulassa_", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/E88FD69E2D363CF0EB403E7F641A2B2D/Dagdans", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/E88FD69E2D363CF0EB403E7F641A2B2D/Daytime_dances" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69390/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:69430", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/olema-nykysirkusesitys-4182233/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/olema-nykysirkusesitys-4182233/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/olema-nykysirkusesitys-4182233/" }, "price": { "fi": "20 / 7 €", "sv": "20 / 7 €", "en": "20 / 7 €" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2385191, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-06-16T12:13:41.889393Z", "last_modified_time": "2026-06-16T12:13:41.889404Z", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_794269.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385191/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-06-16T12:13:41.796797Z", "last_modified_time": "2026-06-16T13:14:10.182471Z", "date_published": null, "start_time": "2026-08-30T12:00:00Z", "end_time": "2026-08-30T13:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "OLEMA", "sv": "OLEMA", "en": "OLEMA" }, "short_description": { "fi": "OLEMA on nykysirkusnäyttämöteos, joka tutkii ja tunnustelee ihmiskeskeisyyden purkamista ja yhteyden kokemista.", "en": "OLEMA is a contemporary circus performance exploring and attuning itself to the experience of connection and the undoing of anthropocentrism." }, "description": { "fi": "<p>OLEMA on nykysirkusnäyttämöteos, joka tutkii ja tunnustelee ihmiskeskeisyyden purkamista ja yhteyden kokemista.</p><p>Teos pohjautuu tarinaan sukupuuttoon kuolleesta linnusta, jonka yksin jäänyt laulu päättyy hiljaisuuteen. Näyttämöllä akrobatia, tanssi, musiikki ja visuaalisuus kietoutuvat yhteen. Esitys kysyy, mitä menetysten jälkeen jää jäljelle ja voiko kadonnut silti näkyä kehossa, äänessä ja liikkeessä. <br> <br> ***<br> <br>Sirkus tarjoaa esityksen teemojen tutkimukselle ainutlaatuisen kontekstin: sen historia on kietoutunut ihmisen ja muunlajisten rajapintoihin; käärmenaisiin, pedonkesyttäjiin ja kehollisen epäinhimillistämisen perintöihin. <br> <br>Teoksen dramaturginen ydin kasvaa kauainkiharapyrstön sukupuuttotarinasta. Lintulajin viimeinen koiras jäi laulamaan yksin dueton puolikasta viimeisen naaraan kadottua hurrikaani Iwan mukana vuonna 1982. Esityksessä kuultavalla Cornellin yliopiston vuoden 1987 nauhoituksella lauluun avautuu yhä pidempiä hiljaisuuksia – paikkoja toiselle äänelle, joka ei enää vastaa.<br> <br>Näyttämöllä sirkustaiteilijat liikkuvat akrobatian, tanssin, tasapainoilun ja muunlajiseksi kurottavan kehollisuuden rajapinnoilla. Säveltäjä-muusikko Ella Jaakkolan lavalla soittama elektroakustinen musiikki tuo kuuluviin elämän sykkeen ja sukupuuton lopullisuuden. Pukusuunnittelijan työ tuo teokseen liikettä vasten asettuvia pintoja: kitkaa ja liukua, kiiltoa ja sameutta, olentojen ääriä. Valo- ja lavastussuunnittelija loihtii näyttämölle sisäisyydestä kumpuavan maailman, jossa muodot, liike, heijastukset, harhat ja materiat varjoineen ovat omia hahmojaan esityksen kudelmassa.<br> <br>Monitaiteelliset elementit kietoutuvat näyttämöllä yhteen kysymykseksi siitä, mitä menetyksistä jää jäljelle, ja voiko peruuttamattomasti loppunutta kantaa elävässä kehossa, katseessa, äänessä ja liikkeessä?<br> <br> <br>Ohjaus ja dramaturgia: työryhmä<br>Esiintyjät: Aino Savolainen, Ella Jaakkola ja Felicia Hedman<br>Nykysirkuskoreografia: Aino Savolainen ja Felicia Hedman<br>Sävellys, musiikki ja äänisuunnittelu: Ella Jaakkola<br>Valosuunnittelu ja lavastus: Saana Volanen<br>Pukusuunnittelu: Riina Leea Nieminen <br>Materiaalitutkimus ja ompelutyö: Jenni Räsänen<br>Luova tuki: Henna Kaikula ja Anni Koskinen<br>Koollekutsujat: Aino Savolainen ja Ghia Lumia<br>Tuotanto: Aino Savolainen, Ghia Lumia ja Ella Jaakkola<br>Tukijat: Koneen Säätiö, Taike (Taiteen edistämiskeskus), SKR (Suomen Kulttuurirahasto), Cirko – Uuden sirkuksen keskus, CircusNext, Subtopia, Soiva Metsä -festivaali, Tanssiteatteri Hurjaruuth, R.E.D. Arena Norway, Cornellin Yliopisto <br> <br> <br>Esityskieli: esitys ei sisällä puhetta <br>Ikäsuositus: 14-v. + <br>Esityksen kesto: 60 min</p>", "en": "<p>OLEMA is a contemporary circus performance exploring and attuning itself to the experience of connection and the undoing of anthropocentrism.</p><p>The piece takes its inspiration from the story of an extinct bird, whose solitary song ends in silence. On the stage, acrobatics, dance, music and visual art meld together. The performance asks, what is left after a loss, and if what has been lost can still be found in the body, voice, and movement. <br> <br> ** <br> <br>Circus offers a singular context for this inquiry: its history is entwined with the thresholds between the human and the more-than-human – from the serpent-like contortionists (käärmeihminen, ‘snake-human’ in Finnish), to beast tamers, and legacies of bodily dehumanisation. <br> <br>The dramaturgical core of the work grows from the extinction story of the Kauaʻi ʻōʻō bird species. The last male of the species continued to sing its duet-form mating call even after the last female had disappeared in a hurricane in 1982. In the 1987 recording by the Cornell Lab of Ornithology, heard during the performance, ever-lengthening silences open within the song – spaces for another voice to enter, a voice that no longer answers. <br> <br>On stage, the circus artists move at the thresholds of acrobatics, dance, balance, and a corporeality that reaches toward the more-than-human. The electroacoustic music brings forth the pulse of the living and the finality of extinction. The work of costume designer introduces surfaces that meet and resist movement: friction and glide, gloss and opacity, the edges of beings. Lighting and set design conjures a stage world in which the forms, movements, reflections, illusions, materials, and shadows of the surrounding world become figures in their own right within the weave of the performance. <br> <br>The multidisciplinary elements intertwine on stage into a question: what remains after loss, and can that which has irreversibly ended be carried in a living body, gaze, voice, and movement? <br> <br> <br>Direction and dramaturgy: working group<br>On stage: Aino Savolainen, Ella Jaakkola and Felicia Hedman<br>Contemporary circus choreography: Aino Savolainen and Felicia Hedman<br>Composition, music, and sound design: Ella Jaakkola<br>Lights and set design: Saana Volanen<br>Costume design: Riina Leea Nieminen <br>Material research and sewing: Jenni Räsänen<br>Creative support: Henna Kaikula and Anni Koskinen<br>Convenors: Aino Savolainen and Ghia Lumia<br>Production: Ain Savolainen, Ghia Lumia and Ella Jaakkola<br>In support: Kone Foundation, Arts Promotion Centre Finland (Taike), SKR, Cirko – Center for New Circus, CircusNext, Subtopia, Soiva Metsä Festival, Dance Theatre Hurjaruuth, R.E.D. Arena Norway, Cornell University <br> <br> <br>Performance language: wordless; non-language-specific <br>Age recommendation: 14 years old and up <br>Performance duration: 60 min</p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/D5595565EA9D9BBCB1A05CAF8C3B5F6E/OLEMA", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/D5595565EA9D9BBCB1A05CAF8C3B5F6E/OLEMA", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/D5595565EA9D9BBCB1A05CAF8C3B5F6E/OLEMA" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69430/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:69427", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/olema-nykysirkusesitys-4182233/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/olema-nykysirkusesitys-4182233/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/olema-nykysirkusesitys-4182233/" }, "price": { "fi": "20 / 7 €", "sv": "20 / 7 €", "en": "20 / 7 €" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2385188, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-06-16T12:13:24.648361Z", "last_modified_time": "2026-06-16T12:13:24.648374Z", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_794266.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385188/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-06-16T12:13:24.537399Z", "last_modified_time": "2026-06-16T13:14:08.099835Z", "date_published": null, "start_time": "2026-08-26T16:00:00Z", "end_time": "2026-08-26T17:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "OLEMA", "sv": "OLEMA", "en": "OLEMA" }, "short_description": { "fi": "OLEMA on nykysirkusnäyttämöteos, joka tutkii ja tunnustelee ihmiskeskeisyyden purkamista ja yhteyden kokemista.", "en": "OLEMA is a contemporary circus performance exploring and attuning itself to the experience of connection and the undoing of anthropocentrism." }, "description": { "fi": "<p>OLEMA on nykysirkusnäyttämöteos, joka tutkii ja tunnustelee ihmiskeskeisyyden purkamista ja yhteyden kokemista.</p><p>Teos pohjautuu tarinaan sukupuuttoon kuolleesta linnusta, jonka yksin jäänyt laulu päättyy hiljaisuuteen. Näyttämöllä akrobatia, tanssi, musiikki ja visuaalisuus kietoutuvat yhteen. Esitys kysyy, mitä menetysten jälkeen jää jäljelle ja voiko kadonnut silti näkyä kehossa, äänessä ja liikkeessä. <br> <br> ***<br> <br>Sirkus tarjoaa esityksen teemojen tutkimukselle ainutlaatuisen kontekstin: sen historia on kietoutunut ihmisen ja muunlajisten rajapintoihin; käärmenaisiin, pedonkesyttäjiin ja kehollisen epäinhimillistämisen perintöihin. <br> <br>Teoksen dramaturginen ydin kasvaa kauainkiharapyrstön sukupuuttotarinasta. Lintulajin viimeinen koiras jäi laulamaan yksin dueton puolikasta viimeisen naaraan kadottua hurrikaani Iwan mukana vuonna 1982. Esityksessä kuultavalla Cornellin yliopiston vuoden 1987 nauhoituksella lauluun avautuu yhä pidempiä hiljaisuuksia – paikkoja toiselle äänelle, joka ei enää vastaa.<br> <br>Näyttämöllä sirkustaiteilijat liikkuvat akrobatian, tanssin, tasapainoilun ja muunlajiseksi kurottavan kehollisuuden rajapinnoilla. Säveltäjä-muusikko Ella Jaakkolan lavalla soittama elektroakustinen musiikki tuo kuuluviin elämän sykkeen ja sukupuuton lopullisuuden. Pukusuunnittelijan työ tuo teokseen liikettä vasten asettuvia pintoja: kitkaa ja liukua, kiiltoa ja sameutta, olentojen ääriä. Valo- ja lavastussuunnittelija loihtii näyttämölle sisäisyydestä kumpuavan maailman, jossa muodot, liike, heijastukset, harhat ja materiat varjoineen ovat omia hahmojaan esityksen kudelmassa.<br> <br>Monitaiteelliset elementit kietoutuvat näyttämöllä yhteen kysymykseksi siitä, mitä menetyksistä jää jäljelle, ja voiko peruuttamattomasti loppunutta kantaa elävässä kehossa, katseessa, äänessä ja liikkeessä?<br> <br> <br>Ohjaus ja dramaturgia: työryhmä<br>Esiintyjät: Aino Savolainen, Ella Jaakkola ja Felicia Hedman<br>Nykysirkuskoreografia: Aino Savolainen ja Felicia Hedman<br>Sävellys, musiikki ja äänisuunnittelu: Ella Jaakkola<br>Valosuunnittelu ja lavastus: Saana Volanen<br>Pukusuunnittelu: Riina Leea Nieminen <br>Materiaalitutkimus ja ompelutyö: Jenni Räsänen<br>Luova tuki: Henna Kaikula ja Anni Koskinen<br>Koollekutsujat: Aino Savolainen ja Ghia Lumia<br>Tuotanto: Aino Savolainen, Ghia Lumia ja Ella Jaakkola<br>Tukijat: Koneen Säätiö, Taike (Taiteen edistämiskeskus), SKR (Suomen Kulttuurirahasto), Cirko – Uuden sirkuksen keskus, CircusNext, Subtopia, Soiva Metsä -festivaali, Tanssiteatteri Hurjaruuth, R.E.D. Arena Norway, Cornellin Yliopisto <br> <br> <br>Esityskieli: esitys ei sisällä puhetta <br>Ikäsuositus: 14-v. + <br>Esityksen kesto: 60 min</p>", "en": "<p>OLEMA is a contemporary circus performance exploring and attuning itself to the experience of connection and the undoing of anthropocentrism.</p><p>The piece takes its inspiration from the story of an extinct bird, whose solitary song ends in silence. On the stage, acrobatics, dance, music and visual art meld together. The performance asks, what is left after a loss, and if what has been lost can still be found in the body, voice, and movement. <br> <br> ** <br> <br>Circus offers a singular context for this inquiry: its history is entwined with the thresholds between the human and the more-than-human – from the serpent-like contortionists (käärmeihminen, ‘snake-human’ in Finnish), to beast tamers, and legacies of bodily dehumanisation. <br> <br>The dramaturgical core of the work grows from the extinction story of the Kauaʻi ʻōʻō bird species. The last male of the species continued to sing its duet-form mating call even after the last female had disappeared in a hurricane in 1982. In the 1987 recording by the Cornell Lab of Ornithology, heard during the performance, ever-lengthening silences open within the song – spaces for another voice to enter, a voice that no longer answers. <br> <br>On stage, the circus artists move at the thresholds of acrobatics, dance, balance, and a corporeality that reaches toward the more-than-human. The electroacoustic music brings forth the pulse of the living and the finality of extinction. The work of costume designer introduces surfaces that meet and resist movement: friction and glide, gloss and opacity, the edges of beings. Lighting and set design conjures a stage world in which the forms, movements, reflections, illusions, materials, and shadows of the surrounding world become figures in their own right within the weave of the performance. <br> <br>The multidisciplinary elements intertwine on stage into a question: what remains after loss, and can that which has irreversibly ended be carried in a living body, gaze, voice, and movement? <br> <br> <br>Direction and dramaturgy: working group<br>On stage: Aino Savolainen, Ella Jaakkola and Felicia Hedman<br>Contemporary circus choreography: Aino Savolainen and Felicia Hedman<br>Composition, music, and sound design: Ella Jaakkola<br>Lights and set design: Saana Volanen<br>Costume design: Riina Leea Nieminen <br>Material research and sewing: Jenni Räsänen<br>Creative support: Henna Kaikula and Anni Koskinen<br>Convenors: Aino Savolainen and Ghia Lumia<br>Production: Ain Savolainen, Ghia Lumia and Ella Jaakkola<br>In support: Kone Foundation, Arts Promotion Centre Finland (Taike), SKR, Cirko – Center for New Circus, CircusNext, Subtopia, Soiva Metsä Festival, Dance Theatre Hurjaruuth, R.E.D. Arena Norway, Cornell University <br> <br> <br>Performance language: wordless; non-language-specific <br>Age recommendation: 14 years old and up <br>Performance duration: 60 min</p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/9B89D02F33E2C26226604DFFA03E7F45/OLEMA", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/9B89D02F33E2C26226604DFFA03E7F45/OLEMA", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/9B89D02F33E2C26226604DFFA03E7F45/OLEMA" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69427/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:69429", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/olema-nykysirkusesitys-4182233/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/olema-nykysirkusesitys-4182233/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/olema-nykysirkusesitys-4182233/" }, "price": { "fi": "20 / 7 €", "sv": "20 / 7 €", "en": "20 / 7 €" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2385190, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-06-16T12:13:26.817692Z", "last_modified_time": "2026-06-16T12:13:26.817703Z", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_794268.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385190/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-06-16T12:13:26.713870Z", "last_modified_time": "2026-06-16T12:13:26.952992Z", "date_published": null, "start_time": "2026-08-29T15:00:00Z", "end_time": "2026-08-29T16:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "OLEMA", "sv": "OLEMA", "en": "OLEMA" }, "short_description": { "fi": "OLEMA on nykysirkusnäyttämöteos, joka tutkii ja tunnustelee ihmiskeskeisyyden purkamista ja yhteyden kokemista.", "en": "OLEMA is a contemporary circus performance exploring and attuning itself to the experience of connection and the undoing of anthropocentrism." }, "description": { "fi": "<p>OLEMA on nykysirkusnäyttämöteos, joka tutkii ja tunnustelee ihmiskeskeisyyden purkamista ja yhteyden kokemista.</p><p>Teos pohjautuu tarinaan sukupuuttoon kuolleesta linnusta, jonka yksin jäänyt laulu päättyy hiljaisuuteen. Näyttämöllä akrobatia, tanssi, musiikki ja visuaalisuus kietoutuvat yhteen. Esitys kysyy, mitä menetysten jälkeen jää jäljelle ja voiko kadonnut silti näkyä kehossa, äänessä ja liikkeessä. <br> <br> ***<br> <br>Sirkus tarjoaa esityksen teemojen tutkimukselle ainutlaatuisen kontekstin: sen historia on kietoutunut ihmisen ja muunlajisten rajapintoihin; käärmenaisiin, pedonkesyttäjiin ja kehollisen epäinhimillistämisen perintöihin. <br> <br>Teoksen dramaturginen ydin kasvaa kauainkiharapyrstön sukupuuttotarinasta. Lintulajin viimeinen koiras jäi laulamaan yksin dueton puolikasta viimeisen naaraan kadottua hurrikaani Iwan mukana vuonna 1982. Esityksessä kuultavalla Cornellin yliopiston vuoden 1987 nauhoituksella lauluun avautuu yhä pidempiä hiljaisuuksia – paikkoja toiselle äänelle, joka ei enää vastaa.<br> <br>Näyttämöllä sirkustaiteilijat liikkuvat akrobatian, tanssin, tasapainoilun ja muunlajiseksi kurottavan kehollisuuden rajapinnoilla. Säveltäjä-muusikko Ella Jaakkolan lavalla soittama elektroakustinen musiikki tuo kuuluviin elämän sykkeen ja sukupuuton lopullisuuden. Pukusuunnittelijan työ tuo teokseen liikettä vasten asettuvia pintoja: kitkaa ja liukua, kiiltoa ja sameutta, olentojen ääriä. Valo- ja lavastussuunnittelija loihtii näyttämölle sisäisyydestä kumpuavan maailman, jossa muodot, liike, heijastukset, harhat ja materiat varjoineen ovat omia hahmojaan esityksen kudelmassa.<br> <br>Monitaiteelliset elementit kietoutuvat näyttämöllä yhteen kysymykseksi siitä, mitä menetyksistä jää jäljelle, ja voiko peruuttamattomasti loppunutta kantaa elävässä kehossa, katseessa, äänessä ja liikkeessä?<br> <br> <br>Ohjaus ja dramaturgia: työryhmä<br>Esiintyjät: Aino Savolainen, Ella Jaakkola ja Felicia Hedman<br>Nykysirkuskoreografia: Aino Savolainen ja Felicia Hedman<br>Sävellys, musiikki ja äänisuunnittelu: Ella Jaakkola<br>Valosuunnittelu ja lavastus: Saana Volanen<br>Pukusuunnittelu: Riina Leea Nieminen <br>Materiaalitutkimus ja ompelutyö: Jenni Räsänen<br>Luova tuki: Henna Kaikula ja Anni Koskinen<br>Koollekutsujat: Aino Savolainen ja Ghia Lumia<br>Tuotanto: Aino Savolainen, Ghia Lumia ja Ella Jaakkola<br>Tukijat: Koneen Säätiö, Taike (Taiteen edistämiskeskus), SKR (Suomen Kulttuurirahasto), Cirko – Uuden sirkuksen keskus, CircusNext, Subtopia, Soiva Metsä -festivaali, Tanssiteatteri Hurjaruuth, R.E.D. Arena Norway, Cornellin Yliopisto <br> <br> <br>Esityskieli: esitys ei sisällä puhetta <br>Ikäsuositus: 14-v. + <br>Esityksen kesto: 60 min</p>", "en": "<p>OLEMA is a contemporary circus performance exploring and attuning itself to the experience of connection and the undoing of anthropocentrism.</p><p>The piece takes its inspiration from the story of an extinct bird, whose solitary song ends in silence. On the stage, acrobatics, dance, music and visual art meld together. The performance asks, what is left after a loss, and if what has been lost can still be found in the body, voice, and movement. <br> <br> ** <br> <br>Circus offers a singular context for this inquiry: its history is entwined with the thresholds between the human and the more-than-human – from the serpent-like contortionists (käärmeihminen, ‘snake-human’ in Finnish), to beast tamers, and legacies of bodily dehumanisation. <br> <br>The dramaturgical core of the work grows from the extinction story of the Kauaʻi ʻōʻō bird species. The last male of the species continued to sing its duet-form mating call even after the last female had disappeared in a hurricane in 1982. In the 1987 recording by the Cornell Lab of Ornithology, heard during the performance, ever-lengthening silences open within the song – spaces for another voice to enter, a voice that no longer answers. <br> <br>On stage, the circus artists move at the thresholds of acrobatics, dance, balance, and a corporeality that reaches toward the more-than-human. The electroacoustic music brings forth the pulse of the living and the finality of extinction. The work of costume designer introduces surfaces that meet and resist movement: friction and glide, gloss and opacity, the edges of beings. Lighting and set design conjures a stage world in which the forms, movements, reflections, illusions, materials, and shadows of the surrounding world become figures in their own right within the weave of the performance. <br> <br>The multidisciplinary elements intertwine on stage into a question: what remains after loss, and can that which has irreversibly ended be carried in a living body, gaze, voice, and movement? <br> <br> <br>Direction and dramaturgy: working group<br>On stage: Aino Savolainen, Ella Jaakkola and Felicia Hedman<br>Contemporary circus choreography: Aino Savolainen and Felicia Hedman<br>Composition, music, and sound design: Ella Jaakkola<br>Lights and set design: Saana Volanen<br>Costume design: Riina Leea Nieminen <br>Material research and sewing: Jenni Räsänen<br>Creative support: Henna Kaikula and Anni Koskinen<br>Convenors: Aino Savolainen and Ghia Lumia<br>Production: Ain Savolainen, Ghia Lumia and Ella Jaakkola<br>In support: Kone Foundation, Arts Promotion Centre Finland (Taike), SKR, Cirko – Center for New Circus, CircusNext, Subtopia, Soiva Metsä Festival, Dance Theatre Hurjaruuth, R.E.D. Arena Norway, Cornell University <br> <br> <br>Performance language: wordless; non-language-specific <br>Age recommendation: 14 years old and up <br>Performance duration: 60 min</p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/D5DA1DC7B99277385CB6B0A672F1C310/OLEMA", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/D5DA1DC7B99277385CB6B0A672F1C310/OLEMA", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/D5DA1DC7B99277385CB6B0A672F1C310/OLEMA" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69429/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:69428", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/olema-nykysirkusesitys-4182233/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/olema-nykysirkusesitys-4182233/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/olema-nykysirkusesitys-4182233/" }, "price": { "fi": "20 / 7 €", "sv": "20 / 7 €", "en": "20 / 7 €" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2385189, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-06-16T12:13:26.032266Z", "last_modified_time": "2026-06-16T12:13:26.032277Z", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_794267.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385189/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-06-16T12:13:25.925737Z", "last_modified_time": "2026-06-16T12:13:26.170100Z", "date_published": null, "start_time": "2026-08-28T16:00:00Z", "end_time": "2026-08-28T17:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "OLEMA", "sv": "OLEMA", "en": "OLEMA" }, "short_description": { "fi": "OLEMA on nykysirkusnäyttämöteos, joka tutkii ja tunnustelee ihmiskeskeisyyden purkamista ja yhteyden kokemista.", "en": "OLEMA is a contemporary circus performance exploring and attuning itself to the experience of connection and the undoing of anthropocentrism." }, "description": { "fi": "<p>OLEMA on nykysirkusnäyttämöteos, joka tutkii ja tunnustelee ihmiskeskeisyyden purkamista ja yhteyden kokemista.</p><p>Teos pohjautuu tarinaan sukupuuttoon kuolleesta linnusta, jonka yksin jäänyt laulu päättyy hiljaisuuteen. Näyttämöllä akrobatia, tanssi, musiikki ja visuaalisuus kietoutuvat yhteen. Esitys kysyy, mitä menetysten jälkeen jää jäljelle ja voiko kadonnut silti näkyä kehossa, äänessä ja liikkeessä. <br> <br> ***<br> <br>Sirkus tarjoaa esityksen teemojen tutkimukselle ainutlaatuisen kontekstin: sen historia on kietoutunut ihmisen ja muunlajisten rajapintoihin; käärmenaisiin, pedonkesyttäjiin ja kehollisen epäinhimillistämisen perintöihin. <br> <br>Teoksen dramaturginen ydin kasvaa kauainkiharapyrstön sukupuuttotarinasta. Lintulajin viimeinen koiras jäi laulamaan yksin dueton puolikasta viimeisen naaraan kadottua hurrikaani Iwan mukana vuonna 1982. Esityksessä kuultavalla Cornellin yliopiston vuoden 1987 nauhoituksella lauluun avautuu yhä pidempiä hiljaisuuksia – paikkoja toiselle äänelle, joka ei enää vastaa.<br> <br>Näyttämöllä sirkustaiteilijat liikkuvat akrobatian, tanssin, tasapainoilun ja muunlajiseksi kurottavan kehollisuuden rajapinnoilla. Säveltäjä-muusikko Ella Jaakkolan lavalla soittama elektroakustinen musiikki tuo kuuluviin elämän sykkeen ja sukupuuton lopullisuuden. Pukusuunnittelijan työ tuo teokseen liikettä vasten asettuvia pintoja: kitkaa ja liukua, kiiltoa ja sameutta, olentojen ääriä. Valo- ja lavastussuunnittelija loihtii näyttämölle sisäisyydestä kumpuavan maailman, jossa muodot, liike, heijastukset, harhat ja materiat varjoineen ovat omia hahmojaan esityksen kudelmassa.<br> <br>Monitaiteelliset elementit kietoutuvat näyttämöllä yhteen kysymykseksi siitä, mitä menetyksistä jää jäljelle, ja voiko peruuttamattomasti loppunutta kantaa elävässä kehossa, katseessa, äänessä ja liikkeessä?<br> <br> <br>Ohjaus ja dramaturgia: työryhmä<br>Esiintyjät: Aino Savolainen, Ella Jaakkola ja Felicia Hedman<br>Nykysirkuskoreografia: Aino Savolainen ja Felicia Hedman<br>Sävellys, musiikki ja äänisuunnittelu: Ella Jaakkola<br>Valosuunnittelu ja lavastus: Saana Volanen<br>Pukusuunnittelu: Riina Leea Nieminen <br>Materiaalitutkimus ja ompelutyö: Jenni Räsänen<br>Luova tuki: Henna Kaikula ja Anni Koskinen<br>Koollekutsujat: Aino Savolainen ja Ghia Lumia<br>Tuotanto: Aino Savolainen, Ghia Lumia ja Ella Jaakkola<br>Tukijat: Koneen Säätiö, Taike (Taiteen edistämiskeskus), SKR (Suomen Kulttuurirahasto), Cirko – Uuden sirkuksen keskus, CircusNext, Subtopia, Soiva Metsä -festivaali, Tanssiteatteri Hurjaruuth, R.E.D. Arena Norway, Cornellin Yliopisto <br> <br> <br>Esityskieli: esitys ei sisällä puhetta <br>Ikäsuositus: 14-v. + <br>Esityksen kesto: 60 min</p>", "en": "<p>OLEMA is a contemporary circus performance exploring and attuning itself to the experience of connection and the undoing of anthropocentrism.</p><p>The piece takes its inspiration from the story of an extinct bird, whose solitary song ends in silence. On the stage, acrobatics, dance, music and visual art meld together. The performance asks, what is left after a loss, and if what has been lost can still be found in the body, voice, and movement. <br> <br> ** <br> <br>Circus offers a singular context for this inquiry: its history is entwined with the thresholds between the human and the more-than-human – from the serpent-like contortionists (käärmeihminen, ‘snake-human’ in Finnish), to beast tamers, and legacies of bodily dehumanisation. <br> <br>The dramaturgical core of the work grows from the extinction story of the Kauaʻi ʻōʻō bird species. The last male of the species continued to sing its duet-form mating call even after the last female had disappeared in a hurricane in 1982. In the 1987 recording by the Cornell Lab of Ornithology, heard during the performance, ever-lengthening silences open within the song – spaces for another voice to enter, a voice that no longer answers. <br> <br>On stage, the circus artists move at the thresholds of acrobatics, dance, balance, and a corporeality that reaches toward the more-than-human. The electroacoustic music brings forth the pulse of the living and the finality of extinction. The work of costume designer introduces surfaces that meet and resist movement: friction and glide, gloss and opacity, the edges of beings. Lighting and set design conjures a stage world in which the forms, movements, reflections, illusions, materials, and shadows of the surrounding world become figures in their own right within the weave of the performance. <br> <br>The multidisciplinary elements intertwine on stage into a question: what remains after loss, and can that which has irreversibly ended be carried in a living body, gaze, voice, and movement? <br> <br> <br>Direction and dramaturgy: working group<br>On stage: Aino Savolainen, Ella Jaakkola and Felicia Hedman<br>Contemporary circus choreography: Aino Savolainen and Felicia Hedman<br>Composition, music, and sound design: Ella Jaakkola<br>Lights and set design: Saana Volanen<br>Costume design: Riina Leea Nieminen <br>Material research and sewing: Jenni Räsänen<br>Creative support: Henna Kaikula and Anni Koskinen<br>Convenors: Aino Savolainen and Ghia Lumia<br>Production: Ain Savolainen, Ghia Lumia and Ella Jaakkola<br>In support: Kone Foundation, Arts Promotion Centre Finland (Taike), SKR, Cirko – Center for New Circus, CircusNext, Subtopia, Soiva Metsä Festival, Dance Theatre Hurjaruuth, R.E.D. Arena Norway, Cornell University <br> <br> <br>Performance language: wordless; non-language-specific <br>Age recommendation: 14 years old and up <br>Performance duration: 60 min</p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/4BE6944BD76CCB69E5CFC6EAAA6E8D64/OLEMA", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/4BE6944BD76CCB69E5CFC6EAAA6E8D64/OLEMA", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/4BE6944BD76CCB69E5CFC6EAAA6E8D64/OLEMA" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69428/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:69426", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/olema-nykysirkusesitys-4182233/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/olema-nykysirkusesitys-4182233/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/olema-nykysirkusesitys-4182233/" }, "price": { "fi": "20 / 7 €", "sv": "20 / 7 €", "en": "20 / 7 €" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2385187, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-06-16T12:13:23.893908Z", "last_modified_time": "2026-06-16T12:13:23.893920Z", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793085.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385187/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-06-16T12:13:23.728899Z", "last_modified_time": "2026-06-16T12:13:24.104664Z", "date_published": null, "start_time": "2026-08-25T16:00:00Z", "end_time": "2026-08-25T17:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "OLEMA", "sv": "OLEMA", "en": "OLEMA" }, "short_description": { "fi": "OLEMA on nykysirkusnäyttämöteos, joka tutkii ja tunnustelee ihmiskeskeisyyden purkamista ja yhteyden kokemista.", "en": "OLEMA is a contemporary circus performance exploring and attuning itself to the experience of connection and the undoing of anthropocentrism." }, "description": { "fi": "<p>OLEMA on nykysirkusnäyttämöteos, joka tutkii ja tunnustelee ihmiskeskeisyyden purkamista ja yhteyden kokemista.</p><p>Teos pohjautuu tarinaan sukupuuttoon kuolleesta linnusta, jonka yksin jäänyt laulu päättyy hiljaisuuteen. Näyttämöllä akrobatia, tanssi, musiikki ja visuaalisuus kietoutuvat yhteen. Esitys kysyy, mitä menetysten jälkeen jää jäljelle ja voiko kadonnut silti näkyä kehossa, äänessä ja liikkeessä. <br> <br> ***<br> <br>Sirkus tarjoaa esityksen teemojen tutkimukselle ainutlaatuisen kontekstin: sen historia on kietoutunut ihmisen ja muunlajisten rajapintoihin; käärmenaisiin, pedonkesyttäjiin ja kehollisen epäinhimillistämisen perintöihin. <br> <br>Teoksen dramaturginen ydin kasvaa kauainkiharapyrstön sukupuuttotarinasta. Lintulajin viimeinen koiras jäi laulamaan yksin dueton puolikasta viimeisen naaraan kadottua hurrikaani Iwan mukana vuonna 1982. Esityksessä kuultavalla Cornellin yliopiston vuoden 1987 nauhoituksella lauluun avautuu yhä pidempiä hiljaisuuksia – paikkoja toiselle äänelle, joka ei enää vastaa.<br> <br>Näyttämöllä sirkustaiteilijat liikkuvat akrobatian, tanssin, tasapainoilun ja muunlajiseksi kurottavan kehollisuuden rajapinnoilla. Säveltäjä-muusikko Ella Jaakkolan lavalla soittama elektroakustinen musiikki tuo kuuluviin elämän sykkeen ja sukupuuton lopullisuuden. Pukusuunnittelijan työ tuo teokseen liikettä vasten asettuvia pintoja: kitkaa ja liukua, kiiltoa ja sameutta, olentojen ääriä. Valo- ja lavastussuunnittelija loihtii näyttämölle sisäisyydestä kumpuavan maailman, jossa muodot, liike, heijastukset, harhat ja materiat varjoineen ovat omia hahmojaan esityksen kudelmassa.<br> <br>Monitaiteelliset elementit kietoutuvat näyttämöllä yhteen kysymykseksi siitä, mitä menetyksistä jää jäljelle, ja voiko peruuttamattomasti loppunutta kantaa elävässä kehossa, katseessa, äänessä ja liikkeessä?<br> <br> <br>Ohjaus ja dramaturgia: työryhmä<br>Esiintyjät: Aino Savolainen, Ella Jaakkola ja Felicia Hedman<br>Nykysirkuskoreografia: Aino Savolainen ja Felicia Hedman<br>Sävellys, musiikki ja äänisuunnittelu: Ella Jaakkola<br>Valosuunnittelu ja lavastus: Saana Volanen<br>Pukusuunnittelu: Riina Leea Nieminen <br>Materiaalitutkimus ja ompelutyö: Jenni Räsänen<br>Luova tuki: Henna Kaikula ja Anni Koskinen<br>Koollekutsujat: Aino Savolainen ja Ghia Lumia<br>Tuotanto: Aino Savolainen, Ghia Lumia ja Ella Jaakkola<br>Tukijat: Koneen Säätiö, Taike (Taiteen edistämiskeskus), SKR (Suomen Kulttuurirahasto), Cirko – Uuden sirkuksen keskus, CircusNext, Subtopia, Soiva Metsä -festivaali, Tanssiteatteri Hurjaruuth, R.E.D. Arena Norway, Cornellin Yliopisto <br> <br> <br>Esityskieli: esitys ei sisällä puhetta <br>Ikäsuositus: 14-v. + <br>Esityksen kesto: 60 min</p>", "en": "<p>OLEMA is a contemporary circus performance exploring and attuning itself to the experience of connection and the undoing of anthropocentrism.</p><p>The piece takes its inspiration from the story of an extinct bird, whose solitary song ends in silence. On the stage, acrobatics, dance, music and visual art meld together. The performance asks, what is left after a loss, and if what has been lost can still be found in the body, voice, and movement. <br> <br> ** <br> <br>Circus offers a singular context for this inquiry: its history is entwined with the thresholds between the human and the more-than-human – from the serpent-like contortionists (käärmeihminen, ‘snake-human’ in Finnish), to beast tamers, and legacies of bodily dehumanisation. <br> <br>The dramaturgical core of the work grows from the extinction story of the Kauaʻi ʻōʻō bird species. The last male of the species continued to sing its duet-form mating call even after the last female had disappeared in a hurricane in 1982. In the 1987 recording by the Cornell Lab of Ornithology, heard during the performance, ever-lengthening silences open within the song – spaces for another voice to enter, a voice that no longer answers. <br> <br>On stage, the circus artists move at the thresholds of acrobatics, dance, balance, and a corporeality that reaches toward the more-than-human. The electroacoustic music brings forth the pulse of the living and the finality of extinction. The work of costume designer introduces surfaces that meet and resist movement: friction and glide, gloss and opacity, the edges of beings. Lighting and set design conjures a stage world in which the forms, movements, reflections, illusions, materials, and shadows of the surrounding world become figures in their own right within the weave of the performance. <br> <br>The multidisciplinary elements intertwine on stage into a question: what remains after loss, and can that which has irreversibly ended be carried in a living body, gaze, voice, and movement? <br> <br> <br>Direction and dramaturgy: working group<br>On stage: Aino Savolainen, Ella Jaakkola and Felicia Hedman<br>Contemporary circus choreography: Aino Savolainen and Felicia Hedman<br>Composition, music, and sound design: Ella Jaakkola<br>Lights and set design: Saana Volanen<br>Costume design: Riina Leea Nieminen <br>Material research and sewing: Jenni Räsänen<br>Creative support: Henna Kaikula and Anni Koskinen<br>Convenors: Aino Savolainen and Ghia Lumia<br>Production: Ain Savolainen, Ghia Lumia and Ella Jaakkola<br>In support: Kone Foundation, Arts Promotion Centre Finland (Taike), SKR, Cirko – Center for New Circus, CircusNext, Subtopia, Soiva Metsä Festival, Dance Theatre Hurjaruuth, R.E.D. Arena Norway, Cornell University <br> <br>Performance language: wordless; non-language-specific <br>Age recommendation: 14 years old and up <br>Performance duration: 60 min</p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/26072EA705D313E11BEDE60688B08C79/OLEMA", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/26072EA705D313E11BEDE60688B08C79/OLEMA", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/26072EA705D313E11BEDE60688B08C79/OLEMA" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69426/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:69092", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:756/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2338743, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-05-25T08:13:03.824260Z", "last_modified_time": "2026-05-25T08:13:03.824275Z", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793061.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2338743/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" } ], "created_time": "2026-05-25T08:13:03.694526Z", "last_modified_time": "2026-06-16T11:13:59.996360Z", "date_published": null, "start_time": "2026-06-25T13:00:00Z", "end_time": "2026-06-25T16:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Stoan nuorten Pride", "sv": "Stoan nuorten Pride", "en": "Stoan nuorten Pride" }, "short_description": { "fi": "Stoan aukiolla virittäydytään jälleen yhdessä Priden tunnelmaan!" }, "description": { "fi": "<p>Stoan aukiolla virittäydytään jälleen yhdessä Priden tunnelmaan!</p><p>Luvassa on kesäistä yhdessäoloa, värikkäitä työpajoja, hyvää musiikkia, kaverikoiria ja vegehodareita. Tästä ei kesäilta parane!</p><p>Printtipajassa painetaan sateenkaarevia printtejä kangaskasseihin, jaossa on rajallinen määrä maksuttomia kasseja. Voit ottaa mukaan myös oman ohuehkon, puuvillaisen tekstiilisi ja tuunata sen upealla printillä.</p><p>Kylttipajassa ideoidaan sloganeja ja valmistetaan omannäköisiä kylttejä lauantain Pride-kulkuetta varten. Kaikki tarvittavat tarvikkeet löytyvät paikan päältä.</p><p>Pinssipajassa tehdään pronomini- ja lippurintanappeja.<br>Sirkus Magentan sirkuspajassa pääset kokeilemaan erilaisia sirkusvälineitä matalalla kynnyksellä Magentan ohjaajien opastuksella.</p><p>Kirjaston sateenkaarihylly tuo tapahtumaan kirjamaistiaisia ja lukuinspistä. Ota kirjastokortti mukaan, niin voit lainata kesäluettavaa!</p><p>Tapahtumaa sulostuttamaan saapuvat Kennelliiton ystävälliset kaverikoirat.</p><p>Tunnelmaa luovat genre- ja genderfluidi tiskijunkkari DJ Riekko sekä itä-helsinkiläinen indieartisti Carma, jonka keikalla tunteet ja rytmi kohtaavat.</p><p>Tapahtumassa palvelee ilmainen hodaribuffa.<br>Matteuksen kirkon edustalla korupaja, pihapelejä ja katuliiduilla taiteilua.</p><p>Stoan aukiolta saat kaiken tarvittavan fiilistä myöten lauantaiseen Pride-ilotteluun, lämpimästi tervetuloa mukaan!<br>Tapahtuma on suunnattu 13-29 -vuotiaille nuorille.</p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/100DB5DE412C1855B34F6922798B56F7/Stoan_nuorten_Pride", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/100DB5DE412C1855B34F6922798B56F7/Stoan_nuorten_Pride", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/100DB5DE412C1855B34F6922798B56F7/Stoan_nuorten_Pride" }, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69092/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agpnall7li", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnalmaya/?format=api" }, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1490749, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-05-16T07:16:46.641203Z", "last_modified_time": "2024-05-16T07:16:46.641224Z", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/RitvanSalonki.jpg", "name": "", "cropping": "149,0,531,382", "photographer_name": "", "alt_text": "Avoin kirja", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490749/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-06-16T10:27:41.923607Z", "last_modified_time": "2026-06-16T10:27:41.923622Z", "date_published": null, "start_time": "2026-11-24T11:30:00Z", "end_time": "2026-11-24T13:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Lukupiiri Ritvan Salonki", "sv": "Läsningscirkel Ritvas Salong", "en": "Reading circle Ritva's Salon" }, "short_description": { "fi": "Ritvan salongissa keskustellaan kirjallisuudesta suomen kielellä.", "sv": "I Ritvas salong diskuteras litteratur på finska.", "en": "In Ritva's salon, literature is discussed in Finnish." }, "description": { "fi": "<p>Ritvan salongissa keskustellaan kirjallisuudesta suomen kielellä Elina tilassa. </p><p>Lämpimästi tervetuloa uudet ja nykyiset piiriläiset!</p>", "sv": "<p>I Ritvas salong diskuteras litteratur på finska.</p>", "en": "<p>In Ritva's salon, literature is discussed in Finnish.</p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": null, "location_extra_info": { "fi": "Elina", "sv": "Elina", "en": "Elina" }, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnall7li/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agpnalmaam", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p556/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnalmaya/?format=api" }, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "price": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1490749, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-05-16T07:16:46.641203Z", "last_modified_time": "2024-05-16T07:16:46.641224Z", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/RitvanSalonki.jpg", "name": "", "cropping": "149,0,531,382", "photographer_name": "", "alt_text": "Avoin kirja", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490749/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-06-16T10:27:41.849850Z", "last_modified_time": "2026-06-16T10:27:41.849866Z", "date_published": null, "start_time": "2026-10-27T11:30:00Z", "end_time": "2026-10-27T13:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "name": { "fi": "Lukupiiri Ritvan Salonki", "sv": "Läsningscirkel Ritvas Salong", "en": "Reading circle Ritva's Salon" }, "short_description": { "fi": "Ritvan salongissa keskustellaan kirjallisuudesta suomen kielellä.", "sv": "I Ritvas salong diskuteras litteratur på finska.", "en": "In Ritva's salon, literature is discussed in Finnish." }, "description": { "fi": "<p>Ritvan salongissa keskustellaan kirjallisuudesta suomen kielellä Elina tilassa. </p><p>Lämpimästi tervetuloa uudet ja nykyiset piiriläiset!</p>", "sv": "<p>I Ritvas salong diskuteras litteratur på finska.</p>", "en": "<p>In Ritva's salon, literature is discussed in Finnish.</p>" }, "provider_contact_info": null, "info_url": null, "location_extra_info": { "fi": "Elina", "sv": "Elina", "en": "Elina" }, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpnalmaam/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" } ] }
