Event List
Filtering retrieved events
Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.
Ongoing local events
Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet.
Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on
the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the
events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR.
Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki to search for the events with both search
terms in the description fields and local_ongoing_OR to search for the events with at
least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a
combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training) use
local_ongoing_OR_setX parameter, where X is a number.
Examples:
event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikki
event/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssi
Ongoing internet events
Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the
same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND,
internet_ongoing_OR, and internet_ongoing_OR_setX, Note, that
local_ongoing and internet_ongoing are mutually exclusive.
Example:
event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikki
All ongoing events
All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing
events: all_ongoing_AND, all_ongoing_OR and all_ongoing_OR_setX
Example:
event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikki
Internet based
Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.
Example:
event/?internet_based=true
Event time
Use start and end to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the given date range will be returned.
The parameters start and end can be given in the following formats:
- ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
- yyyy-mm-dd
In addition, today (for start or end of today) and now
(for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.
Example:
event/?start=today&end=2020-12-31
event/?start=now&end=today
You can also use days filter to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will
be returned.
The parameters start and end cannot be used together with the
days parameter.
Example:
event/?days=7
Event start/end time
Use starts_after, starts_before, ends_after, and
ends_before to filter for the events that start and end within certain hours,
for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.
The parameters can be given as:
- Hours only
- Hours and minutes separated by a colon
Example:
event/?starts_after=16:30&ends_before=21
Event weekday
Use weekday to filter for the events that occurs within
certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday
and 7 is Sunday.
The parameter can include:
- One weekday
- Multiple weekdays separated by a comma
Example (Saturdays and Sundays):
event/?weekday=6,7
Event duration
Use max_duration to filter for the events that last up to a specified time, or
min_duration to filter for the events that last at least a specified amount of time.
The parameters are expressed in format:
- 86400 or 86400s (24 hours)
- 180m or 3h (3 hours)
- 3d (3 days)
Example:
event/?max_duration=3d
Event location
Bounding box
To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox
in the format
bbox=west,south,east,north
Where west is the longitude of the rectangle's western boundary, south
is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system
is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid
parameter.
Example:
event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889
Specific location
To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter
location, separating values by commas if you wish to query for several locations.
Location ids are found at the place endpoint, which lists the locations in decreasing
number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek),
hence the format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse
servicemap.hel.fi, which uses the same location ids, e.g.
servicemap.hel.fi/unit/28473.
Example:
event/?location=tprek:28473
District
To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division,
separating values by commas if you wish to query for several divisions.
City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.
You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi, or by division
name malmi. The latter query checks all divisions with the name, regardless of
division type.
Example:
event/?division=malmi
Within a distance (or "circle filter")
To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters
dwithin_origin and dwithin_metres in the format
dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distance
Where lon is the longitude of the origin point, lat is the latitude
of the origin point, and distance is the radius in metres.
Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden
with the srid parameter.
Example:
event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000
Event category
To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword,
separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter
keyword_AND, if you require all provided values (separated by commas) to be present.
Use parameter keyword! if you require all provided values (separated by commas)
not to be present.
In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in
(yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185) use keyword_OR_setX
parameter, where X is a number.
Keyword ids are found at the keyword endpoint, which lists the keywords in decreasing
number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish
ontology (YSO), hence the format yso:p4354.
The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.
Example:
event/?keyword=yso:p4354
event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185
Keyword set search
Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query
parameters keyword_set_AND and keyword_set_OR. As names of the keyword
sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set
Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set
Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request
/event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2 would return the events matching
the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).
Event last modification time
To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your
event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since.
This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also
include events that have been deleted in the API in the results by using the
show_deleted filter. This allows you to update your cache with all added, modified
and deleted events without having to fetch *all* future events every time.
Example:
event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=true
Specific ids
To find events that have specific id use parameter ids, separating values by commas
if you wish to query for several event ids.
Example:
event/?ids=helsinki:1
Event status
Events in Linkedevents (indicated by the event_status field) may be either
scheduled as planned (EventScheduled), rescheduled if their start time has
changed after they were first published (EventRescheduled), cancelled if they
were cancelled altogether after publication (EventCancelled), or postponed to the
indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed).
These statuses stem from schema.org.
You may filter events with only the desired status with the event_status filter.
Example:
event/?event_status=EventCancelled
It is also possible to use multiple event_status parameters in a single query.
Statuses must be separated by a comma.
Example:
event/?event_status=EventCancelled,EventPostponed
Event type
Events in Linkedevents (indicated by the type_id field) may be event (General),
course (Course) or volunteering (Volunteering). By default, only events
with General type_id are returned.
You may filter events with only the desired type with the event_type filter, separating
values by commas if you wish to query for several types.
Example:
event/?event_type=General,Course
Event text
To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query
parameter text.
Example:
event/?text=shostakovich
Combined text
While the text search is looking for the events containg exact matches of the search
string, combined_text filtering finds events with exact text match for event text
fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works
similar ways as keyword free_text filtering.
Example:
event/?combined_text=lapppset
Full-text search
Use full_text to perform advanced PostgreSQL full-text search with weighted relevance ranking.
This search method provides more sophisticated results than basic text matching by:
- Searching across multiple fields with different priority levels
- Supporting stemming and language-specific text processing
- Ranking results by relevance when no other sorting is specified
The search covers the following fields with weighted priorities:
- Highest priority (A): Event names, location names
- High priority (B): Keywords, audience keywords
- Medium priority (C): Short descriptions
- Lowest priority (D): Full descriptions
Use full_text_language to specify the search language. Accepts single language
(e.g., 'fi') or comma-separated multiple languages (e.g., 'fi,en,sv'). Supported languages:
fi, en, sv, zh_hans, ru, ar. Defaults to 'fi' if not specified.
Examples:
event/?full_text=musiikki
event/?full_text=music&full_text_language=en
event/?full_text=lapset&full_text_language=fi,en,sv
Event price
Events may or may not contain the offers field that lists event pricing.
To return only free or non-free events, use the query parameteris_free. However,
note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only
return those events which have pricing data available.
Example:
event/?is_free=true
Event language
To find events that have a set language or event data translated into that language, use the
query parameter language. If you only wish to see events that have a set language,
use the in_language parameter, and if you only want event data translated to a set
language, use the translation parameter.
Supported languages are found at the language endpoint, which also lists which
languages have translations available. Currently, translations are supported in fi,
sv, en, ru, zh_hans, and ar.
Example:
event/?language=ru
Event audience age boundaries.
To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres
audience_min_age_lt, audience_min_age_gt, audience_max_age_lt,
audience_max_age_gt.
audience_min_age_lt returns the events whose minimal age is lower than or equals the
specified value, audience_min_age_gt returns the events whose minimal age is greater
than or equals the specified value. max_age parameteres, naturally, work the same way
only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for
the specific audiences will be omitted.
audience_max_age and audience_min_age parameters without lt
and gt modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.
Example:
event/?audience_min_age_gt=10
Select events suitable for certain age.
To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for
that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood
it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified.
Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits
specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of
parameters when specifying the age range is not important.
Examples:
event/?suitable_for=12
event/?suitable_for=12,14
Event publisher
To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter
publisher, separating values by commas if you wish to query for several publishers.
Existing publisher organizations are found at the organization endpoint. City of
Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id as they originate
from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External
publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.
Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say
City of Helsinki)
by using the parameter publisher_ancestor, which returns all events published
by any suborganizations (at any level) of the given organization.
Example:
event/?publisher=ytj:0586977-6
event/?publisher_ancestor=ahjo:00001
Event data source
To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter
data_source. All event ids are of the form data_source:origin_id,
so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system.
helsinki is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API
itself is the master data.
Example:
event/?data_source=helsinki
Event hierarchy
Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events.
There are two types of super events, indicated in the field super_event_type
by recurring (repeating events, event series) and umbrella
(festivals etc.).
recurring events last for a period and have sub_events that all have
similar data, but different dates.
umbrella events last for a period and may have different sub_events,
including recurring events (i.e. an umbrella festival may have a
recurring theater play sub_event, which may have several nights
as sub_events.)
Super event type
You may use the query parameter super_event_type, comma separated, to get only
super events of specific types. You may use none if you want non-super events
included.
Example:
event/?super_event_type=umbrella,none
Super event
You may use the query parameter super_event, comma separated, to get all subevents
for specific superevents. You may use none if you want all events which have no
superevent included.
Example:
event/?super_event=linkedevents:agg-103
Hide super event
You may use the query parameter hide_super_event to exclude super events from the response.
Example:
event/?hide_super_event=true
Hide recurring children
You may use the query parameter hide_recurring_children to hide all child events
for super events which are of type recurring.
Example:
event/?hide_recurring_children=true
Sub events
You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events in pair with hide_recurring_children to apply other filters to child events.
If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children and hide_recurring_children_sub_events with
weekday=6,7
Example:
event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7
Event with registration
To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration.
Example:
event/?registration=true
Open enrolment
Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event
itself enrolment_open or in the waiting lists enrolment_open_waitlist.
Note that the latter query parameter when set to true returns also the events that
have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at
the event or in the waiting list.
For example:
event/?enrolment_open_waitlist=true
Enrolment open on a given date
It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.
enrolment_open_on parameter displays events where the given datetime is within the
enrolment_start_time and enrolment_end_time of the events. If an event
has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.
For example:
event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00
Attendee capacity
Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:
Filtering for maximum_attendee_capacity
It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
maximum_attendee_capacity_gte parameter displays events with maximum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_gte=10
maximum_attendee_capacity_lte parameter displays events with maximum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_lte=10
Filtering for minimum_attendee_capacity
It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
minimum_attendee_capacity_gte parameter displays events with minimum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_gte=10
minimum_attendee_capacity_lte parameter displays events with minimum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_lte=10
Remaining registration attendee or waiting list capacity
Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:
Filtering for registration remaining_attendee_capacity
It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_attendee_capacity__gte parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10
registration__remaining_attendee_capacity__isnull parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is or is not NULL
The values True, true and 1 are all considered to be "true".
The values False, false and 0 are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true
Filtering for registration remaining_waiting_list_capacity
It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_waiting_list_capacity__gte parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10
registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is or is not NULL
The values True, true and 1 are all considered to be "true".
The values False, false and 0 are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true
Filtering for authenticated users
By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users
Show all events
show_all parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
and public non-editable events
Example:
event/?show_all=true
Publication status
Events in Linkedevents (indicated by the publication_status field) may be either
(draft) if the event is not published yet or (public) for published
events.
You may filter events with only the desired publication status with the
publication_status filter.
Example:
event/?publication_status=draft
Only editable events
admin_user parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
but no other public events
Example:
event/?admin_user=true
Only editable events for registration
registration_admin_user parameter displays all events whose registration the user can modify
Example:
event/?registration_admin_user=true
Events created by the user
created_by parameter only displays events by the authenticated user
Example:
event/?created_by=true
Getting detailed data
In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.
If you want to include the complete data from related resources in the current response, use
the keyword include. Please note, however, that including all the resources
inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making
the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response
times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number
of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword
and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work.
Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints
separately.
Example:
event/?include=location,keywords
Ordering
Default normal search ordering is descending order by -last_modified_time.
Default full text search ordering is based on search relevance rank and id (-rank,id).
You may also order results by start_time, end_time, name,
duration, enrolment_start_time, enrolment_end_time,
registration__enrolment_start_time, registration__enrolment_end_time,
enrolment_start and enrolment_end. Descending order is denoted by
adding - in front of the parameter, default order is ascending.
For example:
event/?sort=-end_time
Enrolment start and enrolment end
The ordering filters enrolment_start and enrolment_end have two
notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start
and enrolment end times:
First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.
Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined
(enrolment_start_time and enrolment_end_time are both NULL), the
event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or
descending order was used.
GET /v1/event/?format=api&page=48
{ "meta": { "count": 37620, "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=49", "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=47" }, "data": [ { "id": "kulke:69933", "has_user_editable_resources": false, "location": null, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": { "fi": "https://fienta.com/s/dana-michel-you-cannot-can", "en": "https://fienta.com/s/dana-michel-you-cannot-can" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2386329, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-09-16T06:14:26.192321Z", "last_modified_time": "2026-09-16T06:14:26.192335Z", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_797041.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386329/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-09-16T06:14:26.045510Z", "last_modified_time": "2026-09-17T14:15:17.795296Z", "date_published": null, "start_time": "2026-11-11T20:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "description": { "fi": "<p>Esitystaiteilija Dana Michel pitää uimataitoa itseluottamuksen kehollisena ilmentymänä ja miettii, miksi hän ei vieläkään, lukuisista yrityksistään huolimatta, voi tuntea oloaan rauhalliseksi vedessä.</p><p>Ja mikä estää suurinta osaa hänen perheestään uimasta, vaikka he ovat kotoisin saarelta, jota ympäröi sekä Atlantin valtameri että Karibianmeri? Kuinka turvalliseksi voi kokea olonsa maailmassa, jos ei pysty kellumaan siinä nesteessä, joka muodostaa suuren osan ihmiskehosta?</p><p>Näytettyään sooloteoksensa <i>YELLOW TOWEL</i> (2014), <i>MERCURIAL GEORGE</i> (2016), <i>CUTLASS SPRING</i> (2019) ja <i>MIKE</i> (2023) Liikkeellä marraskuussa -festivaalilla, Michel palaa Helsinkiin uudella sooloteoksellaan <i>YOU CANNOT CAN</i>, joka on luotu uima-altaaseen.</p><p><b>Teos esitetään Hotel St. Georgen spa-osastolla</b>, Helsingin sydämessä Vanhan kirkkopuiston kupeessa. Yleisön ympäröimänä Michel kahlaa uimisen ja turvallisen vedensaannin historioiden ja sosioekonomisten todellisuuksien virroissa. Hän käyttää kaleidoskooppista uteliaisuuttaan keskittyen siihen, kuinka voisimme karistaa pelkojamme. Voisiko tämä vedellinen seikkailu olla tie lopulliseen vapautumiseen?</p><p>Teos on osa <b>Liikkeellä marraskuussa</b> -festivaalia 5.–15.11.2026. Osana festivaalia Michel käy keskustelua paikallisen taiteilijan kanssa avoimessa <i>Soup Talks</i> -tilaisuudessa 12.11. klo 12 Caisassa.</p><p>**</p><p><b>Dana Michel</b> on Montrealissa toimiva esitystaiteilija. Hänen töissään improvisaatio, koreografia, veistotaide, komedia, hiphop, elokuvataide, tekno, runous, psykologia, dub ja yhteiskuntakritiikki yhdistyvät kokemukselliseksi pyörteeksi. Ennen valmistumistaan tanssin kandidaatiksi Concordia-yliopistosta parikymppisenä, Michel oli markkinointijohtaja, kilpajuoksija ja jalkapalloilija.</p><p>Vuonna 2014 hänet palkittiin vastaperustetulla ImPulsTanz Awardilla (Wien, Itävalta) tunnustuksena erinomaisista taiteellisista saavutuksista, ja hänet mainittiin New York Times -lehdessä yhtenä vuoden tärkeimmistä naiskoreografeista. Vuonna 2017 Michel palkittiin Venetsian biennaalin Hopeisella leijonalla tanssin innovaatiosta. Vuonna 2018 hänestä tuli Kanadan National Arts Centerin ensimmäinen tanssin residenssitaiteilija.</p><p>Vuonna 2019 hän sai ANTI Festival International Prize for Live Art -palkinnon. Vuonna 2022 Canada Council of the Arts antoi hänelle Jaqueline-Lemieux -palkinnon tunnustuksena hänen panoksestaan tanssin alalla Kanadassa. Vuonna 2024 hän sai Prix de la danse de Montréal -palkinnon kansainvälisestä toiminnasta, CINARSIN valitsemana.<br> <br>**</p><p><b>Tekijä ja esiintyjä:</b> Dana Michel<br><b>Taiteellinen aktivointi: </b>Alex Samaras, Angélique Willkie, Heidi Louis, Karl Notargiovanni, Roscoe Michel, Sierra Holder, Silvy Panet-Raymond, Simon Couturier, Tracy Maurice, Yoan Sorin<br><b>Lavastuksen konsultointi – tekninen johtaja: </b>Romain Guillet<br><b>Äänen konsultointi: </b>David Drury<br><b>Tuotanto: </b>SCORP CORPS - Dana Michel, Viva Delorme.<br><b>Levittäjä: </b>neon lobster – Giulia Messia & Katharina Wallisch<br><b>Yhteistuotanto:</b> Arsenic – Centre d’Art Scénique Contemporain (Lausanne, Sveitsi), Bergen Internasjonale Teater (Bergen, Norja), Festival TransAmériques (Montreal, Kanada), Kunstenfestivaldesarts (Bryssel, Belgia), Künstler*innenhaus Mousonturm (Frankfurt, Saksa), MDT (Tukholma, Ruotsi), O Espaço do Tempo (Montemor-o-novo, Portugali), Tanzquartier Wien (Wien, Itävalta).<br><b>Residenssit: </b>Baltic Triennial (Vilna, Liettua), Banff Centre for Arts and Creativity – Leighton Artist Studios (Banff, Kanada), Battersea Arts Centre (Lontoo, Iso-Britannia), Centre de Création O Vertigo – CCOV (Montreal, Kanada), Festival TransAmériques (Montreal, Kanada), Fierce Festival ja performance, possession + automation, Arts and Humanities Research Council (AHRC) rahoittamana (Birmingham, Iso-Britannia), Institutet (Vitsaniemi, Ruotsi), Kinosaki International Arts Center (Kinosaki, Japani), Kunstenfestivaldesarts (Bryssel, Belgia), marvaða (Reykjavik, Islanti), Rimbun Dahan (Kuala Lumpur, Malesia), The Chocolate Factory (New York, Yhdysvallat), Toronto Dance Theatre (Toronto, Kanada), Tangente St. Pölten (Sankt Pölten, Itävalta)<br>Teoksen toteuttamisen ovat mahdollistaneet Canada Council</p>", "en": "<p>Performance artist Dana Michel considers the ability to swim to be one of the ways in which we might embody self-trust and wonders why, despite many attempts at learning, she still cannot really feel at ease in the water.</p><p>And what is it that holds back the majority of her family from swimming, despite hailing from an island that is surrounded by both the Atlantic Ocean and the Caribbean Sea? How safe can you feel in the world if you cannot float in the liquid that makes up a large part of your body?</p><p>After having her solos <i>YELLOW TOWEL</i> (2014), <i>MERCURIAL GEORGE</i> (2016), <i>CUTLASS SPRING</i> (2019), and <i>MIKE</i> (2023) shown in the frame of Moving in November, Michel returns to Helsinki with <i>YOU CANNOT CAN</i>, a new solo performance in a swimming pool. The performance takes place in the spa section of Hotel St. George, located in the heart of Helsinki by the Old Church Park. Surrounded by the audience, Michel wades inside global histories and socio-economic realities of swimming and safe access to water. She uses her kaleidoscopically curious approach to focus on how we might shake off fears. Might this watery adventure be an entry point to ultimate liberation?</p><p>The performance is part of <b>Moving in November</b> 5.–15.11.2026. As part of the festival, there will be an open <i>Soup Talks</i> discussion with Michel and local host on the 12th of November at noon in Caisa.<br> <br>**</p><p><b>Dana Michel</b> is a live artist based in Montréal. Her works interact with the expanded fields of improvisation, choreography, sculpture, comedy, hip-hop, cinematography, techno, poetry, psychology, dub, and social commentary to create a centrifuge of experience. Before graduating from the BFA program in Contemporary Dance at Concordia University in her late twenties, Michel was a marketing executive, and a competitive runner and football player.</p><p>In 2014, she was awarded the newly created ImPulsTanz Award (Vienna) in recognition for outstanding artistic accomplishments, and was highlighted among notable female choreographers of the year by the New York Times. In 2017, Michel was awarded the Silver Lion for Innovation in Dance at the Venice Biennale. In 2018, she became the first ever dance artist in residence at the National Arts Centre, Canada.</p><p>In 2019, she was awarded the ANTI Festival International Prize for Live Art (Kuopio, Finland). In 2022, the Canada Council for the Arts awarded her the Jacqueline-Lemieux prize in recognition of her contribution to dance in Canada. In 2024, she was awarded the Prix de la danse de Montréal, International Distribution Category, presented by CINARS.<br> <br>**</p><p><b>Created and performed by:</b> Dana Michel<br><b>Artistic activators: </b>Alex Samaras, Angélique Willkie, Heidi Louis, Karl Notargiovanni, Roscoe Michel, Sierra Holder, Silvy Panet-Raymond, Simon Couturier, Tracy Maurice, Yoan Sorin.<br><b>Scenographic consultant - Technical direction: </b>Romain Guillet<br><b>Sound consultant: </b>David Drury<br><b>Production: </b>SCORP CORPS - Dana Michel, Viva Delorme.<br><b>Distribution: </b>neon lobster - Giulia Messia & Katharina Wallisch<br><b>Co-production:</b> Arsenic - Centre d’Art Scénique Contemporain (Lausanne, Switzerland), Bergen Internasjonale Teater (Bergen, Norway), Festival TransAmériques (Montréal, Canada), Kunstenfestivaldesarts (Brussels, Belgium), Künstler*innenhaus Mousonturm (Frankfurt, Germany), MDT (Stockholm, Sweden), O Espaço do Tempo (Montemor-o-novo, Portugal), Tanzquartier Wien (Vienna).<br><b>Creative residencies: </b>Baltic Triennial (Vilnius, Lithuania), Banff Centre for Arts and Creativity – Leighton Artist Studios (Banff, Canada), Battersea Arts Centre (London, United Kingdom), Centre de Création O Vertigo – CCOV (Montréal, Canada), Festival TransAmériques (Montréal, Canada), Fierce Festival and performance, possession + automation with funding from Arts and Humanities Research Council (AHRC) (Birmingham, United Kingdom), Institutet (Vitsaniemi, Sweden), Kinosaki International Arts Center (Kinosaki, Japan), Kunstenfestivaldesarts (Brussels, Belgium), marvaða (Reykjavik, Iceland), Rimbun Dahan (Kuala Lumpur, Malaysia), The Chocolate Factory (New York City, United States of America), Toronto Dance Theatre (T</p>" }, "short_description": { "fi": "Esitystaiteilija Dana Michel pitää uimataitoa itseluottamuksen kehollisena ilmentymänä ja miettii, miksi hän ei vieläkään, lukuisista yrityksistään huolimatta, voi tuntea oloaan rauhalliseksi vedessä.", "en": "Performance artist Dana Michel considers the ability to swim to be one of the ways in which we might embody self-trust and wonders why, despite many attempts at learning, she still cannot really feel at ease in the water." }, "name": { "fi": "Liikkeellä marraskuussa – Dana Michel: YOU CANNOT CAN", "en": "Moving in November – Dana Michel: YOU CANNOT CAN" }, "provider": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/8D336EB3EB3137693B035BFA3B4750E7/Liikkeella_marraskuussa_Dana_Michel_YOU_CANNOT_CAN", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/8D336EB3EB3137693B035BFA3B4750E7/Moving_in_November_Dana_Michel_YOU_CANNOT_CAN" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69933/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:69932", "has_user_editable_resources": false, "location": null, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": { "fi": "https://fienta.com/s/dana-michel-you-cannot-can", "en": "https://fienta.com/s/dana-michel-you-cannot-can" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2386327, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-09-16T06:14:24.987506Z", "last_modified_time": "2026-09-16T06:14:24.987520Z", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_797040.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386327/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-09-16T06:14:24.832372Z", "last_modified_time": "2026-09-17T14:15:17.321301Z", "date_published": null, "start_time": "2026-11-10T20:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "description": { "fi": "<p>Esitystaiteilija Dana Michel pitää uimataitoa itseluottamuksen kehollisena ilmentymänä ja miettii, miksi hän ei vieläkään, lukuisista yrityksistään huolimatta, voi tuntea oloaan rauhalliseksi vedessä.</p><p>Ja mikä estää suurinta osaa hänen perheestään uimasta, vaikka he ovat kotoisin saarelta, jota ympäröi sekä Atlantin valtameri että Karibianmeri? Kuinka turvalliseksi voi kokea olonsa maailmassa, jos ei pysty kellumaan siinä nesteessä, joka muodostaa suuren osan ihmiskehosta?</p><p>Näytettyään sooloteoksensa <i>YELLOW TOWEL</i> (2014), <i>MERCURIAL GEORGE</i> (2016), <i>CUTLASS SPRING</i> (2019) ja <i>MIKE</i> (2023) Liikkeellä marraskuussa -festivaalilla, Michel palaa Helsinkiin uudella sooloteoksellaan <i>YOU CANNOT CAN</i>, joka on luotu uima-altaaseen.</p><p><b>Teos esitetään Hotel St. Georgen spa-osastolla</b>, Helsingin sydämessä Vanhan kirkkopuiston kupeessa. Yleisön ympäröimänä Michel kahlaa uimisen ja turvallisen vedensaannin historioiden ja sosioekonomisten todellisuuksien virroissa. Hän käyttää kaleidoskooppista uteliaisuuttaan keskittyen siihen, kuinka voisimme karistaa pelkojamme. Voisiko tämä vedellinen seikkailu olla tie lopulliseen vapautumiseen?</p><p>Teos on osa <b>Liikkeellä marraskuussa</b> -festivaalia 5.–15.11.2026. Osana festivaalia Michel käy keskustelua paikallisen taiteilijan kanssa avoimessa <i>Soup Talks</i> -tilaisuudessa 12.11. klo 12 Caisassa.</p><p>**</p><p><b>Dana Michel</b> on Montrealissa toimiva esitystaiteilija. Hänen töissään improvisaatio, koreografia, veistotaide, komedia, hiphop, elokuvataide, tekno, runous, psykologia, dub ja yhteiskuntakritiikki yhdistyvät kokemukselliseksi pyörteeksi. Ennen valmistumistaan tanssin kandidaatiksi Concordia-yliopistosta parikymppisenä, Michel oli markkinointijohtaja, kilpajuoksija ja jalkapalloilija.</p><p>Vuonna 2014 hänet palkittiin vastaperustetulla ImPulsTanz Awardilla (Wien, Itävalta) tunnustuksena erinomaisista taiteellisista saavutuksista, ja hänet mainittiin New York Times -lehdessä yhtenä vuoden tärkeimmistä naiskoreografeista. Vuonna 2017 Michel palkittiin Venetsian biennaalin Hopeisella leijonalla tanssin innovaatiosta. Vuonna 2018 hänestä tuli Kanadan National Arts Centerin ensimmäinen tanssin residenssitaiteilija.</p><p>Vuonna 2019 hän sai ANTI Festival International Prize for Live Art -palkinnon. Vuonna 2022 Canada Council of the Arts antoi hänelle Jaqueline-Lemieux -palkinnon tunnustuksena hänen panoksestaan tanssin alalla Kanadassa. Vuonna 2024 hän sai Prix de la danse de Montréal -palkinnon kansainvälisestä toiminnasta, CINARSIN valitsemana.<br> <br>**</p><p><b>Tekijä ja esiintyjä:</b> Dana Michel<br><b>Taiteellinen aktivointi: </b>Alex Samaras, Angélique Willkie, Heidi Louis, Karl Notargiovanni, Roscoe Michel, Sierra Holder, Silvy Panet-Raymond, Simon Couturier, Tracy Maurice, Yoan Sorin<br><b>Lavastuksen konsultointi – tekninen johtaja: </b>Romain Guillet<br><b>Äänen konsultointi: </b>David Drury<br><b>Tuotanto: </b>SCORP CORPS - Dana Michel, Viva Delorme.<br><b>Levittäjä: </b>neon lobster – Giulia Messia & Katharina Wallisch<br><b>Yhteistuotanto:</b> Arsenic – Centre d’Art Scénique Contemporain (Lausanne, Sveitsi), Bergen Internasjonale Teater (Bergen, Norja), Festival TransAmériques (Montreal, Kanada), Kunstenfestivaldesarts (Bryssel, Belgia), Künstler*innenhaus Mousonturm (Frankfurt, Saksa), MDT (Tukholma, Ruotsi), O Espaço do Tempo (Montemor-o-novo, Portugali), Tanzquartier Wien (Wien, Itävalta).<br><b>Residenssit: </b>Baltic Triennial (Vilna, Liettua), Banff Centre for Arts and Creativity – Leighton Artist Studios (Banff, Kanada), Battersea Arts Centre (Lontoo, Iso-Britannia), Centre de Création O Vertigo – CCOV (Montreal, Kanada), Festival TransAmériques (Montreal, Kanada), Fierce Festival ja performance, possession + automation, Arts and Humanities Research Council (AHRC) rahoittamana (Birmingham, Iso-Britannia), Institutet (Vitsaniemi, Ruotsi), Kinosaki International Arts Center (Kinosaki, Japani), Kunstenfestivaldesarts (Bryssel, Belgia), marvaða (Reykjavik, Islanti), Rimbun Dahan (Kuala Lumpur, Malesia), The Chocolate Factory (New York, Yhdysvallat), Toronto Dance Theatre (Toronto, Kanada), Tangente St. Pölten (Sankt Pölten, Itävalta)<br>Teoksen toteuttamisen ovat mahdollistaneet Canada Council</p>", "en": "<p>Performance artist Dana Michel considers the ability to swim to be one of the ways in which we might embody self-trust and wonders why, despite many attempts at learning, she still cannot really feel at ease in the water.</p><p>And what is it that holds back the majority of her family from swimming, despite hailing from an island that is surrounded by both the Atlantic Ocean and the Caribbean Sea? How safe can you feel in the world if you cannot float in the liquid that makes up a large part of your body?</p><p>After having her solos <i>YELLOW TOWEL</i> (2014), <i>MERCURIAL GEORGE</i> (2016), <i>CUTLASS SPRING</i> (2019), and <i>MIKE</i> (2023) shown in the frame of Moving in November, Michel returns to Helsinki with <i>YOU CANNOT CAN</i>, a new solo performance in a swimming pool. The performance takes place in the spa section of Hotel St. George, located in the heart of Helsinki by the Old Church Park. Surrounded by the audience, Michel wades inside global histories and socio-economic realities of swimming and safe access to water. She uses her kaleidoscopically curious approach to focus on how we might shake off fears. Might this watery adventure be an entry point to ultimate liberation?</p><p>The performance is part of <b>Moving in November</b> 5.–15.11.2026. As part of the festival, there will be an open <i>Soup Talks</i> discussion with Michel and local host on the 12th of November at noon in Caisa.<br> <br>**</p><p><b>Dana Michel</b> is a live artist based in Montréal. Her works interact with the expanded fields of improvisation, choreography, sculpture, comedy, hip-hop, cinematography, techno, poetry, psychology, dub, and social commentary to create a centrifuge of experience. Before graduating from the BFA program in Contemporary Dance at Concordia University in her late twenties, Michel was a marketing executive, and a competitive runner and football player.</p><p>In 2014, she was awarded the newly created ImPulsTanz Award (Vienna) in recognition for outstanding artistic accomplishments, and was highlighted among notable female choreographers of the year by the New York Times. In 2017, Michel was awarded the Silver Lion for Innovation in Dance at the Venice Biennale. In 2018, she became the first ever dance artist in residence at the National Arts Centre, Canada.</p><p>In 2019, she was awarded the ANTI Festival International Prize for Live Art (Kuopio, Finland). In 2022, the Canada Council for the Arts awarded her the Jacqueline-Lemieux prize in recognition of her contribution to dance in Canada. In 2024, she was awarded the Prix de la danse de Montréal, International Distribution Category, presented by CINARS.<br> <br>**</p><p><b>Created and performed by:</b> Dana Michel<br><b>Artistic activators: </b>Alex Samaras, Angélique Willkie, Heidi Louis, Karl Notargiovanni, Roscoe Michel, Sierra Holder, Silvy Panet-Raymond, Simon Couturier, Tracy Maurice, Yoan Sorin.<br><b>Scenographic consultant - Technical direction: </b>Romain Guillet<br><b>Sound consultant: </b>David Drury<br><b>Production: </b>SCORP CORPS - Dana Michel, Viva Delorme.<br><b>Distribution: </b>neon lobster - Giulia Messia & Katharina Wallisch<br><b>Co-production:</b> Arsenic - Centre d’Art Scénique Contemporain (Lausanne, Switzerland), Bergen Internasjonale Teater (Bergen, Norway), Festival TransAmériques (Montréal, Canada), Kunstenfestivaldesarts (Brussels, Belgium), Künstler*innenhaus Mousonturm (Frankfurt, Germany), MDT (Stockholm, Sweden), O Espaço do Tempo (Montemor-o-novo, Portugal), Tanzquartier Wien (Vienna).<br><b>Creative residencies: </b>Baltic Triennial (Vilnius, Lithuania), Banff Centre for Arts and Creativity – Leighton Artist Studios (Banff, Canada), Battersea Arts Centre (London, United Kingdom), Centre de Création O Vertigo – CCOV (Montréal, Canada), Festival TransAmériques (Montréal, Canada), Fierce Festival and performance, possession + automation with funding from Arts and Humanities Research Council (AHRC) (Birmingham, United Kingdom), Institutet (Vitsaniemi, Sweden), Kinosaki International Arts Center (Kinosaki, Japan), Kunstenfestivaldesarts (Brussels, Belgium), marvaða (Reykjavik, Iceland), Rimbun Dahan (Kuala Lumpur, Malaysia), The Chocolate Factory (New York City, United States of America), Toronto Dance Theatre (T</p>" }, "short_description": { "fi": "Esitystaiteilija Dana Michel pitää uimataitoa itseluottamuksen kehollisena ilmentymänä ja miettii, miksi hän ei vieläkään, lukuisista yrityksistään huolimatta, voi tuntea oloaan rauhalliseksi vedessä.", "en": "Performance artist Dana Michel considers the ability to swim to be one of the ways in which we might embody self-trust and wonders why, despite many attempts at learning, she still cannot really feel at ease in the water." }, "name": { "fi": "Liikkeellä marraskuussa – Dana Michel: YOU CANNOT CAN", "en": "Moving in November – Dana Michel: YOU CANNOT CAN" }, "provider": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/89A20D283D8B748BCA5E4A94F829335E/Liikkeella_marraskuussa_Dana_Michel_YOU_CANNOT_CAN", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/89A20D283D8B748BCA5E4A94F829335E/Moving_in_November_Dana_Michel_YOU_CANNOT_CAN" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69932/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:69870", "has_user_editable_resources": false, "location": null, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": { "fi": "https://fienta.com/s/dana-michel-you-cannot-can", "en": "https://fienta.com/s/dana-michel-you-cannot-can" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2386325, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-09-16T06:14:23.772339Z", "last_modified_time": "2026-09-16T06:14:23.772351Z", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_797039.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386325/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-09-16T06:14:23.610703Z", "last_modified_time": "2026-09-17T14:15:16.810563Z", "date_published": null, "start_time": "2026-11-09T20:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "description": { "fi": "<p>Esitystaiteilija Dana Michel pitää uimataitoa itseluottamuksen kehollisena ilmentymänä ja miettii, miksi hän ei vieläkään, lukuisista yrityksistään huolimatta, voi tuntea oloaan rauhalliseksi vedessä.</p><p>Ja mikä estää suurinta osaa hänen perheestään uimasta, vaikka he ovat kotoisin saarelta, jota ympäröi sekä Atlantin valtameri että Karibianmeri? Kuinka turvalliseksi voi kokea olonsa maailmassa, jos ei pysty kellumaan siinä nesteessä, joka muodostaa suuren osan ihmiskehosta?</p><p>Näytettyään sooloteoksensa <i>YELLOW TOWEL</i> (2014), <i>MERCURIAL GEORGE</i> (2016), <i>CUTLASS SPRING</i> (2019) ja <i>MIKE</i> (2023) Liikkeellä marraskuussa -festivaalilla, Michel palaa Helsinkiin uudella sooloteoksellaan <i>YOU CANNOT CAN</i>, joka on luotu uima-altaaseen.</p><p><b>Teos esitetään Hotel St. Georgen spa-osastolla</b>, Helsingin sydämessä Vanhan kirkkopuiston kupeessa. Yleisön ympäröimänä Michel kahlaa uimisen ja turvallisen vedensaannin historioiden ja sosioekonomisten todellisuuksien virroissa. Hän käyttää kaleidoskooppista uteliaisuuttaan keskittyen siihen, kuinka voisimme karistaa pelkojamme. Voisiko tämä vedellinen seikkailu olla tie lopulliseen vapautumiseen?</p><p>Teos on osa <b>Liikkeellä marraskuussa</b> -festivaalia 5.–15.11.2026. Osana festivaalia Michel käy keskustelua paikallisen taiteilijan kanssa avoimessa <i>Soup Talks</i> -tilaisuudessa 12.11. klo 12 Caisassa.</p><p>**</p><p><b>Dana Michel</b> on Montrealissa toimiva esitystaiteilija. Hänen töissään improvisaatio, koreografia, veistotaide, komedia, hiphop, elokuvataide, tekno, runous, psykologia, dub ja yhteiskuntakritiikki yhdistyvät kokemukselliseksi pyörteeksi. Ennen valmistumistaan tanssin kandidaatiksi Concordia-yliopistosta parikymppisenä, Michel oli markkinointijohtaja, kilpajuoksija ja jalkapalloilija.</p><p>Vuonna 2014 hänet palkittiin vastaperustetulla ImPulsTanz Awardilla (Wien, Itävalta) tunnustuksena erinomaisista taiteellisista saavutuksista, ja hänet mainittiin New York Times -lehdessä yhtenä vuoden tärkeimmistä naiskoreografeista. Vuonna 2017 Michel palkittiin Venetsian biennaalin Hopeisella leijonalla tanssin innovaatiosta. Vuonna 2018 hänestä tuli Kanadan National Arts Centerin ensimmäinen tanssin residenssitaiteilija.</p><p>Vuonna 2019 hän sai ANTI Festival International Prize for Live Art -palkinnon. Vuonna 2022 Canada Council of the Arts antoi hänelle Jaqueline-Lemieux -palkinnon tunnustuksena hänen panoksestaan tanssin alalla Kanadassa. Vuonna 2024 hän sai Prix de la danse de Montréal -palkinnon kansainvälisestä toiminnasta, CINARSIN valitsemana.<br> <br>**</p><p><b>Tekijä ja esiintyjä:</b> Dana Michel<br><b>Taiteellinen aktivointi: </b>Alex Samaras, Angélique Willkie, Heidi Louis, Karl Notargiovanni, Roscoe Michel, Sierra Holder, Silvy Panet-Raymond, Simon Couturier, Tracy Maurice, Yoan Sorin<br><b>Lavastuksen konsultointi – tekninen johtaja: </b>Romain Guillet<br><b>Äänen konsultointi: </b>David Drury<br><b>Tuotanto: </b>SCORP CORPS - Dana Michel, Viva Delorme.<br><b>Levittäjä: </b>neon lobster – Giulia Messia & Katharina Wallisch<br><b>Yhteistuotanto:</b> Arsenic – Centre d’Art Scénique Contemporain (Lausanne, Sveitsi), Bergen Internasjonale Teater (Bergen, Norja), Festival TransAmériques (Montreal, Kanada), Kunstenfestivaldesarts (Bryssel, Belgia), Künstler*innenhaus Mousonturm (Frankfurt, Saksa), MDT (Tukholma, Ruotsi), O Espaço do Tempo (Montemor-o-novo, Portugali), Tanzquartier Wien (Wien, Itävalta).<br><b>Residenssit: </b>Baltic Triennial (Vilna, Liettua), Banff Centre for Arts and Creativity – Leighton Artist Studios (Banff, Kanada), Battersea Arts Centre (Lontoo, Iso-Britannia), Centre de Création O Vertigo – CCOV (Montreal, Kanada), Festival TransAmériques (Montreal, Kanada), Fierce Festival ja performance, possession + automation, Arts and Humanities Research Council (AHRC) rahoittamana (Birmingham, Iso-Britannia), Institutet (Vitsaniemi, Ruotsi), Kinosaki International Arts Center (Kinosaki, Japani), Kunstenfestivaldesarts (Bryssel, Belgia), marvaða (Reykjavik, Islanti), Rimbun Dahan (Kuala Lumpur, Malesia), The Chocolate Factory (New York, Yhdysvallat), Toronto Dance Theatre (Toronto, Kanada), Tangente St. Pölten (Sankt Pölten, Itävalta)<br>Teoksen toteuttamisen ovat mahdollistaneet Canada Council</p>", "en": "<p>Performance artist Dana Michel considers the ability to swim to be one of the ways in which we might embody self-trust and wonders why, despite many attempts at learning, she still cannot really feel at ease in the water.</p><p>And what is it that holds back the majority of her family from swimming, despite hailing from an island that is surrounded by both the Atlantic Ocean and the Caribbean Sea? How safe can you feel in the world if you cannot float in the liquid that makes up a large part of your body?</p><p>After having her solos <i>YELLOW TOWEL</i> (2014), <i>MERCURIAL GEORGE</i> (2016), <i>CUTLASS SPRING</i> (2019), and <i>MIKE</i> (2023) shown in the frame of Moving in November, Michel returns to Helsinki with <i>YOU CANNOT CAN</i>, a new solo performance in a swimming pool. The performance takes place in the spa section of Hotel St. George, located in the heart of Helsinki by the Old Church Park. Surrounded by the audience, Michel wades inside global histories and socio-economic realities of swimming and safe access to water. She uses her kaleidoscopically curious approach to focus on how we might shake off fears. Might this watery adventure be an entry point to ultimate liberation?</p><p>The performance is part of <b>Moving in November</b> 5.–15.11.2026. As part of the festival, there will be an open <i>Soup Talks</i> discussion with Michel and local host on the 12th of November at noon in Caisa.<br> <br>**</p><p><b>Dana Michel</b> is a live artist based in Montréal. Her works interact with the expanded fields of improvisation, choreography, sculpture, comedy, hip-hop, cinematography, techno, poetry, psychology, dub, and social commentary to create a centrifuge of experience. Before graduating from the BFA program in Contemporary Dance at Concordia University in her late twenties, Michel was a marketing executive, and a competitive runner and football player.</p><p>In 2014, she was awarded the newly created ImPulsTanz Award (Vienna) in recognition for outstanding artistic accomplishments, and was highlighted among notable female choreographers of the year by the New York Times. In 2017, Michel was awarded the Silver Lion for Innovation in Dance at the Venice Biennale. In 2018, she became the first ever dance artist in residence at the National Arts Centre, Canada.</p><p>In 2019, she was awarded the ANTI Festival International Prize for Live Art (Kuopio, Finland). In 2022, the Canada Council for the Arts awarded her the Jacqueline-Lemieux prize in recognition of her contribution to dance in Canada. In 2024, she was awarded the Prix de la danse de Montréal, International Distribution Category, presented by CINARS.<br> <br>**</p><p><b>Created and performed by:</b> Dana Michel<br><b>Artistic activators: </b>Alex Samaras, Angélique Willkie, Heidi Louis, Karl Notargiovanni, Roscoe Michel, Sierra Holder, Silvy Panet-Raymond, Simon Couturier, Tracy Maurice, Yoan Sorin.<br><b>Scenographic consultant - Technical direction: </b>Romain Guillet<br><b>Sound consultant: </b>David Drury<br><b>Production: </b>SCORP CORPS - Dana Michel, Viva Delorme.<br><b>Distribution: </b>neon lobster - Giulia Messia & Katharina Wallisch<br><b>Co-production:</b> Arsenic - Centre d’Art Scénique Contemporain (Lausanne, Switzerland), Bergen Internasjonale Teater (Bergen, Norway), Festival TransAmériques (Montréal, Canada), Kunstenfestivaldesarts (Brussels, Belgium), Künstler*innenhaus Mousonturm (Frankfurt, Germany), MDT (Stockholm, Sweden), O Espaço do Tempo (Montemor-o-novo, Portugal), Tanzquartier Wien (Vienna).<br><b>Creative residencies: </b>Baltic Triennial (Vilnius, Lithuania), Banff Centre for Arts and Creativity – Leighton Artist Studios (Banff, Canada), Battersea Arts Centre (London, United Kingdom), Centre de Création O Vertigo – CCOV (Montréal, Canada), Festival TransAmériques (Montréal, Canada), Fierce Festival and performance, possession + automation with funding from Arts and Humanities Research Council (AHRC) (Birmingham, United Kingdom), Institutet (Vitsaniemi, Sweden), Kinosaki International Arts Center (Kinosaki, Japan), Kunstenfestivaldesarts (Brussels, Belgium), marvaða (Reykjavik, Iceland), Rimbun Dahan (Kuala Lumpur, Malaysia), The Chocolate Factory (New York City, United States of America), Toronto Dance Theatre (T</p>" }, "short_description": { "fi": "Esitystaiteilija Dana Michel pitää uimataitoa itseluottamuksen kehollisena ilmentymänä ja miettii, miksi hän ei vieläkään, lukuisista yrityksistään huolimatta, voi tuntea oloaan rauhalliseksi vedessä.", "en": "Performance artist Dana Michel considers the ability to swim to be one of the ways in which we might embody self-trust and wonders why, despite many attempts at learning, she still cannot really feel at ease in the water." }, "name": { "fi": "Liikkeellä marraskuussa – Dana Michel: YOU CANNOT CAN", "en": "Moving in November – Dana Michel: YOU CANNOT CAN" }, "provider": null, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/F7B31BED4A62DF7B9764E25E13EA9F25/Liikkeella_marraskuussa_Dana_Michel_YOU_CANNOT_CAN", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/F7B31BED4A62DF7B9764E25E13EA9F25/Moving_in_November_Dana_Michel_YOU_CANNOT_CAN" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69870/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agp7whvage", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15365/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz673u/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aa4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7alq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7whvbv4/?format=api" }, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 152115, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-08-15T06:47:28.191606Z", "last_modified_time": "2024-08-15T06:47:28.191622Z", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/book-1283865_1920.jpg", "name": "", "cropping": "149,0,531,382", "photographer_name": "", "alt_text": "Avoin kirja", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152115/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-08-13T11:41:36.974719Z", "last_modified_time": "2026-09-17T12:50:39.231187Z", "date_published": null, "start_time": "2026-10-14T14:30:00Z", "end_time": "2026-10-14T16:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": { "fi": "Apaja", "sv": "Apaja", "en": "Apaja" }, "description": { "fi": "<p>Kalajärven kirjaston lukupiiri kokoontuu syyskauden 2026 seuraavina keskiviikkoina klo 17:30-19:00 / Apaja-tilassa</p><p>19.8. <a href=\"https://helmet.finna.fi/Search/Results?lookfor=Maria+Turtschaninoff%3A+Suomaa&type=AllFields\">Maria Turtschaninoff: Suomaa</a></p><p>16.9. <a href=\"https://helmet.finna.fi/Search/Results?lookfor=Irene+Zidan%3A+Is%C3%A4ni+appelsiinikukkien+maasta&type=AllFields&limit=20&sort=relevance\">Irene Zidan: Isäni appelsiininkukkien maasta</a></p><p>14.10. <a href=\"https://helmet.finna.fi/Record/helmet.2044363?sid=5488434611\">Hernán Rivera Letelier : Elokuvankertoja </a></p><p>11.11. <a href=\"https://helmet.finna.fi/Record/helmet.2032689?sid=5522609998\">Yiyun Li: Kultapoika, smaragdityttö</a> (HUOM tämä kerta klo 17-18)</p><p>9.12.</p><p>Kirjat päivittyvät syksyn edetessä.</p>", "sv": "<p>Kalajärvi biblioteks läsecirkel på finska</p>", "en": "<p>Kalajärvi Library Reading Circle in Finnish</p>" }, "short_description": { "fi": "Kalajärven kirjaston lukupiiri", "sv": "Kalajärvi biblioteks läsecirkel", "en": "Kalajärvi Library Reading Circle" }, "name": { "fi": "Kalajärven kirjaston lukupiiri", "sv": "Kalajärvi biblioteks läsecirkel", "en": "Kalajärvi Library Reading Circle" }, "provider": null, "info_url": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7whvage/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agp7whu7wa", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15365/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz673u/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aa4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7alq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7whvbv4/?format=api" }, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 152115, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-08-15T06:47:28.191606Z", "last_modified_time": "2024-08-15T06:47:28.191622Z", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/book-1283865_1920.jpg", "name": "", "cropping": "149,0,531,382", "photographer_name": "", "alt_text": "Avoin kirja", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152115/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-08-13T11:41:37.130238Z", "last_modified_time": "2026-09-17T12:50:39.176591Z", "date_published": null, "start_time": "2026-12-09T15:30:00Z", "end_time": "2026-12-09T17:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": { "fi": "Apaja", "sv": "Apaja", "en": "Apaja" }, "description": { "fi": "<p>Kalajärven kirjaston lukupiiri kokoontuu syyskauden 2026 seuraavina keskiviikkoina klo 17:30-19:00 / Apaja-tilassa</p><p>19.8. <a href=\"https://helmet.finna.fi/Search/Results?lookfor=Maria+Turtschaninoff%3A+Suomaa&type=AllFields\">Maria Turtschaninoff: Suomaa</a></p><p>16.9. <a href=\"https://helmet.finna.fi/Search/Results?lookfor=Irene+Zidan%3A+Is%C3%A4ni+appelsiinikukkien+maasta&type=AllFields&limit=20&sort=relevance\">Irene Zidan: Isäni appelsiininkukkien maasta</a></p><p>14.10. <a href=\"https://helmet.finna.fi/Record/helmet.2044363?sid=5488434611\">Hernán Rivera Letelier : Elokuvankertoja </a></p><p>11.11. <a href=\"https://helmet.finna.fi/Record/helmet.2032689?sid=5522609998\">Yiyun Li: Kultapoika, smaragdityttö</a> (HUOM tämä kerta klo 17-18)</p><p>9.12.</p><p>Kirjat päivittyvät syksyn edetessä.</p>", "sv": "<p>Kalajärvi biblioteks läsecirkel på finska</p>", "en": "<p>Kalajärvi Library Reading Circle in Finnish</p>" }, "short_description": { "fi": "Kalajärven kirjaston lukupiiri", "sv": "Kalajärvi biblioteks läsecirkel", "en": "Kalajärvi Library Reading Circle" }, "name": { "fi": "Kalajärven kirjaston lukupiiri", "sv": "Kalajärvi biblioteks läsecirkel", "en": "Kalajärvi Library Reading Circle" }, "provider": null, "info_url": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7whu7wa/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agp7whu62m", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15365/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz673u/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aa4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7alq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7whvbv4/?format=api" }, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 152115, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-08-15T06:47:28.191606Z", "last_modified_time": "2024-08-15T06:47:28.191622Z", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/book-1283865_1920.jpg", "name": "", "cropping": "149,0,531,382", "photographer_name": "", "alt_text": "Avoin kirja", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152115/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-08-13T11:41:37.262508Z", "last_modified_time": "2026-09-17T12:50:39.121016Z", "date_published": null, "start_time": "2026-11-11T15:00:00Z", "end_time": "2026-11-11T16:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": { "fi": "Apaja", "sv": "Apaja", "en": "Apaja" }, "description": { "fi": "<p>Kalajärven kirjaston lukupiiri kokoontuu syyskauden 2026 seuraavina keskiviikkoina klo 17:30-19:00 / Apaja-tilassa</p><p>19.8. <a href=\"https://helmet.finna.fi/Search/Results?lookfor=Maria+Turtschaninoff%3A+Suomaa&type=AllFields\">Maria Turtschaninoff: Suomaa</a></p><p>16.9. <a href=\"https://helmet.finna.fi/Search/Results?lookfor=Irene+Zidan%3A+Is%C3%A4ni+appelsiinikukkien+maasta&type=AllFields&limit=20&sort=relevance\">Irene Zidan: Isäni appelsiininkukkien maasta</a></p><p>14.10. <a href=\"https://helmet.finna.fi/Record/helmet.2044363?sid=5488434611\">Hernán Rivera Letelier : Elokuvankertoja </a></p><p>11.11. <a href=\"https://helmet.finna.fi/Record/helmet.2032689?sid=5522609998\">Yiyun Li: Kultapoika, smaragdityttö</a> (HUOM tämä kerta klo 17-18)</p><p>9.12.</p><p>Kirjat päivittyvät syksyn edetessä.</p>", "sv": "<p>Kalajärvi biblioteks läsecirkel på finska</p>", "en": "<p>Kalajärvi Library Reading Circle in Finnish</p>" }, "short_description": { "fi": "Kalajärven kirjaston lukupiiri", "sv": "Kalajärvi biblioteks läsecirkel", "en": "Kalajärvi Library Reading Circle" }, "name": { "fi": "Kalajärven kirjaston lukupiiri", "sv": "Kalajärvi biblioteks läsecirkel", "en": "Kalajärvi Library Reading Circle" }, "provider": null, "info_url": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7whu62m/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agp7whvbv4", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15365/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66dy/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz673u/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67rm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67ya/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aa4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7alq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7whu62m/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7whu7wa/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7whvage/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7whvawi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7whvbgi/?format=api" } ], "images": [ { "id": 152115, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2024-08-15T06:47:28.191606Z", "last_modified_time": "2024-08-15T06:47:28.191622Z", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/book-1283865_1920.jpg", "name": "", "cropping": "149,0,531,382", "photographer_name": "", "alt_text": "Avoin kirja", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152115/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-08-13T11:41:35.917579Z", "last_modified_time": "2026-09-17T12:50:38.486283Z", "date_published": null, "start_time": "2026-08-19T14:30:00Z", "end_time": "2026-12-09T17:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": "recurring", "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": { "fi": "Apaja", "sv": "Apaja", "en": "Apaja" }, "description": { "fi": "<p>Kalajärven kirjaston lukupiiri kokoontuu syyskauden 2026 seuraavina keskiviikkoina klo 17:30-19:00 / Apaja-tilassa</p><p>19.8. <a href=\"https://helmet.finna.fi/Search/Results?lookfor=Maria+Turtschaninoff%3A+Suomaa&type=AllFields\">Maria Turtschaninoff: Suomaa</a></p><p>16.9. <a href=\"https://helmet.finna.fi/Search/Results?lookfor=Irene+Zidan%3A+Is%C3%A4ni+appelsiinikukkien+maasta&type=AllFields&limit=20&sort=relevance\">Irene Zidan: Isäni appelsiininkukkien maasta</a></p><p>14.10. <a href=\"https://helmet.finna.fi/Record/helmet.2044363?sid=5488434611\">Hernán Rivera Letelier : Elokuvankertoja </a></p><p>11.11. <a href=\"https://helmet.finna.fi/Record/helmet.2032689?sid=5522609998\">Yiyun Li: Kultapoika, smaragdityttö</a> (HUOM tämä kerta klo 17-18)</p><p>9.12.</p><p>Kirjat päivittyvät syksyn edetessä.</p>", "sv": "<p>Kalajärvi biblioteks läsecirkel på finska</p>", "en": "<p>Kalajärvi Library Reading Circle in Finnish</p>" }, "short_description": { "fi": "Kalajärven kirjaston lukupiiri", "sv": "Kalajärvi biblioteks läsecirkel", "en": "Kalajärvi Library Reading Circle" }, "name": { "fi": "Kalajärven kirjaston lukupiiri", "sv": "Kalajärvi biblioteks läsecirkel", "en": "Kalajärvi Library Reading Circle" }, "provider": null, "info_url": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agp7whvbv4/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agqk7dk2me", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2386353, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-09-17T12:42:55.273880Z", "last_modified_time": "2026-09-17T12:42:55.273893Z", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/abdc148e-1844-40d2-b6ab-27b642adcaba.png", "name": "", "cropping": "420,0,1500,1080", "photographer_name": "", "alt_text": "Kirjan kansikuva ja tilaisuuden ajankohta", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386353/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-09-17T12:43:10.519168Z", "last_modified_time": "2026-09-17T12:43:10.519184Z", "date_published": null, "start_time": "2026-12-09T15:00:00Z", "end_time": "2026-12-09T16:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": { "fi": "Lava", "sv": "Scen", "en": "Stage" }, "description": { "fi": "<p>Ke 9.12.</p><p>Klo 17</p><p><br></p><p>Kolme – kotoisin samalta kylältä Ruokolahdelta. Taistelevat punakaartissa Joutsenossa. Punaisten vetäytyessä Lappeenrannan kautta Viipuriin, kulkevat he vastavirtaan.</p><p>Kaksi – Isä ja poika, tehdastyöläisiä Tainionkoskelta. Piiloutuvat valkoisilta. Yrittävät Saimaan jäätä pitkin päästä punaisten puolelle Lappeenrantaan.</p><p>Yksi nuori tehdastyöläinen, jota ensin punaiset, sitten valkoiset, yrittävät houkutella ja pakottaa riveihinsä. Yrittää sitkeästi pysytellä puolueettomana.</p><p>Yksi tainionkoskelainen maalari ja painija. Haluaa kostaa sen, miten porvarit ovat kohdelleet häntä ja hänen veljeään.</p><p>Ja yksi nuori nainen, joka lähtee sisäköksi Helsinkiin. Ihastuu nuoreen mieheen, joka päätyy taistelemaan Joutsenoon. Seuraa poikaa itään ja pestautuu sairashuoneelle Lappeenrantaan. Huolissaan perheestään ja lähtee tapaamaan läheisiään valkoisten puolelle.</p><p>Murhattujen lista on historiallinen romaani, joka kertoo kahdeksasta henkilöstä, jotka eri tavoin päätyvät Vuoksenniskan vankileirille. Vahva ajankuva sotien Suomesta muistuttaa lukijaa myös nykypäivän poliittisista käänteistä sekä mielipiteiden kärjistymisistä.</p><p> </p><p>“Syntitaakkaani lisäsi se, että olin tunnetusti saanut tartunnan siitä kaikkein kavalimmasta taudista, sosialismista.”</p><p> </p><p>Ilkka Kemppinen on ikuinen karjalaispoika Espoosta. Hän on pohjattoman innostunut suomen kielestä, sen sanojen käännöksistä, väännöksistä ja muunnoksista. Hän pelkää, että 2200-luvulla kukaan ei enää puhu, kirjoita tai lue suomea! Vuonna 2025 julkaistiin Kemppisen teos Verta ja lunta.</p><p> </p>", "sv": "<p>Ons 9.12.</p><p>kl. 17</p><p><br></p><p>Tre män, alla från samma by i Ruokolahti. De strider i de rödas garde i Joutseno. När de röda drar sig tillbaka via Villmanstrand mot Viborg går de själva mot strömmen.</p><p>Två män, far och son, fabriksarbetare från Tainionkoski. De gömmer sig för de vita och försöker ta sig över Saimens is till de rödas sida i Villmanstrand.</p><p>En ung fabriksarbetare som först de röda och sedan de vita försöker locka och tvinga in i sina led. Han försöker envist förbli neutral.</p><p>En målare och brottare från Tainionkoski. Han vill hämnas hur borgarna behandlat honom och hans bror.</p><p>Och en ung kvinna som reser till Helsingfors för att arbeta som piga. Hon förälskar sig i en ung man som hamnar i striderna i Joutseno. Hon följer efter honom österut och tar arbete på ett sjukhus i Villmanstrand. Oroad över sin familj beger hon sig till den vita sidan för att träffa sina anhöriga.</p><p>De mördades lista är en historisk roman som berättar om åtta personer som på olika sätt hamnar i fånglägret i Vuoksenniska. Den starka tidsbilden av Finland under krigsåren påminner också läsaren om vår tids politiska svängningar och ökande polarisering.</p><p>”Min skuldbörda blev ännu tyngre av att jag var känd för att ha smittats av den allra lömskaste sjukdomen av alla, socialismen.”</p><p>Ilkka Kemppinen är fortfarande en evig karelsk pojke bosatt i Esbo. Han är gränslöst fascinerad av det finska språket, dess ord, översättningar, ordlekar och variationer. Han fruktar att ingen längre kommer att tala, skriva eller läsa finska på 2200-talet. År 2025 utkom Kemppinens bok Blod och snö (Verta ja lunta).</p>", "en": "<p>Wed 9.12.</p><p>5 pm</p><p><br></p><p>Three men from the same village in Ruokolahti. They fight in the Red Guard in Joutseno. As the Reds retreat through Lappeenranta toward Vyborg, they travel against the tide.</p><p>Two men, a father and son, factory workers from Tainionkoski. They hide from the Whites and attempt to cross the ice of Lake Saimaa to reach the Red side in Lappeenranta.</p><p>A young factory worker whom first the Reds and then the Whites try to recruit and force into their ranks. He stubbornly struggles to remain neutral.</p><p>A painter and wrestler from Tainionkoski. He seeks revenge for the way the bourgeoisie treated him and his brother.</p><p>And a young woman who leaves for Helsinki to work as a maid. She falls in love with a young man who ends up fighting in Joutseno. She follows him eastward and takes a position at a hospital ward in Lappeenranta. Concerned about her family, she crosses to the White side to visit her relatives.</p><p>The List of the Murdered is a historical novel that follows eight individuals who, through different paths, end up in the prison camp at Vuoksenniska. Its vivid portrayal of Finland during wartime also reminds readers of contemporary political shifts and increasing polarization of opinions.</p><p>“My burden of sin was made even heavier by the fact that I was known to have been infected with the most treacherous disease of all: socialism.”</p><p>Ilkka Kemppinen is an eternal Karelian boy living in Espoo. He is endlessly fascinated by the Finnish language and the many ways its words can be translated, twisted, and transformed. He fears that by the 2200s no one will speak, write, or read Finnish anymore. In 2025, Kemppinen’s book Blood and Snow (Verta ja lunta) was published.</p>" }, "short_description": { "fi": "Murhattujen lista on historiallinen romaani, joka kertoo kahdeksasta henkilöstä, jotka eri tavoin päätyvät Vuoksenniskan vankileirille", "sv": "De mördades lista är en historisk roman som berättar om åtta personer som på olika sätt hamnar i fånglägret i Vuoksenniska", "en": "The List of the Murdered is a historical novel that follows eight individuals who, through different paths, end up in the prison camp at Vuoksenniska." }, "name": { "fi": "Kirjailijavieras Ilkka Kemppinen", "sv": "Författarbesök: Ilkka Kemppinen (på finska)", "en": "Author Visit: Ilkka Kemppinen (in Finnish)" }, "provider": { "fi": "Ilkka Kemppinen", "sv": "Ilkka Kemppinen", "en": "Ilkka Kemppinen" }, "info_url": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqk7dk2me/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agqk6vx4nq", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2386352, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-09-17T10:52:11.239791Z", "last_modified_time": "2026-09-17T10:52:11.239806Z", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/87021800-26e4-435a-9648-cc2a136d5ec7.jpg", "name": "Herkkänä selvinneet -sarjassa olen keskittynyt kuvaamaan hauraaksi miellettyjä asioita. Kenties herkkyys ei olekaan haurautta, vaan hiljaista voimaa.", "cropping": "115,0,805,690", "photographer_name": "Nina Saarinen", "alt_text": "Sinisiä kukkia mustalla taustalle", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386352/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-09-17T12:16:25.800893Z", "last_modified_time": "2026-09-17T12:16:25.800909Z", "date_published": "2026-09-17T12:17:00Z", "start_time": "2026-09-27T09:00:00Z", "end_time": "2026-10-17T09:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": { "fi": "Salonki", "sv": "Salonki", "en": "Salonki" }, "description": { "fi": "<p>Olen helsinkiläinen itseoppinut valokuvaaja ja kuvaan ensisijaisesti luontoa. Makrokuvauksessa nautin siitä, miten se pakottaa pysähtymään ja näkemään sellaista, jonka arjessa muuten helposti ohittaa. Lähikuvauksessa arkinen muuttaa muotoaan ja siitä tulee jotain erityistä sille, joka pysähtyy katsomaan kyllin tarkasti. </p><p>Herkkänä selvinneet -sarjassa olen keskittynyt kuvaamaan hauraaksi miellettyjä asioita. Usein herkkyyden ajatellaan olevan haurautta, jotain särkyvää. Kuvillani olen halunnut tuoda esille sen, miten helposti rikkoutuvaksi mielletyt asiat kestävät hyvin rankkoja ja vaihtelevia olosuhteita. Hennot lehdet ja havut kannattelevat itseään painavampia taakkoja, kuura vangitsee herkän kukkasen jäiseen panssariinsa ja silti nämä herkät asiat selviävät vuodenajasta toiseen. Kenties herkkyys ei olekaan haurautta, vaan hiljaista voimaa joka kestää kovimmat myrskyt ja pakkaset ja jaksaa silti yhä uudestaan ja uudestaan kurottaa kohti valoa.</p>", "sv": "<p>Jag är en självlärd fotograf från Helsingfors och fotograferar främst naturen. Det jag uppskattar mest med makrofotografi är hur det tvingar oss att stanna upp och upptäcka sådant som annars lätt går obemärkt förbi i vardagen. I närbildsfotografin förändras det vardagliga och blir till något särskilt för den som stannar upp och tittar tillräckligt noggrant.</p><p>I serien \"Herkkänä selvinneet\" har jag valt att fokusera på motiv som ofta uppfattas som ömtåliga. Känslighet förknippas ofta med skörhet, med något som lätt går sönder. Med mina bilder har jag velat lyfta fram hur sådant som verkar bräckligt i själva verket kan uthärda mycket hårda och skiftande förhållanden. Tunna blad och barr bär tyngre bördor än sig själva, rimfrosten fångar en ömtålig blomma i sin iskalla rustning, och ändå överlever dessa sköra väsen från den ena årstiden till den andra.</p><p>Kanske är känslighet inte skörhet alls, utan en stilla styrka som står emot de hårdaste stormarna och strängaste frostnätterna, och som ändå gång på gång orkar sträcka sig mot ljuset.</p>", "en": "<p>I am a self-taught photographer from Helsinki, Finland, and my primary focus is nature photography. What I enjoy most about macro photography is the way it compels us to slow down and notice things that are otherwise easily overlooked in everyday life. Through close-up photography, the ordinary is transformed into something extraordinary for those who take the time to look closely enough.</p><p>In my series 'Herkkänä selvinneet', I have focused on photographing subjects that are commonly perceived as delicate. Sensitivity is often associated with fragility, with something easily broken. Through my images, I wanted to highlight how things that appear vulnerable can in fact endure remarkably harsh and changing conditions. Delicate leaves and conifer needles support burdens heavier than themselves, frost encloses a tender flower in its icy armor, and yet these fragile beings survive from one season to the next.</p><p>Perhaps sensitivity is not fragility after all, but a quiet strength that withstands the fiercest storms and deepest frosts, and still finds the courage, time and again, to reach for the light.</p>" }, "short_description": { "fi": "Olen helsinkiläinen itseoppinut valokuvaaja - kuvaan pääasiassa luontoa. Herkkänä selvinneet -sarjassa olen keskittynyt kuvaamaan hauraaksi miellettyjä asioita.", "sv": "Jag är en självlärd fotograf från Helsingfors - fotograferar natur för det mesta. I serien 'Herkkänä selvinneet' har jag fokuserat på saker som anses ömtåliga.", "en": "I am a self-taught photographer from Helsinki, primarily photographing nature. In my series 'Herkkänä selvinneet,' I have focused on things considered delicate." }, "name": { "fi": "Nina saarisen valokuvanäyttely: \"Herkkänä selvinneet\"", "sv": "Nina Saarinens fotoutställning: \"Herkkänä selvinneet\"", "en": "Nina Saarinen's photo exhibition: Herkkänä selvinneet\"" }, "provider": null, "info_url": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqk6vx4nq/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agqkkcpre4", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqkkcpwoe/?format=api" }, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2386312, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-09-15T11:10:39.085235Z", "last_modified_time": "2026-09-15T11:10:39.085255Z", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/7a766cdb-ae29-4f98-8521-495a8a702b60.png", "name": "", "cropping": "200,0,1000,800", "photographer_name": "Canva", "alt_text": "Ihmiset pelaavat lautapeliä", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386312/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=api" } ], "created_time": "2026-09-15T11:22:21.047350Z", "last_modified_time": "2026-09-17T11:46:32.569779Z", "date_published": null, "start_time": "2026-09-21T13:00:00Z", "end_time": "2026-09-21T15:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": { "fi": "Nuorten tila Pointti", "en": "Youth section Pointti" }, "description": { "fi": "<p>Pelaamme yhdessä lautapelejä englanniksi Pointissa maanantaisin klo 16.00-18.00. Tule mukaan!</p>", "en": "<p>We play board games together in English at Pointti on Mondays from 4:00 PM to 6:00 PM. Join us!</p>" }, "short_description": { "fi": "Pelaamme yhdessä lautapelejä englanniksi. Tule mukaan!", "en": "We play board games together in English. Welcome!" }, "name": { "fi": "Englanninkielinen pelikerho nuorille", "en": "Game club for young people" }, "provider": null, "info_url": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqkkcpre4/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agpr3i7twm", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2385463, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-07-01T09:58:16.810037Z", "last_modified_time": "2026-07-01T09:58:16.810057Z", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/2ff5ffdf-3e03-484e-ac5f-ae6ffd105cbc.png", "name": "", "cropping": "200,0,1000,800", "photographer_name": "", "alt_text": "Kuvassa Espoon historiasta luennoiva Mari Anthoni", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385463/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=api" } ], "created_time": "2026-07-01T12:06:40.687630Z", "last_modified_time": "2026-09-17T10:39:49.548310Z", "date_published": null, "start_time": "2026-09-30T11:00:00Z", "end_time": "2026-09-30T11:45:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": { "fi": "Salonki", "sv": "Salonki", "en": "Salonki" }, "description": { "fi": "Tarinoita Espoosta ja espoolaisista – Mari Anthonin historiallinen tarinatuokio <p><strong>Keskiviikko 30.9.2026 klo 14.00 Lippulaivan kirjasto (Salonki) </strong></p><p>Espoon historiaan perehtynyt palkittu luennoitsija Mari Anthoni kertoo tarinoita Espoosta ja espoolaisista, merkittävistä kohteista, henkilöistä ja tapahtumista.</p><p><br></p><p><strong>Lippulaivan kirjastossa kuullaan tarinoita Espoon saaristosta huvilaelämän huveista salakuljettajien saaristoon </strong></p><p>Espoon saariston historia on täynnä kiehtovia tarinoita niin kalastajien arjesta kuin entisaikojen värikkäästä huvilaelämästä ja keisarillisista kesävierailuistakin. Huviloilla vietettiin vilkasta sosiaalista elämää, juhlittiin ja nautittiin luonnon rauhasta. Huviloiden arkkitehtuuri ja sisustus seurasivat ajan viimeisimpiä trendejä. </p><p>Kieltolakiaika synnytti uuden ammatin, salakuljetuksen. Virkavaltaa uhmaten lukuisat espoolaisetkin vaihtoivat kalastajanammatin pirtutorpedojen kuljettamiseen </p><p>Runsaan kuvamateriaalin kera kerrotaan värikkäitä tarinoita huviloista ja niiden asukkaista, Helsingin herrasväestä, palveluskunnasta ja korkea-arvoisista vieraista sekä trokareista ja tippakauppiaista, salakapakoista ja salakuljettajien kuninkaan Algoth Niskan huimista seikkailuista. </p><p> </p><p>Esityksiä elävöitetään runsaalla kuvamateriaalilla.</p><p>Tapahtumat ovat keskustelevia ja osallistujat saavat mielellään kertoa omia ajatuksiaan ja muistojaan.</p><p><a href=\"www.manoris.fi \">www.manoris.fi </a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/ManorisTravel\">Facebook</a></p><p>--</p><p>Espoon kaupungin Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa. Esityksiä järjestetään syksyn puolella syyskuusta marraskuulle.</p><p>Kirjastoihin Kulttuuriketju tuo upeat 36 esitystä. Esitykset rantautuvat isoimpien tapahtumakirjastojen lisäksi myös Pohjois-Espooseen.</p><p>Kaikki tapahtumat ovat kaikille avoimia sekä maksuttomia.</p><p>Tervetuloa nauttimaan kulttuurista!</p>", "sv": "Berättelser om Esbo och Esbobor – en historisk berättelsestund med Mari Anthoni <p><strong>Onsdag 30.9.2026 kl. 14.00 Lippulaivas bibliotek (Salonki) </strong></p><p>Den prisbelönta föreläsaren Mari Anthoni, som är insatt i Esbos historia, berättar historier om Esbo och dess invånare, viktiga platser, personer och händelser.</p><p>Föreställningarna livas upp med rikligt med bildmaterial.</p><p>Evenemangen är diskussionsbaserade och deltagarna får gärna berätta sina egna tankar och minnen. Evenemanget hålls på finska.</p><p><a href=\"www.manoris.fi \">www.manoris.fi </a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/ManorisTravel\">Facebook</a></p><p>--</p><p>Esbo stads kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek. Föreställningar arrangeras under hösten från september till november.</p><p>Kulturkedjan bjuder på fantastiska 36 föreställningar till biblioteken. Föreställningar kommer att ordnas på de stora evenemangsbiblioteken och dessutom även i Norra Esbo.</p><p>Alla evenemang är öppna för alla och gratis.</p><p>Välkommen att njuta av kultur!</p>", "en": "Stories about Espoo and Espoo residents – Mari Anthon’s historical storytelling session<p><strong>Wednesday 30.9.2026 at 2:00 p.m., Lippulaiva Library (Salonki) </strong></p><p>Award-winning lecturer Mari Anthoni, who is well-versed in Espoo’s history, tells stories about Espoo and Espoo residents, significant sites, people and events.</p><p>The presentations are enlivened with a wealth of visual material.</p><p>The events are interactive and participants are welcome to share their own thoughts and memories. The event is in Finnish.</p><p><a href=\"www.manoris.fi \">www.manoris.fi </a></p><p><a href=\"https://www.facebook.com/ManorisTravel\">Facebook</a></p><p>--</p><p>Espoo City Culture Chain offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries. Performances are organized in the fall, from September through November.</p><p>The Cultural Chain brings an impressive 36 performances to libraries.Performances will be held at the largest event libraries as well as in Northern Espoo.</p><p>All events are open to everyone and free of charge.</p><p>Welcome to enjoy the culture!</p>" }, "short_description": { "fi": "Kulttuuriketju välittää taide- ja kulttuurielämyksiä espoolaisille ikäihmisille. Kulttuuriketjun esityksiä järjestetään myös espoolaisissa kirjastoissa.", "sv": "Kulturkedjan förmedlar konst- och kulturupplevelser till äldre esbobor . Därtill ordnas Kulturkedjan-evenemang i stadens bibliotek.", "en": "The Culture Chain service offers art and culture services to elderly people. Performances are also organised in libraries." }, "name": { "fi": "Kulttuuriketju - Tarinoita Espoosta ja espoolaisista – Mari Anthonin historiallinen tarinatuokio ", "sv": "Kulturkedjan - Berättelser om Esbo och Esbobor – en historisk berättelsestund med Mari Anthoni ", "en": "Cultural Chain - Stories about Espoo and Espoo residents – Mari Anthon’s historical storytelling session" }, "provider": { "fi": "Tapahtumat toteuttaa Espoon kaupungin kulttuuripalvelut", "sv": "Evenemangen genomförs i Espoo City Cultural Services", "en": "The events are carried out in Espoo City Cultural Services" }, "info_url": { "fi": "https://www.espoo.fi/fi/tapahtumat-espoossa", "sv": "https://www.espoo.fi/sv/evenemang-i-esbo", "en": "https://www.espoo.fi/en/events-espoo" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agpr3i7twm/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agqk5mtxqy", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7349/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2386349, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-09-17T08:58:10.376899Z", "last_modified_time": "2026-09-17T08:58:10.376913Z", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/cb49cd8e-80a0-447d-8847-abeafc1b627a.jpg", "name": "", "cropping": "149,0,531,382", "photographer_name": "", "alt_text": "Heijastinpäivän mainos", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386349/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api" } ], "created_time": "2026-09-17T08:59:12.468447Z", "last_modified_time": "2026-09-17T08:59:12.468464Z", "date_published": null, "start_time": "2026-10-03T08:00:00Z", "end_time": "2026-10-03T10:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": { "fi": "Lava", "en": "Stage" }, "description": { "fi": "<p>Tule viettämään iloista ja opettavaista Heijastinpäivää Sellon kirjastoon.</p><p>Ohjelmassa on lukuhetkiä, onnenpyörä ja nalle neuvola. Tuo oma rakas nallesi tarkistukseen.</p><p><br></p><p>#HelloEspoo</p>", "en": "<p>Come and join us for a fun and educational Reflector Day at Sello Library.</p><p><br></p><p>The programme includes story time, a wheel of fortune and a teddy bear check-up. Bring your favourite teddy bear along for a check-up.</p><p><br></p><p>#HelloEspoo</p>" }, "short_description": { "fi": "Tule viettämään iloista ja opettavaista Heijastinpäivää Sellon kirjastoon.", "en": "Come and join us for a fun and educational Reflector Day at Sello Library." }, "name": { "fi": "Heijastinpäivä", "en": "Reflector Day" }, "provider": { "fi": "Mehiläinen", "en": "Mehiläinen" }, "info_url": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqk5mtxqy/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agqgdmbxee", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1797/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2762/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6033/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7349/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2386104, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-09-02T09:59:32.091725Z", "last_modified_time": "2026-09-02T09:59:32.091738Z", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/e329a342-2cb9-41dc-9b3e-9bfb8e130f71.jpg", "name": "", "cropping": "285,0,915,630", "photographer_name": "", "alt_text": "Piirroskuvassa elintarvikevalvontaa", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386104/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-09-02T09:36:45.254243Z", "last_modified_time": "2026-09-17T08:37:56.486622Z", "date_published": null, "start_time": "2026-09-25T12:00:00Z", "end_time": "2026-09-25T13:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": { "fi": "Lava", "sv": "Scen", "en": "Stage" }, "description": { "fi": "<p>Oletko koskaan miettinyt, kuka valvoo juomavetesi laatua, tutkii sisäilmaongelmia, tarkastaa ravintoloita tai huolehtii uimavesien turvallisuudesta?</p><p>Tule kuulemaan, miten ympäristöterveys näkyy jokapäiväisessä elämässä ja miksi sillä on merkitystä meille kaikille. Luennolla tutustut siihen, miten kunta huolehtii asukkaiden terveellisestä ja turvallisesta elinympäristöstä. Aiheina ovat muun muassa:</p><ul><li>elintarviketurvallisuus ja ruokamyrkytysten ehkäisy</li><li>juoma- ja uimaveden laatu</li><li>sisäilma, kosteusvauriot ja asumisterveys</li><li>tupakka- ja nikotiinituotteiden valvonta</li><li>eläinlääkintähuolto ja eläinten hyvinvointi.</li></ul><p>Luennon jälkeen voit osallistua leikkimieliseen ympäristöterveysvisaan. </p><p><br></p><p>📅 25.9. klo 15.00-16.00</p><p>📍 Sellon kirjasto, Päälava</p><p>🎤 Luennoitsija: Terveydensuojelutarkastaja Juho Kutvonen, Espoon seudun ympäristöterveys.</p><p>Tervetuloa!</p>", "sv": "<p>Kom och lyssna på hur miljöhälsan påverkar vår vardag och varför den är viktig för oss alla. Evengemang är på svenska.</p>", "en": "<p>Come and find out how environmental health affects our everyday lives and why it matters to us all. Event is in Finnish.</p>" }, "short_description": { "fi": "Tule kuulemaan, miten ympäristöterveys näkyy jokapäiväisessä elämässä ja miksi sillä on merkitystä meille kaikille.", "sv": "Kom och lyssna på hur miljöhälsan påverkar vår vardag och varför den är viktig för oss alla. Evengemang är på svenska.", "en": "Come and find out how environmental health affects our everyday lives and why it matters to us all. Event is in Finnish." }, "name": { "fi": "Puhdasta vettä, turvallista ruokaa ja terveellinen koti – kuka niitä valvoo?", "sv": "Rent vatten, säker mat och ett hälsosamt hem – vem övervakar detta?", "en": "Clean water, safe food and a healthy home – who monitors them?" }, "provider": { "fi": "Espoon seudun ympäristöterveys", "sv": "Espoon seudun ympäristöterveys", "en": "Espoon seudun ympäristöterveys" }, "info_url": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqgdmbxee/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agqk5mtyna", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2386350, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-09-17T08:25:44.067786Z", "last_modified_time": "2026-09-17T08:25:44.067800Z", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/82aa3931-9d1e-4fcf-90c2-e2f751f7b38d.png", "name": "", "cropping": "219,0,767,548", "photographer_name": "", "alt_text": "Kuvassa on tanssijoita ja siinä lukee vanhustenviikon etkotanssit pe 2.10. klo 15-16:30", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386350/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7axy/?format=api" } ], "created_time": "2026-09-17T08:26:54.952115Z", "last_modified_time": "2026-09-17T08:35:17.423122Z", "date_published": null, "start_time": "2026-10-02T12:00:00Z", "end_time": "2026-10-02T13:30:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": { "fi": "Salonki", "sv": "Salonki", "en": "Salonki" }, "description": { "fi": "<p>Tervetuloa Vanhustenviikon etkotansseihin pe 2.10. klo 15.00–16.30 Lippulaivan kirjaston Salonkitilaan (Lippulaivan 3. krs), Espoonlahdenkatu 9.</p><p>Avoin ja maksuton tapahtuma on valtakunnallisen Vanhustenviikon avaustapahtuma Espoossa. Tanssien ohessa esittelemme senioreille syksyn palvelutarjontaa ja ajankohtaista infoa. </p><p>Tapahtumassa kahvitarjoilu. Lippulaivan parkkihallissa maksuton 1 h pysäköinti!</p>", "sv": "<p>Detta öppna och kostnadsfria evenemang markerar starten på den nationella seniorveckan i Esbo. Förutom dansen kommer vi att presentera höstens utbud av tjänster och den senaste informationen för seniorer.</p><p>Kaffe serveras under evenemanget. 1 timmes gratis parkering i Lippulaiva-parkeringen!</p>", "en": "<p>This open and free event marks the start of the national Senior Citizens’ Week in Espoo. Alongside the dancing, we’ll be presenting this autumn’s range of services and the latest information to senior citizens.</p><p>Coffee will be served at the event. Free 1-hour parking in the Lippulaiva car park!</p>" }, "short_description": { "fi": "Tervetuloa Vanhustenviikon etkotansseihin pe 2.10. klo 15.00–16.30 Lippulaivan kirjaston Salonkitilaan.", "sv": "Välkommen till dansen inför Seniorveckan fredagen den 2 oktober kl. 15.00–16.30!", "en": "Welcome to Pre-Senior Citizens’ Week dances on friday 2nd of October from 15-16:30pm!" }, "name": { "fi": "Vanhustenviikon etkotanssit", "sv": "Danser inför Seniorveckan", "en": "Pre-Senior Citizens’ Week dances" }, "provider": { "fi": "Espoo Liikkuu", "sv": "Espoo Liikkuu", "en": "Espoo Liikkuu" }, "info_url": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqk5mtyna/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agqk5mtzfq", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15311/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2386351, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-09-17T08:33:11.755362Z", "last_modified_time": "2026-09-17T08:33:11.755375Z", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/d480ff5f-c161-47e2-9798-b11b60a14dd7.jpeg", "name": "", "cropping": "200,0,1000,800", "photographer_name": "Henry Söderlund", "alt_text": "Kirjailija Leena Sainio katsoo kameraan ja hymyilee. Vieressä on hänen kirjansa Tammifilosofit.", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386351/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-09-17T08:33:39.270328Z", "last_modified_time": "2026-09-17T08:33:39.270350Z", "date_published": null, "start_time": "2026-10-15T15:00:00Z", "end_time": "2026-10-15T16:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": { "fi": "Kaija", "sv": "Kaija", "en": "Kaija" }, "description": { "fi": "<p><strong>Tapiolan kirjastossa torstaina 15.10.2026 klo 18-19:00.</strong></p><p>Leena Sainio on helsinkiläinen kirjailija, runoilija, diplomilaulaja ja musiikkipedagogi. Sainion tyyliä leimaa viiltävä huumori, jonka kautta puututaan yhteiskunnallisesti tärkeisiin asioihin. </p><p>Sainio kertoo uusimmasta kirjastaan <strong>Tammifilosofit</strong> (Reuna, 2026), joka on satiirin kaltainen tragikomedia, jossa surrealismi ja absurdia ovat läsnä. Ihmiselon syvemmän kerroksen höysteeksi tarinassa kukkii ajoin sysimusta, ajoin pilvenkeveä huumori. </p><p>Sainiota haastattelee kirjastolta Atte Hokkanen. Tilaisuuden jälkeen on mahdollisuus ostaa kirjaa signeerauksella.</p><p>--</p><p><strong>Tutustu kirjaan:</strong></p><p><a href=\"https://helmet.finna.fi/Record/helmet.2628579?sid=5522147716\">Helmet.fi</a></p><p><a href=\"https://reunalla.fi/products/tammifilosofit\">Reuna Kustannus</a></p><p><a href=\"https://suomenkuvalehti.fi/kulttuuri/arvio-leena-sainion-tammifilosofien-henkilot-ovat-sivistyneita-ja-naurettavia/\">Suomen Kuvalehti 26.3.2026</a></p>", "sv": "<p><strong>På Hagalunds bibliotek torsdagen den 15 oktober 2026 kl. 18.00-19.00.</strong></p><p>Leena Sainio är författare, poet, sångare och musiklärare. Hon bor i Helsingfors. I sina böcker använder hon mycket humor. Med hjälp av humorn tar hon upp viktiga samhällsfrågor.</p><p>Under evenemanget berättar Sainio om sin nya bok Tammifilosofit (Reuna, 2026). Boken är en tragikomedi. Det betyder att den innehåller både allvarliga och roliga saker. Berättelsen har också surrealistiska och absurda inslag. I boken finns både mörk och lättsam humor.</p><p>Leena Sainio intervjuas av bibliotekets medarbetare Atte Hokkanen.</p><p>Efter evenemanget kan du köpa boken och få den signerad av författaren.</p><p>Evenemanget hålls på finska.</p>", "en": "<p><strong>At Tapiola Library on Thursday, 15 October 2026, from 6:00 pm to 7:00 pm.</strong></p><p>Leena Sainio is an author, poet, singer, and music teacher. She lives in Helsinki. Her books contain a lot of humor. Through humor, she writes about important social issues.</p><p>At the event, Sainio will talk about her new book, Tammifilosofit (Reuna, 2026). The book is a tragicomedy. This means it includes both serious and humorous elements. The story also contains surreal and absurd features. The book includes both dark and light-hearted humor.</p><p>Leena Sainio will be interviewed by Atte Hokkanen from the library.</p><p>After the event, you can buy the book and have it signed by the author.</p><p>The event will be held in Finnish.</p>" }, "short_description": { "fi": "Kirjailija Leena Sainio vieraana Tapiolan kirjastossa.", "sv": "Författaren Leena Sainio gästar Hagalunds bibliotek.", "en": "Author Leena Sainio visiting Tapiola Library." }, "name": { "fi": "Kirjailijavieraana Leena Sainio", "sv": "Författarbesök med Leena Sainio (på Finska)", "en": "Author Guest: Leena Sainio (In Finnish)" }, "provider": { "fi": "Tapiolan kirjasto | Espoon Kirjailijat ry", "sv": "Hagalunds bibliotek | Espoon Kirjailijat ry", "en": "Tapiola Library | Espoon Kirjailijat ry" }, "info_url": { "fi": "https://reunalla.fi/products/tammifilosofit", "sv": "https://reunalla.fi/products/tammifilosofit", "en": "https://reunalla.fi/products/tammifilosofit" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqk5mtzfq/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agqkrzjsfa", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2386341, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-09-16T05:43:21.006800Z", "last_modified_time": "2026-09-16T05:43:21.006813Z", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/c693fbf2-cfb8-4fb5-a4f4-9908eac1d4fe.jpg", "name": "", "cropping": "420,0,1500,1080", "photographer_name": "", "alt_text": "Tapahtuman ilmoitus", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386341/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api" } ], "created_time": "2026-09-16T05:43:34.583907Z", "last_modified_time": "2026-09-17T08:27:45.670421Z", "date_published": null, "start_time": "2026-09-19T09:00:00Z", "end_time": "2026-09-19T14:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": { "fi": "Lava", "en": "Stage" }, "description": { "fi": "<p>Kiinalainen juhla koko perheelle. Pelejä ja aktiviteetteja.</p>", "en": "<p>Chinese Festival for families. Games and activities.</p>" }, "short_description": { "fi": "Kiinalainen juhla koko perheelle. Pelejä ja aktiviteetteja.", "en": "Chinese Festival for families. Games and activities." }, "name": { "fi": "Kiinalainen syysjuhla", "en": "Chinese Mid Autum Festival" }, "provider": { "fi": "Kiinalainen ystävyysseura ry", "en": "Kiinalainen ystävyysseura ry" }, "info_url": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agqkrzjsfa/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:69930", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:102/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "6 €", "sv": "6 €", "en": "6 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/annantalo-poeisis-hamarinkainen-annantalo-22128274/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/annantalo-poeisis-hamarinkainen-annantalo-22128274/", "en": "https://www.lippu.fi/event/annantalo-poeisis-hamarinkainen-annantalo-22128274/" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2386340, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-09-16T06:14:42.282818Z", "last_modified_time": "2026-09-16T06:14:42.282832Z", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_797289.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386340/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2026-09-16T06:14:42.184015Z", "last_modified_time": "2026-09-17T08:15:15.287480Z", "date_published": null, "start_time": "2026-12-19T12:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "description": { "fi": "<p>Hämärinkäinen on ystävällisyyttä ja taikaa juhlistava koko perheen nukketeatteriesitys, joka perustuu Mila Teräksen ja Karoliina Pertamon samannimiseen kirjaan.</p><p>Hämärinkäinen on pieni hahmo, joka kutoo kangaspuillaan hämärää keskitalven juhlaa varten. Hän työskentelee yhdessä muiden talven salaperäisten olentojen kanssa.</p><p>Ihmiset ovat omissa juhlavalmisteluissaan hyvin kiireisiä, erityisesti kukkakauppias Keikander. Keikander ei pidä pimeän tulosta, mutta mitä tapahtuisi, jos Hämärinkäinen ei voisikaan kutoa hämäräänsä? Entä miten pieni kukankutoja Flora saa suurimman työnsä valmiiksi?</p><p>Esitys kehottaa hiljentymään ja unohtamaan kiireen. Lopulta erilaiset olennot, eläimet ja ihmiset oppivat kunnioittamaan toisiaan. Yhdessä valmistetaan keskitalven juhla.</p><p>Ikäsuositus: 4+-vuotiaille, kaikille sadunhohtoa ja talven ihmeitä kaipaaville. <br>Kesto: 45 min</p><p>Hämärinkäinen on joulunajan esitys kaikille uskontokuntiin katsomatta.</p>", "sv": "<p>En vacker docteaterföreställning på finska som baserar sig på Mila Teräs och Karoliina Pertamos barnbok vid samma namn.</p><p>Föreställningen Hämärinkäinen uppmanar åskådaren att stanna upp och glömma brådskan. I föreställningen lär sig olika varelser, djur och människor att respektera varandra, och tillsammans förbereder de midvinterfesten.</p><p>Hämärinkäinen är en julföreställning för alla oavsett religion.</p><p>För barn över 4 år.<br>Längd: 45 min</p>", "en": "<p>A beautiful puppetry performance in Finnish, based on a children’s book of the same name by Mila Teräs and Karoliina Pertamo.</p><p>A performance that calls you to slow down and forget the rush. Different creatures, animals and people learn to respect each other and prepare a mid-winter feast together.</p><p>Hämärinkäinen is a non-denominational yuletide performance.</p><p>For children over 4 years.<br>Duration: 45 min</p>" }, "short_description": { "fi": "Hämärinkäinen on ystävällisyyttä ja taikaa juhlistava koko perheen nukketeatteriesitys, joka perustuu Mila Teräksen ja Karoliina Pertamon samannimiseen kirjaan.", "sv": "En vacker docteaterföreställning på finska som baserar sig på Mila Teräs och Karoliina Pertamos barnbok vid samma namn.", "en": "A beautiful puppetry performance in Finnish, based on a children’s book of the same name by Mila Teräs and Karoliina Pertamo." }, "name": { "fi": "Poeisis: Hämärinkäinen – Lastenkirjafestarit", "sv": "Poeisis: Hämärinkäinen – Barnboksfestival", "en": "Poeisis: Hämärinkäinen – Children's book festival" }, "provider": null, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/019ADB6886E5353AA63A188DDDA90A88/Poeisis_Hamarinkainen_", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/019ADB6886E5353AA63A188DDDA90A88/Poeisis_Hamarinkainen_", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/019ADB6886E5353AA63A188DDDA90A88/Poeisis_Hamarinkainen_" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69930/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:69929", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:102/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "price": { "fi": "6 €", "sv": "6 €", "en": "6 €" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/annantalo-poeisis-hamarinkainen-annantalo-22128274/", "sv": "https://www.lippu.fi/event/annantalo-poeisis-hamarinkainen-annantalo-22128274/", "en": "https://www.lippu.fi/event/annantalo-poeisis-hamarinkainen-annantalo-22128274/" }, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2386339, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-09-16T06:14:41.887418Z", "last_modified_time": "2026-09-16T06:14:41.887432Z", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_797288.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2386339/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2026-09-16T06:14:41.755530Z", "last_modified_time": "2026-09-17T08:15:15.085882Z", "date_published": null, "start_time": "2026-12-19T10:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "description": { "fi": "<p>Hämärinkäinen on ystävällisyyttä ja taikaa juhlistava koko perheen nukketeatteriesitys, joka perustuu Mila Teräksen ja Karoliina Pertamon samannimiseen kirjaan.</p><p>Hämärinkäinen on pieni hahmo, joka kutoo kangaspuillaan hämärää keskitalven juhlaa varten. Hän työskentelee yhdessä muiden talven salaperäisten olentojen kanssa.</p><p>Ihmiset ovat omissa juhlavalmisteluissaan hyvin kiireisiä, erityisesti kukkakauppias Keikander. Keikander ei pidä pimeän tulosta, mutta mitä tapahtuisi, jos Hämärinkäinen ei voisikaan kutoa hämäräänsä? Entä miten pieni kukankutoja Flora saa suurimman työnsä valmiiksi?</p><p>Esitys kehottaa hiljentymään ja unohtamaan kiireen. Lopulta erilaiset olennot, eläimet ja ihmiset oppivat kunnioittamaan toisiaan. Yhdessä valmistetaan keskitalven juhla.</p><p>Ikäsuositus: 4+-vuotiaille, kaikille sadunhohtoa ja talven ihmeitä kaipaaville. <br>Kesto: 45 min</p><p>Hämärinkäinen on joulunajan esitys kaikille uskontokuntiin katsomatta.</p>", "sv": "<p>En vacker docteaterföreställning på finska som baserar sig på Mila Teräs och Karoliina Pertamos barnbok vid samma namn.</p><p>Föreställningen Hämärinkäinen uppmanar åskådaren att stanna upp och glömma brådskan. I föreställningen lär sig olika varelser, djur och människor att respektera varandra, och tillsammans förbereder de midvinterfesten.</p><p>Hämärinkäinen är en julföreställning för alla oavsett religion.</p><p>För barn över 4 år.<br>Längd: 45 min</p>", "en": "<p>A beautiful puppetry performance in Finnish, based on a children’s book of the same name by Mila Teräs and Karoliina Pertamo.</p><p>A performance that calls you to slow down and forget the rush. Different creatures, animals and people learn to respect each other and prepare a mid-winter feast together.</p><p>Hämärinkäinen is a non-denominational yuletide performance.</p><p>For children over 4 years.<br>Duration: 45 min</p>" }, "short_description": { "fi": "Hämärinkäinen on ystävällisyyttä ja taikaa juhlistava koko perheen nukketeatteriesitys, joka perustuu Mila Teräksen ja Karoliina Pertamon samannimiseen kirjaan.", "sv": "En vacker docteaterföreställning på finska som baserar sig på Mila Teräs och Karoliina Pertamos barnbok vid samma namn.", "en": "A beautiful puppetry performance in Finnish, based on a children’s book of the same name by Mila Teräs and Karoliina Pertamo." }, "name": { "fi": "Poeisis: Hämärinkäinen – Lastenkirjafestarit", "sv": "Poeisis: Hämärinkäinen – Barnboksfestival", "en": "Poeisis: Hämärinkäinen – Children's book festival" }, "provider": null, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/C7157D7B654A2926AC21A2340089AE30/Poeisis_Hamarinkainen_", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/C7157D7B654A2926AC21A2340089AE30/Poeisis_Hamarinkainen_", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/C7157D7B654A2926AC21A2340089AE30/Poeisis_Hamarinkainen_" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69929/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:69319", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2385497, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-07-07T07:14:29.624402Z", "last_modified_time": "2026-07-07T07:14:29.624417Z", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_793858.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2385497/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2026-07-07T07:14:29.524569Z", "last_modified_time": "2026-09-17T08:15:06.190731Z", "date_published": null, "start_time": "2026-11-21T09:00:00Z", "end_time": "2026-11-21T12:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "description": { "fi": "<p>Tässä tapahtumassa toteutetaan lasten toiveet! Tule mukaan juhlimaan Lapsen oikeuksien viikkoa Annantalolle.</p><p>Lasten oma päivä rakentuu erilaisista työpajoista ja ohjelmanumeroista, joita lapset ovat itse toivoneet edellisen vuoden Lasten päivä -tapahtumassa.</p><p>Työpajapisteitä saa kierrellä omassa tahdissaan. Voit saapua ja lähteä silloin kun haluat. <br>Ohjelma on pääosin suomeksi ja englanniksi, mutta kaikki kielet ja niitä kaiken tasoisesti puhuvat ovat lämpimästi tervetulleita mukaan. <br> <br>Tapahtuma on maksuton ja on suunniteltu koko perheelle. <br>Tervetuloa mukaan Lasten ikiomaan päivään!</p>", "sv": "<p>Under det här evenemanget uppfyller vi barnens drömmar! Kom med och fira veckan för barnets rättigheter på Annegården.</p><p>Barnens egen dag består av olika verkstäder och programnummer, som barnen själva önskade under Barnens dag förra året.</p><p>Du kan gå runt bland verkstäderna i din egen takt. Du kan komma och gå som det passar dig. <br>Programmet är huvudsakligen på finska och engelska, men oavsett vilket språk du talar och vilken språklig nivå du befinner dig på är du varmt välkommen med.</p><p>Evenemanget är avgiftsfritt och avsett för hela familjen.</p><p>Välkommen med på barnens egen dag!</p>", "en": "<p>This event makes children’s wishes come true! Come and celebrate the Children’s Rights Week at Annantalo.</p><p>Children’s Day comprises a variety of workshops and programmes that children themselves wished for at the previous year’s Children’s Day event.</p><p>Visitors are welcome to tour these workshops at their own pace. You can come and go as you please. <br>The programme is mainly in Finnish and English, but people of all languages and all levels of proficiency are warmly welcome to join us. <br> <br>The event is free of charge and has been designed with the whole family in mind.</p><p>Come along to celebrate Children’s Day!</p>" }, "short_description": { "fi": "Tässä tapahtumassa toteutetaan lasten toiveet! Tule mukaan juhlimaan Lapsen oikeuksien viikkoa Annantalolle.", "sv": "Under det här evenemanget uppfyller vi barnens drömmar! Kom med och fira veckan för barnets rättigheter på Annegården.", "en": "This event makes children’s wishes come true! Come and celebrate the Children’s Rights Week at Annantalo." }, "name": { "fi": "Lasten oma päivä – Unelmien tapahtumapäivä Annantalolla | Lastenkirjafestarit", "sv": "Barnens egen dag – Drömmarnas evenemangsdag på Annegården | Barnboksfestival", "en": "Children’s Day – An event day of your dreams at Annantalo | Children's book festival" }, "provider": null, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/3B4766F8F2116DC72014DB1BA5F37D9D/Lasten_oma_paiva_", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/3B4766F8F2116DC72014DB1BA5F37D9D/Barnens_egen_dag_", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/3B4766F8F2116DC72014DB1BA5F37D9D/Children_s_Day_" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:69319/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:68731", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:752/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p28435/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5088/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "price": null, "info_url": null, "description": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 2384911, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2026-06-02T10:13:47.505213Z", "last_modified_time": "2026-06-02T10:13:47.505228Z", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_791731.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/2384911/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2026-06-02T10:13:47.342116Z", "last_modified_time": "2026-09-17T08:14:45.578162Z", "date_published": null, "start_time": "2026-10-07", "end_time": "2027-02-27", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "description": { "fi": "<p>Tekisikö mieli astua satuun, kurkistaa Pikkiriikkiseen kotiin, ratsastaa Puluboilla tai rakentaa melkein oikeaa asfalttia?</p><p>Nyt on mahdollista haukata pala Tatun ja Patun huumoria ja kurkata sammalmättäältä etsimään Mollia ja tutustua uusiin olemattomiin ja uskomattomiin hahmoihin. Rimpauta rusinalle, kilauta Kanelille tai liihota lohikäärmeen pesälle; kaikki onnistuu Lastenkirjafestareilla!</p><p>Lastenkirjafestarit valtaa Annantalon galleriatilat ja valuu vähän reunoilta ylikin. Välillä tunnet itsesi ihan pieneksi ja samalla vahvaksi ja suureksi, kun kotimaiset kuvakirjat esittäytyvät koko komeudessaan. Mukana kasoittain kirjoja, sata kuvittajaa ja neljäkymmentä lastenkirjailijaa. Kohtaat sekä vanhat suosikit että uudet lemmikit.</p><p>Osana Lastenkirjafestareita Annantalossa järjestetään työpajoja, esityksiä ja muita tapahtumia. <u><a href=\"https://annantalo.fi/fi/tapahtumat/?q=lastenkirjafest\">Tutustu festareiden koko ohjelmaan! ></u></a></p><p><b>Suomen laajimmat ja pitkäkestoisimmat lastenkirjafestivaalit järjestetään Annantalossa lokakuun 2026 – helmikuun 2027 välisenä aikana.</b></p><p>Neljän kuukauden mittainen lastenkirjallisuustapahtuma juhlii kirjoja. Festivaali tarjoaa monipuolista ohjelmaa. Näyttelyt vievät lapsikävijät tarinoiden ja kuvitusten maailmoihin. Kuvittaja- ja kirjailijavierailut tuovat tekijät lähelle lukijoita. Annansalissa voi myös kokea suomalaisiin lastenkirjoihin pohjautuvia esityksiä ja konsertteja. Monissa seminaareissa pohditaan ja tarkastellaan lukemista ja sen merkitystä.</p><p>Festivaalin pyrkimys on tavoittaa kaikki lapsiperheet ja näyttää heille, että lukeminen on kivaa! Kutsumme mukaan myös kaikki ne, jotka eivät vielä lue paljon.</p><p>Suomalainen lastenkirjallisuus on korkeatasoista, moniäänistä, monipuolista ja monikulttuurista. Lastenkirjallisuuden kaikki lajit ovat mukana; kuvakirjoista runoihin, tietokirjoista pahvikirjoihin. Tapahtumassa on kolme näyttelytilaa, joissa kuvakirjat esittäytyvät teemoittain ja kasvavat ulos kirjojen sivuilta kolmiulotteisiksi elämysmaailmoiksi. Teemoja ovat mm. luonto, vuodenajat, koti, tunteet, mielikuvitus ja rakennettu maailma.</p><p>Näyttelytiloissa on lukunurkkauksia, kirjoja ja kiertämistä innostavia tehtäviä. Tutut ja tuntemattomat hahmot innostavat lapsia tutkimaan kirjojen sisältöä sekä näyttelyssä että tapahtumissa näyttelyn aikana. Näyttelyyn liittyy myös non-stop työpajoja ja pedagogista materiaalia.</p><p><b>Festarit avataan karnevalistisin menoin 6.10. – tervetuloa mukaan!</b></p><p>Tapahtuman toteuttaa Lastenkirjafestari ry yhteistyössä Helsingin kaupungin kulttuuripalveluiden kanssa Annantalon lasten ja nuorten taidekeskuksessa.</p><p>Festivaalin ilme: Suvi-Tuuli Junttila</p>", "sv": "<p>Vill du kliva in i en saga, kika in i prinsessan Pikkiriikkis hem eller bygga nästan riktig asfalt?</p><p>Nu kan du få en bit av Sixtens och Blixtens humor och kika ner i den mossiga marken för att leta efter Molli och lära känna nya otroliga karaktärer. Ring till ett russin eller klättra in i drakboet; allt det här kan du göra på Barnboksfestivalen!</p><p>Barnboksfestivalen tar över Annegårdens galleriutrymmen och rinner till och med lite över kanterna. Ibland känner man sig ganska liten och samtidigt stark och stor, när finländska bilderböcker presenteras i all sin prakt. Med massvis av böcker, hundra illustratörer och fyrtio barnboksförfattare kommer du att stöta på både gamla och nya favoriter.</p><p>Som en del av Barnboksfestivalen anordnas olika workshops, föreställningar och andra evenemang i Annegården. <u><a href=\"https://annantalo.fi/sv/evenemangen/?q=barnboksfestival\">Kolla in festivalens program! ></u></a></p><p><b>Finlands största barnboksfestival kommer att hållas i Annegården mellan oktober 2026 och februari 2027.</b></p><p>Det fyra månader långa barnlitteraturevenemanget hyllar barnlitteraturen. Festivalen erbjuder ett mångsidigt program. Utställningen tar barn till berättelsernas och illustrationernas världar. Besök av illustratörer och författare för bokskaparna närmare läsarna. I Annegårdens sal kan du också uppleva föreställningar och konserter baserade på finländska barnböcker. Seminarier diskuterar och undersöker läsning och dess betydelse.</p><p>Festivalens mål är att nå alla barnfamiljer och visa dem att läsning är roligt! Vi bjuder även in alla som inte läser mycket ännu.</p><p>Finländsk barnlitteratur är av hög kvalitet, den är mångsidig och mångkulturell. Alla genrer inom barnlitteratur ingår; från bilderböcker till dikter, från facklitteratur till kartongböcker. Evenemanget har tre utställningslokaler, där bilderböcker presenteras tematiskt och växer ut ur bokens sidor till tredimensionella upplevelsevärldar. Teman inkluderar: naturen, årstiderna, hemmet, känslor, fantasi och den byggda världen. Utställningslokalerna erbjuder läshörnor, böcker och aktiviteter som inspirerar till att utforska. Bekanta och okända karaktärer inspirerar barn att utforska böckernas innehåll både i utställningen och under de evenemang som ordnas i samband med den. Utställningen innehåller också non-stop workshops och pedagogiskt material.</p><p>Evenemanget arrangeras av föreningen Lastenkirjafestari i samarbete med Helsingfors stads kulturtjänster vid Annegårdens barn- och ungdomskonstcentrum.</p>", "en": "<p>Would you like to step into a fairy tale, peek into a princesses home, ride on the pigeon Puluboi or build almost real asphalt?</p><p>Now you can get a piece of Tatu and Patu's humor and peek into the mossy ground to look for Molli and get to know new incredible characters. Give a raisin a phone call, hug Kaneli the dog or climb into the dragon's nest; you can do it all at the Children's Book Festival!</p><p>The Children's Book Festival takes over the gallery spaces of Annantalo and even spills over the edges a bit. Sometimes you feel quite small and at the same time strong and big, as Finnish picture books are presented in all their glory. With piles of books, a hundred illustrators and forty children's authors. You will encounter both old favorites and new favorites.</p><p>As part of Children's book festival, various workshops, performances and other events are held in Annantalo. <u><a href=\"https://annantalo.fi/en/events/?q=book%20festival\">Take a look at the festival's programme! ></u></a></p><p><b>Finland's largest children's book festival will be held in Annantalo between October 2026 and February 2027.</b></p><p>The four-month-long children's literature event celebrates books. The festival offers a diverse program. Exhibitions take children to the worlds of stories and illustrations. Visits by illustrators and authors bring the authors closer to readers. In Annansali, you can also experience performances and concerts based on Finnish children's books. Many seminars discuss and examine reading and its importance.</p><p>The festival's goal is to reach all families with children and show them that reading is fun! We also invite all those who don't read much yet.</p><p>Finnish children's literature is high-quality, polyphonic, diverse and multicultural. All genres of children's literature are included; from picture books to poems, from non-fiction to board books. The event has three exhibition spaces, where picture books are presented by theme and grow out of the pages of the books into three-dimensional worlds of experience. Themes include: nature, seasons, home, emotions, imagination and the built world. The exhibition spaces feature reading corners, books and activities to inspire exploration. Familiar and unfamiliar characters inspire children to explore the content of the books both in the exhibition and at events during the exhibition. The exhibition also includes non-stop workshops and pedagogical material.</p><p>The event is organised by the Lastenkirjafestari association in collaboration with the City of Helsinki's cultural services at the Annantalo Children's and Youth Art Centre.</p>" }, "short_description": { "fi": "Tekisikö mieli astua satuun, kurkistaa Pikkiriikkiseen kotiin, ratsastaa Puluboilla tai rakentaa melkein oikeaa asfalttia?", "sv": "Vill du kliva in i en saga, kika in i prinsessan Pikkiriikkis hem eller bygga nästan riktig asfalt?", "en": "Would you like to step into a fairy tale, peek into a princesses home, ride on the pigeon Puluboi or build almost real asphalt?" }, "name": { "fi": "Lastenkirjafestarit!", "sv": "Barnboksfestival på Annegården", "en": "Children’s book festival at Annantalo" }, "provider": null, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/7E1BF0E8CA151217D25DE9CDCB90B018/Lastenkirjafestarit_", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/7E1BF0E8CA151217D25DE9CDCB90B018/Barnboksfestival_pa_Annegarden", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/7E1BF0E8CA151217D25DE9CDCB90B018/Children_s_book_festival_at_Annantalo" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:68731/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" } ] }