Event List
Filtering retrieved events
Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.
Ongoing local events
Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet.
Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on
the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the
events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR.
Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki to search for the events with both search
terms in the description fields and local_ongoing_OR to search for the events with at
least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a
combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training) use
local_ongoing_OR_setX parameter, where X is a number.
Examples:
event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikki
event/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssi
Ongoing internet events
Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the
same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND,
internet_ongoing_OR, and internet_ongoing_OR_setX, Note, that
local_ongoing and internet_ongoing are mutually exclusive.
Example:
event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikki
All ongoing events
All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing
events: all_ongoing_AND, all_ongoing_OR and all_ongoing_OR_setX
Example:
event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikki
Internet based
Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.
Example:
event/?internet_based=true
Event time
Use start and end to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the given date range will be returned.
The parameters start and end can be given in the following formats:
- ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
- yyyy-mm-dd
In addition, today (for start or end of today) and now
(for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.
Example:
event/?start=today&end=2020-12-31
event/?start=now&end=today
You can also use days filter to restrict the date range of returned events.
Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will
be returned.
The parameters start and end cannot be used together with the
days parameter.
Example:
event/?days=7
Event start/end time
Use starts_after, starts_before, ends_after, and
ends_before to filter for the events that start and end within certain hours,
for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.
The parameters can be given as:
- Hours only
- Hours and minutes separated by a colon
Example:
event/?starts_after=16:30&ends_before=21
Event weekday
Use weekday to filter for the events that occurs within
certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday
and 7 is Sunday.
The parameter can include:
- One weekday
- Multiple weekdays separated by a comma
Example (Saturdays and Sundays):
event/?weekday=6,7
Event duration
Use max_duration to filter for the events that last up to a specified time, or
min_duration to filter for the events that last at least a specified amount of time.
The parameters are expressed in format:
- 86400 or 86400s (24 hours)
- 180m or 3h (3 hours)
- 3d (3 days)
Example:
event/?max_duration=3d
Event location
Bounding box
To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox
in the format
bbox=west,south,east,north
Where west is the longitude of the rectangle's western boundary, south
is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system
is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid
parameter.
Example:
event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889
Specific location
To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter
location, separating values by commas if you wish to query for several locations.
Location ids are found at the place endpoint, which lists the locations in decreasing
number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek),
hence the format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse
servicemap.hel.fi, which uses the same location ids, e.g.
servicemap.hel.fi/unit/28473.
Example:
event/?location=tprek:28473
District
To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division,
separating values by commas if you wish to query for several divisions.
City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.
You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi, or by division
name malmi. The latter query checks all divisions with the name, regardless of
division type.
Example:
event/?division=malmi
Within a distance (or "circle filter")
To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters
dwithin_origin and dwithin_metres in the format
dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distance
Where lon is the longitude of the origin point, lat is the latitude
of the origin point, and distance is the radius in metres.
Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden
with the srid parameter.
Example:
event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000
Event category
To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword,
separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter
keyword_AND, if you require all provided values (separated by commas) to be present.
Use parameter keyword! if you require all provided values (separated by commas)
not to be present.
In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in
(yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185) use keyword_OR_setX
parameter, where X is a number.
Keyword ids are found at the keyword endpoint, which lists the keywords in decreasing
number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish
ontology (YSO), hence the format yso:p4354.
The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.
Example:
event/?keyword=yso:p4354
event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185
Keyword set search
Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query
parameters keyword_set_AND and keyword_set_OR. As names of the keyword
sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set
Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set
Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request
/event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2 would return the events matching
the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).
Event last modification time
To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your
event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since.
This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also
include events that have been deleted in the API in the results by using the
show_deleted filter. This allows you to update your cache with all added, modified
and deleted events without having to fetch *all* future events every time.
Example:
event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=true
Specific ids
To find events that have specific id use parameter ids, separating values by commas
if you wish to query for several event ids.
Example:
event/?ids=helsinki:1
Event status
Events in Linkedevents (indicated by the event_status field) may be either
scheduled as planned (EventScheduled), rescheduled if their start time has
changed after they were first published (EventRescheduled), cancelled if they
were cancelled altogether after publication (EventCancelled), or postponed to the
indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed).
These statuses stem from schema.org.
You may filter events with only the desired status with the event_status filter.
Example:
event/?event_status=EventCancelled
It is also possible to use multiple event_status parameters in a single query.
Statuses must be separated by a comma.
Example:
event/?event_status=EventCancelled,EventPostponed
Event type
Events in Linkedevents (indicated by the type_id field) may be event (General),
course (Course) or volunteering (Volunteering). By default, only events
with General type_id are returned.
You may filter events with only the desired type with the event_type filter, separating
values by commas if you wish to query for several types.
Example:
event/?event_type=General,Course
Event text
To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query
parameter text.
Example:
event/?text=shostakovich
Combined text
While the text search is looking for the events containg exact matches of the search
string, combined_text filtering finds events with exact text match for event text
fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works
similar ways as keyword free_text filtering.
Example:
event/?combined_text=lapppset
Full-text search
Use full_text to perform advanced PostgreSQL full-text search with weighted relevance ranking.
This search method provides more sophisticated results than basic text matching by:
- Searching across multiple fields with different priority levels
- Supporting stemming and language-specific text processing
- Ranking results by relevance when no other sorting is specified
The search covers the following fields with weighted priorities:
- Highest priority (A): Event names, location names
- High priority (B): Keywords, audience keywords
- Medium priority (C): Short descriptions
- Lowest priority (D): Full descriptions
Use full_text_language to specify the search language. Accepts single language
(e.g., 'fi') or comma-separated multiple languages (e.g., 'fi,en,sv'). Supported languages:
fi, en, sv, zh_hans, ru, ar. Defaults to 'fi' if not specified.
Examples:
event/?full_text=musiikki
event/?full_text=music&full_text_language=en
event/?full_text=lapset&full_text_language=fi,en,sv
Event price
Events may or may not contain the offers field that lists event pricing.
To return only free or non-free events, use the query parameteris_free. However,
note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only
return those events which have pricing data available.
Example:
event/?is_free=true
Event language
To find events that have a set language or event data translated into that language, use the
query parameter language. If you only wish to see events that have a set language,
use the in_language parameter, and if you only want event data translated to a set
language, use the translation parameter.
Supported languages are found at the language endpoint, which also lists which
languages have translations available. Currently, translations are supported in fi,
sv, en, ru, zh_hans, and ar.
Example:
event/?language=ru
Event audience age boundaries.
To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres
audience_min_age_lt, audience_min_age_gt, audience_max_age_lt,
audience_max_age_gt.
audience_min_age_lt returns the events whose minimal age is lower than or equals the
specified value, audience_min_age_gt returns the events whose minimal age is greater
than or equals the specified value. max_age parameteres, naturally, work the same way
only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for
the specific audiences will be omitted.
audience_max_age and audience_min_age parameters without lt
and gt modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.
Example:
event/?audience_min_age_gt=10
Select events suitable for certain age.
To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for
that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood
it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified.
Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits
specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of
parameters when specifying the age range is not important.
Examples:
event/?suitable_for=12
event/?suitable_for=12,14
Event publisher
To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter
publisher, separating values by commas if you wish to query for several publishers.
Existing publisher organizations are found at the organization endpoint. City of
Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id as they originate
from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External
publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.
Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say
City of Helsinki)
by using the parameter publisher_ancestor, which returns all events published
by any suborganizations (at any level) of the given organization.
Example:
event/?publisher=ytj:0586977-6
event/?publisher_ancestor=ahjo:00001
Event data source
To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter
data_source. All event ids are of the form data_source:origin_id,
so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system.
helsinki is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API
itself is the master data.
Example:
event/?data_source=helsinki
Event hierarchy
Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events.
There are two types of super events, indicated in the field super_event_type
by recurring (repeating events, event series) and umbrella
(festivals etc.).
recurring events last for a period and have sub_events that all have
similar data, but different dates.
umbrella events last for a period and may have different sub_events,
including recurring events (i.e. an umbrella festival may have a
recurring theater play sub_event, which may have several nights
as sub_events.)
Super event type
You may use the query parameter super_event_type, comma separated, to get only
super events of specific types. You may use none if you want non-super events
included.
Example:
event/?super_event_type=umbrella,none
Super event
You may use the query parameter super_event, comma separated, to get all subevents
for specific superevents. You may use none if you want all events which have no
superevent included.
Example:
event/?super_event=linkedevents:agg-103
Hide super event
You may use the query parameter hide_super_event to exclude super events from the response.
Example:
event/?hide_super_event=true
Hide recurring children
You may use the query parameter hide_recurring_children to hide all child events
for super events which are of type recurring.
Example:
event/?hide_recurring_children=true
Sub events
You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events in pair with hide_recurring_children to apply other filters to child events.
If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children and hide_recurring_children_sub_events with
weekday=6,7
Example:
event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7
Event with registration
To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration.
Example:
event/?registration=true
Open enrolment
Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event
itself enrolment_open or in the waiting lists enrolment_open_waitlist.
Note that the latter query parameter when set to true returns also the events that
have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at
the event or in the waiting list.
For example:
event/?enrolment_open_waitlist=true
Enrolment open on a given date
It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.
enrolment_open_on parameter displays events where the given datetime is within the
enrolment_start_time and enrolment_end_time of the events. If an event
has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.
For example:
event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00
Attendee capacity
Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:
Filtering for maximum_attendee_capacity
It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
maximum_attendee_capacity_gte parameter displays events with maximum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_gte=10
maximum_attendee_capacity_lte parameter displays events with maximum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?maximum_attendee_capacity_lte=10
Filtering for minimum_attendee_capacity
It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.
minimum_attendee_capacity_gte parameter displays events with minimum attendee capacity greater than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_gte=10
minimum_attendee_capacity_lte parameter displays events with minimum attendee capacity less than
or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?minimum_attendee_capacity_lte=10
Remaining registration attendee or waiting list capacity
Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:
Filtering for registration remaining_attendee_capacity
It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_attendee_capacity__gte parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10
registration__remaining_attendee_capacity__isnull parameter displays events where registration's
remaining attendee capacity is or is not NULL
The values True, true and 1 are all considered to be "true".
The values False, false and 0 are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true
Filtering for registration remaining_waiting_list_capacity
It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.
registration__remaining_waiting_list_capacity__gte parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10
registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull parameter displays events where registration's
remaining waiting list capacity is or is not NULL
The values True, true and 1 are all considered to be "true".
The values False, false and 0 are all considered to be "false".
Example:
event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true
Filtering for authenticated users
By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users
Show all events
show_all parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
and public non-editable events
Example:
event/?show_all=true
Publication status
Events in Linkedevents (indicated by the publication_status field) may be either
(draft) if the event is not published yet or (public) for published
events.
You may filter events with only the desired publication status with the
publication_status filter.
Example:
event/?publication_status=draft
Only editable events
admin_user parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts,
but no other public events
Example:
event/?admin_user=true
Only editable events for registration
registration_admin_user parameter displays all events whose registration the user can modify
Example:
event/?registration_admin_user=true
Events created by the user
created_by parameter only displays events by the authenticated user
Example:
event/?created_by=true
Getting detailed data
In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.
If you want to include the complete data from related resources in the current response, use
the keyword include. Please note, however, that including all the resources
inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making
the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response
times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number
of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword
and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work.
Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints
separately.
Example:
event/?include=location,keywords
Ordering
Default normal search ordering is descending order by -last_modified_time.
Default full text search ordering is based on search relevance rank and id (-rank,id).
You may also order results by start_time, end_time, name,
duration, enrolment_start_time, enrolment_end_time,
registration__enrolment_start_time, registration__enrolment_end_time,
enrolment_start and enrolment_end. Descending order is denoted by
adding - in front of the parameter, default order is ascending.
For example:
event/?sort=-end_time
Enrolment start and enrolment end
The ordering filters enrolment_start and enrolment_end have two
notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start
and enrolment end times:
First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.
Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined
(enrolment_start_time and enrolment_end_time are both NULL), the
event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or
descending order was used.
GET /v1/event/?format=api&page=70&weekday=6%2C7
{ "meta": { "count": 6457, "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=71&weekday=6%2C7", "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=69&weekday=6%2C7" }, "data": [ { "id": "espoo_le:agmmnttwti", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ky/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66qa/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67i4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/helmet:11727/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmmnttgxm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmmntthxe/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmmnttivu/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmmnttjwu/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmmnttkxa/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmmnttlvi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmmnttmum/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmmnttnt4/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmmnttore/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmmnttppy/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmmnttqqm/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmmnttrse/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmmnttsru/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmmntttqi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmmnttuta/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmmnttvve/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agocg6xuce/?format=api" } ], "images": [ { "id": 1490479, "has_user_editable_resources": false, "license": "cc_by", "license_url": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "created_time": "2025-08-20T08:28:54.157367Z", "last_modified_time": "2025-08-20T08:28:54.157381Z", "url": "https://tapahtumasyotto.espoo.fi/media/images/cc46c17a-0fce-4b9b-bd0f-138a0e315a59.jpg", "name": "", "cropping": "33,0,535,502", "photographer_name": "Nadi Borodina / Unsplash", "alt_text": "Kuvassa on kasakirjoja ja kukkia", "data_source": "espoo_le", "publisher": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490479/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-08-20T08:29:22.562347Z", "last_modified_time": "2025-11-04T13:00:58.521864Z", "date_published": null, "start_time": "2025-09-02T09:00:00Z", "end_time": "2025-12-16T11:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": "recurring", "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Tule, istahda ja inspiroidu! Tervetuloa kirjallisuuden ja viihteen pariin joka tiistai klo 12-13. Toiminta on suunnattu aikuisille.", "sv": "Kom och njut av litteratur och underhållning varje tisdag kl. 12.00–13.00. Teman ändras varje vecka och aktiviteterna riktar sig till vuxna. Välkommen!", "en": "Come and be inspired! Come and enjoy literature and entertainment every Tuesday from 12:00 to 13:00. The activities are aimed at adults. Welcome!" }, "info_url": null, "description": { "fi": "<p>Tule, istahda ja inspiroidu! Tervetuloa kirjallisuuden ja viihteen pariin joka tiistai klo 12-13 monitoimitila Salonkiin. Toiminta on suunnattu aikuisille.</p><p><br></p><p>Päivämäärät ja teemat:</p><p><br></p><p>2.9. Kirjallisia matkoja maailmalle</p><p>9.9. Hyvän mielen kirjakerho</p><p>16.9. Kirjavinkkausta</p><p>23.9. Medici tv:n klassisen musiikinkonsertti</p><p>30.9. Bingo</p><p>7.10. Hyvän mielen kirjakerho</p><p>14.10. Kirjavinkkausta</p><p>21.10. Aikuisten kauhusatuhetki</p><p>28.10. Majakkakirjavinkkausta</p><p>4.11. Hyvän mielen kirjakerho</p><p>11.11. Kirjavinkkausta</p><p>18.11. Ruokakirjavinkki</p><p>25.11. Medici tv:n klassisen musiikinkonsertti</p><p>2.12. Aikuisten joulusatuhetki</p><p>9.12. Kirjavinkkausta</p><p>16.12. Hyvän mielen kirjakerho</p><p><br></p><p>Tapahtumaan ei tarvitse ilmoittautua.</p>", "sv": "<p>Kom och låt dig inspireras! Kom och njut av litteratur och underhållning varje tisdag kl. 12.00–13.00. Teman ändras varje vecka och aktiviteterna riktar sig till vuxna. Välkommen!</p><p><br></p><p>Datum och teman:</p><p>2.9. Litterära resor runt om i världen</p><p>9.9. Läsningscirkel för underhållningslitteratur</p><p>16.9. Bokrekommendationer</p><p>23.9. Medici TV klassisk musikkonsert</p><p>30.9. Bingo</p><p>7.10. Underhållningslitteraturens läsningscirkel</p><p>14.10. Bokrekommendationer</p><p>21.10. Skräckhistorier för vuxna</p><p>28.10. Fyrens bokrekommendationer</p><p>4.11. Underhållningslitteraturens läsningscirkel</p><p>11.11. Bokrekommendationer</p><p>18.11. Matbokrekommendationer</p><p>25.11. Medici TV klassisk musikkonsert</p><p>2.12. Julberättelser för vuxna </p><p>9.12. Bokrekommendationer</p><p>16.12. Underhållningslitteraturens läsecirkel</p><p><br></p><p>Ingen anmälan krävs för evenemanget.</p><p><br></p><p>Evenemanget hålls på finska.</p>", "en": "<p>Come and be inspired! Come and enjoy literature and entertainment every Tuesday from 12:00 to 13:00. The themes change weekly and the activities are aimed at adults. Welcome!</p><p><br></p><p>Dates and themes:</p><p>2.9. Literary journeys around the world</p><p>9.9. Entertainment literature reading circle</p><p>16.9. Book recommendations</p><p>23.9. Medici TV classical music concert</p><p>30.9. Bingo</p><p>7.10. Entertainment literature reading circle</p><p>14.10. Book recommendations</p><p>21.10. Adult horror story time</p><p>28.10. Lighthouse book recommendations</p><p>4.11. Entertainment literature reading circle</p><p>11.11. Book recommendations</p><p>18.11. Food book recommendations</p><p>25.11. Medici TV classical music concert</p><p>2.12. Adult Christmas story time </p><p>9.12. Book recommendations</p><p>16.12. Entertainment literature reading circle</p><p><br></p><p>No registration is required for the event.</p><p><br></p><p>The event is in finnish. </p>" }, "name": { "fi": "Aikuisten kirjallisuus- ja kulttuuritiistait", "sv": "Vuxnas litteratur- och kulturkunskap", "en": "Literature and culture Tuesdays for adults" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": { "fi": "Salonki", "sv": "Salonki", "en": "Salonki" }, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmmnttwti/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66833", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1490412, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-08-18T10:15:02.037797Z", "last_modified_time": "2025-08-18T10:15:02.037817Z", "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_772494.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490412/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "created_time": "2025-08-18T10:15:01.933639Z", "last_modified_time": "2025-11-04T10:13:00.447302Z", "date_published": null, "start_time": "2025-10-04", "end_time": "2026-09-05", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Pilven sisällä, pinnan alla, maan kätköissä vai luukun takana? Piilossa on näyttely asioista, jotka eivät aina ole näkyvillä.", "sv": "En utställning om sådant som inte alltid är synligt.", "en": "An exhibition of things that are not always visible." }, "info_url": { "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/631086C4A57DC529631B9A941D17A7E9/Piilossa", "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/631086C4A57DC529631B9A941D17A7E9/Piilossa_I_gomman_", "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/631086C4A57DC529631B9A941D17A7E9/Piilossa_Hidden_" }, "description": { "fi": "<p>Pilven sisällä, pinnan alla, maan kätköissä vai luukun takana? Piilossa on näyttely asioista, jotka eivät aina ole näkyvillä.</p><p>Piilossa-näyttelyssä Alagalleria on muuttunut huoneistoksi: se on jaettu erilaisiin tiloihin, joista kukin on omanlaisensa piilo.</p><p>Näyttely on prosessi – se ei siis ole jatkuvasti samanlainen, vaan muuttuu kauden aikana. Osa huoneista saattaa olla välillä kiinni ja avautua uudella sisällöllä tai siellä olevat teokset voivat vaihtua. Näyttelyssä voi siis vierailla monta kertaa ja löytää aina jotain uutta!</p><p>Näyttelyssä ovat mukana taiteilijat <b>Janne Kärkkäinen</b>, <b>Anniina Salo</b> ja <b>Kirsti Taiviola</b>. Esillä on myös vaihtuvasti teoksia lapsilta ja nuorilta. Mukana ovat taideryhmät <b>Kohina</b>, <b>Kontrasti</b>, <b>Jäljen etsijät</b>, <b>Painotassut</b> ja <b>Sähäkät siveltimet</b>.</p><p>Näyttelyssä tapahtuu! <a href=\"https://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/C43CBD3DDD54E539EF347E3727BEA24C/Piilossa_tapahtuu_\"><u>Katso lisätietoja työpajoista ja muista näyttelyyn liittyvistä tapahtumista</u></a></p><p>Annantalon vuosien 2025-2026 teemana on Piilossa. Se kutsuu perheitä tutkimaan, mitä kaikkea voi olla näkymättömissä – tunteita, unelmia, leikkejä tai kokonaisia tarinoita. Piilossa voi olla jotakin, joka vain odottaa tulevansa nähdyksi. Ehkä löydämme sen yhdessä Annantalosta!</p>", "sv": "<p>En utställning om sådant som inte alltid är synligt.</p><p>Dolt eller synligt? I den här utställningen har Annegårdens nedre galleri blivit till en lägenhet. Den är indelad i nio olika rum, som vart och ett har ett eget gömställe.</p><p>Utställningen är en process – den är inte alltid likadan utan förändras under utställningsperioden. En del av rummen kan ibland vara stängda och öppnas med nytt innehåll, eller så kan verken i dem bytas ut. Man kan alltså ta del av utställningen många gånger och alltid hitta något nytt!</p><p>Det händer saker i utställningen! <a href=\"https://www.annantalo.fi/sv/evenemangen/event/C43CBD3DDD54E539EF347E3727BEA24C/Piilossa_tapahtuu_\"><u>Se mer information om verkstäder och andra evenemang som hör till utställningen.</u></a></p><p>Annegården har gömställen och att gömma sig som tema för åren 2025–2026. Familjer bjuds in att utforska allt det som kan vara dolt – känslor, drömmar, lekar eller hela berättelser. Det som är gömt kanske bara väntar på att någon ska se det. Kanske hittar vi det tillsammans på Annegården!</p>", "en": "<p>An exhibition of things that are not always visible.</p><p>Hidden or visible? The exhibition has changed the gallery into nine separate rooms - each different kind of hiding place.</p><p>The exhibition is a process – meaning that it does not stay the same but instead changes during the exhibition term. Some of the rooms may be closed for a time and then reopen with new contents or different works. You can therefore visit the exhibition many times and always find something new!</p><p>There’s a lot happening in the exhibition! <a href=\"https://www.annantalo.fi/en/events/event/C43CBD3DDD54E539EF347E3727BEA24C/Piilossa_tapahtuu_\"><u>See more information about workshops and other events related to the exhibition.</u></a></p><p>The Annantalo theme for 2025–2026 is Hide and seek. It invites families to explore all the things that could be hidden – feelings, dreams, games or entire stories. Maybe something hidden is only waiting to be seen. Maybe we can discover it together at Annantalo!</p>" }, "name": { "fi": "Piilossa", "sv": "Piilossa (I gömman)", "en": "Piilossa (Hidden)" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66833/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66062", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/name-20161416", "sv": "https://www.lippu.fi/event/name-20161416", "en": "https://www.lippu.fi/event/name-20161416" }, "description": null, "price": { "fi": "33,90-39,90 €", "sv": "33,90-39,90 €", "en": "33,90-39,90 €" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 588863, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-04-22T06:13:32.398379Z", "last_modified_time": "2025-04-22T06:13:32.398396Z", "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_771189.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/588863/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-04-22T06:13:32.310585Z", "last_modified_time": "2025-11-04T08:13:23.496123Z", "date_published": null, "start_time": "2025-12-19T17:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Alati suosiotaan kasvattava lauluntekijä Samuli Putro lähtee yhtyeensä kanssa pitkälle kiertueelle lokakuussa 2025.", "sv": "Den ständigt populäre låtskrivaren Samuli Putro ger sig ut på en lång turné med sitt band i oktober 2025.", "en": "Ever-popular songwriter Samuli Putro will embark on a long tour with his band in October 2025." }, "info_url": { "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/806C9767F64DE19535A5C9E51CE1DAA9/Samuli_Putro_-_Vaikkei_olla_perilla_on_ajatukset_siella", "sv": "http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/806C9767F64DE19535A5C9E51CE1DAA9/Samuli_Putro_-_Vaikkei_olla_perilla_on_ajatukset_siella", "en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/806C9767F64DE19535A5C9E51CE1DAA9/Samuli_Putro_-_Vaikkei_olla_perilla_on_ajatukset_siella" }, "description": { "fi": "<p>Alati suosiotaan kasvattava lauluntekijä Samuli Putro lähtee yhtyeensä kanssa pitkälle kiertueelle lokakuussa 2025.</p><p>Kaksikymmentäviisi keikkaa käsittävä rundi vie Putron konserttisaleihin, teattereihin ja klubeile.</p><p><i>”En minä nyt oikein tiedä miten tässä näin kävi. Mutta koska tekemisen paloa ja kysyntää tuntuu riittävän, niin sama kai se on pistellä menemään”</i>, toteaa viisikymmentäviisi vuotta elokuussa täyttävä Putro.</p><p>Kukoistuskausi näkyy myös julkaisurintamalla. Putron yhdeksäs sooloalbumi julkaistaan lokakuussa. Sen ensimmäinen single ”Kuvat meistä kaikista” on soinut radioissa jo taajaan. Myös kiertueen nimi on siitä napattu.</p><p><i>”Kai minä sitten olen aina ollut moderni maankiertäjä. Kaikki muu on tullut siihen rinnalle kuin takaapäin kiitävä auto ohituskaistalla”</i>, muotoilee alkuvuodesta myös esikoiskirjansa julkaissut Putro.</p><p>Samuli Putron levynjulkaisukiertueella nähdään \"Suomen coolein trio\", eli:</p><p>Samuli Putro - laulu, kitara<br>Tuukka Tuunanen - koskettimet<br>Miikka Heikkinen – rummut</p><p>Kesto n. 2 h, sisältää väliajan</p><p>Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.</p>", "sv": "<p>Den ständigt populäre låtskrivaren Samuli Putro ger sig ut på en lång turné med sitt band i oktober 2025.</p><p>Turnén med tjugofem spelningar tar Putro till konsertsalar, teatrar och klubbar.</p><p>”Jag vet inte riktigt hur det här gick till. Men eftersom det verkar finnas tillräckligt med entusiasm för att arbeta och också efterfrågan, så är det väl lika bra att köra på”, säger Putro, som fyllde 55 år i augusti.</p><p>Glansperioden syns också på utgivningsfronten. Putros nionde soloalbum släpps i oktober. Albumets första singel Kuvat meistä kaikista har redan spelats flitigt på radio. Även det finska namnet på turnén, Vaikkei olla perillä on ajatukset siellä (Även om vi inte är framme är tankarna där), är hämtat från den.</p><p>”Jag antar att jag alltid har varit en modern vagabond. Allt annat har kommit vid sidan om, som en bil som kommer i hög fart bakifrån i en omkörningsfil”, säger Putro, som också gav ut sin debutbok i början av året.</p><p>På Samuli Putros skivsläppsturné medverkar \"Finlands coolaste trio\", det vill säga:</p><p>Samuli Putro – sång, gitarr<br>Tuukka Tuunanen – klaviatur<br>Miikka Heikkinen – trummor</p><p>Längd ca 2 h, inklusive paus.</p><p>Parkett K-18-område med serveringstillstånd. Balkongen utan åldersgräns, ingen servering.</p>", "en": "<p>Ever-popular songwriter Samuli Putro will embark on a long tour with his band in October 2025.</p><p>The twenty-five-show tour will take Putro to concert halls, theatres and clubs.</p><p>\"I don't really even know how this happened. But seems like there’s still fire to continue this work and there’s demand for it, so why stop?” says Putro, who turned fifty-five in August.</p><p>This era of creativity is also reflected in his released works. Putro's ninth solo album will be released in October. Its first single \"Kuvat meistä kaikista\" has already been extensively played in the radio, and it has also given the tour its name, loosely translated as ‘We’re not there yet, but our thoughts have arrived’.</p><p>\"I guess I've always been kind of a modern traveller. Everything else has just appeared by my side, like a fast car passing by on the fast lane,” muses Putro, who also published his debut book earlier this year.</p><p>Samuli Putro's album release tour will feature the ‘coolest trio in Finland’:</p><p>Samuli Putro – vocals, guitar<br>Tuukka Tuunanen – keyboards<br>Miikka Heikkinen – drums</p><p>Duration approx. 2 h, including intermission</p><p>The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol serving.</p>" }, "name": { "fi": "Samuli Putro - Vaikkei olla perillä on ajatukset siellä – Loppuunmyyty! / Sold out!", "sv": "Samuli Putro - Vaikkei olla perillä on ajatukset siellä – Slutsålt!", "en": "Samuli Putro - Vaikkei olla perillä on ajatukset siellä – Sold out!" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "provider": { "fi": "Central Line Entertainment Oy", "sv": "Central Line Entertainment Oy", "en": "Central Line Entertainment Oy" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66062/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66739", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:350/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/liikkeellae-marraskuussa/#calendar-start=2025-11", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/liikkeellae-marraskuussa/#calendar-start=2025-11", "en": "https://www.lippu.fi/artist/liikkeellae-marraskuussa/#calendar-start=2025-11" }, "description": null, "price": { "fi": "33 € / 17 €", "sv": "33 € / 17 €", "en": "33 € / 17 €" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1225634, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-10T09:12:50.932752Z", "last_modified_time": "2025-07-10T09:12:50.932771Z", "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_765145.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1225634/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-07-10T09:12:50.854460Z", "last_modified_time": "2025-11-03T15:13:30.597286Z", "date_published": null, "start_time": "2025-11-06", "end_time": "2025-11-16", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Liikkeellä marraskuussa on pääkaupunkiseudulla vuosittain järjestettävä nykytanssifestivaali.", "sv": "Liikkeellä marraskuussa är en festival för modern dans som ordnas varje år i huvudstadsregionen.", "en": "Moving in November is a contemporary dance festival organised yearly in the Helsinki area." }, "info_url": { "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/4291BEC7CB936CC7DDF2C629C02D1732/Liikkeella_marraskuussa_Moving_in_November", "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/4291BEC7CB936CC7DDF2C629C02D1732/Liikkeella_marraskuussa_Moving_in_November", "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/4291BEC7CB936CC7DDF2C629C02D1732/Liikkeella_marraskuussa_Moving_in_November" }, "description": { "fi": "<p>Liikkeellä marraskuussa on pääkaupunkiseudulla vuosittain järjestettävä nykytanssifestivaali.</p><p>Festivaali kutsuu kokoontumaan yhteen ja kokemaan taiteellisia teoksia sekä paikalliselta taidekentältä, että ulkomailta. Festivaali esittelee taiteilijoiden kriittistä ajattelua, visioita, kokemuksia, unelmia, avaten pieniä ikkunoita maailmaan, jossa elämme.</p><p>Stoa on yksi Liikkeellä marraskuussa -festivaalin esityspaikoista. Vuoden 2025 festivaali järjestetään 6.–16. marraskuuta.</p><p><b>Stoan Liikkeellä marraskuussa -ohjelma</p><p>6.11. klo 19<br>7.11. klo 18<br>Michael Turinsky: Work Body</b><br>Work Body on saanut inspiraationsa runosta The Ashes of Gramsci. Work Body luo tilaa ’vammaisen’ ja ’työtä tekevän’ ruumiin välisille resonansseille. <br>Liput 33 € / 17 €</p><p><b>8.11. klo 14–18<br>Adam Kinner & Christopher Willes: MANUAL-työpaja</b> <br>Työpajassa osallistujille esitellään MANUAL-teoksen sisältöjä ja taiteellisia työskentelytapoja. <br>Liput 35 € / 25 €</p><p><b>10.11. klo 20<br>11.11. klo 20<br>Cherish Menzo: FRANK</b><br>Jossakin rituaalin, karnevaalin ja maailmanlopun välillä on FRANK – joka on myös lyhenne Frankensteinille.<br>Liput 33 € / 17 €</p><p><b>12.11. klo 11–19 <br>13.11. klo 11–19 <br>14.11. klo 11–18 <br>15.11. klo 10–16<br>Adam Kinner & Christopher Willes: MANUAL</b><br>Adam Kinner ja Christopher Willes ovat luoneet yhdelle osallistujalle kerrallaan esitettävän teoksen. Teos muuttaa kirjastotilan aistilliseksi kohtaamistilaksi ja tarkentuneen havainnon ympäristöksi. MANUAL, joka tapahtuu Itäkeskuksen kirjaston kätköissä aukioloaikojen puitteissa, kutsuu osallistujat paikalle ohjeiden mukaisesti tapaamaan vieraan ennalta sovitussa paikassa.<br>Liput 10 €</p><p><b>13.11. klo 18 <br>15.11. klo 19 <br>Exercise on empathy [a score for performing a human]</b><br>Paikkasensitiivisessä teoksessaan Sakko palaa muistamaan viime vuoden työskentelyään kysyen, minkä tulee muuttua ajan ja paikan ollessa toinen. <br>Vapaa pääsy!</p><p><b>14.11. klo 18<br>15.11. klo 16 <br>Ewa Dziarnowska: This resting, patience</b><br>Kolmituntinen teos tuo esiin hienovaraisen, jatkuvan liikkeen, joka on alati muuntuvaa, avautuvaa ja aistillista – horjuttaen sekä installaation passiivisuuden että esityksen aikaraamit ja dramaturgian. <br>Liput 33 € / 17 €</p><p><b>15.11. klo 20 <br>16.11. klo 17 <br>Soa Ratsifandrihana: Fampitaha, fampita, fampitàna</b><br>Soa Ratsifandrihana etsii sanastoa kehojen ja historian välillä ymmärtääkseen paremmin, mikä niitä yhdistää ja erottaa toisistaan. Yhdessä kitaristi Joël Rabesolon ja esiintyjien Audrey Merilusin ja Stanley Ollivierin kanssa Ratsifandrihana rakentaa iloisen, säteilevän esityksen, uuden toiseuden, jossa kehot heräävät hiljaisuudestaan ja tarjoavat itselleen mahdollisuuden kielelliseen ilmaisuun. <br>Liput 33 € / 17 €</p><p><u><a href=\"https://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/\"> Tutustu tapahtumiin tarkemmin Stoan tapahtumakalenterin kautta</a></u></p><p>Liikkeellä marraskussa tapahtuu myös kulttuurikeskus Caisassa. <u><a href=\"https://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/\">Katso Caisan ohjelma. </a></u></p><p>Koko festivaalin ohjelman löydät: https://liikkeellamarraskuussa.fi/<br>Festivaaliesityksiin on myynnissä myös festivaalipasseja. Lisätietoja: https://liikkeellamarraskuussa.fi/liput-ja-esityspaikat-2/</p>", "sv": "<p>Liikkeellä marraskuussa är en festival för modern dans som ordnas varje år i huvudstadsregionen.</p><p>Festivalen bjuder in folk att träffas och uppleva konstnärliga verk från både den lokala konstscenen och andra länder. Festivalen presenterar konstnärernas kritiska tänkande, visioner, erfarenheter och drömmar och öppnar små fönster till den värld vi lever i.</p><p>Stoa är en av platserna där festivalen Liikkeellä marraskuussa ordnas. Festivalen 2025 ordnas den 6–16 november.</p><p>Festivalpass för festivalens föreställningar finns också till försäljning. Mer information: https://liikkeellamarraskuussa.fi/liput-ja-esityspaikat-2/</p>", "en": "<p>Moving in November is a contemporary dance festival organised yearly in the Helsinki area.</p><p>The festival is an invitation to come together. To experience artistic works from the local scene and abroad. Artists voicing their critical thinking, their visions, their experiences, their dreams, opening small windows to the world we are living in.<br> <br>Stoa is one of the festival venues. In year 2025 Moving in November Festival will take place in 6.–16.11. The festival program will be published in September.</p>" }, "name": { "fi": "Liikkeellä marraskuussa – Moving in November", "sv": "Liikkeellä marraskuussa – Moving in November", "en": "Liikkeellä marraskuussa – Moving in November" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66739/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:67225", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1491271, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-11-03T12:12:01.298352Z", "last_modified_time": "2025-11-03T12:12:01.298363Z", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_779182.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491271/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-11-03T12:12:01.248270Z", "last_modified_time": "2025-11-03T14:13:13.427658Z", "date_published": null, "start_time": "2025-11-08T14:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Bianca Hissen ja Laura Ceminin elokuva seuraa Helsingissä toimivaa palestiinalaista Al Huriya Dabken -tanssiryhmää.", "en": "Their Eyes Will Sear Holes In The Night Sky is a film by Bianca Hisse and Laura Cemin, in collaboration with Al Huriya Dabke, a Palestinian dance group based in Helsinki, whose practice the film follows." }, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/AE38842848210647651AD3B396FDBC92/Liikkeella_marraskuussa_Laura_Cemin_Bianca_Hisse_Their_Eyes_Will_Sear_Holes_in_the_Night_Sky", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/AE38842848210647651AD3B396FDBC92/Liikkeella_marraskuussa_Laura_Cemin_Bianca_Hisse_Their_Eyes_Will_Sear_Holes_in_the_Night_Sky", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/AE38842848210647651AD3B396FDBC92/Moving_in_November_Laura_Cemin_Bianca_Hisse_Their_Eyes_Will_Sear_Holes_in_the_Night_Sky" }, "description": { "fi": "<p>Bianca Hissen ja Laura Ceminin elokuva seuraa Helsingissä toimivaa palestiinalaista Al Huriya Dabken -tanssiryhmää.</p><p>Ryhmän jäsenet ovat sekä palestiinalaisia että suomalaisia, jotka ovat halunneet oppia ja edistää Dabke-tanssin perinnettä. Eri ikäisistä ja eri taustoista tulevista ihmisistä koostuva ryhmä kokoontuu Helsingissä viikottain, vastarinnan eleenä jatkuvan olemassaolon häivyttämisen ja hävittämisen aikana.</p><p>Dabke on Levantin alueelta peräisin oleva perinteinen rivitanssi, joka on tuhansien vuosien ajan rytmittänyt ilon ja yhteisöllisen voiman hetkiä. Palestiinassa, Libanonissa, Syyriassa ja Jordaniassa tanssittu tanssi koostuu sille erityisistä rytmeistä ja askeleista, mutta sen ydinolemus on kuitenkin yhteys: jaettu liike, joka koostuu yhtäaikaisesta askelpoljennasta, värähdellen sekä maan että tanssijoiden lävitse.</p><p>Dabkessa tanssijat perinteisesti pitävät kiinni toistensa käsistä tai olkapäistä ja muodostavat puoliympyrään kaartuvan rivin. Aina avonaisena pysyvä piiri on ele ulospäin: jatkuva kutsu liittyä, katsoa ja osallistua. Palestiinalaisille Dabke on enemmän kuin juhla: se on sietokyvyn harjoittamista, unohtamasta kieltäytymistä, sekä elävä todiste kulttuurista, jonka olemassaoloa uhkaavat pakkosiirto ja miehitys.</p><p>Elokuva dokumentoi tanssiryhmän viikoittaisia harjoituksia, ja näyttää, kuinka Dabkea opetellaan ja opetetaan eri sukupolvien, kielten ja elettyjen kokemusten kesken. Tanssin voimallisen yhteyden ja siihen liittyvän yhdessäolon lisäksi elokuva tuo esille kääntämisen ja väärinymmärryksen hetkiä, osoittaen, kuinka askeleet muuntuvat ja merkitykset muovautuvat harjoittelun tuloksena. Teos pohtii, kuinka pakkosiirto haastaa ja muovaa kulttuurin harjoittamisen muotoja ja paljastaa tanssin dynaamisen, jaetun kielen, joka tuo eri paikoista ja taustoista tulevia ihmisiä yhteen.</p><p>Kesto: 8 min<br>Kieli: englanti ja arabia, tekstitys englanniksi ja arabiaksi<br>Vapaa pääsy</p><p>Teos on osa Focus on the Local Landscape - Paikallisjälkiä -ohjelmaa Liikkeellä marraskuussa -festivaalin kehyksessä 6.–16.11.2025. Osana festivaalia Focus on the Local Landscape -taiteilijat käyvät yhteistä keskustelua avoimessa, Anna Kozoninan ja Audience Clubin moderoimassa Soup Talks -keskustelussa 16.11. klo 13 Eskuksen tiloissa.</p>", "en": "<p>Their Eyes Will Sear Holes In The Night Sky is a film by Bianca Hisse and Laura Cemin, in collaboration with Al Huriya Dabke, a Palestinian dance group based in Helsinki, whose practice the film follows.</p><p>The group consists of people from Palestine together with Finnish participants who have chosen to learn and carry forward the tradition of dancing Dabke. Spanning different ages and backgrounds, the group gathers weekly in Helsinki to dance as an act of resistance in the face of ongoing erasure.</p><p>Dabke is a traditional line dance originating from the Levant, where it has long marked moments of joy and collective strength. Across Palestine, Lebanon, Syria, and Jordan, Dabke takes on distinct rhythms and steps, yet the dance is bound by its core spirit of unity: a communal movement, marked by synchronized stomping, where each step reverberates through the ground and through the group.</p><p>In Dabke, the dancers traditionally join hands or shoulders to form a line that curves into a half-circle or open arc. The never-closed circle formation is a gesture outwards, as a continuous invitation for others to join, witness, and participate. For Palestinians, Dabke has become more than celebration – it is a practice of endurance, a refusal to forget, and a living manifestation of a culture threatened by displacement and occupation.</p><p>The film documents the group’s weekly rehearsal, showing how Dabke is learned and transmitted across generations, languages, and different lived experiences of the dance. Alongside the powerful harmony and togetherness of the choreography, the film draws attention to moments of translation and misinterpretation in learning the steps, showing how steps are modified and meanings reshaped through practice. The work reflects on how displacement challenges and transforms cultural practices, revealing dance as a dynamic, shared language that links people across places and backgrounds.</p><p>This performance is a part of the Focus on the Local Landscape within the frame of Moving in November 6.-16.11.2025. As part of the festival, there will be an open Soup Talks discussion with the Focus on the Local Landscape artists hosted by Anna Kozonina and the Audience Club on the 16th of November at 13 in Eskus.</p><p>Language: English and Arabic, English and Arabic subtitles</p>" }, "name": { "fi": "Liikkeellä marraskuussa – Laura Cemin & Bianca Hisse: Their Eyes Will Sear Holes in the Night Sky – Kino Caisa", "sv": "Liikkeellä marraskuussa – Laura Cemin & Bianca Hisse: Their Eyes Will Sear Holes in the Night Sky – Kino Caisa", "en": "Moving in November – Laura Cemin & Bianca Hisse: Their Eyes Will Sear Holes in the Night Sky – Kino Caisa" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67225/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:67233", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1491270, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-11-03T12:12:01.089698Z", "last_modified_time": "2025-11-03T12:12:01.089708Z", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_779181.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491270/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-11-03T12:12:01.040151Z", "last_modified_time": "2025-11-03T14:13:13.177584Z", "date_published": null, "start_time": "2025-11-08T13:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Bianca Hissen ja Laura Ceminin elokuva seuraa Helsingissä toimivaa palestiinalaista Al Huriya Dabken -tanssiryhmää.", "en": "Their Eyes Will Sear Holes In The Night Sky is a film by Bianca Hisse and Laura Cemin, in collaboration with Al Huriya Dabke, a Palestinian dance group based in Helsinki, whose practice the film follows." }, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/652438AAC9D42FC87F224A15136B6946/Liikkeella_marraskuussa_Laura_Cemin_Bianca_Hisse_Their_Eyes_Will_Sear_Holes_in_the_Night_Sky", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/652438AAC9D42FC87F224A15136B6946/Liikkeella_marraskuussa_Laura_Cemin_Bianca_Hisse_Their_Eyes_Will_Sear_Holes_in_the_Night_Sky", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/652438AAC9D42FC87F224A15136B6946/Moving_in_November_Laura_Cemin_Bianca_Hisse_Their_Eyes_Will_Sear_Holes_in_the_Night_Sky" }, "description": { "fi": "<p>Bianca Hissen ja Laura Ceminin elokuva seuraa Helsingissä toimivaa palestiinalaista Al Huriya Dabken -tanssiryhmää.</p><p>Ryhmän jäsenet ovat sekä palestiinalaisia että suomalaisia, jotka ovat halunneet oppia ja edistää Dabke-tanssin perinnettä. Eri ikäisistä ja eri taustoista tulevista ihmisistä koostuva ryhmä kokoontuu Helsingissä viikottain, vastarinnan eleenä jatkuvan olemassaolon häivyttämisen ja hävittämisen aikana.</p><p>Dabke on Levantin alueelta peräisin oleva perinteinen rivitanssi, joka on tuhansien vuosien ajan rytmittänyt ilon ja yhteisöllisen voiman hetkiä. Palestiinassa, Libanonissa, Syyriassa ja Jordaniassa tanssittu tanssi koostuu sille erityisistä rytmeistä ja askeleista, mutta sen ydinolemus on kuitenkin yhteys: jaettu liike, joka koostuu yhtäaikaisesta askelpoljennasta, värähdellen sekä maan että tanssijoiden lävitse.</p><p>Dabkessa tanssijat perinteisesti pitävät kiinni toistensa käsistä tai olkapäistä ja muodostavat puoliympyrään kaartuvan rivin. Aina avonaisena pysyvä piiri on ele ulospäin: jatkuva kutsu liittyä, katsoa ja osallistua. Palestiinalaisille Dabke on enemmän kuin juhla: se on sietokyvyn harjoittamista, unohtamasta kieltäytymistä, sekä elävä todiste kulttuurista, jonka olemassaoloa uhkaavat pakkosiirto ja miehitys.</p><p>Elokuva dokumentoi tanssiryhmän viikoittaisia harjoituksia, ja näyttää, kuinka Dabkea opetellaan ja opetetaan eri sukupolvien, kielten ja elettyjen kokemusten kesken. Tanssin voimallisen yhteyden ja siihen liittyvän yhdessäolon lisäksi elokuva tuo esille kääntämisen ja väärinymmärryksen hetkiä, osoittaen, kuinka askeleet muuntuvat ja merkitykset muovautuvat harjoittelun tuloksena. Teos pohtii, kuinka pakkosiirto haastaa ja muovaa kulttuurin harjoittamisen muotoja ja paljastaa tanssin dynaamisen, jaetun kielen, joka tuo eri paikoista ja taustoista tulevia ihmisiä yhteen.</p><p>Kesto: 8 min<br>Kieli: englanti ja arabia, tekstitys englanniksi ja arabiaksi<br>Vapaa pääsy</p><p>Teos on osa Focus on the Local Landscape - Paikallisjälkiä -ohjelmaa Liikkeellä marraskuussa -festivaalin kehyksessä 6.–16.11.2025. Osana festivaalia Focus on the Local Landscape -taiteilijat käyvät yhteistä keskustelua avoimessa, Anna Kozoninan ja Audience Clubin moderoimassa Soup Talks -keskustelussa 16.11. klo 13 Eskuksen tiloissa.</p>", "en": "<p>Their Eyes Will Sear Holes In The Night Sky is a film by Bianca Hisse and Laura Cemin, in collaboration with Al Huriya Dabke, a Palestinian dance group based in Helsinki, whose practice the film follows.</p><p>The group consists of people from Palestine together with Finnish participants who have chosen to learn and carry forward the tradition of dancing Dabke. Spanning different ages and backgrounds, the group gathers weekly in Helsinki to dance as an act of resistance in the face of ongoing erasure.</p><p>Dabke is a traditional line dance originating from the Levant, where it has long marked moments of joy and collective strength. Across Palestine, Lebanon, Syria, and Jordan, Dabke takes on distinct rhythms and steps, yet the dance is bound by its core spirit of unity: a communal movement, marked by synchronized stomping, where each step reverberates through the ground and through the group.</p><p>In Dabke, the dancers traditionally join hands or shoulders to form a line that curves into a half-circle or open arc. The never-closed circle formation is a gesture outwards, as a continuous invitation for others to join, witness, and participate. For Palestinians, Dabke has become more than celebration – it is a practice of endurance, a refusal to forget, and a living manifestation of a culture threatened by displacement and occupation.</p><p>The film documents the group’s weekly rehearsal, showing how Dabke is learned and transmitted across generations, languages, and different lived experiences of the dance. Alongside the powerful harmony and togetherness of the choreography, the film draws attention to moments of translation and misinterpretation in learning the steps, showing how steps are modified and meanings reshaped through practice. The work reflects on how displacement challenges and transforms cultural practices, revealing dance as a dynamic, shared language that links people across places and backgrounds.</p><p>This performance is a part of the Focus on the Local Landscape within the frame of Moving in November 6.-16.11.2025. As part of the festival, there will be an open Soup Talks discussion with the Focus on the Local Landscape artists hosted by Anna Kozonina and the Audience Club on the 16th of November at 13 in Eskus.</p><p>Language: English and Arabic, English and Arabic subtitles</p>" }, "name": { "fi": "Liikkeellä marraskuussa – Laura Cemin & Bianca Hisse: Their Eyes Will Sear Holes in the Night Sky – Kino Caisa", "sv": "Liikkeellä marraskuussa – Laura Cemin & Bianca Hisse: Their Eyes Will Sear Holes in the Night Sky – Kino Caisa", "en": "Moving in November – Laura Cemin & Bianca Hisse: Their Eyes Will Sear Holes in the Night Sky – Kino Caisa" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67233/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:67224", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1491269, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-11-03T12:12:00.855705Z", "last_modified_time": "2025-11-03T12:12:00.855715Z", "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_779180.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491269/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-11-03T12:12:00.772484Z", "last_modified_time": "2025-11-03T14:13:12.984924Z", "date_published": null, "start_time": "2025-11-08T12:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Bianca Hissen ja Laura Ceminin elokuva seuraa Helsingissä toimivaa palestiinalaista Al Huriya Dabken -tanssiryhmää.", "en": "Their Eyes Will Sear Holes In The Night Sky is a film by Bianca Hisse and Laura Cemin, in collaboration with Al Huriya Dabke, a Palestinian dance group based in Helsinki, whose practice the film follows." }, "info_url": { "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/FF33B12EEDEFAC0BFB49C42509AA4D26/Liikkeella_marraskuussa_Laura_Cemin_Bianca_Hisse_Their_Eyes_Will_Sear_Holes_in_the_Night_Sky", "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/FF33B12EEDEFAC0BFB49C42509AA4D26/Liikkeella_marraskuussa_Laura_Cemin_Bianca_Hisse_Their_Eyes_Will_Sear_Holes_in_the_Night_Sky", "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/FF33B12EEDEFAC0BFB49C42509AA4D26/Moving_in_November_Laura_Cemin_Bianca_Hisse_Their_Eyes_Will_Sear_Holes_in_the_Night_Sky" }, "description": { "fi": "<p>Bianca Hissen ja Laura Ceminin elokuva seuraa Helsingissä toimivaa palestiinalaista Al Huriya Dabken -tanssiryhmää.</p><p>Ryhmän jäsenet ovat sekä palestiinalaisia että suomalaisia, jotka ovat halunneet oppia ja edistää Dabke-tanssin perinnettä. Eri ikäisistä ja eri taustoista tulevista ihmisistä koostuva ryhmä kokoontuu Helsingissä viikottain, vastarinnan eleenä jatkuvan olemassaolon häivyttämisen ja hävittämisen aikana.<br>Dabke on Levantin alueelta peräisin oleva perinteinen rivitanssi, joka on tuhansien vuosien ajan rytmittänyt ilon ja yhteisöllisen voiman hetkiä. Palestiinassa, Libanonissa, Syyriassa ja Jordaniassa tanssittu tanssi koostuu sille erityisistä rytmeistä ja askeleista, mutta sen ydinolemus on kuitenkin yhteys: jaettu liike, joka koostuu yhtäaikaisesta askelpoljennasta, värähdellen sekä maan että tanssijoiden lävitse.</p><p>Dabkessa tanssijat perinteisesti pitävät kiinni toistensa käsistä tai olkapäistä ja muodostavat puoliympyrään kaartuvan rivin. Aina avonaisena pysyvä piiri on ele ulospäin: jatkuva kutsu liittyä, katsoa ja osallistua. Palestiinalaisille Dabke on enemmän kuin juhla: se on sietokyvyn harjoittamista, unohtamasta kieltäytymistä, sekä elävä todiste kulttuurista, jonka olemassaoloa uhkaavat pakkosiirto ja miehitys.</p><p>Elokuva dokumentoi tanssiryhmän viikoittaisia harjoituksia, ja näyttää, kuinka Dabkea opetellaan ja opetetaan eri sukupolvien, kielten ja elettyjen kokemusten kesken. Tanssin voimallisen yhteyden ja siihen liittyvän yhdessäolon lisäksi elokuva tuo esille kääntämisen ja väärinymmärryksen hetkiä, osoittaen, kuinka askeleet muuntuvat ja merkitykset muovautuvat harjoittelun tuloksena. Teos pohtii, kuinka pakkosiirto haastaa ja muovaa kulttuurin harjoittamisen muotoja ja paljastaa tanssin dynaamisen, jaetun kielen, joka tuo eri paikoista ja taustoista tulevia ihmisiä yhteen.</p><p>Kesto: 8 min<br>Kieli: englanti ja arabia, tekstitys englanniksi ja arabiaksi<br>Vapaa pääsy</p><p>Teos on osa Focus on the Local Landscape - Paikallisjälkiä -ohjelmaa Liikkeellä marraskuussa -festivaalin kehyksessä 6.–16.11.2025. Osana festivaalia Focus on the Local Landscape -taiteilijat käyvät yhteistä keskustelua avoimessa, Anna Kozoninan ja Audience Clubin moderoimassa Soup Talks -keskustelussa 16.11. klo 13 Eskuksen tiloissa.</p>", "en": "<p>Their Eyes Will Sear Holes In The Night Sky is a film by Bianca Hisse and Laura Cemin, in collaboration with Al Huriya Dabke, a Palestinian dance group based in Helsinki, whose practice the film follows.</p><p>The group consists of people from Palestine together with Finnish participants who have chosen to learn and carry forward the tradition of dancing Dabke. Spanning different ages and backgrounds, the group gathers weekly in Helsinki to dance as an act of resistance in the face of ongoing erasure.</p><p>Dabke is a traditional line dance originating from the Levant, where it has long marked moments of joy and collective strength. Across Palestine, Lebanon, Syria, and Jordan, Dabke takes on distinct rhythms and steps, yet the dance is bound by its core spirit of unity: a communal movement, marked by synchronized stomping, where each step reverberates through the ground and through the group.</p><p>In Dabke, the dancers traditionally join hands or shoulders to form a line that curves into a half-circle or open arc. The never-closed circle formation is a gesture outwards, as a continuous invitation for others to join, witness, and participate. For Palestinians, Dabke has become more than celebration – it is a practice of endurance, a refusal to forget, and a living manifestation of a culture threatened by displacement and occupation.</p><p>The film documents the group’s weekly rehearsal, showing how Dabke is learned and transmitted across generations, languages, and different lived experiences of the dance. Alongside the powerful harmony and togetherness of the choreography, the film draws attention to moments of translation and misinterpretation in learning the steps, showing how steps are modified and meanings reshaped through practice. The work reflects on how displacement challenges and transforms cultural practices, revealing dance as a dynamic, shared language that links people across places and backgrounds.</p><p>This performance is a part of the Focus on the Local Landscape within the frame of Moving in November 6.-16.11.2025. As part of the festival, there will be an open Soup Talks discussion with the Focus on the Local Landscape artists hosted by Anna Kozonina and the Audience Club on the 16th of November at 13 in Eskus.</p><p>Language: English and Arabic, English and Arabic subtitles</p>" }, "name": { "fi": "Liikkeellä marraskuussa – Laura Cemin & Bianca Hisse: Their Eyes Will Sear Holes in the Night Sky – Kino Caisa", "sv": "Liikkeellä marraskuussa – Laura Cemin & Bianca Hisse: Their Eyes Will Sear Holes in the Night Sky – Kino Caisa", "en": "Moving in November – Laura Cemin & Bianca Hisse: Their Eyes Will Sear Holes in the Night Sky – Kino Caisa" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67224/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:67234", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1491268, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-11-03T12:12:00.010915Z", "last_modified_time": "2025-11-03T12:12:00.010927Z", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_780046.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491268/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-11-03T12:11:59.909738Z", "last_modified_time": "2025-11-03T12:12:00.120530Z", "date_published": null, "start_time": "2025-11-06", "end_time": "2025-11-29", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Annamari Eskolan ikebana-taidetta Malmitalon galleriassa 6.-29.11.2025", "sv": "Annamari Eskolan ikebana-taidetta Malmitalon galleriassa 6.-29.11.2025", "en": "Annamari Eskolan ikebana-taidetta Malmitalon galleriassa 6.-29.11.2025" }, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/01EC2DEF51004ECD5537475B67122A31/Annamari_Eskola_Kierto_ikebanataidetta_", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/01EC2DEF51004ECD5537475B67122A31/Annamari_Eskola_Kierto_ikebanataidetta_", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/01EC2DEF51004ECD5537475B67122A31/Annamari_Eskola_Kierto_ikebanataidetta_" }, "description": { "fi": "<p>Annamari Eskolan ikebana-taidetta Malmitalon galleriassa 6.-29.11.2025</p><p>Kasvien elämänkierto, kiertyvät muodot ja materiaalien kierrättäminen ovat Annamari Eskolan installaatioiden teemoja. Vuodenkierrossa marraskuu on pimeintä aikaa, mutta kuolleissa kasveissa elämä on läsnä monella tasolla. <br>Annamari Eskola on opiskellut ikebanaa, japanilaista kukkien asettelun taidetta Sogetsu-koulukunnan oppien mukaan vuodesta 2012 asti. Moderni Sogetsu-tyyli on ottanut vaikutteita länsimaisesta taiteesta ja yhdistelee kasveja muihin elementteihin. Eskola käyttää taiteessaan kotiseutunsa Koillis-Helsingin kasvimateriaaleja. Niissä on hyödynnetty puutarhajätteitä sekä vainottuja vieraslajeja kuten jättitatarta ja japanintatarta. Joutomaiden romulöydökset ja elävät kukat yhdistyvät veistoksiksi, jotka näyttelyn päätyttyä palaavat materiaaleina kiertoon. <br> <br>Näyttelyn avajaiset järjestetään ke 5.11. klo 17 alkaen.<br> <br>Vapaa pääsy!</p>", "sv": "<p>Annamari Eskolan ikebana-taidetta Malmitalon galleriassa 6.-29.11.2025</p>", "en": "<p>Annamari Eskolan ikebana-taidetta Malmitalon galleriassa 6.-29.11.2025</p>" }, "name": { "fi": "Annamari Eskola: Kierto – ikebanataidetta", "sv": "Annamari Eskola: Kierto – ikebanataidetta", "en": "Annamari Eskola: Kierto – ikebanataidetta" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67234/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66262", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3896720", "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3896720", "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3896720" }, "description": null, "price": { "fi": "15 € / 20€", "sv": "15 € / 20€", "en": "15 € / 20€" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1155819, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-01T12:14:01.655567Z", "last_modified_time": "2025-07-01T12:14:01.655582Z", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773104.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1155819/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-07-01T12:14:01.545206Z", "last_modified_time": "2025-11-03T11:12:25.042198Z", "date_published": null, "start_time": "2025-11-22T13:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Kuolematon Punahilkka - satu aikuisille on syväsukellus sukupolvien ketjussa kulkevaan Punahilkan tarinaan ja sisällämme vaanivaan suteen.", "sv": "Kuolematon Punahilkka är en föreställning som bjuder vuxna på den klassiska sagan. Även de gamla trivs då clownerna badar åskådarna i skratt och gråt", "en": "The Immortal Little Red Riding Hood brings the classic tale back to adults. Even grown-ups will be thoroughly entertained as a pair of clowns lead the audience through waves of laughter and tears." }, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/8F23B416E41C081E098C2C201E7DFB77/Red_Nose_Company_Kuolematon_Punahilkka_satu_aikuisille", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/8F23B416E41C081E098C2C201E7DFB77/Red_Nose_Company_Kuolematon_Punahilkka_en_saga_for_vuxna", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/8F23B416E41C081E098C2C201E7DFB77/Red_Nose_Company_The_Immortal_Little_Red_Riding_Hood_A_Fairy_Tale_for_Grown-Ups" }, "description": { "fi": "<p>Kuolematon Punahilkka - satu aikuisille on syväsukellus sukupolvien ketjussa kulkevaan Punahilkan tarinaan ja sisällämme vaanivaan suteen.</p><p>Punahilkan tarinan syntymän aikoihin satuja kerrottiin aikuisten viihdykkeeksi. Nyt klovnikaksikko, Babylon & Ré (Minna Puolanto ja Hanna Seppä), tarjoilee oman tulkintansa tästä klassikosta jälleen aikuisille. Tässä versiossa ei tarvitse sensuroida tai annostella hurjimpiakaan sävyjä ja tulkintoja, joita satuun on eri aikoina liitetty. Teoksen ohjaajana toimii Niina Sillanpää. <br> <br>Punahilkka on siirtynyt viattomasta lapsuudesta aikuisuuteen. Mitä hänelle kuuluu? Mitä yksin metsään lähteminen hänelle tässä kohtaa elämää tarkoittaa? Klovnit päätyvät pohtimaan sadun symboliikkaa ja filosofoimaan elämän mysteeristä, menopaussista ja sankarillisuuden vaateesta. Susikin asuu ja vaanii heidän sisällään. Kuinka kestää pahuus itsessä? Mummon piirakat ovat lapsuuden muistoissa makoisia, mutta sukupolvien läpi kulkeva ankara kasvatus on joskus tihkunut myös omien lasten osaksi. Klovneissa nousevat pintaan läpi aikojen virtaavat tarinat, tottumukset, tajut ja tunteet – niin vihat, onnet kuin surutkin. <br> <br>Teoksessa piirtyvät esiin sadun lukemattomat eri versiot ja arkkityyppiset teemat, kuten hyvän ja pahan taistelu. Klovnit kertovat, säikäyttävät, opettavat ja viihdyttävät pelkäämättä tarttua sadun tummempiinkaan juonteisiin. Susi ja Punahilkka kohtaavat toisensa monella tasolla. Esitys pohtii toisaalta sitä, miksi suden päällä on kulttuurissamme aina raskas pahuuden painolasti? Voisiko ollakin niin, että Punahilkka edustaa sadussa pahuutta? Ihminen vie tilaa muilta lajeilta, eikä taida lopettaa ennen kuin on hävittänyt myös itsensä. <br> <br>Kaiken lisäksi klovnit tuntevat luissaan ja ytimissään, kuinka sadunkertojien ahdinko kasvaa tässä ajassamme. Vaikka he joutuvatkin hautaamaan oman tehtävänsä, nuoruutensa, kauneutensa, säästötilinsä, kaikki unelmansa ja muutaman pahan tapansa, Punahilkka ei kuole koskaan. <br> <br>Työryhmä on tehnyt aiemmin Punahilkasta esitykset lapsille (Punahilkan paluu, Red Nose Company 2023) sekä nuorille (Punahilkka K13, Red Nose Company 2024). Kuolematon Punahilkka on työryhmän kolmas tulkinta sadusta. <br> <br>HUUDEILLA<br> Kanneltalon esitykset ovat osa Helsingin kaupungin rahoittamaa Huudeilla-aluehanketta. Kannelmäen ja Malminkartanon alueiden asukkaat ovat päässeet seuraamaan teoksen valmistumista avoimissa harjoituksissa prosessin eri vaiheissa. Mukana olleille tarjotaan kutsuliput Kanneltalon esityksiin. <br> <br><b>TYÖRYHMÄ</b> <br> Näyttämöllä: Minna Puolanto ja Hanna Seppä <br> Ohjaus: Niina Sillanpää <br> Käsikirjoitus: Työryhmä <br> Valo ja äänisuunnittelu: Jere Kolehmainen <br> Pukusuunnittelu: Noora Salmi ja työryhmä <br> Valokuvat: Ilari Kallinen <br> Tuotanto: Red Nose Company <br> Yhteistuotanto: Red Nose Company, Kanneltalo, Huudeilla-aluehanke <br> <br>Kesto: 1,5 h (ei väliaikaa) <br>Ikäsuositus: aikuisille, K14</p>", "sv": "<p>Kuolematon Punahilkka är en föreställning som bjuder vuxna på den klassiska sagan. Även de gamla trivs då clownerna badar åskådarna i skratt och gråt</p><p>För hundratals år sedan, när berättelsen om Rödluvan uppstod, berättades sagor som underhållning för vuxna. Clownduon Babylon & Ré (Minna Puolanto och Hanna Seppä) som nu underhåller oss bjuder återigen sin egen tolkning av denna klassiker till vuxna. Niina Sillanpää har regisserat verket.</p><p>För hundratals år sedan, när berättelsen om Rödluvan uppstod, berättades sagor som underhållning för vuxna. Clownduon Babylon & Ré (Minna Puolanto och Hanna Seppä) som nu underhåller oss bjuder återigen sin egen tolkning av denna klassiker till vuxna. Niina Sillanpää har regisserat verket.</p><p>Föreställningen vänder helt på sagan och öppnar den från alla håll. Clownerna tar sig an Rödluvans betydelser, barlaster och folkloristiska skikt. De leder oss, skrämmer, undervisar och naturligtvis underhåller de oss utan rädsla för att ta tag i de mörkare sakerna. Bra och ont bor i oss alla. Vågar vi titta på våra mörka punkter? Ser vi även ljuset bredvid? Clownerna badar åskådarna i skratt och gråt. De känner i märg och ben hur sagoberättarnas trångmål ökar i vår tid som är kärv för kulturen. Även om clownerna är tvungna att begrava vissa drömmar och kanske några dåliga vanor, kommer Rödluvan aldrig att dö.</p><p>Föreställningen behandlar sagornas arketypiska teman, oräkneliga olika versioner av berättelsen och traditioner för framförandet. Arbetsgruppen har tidigare lagt fram föreställningen Rödluvan för barn (Punahilkan paluu, Red Nose Company 2023) och för unga (Punahilkka K13, Red Nose Company 2024). I föreställningen för vuxna kan skaparna utnyttja allt material de samlat in om Rödluvan. Nu behöver man inte censurera eller portionera ut ens de mest raka nyanser och tolkningar som under olika tider har fogats till sagan.</p><p><b>HUUDEILLA</b><br>Föreställningarna är en del av det av Helsingfors stad finansierade regionprojektet Huudeilla. Invånarna i Gamlas och Malmgård får delta i delaktiggörande öppna övningar i olika faser av produktionen av verket. I manuset beaktas observationer och iakttagelser som samlats in av åskådarna. De som deltagit bjuds på biljetter till Gamlasgårdens föreställningar.<br> <br>Längd 1,5 h (ingen paus)<br>Åldersrekommendation: 14+</p><p><b>ARBETSGRUPP</b><br>På scenen Minna Puolanto och Hanna Seppä <br>Regi Niina Sillanpää<br>Manus: arbetsgrupp<br>Ljus- och ljudplanering Jere Kolehmainen<br>Kostymering Noora Salmi<br>Fotografier och grafisk uppsyn Ilari Kallinen<br>Produktion Red Nose Company <br>Samproduktion Red Nose Company, Gamlasgården, områdesprojektet Huudeilla</p>", "en": "<p>The Immortal Little Red Riding Hood brings the classic tale back to adults. Even grown-ups will be thoroughly entertained as a pair of clowns lead the audience through waves of laughter and tears.</p><p>Hundreds of years ago, around the time the Little Red Riding Hood story first emerged, fairy tales were primarily intended as entertainment for adults. Now, the delightful clown duo Babylon & Ré (Minna Puolanto and Hanna Seppä) offer their own take on this classic to an adult audience. The performance is directed by Niina Sillanpää.</p><p>Hundreds of years ago, around the time the Little Red Riding Hood story first emerged, fairy tales were primarily intended as entertainment for adults. Now, the delightful clown duo Babylon & Ré (Minna Puolanto and Hanna Seppä) offer their own take on this classic to an adult audience. The performance is directed by Niina Sillanpää.</p><p>The show turns the fairy tale inside out, examining it from every angle. The clowns dissect the meanings, historic burdens and folkloric layers of Little Red Riding Hood. They guide, startle, enlighten and, of course, entertain, fearlessly diving into even the darkest threads of the tale. Good and evil live in all of us. Do we dare look into our own shadowy corners? And if we do, will we also see light beside them? The clowns will bathe the audience in laughter and tears. They will feel the growing despair of storytellers in a time when culture is being hollowed out. Even though the clowns may have to bury some of their dreams and perhaps a few bad habits, Little Red Riding Hood never dies.</p><p>This performance explores the archetypal themes of the tale, its countless variations and the traditions of performing stories. The team has previously created Little Red Riding Hood performances for children (The Return of Little Red Riding Hood, Red Nose Company 2023) and teens (Little Red Riding Hood, Red Nose Company 2024). Now, in this version for adults, they bring together all the material they have ever gathered about the story. No need to censor or dilute even the boldest shades or interpretations that have been associated with the tale through the ages.</p><p><b>IN THE HOOD</b><br>The performances are part of the Huudeilla (\"In the Hood\") neighbourhood project, funded by the City of Helsinki. Residents of the Kannelmäki and Malminkartano areas are invited to take part in open, participatory rehearsals during various stages of the production process. Feedback and observations collected from the participants will be incorporated into the script. Those involved in the workshops will receive complimentary tickets to performances at Kanneltalo.<br> <br>Duration: 1.5 hours (no intermission)<br>Recommended age: 14+</p><p><b>CREATIVE TEAM</b><br>On stage: Minna Puolanto and Hanna Seppä <br>Directed by: Niina Sillanpää<br>Script: Creative team<br>Light and sound design: Jere Kolehmainen<br>Costume design: Noora Salmi<br>Photography and visual design: Ilari Kallinen<br>Production: Red Nose Company <br>Co-production: Red Nose Company, Kanneltalo, Huudeilla Neighbourhood Project</p>" }, "name": { "fi": "Red Nose Company: Kuolematon Punahilkka – satu aikuisille", "sv": "Red Nose Company: Kuolematon Punahilkka – en saga för vuxna", "en": "Red Nose Company: The Immortal Little Red Riding Hood – A Fairy Tale for Grown-Ups" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66262/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:66261", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3896720", "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3896720", "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3896720" }, "description": null, "price": { "fi": "15 € / 20€", "sv": "15 € / 20€", "en": "15 € / 20€" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1155818, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-07-01T12:14:01.232482Z", "last_modified_time": "2025-07-01T12:14:01.232497Z", "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773102.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1155818/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-07-01T12:14:01.103165Z", "last_modified_time": "2025-11-03T11:12:24.709301Z", "date_published": null, "start_time": "2025-11-21T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Kuolematon Punahilkka - satu aikuisille on syväsukellus sukupolvien ketjussa kulkevaan Punahilkan tarinaan ja sisällämme vaanivaan suteen.", "sv": "Kuolematon Punahilkka är en föreställning som bjuder vuxna på den klassiska sagan. Även de gamla trivs då clownerna badar åskådarna i skratt och gråt", "en": "The Immortal Little Red Riding Hood brings the classic tale back to adults. Even grown-ups will be thoroughly entertained as a pair of clowns lead the audience through waves of laughter and tears." }, "info_url": { "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/FFB4C3A600A33C41C233CBD1F8F9A662/Red_Nose_Company_Kuolematon_Punahilkka_satu_aikuisille", "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/FFB4C3A600A33C41C233CBD1F8F9A662/Red_Nose_Company_Kuolematon_Punahilkka_en_saga_for_vuxna", "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/FFB4C3A600A33C41C233CBD1F8F9A662/Red_Nose_Company_The_Immortal_Little_Red_Riding_Hood_A_Fairy_Tale_for_Grown-Ups" }, "description": { "fi": "<p>Kuolematon Punahilkka - satu aikuisille on syväsukellus sukupolvien ketjussa kulkevaan Punahilkan tarinaan ja sisällämme vaanivaan suteen.</p><p>Punahilkan tarinan syntymän aikoihin satuja kerrottiin aikuisten viihdykkeeksi. Nyt klovnikaksikko, Babylon & Ré (Minna Puolanto ja Hanna Seppä), tarjoilee oman tulkintansa tästä klassikosta jälleen aikuisille. Tässä versiossa ei tarvitse sensuroida tai annostella hurjimpiakaan sävyjä ja tulkintoja, joita satuun on eri aikoina liitetty. Teoksen ohjaajana toimii Niina Sillanpää. <br> <br>Punahilkka on siirtynyt viattomasta lapsuudesta aikuisuuteen. Mitä hänelle kuuluu? Mitä yksin metsään lähteminen hänelle tässä kohtaa elämää tarkoittaa? Klovnit päätyvät pohtimaan sadun symboliikkaa ja filosofoimaan elämän mysteeristä, menopaussista ja sankarillisuuden vaateesta. Susikin asuu ja vaanii heidän sisällään. Kuinka kestää pahuus itsessä? Mummon piirakat ovat lapsuuden muistoissa makoisia, mutta sukupolvien läpi kulkeva ankara kasvatus on joskus tihkunut myös omien lasten osaksi. Klovneissa nousevat pintaan läpi aikojen virtaavat tarinat, tottumukset, tajut ja tunteet – niin vihat, onnet kuin surutkin. <br> <br>Teoksessa piirtyvät esiin sadun lukemattomat eri versiot ja arkkityyppiset teemat, kuten hyvän ja pahan taistelu. Klovnit kertovat, säikäyttävät, opettavat ja viihdyttävät pelkäämättä tarttua sadun tummempiinkaan juonteisiin. Susi ja Punahilkka kohtaavat toisensa monella tasolla. Esitys pohtii toisaalta sitä, miksi suden päällä on kulttuurissamme aina raskas pahuuden painolasti? Voisiko ollakin niin, että Punahilkka edustaa sadussa pahuutta? Ihminen vie tilaa muilta lajeilta, eikä taida lopettaa ennen kuin on hävittänyt myös itsensä. <br> <br>Kaiken lisäksi klovnit tuntevat luissaan ja ytimissään, kuinka sadunkertojien ahdinko kasvaa tässä ajassamme. Vaikka he joutuvatkin hautaamaan oman tehtävänsä, nuoruutensa, kauneutensa, säästötilinsä, kaikki unelmansa ja muutaman pahan tapansa, Punahilkka ei kuole koskaan. <br> <br>Työryhmä on tehnyt aiemmin Punahilkasta esitykset lapsille (Punahilkan paluu, Red Nose Company 2023) sekä nuorille (Punahilkka K13, Red Nose Company 2024). Kuolematon Punahilkka on työryhmän kolmas tulkinta sadusta. <br> <br>HUUDEILLA<br> Kanneltalon esitykset ovat osa Helsingin kaupungin rahoittamaa Huudeilla-aluehanketta. Kannelmäen ja Malminkartanon alueiden asukkaat ovat päässeet seuraamaan teoksen valmistumista avoimissa harjoituksissa prosessin eri vaiheissa. Mukana olleille tarjotaan kutsuliput Kanneltalon esityksiin. <br> <br><b>TYÖRYHMÄ</b> <br> Näyttämöllä: Minna Puolanto ja Hanna Seppä <br> Ohjaus: Niina Sillanpää <br> Käsikirjoitus: Työryhmä <br> Valo ja äänisuunnittelu: Jere Kolehmainen <br> Pukusuunnittelu: Noora Salmi ja työryhmä <br> Valokuvat: Ilari Kallinen <br> Tuotanto: Red Nose Company <br> Yhteistuotanto: Red Nose Company, Kanneltalo, Huudeilla-aluehanke <br> <br>Kesto: 1,5 h (ei väliaikaa) <br>Ikäsuositus: aikuisille, K14</p>", "sv": "<p>Kuolematon Punahilkka är en föreställning som bjuder vuxna på den klassiska sagan. Även de gamla trivs då clownerna badar åskådarna i skratt och gråt</p><p>För hundratals år sedan, när berättelsen om Rödluvan uppstod, berättades sagor som underhållning för vuxna. Clownduon Babylon & Ré (Minna Puolanto och Hanna Seppä) som nu underhåller oss bjuder återigen sin egen tolkning av denna klassiker till vuxna. Niina Sillanpää har regisserat verket.</p><p>För hundratals år sedan, när berättelsen om Rödluvan uppstod, berättades sagor som underhållning för vuxna. Clownduon Babylon & Ré (Minna Puolanto och Hanna Seppä) som nu underhåller oss bjuder återigen sin egen tolkning av denna klassiker till vuxna. Niina Sillanpää har regisserat verket.</p><p>Föreställningen vänder helt på sagan och öppnar den från alla håll. Clownerna tar sig an Rödluvans betydelser, barlaster och folkloristiska skikt. De leder oss, skrämmer, undervisar och naturligtvis underhåller de oss utan rädsla för att ta tag i de mörkare sakerna. Bra och ont bor i oss alla. Vågar vi titta på våra mörka punkter? Ser vi även ljuset bredvid? Clownerna badar åskådarna i skratt och gråt. De känner i märg och ben hur sagoberättarnas trångmål ökar i vår tid som är kärv för kulturen. Även om clownerna är tvungna att begrava vissa drömmar och kanske några dåliga vanor, kommer Rödluvan aldrig att dö.</p><p>Föreställningen behandlar sagornas arketypiska teman, oräkneliga olika versioner av berättelsen och traditioner för framförandet. Arbetsgruppen har tidigare lagt fram föreställningen Rödluvan för barn (Punahilkan paluu, Red Nose Company 2023) och för unga (Punahilkka K13, Red Nose Company 2024). I föreställningen för vuxna kan skaparna utnyttja allt material de samlat in om Rödluvan. Nu behöver man inte censurera eller portionera ut ens de mest raka nyanser och tolkningar som under olika tider har fogats till sagan.</p><p><b>HUUDEILLA</b><br>Föreställningarna är en del av det av Helsingfors stad finansierade regionprojektet Huudeilla. Invånarna i Gamlas och Malmgård får delta i delaktiggörande öppna övningar i olika faser av produktionen av verket. I manuset beaktas observationer och iakttagelser som samlats in av åskådarna. De som deltagit bjuds på biljetter till Gamlasgårdens föreställningar.<br> <br>Längd 1,5 h (ingen paus)<br>Åldersrekommendation: 14+</p><p><b>ARBETSGRUPP</b><br>På scenen Minna Puolanto och Hanna Seppä <br>Regi Niina Sillanpää<br>Manus: arbetsgrupp<br>Ljus- och ljudplanering Jere Kolehmainen<br>Kostymering Noora Salmi<br>Fotografier och grafisk uppsyn Ilari Kallinen<br>Produktion Red Nose Company <br>Samproduktion Red Nose Company, Gamlasgården, områdesprojektet Huudeilla</p>", "en": "<p>The Immortal Little Red Riding Hood brings the classic tale back to adults. Even grown-ups will be thoroughly entertained as a pair of clowns lead the audience through waves of laughter and tears.</p><p>Hundreds of years ago, around the time the Little Red Riding Hood story first emerged, fairy tales were primarily intended as entertainment for adults. Now, the delightful clown duo Babylon & Ré (Minna Puolanto and Hanna Seppä) offer their own take on this classic to an adult audience. The performance is directed by Niina Sillanpää.</p><p>Hundreds of years ago, around the time the Little Red Riding Hood story first emerged, fairy tales were primarily intended as entertainment for adults. Now, the delightful clown duo Babylon & Ré (Minna Puolanto and Hanna Seppä) offer their own take on this classic to an adult audience. The performance is directed by Niina Sillanpää.</p><p>The show turns the fairy tale inside out, examining it from every angle. The clowns dissect the meanings, historic burdens and folkloric layers of Little Red Riding Hood. They guide, startle, enlighten and, of course, entertain, fearlessly diving into even the darkest threads of the tale. Good and evil live in all of us. Do we dare look into our own shadowy corners? And if we do, will we also see light beside them? The clowns will bathe the audience in laughter and tears. They will feel the growing despair of storytellers in a time when culture is being hollowed out. Even though the clowns may have to bury some of their dreams and perhaps a few bad habits, Little Red Riding Hood never dies.</p><p>This performance explores the archetypal themes of the tale, its countless variations and the traditions of performing stories. The team has previously created Little Red Riding Hood performances for children (The Return of Little Red Riding Hood, Red Nose Company 2023) and teens (Little Red Riding Hood, Red Nose Company 2024). Now, in this version for adults, they bring together all the material they have ever gathered about the story. No need to censor or dilute even the boldest shades or interpretations that have been associated with the tale through the ages.</p><p><b>IN THE HOOD</b><br>The performances are part of the Huudeilla (\"In the Hood\") neighbourhood project, funded by the City of Helsinki. Residents of the Kannelmäki and Malminkartano areas are invited to take part in open, participatory rehearsals during various stages of the production process. Feedback and observations collected from the participants will be incorporated into the script. Those involved in the workshops will receive complimentary tickets to performances at Kanneltalo.<br> <br>Duration: 1.5 hours (no intermission)<br>Recommended age: 14+</p><p><b>CREATIVE TEAM</b><br>On stage: Minna Puolanto and Hanna Seppä <br>Directed by: Niina Sillanpää<br>Script: Creative team<br>Light and sound design: Jere Kolehmainen<br>Costume design: Noora Salmi<br>Photography and visual design: Ilari Kallinen<br>Production: Red Nose Company <br>Co-production: Red Nose Company, Kanneltalo, Huudeilla Neighbourhood Project</p>" }, "name": { "fi": "Red Nose Company: Kuolematon Punahilkka – satu aikuisille", "sv": "Red Nose Company: Kuolematon Punahilkka – en saga för vuxna", "en": "Red Nose Company: The Immortal Little Red Riding Hood – A Fairy Tale for Grown-Ups" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66261/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "jiiri:9d7ed465-3b3d-f011-b4cc-main9101", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:65018/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10218/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11951/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p12650/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13084/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13876/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1393/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14614/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1574/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15937/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16428/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1657/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p17654/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p181/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p18434/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1855/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1857/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1882/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1979/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p20421/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2240/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2445/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p24597/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25077/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25216/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25476/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25977/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2698/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2762/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2841/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2969/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29778/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p318/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p37827/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p38773/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4357/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p485/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4892/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5000/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5164/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6033/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6421/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6674/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6834/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7157/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7158/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7266/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7349/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7969/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8025/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8368/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8434/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8470/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8475/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8674/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9058/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9241/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9244/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9375/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9376/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9778/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://assets1-eur.mkt.dynamics.com/93e9db45-077f-ef11-ac1e-000d3ab39c5e/digitalassets/standaloneforms/d5f68459-06f5-ef11-be1f-000d3ab0afbb?readableEventId=TLDG_174_Toistuvat_tapahtumat_v112141050340" }, "description": { "fi": "lapset" }, "price": { "fi": "10" } }, { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://assets1-eur.mkt.dynamics.com/93e9db45-077f-ef11-ac1e-000d3ab39c5e/digitalassets/standaloneforms/d5f68459-06f5-ef11-be1f-000d3ab0afbb?readableEventId=TLDG_174_Toistuvat_tapahtumat_v112141050340" }, "description": { "fi": "aikuiset" }, "price": { "fi": "5" } } ], "data_source": "jiiri", "publisher": "ahjo:u480400", "sub_events": [], "images": [], "videos": [], "in_language": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api" } ], "audience": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10218/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11951/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p12650/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13084/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13876/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1393/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14614/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1574/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15937/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16428/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1657/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p17654/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p181/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p18434/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1855/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1857/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1882/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1979/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p20421/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2240/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2445/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p24597/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25077/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25216/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25476/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p25977/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2698/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2762/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2841/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2969/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29778/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p318/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p37827/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p38773/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4357/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p485/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4892/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5000/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5007/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5164/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6033/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6421/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6674/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6834/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7157/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7158/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7266/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7349/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7969/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8025/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8368/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8434/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8470/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8475/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8674/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9058/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9241/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9244/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9375/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9376/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9778/?format=api" } ], "created_time": "2025-11-03T10:30:00.642801Z", "last_modified_time": "2025-11-03T10:30:00.642822Z", "date_published": "2025-05-30T09:49:37Z", "start_time": "2025-11-30T09:58:00Z", "end_time": "2025-11-30T17:00:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": 2, "audience_max_age": 24, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": 150, "minimum_attendee_capacity": 100, "enrolment_start_time": "2025-11-30T07:00:00+02:00", "enrolment_end_time": "2025-11-30T13:00:00+02:00", "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "pricetestaus hw v1" }, "info_url": null, "description": { "fi": "<div><p>TLDG_174_Toistuvat tapahtumat v1</p></div>" }, "name": { "fi": "Svedutestaus" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "provider": { "fi": "Digia" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/jiiri:9d7ed465-3b3d-f011-b4cc-main9101/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agmzvtrbi4", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-09-30T12:23:37.825535Z", "last_modified_time": "2025-11-03T07:18:43.852563Z", "date_published": null, "start_time": "2025-11-22T13:00:00Z", "end_time": "2025-11-22T13:45:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Muovipussimeri on runollinen ja visuaalinen esitys merestä", "sv": "Plastpåsehavet", "en": "Sea of Plastic Bags" }, "info_url": null, "description": { "fi": "<p>Muovipussimeri on runollinen ja visuaalinen esitys merestä, muovista ja meren eläimistä. Esitys vie katsojan merenrannalle, hiekan ja meren siloittamien kivien äärelle tuntemaan ja kuulemaan, mitä merelle tänään kuuluu. Esityksen jälkeen katsojat saavat viettää aikaa näyttämöllä ja tutkia esityksessä rakentunutta maisemaa.</p><p><br></p><p>OHJAUS\tMinna Savin</p><p>VISUAALINEN SUUNNITTELU\tJohannes Saljas vierailija</p><p>ÄÄNISUUNNITTELU JA LAULUT\tMinna Savin</p><p>ESIINTYJÄ\tMinna Savin</p><p><br></p><p>Kesto: noin 45 min</p><p>Suositusikä: yli 3-vuotiaat, 1.4.-luokkalaiset</p><p>Kieli: Suomi</p><p><br></p><p>Lippulaivan kirjastossa on esitysten ohella Kierrätysaskartelua Romupajassa klo 15–17. Romupajassa askarrellaan ja rakennetaan erilaisesta kierrätysmateriaalista vain oma mielikuvitus rajana. Käytössä rakenteluun on kuumaliima eli voi tehdä isojakin teoksia. Teokset voi myös maalata.</p><p><br></p><p>Tapahtuma on osa Espoon Lasten viikonlopun ohjelmaa. Lue lisää Lasten viikonlopusta espoo.fi-sivulta: espoo.fi/lastenviikonloppu.</p><p>Tapahtuman järjestää Espoonlahden kulttuurihanke.</p>", "sv": "<p>Plastpåsehavet är en poetisk och visuell föreställning om havet, plast och havets djur. Föreställningen tar publiken till havsstranden, till de stenar som slipats av sand och vågor, för att känna och höra vad havet har att säga just idag. Efter föreställningen får publiken vistas på scenen och utforska det landskap som byggts upp under föreställningen.</p><p><br></p><p>REGI Minna Savin</p><p>VISUELL DESIGN Gästkonstnär Johannes Saljas</p><p>LJUDDESIGN OCH SÅNGER Minna Savin</p><p>FRAMTRÄDANDE Minna Savin</p><p><br></p><p>Längd ca 45 min</p><p>Rekommenderas för barn mellan över 3 år, årskurs 1–4.</p><p>Språk: finska</p><p><br></p><p>Evenemanget är en del av programmet på Barnens veckoslut i Esbo. Läs mer om Barnens veckoslut på Esbo stads webbplats: www.esbo.fi/barnens-veckoslut. </p>", "en": "<p>Sea of Plastic Bags is a poetic and visual performance about the sea, plastic, and marine animals. The performance takes the audience to the seashore, to the stones smoothed by sand and waves, to feel and hear what the sea has to say today. After the performance, the audience is invited onto the stage to spend time exploring the landscape created during the show.</p><p><br></p><p>DIRECTION Minna Savin</p><p>VISUAL DESIGN Guest artist Johannes Saljas</p><p>SOUND DESIGN AND SONGS Minna Savin</p><p>PERFORMER Minna Savin</p><p><br></p><p>Duration approx. 45 min</p><p>Recommended for children aged over 3 years, 1-4. graders</p><p>Language: Finnish</p><p><br></p><p>This event is part of Children’s Weekend in Espoo. Read more about Children’s Weekend: www.espoo.fi/en/childrens-weekend. </p>" }, "name": { "fi": "Lasten viikonloppu: Muovipussimeri", "sv": "Barnens veckoslut: Plastpåsehavet", "en": "Children’s Weekend: Sea of Plastic Bags" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agmzvtrbi4/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "espoo_le:agnervmi2a", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:63115/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventScheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": true, "offer_price_groups": [], "info_url": null, "description": null, "price": null } ], "data_source": "espoo_le", "publisher": "espoo:sito", "sub_events": [], "images": [], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-09-30T12:22:49.055595Z", "last_modified_time": "2025-11-03T07:17:16.774519Z", "date_published": "2025-09-30T11:59:00Z", "start_time": "2025-11-22T11:00:00Z", "end_time": "2025-11-22T11:45:00Z", "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Muovipussimeri on runollinen ja visuaalinen esitys merestä", "sv": "Plastpåsehavet", "en": "Sea of Plastic Bags" }, "info_url": null, "description": { "fi": "<p>Muovipussimeri on runollinen ja visuaalinen esitys merestä, muovista ja meren eläimistä. Esitys vie katsojan merenrannalle, hiekan ja meren siloittamien kivien äärelle tuntemaan ja kuulemaan, mitä merelle tänään kuuluu. Esityksen jälkeen katsojat saavat viettää aikaa näyttämöllä ja tutkia esityksessä rakentunutta maisemaa.</p><p><br></p><p>OHJAUS\tMinna Savin</p><p>VISUAALINEN SUUNNITTELU\tJohannes Saljas vierailija</p><p>ÄÄNISUUNNITTELU JA LAULUT\tMinna Savin</p><p>ESIINTYJÄ\tMinna Savin</p><p><br></p><p>Kesto: noin 45 min</p><p>Suositusikä: yli 3-vuotiaat, 1.4.-luokkalaiset</p><p>Kieli: Suomi</p><p><br></p><p>Lippulaivan kirjastossa on esitysten ohella Kierrätysaskartelua Romupajassa klo 15–17. Romupajassa askarrellaan ja rakennetaan erilaisesta kierrätysmateriaalista vain oma mielikuvitus rajana. Käytössä rakenteluun on kuumaliima eli voi tehdä isojakin teoksia. Teokset voi myös maalata.</p><p><br></p><p>Tapahtuma on osa Espoon Lasten viikonlopun ohjelmaa. Lue lisää Lasten viikonlopusta espoo.fi-sivulta: espoo.fi/lastenviikonloppu.</p><p>Tapahtuman järjestää Espoonlahden kulttuurihanke.</p>", "sv": "<p>Plastpåsehavet är en poetisk och visuell föreställning om havet, plast och havets djur. Föreställningen tar publiken till havsstranden, till de stenar som slipats av sand och vågor, för att känna och höra vad havet har att säga just idag. Efter föreställningen får publiken vistas på scenen och utforska det landskap som byggts upp under föreställningen.</p><p><br></p><p>REGI Minna Savin</p><p>VISUELL DESIGN Gästkonstnär Johannes Saljas</p><p>LJUDDESIGN OCH SÅNGER Minna Savin</p><p>FRAMTRÄDANDE Minna Savin</p><p><br></p><p>Längd ca 45 min</p><p>Rekommenderas för barn mellan över 3 år, årskurs 1–4.</p><p>Språk: finska</p><p><br></p><p>Evenemanget är en del av programmet på Barnens veckoslut i Esbo. Läs mer om Barnens veckoslut på Esbo stads webbplats: www.esbo.fi/barnens-veckoslut. </p>", "en": "<p>Sea of Plastic Bags is a poetic and visual performance about the sea, plastic, and marine animals. The performance takes the audience to the seashore, to the stones smoothed by sand and waves, to feel and hear what the sea has to say today. After the performance, the audience is invited onto the stage to spend time exploring the landscape created during the show.</p><p><br></p><p>DIRECTION Minna Savin</p><p>VISUAL DESIGN Guest artist Johannes Saljas</p><p>SOUND DESIGN AND SONGS Minna Savin</p><p>PERFORMER Minna Savin</p><p><br></p><p>Duration approx. 45 min</p><p>Recommended for children aged over 3 years, 1-4. graders</p><p>Language: Finnish</p><p><br></p><p>This event is part of Children’s Weekend in Espoo. Read more about Children’s Weekend: www.espoo.fi/en/childrens-weekend. </p>" }, "name": { "fi": "Lasten viikonloppu: Muovipussimeri", "sv": "Barnens veckoslut: Plastpåsehavet", "en": "Children’s Weekend: Sea of Plastic Bags" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agnervmi2a/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "lippupiste:20003358", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9340/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p9244/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-2039568/?format=api" }, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/club-actone-helsingin-kaupunginteatteri-20003358/?affiliate=ADV&language=fi", "sv": "https://www.lippu.fi/event/club-actone-helsingin-kaupunginteatteri-20003358/?affiliate=ADV&language=sv", "en": "https://www.lippu.fi/event/club-actone-helsingin-kaupunginteatteri-20003358/?affiliate=ADV&language=en" }, "description": { "fi": "Tarkista hinta lippupalvelusta" }, "price": null } ], "data_source": "lippupiste", "publisher": "ytj:1789232-4", "sub_events": [], "images": [ { "id": 235438, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-02-17T11:16:43.926542Z", "last_modified_time": "2025-02-17T11:16:43.926559Z", "url": "https://www.lippu.fi/obj/media/FI-eventim/teaser/222x222/2023/clubactone222.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "lippupiste", "publisher": "ytj:1789232-4", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/235438/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-03-17T22:17:37.244863Z", "last_modified_time": "2025-11-01T00:16:06.186449Z", "date_published": null, "start_time": "2025-10-31T17:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "CLUB ACT!ONE Studio Pasila on Suomen johtava stand up -komiikan estradi." }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/artist-510413/?affiliate=ADV&language=fi", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/artist-510413/?affiliate=ADV&language=sv", "en": "https://www.lippu.fi/artist/artist-510413/?affiliate=ADV&language=en" }, "description": { "fi": "<p>Studio Pasila on Suomen johtava stand up -komiikan estradi. Lavalle nousevat maan eturivin stand up -koomikot. Stand up on irrottelua, vedätystä, itsensä alttiiksi panemista ja uuden esitystilanteen nopeaa oivaltamista.</p><p>Esitykset kestävät noin 2 tuntia, sisältäen lyhyen väliajan. Esitykset K-18.</p><p><br><strong>Lokakuu</strong><br>to 2.10. klo 19.00 Heli Sutela, Kaisa Pylkkänen, Ilari Johansson, Fredi Lilius<br>La 4.10. klo 21.00 Andre Wickström, Lauri Saviharju, Roosa Maskonen, Laura Haimila<br>Pe 10.10. klo 19.00 Anitta Ahonen, Mikko Vaismaa, Anders Helenius, Illusia Sarvas<br>La 11.10. klo 19.00 Anna Rimpelä, Eeva Vekki, Ray Zambino, Riku Sottinen<br>Pe 17.10. klo 19.00 Lauri Saviharju, Saana Peltola, Fabe, Raisa Omaheimo<br>La 18.10. klo 19.00 Heikki Vilja, Janne Grönroos, Karim Aldulaimi, James MacDonald<br>Pe 24.10. klo 19.00 Ursula Herlin, Marjut Ollitervo, Rich Lyons, Matti Patronen<br>La 25.10. klo 19.00 Miksu Pellikka, Ilari Johansson, Roosa Maskonen, Fathi Ahmed<br>Pe 31.10. klo 19.00 Johanna Tohni, Heli Sutela, Antti Haapala, Helena Pöllänen</p><p><strong>Marraskuu</strong><br>Pe 7.11. klo 19.00 Anitta Ahonen, Tommi Mujunen, Mika Eirtovaara, Helena Pöllänen<br>La 8.11. klo 19.00 Anna Rimpelä, André Wickström, Tomi Haustola, RudiRok<br>La 15.11. klo 19.00 Laura Haimila, Kaisa Pylkkänen, Aatu Raitala, Paul Westlake<br>la 22.11. klo 21.00 Ali Jahangiri - Mustavalkoista soolo Esitys kuvataan!<br>la 29.11. klo 21.00 Ali Jahangiri - Mustavalkoista soolo Esitys kuvataan!</p><p><strong>Joulukuu</strong><br>la 13.12. klo 19.00 Ursula Herlin, Ida Grönlund, Mebe, Matti Patronen</p><p>Yhteistyössä W&T Comedyn kanssa.</p>", "en": "<p><strong>CLUB ACT!ONE</strong></p>" }, "name": { "en": "Club Act!One K-18" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": { "fi": "Studio Pasila" }, "provider": { "fi": "Helsingin Kaupunginteatteri" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20003358/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "lippupiste:20000251", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9353/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3849163/?format=api" }, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/hyenans-dagar-helsingin-kaupunginteatteri-20000251/?affiliate=ADV&language=fi", "sv": "https://www.lippu.fi/event/hyenans-dagar-helsingin-kaupunginteatteri-20000251/?affiliate=ADV&language=sv", "en": "https://www.lippu.fi/event/hyenans-dagar-helsingin-kaupunginteatteri-20000251/?affiliate=ADV&language=en" }, "description": { "fi": "Tarkista hinta lippupalvelusta" }, "price": null } ], "data_source": "lippupiste", "publisher": "ytj:1789232-4", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1490709, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-09-10T07:16:38.476528Z", "last_modified_time": "2025-09-10T07:16:38.476549Z", "url": "https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/67/1b/hyenans-dagar-tickets_438240_3555827_222x222.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "lippupiste", "publisher": "ytj:1789232-4", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490709/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-03-17T22:17:37.132138Z", "last_modified_time": "2025-11-01T00:16:06.043844Z", "date_published": null, "start_time": "2025-10-31T16:30:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "sv": "Saara Turunen HYENANS DAGAR Hyenans dagar baserar sig delvis på Saara Turunens roman med samma nam." }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/hyenans-dagar-3849163/?affiliate=ADV&language=fi", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/hyenans-dagar-3849163/?affiliate=ADV&language=sv", "en": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/hyenans-dagar-3849163/?affiliate=ADV&language=en" }, "description": { "fi": "<p>Saara Turunen<br><strong>HYENANS DAGAR</strong></p><p>Hyenans dagar (Hyeenan päivät) perustuu osittain Saara Turusen samannimiseen romaaniin.</p><p>Teos uppoutuu erääseen lisääntymiskertomukseen, se valottaa yhden naisen tarinaa hedelmöityshoidoista lapsen saamiseen. Esitys on raportinomainen seurantakertomus sekä yhden ajanjakson kuvaus, jossa yksityinen ja yhteiskunnallinen risteytyvät ja menevät sekaisin. Pinnan alla teos käsittelee kehollisuutta, kontrollia ja pärjäämisen kulttuuria. Draama sijaitsee kuvien ulkopuolella, osittain katsojan omassa mielessä. Esitys ei tarjoile valmiita vastauksia, pikemminkin se vain näyttää kohtauksia, hetkiä ja tilanteita, joista katsoja voi tehdä omat tulkintansa.</p><p>Kuten Turusen aiemmissakin töissä, myös Hyenans dagar -esityksessä musiikilla ja kuvallisuudella on keskeinen osansa.<br>Hyenans dagar on suunnattu kaikille, jotka ovat joskus tavoitelleet jotakin, kohdanneet vaikeuksia tai tulleet sysätyiksi itselleen tuntemattomaan maailmaan.</p>", "sv": "<p>Hyenans dagar baserar sig delvis på Saara Turunens roman med samma nam.</p><p>Föreställningen skildrar en kvinnas erfarenhet av fertilitetsbehandlingar och vägen till att få barn. Med ett dokumentärartat grepp skildras en tidsperiod i livet där gränsen mellan det privata och det samhälleliga suddas ut. Under ytan behandlar verket frågor om kroppslighet, kontroll och att alltid behöva klara sig själv. Dramat utspelar sig inte bara på scenen, utan också i åskådarens egna tankar och reflektioner. Föreställningen ger inga färdiga svar, utan bjuder istället på scener och ögonblick som publiken får tolka på sitt eget sätt.</p><p>Musiken och bildspråket spelar en central roll, precis som i Saara Turunens tidigare föreställningar.<br>Hyenans dagar riktar sig till alla som någonsin strävat efter något, upplevt motgångar eller kastats in i en okänd värld.</p><p>******</p><p>Aktörer: Kreeta Salminen, Elmer Bäck, Katja Küttner, Pia Runnakko, Alexander Wendelin</p><p>Manus och regi: Saara Turunen<br>Översättning: Kasimir Koski<br>Scenografi: Milja Aho<br>Dräktdesign: Liisa Pesonen<br>Ljusdesign: Ainu Palmu<br>Ljuddesign: Tuuli Kyttälä<br>Maskdesign: Jaana Nykänen</p>" }, "name": { "fi": "Hyenans Dagar" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": { "fi": "Lilla Teatern" }, "provider": { "fi": "Helsingin Kaupunginteatteri" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20000251/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "lippupiste:20000231", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9302/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p13876/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3849161/?format=api" }, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/kuningatarnaytelma-helsingin-kaupunginteatteri-20000231/?affiliate=ADV&language=fi", "sv": "https://www.lippu.fi/event/kuningatarnaytelma-helsingin-kaupunginteatteri-20000231/?affiliate=ADV&language=sv", "en": "https://www.lippu.fi/event/kuningatarnaytelma-helsingin-kaupunginteatteri-20000231/?affiliate=ADV&language=en" }, "description": { "fi": "Tarkista hinta lippupalvelusta" }, "price": null } ], "data_source": "lippupiste", "publisher": "ytj:1789232-4", "sub_events": [], "images": [ { "id": 360030, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-03-17T22:17:19.912887Z", "last_modified_time": "2025-03-17T22:17:19.912902Z", "url": "https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/9c/af/kuningatar222-tickets_369620_3121710_222x222.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "lippupiste", "publisher": "ytj:1789232-4", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/360030/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-03-17T22:17:37.011321Z", "last_modified_time": "2025-11-01T00:16:05.873566Z", "date_published": null, "start_time": "2025-10-31T16:30:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Jussi Moila - Sini Pesonen KUNINGATARNÄYTELMÄ Kuningatarnäytelmä kertoo Kristinasta, joka oli Ruotsin kuningatar vuodesta 1632 vuoteen 1654." }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/kuningatarnaeytelmae-3849161/?affiliate=ADV&language=fi", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/kuningatarnaeytelmae-3849161/?affiliate=ADV&language=sv", "en": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/kuningatarnaeytelmae-3849161/?affiliate=ADV&language=en" }, "description": { "fi": "<p>Jussi Moila - Sini Pesonen<br><strong>KUNINGATARNÄYTELMÄ</strong></p><p>Kuningatarnäytelmä kertoo Kristinasta, joka oli Ruotsin kuningatar vuodesta 1632 vuoteen 1654. Jussi Moilan kirjoittama ja Sini Pesosen ohjaama historiallinen nykydraama hengittää vahvasti tätä päivää teemoillaan vallasta, sukupuolesta ja rakkaudesta.</p><p>Nuoreen Kristinaan kohdistuu järkälemäisiä odotuksia. Hän on tyttö, jota kasvatetaan kuninkaaksi. Nainen, jonka tulee turvata kuningassuku avioitumalla ja synnyttämällä perillinen. Hallitsija, jonka täytyy olla sodassa ryvettyneen kansakuntansa keulakuva ja johtaja.</p><p>Mutta Kristina haluaa jotain aivan muuta. Hän haluaa tehdä synkästä ja sivistymättömästä Ruotsista tieteen ja taiteen johtotähden, eurooppalaisen vapauden ja sivistyksen valtakunnan. Ja Kristina haluaa hovineitonsa Bellen.</p><p>Ristipaine julkisen roolin ja yksityiselämän välillä synnyttää hurjaa, hauskaa ja koskettavaa draamaa. Anarkistisen kuningatar Kristinan kiehtovassa roolissa nähdään Elsi Sloan. Belleä näyttelee Aino Sirje.</p><p>Rooleissa: Rauno Ahonen, Pekka Huotari, Vappu Nalbantoglu, Aino Seppo, Aino Sirje, Elsi Sloan, Alvari Stenbäck, Mikko Vihma, Joachim Wigelius, Vilma Sippola</p><p>Ohjaus: Sini Pesonen<br>Koreografia: Kaisa Torkkel<br>Lavastus: Tinja Salmi<br>Pukusuunnittelu: Henna-Riikka Taskinen<br>Sävellys ja äänisuunnittelu: Aleksi Saura<br>Valosuunnittelu: Kari Leppälä<br>Videosuunnittelu: Tinja Salmi<br>Naamioinnin suunnittelu: Pia Malmberg<br>Tarpeiston suunnittelu: Mira Rokkanen<br>Dramaturgi: Henna Piirto<br>Erikoistehosteet: Markku Ahonen</p><p>Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner<br></p>" }, "name": { "fi": "Kuningatarnäytelmä" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": { "fi": "Helsingin Kaupunginteatteri, Pieni näyttämö" }, "provider": { "fi": "Helsingin Kaupunginteatteri" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:20000231/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "lippupiste:19999924", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:46367/?format=api" }, "keywords": [], "registration": null, "super_event": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3849160/?format=api" }, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/sutinaa-ja-saatoa-helsingin-kaupunginteatteri-19999924/?affiliate=ADV&language=fi", "sv": "https://www.lippu.fi/event/sutinaa-ja-saatoa-helsingin-kaupunginteatteri-19999924/?affiliate=ADV&language=sv", "en": "https://www.lippu.fi/event/sutinaa-ja-saatoa-helsingin-kaupunginteatteri-19999924/?affiliate=ADV&language=en" }, "description": { "fi": "Tarkista hinta lippupalvelusta" }, "price": null } ], "data_source": "lippupiste", "publisher": "ytj:1789232-4", "sub_events": [], "images": [ { "id": 360032, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-03-17T22:17:20.766941Z", "last_modified_time": "2025-03-17T22:17:20.766955Z", "url": "https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/a1/8c/sutinaa222-tickets_369148_3117437_222x222.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "lippupiste", "publisher": "ytj:1789232-4", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/360032/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-03-17T22:17:36.909362Z", "last_modified_time": "2025-11-01T00:16:05.724147Z", "date_published": null, "start_time": "2025-10-31T16:30:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Sandy Rustin SUTINAA JA SÄÄTÖÄ Komediakuningatar Sari Siikanderin ohjaama Sutinaa ja säätöä on flirttaileva farssi, jossa avioliiton kulisseista pidetään kiinni" }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/sutinaa-ja-saeaetoeae-3849160/?affiliate=ADV&language=fi", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/sutinaa-ja-saeaetoeae-3849160/?affiliate=ADV&language=sv", "en": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/sutinaa-ja-saeaetoeae-3849160/?affiliate=ADV&language=en" }, "description": { "fi": "<p>Komediakuningatar Sari Siikanderin ohjaama Sutinaa ja säätöä on flirttaileva farssi, jossa avioliiton kulisseista pidetään kiinni kynnet sinisinä, mutta samalla hypätään päätä pahkaa syvään päätyyn niin riemukkaasti, että katsojan onnellinen osa on nauraa vedet silmissä mukana!</p><p>Sylvia (Pihla Penttinen) ja hänen salarakkaansa Beau (Sauli Suonpää) ovat saapuneet jokavuotiselle syntiselle huvilatapaamiselleen. Tällä kertaa Sylvia pudottaa Beaulle todellisen uutispommin, ja kertoo jättäneensä miehensä. Sähkeellä!</p><p>Tämä on vasta alkua, sillä seuraavaksi kaksikon puolisot (Emilia Sinisalo ja Heikki Ranta) pelmahtavat samalle huvilalle! Todellinen salaisuuksien Pandoran lipas revähtää auki ja niin henkilöiden identiteetit kuin avioliittokäsitykset joutuvat kiivaasti kieppuvaan myllyyn.</p><p>Broadwaylla ensi-iltansa vuonna 2023 saanut Sutinaa ja säätöä sijoittuu herkullisesti 1920-luvun Englantiin, mutta sen käänteet ja käänteissä kärvistelevät ihmiset ovat täyttä tätä päivää, tunnistettavia ja samaistuttavia, kaikessa hullunkurisuudessaan rakastettavia ja pakahduttavan hauskoja.</p><p>Sutinaa ja säätöä on uusi ja raikas farssikomedia parisuhteista. Kuumana kuplivaa sutinaa ja sysipimeitä salaisuuksia pulppuava parituntinen, jonka aikana katsoja tulee yllätetyksi monta kertaa – aivan kuten komedian henkilötkin.</p><p>Rooleissa: Pihla Penttinen, Sauli Suonpää, Emilia Sinisalo, Heikki Ranta, Ella Lymi ja Mikko Virtanen</p><p>Suomentaja: Reita Lounatvuori<br>Ohjaus: Sari Siikander<br>Lavastus: Peter Ahlqvist<br>Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen<br>Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen<br>Äänisuunnittelu: Eero Niemi<br>Naamioinnin suunnittelu: Jutta Kainulainen<br>Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti</p><p>Esitysoikeuksia valvoo: Nordic Drama Corner</p>", "en": "<p>Sandy Rustin<br><strong>SUTINAA JA SÄÄTÖÄ</strong></p>" }, "name": { "fi": "Sutinaa Ja Säätöä" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": { "fi": "Arena-näyttämö, Hämeentie 2" }, "provider": { "fi": "Helsingin Kaupunginteatteri" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:19999924/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "lippupiste:19506307", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9302/?format=api" }, "keywords": [], "registration": null, "super_event": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3532975/?format=api" }, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/event/moulin-rouge-musikaali-helsingin-kaupunginteatteri-19506307/?affiliate=ADV&language=fi", "sv": "https://www.lippu.fi/event/moulin-rouge-musikaali-helsingin-kaupunginteatteri-19506307/?affiliate=ADV&language=sv", "en": "https://www.lippu.fi/event/moulin-rouge-musikaali-helsingin-kaupunginteatteri-19506307/?affiliate=ADV&language=en" }, "description": { "fi": "Tarkista hinta lippupalvelusta" }, "price": null } ], "data_source": "lippupiste", "publisher": "ytj:1789232-4", "sub_events": [], "images": [ { "id": 235433, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-02-17T11:16:42.124713Z", "last_modified_time": "2025-02-17T11:16:42.124728Z", "url": "https://www.lippu.fi/obj/media/FI-eventim/teaser/222x222/2024/HKT_MRM_222x222.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "lippupiste", "publisher": "ytj:1789232-4", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/235433/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-02-17T11:17:24.341980Z", "last_modified_time": "2025-11-01T00:16:05.573758Z", "date_published": null, "start_time": "2025-10-31T16:30:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "John Logan MOULIN ROUGE! MUSIKAALI Helsingin Kaupunginteatterin Moulin Rouge! Musikaali on megamenestys! Oscar-palkittu eeppinen klassikkoelokuva herää henkiin," }, "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/moulin-rouge-musikaali-3532975/?affiliate=ADV&language=fi", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/moulin-rouge-musikaali-3532975/?affiliate=ADV&language=sv", "en": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/moulin-rouge-musikaali-3532975/?affiliate=ADV&language=en" }, "description": { "fi": "<p><strong>Helsingin Kaupunginteatterin Moulin Rouge! Musikaali on megamenestys! Oscar-palkittu eeppinen klassikkoelokuva herää henkiin, ja sykkii elämää Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä. Moulin Rouge! Musikaali räjäyttää tajuntasi, stimuloi kaikkia aistejasi ja kietoo sinut ennenkokemattoman hekumalliseen kimallukseen. Visuaalinen spektaakkeli ja intohimoinen rakkaustarina sisältää popmusiikin historian suurimpia hittejä.</strong></p><p>Moulin Rouge! Musikaali on aistillinen, näyttävä musikaalishow ja satumainen, henkeäsalpaava rakkaustarina. Musikaali vie katsojan legendaariseen 1800-luvun lopun yökerhoon Pariisiin. Kaikki on sallittua, ja kaiken saa anteeksi rakkauden nimissä, kun boheemi nuori säveltäjä rakastuu kauniiseen kurtisaaniin, ja kielletyt intohimot leimahtavat.</p><p>Kymmenen Tony-palkintoa kahmineessa Moulin Rouge! Musikaalissa kuullaan yli seitsemääkymmentä musiikkihistorian suurinta hittiä.</p><p>Moulin Rouge! Musikaali on hunajaista hedonismia kaikilla herkuilla. Astu sisään hekumalliseen loistoon, unohda kaikki estosi ja antaudu villiin ilonpitoon – tervetuloa Moulin Rouge! Musikaaliin!</p><p>Rooleissa: Jennie Storbacka, Martti Manninen, Risto Kaskilahti, Joel Mäkinen, Nea-Maria Alanko, Laura Allonen, Sofia Arasola, Nicolas Frimodig, Sari Haapamäki, Asbjørn Hagen, Natasja Jean-Charles, Wilhelm Blomberg, Suvi Salospohja, Antti Lang, Marissa Lattu, Matti Leino, Lasse Lipponen, Pekka Louhio, Kai Lähdesmäki, Eleonoora Martikainen, Jero Mäkeläinen, Ville Mäkinen, Ulla Paajanen, Samuli Pajunen, Saara-Elina Partanen, Justus Pienmunne, Raili Raitala, Tuukka Raitala, Samuli Saurén, Katrin Vaskelainen, Mikko Vihma, Yasmine Yamajako, Osku Ärilä</p><p>Käsikirjoitus: John Logan<br>Suomentaja: Paavo Leppäkoski<br>Ohjaaja: Anders Albien<br>Apulaisohjaaja: Kirsi Karlenius<br>Vastaava kapellimestari: Eeva Kontu<br>Kapellimestari: Ville Myllykoski<br>Lavastus: takis<br>Pukusuunnittelu: Astrid Lynge Ottosen<br>Pukukoordinaattori: Laura Dammert<br>Valosuunnittelu: Palle Palmé<br>Äänisuunnittelu: Kai Poutanen<br>Koreografi: Jennie Widegren/Anja Gaardbo/Kirsty McDonald/Zain Odelstål<br>Naamioinnin suunnittelu: Maija Sillanpää<br>Dramaturgi: Henna Piirto</p><p>Perustuu Baz Luhrmanin elokuvaan Moulin Rouge.</p><p><br></p>", "en": "<p>John Logan<br><strong>MOULIN ROUGE! MUSIKAALI</strong></p>" }, "name": { "fi": "Moulin Rouge! Musikaali" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": { "fi": "Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö" }, "provider": { "fi": "Helsingin Kaupunginteatteri" }, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:19506307/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:67173", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-sorry-baby-4013982/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-sorry-baby-4013982/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-sorry-baby-4013982/" }, "description": null, "price": { "fi": "8€", "sv": "8€", "en": "8€" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1491155, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-10-23T09:13:56.623474Z", "last_modified_time": "2025-10-23T09:13:56.623487Z", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_777303.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491155/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-10-23T09:13:56.522014Z", "last_modified_time": "2025-10-31T15:13:37.033498Z", "date_published": null, "start_time": "2025-11-21T16:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Sorry, Baby on Eva Victorin käsikirjoittama, ohjaama ja tähdittämä vaikuttava esikoiselokuva, joka sai maailmanensi-iltansa arvostetulla Sundancen elokuvafestivaalilla." }, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/470FF4694E5BB032FAE2D9D4FEAB2770/Kino_Helios_Sorry_baby_12_", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/470FF4694E5BB032FAE2D9D4FEAB2770/Kino_Helios_Sorry_baby_12_", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/470FF4694E5BB032FAE2D9D4FEAB2770/Kino_Helios_Sorry_baby_12_" }, "description": { "fi": "<p>Sorry, Baby on Eva Victorin käsikirjoittama, ohjaama ja tähdittämä vaikuttava esikoiselokuva, joka sai maailmanensi-iltansa arvostetulla Sundancen elokuvafestivaalilla.</p><p>Muissa rooleissa nähdään Naomi Ackie (I Wanna Dance: The Whitney Houston Movie, Mickey 17), Lucas Hedges (Manchester by the Sea, Boy Erased) ja John Carroll Lynch (Fargo, Jackie).</p><p>Agnes on kokenut menneisyydessään trauman. Silti elämä jatkuu – ainakin kaikilla muilla hänen ympärillään. Kun Agnesin luo saapuu kylään hänen hyvä ystävänsä, joka on suuren elämänmuutoksen keskellä, Agnes alkaa vähitellen ymmärtää, kuinka paikoilleen hän on jäänyt ja ryhtyy etsimään keinoja päästä eteenpäin.</p><p>Ikäraja: 12<br>Kesto: 103 min<br>Ensi-ilta: 31.10.2025<br>Tekstitys: suomi, ruotsi</p>" }, "name": { "fi": "Kino Helios: Sorry, baby (12)", "sv": "Kino Helios: Sorry, baby (12)", "en": "Kino Helios: Sorry, baby (12)" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67173/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" }, { "id": "kulke:67172", "has_user_editable_resources": false, "location": { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api" }, "keywords": [ { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api" }, { "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api" } ], "registration": null, "super_event": null, "event_status": "EventRescheduled", "type_id": "General", "external_links": [], "offers": [ { "is_free": false, "offer_price_groups": [], "info_url": { "fi": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-sorry-baby-4013982/", "sv": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-sorry-baby-4013982/", "en": "https://www.lippu.fi/artist/kino-helios/kino-helios-sorry-baby-4013982/" }, "description": null, "price": { "fi": "8€", "sv": "8€", "en": "8€" } } ], "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "sub_events": [], "images": [ { "id": 1491154, "has_user_editable_resources": false, "license": "event_only", "license_url": "", "created_time": "2025-10-23T09:13:53.938182Z", "last_modified_time": "2025-10-23T09:13:53.938195Z", "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_777299.jpg", "name": "", "cropping": "", "photographer_name": null, "alt_text": null, "data_source": "kulke", "publisher": "ahjo:u48040010", "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1491154/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "ImageObject" } ], "videos": [], "in_language": [], "audience": [], "created_time": "2025-10-23T09:13:53.833962Z", "last_modified_time": "2025-10-31T15:13:34.106688Z", "date_published": null, "start_time": "2025-11-14T13:00:00Z", "end_time": null, "custom_data": null, "environmental_certificate": null, "environment": null, "audience_min_age": null, "audience_max_age": null, "super_event_type": null, "deleted": false, "maximum_attendee_capacity": null, "minimum_attendee_capacity": null, "enrolment_start_time": null, "enrolment_end_time": null, "local": false, "replaced_by": null, "short_description": { "fi": "Sorry, Baby on Eva Victorin käsikirjoittama, ohjaama ja tähdittämä vaikuttava esikoiselokuva, joka sai maailmanensi-iltansa arvostetulla Sundancen elokuvafestivaalilla." }, "info_url": { "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/3C3F39BE3EC086BD6169108A643F7C54/Kino_Helios_Sorry_baby_12_", "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/3C3F39BE3EC086BD6169108A643F7C54/Kino_Helios_Sorry_baby_12_", "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/3C3F39BE3EC086BD6169108A643F7C54/Kino_Helios_Sorry_baby_12_" }, "description": { "fi": "<p>Sorry, Baby on Eva Victorin käsikirjoittama, ohjaama ja tähdittämä vaikuttava esikoiselokuva, joka sai maailmanensi-iltansa arvostetulla Sundancen elokuvafestivaalilla.</p><p>Muissa rooleissa nähdään Naomi Ackie (I Wanna Dance: The Whitney Houston Movie, Mickey 17), Lucas Hedges (Manchester by the Sea, Boy Erased) ja John Carroll Lynch (Fargo, Jackie).</p><p>Agnes on kokenut menneisyydessään trauman. Silti elämä jatkuu – ainakin kaikilla muilla hänen ympärillään. Kun Agnesin luo saapuu kylään hänen hyvä ystävänsä, joka on suuren elämänmuutoksen keskellä, Agnes alkaa vähitellen ymmärtää, kuinka paikoilleen hän on jäänyt ja ryhtyy etsimään keinoja päästä eteenpäin.</p><p>Ikäraja: 12<br>Kesto: 103 min<br>Ensi-ilta: 31.10.2025<br>Tekstitys: suomi, ruotsi</p>" }, "name": { "fi": "Kino Helios: Sorry, baby (12)", "sv": "Kino Helios: Sorry, baby (12)", "en": "Kino Helios: Sorry, baby (12)" }, "provider_contact_info": null, "location_extra_info": null, "provider": null, "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67172/?format=api", "@context": "http://schema.org", "@type": "Event/LinkedEvent" } ] }