Filtering retrieved events

Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.

Ongoing local events

Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet. Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR. Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki to search for the events with both search terms in the description fields and local_ongoing_OR to search for the events with at least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training) use local_ongoing_OR_setX parameter, where X is a number.

Examples:

event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikki

See the result

event/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssi

See the result

Ongoing internet events

Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND, internet_ongoing_OR, and internet_ongoing_OR_setX, Note, that local_ongoing and internet_ongoing are mutually exclusive.

Example:

event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikki

See the result

All ongoing events

All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing events: all_ongoing_AND, all_ongoing_OR and all_ongoing_OR_setX

Example:

event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikki

See the result

Internet based

Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.

Example:

event/?internet_based=true

See the result

Event time

Use start and end to restrict the date range of returned events. Any events that intersect with the given date range will be returned.

The parameters start and end can be given in the following formats:

  • ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
  • yyyy-mm-dd

In addition, today (for start or end of today) and now (for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.

Example:

event/?start=today&end=2020-12-31

See the result

event/?start=now&end=today

See the result

You can also use days filter to restrict the date range of returned events. Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will be returned.

The parameters start and end cannot be used together with the days parameter.

Example:

event/?days=7

See the result

Event start/end time

Use starts_after, starts_before, ends_after, and ends_before to filter for the events that start and end within certain hours, for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.

The parameters can be given as:

  • Hours only
  • Hours and minutes separated by a colon

Example:

event/?starts_after=16:30&ends_before=21

See the result

Event weekday

Use weekday to filter for the events that occurs within certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday and 7 is Sunday.

The parameter can include:

  • One weekday
  • Multiple weekdays separated by a comma

Example (Saturdays and Sundays):

event/?weekday=6,7

See the result

Event duration

Use max_duration to filter for the events that last up to a specified time, or min_duration to filter for the events that last at least a specified amount of time.

The parameters are expressed in format:

  • 86400 or 86400s (24 hours)
  • 180m or 3h (3 hours)
  • 3d (3 days)

Example:

event/?max_duration=3d

See the result

Event location

Bounding box

To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox in the format

bbox=west,south,east,north

Where west is the longitude of the rectangle's western boundary, south is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid parameter.

Example:

event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889

See the result

Specific location

To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter location, separating values by commas if you wish to query for several locations.

Location ids are found at the place endpoint, which lists the locations in decreasing number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek), hence the format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse servicemap.hel.fi, which uses the same location ids, e.g. servicemap.hel.fi/unit/28473.

Example:

event/?location=tprek:28473

See the result

District

To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division, separating values by commas if you wish to query for several divisions.

City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.

You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi, or by division name malmi. The latter query checks all divisions with the name, regardless of division type.

Example:

event/?division=malmi

See the result

Within a distance (or "circle filter")

To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters dwithin_origin and dwithin_metres in the format

dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distance

Where lon is the longitude of the origin point, lat is the latitude of the origin point, and distance is the radius in metres. Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden with the srid parameter.

Example:

event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000

See the result

Event category

To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword, separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter keyword_AND, if you require all provided values (separated by commas) to be present. Use parameter keyword! if you require all provided values (separated by commas) not to be present.

In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in (yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185) use keyword_OR_setX parameter, where X is a number.

Keyword ids are found at the keyword endpoint, which lists the keywords in decreasing number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish ontology (YSO), hence the format yso:p4354.

The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.

Example:

event/?keyword=yso:p4354

See the result

event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185

See the result

Keyword set search

Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query parameters keyword_set_AND and keyword_set_OR. As names of the keyword sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request /event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2 would return the events matching the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).

Event last modification time

To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since. This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also include events that have been deleted in the API in the results by using the show_deleted filter. This allows you to update your cache with all added, modified and deleted events without having to fetch *all* future events every time.

Example:

event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=true

See the result

Specific ids

To find events that have specific id use parameter ids, separating values by commas if you wish to query for several event ids.

Example:

event/?ids=helsinki:1

See the result

Event status

Events in Linkedevents (indicated by the event_status field) may be either scheduled as planned (EventScheduled), rescheduled if their start time has changed after they were first published (EventRescheduled), cancelled if they were cancelled altogether after publication (EventCancelled), or postponed to the indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed). These statuses stem from schema.org.

You may filter events with only the desired status with the event_status filter.

Example:

event/?event_status=EventCancelled

See the result

It is also possible to use multiple event_status parameters in a single query. Statuses must be separated by a comma.

Example:

event/?event_status=EventCancelled,EventPostponed

Event type

Events in Linkedevents (indicated by the type_id field) may be event (General), course (Course) or volunteering (Volunteering). By default, only events with General type_id are returned.

You may filter events with only the desired type with the event_type filter, separating values by commas if you wish to query for several types.

Example:

event/?event_type=General,Course

See the result

Event text

To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query parameter text.

Example:

event/?text=shostakovich

See the result

Combined text

While the text search is looking for the events containg exact matches of the search string, combined_text filtering finds events with exact text match for event text fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works similar ways as keyword free_text filtering.

Example:

event/?combined_text=lapppset

See the result

Use full_text to perform advanced PostgreSQL full-text search with weighted relevance ranking. This search method provides more sophisticated results than basic text matching by:

  • Searching across multiple fields with different priority levels
  • Supporting stemming and language-specific text processing
  • Ranking results by relevance when no other sorting is specified

The search covers the following fields with weighted priorities:

  • Highest priority (A): Event names, location names
  • High priority (B): Keywords, audience keywords
  • Medium priority (C): Short descriptions
  • Lowest priority (D): Full descriptions

Use full_text_language to specify the search language. Accepts single language (e.g., 'fi') or comma-separated multiple languages (e.g., 'fi,en,sv'). Supported languages: fi, en, sv, zh_hans, ru, ar. Defaults to 'fi' if not specified.

Examples:

event/?full_text=musiikki

See the result

event/?full_text=music&full_text_language=en

See the result

event/?full_text=lapset&full_text_language=fi,en,sv

See the result

Event price

Events may or may not contain the offers field that lists event pricing. To return only free or non-free events, use the query parameteris_free. However, note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only return those events which have pricing data available.

Example:

event/?is_free=true

See the result

Event language

To find events that have a set language or event data translated into that language, use the query parameter language. If you only wish to see events that have a set language, use the in_language parameter, and if you only want event data translated to a set language, use the translation parameter.

Supported languages are found at the language endpoint, which also lists which languages have translations available. Currently, translations are supported in fi, sv, en, ru, zh_hans, and ar.

Example:

event/?language=ru

See the result

Event audience age boundaries.

To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres audience_min_age_lt, audience_min_age_gt, audience_max_age_lt, audience_max_age_gt.

audience_min_age_lt returns the events whose minimal age is lower than or equals the specified value, audience_min_age_gt returns the events whose minimal age is greater than or equals the specified value. max_age parameteres, naturally, work the same way only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for the specific audiences will be omitted.

audience_max_age and audience_min_age parameters without lt and gt modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.

Example:

event/?audience_min_age_gt=10

See the result

Select events suitable for certain age.

To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified. Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of parameters when specifying the age range is not important.

Examples:

event/?suitable_for=12

See the result

event/?suitable_for=12,14

See the result

Event publisher

To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter publisher, separating values by commas if you wish to query for several publishers.

Existing publisher organizations are found at the organization endpoint. City of Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id as they originate from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.

Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say City of Helsinki) by using the parameter publisher_ancestor, which returns all events published by any suborganizations (at any level) of the given organization.

Example:

event/?publisher=ytj:0586977-6

See the result

event/?publisher_ancestor=ahjo:00001

See the result

Event data source

To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter data_source. All event ids are of the form data_source:origin_id, so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system. helsinki is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API itself is the master data.

Example:

event/?data_source=helsinki

See the result

Event hierarchy

Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events. There are two types of super events, indicated in the field super_event_type by recurring (repeating events, event series) and umbrella (festivals etc.).

recurring events last for a period and have sub_events that all have similar data, but different dates.

umbrella events last for a period and may have different sub_events, including recurring events (i.e. an umbrella festival may have a recurring theater play sub_event, which may have several nights as sub_events.)

Super event type

You may use the query parameter super_event_type, comma separated, to get only super events of specific types. You may use none if you want non-super events included.

Example:

event/?super_event_type=umbrella,none

See the result

Super event

You may use the query parameter super_event, comma separated, to get all subevents for specific superevents. You may use none if you want all events which have no superevent included.

Example:

event/?super_event=linkedevents:agg-103

See the result

Hide super event

You may use the query parameter hide_super_event to exclude super events from the response.

Example:

event/?hide_super_event=true

See the result

Hide recurring children

You may use the query parameter hide_recurring_children to hide all child events for super events which are of type recurring.

Example:

event/?hide_recurring_children=true

See the result

Sub events

You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events in pair with hide_recurring_children to apply other filters to child events.

If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children and hide_recurring_children_sub_events with weekday=6,7

Example:

event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7

See the result

Event with registration

To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration.

Example:

event/?registration=true

See the result

Open enrolment

Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event itself enrolment_open or in the waiting lists enrolment_open_waitlist. Note that the latter query parameter when set to true returns also the events that have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at the event or in the waiting list.

For example:

event/?enrolment_open_waitlist=true

See the result

Enrolment open on a given date

It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.

enrolment_open_on parameter displays events where the given datetime is within the enrolment_start_time and enrolment_end_time of the events. If an event has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.

For example:

event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00

See the result

Attendee capacity

Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:

Filtering for maximum_attendee_capacity

It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.

maximum_attendee_capacity_gte parameter displays events with maximum attendee capacity greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?maximum_attendee_capacity_gte=10

See the result

maximum_attendee_capacity_lte parameter displays events with maximum attendee capacity less than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?maximum_attendee_capacity_lte=10

See the result

Filtering for minimum_attendee_capacity

It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.

minimum_attendee_capacity_gte parameter displays events with minimum attendee capacity greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?minimum_attendee_capacity_gte=10

See the result

minimum_attendee_capacity_lte parameter displays events with minimum attendee capacity less than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?minimum_attendee_capacity_lte=10

See the result

Remaining registration attendee or waiting list capacity

Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:

Filtering for registration remaining_attendee_capacity

It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.

registration__remaining_attendee_capacity__gte parameter displays events where registration's remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10

See the result

registration__remaining_attendee_capacity__isnull parameter displays events where registration's remaining attendee capacity is or is not NULL

The values True, true and 1 are all considered to be "true".

The values False, false and 0 are all considered to be "false".

Example:

event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true

See the result

Filtering for registration remaining_waiting_list_capacity

It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.

registration__remaining_waiting_list_capacity__gte parameter displays events where registration's remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10

See the result

registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull parameter displays events where registration's remaining waiting list capacity is or is not NULL

The values True, true and 1 are all considered to be "true".

The values False, false and 0 are all considered to be "false".

Example:

event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true

See the result

Filtering for authenticated users

By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users

Show all events

show_all parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts, and public non-editable events

Example:

event/?show_all=true

See the result

Publication status

Events in Linkedevents (indicated by the publication_status field) may be either (draft) if the event is not published yet or (public) for published events.

You may filter events with only the desired publication status with the publication_status filter.

Example:

event/?publication_status=draft

See the result

Only editable events

admin_user parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts, but no other public events

Example:

event/?admin_user=true

See the result

Only editable events for registration

registration_admin_user parameter displays all events whose registration the user can modify

Example:

event/?registration_admin_user=true

See the result

Events created by the user

created_by parameter only displays events by the authenticated user

Example:

event/?created_by=true

See the result

Getting detailed data

In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.

If you want to include the complete data from related resources in the current response, use the keyword include. Please note, however, that including all the resources inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work. Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints separately.

Example:

event/?include=location,keywords

See the result

Ordering

Default normal search ordering is descending order by -last_modified_time. Default full text search ordering is based on search relevance rank and id (-rank,id). You may also order results by start_time, end_time, name, duration, enrolment_start_time, enrolment_end_time, registration__enrolment_start_time, registration__enrolment_end_time, enrolment_start and enrolment_end. Descending order is denoted by adding - in front of the parameter, default order is ascending.

For example:

event/?sort=-end_time

See the result

Enrolment start and enrolment end

The ordering filters enrolment_start and enrolment_end have two notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start and enrolment end times:

First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.

Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined (enrolment_start_time and enrolment_end_time are both NULL), the event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or descending order was used.

GET /v1/event/?format=api&page=721&registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true
HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept

{
    "meta": {
        "count": 32800,
        "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=722&registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true",
        "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=720&registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true"
    },
    "data": [
        {
            "id": "espoo_le:agi4ek6rqq",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "espoo_le",
            "publisher": "espoo:sito",
            "sub_events": [],
            "images": [],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-09-05T11:18:04.364765Z",
            "last_modified_time": "2024-09-05T11:18:04.364793Z",
            "date_published": "2024-09-01T21:00:00Z",
            "start_time": "2024-09-02T05:00:00Z",
            "end_time": "2024-09-28T17:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Taidenäyttely",
                "sv": "Konstutställning",
                "en": "Art exhibition"
            },
            "info_url": {
                "fi": "https://www.instagram.com/mattiwest/",
                "sv": "https://www.instagram.com/mattiwest/",
                "en": "https://www.instagram.com/mattiwest/"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Jo seitsemän vuotta Matti Westerlund on vastannut Inktober-haasteeseen ja piirtänyt lokakuun ajan joka päivä musteella. Tässä näyttelyssä näet parhaimmat, veikeimmät ja mielenkiintoisimmat kuvat noiden yli 270 kuvan joukosta. Inktober on vuosittainen taidehaaste. Se kannustaa taiteilijoita ympäri maailmaa piirtämään musteella. Taidehaasteessa piirretään päivittäin vaihtuvan aihesanan inspiroimana.</p><p><br></p><p>”Aihesanoja hyödyntämällä osallistuminen on yhteisöllisempää, kun kaikki muutkin julkaisivat samasta aiheesta oman kuvansa. Monesti nämä sanat voi tulkita hyvin eri tavoilla, ja on hauskaa seurata, miten ihmiset ympäri maailmaa ovat tulkinneet näitä sanoja”, kertoo taiteilija itse haasteesta. Sosiaalisessa mediassa Westerlundin mustekuvat ovat keränneet yli 1,1 miljoonan yleisön. Inktober tuo piirtämiseen takaisin leikkisyyden ja luo siihen rutiinin. Muste on hyvin monipuolinen materiaali, piirustus voi muodostua tarkoista viivoista tai musteen saa leviämään maalaamalla harmaan eri sävyissä.&nbsp;</p><p><br></p><p>”Olen tehnyt haasteeseen kuvia mustetusseilla sekä musteella maalaamalla, jolloin jälki on hyvin erilaista. Minulla ei ole muutenkaan yhtä tyyliä, vaan olen tehnyt tosi erilaisia juttuja urani varrella, ja se näkyy myös Inktober-piirustuksissani. Musteesta saa paljon irti ja se mahdollistaa eri tyylejä.”</p><p><br></p><p>”Siisteintä Inktoberissä on se, että on tosi vapauttavaa piirtää jotain, mitä kukaan ei ole tilannut, vaan ihan omaksi huvikseen. Ideointi ja toteutus on tällöin vapaampaa. Kun tekee kuvituksia työkseen, niin omaksi iloksi piirtäminen on hieman jäänyt, mutta Inktoberin myötä olen saanut tuotua sitä takaisin.”</p><p><br></p>",
                "sv": "<p>Matti Westerlund har deltagit i Inktober-utmaningen i sju år och tecknat med bläck varje dag under oktober. I den här utställningen kan du se de bästa, roligaste och mest intressanta av de över 270 bilderna. Inktober är en årlig konstutmaning. Den uppmuntrar konstnärer över hela världen att teckna med bläck. Konstutmaningen går ut på att dagligen teckna med inspiration från ett annat tema. </p><p><br></p><p>Inktober återför lekfullheten till tecknandet och skapar en rutin. Bläck är ett mycket mångsidigt material, teckningen kan bestå av exakta linjer eller så kan man sprida ut bläcket genom att måla i olika grå nyanser.&nbsp;</p><p><br></p><p>”Jag har gjort utmaningen både med tusch och målat med tusch, så resultatet blir väldigt olika. Jag har ändå inte en stil, jag har gjort väldigt olika saker under hela min karriär och det syns i mina Inktober-teckningar. Man får ut mycket av bläck och det gör att man kan ha olika stilar.”</p><p><br></p><p>”Det bästa med Inktober är att det är väldigt befriande att rita något som ingen har beställt, bara för skojs skull. Det ger dig mer frihet när det gäller idé och utförande. När man försörjer sig på att göra illustrationer försvinner det lite grann att rita för sitt eget nöjes skull, men med Inktober har jag kunnat ta tillbaka det.”</p>",
                "en": "<p>Matti Westerlund has been taking part in the Inktober challenge for seven years, drawing in ink every day during October. In this exhibition, you can see the best, the funniest and the most interesting of those 270+ images. Inktober is an annual art challenge. It encourages artists around the world to draw with ink. The art challenge involves drawing daily inspired by a different theme.</p><p><br></p><p>Inktober brings playfulness back into drawing and creates a routine. Ink is a very versatile material, your drawing can be made up of precise lines, or you can spread the ink by painting in different shades of grey.&nbsp;</p><p><br></p><p>\"I've done the challenge with ink inks as well as painting with ink, so the result is very different. I don't have one style anyway, I've done really different things throughout my career and it shows in my Inktober drawings. You get a lot out of ink and it allows you to have different styles.\"</p><p><br></p><p>\"The nicest thing about Inktober is that it's really liberating to draw something that no one has commissioned, just for fun. It gives you more freedom in terms of ideation and execution. When you do illustrations for a living, drawing for your own pleasure is a little bit lost, but with Inktober I've been able to bring it back.\"</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Näyttely: Matti Westerlund: Mustejälkiä",
                "sv": "Utställning: Matti Westerlund: Bläckspår",
                "en": "Exhibition: Traces of ink (Mustejälkiä)"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": {
                "fi": "Näyttelyvitriini (kirjaston ylempi kerros)",
                "sv": "Utställningsvitrinen (bibliotekets övre våning)",
                "en": "Glass display cabinet (the upper floor of the library)"
            },
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4ek6rqq/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64517",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 152300,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-09-05T11:13:55.505553Z",
                    "last_modified_time": "2024-09-05T11:13:55.505565Z",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749833.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152300/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-09-05T11:13:55.489968Z",
            "last_modified_time": "2024-09-05T11:13:55.551047Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-10-16T07:00:00Z",
            "end_time": "2024-10-16T09:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.",
                "sv": "Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.",
                "en": "Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/E1DD06CF05B89F60A7B9DFFDB13844F6/Naperokino",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/E1DD06CF05B89F60A7B9DFFDB13844F6/Knattebion",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/E1DD06CF05B89F60A7B9DFFDB13844F6/Toddler_cinema"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.</p><p>Rento, mukava esityspaikka ja -tilanne mahdollistavat ruuan lämmittämisen, syöttämisen/imettämisen sekä lapsentahtisen tutustumisen elokuvissa käymiseen. Vaipanvaihtopiste ja wc-tilat löytyvät aivan nurkan takaa.</p><p>Naperokinossa esitetään lapsille laadukkaita elokuvia ja totutellaan heitä vähitellen katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Kahden tunnin näytöksen ensimmäinen puolikas koostuu sanattomista animaatioista, ja toisella tunnilla mukaan tulee puhuttuja suosikkeja. Elokuvien ohessa Naperokino toimii kohtaamispaikkana pienille lapsille ja heidän aikuisilleen.</p><p>Naperokino on suunnattu kotiäideille ja -isille, isovanhemmille ja perhepäivähoitajille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia.</p><p>Ovella lapsia on tervehtimässä Pikku-Myyrä. Isoa Myyrää pääsee tapaamaan syyslomaviikolla ke 16.10. ja Lapsen oikeuksien päivänä ke 20.11.</p><p>Naperokinon näytöksillä on joka viikko vaihtuva teema.</p><p>Ikäsuositus: 0–3-vuotiaille vanhempiensa kanssa<br>Kieli: suomi<br>Maksuton</p><p>Naperokinon teemat syksyllä 2024:</p><p>Ke 4.9.2024 Naperokino: Luonto ja eläimet<br>Ke 11.9.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki<br>Ke 18.9.2024 Naperokino: seikkailu ja matka<br>Ke 25.9.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus</p><p>Ke 2.10.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen<br>Ke 9.10.2024 Naperokino: ystävät ja perhe<br>Ke 16.10.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet<br>Ke 23.10.2024 Naperokino: luonto ja eläimet<br>Ke 30.10.2024 Naperokino: mielikuvitus</p><p>Ke 6.11.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki<br>Ke 13.11.2024 Naperokino: seikkailu ja matka<br>Ke 20.11.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus<br>Ke 27.11.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen</p><p>Ke 4.12.2024 Naperokino: ystävät ja perhe<br>Ke 11.12.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet<br>Ke 18.12.2024 Naperokino: luonto ja eläimet</p>",
                "sv": "<p>Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.</p><p>Den avslappnade, bekväma lokalen och situationen gör det möjligt att värma mat, mata/amma och introducera barnen till biografen i deras egen takt. Blöjbytesstation och toaletter finns precis runt hörnet.</p><p>Knattebion visar barnen filmer av hög kvalitet och vänjer dem gradvis vid att titta på långa barnfilmer på biografer. Den första halvan av visningen som varar två timmar består av animerade filmer utan tal och den andra halvan av favoritfilmer med tal. Vid sidan av filmerna är Knattebion en mötesplats för små barn och deras vuxna.</p><p>Knattebion är avsedd för hemmamammor och -pappor, far- och morföräldrar och familjedagvårdare. Vi kan tyvärr inte ta med daghemsgrupper på grund av de små utrymmena.</p><p>Barnen hälsas välkomna vid dörren av Lilla Mullvaden. Du kan träffa Stora Mullvaden under höstlovsveckan ons 16.10. och på Barnrättsdagen ons 20.11.</p><p>Temat för Knattebions föreställningar varierar varje vecka.</p><p>Åldersrekommendation: 0–3-åringar i sällskap med sina föräldrar<br>Språk: finska<br>Fritt inträde</p><p>Teman för Knattebion hösten 2024:</p><p>Ons 4.9.2024 Knattebion: Natur och djur<br>Ons 11.9.2024 Knattebion: samhälle och stad<br>Ons 18.9.2024 Knattebion: äventyr och resor<br>Ons 25.9.2024 Knattebion: omsorg och kärlek</p><p>Ons 2.10.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra<br>Ons 9.10.2024 Knattebion: vänner och familj<br>Ons 16.10.2024 Knattebion: kreativitet och konst<br>Ons 23.10.2024 Knattebion: natur och djur<br>Ons 30.10.2024 Knattebion: fantasi</p><p>Ons 6.11.2024 Knattebion: samhälle och stad<br>Ons 13.11.2024 Knattebion: äventyr och resor<br>Ons 20.11.2024 Knattebion: omsorg och kärlek<br>Ons 27.11.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra</p><p>Ons 4.12.2024 Knattebion: vänner och familj<br>Ons 11.12.2024 Knattebion: kreativitet och konst<br>Ons 18.12.2024 Knattebion: natur och djur</p>",
                "en": "<p>Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while.</p><p>A relaxed, comfortable venue and setting allows you to heat up food, feed or breastfeed, and introduce your child to cinema at their own pace. A diaper change station and toilet facilities can be found just around the corner.</p><p>Toddler cinema presents high-quality films for children and gradually get them used to watching feature-length children’s films in cinemas. The first half of the two-hour screening will focus on non-verbal animations, and the second hour will feature favourites with spoken dialogue. Alongside the films, the Toddler Cinema serves as a meeting place for small children and their adults.</p><p>Toddler Cinema is aimed at stay-at-home parents, grandparents and childminders. Unfortunately, we cannot accommodate day-care centres due to the small size of our premises.</p><p>Little Mole will greet the children at the door. Big Mole will be available to meet on Wednesday, 16 October during the autumn holiday week as well as on Children's Day, Wednesday, 20 November.</p><p>The Toddler Cinema screenings have a different theme each week.</p><p>Age recommendation: For 0–3-year-olds with parents<br>Language: Finnish<br>Free of charge</p><p>Toddler Cinema themes for autumn 2024:</p><p>Wed 04 Sept 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals<br>Wed 11 Sept 2024 Toddler Cinema: Society and the City<br>Wed 18 Sept 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel<br>Wed 25 Sept 2024 Toddler Cinema: Care and Love</p><p>Wed 2 Oct 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others<br>Wed 9 Oct 2024 Toddler Cinema: Friends and Family<br>Wed 16 Oct 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts<br>Wed 23 Oct 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals<br>Wed 30 Oct 2024 Toddler Cinema: The Imagination</p><p>Wed 06 Nov 2024 Toddler Cinema: Society and the City<br>Wed 13 Nov 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel<br>Wed 20 Nov 2024 Toddler Cinema: Care and Love<br>Wed 27 Nov 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others</p><p>Wed 04 Dec 2024 Toddler Cinema: Friends and Family<br>Wed 11 Dec 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts<br>Wed 18 Dec 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Naperokino",
                "sv": "Knattebion",
                "en": "Toddler cinema"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64517/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64516",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 152299,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-09-05T11:13:53.996305Z",
                    "last_modified_time": "2024-09-05T11:13:53.996318Z",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749831.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152299/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-09-05T11:13:53.976008Z",
            "last_modified_time": "2024-09-05T11:13:54.042976Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-10-09T07:00:00Z",
            "end_time": "2024-10-09T09:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.",
                "sv": "Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.",
                "en": "Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/23D78B7B30C7A248564C663F72C3834A/Naperokino",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/23D78B7B30C7A248564C663F72C3834A/Knattebion",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/23D78B7B30C7A248564C663F72C3834A/Toddler_cinema"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.</p><p>Rento, mukava esityspaikka ja -tilanne mahdollistavat ruuan lämmittämisen, syöttämisen/imettämisen sekä lapsentahtisen tutustumisen elokuvissa käymiseen. Vaipanvaihtopiste ja wc-tilat löytyvät aivan nurkan takaa.</p><p>Naperokinossa esitetään lapsille laadukkaita elokuvia ja totutellaan heitä vähitellen katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Kahden tunnin näytöksen ensimmäinen puolikas koostuu sanattomista animaatioista, ja toisella tunnilla mukaan tulee puhuttuja suosikkeja. Elokuvien ohessa Naperokino toimii kohtaamispaikkana pienille lapsille ja heidän aikuisilleen.</p><p>Naperokino on suunnattu kotiäideille ja -isille, isovanhemmille ja perhepäivähoitajille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia.</p><p>Ovella lapsia on tervehtimässä Pikku-Myyrä. Isoa Myyrää pääsee tapaamaan syyslomaviikolla ke 16.10. ja Lapsen oikeuksien päivänä ke 20.11.</p><p>Naperokinon näytöksillä on joka viikko vaihtuva teema.</p><p>Ikäsuositus: 0–3-vuotiaille vanhempiensa kanssa<br>Kieli: suomi<br>Maksuton</p><p>Naperokinon teemat syksyllä 2024:</p><p>Ke 4.9.2024 Naperokino: Luonto ja eläimet<br>Ke 11.9.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki<br>Ke 18.9.2024 Naperokino: seikkailu ja matka<br>Ke 25.9.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus</p><p>Ke 2.10.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen<br>Ke 9.10.2024 Naperokino: ystävät ja perhe<br>Ke 16.10.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet<br>Ke 23.10.2024 Naperokino: luonto ja eläimet<br>Ke 30.10.2024 Naperokino: mielikuvitus</p><p>Ke 6.11.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki<br>Ke 13.11.2024 Naperokino: seikkailu ja matka<br>Ke 20.11.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus<br>Ke 27.11.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen</p><p>Ke 4.12.2024 Naperokino: ystävät ja perhe<br>Ke 11.12.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet<br>Ke 18.12.2024 Naperokino: luonto ja eläimet</p>",
                "sv": "<p>Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.</p><p>Den avslappnade, bekväma lokalen och situationen gör det möjligt att värma mat, mata/amma och introducera barnen till biografen i deras egen takt. Blöjbytesstation och toaletter finns precis runt hörnet.</p><p>Knattebion visar barnen filmer av hög kvalitet och vänjer dem gradvis vid att titta på långa barnfilmer på biografer. Den första halvan av visningen som varar två timmar består av animerade filmer utan tal och den andra halvan av favoritfilmer med tal. Vid sidan av filmerna är Knattebion en mötesplats för små barn och deras vuxna.</p><p>Knattebion är avsedd för hemmamammor och -pappor, far- och morföräldrar och familjedagvårdare. Vi kan tyvärr inte ta med daghemsgrupper på grund av de små utrymmena.</p><p>Barnen hälsas välkomna vid dörren av Lilla Mullvaden. Du kan träffa Stora Mullvaden under höstlovsveckan ons 16.10. och på Barnrättsdagen ons 20.11.</p><p>Temat för Knattebions föreställningar varierar varje vecka.</p><p>Åldersrekommendation: 0–3-åringar i sällskap med sina föräldrar<br>Språk: finska<br>Fritt inträde</p><p>Teman för Knattebion hösten 2024:</p><p>Ons 4.9.2024 Knattebion: Natur och djur<br>Ons 11.9.2024 Knattebion: samhälle och stad<br>Ons 18.9.2024 Knattebion: äventyr och resor<br>Ons 25.9.2024 Knattebion: omsorg och kärlek</p><p>Ons 2.10.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra<br>Ons 9.10.2024 Knattebion: vänner och familj<br>Ons 16.10.2024 Knattebion: kreativitet och konst<br>Ons 23.10.2024 Knattebion: natur och djur<br>Ons 30.10.2024 Knattebion: fantasi</p><p>Ons 6.11.2024 Knattebion: samhälle och stad<br>Ons 13.11.2024 Knattebion: äventyr och resor<br>Ons 20.11.2024 Knattebion: omsorg och kärlek<br>Ons 27.11.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra</p><p>Ons 4.12.2024 Knattebion: vänner och familj<br>Ons 11.12.2024 Knattebion: kreativitet och konst<br>Ons 18.12.2024 Knattebion: natur och djur</p>",
                "en": "<p>Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while.</p><p>A relaxed, comfortable venue and setting allows you to heat up food, feed or breastfeed, and introduce your child to cinema at their own pace. A diaper change station and toilet facilities can be found just around the corner.</p><p>Toddler cinema presents high-quality films for children and gradually get them used to watching feature-length children’s films in cinemas. The first half of the two-hour screening will focus on non-verbal animations, and the second hour will feature favourites with spoken dialogue. Alongside the films, the Toddler Cinema serves as a meeting place for small children and their adults.</p><p>Toddler Cinema is aimed at stay-at-home parents, grandparents and childminders. Unfortunately, we cannot accommodate day-care centres due to the small size of our premises.</p><p>Little Mole will greet the children at the door. Big Mole will be available to meet on Wednesday, 16 October during the autumn holiday week as well as on Children's Day, Wednesday, 20 November.</p><p>The Toddler Cinema screenings have a different theme each week.</p><p>Age recommendation: For 0–3-year-olds with parents<br>Language: Finnish<br>Free of charge</p><p>Toddler Cinema themes for autumn 2024:</p><p>Wed 04 Sept 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals<br>Wed 11 Sept 2024 Toddler Cinema: Society and the City<br>Wed 18 Sept 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel<br>Wed 25 Sept 2024 Toddler Cinema: Care and Love</p><p>Wed 2 Oct 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others<br>Wed 9 Oct 2024 Toddler Cinema: Friends and Family<br>Wed 16 Oct 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts<br>Wed 23 Oct 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals<br>Wed 30 Oct 2024 Toddler Cinema: The Imagination</p><p>Wed 06 Nov 2024 Toddler Cinema: Society and the City<br>Wed 13 Nov 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel<br>Wed 20 Nov 2024 Toddler Cinema: Care and Love<br>Wed 27 Nov 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others</p><p>Wed 04 Dec 2024 Toddler Cinema: Friends and Family<br>Wed 11 Dec 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts<br>Wed 18 Dec 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Naperokino",
                "sv": "Knattebion",
                "en": "Toddler cinema"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64516/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64515",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 152298,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-09-05T11:13:52.781227Z",
                    "last_modified_time": "2024-09-05T11:13:52.781246Z",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749829.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152298/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-09-05T11:13:52.765906Z",
            "last_modified_time": "2024-09-05T11:13:52.827266Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-10-02T07:00:00Z",
            "end_time": "2024-10-02T09:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.",
                "sv": "Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.",
                "en": "Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/4CF948258E82B5632F4AA5A668C31108/Naperokino",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/4CF948258E82B5632F4AA5A668C31108/Knattebion",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/4CF948258E82B5632F4AA5A668C31108/Toddler_cinema"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.</p><p>Rento, mukava esityspaikka ja -tilanne mahdollistavat ruuan lämmittämisen, syöttämisen/imettämisen sekä lapsentahtisen tutustumisen elokuvissa käymiseen. Vaipanvaihtopiste ja wc-tilat löytyvät aivan nurkan takaa.</p><p>Naperokinossa esitetään lapsille laadukkaita elokuvia ja totutellaan heitä vähitellen katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Kahden tunnin näytöksen ensimmäinen puolikas koostuu sanattomista animaatioista, ja toisella tunnilla mukaan tulee puhuttuja suosikkeja. Elokuvien ohessa Naperokino toimii kohtaamispaikkana pienille lapsille ja heidän aikuisilleen.</p><p>Naperokino on suunnattu kotiäideille ja -isille, isovanhemmille ja perhepäivähoitajille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia.</p><p>Ovella lapsia on tervehtimässä Pikku-Myyrä. Isoa Myyrää pääsee tapaamaan syyslomaviikolla ke 16.10. ja Lapsen oikeuksien päivänä ke 20.11.</p><p>Naperokinon näytöksillä on joka viikko vaihtuva teema.</p><p>Ikäsuositus: 0–3-vuotiaille vanhempiensa kanssa<br>Kieli: suomi<br>Maksuton</p><p>Naperokinon teemat syksyllä 2024:</p><p>Ke 4.9.2024 Naperokino: Luonto ja eläimet<br>Ke 11.9.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki<br>Ke 18.9.2024 Naperokino: seikkailu ja matka<br>Ke 25.9.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus</p><p>Ke 2.10.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen<br>Ke 9.10.2024 Naperokino: ystävät ja perhe<br>Ke 16.10.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet<br>Ke 23.10.2024 Naperokino: luonto ja eläimet<br>Ke 30.10.2024 Naperokino: mielikuvitus</p><p>Ke 6.11.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki<br>Ke 13.11.2024 Naperokino: seikkailu ja matka<br>Ke 20.11.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus<br>Ke 27.11.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen</p><p>Ke 4.12.2024 Naperokino: ystävät ja perhe<br>Ke 11.12.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet<br>Ke 18.12.2024 Naperokino: luonto ja eläimet</p>",
                "sv": "<p>Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.</p><p>Den avslappnade, bekväma lokalen och situationen gör det möjligt att värma mat, mata/amma och introducera barnen till biografen i deras egen takt. Blöjbytesstation och toaletter finns precis runt hörnet.</p><p>Knattebion visar barnen filmer av hög kvalitet och vänjer dem gradvis vid att titta på långa barnfilmer på biografer. Den första halvan av visningen som varar två timmar består av animerade filmer utan tal och den andra halvan av favoritfilmer med tal. Vid sidan av filmerna är Knattebion en mötesplats för små barn och deras vuxna.</p><p>Knattebion är avsedd för hemmamammor och -pappor, far- och morföräldrar och familjedagvårdare. Vi kan tyvärr inte ta med daghemsgrupper på grund av de små utrymmena.</p><p>Barnen hälsas välkomna vid dörren av Lilla Mullvaden. Du kan träffa Stora Mullvaden under höstlovsveckan ons 16.10. och på Barnrättsdagen ons 20.11.</p><p>Temat för Knattebions föreställningar varierar varje vecka.</p><p>Åldersrekommendation: 0–3-åringar i sällskap med sina föräldrar<br>Språk: finska<br>Fritt inträde</p><p>Teman för Knattebion hösten 2024:</p><p>Ons 4.9.2024 Knattebion: Natur och djur<br>Ons 11.9.2024 Knattebion: samhälle och stad<br>Ons 18.9.2024 Knattebion: äventyr och resor<br>Ons 25.9.2024 Knattebion: omsorg och kärlek</p><p>Ons 2.10.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra<br>Ons 9.10.2024 Knattebion: vänner och familj<br>Ons 16.10.2024 Knattebion: kreativitet och konst<br>Ons 23.10.2024 Knattebion: natur och djur<br>Ons 30.10.2024 Knattebion: fantasi</p><p>Ons 6.11.2024 Knattebion: samhälle och stad<br>Ons 13.11.2024 Knattebion: äventyr och resor<br>Ons 20.11.2024 Knattebion: omsorg och kärlek<br>Ons 27.11.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra</p><p>Ons 4.12.2024 Knattebion: vänner och familj<br>Ons 11.12.2024 Knattebion: kreativitet och konst<br>Ons 18.12.2024 Knattebion: natur och djur</p>",
                "en": "<p>Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while.</p><p>A relaxed, comfortable venue and setting allows you to heat up food, feed or breastfeed, and introduce your child to cinema at their own pace. A diaper change station and toilet facilities can be found just around the corner.</p><p>Toddler cinema presents high-quality films for children and gradually get them used to watching feature-length children’s films in cinemas. The first half of the two-hour screening will focus on non-verbal animations, and the second hour will feature favourites with spoken dialogue. Alongside the films, the Toddler Cinema serves as a meeting place for small children and their adults.</p><p>Toddler Cinema is aimed at stay-at-home parents, grandparents and childminders. Unfortunately, we cannot accommodate day-care centres due to the small size of our premises.</p><p>Little Mole will greet the children at the door. Big Mole will be available to meet on Wednesday, 16 October during the autumn holiday week as well as on Children's Day, Wednesday, 20 November.</p><p>The Toddler Cinema screenings have a different theme each week.</p><p>Age recommendation: For 0–3-year-olds with parents<br>Language: Finnish<br>Free of charge</p><p>Toddler Cinema themes for autumn 2024:</p><p>Wed 04 Sept 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals<br>Wed 11 Sept 2024 Toddler Cinema: Society and the City<br>Wed 18 Sept 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel<br>Wed 25 Sept 2024 Toddler Cinema: Care and Love</p><p>Wed 2 Oct 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others<br>Wed 9 Oct 2024 Toddler Cinema: Friends and Family<br>Wed 16 Oct 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts<br>Wed 23 Oct 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals<br>Wed 30 Oct 2024 Toddler Cinema: The Imagination</p><p>Wed 06 Nov 2024 Toddler Cinema: Society and the City<br>Wed 13 Nov 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel<br>Wed 20 Nov 2024 Toddler Cinema: Care and Love<br>Wed 27 Nov 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others</p><p>Wed 04 Dec 2024 Toddler Cinema: Friends and Family<br>Wed 11 Dec 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts<br>Wed 18 Dec 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Naperokino",
                "sv": "Knattebion",
                "en": "Toddler cinema"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64515/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63513",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151981,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-30T14:13:54.408487Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-30T14:13:54.408502Z",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751186.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151981/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-07-30T14:13:54.387579Z",
            "last_modified_time": "2024-09-05T11:13:51.722553Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-26T07:30:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "MUR kertoo pienestä Mur-karhusta, joka ei aina tunne itseään kovinkaan karhuksi. HUOM! Esitykset ovat täyteen varatut.",
                "sv": "MUR handlar om en liten björn som heter Mur, som inte alltid känner sig som en riktig björn.Aalla vardagsföreställningar är fullbokade!",
                "en": "MUR is about a baby bear, Mur, who doesn't always feel like a bear. Note! All the morning performances are fullbooked"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/27DE17F9522910660A8CB13EB0C8B932/Routa_Company_MUR_Ilmoittautuminen_kultus_fi",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/27DE17F9522910660A8CB13EB0C8B932/Routa_Company_MUR_Anmalan_kultus_fi_",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/27DE17F9522910660A8CB13EB0C8B932/Routa_Company_MUR_Registration_kultus_fi_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>MUR kertoo pienestä Mur-karhusta, joka ei aina tunne itseään kovinkaan karhuksi. HUOM! Esitykset ovat täyteen varatut.</p><p>Routa Companyn esityksessä Mur kohtaa hakkuuaukean ja Toisen – karhun, joka on melkein kuin Mur itse, samankokoinen ja yhtä utelias. Mutta metsä on muuttunut, ja siellä puhaltaa uudenlainen tuuli.</p><p>MUR-esitys käsittelee lapsentasoisesti metsien nykytilaa. Metsä on eläinten koti, mutta mitä tapahtuu, jos metsää ei enää ole? Tarina ja tanssi yhtyvät saumattomaksi kokonaisuudeksi, joka saa pienen ja ison katsojan pysähtymään. Ihmettelemistä riittää koko metsän täydeltä.</p><p>MUR pohjautuu kirjailija Kaisa Happosen ja kuvittaja Anne Vaskon Mur-kirjasarjaan ja erityisesti sen viimeisimpään osaan Mur ja mitä tuuli toi. Mur-lastenkirjasarja on lumonnut lukijoita ulkomaita myöten, kirjasarjan ensimmäistä osaa on käännetty jo yli 20 kielelle. Mur-karhun maailmaan pääsee tutustumaan Anne Vaskon kirjakuvitusnäyttelyssä Annantalon kahvilassa.</p><p>”Tämä ei ole metsä, mutta me olemme silti karhuja. Metsän pitäisi olla siellä, missä me olemme.”</p><p>Kesto: 35min<br>Ikäsuositus: 2+<br>Kieli: suomi<br>Aamupäiväesitykset on suunnattu päiväkotiryhmille, ilmoittautuminen: kultus.fi ma 02.09. alkaen<br>Lauantain esitykset on suunnattu perheille, liput 6 € | Lippu.fi</p><p>Koreografia ja ohjaus: Sari Palmgren<br>Tanssijat: Maria Autio ja Johannes Purovaara<br>Alkuperäisteos: Anne Vasko ja Kaisa Happonen<br>Pukusuunnittelu: Iida Ukkola<br>Tila- ja valosuunnittelu: Raisa Kilpeläinen <br>Äänisuunnittelu ja sävellys: Pekko Käppi<br>Laulut: Pekko Käppi, Ringa Manner ja Olavi Uusivirta (Iltalaulu)<br>Laulujen sanat: Kaisa Happonen</p>",
                "sv": "<p>MUR handlar om en liten björn som heter Mur, som inte alltid känner sig som en riktig björn.Aalla vardagsföreställningar är fullbokade!</p><p>I Routa Companys föreställning stöter Mur på en avverkningsglänta och den Andre – en björn som är nästan som Mur själv, lika stor och lika nyfiken. Men skogen har förändrats och en ny slags vind blåser.</p><p>MUR-föreställningen handlar om skogarnas aktuella läge på barnets nivå. Skogen är djurens hem, men vad händer om skogen försvinner? Berättelsen och dansen smälter samman till en sömlös helhet, som får både unga och gamla att stanna upp och tänka till. Det finns en hel skog av saker att fundera över.</p><p>MUR är baserad på bokserien Mur av författaren Kaisa Happonen och illustratören Anne Vasko, särskilt den senaste delen Mur ja mitä tuuli toi. Barnboksserien Mur har även fängslat läsare utomlands, och den första delen av serien har redan översatts till över 20 språk. Bekanta dig med Mur-björnens värld på Anne Vaskos bokillustrationsutställning i Annegårdens café.</p><p>\"Det här är ingen skog, men vi är ändå björnar. Skogen borde vara där vi är.\"</p><p>Längd: 35 minuter<br>Åldersrekommendation: 2+<br>Språk: finska<br>Förmiddagsföreställningarna är avsedda för daghemsgrupper, anmälan: kultus.fi från och med må 2.9.<br>Lördagens föreställningar är avsedda för familjer, biljetter 6 € | Lippu.fi</p><p>Koreografi och regi: Sari Palmgren<br>Dansare: Maria Autio och Johannes Purovaara<br>Originalverk: Anne Vasko och Kaisa Happonen<br>Kostymdesign: Iida Ukkola<br>Utrymmes- och ljusdesign: Raisa Kilpeläinen <br>Ljuddesign och komposition: Pekko Käppi<br>Sånger: Pekko Käppi, Ringa Manner och Olavi Uusivirta (Iltalaulu)<br>Sångtexter: Kaisa Happonen<br>Mur-bilder: Anne Vasko<br>Produktion: Routa Company / Miia Kauppinen</p>",
                "en": "<p>MUR is about a baby bear, Mur, who doesn't always feel like a bear. Note! All the morning performances are fullbooked</p><p>In this Routa Company show, Mur encounters a logging clearing and the Other – a bear that is almost like Mur himself, of the same size and equally curious. But the forest has changed, and a new wind is blowing.</p><p>The MUR show deals with the current state of the forests at a childish level. The forest is the home of the animals, but what happens if the forest no longer exists? The story and dance merge into a seamless package that makes both small and big viewers stop and think. There is a whole forest to think about.</p><p>MUR is based on the Mur book series by author Kaisa Happonen and illustrator Anne Vasko, and especially its latest instalment, Mur and the Wind. The Mur series of children’s books has enchanted readers abroad, the first part of the book series has already been translated into more than 20 languages. You can explore the world of Mur the Bear in Anne Vasko's book illustration exhibition at the Annantalo café.</p><p>“This is not a forest, but we are still bears. The forest should be where we are.”</p><p>Duration: 35 mins.<br>Age recommendation: 2+<br>Language: Finnish<br>Morning shows are aimed at kindergarten groups, registration: kultus.fi from Monday, 2 September<br>Saturday shows are aimed at families, tickets €6 | Lippu.fi</p><p>Choreography and direction: Sari Palmgren<br>Dancers: Maria Autio and Johannes Purovaara<br>Original work: Anne Vasko and Kaisa Happonen<br>Costume design: Iida Ukkola<br>Stage and lighting design: Raisa Kilpeläinen <br>Sound design and composition: Pekko Käppi<br>Songs: Pekko Käppi, Ringa Manner and Olavi Uusivirta (Iltalaulu)<br>Song lyrics: Kaisa Happonen<br>Images of Mur: Anne Vasko<br>Production: Routa Company / Miia Kauppinen</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Routa Company: MUR | Ilmoittautuminen kultus.fi – Esitys tuulesta, metsästä ja ystävyydestä",
                "sv": "Routa Company: MUR | Anmälan: kultus.fi – En föreställning om vind, skog och vänskap",
                "en": "Routa Company: MUR | Registration: kultus.fi – A show about the wind, forests, and friendship"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63513/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63521",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151980,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-30T14:13:54.315461Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-30T14:13:54.315476Z",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751187.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151980/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-07-30T14:13:54.301081Z",
            "last_modified_time": "2024-09-05T11:13:51.662131Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-26T06:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "MUR kertoo pienestä Mur-karhusta, joka ei aina tunne itseään kovinkaan karhuksi. HUOM! Esitykset ovat täyteen varatut.",
                "sv": "MUR handlar om en liten björn som heter Mur, som inte alltid känner sig som en riktig björn.Aalla vardagsföreställningar är fullbokade!",
                "en": "MUR is about a baby bear, Mur, who doesn't always feel like a bear. Note! All the morning performances are fullbooked"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/07C5F7C5CE554F3CFC2A6BB748B81A32/Routa_Company_MUR_Ilmoittautuminen_kultus_fi",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/07C5F7C5CE554F3CFC2A6BB748B81A32/Routa_Company_MUR_Anmalan_kultus_fi_",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/07C5F7C5CE554F3CFC2A6BB748B81A32/Routa_Company_MUR_Registration_kultus_fi_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>MUR kertoo pienestä Mur-karhusta, joka ei aina tunne itseään kovinkaan karhuksi. HUOM! Esitykset ovat täyteen varatut.</p><p>Routa Companyn esityksessä Mur kohtaa hakkuuaukean ja Toisen – karhun, joka on melkein kuin Mur itse, samankokoinen ja yhtä utelias. Mutta metsä on muuttunut, ja siellä puhaltaa uudenlainen tuuli.</p><p>MUR-esitys käsittelee lapsentasoisesti metsien nykytilaa. Metsä on eläinten koti, mutta mitä tapahtuu, jos metsää ei enää ole? Tarina ja tanssi yhtyvät saumattomaksi kokonaisuudeksi, joka saa pienen ja ison katsojan pysähtymään. Ihmettelemistä riittää koko metsän täydeltä.</p><p>MUR pohjautuu kirjailija Kaisa Happosen ja kuvittaja Anne Vaskon Mur-kirjasarjaan ja erityisesti sen viimeisimpään osaan Mur ja mitä tuuli toi. Mur-lastenkirjasarja on lumonnut lukijoita ulkomaita myöten, kirjasarjan ensimmäistä osaa on käännetty jo yli 20 kielelle. Mur-karhun maailmaan pääsee tutustumaan Anne Vaskon kirjakuvitusnäyttelyssä Annantalon kahvilassa.</p><p>”Tämä ei ole metsä, mutta me olemme silti karhuja. Metsän pitäisi olla siellä, missä me olemme.”</p><p>Kesto: 35min<br>Ikäsuositus: 2+<br>Kieli: suomi<br>Aamupäiväesitykset on suunnattu päiväkotiryhmille, ilmoittautuminen: kultus.fi ma 02.09. alkaen<br>Lauantain esitykset on suunnattu perheille, liput 6 € | Lippu.fi</p><p>Koreografia ja ohjaus: Sari Palmgren<br>Tanssijat: Maria Autio ja Johannes Purovaara<br>Alkuperäisteos: Anne Vasko ja Kaisa Happonen<br>Pukusuunnittelu: Iida Ukkola<br>Tila- ja valosuunnittelu: Raisa Kilpeläinen <br>Äänisuunnittelu ja sävellys: Pekko Käppi<br>Laulut: Pekko Käppi, Ringa Manner ja Olavi Uusivirta (Iltalaulu)<br>Laulujen sanat: Kaisa Happonen</p>",
                "sv": "<p>MUR handlar om en liten björn som heter Mur, som inte alltid känner sig som en riktig björn.Aalla vardagsföreställningar är fullbokade!</p><p>I Routa Companys föreställning stöter Mur på en avverkningsglänta och den Andre – en björn som är nästan som Mur själv, lika stor och lika nyfiken. Men skogen har förändrats och en ny slags vind blåser.</p><p>MUR-föreställningen handlar om skogarnas aktuella läge på barnets nivå. Skogen är djurens hem, men vad händer om skogen försvinner? Berättelsen och dansen smälter samman till en sömlös helhet, som får både unga och gamla att stanna upp och tänka till. Det finns en hel skog av saker att fundera över.</p><p>MUR är baserad på bokserien Mur av författaren Kaisa Happonen och illustratören Anne Vasko, särskilt den senaste delen Mur ja mitä tuuli toi. Barnboksserien Mur har även fängslat läsare utomlands, och den första delen av serien har redan översatts till över 20 språk. Bekanta dig med Mur-björnens värld på Anne Vaskos bokillustrationsutställning i Annegårdens café.</p><p>\"Det här är ingen skog, men vi är ändå björnar. Skogen borde vara där vi är.\"</p><p>Längd: 35 minuter<br>Åldersrekommendation: 2+<br>Språk: finska<br>Förmiddagsföreställningarna är avsedda för daghemsgrupper, anmälan: kultus.fi från och med må 2.9.<br>Lördagens föreställningar är avsedda för familjer, biljetter 6 € | Lippu.fi</p><p>Koreografi och regi: Sari Palmgren<br>Dansare: Maria Autio och Johannes Purovaara<br>Originalverk: Anne Vasko och Kaisa Happonen<br>Kostymdesign: Iida Ukkola<br>Utrymmes- och ljusdesign: Raisa Kilpeläinen <br>Ljuddesign och komposition: Pekko Käppi<br>Sånger: Pekko Käppi, Ringa Manner och Olavi Uusivirta (Iltalaulu)<br>Sångtexter: Kaisa Happonen<br>Mur-bilder: Anne Vasko<br>Produktion: Routa Company / Miia Kauppinen</p>",
                "en": "<p>MUR is about a baby bear, Mur, who doesn't always feel like a bear. Note! All the morning performances are fullbooked</p><p>In this Routa Company show, Mur encounters a logging clearing and the Other – a bear that is almost like Mur himself, of the same size and equally curious. But the forest has changed, and a new wind is blowing.</p><p>The MUR show deals with the current state of the forests at a childish level. The forest is the home of the animals, but what happens if the forest no longer exists? The story and dance merge into a seamless package that makes both small and big viewers stop and think. There is a whole forest to think about.</p><p>MUR is based on the Mur book series by author Kaisa Happonen and illustrator Anne Vasko, and especially its latest instalment, Mur and the Wind. The Mur series of children’s books has enchanted readers abroad, the first part of the book series has already been translated into more than 20 languages. You can explore the world of Mur the Bear in Anne Vasko's book illustration exhibition at the Annantalo café.</p><p>“This is not a forest, but we are still bears. The forest should be where we are.”</p><p>Duration: 35 mins.<br>Age recommendation: 2+<br>Language: Finnish<br>Morning shows are aimed at kindergarten groups, registration: kultus.fi from Monday, 2 September<br>Saturday shows are aimed at families, tickets €6 | Lippu.fi</p><p>Choreography and direction: Sari Palmgren<br>Dancers: Maria Autio and Johannes Purovaara<br>Original work: Anne Vasko and Kaisa Happonen<br>Costume design: Iida Ukkola<br>Stage and lighting design: Raisa Kilpeläinen <br>Sound design and composition: Pekko Käppi<br>Songs: Pekko Käppi, Ringa Manner and Olavi Uusivirta (Iltalaulu)<br>Song lyrics: Kaisa Happonen<br>Images of Mur: Anne Vasko<br>Production: Routa Company / Miia Kauppinen</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Routa Company: MUR | Ilmoittautuminen kultus.fi – Esitys tuulesta, metsästä ja ystävyydestä",
                "sv": "Routa Company: MUR | Anmälan: kultus.fi – En föreställning om vind, skog och vänskap",
                "en": "Routa Company: MUR | Registration: kultus.fi – A show about the wind, forests, and friendship"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63521/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64514",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 152296,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-09-05T11:13:51.275540Z",
                    "last_modified_time": "2024-09-05T11:13:51.275561Z",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749827.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152296/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-09-05T11:13:51.260367Z",
            "last_modified_time": "2024-09-05T11:13:51.327387Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-25T07:00:00Z",
            "end_time": "2024-09-25T09:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.",
                "sv": "Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.",
                "en": "Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/023A6CCBCC382C5EB78279FA8F232374/Naperokino",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/023A6CCBCC382C5EB78279FA8F232374/Knattebion",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/023A6CCBCC382C5EB78279FA8F232374/Toddler_cinema"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.</p><p>Rento, mukava esityspaikka ja -tilanne mahdollistavat ruuan lämmittämisen, syöttämisen/imettämisen sekä lapsentahtisen tutustumisen elokuvissa käymiseen. Vaipanvaihtopiste ja wc-tilat löytyvät aivan nurkan takaa.</p><p>Naperokinossa esitetään lapsille laadukkaita elokuvia ja totutellaan heitä vähitellen katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Kahden tunnin näytöksen ensimmäinen puolikas koostuu sanattomista animaatioista, ja toisella tunnilla mukaan tulee puhuttuja suosikkeja. Elokuvien ohessa Naperokino toimii kohtaamispaikkana pienille lapsille ja heidän aikuisilleen.</p><p>Naperokino on suunnattu kotiäideille ja -isille, isovanhemmille ja perhepäivähoitajille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia.</p><p>Ovella lapsia on tervehtimässä Pikku-Myyrä. Isoa Myyrää pääsee tapaamaan syyslomaviikolla ke 16.10. ja Lapsen oikeuksien päivänä ke 20.11.</p><p>Naperokinon näytöksillä on joka viikko vaihtuva teema.</p><p>Ikäsuositus: 0–3-vuotiaille vanhempiensa kanssa<br>Kieli: suomi<br>Maksuton</p><p>Naperokinon teemat syksyllä 2024:</p><p>Ke 4.9.2024 Naperokino: Luonto ja eläimet<br>Ke 11.9.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki<br>Ke 18.9.2024 Naperokino: seikkailu ja matka<br>Ke 25.9.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus</p><p>Ke 2.10.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen<br>Ke 9.10.2024 Naperokino: ystävät ja perhe<br>Ke 16.10.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet<br>Ke 23.10.2024 Naperokino: luonto ja eläimet<br>Ke 30.10.2024 Naperokino: mielikuvitus</p><p>Ke 6.11.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki<br>Ke 13.11.2024 Naperokino: seikkailu ja matka<br>Ke 20.11.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus<br>Ke 27.11.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen</p><p>Ke 4.12.2024 Naperokino: ystävät ja perhe<br>Ke 11.12.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet<br>Ke 18.12.2024 Naperokino: luonto ja eläimet</p>",
                "sv": "<p>Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.</p><p>Den avslappnade, bekväma lokalen och situationen gör det möjligt att värma mat, mata/amma och introducera barnen till biografen i deras egen takt. Blöjbytesstation och toaletter finns precis runt hörnet.</p><p>Knattebion visar barnen filmer av hög kvalitet och vänjer dem gradvis vid att titta på långa barnfilmer på biografer. Den första halvan av visningen som varar två timmar består av animerade filmer utan tal och den andra halvan av favoritfilmer med tal. Vid sidan av filmerna är Knattebion en mötesplats för små barn och deras vuxna.</p><p>Knattebion är avsedd för hemmamammor och -pappor, far- och morföräldrar och familjedagvårdare. Vi kan tyvärr inte ta med daghemsgrupper på grund av de små utrymmena.</p><p>Barnen hälsas välkomna vid dörren av Lilla Mullvaden. Du kan träffa Stora Mullvaden under höstlovsveckan ons 16.10. och på Barnrättsdagen ons 20.11.</p><p>Temat för Knattebions föreställningar varierar varje vecka.</p><p>Åldersrekommendation: 0–3-åringar i sällskap med sina föräldrar<br>Språk: finska<br>Fritt inträde</p><p>Teman för Knattebion hösten 2024:</p><p>Ons 4.9.2024 Knattebion: Natur och djur<br>Ons 11.9.2024 Knattebion: samhälle och stad<br>Ons 18.9.2024 Knattebion: äventyr och resor<br>Ons 25.9.2024 Knattebion: omsorg och kärlek</p><p>Ons 2.10.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra<br>Ons 9.10.2024 Knattebion: vänner och familj<br>Ons 16.10.2024 Knattebion: kreativitet och konst<br>Ons 23.10.2024 Knattebion: natur och djur<br>Ons 30.10.2024 Knattebion: fantasi</p><p>Ons 6.11.2024 Knattebion: samhälle och stad<br>Ons 13.11.2024 Knattebion: äventyr och resor<br>Ons 20.11.2024 Knattebion: omsorg och kärlek<br>Ons 27.11.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra</p><p>Ons 4.12.2024 Knattebion: vänner och familj<br>Ons 11.12.2024 Knattebion: kreativitet och konst<br>Ons 18.12.2024 Knattebion: natur och djur</p>",
                "en": "<p>Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while.</p><p>A relaxed, comfortable venue and setting allows you to heat up food, feed or breastfeed, and introduce your child to cinema at their own pace. A diaper change station and toilet facilities can be found just around the corner.</p><p>Toddler cinema presents high-quality films for children and gradually get them used to watching feature-length children’s films in cinemas. The first half of the two-hour screening will focus on non-verbal animations, and the second hour will feature favourites with spoken dialogue. Alongside the films, the Toddler Cinema serves as a meeting place for small children and their adults.</p><p>Toddler Cinema is aimed at stay-at-home parents, grandparents and childminders. Unfortunately, we cannot accommodate day-care centres due to the small size of our premises.</p><p>Little Mole will greet the children at the door. Big Mole will be available to meet on Wednesday, 16 October during the autumn holiday week as well as on Children's Day, Wednesday, 20 November.</p><p>The Toddler Cinema screenings have a different theme each week.</p><p>Age recommendation: For 0–3-year-olds with parents<br>Language: Finnish<br>Free of charge</p><p>Toddler Cinema themes for autumn 2024:</p><p>Wed 04 Sept 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals<br>Wed 11 Sept 2024 Toddler Cinema: Society and the City<br>Wed 18 Sept 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel<br>Wed 25 Sept 2024 Toddler Cinema: Care and Love</p><p>Wed 2 Oct 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others<br>Wed 9 Oct 2024 Toddler Cinema: Friends and Family<br>Wed 16 Oct 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts<br>Wed 23 Oct 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals<br>Wed 30 Oct 2024 Toddler Cinema: The Imagination</p><p>Wed 06 Nov 2024 Toddler Cinema: Society and the City<br>Wed 13 Nov 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel<br>Wed 20 Nov 2024 Toddler Cinema: Care and Love<br>Wed 27 Nov 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others</p><p>Wed 04 Dec 2024 Toddler Cinema: Friends and Family<br>Wed 11 Dec 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts<br>Wed 18 Dec 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Naperokino",
                "sv": "Knattebion",
                "en": "Toddler cinema"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64514/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63509",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151979,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-30T14:13:54.035675Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-30T14:13:54.035690Z",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751177.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151979/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-07-30T14:13:54.020962Z",
            "last_modified_time": "2024-09-05T11:13:51.093390Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-24T07:30:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "MUR kertoo pienestä Mur-karhusta, joka ei aina tunne itseään kovinkaan karhuksi. HUOM! Esitykset ovat täyteen varatut.",
                "sv": "MUR handlar om en liten björn som heter Mur, som inte alltid känner sig som en riktig björn.Aalla vardagsföreställningar är fullbokade!",
                "en": "MUR is about a baby bear, Mur, who doesn't always feel like a bear. Note! All the morning performances are fullbooked"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/EFA0D852AB564D4378A92245D92ADB01/Routa_Company_MUR_Ilmoittautuminen_kultus_fi",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/EFA0D852AB564D4378A92245D92ADB01/Routa_Company_MUR_Anmalan_kultus_fi_",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/EFA0D852AB564D4378A92245D92ADB01/Routa_Company_MUR_Registration_kultus_fi_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>MUR kertoo pienestä Mur-karhusta, joka ei aina tunne itseään kovinkaan karhuksi. HUOM! Esitykset ovat täyteen varatut.</p><p>Routa Companyn esityksessä Mur kohtaa hakkuuaukean ja Toisen – karhun, joka on melkein kuin Mur itse, samankokoinen ja yhtä utelias. Mutta metsä on muuttunut, ja siellä puhaltaa uudenlainen tuuli.</p><p>MUR-esitys käsittelee lapsentasoisesti metsien nykytilaa. Metsä on eläinten koti, mutta mitä tapahtuu, jos metsää ei enää ole? Tarina ja tanssi yhtyvät saumattomaksi kokonaisuudeksi, joka saa pienen ja ison katsojan pysähtymään. Ihmettelemistä riittää koko metsän täydeltä.</p><p>MUR pohjautuu kirjailija Kaisa Happosen ja kuvittaja Anne Vaskon Mur-kirjasarjaan ja erityisesti sen viimeisimpään osaan Mur ja mitä tuuli toi. Mur-lastenkirjasarja on lumonnut lukijoita ulkomaita myöten, kirjasarjan ensimmäistä osaa on käännetty jo yli 20 kielelle. Mur-karhun maailmaan pääsee tutustumaan Anne Vaskon kirjakuvitusnäyttelyssä Annantalon kahvilassa.</p><p>”Tämä ei ole metsä, mutta me olemme silti karhuja. Metsän pitäisi olla siellä, missä me olemme.”</p><p>Kesto: 35min<br>Ikäsuositus: 2+<br>Kieli: suomi<br>Aamupäiväesitykset on suunnattu päiväkotiryhmille, ilmoittautuminen: kultus.fi ma 02.09. alkaen<br>Lauantain esitykset on suunnattu perheille, liput 6 € | Lippu.fi</p><p>Koreografia ja ohjaus: Sari Palmgren<br>Tanssijat: Maria Autio ja Johannes Purovaara<br>Alkuperäisteos: Anne Vasko ja Kaisa Happonen<br>Pukusuunnittelu: Iida Ukkola<br>Tila- ja valosuunnittelu: Raisa Kilpeläinen <br>Äänisuunnittelu ja sävellys: Pekko Käppi<br>Laulut: Pekko Käppi, Ringa Manner ja Olavi Uusivirta (Iltalaulu)<br>Laulujen sanat: Kaisa Happonen</p>",
                "sv": "<p>MUR handlar om en liten björn som heter Mur, som inte alltid känner sig som en riktig björn.Aalla vardagsföreställningar är fullbokade!</p><p>I Routa Companys föreställning stöter Mur på en avverkningsglänta och den Andre – en björn som är nästan som Mur själv, lika stor och lika nyfiken. Men skogen har förändrats och en ny slags vind blåser.</p><p>MUR-föreställningen handlar om skogarnas aktuella läge på barnets nivå. Skogen är djurens hem, men vad händer om skogen försvinner? Berättelsen och dansen smälter samman till en sömlös helhet, som får både unga och gamla att stanna upp och tänka till. Det finns en hel skog av saker att fundera över.</p><p>MUR är baserad på bokserien Mur av författaren Kaisa Happonen och illustratören Anne Vasko, särskilt den senaste delen Mur ja mitä tuuli toi. Barnboksserien Mur har även fängslat läsare utomlands, och den första delen av serien har redan översatts till över 20 språk. Bekanta dig med Mur-björnens värld på Anne Vaskos bokillustrationsutställning i Annegårdens café.</p><p>\"Det här är ingen skog, men vi är ändå björnar. Skogen borde vara där vi är.\"</p><p>Längd: 35 minuter<br>Åldersrekommendation: 2+<br>Språk: finska<br>Förmiddagsföreställningarna är avsedda för daghemsgrupper, anmälan: kultus.fi från och med må 2.9.<br>Lördagens föreställningar är avsedda för familjer, biljetter 6 € | Lippu.fi</p><p>Koreografi och regi: Sari Palmgren<br>Dansare: Maria Autio och Johannes Purovaara<br>Originalverk: Anne Vasko och Kaisa Happonen<br>Kostymdesign: Iida Ukkola<br>Utrymmes- och ljusdesign: Raisa Kilpeläinen <br>Ljuddesign och komposition: Pekko Käppi<br>Sånger: Pekko Käppi, Ringa Manner och Olavi Uusivirta (Iltalaulu)<br>Sångtexter: Kaisa Happonen<br>Mur-bilder: Anne Vasko<br>Produktion: Routa Company / Miia Kauppinen</p>",
                "en": "<p>MUR is about a baby bear, Mur, who doesn't always feel like a bear. Note! All the morning performances are fullbooked</p><p>In this Routa Company show, Mur encounters a logging clearing and the Other – a bear that is almost like Mur himself, of the same size and equally curious. But the forest has changed, and a new wind is blowing.</p><p>The MUR show deals with the current state of the forests at a childish level. The forest is the home of the animals, but what happens if the forest no longer exists? The story and dance merge into a seamless package that makes both small and big viewers stop and think. There is a whole forest to think about.</p><p>MUR is based on the Mur book series by author Kaisa Happonen and illustrator Anne Vasko, and especially its latest instalment, Mur and the Wind. The Mur series of children’s books has enchanted readers abroad, the first part of the book series has already been translated into more than 20 languages. You can explore the world of Mur the Bear in Anne Vasko's book illustration exhibition at the Annantalo café.</p><p>“This is not a forest, but we are still bears. The forest should be where we are.”</p><p>Duration: 35 mins.<br>Age recommendation: 2+<br>Language: Finnish<br>Morning shows are aimed at kindergarten groups, registration: kultus.fi from Monday, 2 September<br>Saturday shows are aimed at families, tickets €6 | Lippu.fi</p><p>Choreography and direction: Sari Palmgren<br>Dancers: Maria Autio and Johannes Purovaara<br>Original work: Anne Vasko and Kaisa Happonen<br>Costume design: Iida Ukkola<br>Stage and lighting design: Raisa Kilpeläinen <br>Sound design and composition: Pekko Käppi<br>Songs: Pekko Käppi, Ringa Manner and Olavi Uusivirta (Iltalaulu)<br>Song lyrics: Kaisa Happonen<br>Images of Mur: Anne Vasko<br>Production: Routa Company / Miia Kauppinen</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Routa Company: MUR | Ilmoittautuminen kultus.fi – Esitys tuulesta, metsästä ja ystävyydestä",
                "sv": "Routa Company: MUR | Anmälan: kultus.fi – En föreställning om vind, skog och vänskap",
                "en": "Routa Company: MUR | Registration: kultus.fi – A show about the wind, forests, and friendship"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63509/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64322",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151978,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-30T14:13:53.904543Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-30T14:13:53.904561Z",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_751178.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151978/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-07-30T14:13:53.874953Z",
            "last_modified_time": "2024-09-05T11:13:51.024362Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-24T06:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "MUR kertoo pienestä Mur-karhusta, joka ei aina tunne itseään kovinkaan karhuksi. HUOM! Esitykset ovat täyteen varatut.",
                "sv": "MUR handlar om en liten björn som heter Mur, som inte alltid känner sig som en riktig björn.Aalla vardagsföreställningar är fullbokade!",
                "en": "MUR is about a baby bear, Mur, who doesn't always feel like a bear. Note! All the morning performances are fullbooked"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/32A5682CA25CCC26B3DD4F7CB61EA8E3/Routa_Company_MUR_Ilmoittautuminen_kultus_fi",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/32A5682CA25CCC26B3DD4F7CB61EA8E3/Routa_Company_MUR_Anmalan_kultus_fi_",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/32A5682CA25CCC26B3DD4F7CB61EA8E3/Routa_Company_MUR_Registration_kultus_fi_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>MUR kertoo pienestä Mur-karhusta, joka ei aina tunne itseään kovinkaan karhuksi. HUOM! Esitykset ovat täyteen varatut.</p><p>Routa Companyn esityksessä Mur kohtaa hakkuuaukean ja Toisen – karhun, joka on melkein kuin Mur itse, samankokoinen ja yhtä utelias. Mutta metsä on muuttunut, ja siellä puhaltaa uudenlainen tuuli.</p><p>MUR-esitys käsittelee lapsentasoisesti metsien nykytilaa. Metsä on eläinten koti, mutta mitä tapahtuu, jos metsää ei enää ole? Tarina ja tanssi yhtyvät saumattomaksi kokonaisuudeksi, joka saa pienen ja ison katsojan pysähtymään. Ihmettelemistä riittää koko metsän täydeltä.</p><p>MUR pohjautuu kirjailija Kaisa Happosen ja kuvittaja Anne Vaskon Mur-kirjasarjaan ja erityisesti sen viimeisimpään osaan Mur ja mitä tuuli toi. Mur-lastenkirjasarja on lumonnut lukijoita ulkomaita myöten, kirjasarjan ensimmäistä osaa on käännetty jo yli 20 kielelle. Mur-karhun maailmaan pääsee tutustumaan Anne Vaskon kirjakuvitusnäyttelyssä Annantalon kahvilassa.</p><p>”Tämä ei ole metsä, mutta me olemme silti karhuja. Metsän pitäisi olla siellä, missä me olemme.”</p><p>Kesto: 35min<br>Ikäsuositus: 2+<br>Kieli: suomi<br>Aamupäiväesitykset on suunnattu päiväkotiryhmille, ilmoittautuminen: kultus.fi ma 02.09. alkaen<br>Lauantain esitykset on suunnattu perheille, liput 6 € | Lippu.fi</p><p>Koreografia ja ohjaus: Sari Palmgren<br>Tanssijat: Maria Autio ja Johannes Purovaara<br>Alkuperäisteos: Anne Vasko ja Kaisa Happonen<br>Pukusuunnittelu: Iida Ukkola<br>Tila- ja valosuunnittelu: Raisa Kilpeläinen <br>Äänisuunnittelu ja sävellys: Pekko Käppi<br>Laulut: Pekko Käppi, Ringa Manner ja Olavi Uusivirta (Iltalaulu)<br>Laulujen sanat: Kaisa Happonen</p>",
                "sv": "<p>MUR handlar om en liten björn som heter Mur, som inte alltid känner sig som en riktig björn.Aalla vardagsföreställningar är fullbokade!</p><p>I Routa Companys föreställning stöter Mur på en avverkningsglänta och den Andre – en björn som är nästan som Mur själv, lika stor och lika nyfiken. Men skogen har förändrats och en ny slags vind blåser.</p><p>MUR-föreställningen handlar om skogarnas aktuella läge på barnets nivå. Skogen är djurens hem, men vad händer om skogen försvinner? Berättelsen och dansen smälter samman till en sömlös helhet, som får både unga och gamla att stanna upp och tänka till. Det finns en hel skog av saker att fundera över.</p><p>MUR är baserad på bokserien Mur av författaren Kaisa Happonen och illustratören Anne Vasko, särskilt den senaste delen Mur ja mitä tuuli toi. Barnboksserien Mur har även fängslat läsare utomlands, och den första delen av serien har redan översatts till över 20 språk. Bekanta dig med Mur-björnens värld på Anne Vaskos bokillustrationsutställning i Annegårdens café.</p><p>\"Det här är ingen skog, men vi är ändå björnar. Skogen borde vara där vi är.\"</p><p>Längd: 35 minuter<br>Åldersrekommendation: 2+<br>Språk: finska<br>Förmiddagsföreställningarna är avsedda för daghemsgrupper, anmälan: kultus.fi från och med må 2.9.<br>Lördagens föreställningar är avsedda för familjer, biljetter 6 € | Lippu.fi</p><p>Koreografi och regi: Sari Palmgren<br>Dansare: Maria Autio och Johannes Purovaara<br>Originalverk: Anne Vasko och Kaisa Happonen<br>Kostymdesign: Iida Ukkola<br>Utrymmes- och ljusdesign: Raisa Kilpeläinen <br>Ljuddesign och komposition: Pekko Käppi<br>Sånger: Pekko Käppi, Ringa Manner och Olavi Uusivirta (Iltalaulu)<br>Sångtexter: Kaisa Happonen<br>Mur-bilder: Anne Vasko<br>Produktion: Routa Company / Miia Kauppinen</p>",
                "en": "<p>MUR is about a baby bear, Mur, who doesn't always feel like a bear. Note! All the morning performances are fullbooked</p><p>In this Routa Company show, Mur encounters a logging clearing and the Other – a bear that is almost like Mur himself, of the same size and equally curious. But the forest has changed, and a new wind is blowing.</p><p>The MUR show deals with the current state of the forests at a childish level. The forest is the home of the animals, but what happens if the forest no longer exists? The story and dance merge into a seamless package that makes both small and big viewers stop and think. There is a whole forest to think about.</p><p>MUR is based on the Mur book series by author Kaisa Happonen and illustrator Anne Vasko, and especially its latest instalment, Mur and the Wind. The Mur series of children’s books has enchanted readers abroad, the first part of the book series has already been translated into more than 20 languages. You can explore the world of Mur the Bear in Anne Vasko's book illustration exhibition at the Annantalo café.</p><p>“This is not a forest, but we are still bears. The forest should be where we are.”</p><p>Duration: 35 mins.<br>Age recommendation: 2+<br>Language: Finnish<br>Morning shows are aimed at kindergarten groups, registration: kultus.fi from Monday, 2 September<br>Saturday shows are aimed at families, tickets €6 | Lippu.fi</p><p>Choreography and direction: Sari Palmgren<br>Dancers: Maria Autio and Johannes Purovaara<br>Original work: Anne Vasko and Kaisa Happonen<br>Costume design: Iida Ukkola<br>Stage and lighting design: Raisa Kilpeläinen <br>Sound design and composition: Pekko Käppi<br>Songs: Pekko Käppi, Ringa Manner and Olavi Uusivirta (Iltalaulu)<br>Song lyrics: Kaisa Happonen<br>Images of Mur: Anne Vasko<br>Production: Routa Company / Miia Kauppinen</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Routa Company: MUR | Ilmoittautuminen kultus.fi – Esitys tuulesta, metsästä ja ystävyydestä",
                "sv": "Routa Company: MUR | Anmälan: kultus.fi – En föreställning om vind, skog och vänskap",
                "en": "Routa Company: MUR | Registration: kultus.fi – A show about the wind, forests, and friendship"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64322/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64513",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 152294,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-09-05T11:13:49.761754Z",
                    "last_modified_time": "2024-09-05T11:13:49.761768Z",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749825.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152294/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-09-05T11:13:49.747361Z",
            "last_modified_time": "2024-09-05T11:13:49.803108Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-18T07:00:00Z",
            "end_time": "2024-09-18T09:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.",
                "sv": "Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.",
                "en": "Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/FF7D8D51AE74A2E2E5AE50C38CFE472F/Naperokino",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/FF7D8D51AE74A2E2E5AE50C38CFE472F/Knattebion",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/FF7D8D51AE74A2E2E5AE50C38CFE472F/Toddler_cinema"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.</p><p>Rento, mukava esityspaikka ja -tilanne mahdollistavat ruuan lämmittämisen, syöttämisen/imettämisen sekä lapsentahtisen tutustumisen elokuvissa käymiseen. Vaipanvaihtopiste ja wc-tilat löytyvät aivan nurkan takaa.</p><p>Naperokinossa esitetään lapsille laadukkaita elokuvia ja totutellaan heitä vähitellen katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Kahden tunnin näytöksen ensimmäinen puolikas koostuu sanattomista animaatioista, ja toisella tunnilla mukaan tulee puhuttuja suosikkeja. Elokuvien ohessa Naperokino toimii kohtaamispaikkana pienille lapsille ja heidän aikuisilleen.</p><p>Naperokino on suunnattu kotiäideille ja -isille, isovanhemmille ja perhepäivähoitajille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia.</p><p>Ovella lapsia on tervehtimässä Pikku-Myyrä. Isoa Myyrää pääsee tapaamaan syyslomaviikolla ke 16.10. ja Lapsen oikeuksien päivänä ke 20.11.</p><p>Naperokinon näytöksillä on joka viikko vaihtuva teema.</p><p>Ikäsuositus: 0–3-vuotiaille vanhempiensa kanssa<br>Kieli: suomi<br>Maksuton</p><p>Naperokinon teemat syksyllä 2024:</p><p>Ke 4.9.2024 Naperokino: Luonto ja eläimet<br>Ke 11.9.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki<br>Ke 18.9.2024 Naperokino: seikkailu ja matka<br>Ke 25.9.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus</p><p>Ke 2.10.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen<br>Ke 9.10.2024 Naperokino: ystävät ja perhe<br>Ke 16.10.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet<br>Ke 23.10.2024 Naperokino: luonto ja eläimet<br>Ke 30.10.2024 Naperokino: mielikuvitus</p><p>Ke 6.11.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki<br>Ke 13.11.2024 Naperokino: seikkailu ja matka<br>Ke 20.11.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus<br>Ke 27.11.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen</p><p>Ke 4.12.2024 Naperokino: ystävät ja perhe<br>Ke 11.12.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet<br>Ke 18.12.2024 Naperokino: luonto ja eläimet</p>",
                "sv": "<p>Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.</p><p>Den avslappnade, bekväma lokalen och situationen gör det möjligt att värma mat, mata/amma och introducera barnen till biografen i deras egen takt. Blöjbytesstation och toaletter finns precis runt hörnet.</p><p>Knattebion visar barnen filmer av hög kvalitet och vänjer dem gradvis vid att titta på långa barnfilmer på biografer. Den första halvan av visningen som varar två timmar består av animerade filmer utan tal och den andra halvan av favoritfilmer med tal. Vid sidan av filmerna är Knattebion en mötesplats för små barn och deras vuxna.</p><p>Knattebion är avsedd för hemmamammor och -pappor, far- och morföräldrar och familjedagvårdare. Vi kan tyvärr inte ta med daghemsgrupper på grund av de små utrymmena.</p><p>Barnen hälsas välkomna vid dörren av Lilla Mullvaden. Du kan träffa Stora Mullvaden under höstlovsveckan ons 16.10. och på Barnrättsdagen ons 20.11.</p><p>Temat för Knattebions föreställningar varierar varje vecka.</p><p>Åldersrekommendation: 0–3-åringar i sällskap med sina föräldrar<br>Språk: finska<br>Fritt inträde</p><p>Teman för Knattebion hösten 2024:</p><p>Ons 4.9.2024 Knattebion: Natur och djur<br>Ons 11.9.2024 Knattebion: samhälle och stad<br>Ons 18.9.2024 Knattebion: äventyr och resor<br>Ons 25.9.2024 Knattebion: omsorg och kärlek</p><p>Ons 2.10.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra<br>Ons 9.10.2024 Knattebion: vänner och familj<br>Ons 16.10.2024 Knattebion: kreativitet och konst<br>Ons 23.10.2024 Knattebion: natur och djur<br>Ons 30.10.2024 Knattebion: fantasi</p><p>Ons 6.11.2024 Knattebion: samhälle och stad<br>Ons 13.11.2024 Knattebion: äventyr och resor<br>Ons 20.11.2024 Knattebion: omsorg och kärlek<br>Ons 27.11.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra</p><p>Ons 4.12.2024 Knattebion: vänner och familj<br>Ons 11.12.2024 Knattebion: kreativitet och konst<br>Ons 18.12.2024 Knattebion: natur och djur</p>",
                "en": "<p>Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while.</p><p>A relaxed, comfortable venue and setting allows you to heat up food, feed or breastfeed, and introduce your child to cinema at their own pace. A diaper change station and toilet facilities can be found just around the corner.</p><p>Toddler cinema presents high-quality films for children and gradually get them used to watching feature-length children’s films in cinemas. The first half of the two-hour screening will focus on non-verbal animations, and the second hour will feature favourites with spoken dialogue. Alongside the films, the Toddler Cinema serves as a meeting place for small children and their adults.</p><p>Toddler Cinema is aimed at stay-at-home parents, grandparents and childminders. Unfortunately, we cannot accommodate day-care centres due to the small size of our premises.</p><p>Little Mole will greet the children at the door. Big Mole will be available to meet on Wednesday, 16 October during the autumn holiday week as well as on Children's Day, Wednesday, 20 November.</p><p>The Toddler Cinema screenings have a different theme each week.</p><p>Age recommendation: For 0–3-year-olds with parents<br>Language: Finnish<br>Free of charge</p><p>Toddler Cinema themes for autumn 2024:</p><p>Wed 04 Sept 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals<br>Wed 11 Sept 2024 Toddler Cinema: Society and the City<br>Wed 18 Sept 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel<br>Wed 25 Sept 2024 Toddler Cinema: Care and Love</p><p>Wed 2 Oct 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others<br>Wed 9 Oct 2024 Toddler Cinema: Friends and Family<br>Wed 16 Oct 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts<br>Wed 23 Oct 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals<br>Wed 30 Oct 2024 Toddler Cinema: The Imagination</p><p>Wed 06 Nov 2024 Toddler Cinema: Society and the City<br>Wed 13 Nov 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel<br>Wed 20 Nov 2024 Toddler Cinema: Care and Love<br>Wed 27 Nov 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others</p><p>Wed 04 Dec 2024 Toddler Cinema: Friends and Family<br>Wed 11 Dec 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts<br>Wed 18 Dec 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Naperokino",
                "sv": "Knattebion",
                "en": "Toddler cinema"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64513/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64512",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 152293,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-09-05T11:13:48.229902Z",
                    "last_modified_time": "2024-09-05T11:13:48.229917Z",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749823.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152293/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-09-05T11:13:48.190843Z",
            "last_modified_time": "2024-09-05T11:13:48.311394Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-11T07:00:00Z",
            "end_time": "2024-09-11T09:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.",
                "sv": "Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.",
                "en": "Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/AC23C031D69262D45896862826DFB1D9/Naperokino",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/AC23C031D69262D45896862826DFB1D9/Knattebion",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/AC23C031D69262D45896862826DFB1D9/Toddler_cinema"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Naperokino on 0–3-vuotiaiden oma elokuvateatteri! Naperokino esittää kotimaisia ja ulkomaisia lasten animaatioita, joita voi tulla katsomaan vaikka vain hetkeksi kerrallaan.</p><p>Rento, mukava esityspaikka ja -tilanne mahdollistavat ruuan lämmittämisen, syöttämisen/imettämisen sekä lapsentahtisen tutustumisen elokuvissa käymiseen. Vaipanvaihtopiste ja wc-tilat löytyvät aivan nurkan takaa.</p><p>Naperokinossa esitetään lapsille laadukkaita elokuvia ja totutellaan heitä vähitellen katsomaan elokuvateattereissa esitettäviä pitkiä lastenelokuvia. Kahden tunnin näytöksen ensimmäinen puolikas koostuu sanattomista animaatioista, ja toisella tunnilla mukaan tulee puhuttuja suosikkeja. Elokuvien ohessa Naperokino toimii kohtaamispaikkana pienille lapsille ja heidän aikuisilleen.</p><p>Naperokino on suunnattu kotiäideille ja -isille, isovanhemmille ja perhepäivähoitajille. Päiväkoteja emme valitettavasti voi ottaa mukaan tilojen pienen koon takia.</p><p>Ovella lapsia on tervehtimässä Pikku-Myyrä. Isoa Myyrää pääsee tapaamaan syyslomaviikolla ke 16.10. ja Lapsen oikeuksien päivänä ke 20.11.</p><p>Naperokinon näytöksillä on joka viikko vaihtuva teema.</p><p>Ikäsuositus: 0–3-vuotiaille vanhempiensa kanssa<br>Kieli: suomi<br>Maksuton</p><p>Naperokinon teemat syksyllä 2024:</p><p>Ke 4.9.2024 Naperokino: Luonto ja eläimet<br>Ke 11.9.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki<br>Ke 18.9.2024 Naperokino: seikkailu ja matka<br>Ke 25.9.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus</p><p>Ke 2.10.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen<br>Ke 9.10.2024 Naperokino: ystävät ja perhe<br>Ke 16.10.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet<br>Ke 23.10.2024 Naperokino: luonto ja eläimet<br>Ke 30.10.2024 Naperokino: mielikuvitus</p><p>Ke 6.11.2024 Naperokino: yhteiskunta ja kaupunki<br>Ke 13.11.2024 Naperokino: seikkailu ja matka<br>Ke 20.11.2024 Naperokino: huolenpito ja rakkaus<br>Ke 27.11.2024 Naperokino: rohkeus ja auttaminen</p><p>Ke 4.12.2024 Naperokino: ystävät ja perhe<br>Ke 11.12.2024 Naperokino: luovuus ja taiteet<br>Ke 18.12.2024 Naperokino: luonto ja eläimet</p>",
                "sv": "<p>Knattebion är en biograf för 0–3-åringar! Knattebion visar inhemska och utländska animerade filmer för barn, som man kan komma och se på även för en liten stund i taget.</p><p>Den avslappnade, bekväma lokalen och situationen gör det möjligt att värma mat, mata/amma och introducera barnen till biografen i deras egen takt. Blöjbytesstation och toaletter finns precis runt hörnet.</p><p>Knattebion visar barnen filmer av hög kvalitet och vänjer dem gradvis vid att titta på långa barnfilmer på biografer. Den första halvan av visningen som varar två timmar består av animerade filmer utan tal och den andra halvan av favoritfilmer med tal. Vid sidan av filmerna är Knattebion en mötesplats för små barn och deras vuxna.</p><p>Knattebion är avsedd för hemmamammor och -pappor, far- och morföräldrar och familjedagvårdare. Vi kan tyvärr inte ta med daghemsgrupper på grund av de små utrymmena.</p><p>Barnen hälsas välkomna vid dörren av Lilla Mullvaden. Du kan träffa Stora Mullvaden under höstlovsveckan ons 16.10. och på Barnrättsdagen ons 20.11.</p><p>Temat för Knattebions föreställningar varierar varje vecka.</p><p>Åldersrekommendation: 0–3-åringar i sällskap med sina föräldrar<br>Språk: finska<br>Fritt inträde</p><p>Teman för Knattebion hösten 2024:</p><p>Ons 4.9.2024 Knattebion: Natur och djur<br>Ons 11.9.2024 Knattebion: samhälle och stad<br>Ons 18.9.2024 Knattebion: äventyr och resor<br>Ons 25.9.2024 Knattebion: omsorg och kärlek</p><p>Ons 2.10.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra<br>Ons 9.10.2024 Knattebion: vänner och familj<br>Ons 16.10.2024 Knattebion: kreativitet och konst<br>Ons 23.10.2024 Knattebion: natur och djur<br>Ons 30.10.2024 Knattebion: fantasi</p><p>Ons 6.11.2024 Knattebion: samhälle och stad<br>Ons 13.11.2024 Knattebion: äventyr och resor<br>Ons 20.11.2024 Knattebion: omsorg och kärlek<br>Ons 27.11.2024 Knattebion: mod och att hjälpa andra</p><p>Ons 4.12.2024 Knattebion: vänner och familj<br>Ons 11.12.2024 Knattebion: kreativitet och konst<br>Ons 18.12.2024 Knattebion: natur och djur</p>",
                "en": "<p>Toddler cinema is for 0-3 year olds! Toddler cinema presents Finnish and international children’s animations. You can come watch on your schedule, even if only for a little while.</p><p>A relaxed, comfortable venue and setting allows you to heat up food, feed or breastfeed, and introduce your child to cinema at their own pace. A diaper change station and toilet facilities can be found just around the corner.</p><p>Toddler cinema presents high-quality films for children and gradually get them used to watching feature-length children’s films in cinemas. The first half of the two-hour screening will focus on non-verbal animations, and the second hour will feature favourites with spoken dialogue. Alongside the films, the Toddler Cinema serves as a meeting place for small children and their adults.</p><p>Toddler Cinema is aimed at stay-at-home parents, grandparents and childminders. Unfortunately, we cannot accommodate day-care centres due to the small size of our premises.</p><p>Little Mole will greet the children at the door. Big Mole will be available to meet on Wednesday, 16 October during the autumn holiday week as well as on Children's Day, Wednesday, 20 November.</p><p>The Toddler Cinema screenings have a different theme each week.</p><p>Age recommendation: For 0–3-year-olds with parents<br>Language: Finnish<br>Free of charge</p><p>Toddler Cinema themes for autumn 2024:</p><p>Wed 04 Sept 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals<br>Wed 11 Sept 2024 Toddler Cinema: Society and the City<br>Wed 18 Sept 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel<br>Wed 25 Sept 2024 Toddler Cinema: Care and Love</p><p>Wed 2 Oct 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others<br>Wed 9 Oct 2024 Toddler Cinema: Friends and Family<br>Wed 16 Oct 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts<br>Wed 23 Oct 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals<br>Wed 30 Oct 2024 Toddler Cinema: The Imagination</p><p>Wed 06 Nov 2024 Toddler Cinema: Society and the City<br>Wed 13 Nov 2024 Toddler Cinema: Adventure and Travel<br>Wed 20 Nov 2024 Toddler Cinema: Care and Love<br>Wed 27 Nov 2024 Toddler Cinema: Courage and Helping Others</p><p>Wed 04 Dec 2024 Toddler Cinema: Friends and Family<br>Wed 11 Dec 2024 Toddler Cinema: Creativity and the Arts<br>Wed 18 Dec 2024 Toddler Cinema: Nature and Animals</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Naperokino",
                "sv": "Knattebion",
                "en": "Toddler cinema"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64512/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "espoo_le:agi4d47hpu",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4d47h4m/?format=api"
            },
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "espoo_le",
            "publisher": "espoo:sito",
            "sub_events": [],
            "images": [],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-09-05T10:46:53.351979Z",
            "last_modified_time": "2024-09-05T10:46:53.352001Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-19T13:00:00Z",
            "end_time": "2024-09-19T14:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "HeroClix-pelin opetusta ja demopelejä "
            },
            "info_url": null,
            "description": {
                "fi": "<p>&nbsp;</p><p>HeroClix-pelin opetusta ja demopelejä toistaiseksi&nbsp;keskiviikkoisin ja torstaisin klo 16–17 Nuortenosasto Kibessä varhaisnuorille ja nuorille!</p><p>&nbsp;</p><p>Ohjaaja tuo peliin tarvittavat miniatyyrifiguureista kootut tiimit, pelikartan, kortit sekä ohjeet ja kertoo pelistä sekä opettaa sen pelaamista.</p><p>&nbsp;</p><p>\"HeroClix is a tactical combat game where you put heroes and villains from your favorite comics, movies and TV shows in head to head combat.</p><p>If you’ve never played HeroClix before or just want to play the simplest version of the game, you’ll need to learn the basics.\"</p><p><br></p><p>Ohjaaja: vapaaehtoinen</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "HeroClix-pelin opetusta ja demopelejä "
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": {
                "fi": "Kibe"
            },
            "provider": {
                "fi": "Ohjaaja: vapaaehtoinen"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4d47hpu/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "espoo_le:agi4d47hse",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4d47h4m/?format=api"
            },
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "espoo_le",
            "publisher": "espoo:sito",
            "sub_events": [],
            "images": [],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-09-05T10:46:52.554634Z",
            "last_modified_time": "2024-09-05T10:46:52.554663Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-18T13:00:00Z",
            "end_time": "2024-09-18T14:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "HeroClix-pelin opetusta ja demopelejä "
            },
            "info_url": null,
            "description": {
                "fi": "<p>&nbsp;</p><p>HeroClix-pelin opetusta ja demopelejä toistaiseksi&nbsp;keskiviikkoisin ja torstaisin klo 16–17 Nuortenosasto Kibessä varhaisnuorille ja nuorille!</p><p>&nbsp;</p><p>Ohjaaja tuo peliin tarvittavat miniatyyrifiguureista kootut tiimit, pelikartan, kortit sekä ohjeet ja kertoo pelistä sekä opettaa sen pelaamista.</p><p>&nbsp;</p><p>\"HeroClix is a tactical combat game where you put heroes and villains from your favorite comics, movies and TV shows in head to head combat.</p><p>If you’ve never played HeroClix before or just want to play the simplest version of the game, you’ll need to learn the basics.\"</p><p><br></p><p>Ohjaaja: vapaaehtoinen</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "HeroClix-pelin opetusta ja demopelejä "
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": {
                "fi": "Kibe"
            },
            "provider": {
                "fi": "Ohjaaja: vapaaehtoinen"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4d47hse/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "espoo_le:agi4d47huy",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4d47h4m/?format=api"
            },
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "espoo_le",
            "publisher": "espoo:sito",
            "sub_events": [],
            "images": [],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-09-05T10:46:51.781647Z",
            "last_modified_time": "2024-09-05T10:46:51.781678Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-12T13:00:00Z",
            "end_time": "2024-09-12T14:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "HeroClix-pelin opetusta ja demopelejä "
            },
            "info_url": null,
            "description": {
                "fi": "<p>&nbsp;</p><p>HeroClix-pelin opetusta ja demopelejä toistaiseksi&nbsp;keskiviikkoisin ja torstaisin klo 16–17 Nuortenosasto Kibessä varhaisnuorille ja nuorille!</p><p>&nbsp;</p><p>Ohjaaja tuo peliin tarvittavat miniatyyrifiguureista kootut tiimit, pelikartan, kortit sekä ohjeet ja kertoo pelistä sekä opettaa sen pelaamista.</p><p>&nbsp;</p><p>\"HeroClix is a tactical combat game where you put heroes and villains from your favorite comics, movies and TV shows in head to head combat.</p><p>If you’ve never played HeroClix before or just want to play the simplest version of the game, you’ll need to learn the basics.\"</p><p><br></p><p>Ohjaaja: vapaaehtoinen</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "HeroClix-pelin opetusta ja demopelejä "
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": {
                "fi": "Kibe"
            },
            "provider": {
                "fi": "Ohjaaja: vapaaehtoinen"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4d47huy/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "espoo_le:agi4d47hxi",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4d47h4m/?format=api"
            },
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "espoo_le",
            "publisher": "espoo:sito",
            "sub_events": [],
            "images": [],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-09-05T10:46:51.046918Z",
            "last_modified_time": "2024-09-05T10:46:51.046946Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-11T13:00:00Z",
            "end_time": "2024-09-11T14:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "HeroClix-pelin opetusta ja demopelejä "
            },
            "info_url": null,
            "description": {
                "fi": "<p>&nbsp;</p><p>HeroClix-pelin opetusta ja demopelejä toistaiseksi&nbsp;keskiviikkoisin ja torstaisin klo 16–17 Nuortenosasto Kibessä varhaisnuorille ja nuorille!</p><p>&nbsp;</p><p>Ohjaaja tuo peliin tarvittavat miniatyyrifiguureista kootut tiimit, pelikartan, kortit sekä ohjeet ja kertoo pelistä sekä opettaa sen pelaamista.</p><p>&nbsp;</p><p>\"HeroClix is a tactical combat game where you put heroes and villains from your favorite comics, movies and TV shows in head to head combat.</p><p>If you’ve never played HeroClix before or just want to play the simplest version of the game, you’ll need to learn the basics.\"</p><p><br></p><p>Ohjaaja: vapaaehtoinen</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "HeroClix-pelin opetusta ja demopelejä "
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": {
                "fi": "Kibe"
            },
            "provider": {
                "fi": "Ohjaaja: vapaaehtoinen"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4d47hxi/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "espoo_le:agi4d47hzy",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4d47h4m/?format=api"
            },
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "espoo_le",
            "publisher": "espoo:sito",
            "sub_events": [],
            "images": [],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7azy/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-09-05T10:46:50.355228Z",
            "last_modified_time": "2024-09-05T10:46:50.355252Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-05T13:00:00Z",
            "end_time": "2024-09-05T14:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "HeroClix-pelin opetusta ja demopelejä "
            },
            "info_url": null,
            "description": {
                "fi": "<p>&nbsp;</p><p>HeroClix-pelin opetusta ja demopelejä toistaiseksi&nbsp;keskiviikkoisin ja torstaisin klo 16–17 Nuortenosasto Kibessä varhaisnuorille ja nuorille!</p><p>&nbsp;</p><p>Ohjaaja tuo peliin tarvittavat miniatyyrifiguureista kootut tiimit, pelikartan, kortit sekä ohjeet ja kertoo pelistä sekä opettaa sen pelaamista.</p><p>&nbsp;</p><p>\"HeroClix is a tactical combat game where you put heroes and villains from your favorite comics, movies and TV shows in head to head combat.</p><p>If you’ve never played HeroClix before or just want to play the simplest version of the game, you’ll need to learn the basics.\"</p><p><br></p><p>Ohjaaja: vapaaehtoinen</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "HeroClix-pelin opetusta ja demopelejä "
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": {
                "fi": "Kibe"
            },
            "provider": {
                "fi": "Ohjaaja: vapaaehtoinen"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4d47hzy/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "espoo_le:agio6ax4va",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8630/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agio6ax444/?format=api"
            },
            "event_status": "EventCancelled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "espoo_le",
            "publisher": "espoo:sito",
            "sub_events": [],
            "images": [],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-07-26T11:51:36.493552Z",
            "last_modified_time": "2024-09-05T10:00:20.103707Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-06T13:00:00Z",
            "end_time": "2024-09-06T15:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Tule tutustumaan Pajan laitteisiin ja mahdollisuuksiin",
                "sv": "Kom och upptäck verkstadens utrustning och möjligheter",
                "en": "Come and discover the equipment and possibilities of the Paja"
            },
            "info_url": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Tule tutustumaan Pajan laitteisiin ja luoviin käyttömahdollisuuksiin 9.8.2024 alkaen joka toinen perjantai klo 16 - 18.</p><p>Meiltä löytyy 3D-tulostimia, vinyylileikkuri ja lämpöprässi, saumureita ja ompelukoneita. Myös Big shot kuvioleikkuri on käytössäsi.</p><p>Ota oma puhdas vaate mukaan, jos haluat painaa jonkun kuvan tai tekstin.</p><p>Ohjausta tarjotaan suomeksi, englanniksi ja arabiaksi.</p><p>Tervetuloa!</p>",
                "sv": "<p>Kom och upptäck verkstadens utrustning och möjligheter med start den 9 augusti 2024, varannan fredag ​​klockan 16-18.</p><p>Vi har 3D-skrivare, en vinylskärare, sömmerskor och symaskiner.</p><p>En Big shot mönsterskärare finns också till ditt förfogande.</p><p>Ta med egna rena kläder om du vill skriva ut en bild eller text.</p><p>Vägledning ges på engelska, finska och arabiska.</p>",
                "en": "<p>Come and discover the equipment and creative possibilities of the Paja starting on August 9, 2024, every other Friday from 4 to 6 p.m.</p><p>We have 3D printers, a vinyl cutter, sewing machines and overlock sewing machines.</p><p>A Big shot pattern cutter will also be at your disposal.</p><p>Bring your own clean clothes if you want to print an image or text.</p><p>Guidance will be provided in English, Finnish and Arabic.</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "6.9. PERUUTETTU Paja tutuksi kaikille!",
                "sv": "6.9. AVBRUTEN Lär känna Paja!  ",
                "en": "6.9. CANCELLED Paja for everyone! "
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": {
                "fi": "Paja",
                "sv": "Paja",
                "en": "Paja"
            },
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agio6ax4va/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "espoo_le:agi4cgmn6u",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67dq/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ao4/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4cgmooa/?format=api"
            },
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "espoo_le",
            "publisher": "espoo:sito",
            "sub_events": [],
            "images": [],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-09-05T06:31:41.771992Z",
            "last_modified_time": "2024-09-05T06:31:41.772014Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-12-11T15:00:00Z",
            "end_time": "2024-12-11T17:30:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Asianajajien järjestämässä päivystyksessä useilla paikkakunnilla ympäri Suomea saa maksutonta neuvontaa kaikissa oikeudellisissa asioissa. "
            },
            "info_url": {
                "fi": "https://asianajajaliitto.fi/paivystyskalenteri/espoon-asianajajapaivystys-ison-omenan-palvelutori/"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Espoon asianajajapäivystys (Ison Omenan palvelutori) </p><p>Espoo&nbsp;Ison Omenan palvelutori&nbsp;Suomenlahdentie 1, 3krs</p><p>11.9.2024 klo 17.00–19.30</p><p>9.10.2024 klo 17.00–19.30</p><p>13.11.2024&nbsp;klo 17.00–19.30</p><p>11.12.2024&nbsp;klo 17.00–19.30</p><p>Asianajajien järjestämässä päivystyksessä useilla paikkakunnilla ympäri Suomea saa maksutonta neuvontaa kaikissa oikeudellisissa asioissa. Asianajaja kertoo, onko asiassa tarpeen hakea oikeudellista asiantuntija-apua ja ohjaa tarvittaessa asiaan perehtyneen asianajajan tai oikean viranomaisen puoleen.</p><p>Espoon asianajajapäivystykseen ei voi tehdä ajanvarausta etukäteen.</p><p>Järjestäjä:</p><p>Asianajajaliiton Helsingin paikallisyhdistys (HAY)</p><p>(Kirjasto ei vastaa mahdollisista päivystyksien peruutuksista tai muutoksista).</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Espoon asianajajapäivystys"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": {
                "fi": "kokoustilat"
            },
            "provider": {
                "fi": "Asianajajaliiton Helsingin paikallisyhdistys (HAY)"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4cgmn6u/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "espoo_le:agi4cgmohq",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67dq/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ao4/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4cgmooa/?format=api"
            },
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "espoo_le",
            "publisher": "espoo:sito",
            "sub_events": [],
            "images": [],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-09-05T06:31:41.477852Z",
            "last_modified_time": "2024-09-05T06:31:41.477882Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-11-13T15:00:00Z",
            "end_time": "2024-11-13T17:30:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Asianajajien järjestämässä päivystyksessä useilla paikkakunnilla ympäri Suomea saa maksutonta neuvontaa kaikissa oikeudellisissa asioissa. "
            },
            "info_url": {
                "fi": "https://asianajajaliitto.fi/paivystyskalenteri/espoon-asianajajapaivystys-ison-omenan-palvelutori/"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Espoon asianajajapäivystys (Ison Omenan palvelutori) </p><p>Espoo&nbsp;Ison Omenan palvelutori&nbsp;Suomenlahdentie 1, 3krs</p><p>11.9.2024 klo 17.00–19.30</p><p>9.10.2024 klo 17.00–19.30</p><p>13.11.2024&nbsp;klo 17.00–19.30</p><p>11.12.2024&nbsp;klo 17.00–19.30</p><p>Asianajajien järjestämässä päivystyksessä useilla paikkakunnilla ympäri Suomea saa maksutonta neuvontaa kaikissa oikeudellisissa asioissa. Asianajaja kertoo, onko asiassa tarpeen hakea oikeudellista asiantuntija-apua ja ohjaa tarvittaessa asiaan perehtyneen asianajajan tai oikean viranomaisen puoleen.</p><p>Espoon asianajajapäivystykseen ei voi tehdä ajanvarausta etukäteen.</p><p>Järjestäjä:</p><p>Asianajajaliiton Helsingin paikallisyhdistys (HAY)</p><p>(Kirjasto ei vastaa mahdollisista päivystyksien peruutuksista tai muutoksista).</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Espoon asianajajapäivystys"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": {
                "fi": "kokoustilat"
            },
            "provider": {
                "fi": "Asianajajaliiton Helsingin paikallisyhdistys (HAY)"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4cgmohq/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "espoo_le:agi4cgmol4",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67dq/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ao4/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2149/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4cgmooa/?format=api"
            },
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "espoo_le",
            "publisher": "espoo:sito",
            "sub_events": [],
            "images": [],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-09-05T06:31:40.780890Z",
            "last_modified_time": "2024-09-05T06:31:40.780931Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-11T14:00:00Z",
            "end_time": "2024-09-11T16:30:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Asianajajien järjestämässä päivystyksessä useilla paikkakunnilla ympäri Suomea saa maksutonta neuvontaa kaikissa oikeudellisissa asioissa. "
            },
            "info_url": {
                "fi": "https://asianajajaliitto.fi/paivystyskalenteri/espoon-asianajajapaivystys-ison-omenan-palvelutori/"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Espoon asianajajapäivystys (Ison Omenan palvelutori) </p><p>Espoo&nbsp;Ison Omenan palvelutori&nbsp;Suomenlahdentie 1, 3krs</p><p>11.9.2024 klo 17.00–19.30</p><p>9.10.2024 klo 17.00–19.30</p><p>13.11.2024&nbsp;klo 17.00–19.30</p><p>11.12.2024&nbsp;klo 17.00–19.30</p><p>Asianajajien järjestämässä päivystyksessä useilla paikkakunnilla ympäri Suomea saa maksutonta neuvontaa kaikissa oikeudellisissa asioissa. Asianajaja kertoo, onko asiassa tarpeen hakea oikeudellista asiantuntija-apua ja ohjaa tarvittaessa asiaan perehtyneen asianajajan tai oikean viranomaisen puoleen.</p><p>Espoon asianajajapäivystykseen ei voi tehdä ajanvarausta etukäteen.</p><p>Järjestäjä:</p><p>Asianajajaliiton Helsingin paikallisyhdistys (HAY)</p><p>(Kirjasto ei vastaa mahdollisista päivystyksien peruutuksista tai muutoksista).</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Espoon asianajajapäivystys"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": {
                "fi": "kokoustilat"
            },
            "provider": {
                "fi": "Asianajajaliiton Helsingin paikallisyhdistys (HAY)"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi4cgmol4/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        }
    ]
}