Event List – Django REST framework

Filtering retrieved events

Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.

Ongoing local events

Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet. Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR. Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki to search for the events with both search terms in the description fields and local_ongoing_OR to search for the events with at least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training) use local_ongoing_OR_setX parameter, where X is a number.

Examples:

event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikki

event/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssi

Ongoing internet events

Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND, internet_ongoing_OR, and internet_ongoing_OR_setX, Note, that local_ongoing and internet_ongoing are mutually exclusive.

Example:

event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikki

All ongoing events

All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing events: all_ongoing_AND, all_ongoing_OR and all_ongoing_OR_setX

Example:

event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikki

Internet based

Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.

Example:

event/?internet_based=true

Event time

Use start and end to restrict the date range of returned events. Any events that intersect with the given date range will be returned.

The parameters start and end can be given in the following formats:

ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
yyyy-mm-dd

In addition, today (for start or end of today) and now (for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.

Example:

event/?start=today&end=2020-12-31

event/?start=now&end=today

You can also use days filter to restrict the date range of returned events. Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will be returned.

The parameters start and end cannot be used together with the days parameter.

Example:

event/?days=7

Event start/end time

Use starts_after, starts_before, ends_after, and ends_before to filter for the events that start and end within certain hours, for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.

The parameters can be given as:

Hours only
Hours and minutes separated by a colon

Example:

event/?starts_after=16:30&ends_before=21

Event weekday

Use weekday to filter for the events that occurs within certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday and 7 is Sunday.

The parameter can include:

One weekday
Multiple weekdays separated by a comma

Example (Saturdays and Sundays):

event/?weekday=6,7

Event duration

Use max_duration to filter for the events that last up to a specified time, or min_duration to filter for the events that last at least a specified amount of time.

The parameters are expressed in format:

86400 or 86400s (24 hours)
180m or 3h (3 hours)
3d (3 days)

Example:

event/?max_duration=3d

Event location

Bounding box

To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox in the format

bbox=west,south,east,north

Where west is the longitude of the rectangle's western boundary, south is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid parameter.

Example:

event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889

Specific location

To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter location, separating values by commas if you wish to query for several locations.

Location ids are found at the place endpoint, which lists the locations in decreasing number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek), hence the format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse servicemap.hel.fi, which uses the same location ids, e.g. servicemap.hel.fi/unit/28473.

Example:

event/?location=tprek:28473

District

To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division, separating values by commas if you wish to query for several divisions.

City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.

You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi, or by division name malmi. The latter query checks all divisions with the name, regardless of division type.

Example:

event/?division=malmi

Within a distance (or "circle filter")

To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters dwithin_origin and dwithin_metres in the format

dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distance

Where lon is the longitude of the origin point, lat is the latitude of the origin point, and distance is the radius in metres. Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden with the srid parameter.

Example:

event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000

Event category

To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword, separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter keyword_AND, if you require all provided values (separated by commas) to be present. Use parameter keyword! if you require all provided values (separated by commas) not to be present.

In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in (yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185) use keyword_OR_setX parameter, where X is a number.

Keyword ids are found at the keyword endpoint, which lists the keywords in decreasing number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish ontology (YSO), hence the format yso:p4354.

The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.

Example:

event/?keyword=yso:p4354

event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185

Keyword set search

Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query parameters keyword_set_AND and keyword_set_OR. As names of the keyword sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request /event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2 would return the events matching the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).

Event last modification time

To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since. This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also include events that have been deleted in the API in the results by using the show_deleted filter. This allows you to update your cache with all added, modified and deleted events without having to fetch *all* future events every time.

Example:

event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=true

Specific ids

To find events that have specific id use parameter ids, separating values by commas if you wish to query for several event ids.

Example:

event/?ids=helsinki:1

Event status

Events in Linkedevents (indicated by the event_status field) may be either scheduled as planned (EventScheduled), rescheduled if their start time has changed after they were first published (EventRescheduled), cancelled if they were cancelled altogether after publication (EventCancelled), or postponed to the indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed). These statuses stem from schema.org.

You may filter events with only the desired status with the event_status filter.

Example:

event/?event_status=EventCancelled

It is also possible to use multiple event_status parameters in a single query. Statuses must be separated by a comma.

Example:

event/?event_status=EventCancelled,EventPostponed

Event type

Events in Linkedevents (indicated by the type_id field) may be event (General), course (Course) or volunteering (Volunteering). By default, only events with General type_id are returned.

You may filter events with only the desired type with the event_type filter, separating values by commas if you wish to query for several types.

Example:

event/?event_type=General,Course

Event text

To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query parameter text.

Example:

event/?text=shostakovich

Combined text

While the text search is looking for the events containg exact matches of the search string, combined_text filtering finds events with exact text match for event text fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works similar ways as keyword free_text filtering.

Example:

event/?combined_text=lapppset

Event price

Events may or may not contain the offers field that lists event pricing. To return only free or non-free events, use the query parameteris_free. However, note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only return those events which have pricing data available.

Example:

event/?is_free=true

Event language

To find events that have a set language or event data translated into that language, use the query parameter language. If you only wish to see events that have a set language, use the in_language parameter, and if you only want event data translated to a set language, use the translation parameter.

Supported languages are found at the language endpoint, which also lists which languages have translations available. Currently, translations are supported in fi, sv, en, ru, zh_hans, and ar.

Example:

event/?language=ru

Event audience age boundaries.

To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres audience_min_age_lt, audience_min_age_gt, audience_max_age_lt, audience_max_age_gt.

audience_min_age_lt returns the events whose minimal age is lower than or equals the specified value, audience_min_age_gt returns the events whose minimal age is greater than or equals the specified value. max_age parameteres, naturally, work the same way only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for the specific audiences will be omitted.

audience_max_age and audience_min_age parameters without lt and gt modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.

Example:

event/?audience_min_age_gt=10

Select events suitable for certain age.

To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified. Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of parameters when specifying the age range is not important.

Examples:

event/?suitable_for=12

event/?suitable_for=12,14

Event publisher

To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter publisher, separating values by commas if you wish to query for several publishers.

Existing publisher organizations are found at the organization endpoint. City of Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id as they originate from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.

Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say City of Helsinki) by using the parameter publisher_ancestor, which returns all events published by any suborganizations (at any level) of the given organization.

Example:

event/?publisher=ytj:0586977-6

event/?publisher_ancestor=ahjo:00001

Event data source

To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter data_source. All event ids are of the form data_source:origin_id, so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system. helsinki is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API itself is the master data.

Example:

event/?data_source=helsinki

Event hierarchy

Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events. There are two types of super events, indicated in the field super_event_type by recurring (repeating events, event series) and umbrella (festivals etc.).

recurring events last for a period and have sub_events that all have similar data, but different dates.

umbrella events last for a period and may have different sub_events, including recurring events (i.e. an umbrella festival may have a recurring theater play sub_event, which may have several nights as sub_events.)

Super event type

You may use the query parameter super_event_type, comma separated, to get only super events of specific types. You may use none if you want non-super events included.

Example:

event/?super_event_type=umbrella,none

Super event

You may use the query parameter super_event, comma separated, to get all subevents for specific superevents. You may use none if you want all events which have no superevent included.

Example:

event/?super_event=linkedevents:agg-103

Hide super event

You may use the query parameter hide_super_event to exclude super events from the response.

Example:

event/?hide_super_event=true

Hide recurring children

You may use the query parameter hide_recurring_children to hide all child events for super events which are of type recurring.

Example:

event/?hide_recurring_children=true

Event with registration

To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration.

Example:

event/?registration=true

Open enrolment

Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event itself enrolment_open or in the waiting lists enrolment_open_waitlist. Note that the latter query parameter when set to true returns also the events that have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at the event or in the waiting list.

For example:

event/?enrolment_open_waitlist=true

Enrolment open on a given date

It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.

enrolment_open_on parameter displays events where the given datetime is within the enrolment_start_time and enrolment_end_time of the events. If an event has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.

For example:

event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00

Attendee capacity

Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:

Filtering for maximum_attendee_capacity

It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.

maximum_attendee_capacity_gte parameter displays events with maximum attendee capacity greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?maximum_attendee_capacity_gte=10

maximum_attendee_capacity_lte parameter displays events with maximum attendee capacity less than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?maximum_attendee_capacity_lte=10

Filtering for minimum_attendee_capacity

It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.

minimum_attendee_capacity_gte parameter displays events with minimum attendee capacity greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?minimum_attendee_capacity_gte=10

minimum_attendee_capacity_lte parameter displays events with minimum attendee capacity less than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?minimum_attendee_capacity_lte=10

Remaining registration attendee or waiting list capacity

Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:

Filtering for registration remaining_attendee_capacity

It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.

registration__remaining_attendee_capacity__gte parameter displays events where registration's remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10

registration__remaining_attendee_capacity__isnull parameter displays events where registration's remaining attendee capacity is or is not NULL

The values True, true and 1 are all considered to be "true".

The values False, false and 0 are all considered to be "false".

Example:

event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true

Filtering for registration remaining_waiting_list_capacity

It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.

registration__remaining_waiting_list_capacity__gte parameter displays events where registration's remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10

registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull parameter displays events where registration's remaining waiting list capacity is or is not NULL

The values True, true and 1 are all considered to be "true".

The values False, false and 0 are all considered to be "false".

Example:

event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true

Filtering for authenticated users

By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users

Show all events

show_all parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts, and public non-editable events

Example:

event/?show_all=true

Publication status

Events in Linkedevents (indicated by the publication_status field) may be either (draft) if the event is not published yet or (public) for published events.

You may filter events with only the desired publication status with the publication_status filter.

Example:

event/?publication_status=draft

Only editable events

admin_user parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts, but no other public events

Example:

event/?admin_user=true

Only editable events for registration

registration_admin_user parameter displays all events whose registration the user can modify

Example:

event/?registration_admin_user=true

Events created by the user

created_by parameter only displays events by the authenticated user

Example:

event/?created_by=true

Getting detailed data

In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.

If you want to include the complete data from related resources in the current response, use the keyword include. Please note, however, that including all the resources inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work. Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints separately.

Example:

event/?include=location,keywords

Ordering

Default ordering is descending order by -last_modified_time. You may also order results by start_time, end_time, name, duration, enrolment_start_time, enrolment_end_time, registration__enrolment_start_time, registration__enrolment_end_time, enrolment_start and enrolment_end. Descending order is denoted by adding - in front of the parameter, default order is ascending.

For example:

event/?sort=-end_time

Enrolment start and enrolment end

The ordering filters enrolment_start and enrolment_end have two notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start and enrolment end times:

First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.

Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined (enrolment_start_time and enrolment_end_time are both NULL), the event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or descending order was used.

GET /v1/event/?format=api&is_free=true

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept

{
    "meta": {
        "count": 20926,
        "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&is_free=true&page=2",
        "previous": null
    },
    "data": [
        {
            "id": "kulke:66380",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:752/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p28435/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 771040,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-05-15T12:14:22.622643Z",
                    "last_modified_time": "2025-05-15T12:14:22.622665Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_761388.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/771040/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2025-05-15T12:14:22.011823Z",
            "last_modified_time": "2025-08-06T14:14:31.635884Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-08-14",
            "end_time": "2025-08-23",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Tapahtumakesän elokuun osuus täyttää puiston konserteilla ja viihtyisillä aktiviteeteilla! Tervetuloa kesän monipuolisiin loppurientoihin.",
                "sv": "Evenemangssommaren fyller parken med konserter och trivsamma aktiviteter i augusti! Välkommen till sommarens mångsidiga aktiviteter på slutet.",
                "en": "The August part of the Malmi Summer of Events fills the park with concerts and other activities! Welcome to the wide range of summer activities."
            },
            "name": {
                "fi": "Malmin tapahtumakesä 2025 – Elokuun ohjelma",
                "sv": "Malms evenemangssommar 2025 – Augusti 2025",
                "en": "Malmi Summer of Events 2025 – August 2025"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/ABD4F17E2E2BBF627AE0B67DBEBD9C63/Malmin_tapahtumakesa_2025",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/ABD4F17E2E2BBF627AE0B67DBEBD9C63/Malms_evenemangssommar_2025",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/ABD4F17E2E2BBF627AE0B67DBEBD9C63/Malmi_Summer_of_Events_2025"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Tapahtumakesän elokuun osuus täyttää puiston konserteilla ja viihtyisillä aktiviteeteilla! Tervetuloa kesän monipuolisiin loppurientoihin.</p><p>Malmin tapahtumakesän lavalla elokuussa esiintyvät muun muassa <b>Vilma Jää, Josén pimeä puoli, Erja Lyytinen, vatsastapuhuja Sari Aalto, Sami Saari & Jazzpojat, Asa, Pesso, Marko Haavisto ja Poutahaukat, emma & matilda</b> sekä paljon muita artisteja.</p><p>Konserttien lisäksi pääset hyppäämään mukaan kesätorille, puhumaan peikkoa työpajoissa, taluttamaan poneja ja jopa ulkoilmaleffaan.</p><p>Tule mukaan tanssimaan, laulamaan, leikkimään ja innostumaan!</p><p><b>Malmin tapahtumakesä 2025 elokuun ohjelma</b></p><p><b>Torstai 14.8. Taiteiden yö: Vilma Jää, Josén pimeä puoli, Höpinätötterö, kesätori ja työpajoja</b><br>klo 13.30, 14.30 ja 15.45 Pienperheyhdistys/Mummila: Puhutaan peikkoa -työpaja<br>klo 13–16 OmaStadi-piste<br>klo 15–18 Iltakorva<br>klo 15–19 Kesätori<br>klo 16–17 Työväenopisto: Kesän muistoja - Taiteiden yön yhteislaulut<br>16–19.15 Työväenopisto: Paperikoristepaja<br>16–19.15 Työväenopisto: Kierrätyskuvanveistoa<br>klo 16.30–17.15 Höpinätötterö<br>klo 18–19 Vilma Jää<br>klo 20–21 Josén pimeä puoli<br><u><a href=\"https://malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/516E8F1209FD05AA9191F07D875D9BEF/Taiteiden_y___Vilma_J____Jos_n_pime__puoli__H_pin_t_tter___kes_tori_ja_ty_paja\">Katso päivän ohjelma</a></u></p><p><b>Perjantai 15.8. Erja Lyytinen ja AT’S Roots & Rambling</b><br>18–19 AT’s Roots & Ramblin’ <br>20–21 Erja Lyytinen <br><u><a href=\"https://malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/6CAF9EBC3912C09B9F2EF2E04B5AEAF1/Erja_Lyytinen__AT_s_Roots___Ramblin_\">Katso päivän ohjelma</a></u></p><p><b>Lasten lauantai 16.8. Vatsastapuhuja Sari Aalto, Tuubakimalainen, ponitalutusta ja eläinnaamari-työpaja</b><br>12.30–15 Ponihaka: Ponitalutusta<br>13–16 Malmin tuulenkävijät esittelevät toimintaansa<br>13.30, 14.30 ja 15.45 Pienperheyhdistys/Mummila: Puhutaan peikkoa -työpaja   <br>14–14.30 Vatsastapuhuja Sari Aalto<br>15–15.45 Tuubakimalainen <br>13–15 Kirjasto: Eläinnaamari-työpaja <br>14–16 Forum Virium: Toislajisten neuvosto <br><u><a href=\"https://malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/46F74373E37ED07C86A72F7784B3995F/Lasten_lauantai__Vatsastapuhuja_Sari_Aalto__Tuubakimalainen__poneja_ja_ty_pajoja\">Katso päivän ohjelma</a></u></p><p><b>Tiistai 19.8. Sami Saari & Jazzpojat, yhteislaulut, kaupunkitanssit ja kehonhuolto</b><br>15–15.50 Kehonhuolto<br>16–16.45 Kaupunkitanssit <br>16–19.30 Forum Virium Helsinki: Malmin vihreä sydän - Longinojanpuiston hoito- ja kehittämissuunnitelman luonnos <br>17–18 Yhteislaulut: Pauli Kainulainen ja Jukka Okkonen <br>19–20 Sami Saari & Jazzpojat <br><u><a href=\"https://malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/F7C2531A031609D657AAB46700B25895/Sami_Saari___Jazzpojat_sek__yhteislaulua__kaupunkitanssit_ja_kehonhuoltoa\">Katso päivän ohjelma</a></u></p><p><b>Keskiviikko 20.8. Asa ja Pesso</b><br>18-19 Pesso <br>20-21 Asa <br><u><a href=\"https://malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/2B025B2F676465476F3AACF694A37B81/Asa__Pesso\">Katso päivän ohjelma</a></u></p><p><b>Torstai 21.8. Marko Haavisto & Poutahaukat, ulkoilmaelokuva: Mies vailla menneisyyttä, puistojumppa</b><br>17–17.50 Puistojumppa <br>20–21.15 Marko Haavisto & Poutahaukat <br>21.30–23.00 Ulkoilmaelokuvanäytös: Mies vailla menneisyyttä <br><u><a href=\"https://malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/99EB81E2626B85392DA9CA6896AC3EAB/Marko_Haavisto___Poutahaukat__ulkoilman_yt_s__Mies_vailla_menneisyytt__ja_puistojumppaa\">Katso päivän ohjelma</a></u></p><p><b>Perjantai 22.8. The Valkyrians ja The Blaster Master</b><br>18–19 Blaster Master <br>20–21 The Valkyrians <br><u><a href=\"https://malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/7140CEBF9966CB1C257A396D29A3A560/The_Valkyrians_ja_Blaster_Master\">Katso päivän ohjelma</a></u></p><p><b> Lauantai 23.8. emma & matilda, Itcevät ja pakohuonepelaamista</b><br>10.30–15.15 Malmin kirjasto: Merirosvolaivan aarre –pakopeli <br>14–16 Pukinmäen Taidekoulut: Savityöpaja <br>16–17 Itcevät <br>18–19 emma & matilda <br><u><a href=\"https://malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/D913EB131D9999A95A7127A6D4137EA1/emma___matilda__Itcev_t_ja_pakohuonepelailua\">Katso päivän ohjelma</a></u></p><p>Tapahtumiin on vapaa pääsy!<br>Sateen sattuessa tapahtumat siirtyvät sisätiloihin Malmitaloon.</p>",
                "sv": "<p>Evenemangssommaren fyller parken med konserter och trivsamma aktiviteter i augusti! Välkommen till sommarens mångsidiga aktiviteter på slutet.</p><p>På estraden för Malms evenemangssommar uppträder bland annat <b>Vilma Jää, Josén pimeä puoli, Erja Lyytinen, buktalare Sari Aalto, Sami Saari & Jazzpojat, Asa, Pesso, Marko Haavisto och Poutahaukat, emma & matilda</b> samt många andra artister.</p><p>Utöver konserterna kan du också ge dig ut på sommartorget, tala bergatroll i verkstäderna, leda ponnyer och rentav titta på bio utomhus.</p><p>Välkommen att dansa, sjunga, leka och inspireras!</p><p><b>14.8 Konstens natt: Vilma Jää, Josén Pimeä Puoli, Höpinätötterö, sommartorg och verkstäder </b><br>På eftermiddagen arbetarinstitutets verkstäder <br>13.30, 14.30 och 15.45 Pienperheyhdistys ry/Mummila: Verkstaden Vi talar troll<br>13–16 OmaStadi<br>15–18 Iltakorva   <br>15–19 Sommartorg<br>16–17 Allsång<br>16–19.15 Arbetarinstitutet: Papperspyssel<br>16–19.15 Arbetarinstitutet: Återbruksskulptur<br>16.30–17.15 Höpinätötterö <br>18–19 Vilma Jää <br>20–21 Josén Pimeä Puoli<br><u><a href=\"https://malmitalo.fi/sv/evenemangen/event/516E8F1209FD05AA9191F07D875D9BEF/Konstens_natt__Vilma_J____Jos_n_Pime__Puoli__H_pin_t_tter___sommartorg_och_verkst_der\">Se dagens program </a></u></p><p><b>15.8 Erja Lyytinen och AT's Roots & Ramblin'</b><br>18–19 AT's Roots & Ramblin' <br>20–21 Erja Lyytinen <br><u><a href=\"https://malmitalo.fi/sv/evenemangen/event/6CAF9EBC3912C09B9F2EF2E04B5AEAF1/Erja_Lyytinen__AT_s_Roots___Ramblin_\">Se dagens program </a></u></p><p><b>16.8 Buktalare Sari Aalto, Tuubakimalainen, ponnyridning och djurmask-verkstad</b><br>12.30–15 Ponihaka: Ponnyridning <br>13–16 Malms Tuulenkävijät presenterar sin verksamhet<br>13.30, 14.30 och 15.45 Pienperheyhdistys ry/Mummila: Verkstaden Vi talar troll   <br>14–14.30 Buktalare Sari Aalto<br>15–15.45 Tuubakimalainen <br>13–15 Biblioteket: Djurmask-verkstad <br>14–16 Forum Virium: Rådet för sekundära arter<br><u><a href=\"https://malmitalo.fi/sv/evenemangen/event/46F74373E37ED07C86A72F7784B3995F/Buktalare_Sari_Aalto__Tuubakimalainen__ponnyer_och_verkst_der\">Se dagens program </a></u></p><p><b>19.8 Sami Saari & Jazzpojat, allsång, stadsdans och fitness</b><br>15–15.50 Fitness<br>16–16.45 Stadsdans <br>16–19.30 Forum Virium Helsinki: Malms gröna hjärta – Utkast till skötsel- och utvecklingsplan för Stickelbackaparken <br>17–18 Allsång: Pauli Kainulainen och Jukka Okkonen <br>19–20 Sami Saari & Jazzpojat <br><u><a href=\"https://malmitalo.fi/sv/evenemangen/event/F7C2531A031609D657AAB46700B25895/Sami_Saari___Jazzpojat__alls_ng__stadsdans_och_fitness\">Se dagens program </a></u></p><p><b>20.8 Asa och Pesso</b><br>18–19 Pesso <br>20–21 Asa <br><u><a href=\"https://malmitalo.fi/sv/evenemangen/event/2B025B2F676465476F3AACF694A37B81/Asa__Pesso\">Se dagens program </a></u></p><p><b>21.8 Marko Haavisto & Poutahaukat, utomhusfilm: Mannen utan minne, parkgympa</b><br>17–17.50 Parkgympa <br>20–21.15 Marko Haavisto & Poutahaukat, utomhusfilm: <br>21.30–23 Utomhusfilmförevisning: Mannen utan minne <br><u><a href=\"https://malmitalo.fi/sv/evenemangen/event/99EB81E2626B85392DA9CA6896AC3EAB/Marko_Haavisto___Poutahaukat__utomhusfilmf_revisning__Mannen_utan_minne_samt_parkgympa\">Se dagens program </a></u></p><p><b>22.8 The Valkyrians och The Blaster Master</b><br>18–19 Blaster Master <br>20–21 The Valkyrians <br><u><a href=\"https://malmitalo.fi/sv/evenemangen/event/7140CEBF9966CB1C257A396D29A3A560/The_Valkyrians_och_Blaster_Master\">Se dagens program </a></u></p><p><b>23.8 emma & matilda, Itcevät och flyktrumsspel</b><br>10.30–15.15 Malms bibliotek: Flyktrumsspelet Piratskeppets skatt <br>14–16 Pukinmäen Taidekoulut: Lerverkstad <br>16–17 Itcevät <br>18–19 emma & matilda<br><u><a href=\"https://malmitalo.fi/sv/evenemangen/event/D913EB131D9999A95A7127A6D4137EA1/emma___matilda__Itcev_t_och_flyktrumsspel\">Se dagens program </a></u></p><p>Evenemangen har fritt inträde!<br>Om det regnar flyttar evenemangen inomhus till Malms kulturhus.</p>",
                "en": "<p>The August part of the Malmi Summer of Events fills the park with concerts and other activities! Welcome to the wide range of summer activities.</p><p>In August, the Malmi Summer of Events stage will feature acts such as <b>Vilma Jää, Josén pimeä puoli, Erja Lyytinen, ventriloquist Sari Aalto, Sami Saari & Jazzpojat, Asa, Pesso, Marko Haavisto ja Poutahaukat, emma & matilda,</b> and many other artists.</p><p>In addition to the concerts, you can visit the summer market, speak goblin in workshops, walk ponies, and even enjoy outdoor movies.</p><p>Come along and dance, sing, play and be inspired!</p><p><b>14 August The Night of the Arts: Vilma Jää, Josén pimeä puoli, Höpinätötterö, summer market and workshops</b><br>13–16 OmaStadi booth<br>Workshops organised by adult education centres in the afternoon <br>13.30, 14.30 and 15.45 Single Parents’ Association/Grandma’s: Puhutaan peikkoa (let’s speak goblin) workshop  <br>15–18 Iltakorva <br>15.00–19.00 Summer market <br>16–17 Sing-Along by Työväenopisto<br>16–19.15 Työväenopisto: Paper Decorations Workshop<br>16–19.15 Työväenopisto: Recycled Sculpture<br>16.30–17.15 Höpinätötterö <br>18.00–19.00 Vilma Jää <br>20.00–21.00 Josén pimeä puoli<br><u><a href=\"https://malmitalo.fi/en/events/event/516E8F1209FD05AA9191F07D875D9BEF/The_Night_of_the_Arts__Vilma_J____Jos_n_pime__puoli__H_pin_t_tter___summer_market_and_workshops\">See the programme for the day </a></u></p><p><b>15 August Erja Lyytinen and AT’S Roots & Rambling</b><br>18.00–19.00 AT’s Roots & Ramblin’ <br>20.00–21.00 Erja Lyytinen <br><u><a href=\"https://malmitalo.fi/en/events/event/6CAF9EBC3912C09B9F2EF2E04B5AEAF1/Erja_Lyytinen__AT_s_Roots___Ramblin_\">See the programme for the day </a></u></p><p><b>16 August Ventriloquist Sari Aalto, Tuubakimalainen, pony walking and animal mask workshop</b><br>12.30–15.00 Ponihaka: Pony walking <br>13–16 Malmi's Tuulenkävijät present their activities and organization<br>13.30, 14.30 and 15.45 Single Parents’ Association/Grandma’s: Puhutaan peikkoa (let’s speak goblin) workshop   <br>14.00–14.30 Ventriloquist Sari Aalto<br>15.00–15.45 Tuubakimalainen <br>13.00–15.00 Library: Animal mask workshop <br>14.00–16.00 Forum Virium: Toislajisten neuvosto (Council of other species) <br><u><a href=\"https://malmitalo.fi/en/events/event/46F74373E37ED07C86A72F7784B3995F/Ventriloquist_Sari_Aalto__Tuubakimalainen__ponies_and_workshops\">See the programme for the day </a></u></p><p><b>19 August Sami Saari & Jazzpojat, singalong, Dancing in the City and body maintenance</b><br>15.00–15.50 Body maintenance<br>16.00–16.45 Dancing in the City <br>16.00–19.30 Forum Virium Helsinki: Malmi’s green heart – Draft Longinoja Park management and development plan <br>17.00–18.00 Singalong: Pauli Kainulainen and Jukka Okkonen <br>19.00–20.00 Sami Saari & Jazzpojat<br><u><a href=\"https://malmitalo.fi/en/events/event/F7C2531A031609D657AAB46700B25895/Sami_Saari___Jazzpojat_and_a_singalong__Dancing_in_the_City_and_body_maintenance\">See the programme for the day </a></u></p><p><b>20 August Asa and Pesso</b><br>18.00–19.00 Pesso <br>20.00–21.00 Asa <br><u><a href=\"https://malmitalo.fi/en/events/event/2B025B2F676465476F3AACF694A37B81/Asa__Pesso\">See the programme for the day </a></u></p><p><b>21 August Marko Haavisto & Poutahaukat, outdoor cinema: The Man Without a Past, outdoor fitness class</b><br>17.00–17.50 Outdoor fitness class <br>20.00–21.00.15 Marko Haavisto & Poutahaukat <br>21.30–23.00 Outdoor cinema: The Man Without a Past <br><u><a href=\"https://malmitalo.fi/en/events/event/99EB81E2626B85392DA9CA6896AC3EAB/Marko_Haavisto___Poutahaukat__outdoor_cinema__The_Man_Without_a_Past_and_outdoor_fitness_class\">See the programme for the day </a></u></p><p><b>22 August The Valkyrians and The Blaster Master</b><br>18.00–19.00 The Blaster Master <br>20.00–21.00 The Valkyrians <br><u><a href=\"https://malmitalo.fi/en/events/event/7140CEBF9966CB1C257A396D29A3A560/The_Valkyrians_and_The_Blaster_Master\">See the programme for the day </a></u></p><p><b>23.8. emma & matilda, Itcevät and escape room activities</b><br>10.30–15.15 Malmi Library: ‘Merirosvolaivan aarre’ (pirate ship treasure) escape room game <br>14.00–16.00 Pukinmäen Taidekoulut: Clay workshop <br>16.00–17.00 Itcevät <br>18.00–19.00 emma & matilda <br><u><a href=\"https://malmitalo.fi/en/events/event/D913EB</p>"
            },
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66380/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66664",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1146923,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-06-30T09:12:50.547859Z",
                    "last_modified_time": "2025-06-30T09:12:50.547877Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774881.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1146923/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2025-06-30T09:12:50.445822Z",
            "last_modified_time": "2025-08-06T10:14:00.962965Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-08-23T13:00:00Z",
            "end_time": "2025-08-23T14:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Lasten festivaali Kolibrí täyttää tänä vuonna 10 vuotta ja juhlii ympäri Helsinkiä! Caisassa vietetään festivaalin avajaisia musiikin parissa.",
                "sv": "Barnfestivalen Kolibrí fyller tio år i år och firar runt om i Helsingfors! I Caisa firas öppningen av festivalen med musik.",
                "en": "The Kolibrí children’s festival is celebrating its 10th anniversary this year and will be held all over Helsinki! At Caisa, the opening of the festival will be celebrated with music."
            },
            "name": {
                "fi": "Kolibrí Festivaalin avajaiset",
                "sv": "Öppning av Kolibrí-festivalen",
                "en": "Opening of Kolibrí Festival"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/A18F98F241F4298298AFBBC2AB149C8B/Kolibr_Festivaalin_avajaiset",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/A18F98F241F4298298AFBBC2AB149C8B/Oppning_av_Kolibr_-festivalen",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/A18F98F241F4298298AFBBC2AB149C8B/Opening_of_Kolibr_Festival"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Lasten festivaali Kolibrí täyttää tänä vuonna 10 vuotta ja juhlii ympäri Helsinkiä! Caisassa vietetään festivaalin avajaisia musiikin parissa.</p><p>Kolibrí Festivaali on taiteellinen, monikulttuurinen, ilmainen ja ainutlaatuinen lasten festivaali koko perheelle, jota on järjestetty jo 10 vuoden ajan.</p><p>Tule juhlistamaan monikulttuurista taidetta esittävää festivaalia Caisaan upean musiikkiesityksen muodossa. Esiintymässä eri maiden kansanmusiikkiin uusia tuulia yhdistävä KAÔS!</p><p><b>KAÔS</b> on trio, joka yhdistää kaksi kielisoitinta (qanun ja shamisen) ja baltialaiset lyömäsoittimet. Jäsenet tulevat Taiwanista, Iranista ja Portugalista. Yhtye yhdistää perinteistä kansanmusiikkia Taiwanista, Japanista, Persiasta, balkanin alueelta ja muualta ympäri maailmaa. KAÔS-yhtyeen luovat sovitukset puhaltavat uutta elämää ja muunnoksia perinteisiin kansanmusiikkiin. Yhtye pyrkii yhdistämään inspiraatiota ja tarinoita elämästään musiikkisävellyksiin, mikä avaa äärettömät mahdollisuudet.</p><p><b>Kokoonpano:</b><br>Ni Jui Hsin - tsugaru shamisen<br>Sara Majidi Nejad - qanun<br>João Luís - perkussiot</p><p>Ikäsuositus: Sopii kaikille<br>Esityksen kielet: portugali, japani ja farsi <br>Esityksen kesto: 1 tunti</p><p>Vapaa pääsy</p>",
                "sv": "<p>Barnfestivalen Kolibrí fyller tio år i år och firar runt om i Helsingfors! I Caisa firas öppningen av festivalen med musik.</p><p>Kolibrífestivalen har redan ordnats i tio år och är en konstnärlig, mångkulturell, gratis och unik barnfestival för hela familjen.</p><p>Kom och fira festivalen för mångkulturell konst i Caisa i form av en fantastisk musikföreställning. KAÔS, som förenar nya vindar inom folkmusik från olika länder, uppträder.</p><p><b>KAÔS</b> är en trio som kombinerar två stränginstrument (qanun och shamisen) och baltiska slagverk. Medlemmarna kommer från Taiwan, Iran och Portugal. Gruppen kombinerar traditionell folkmusik från Taiwan, Japan, Persien, Balkan och andra platser världen över. KAÔS kreativa arrangemang blåser nytt liv och variationer i den traditionella folkmusiken. Bandet strävar efter att kombinera inspiration och berättelser från sina liv i musikaliska kompositioner, vilket ger oändliga möjligheter.</p><p><b>Sammansättning:</b><br>Ni Jui Hsin – tsugaru shamisen<br>Sara Majidi Nejad – qanun<br>João Luís – perkussion</p><p>Åldersrekommendation: Passar alla<br>Föreställningens språk: portugisiska, japanska och farsi <br>Föreställningens längd: 1 timme</p><p>Fritt inträde</p>",
                "en": "<p>The Kolibrí children’s festival is celebrating its 10th anniversary this year and will be held all over Helsinki! At Caisa, the opening of the festival will be celebrated with music.</p><p>Kolibrí Festival is an artistic, multicultural, free and unique children’s festival for the whole family that has been held for 10 years.</p><p>Come and celebrate the multicultural art festival at Caisa with a magnificent musical performance. The stage will be taken by KAÔS, who combine new trends of folk music from different countries!</p><p><b>KAÔS</b> is a trio that combines two string instruments (qanun and shamisen) with Baltic percussion. The members of the group are from Taiwan, Iran and Portugal. KAÔS combine traditional folk music from Taiwan, Japan, Persia, the Balkans and other regions around the world. Their creative arrangements breathe new life and variations into traditional folk music. The group aims to combine inspiration and stories from their lives into musical compositions, which opens up infinite possibilities.</p><p><b>Line-up:</b><br>Ni Jui Hsin – tsugaru shamisen<br>Sara Majidi Nejad – qanun<br>João Luís – percussion</p><p>Recommended age: Suitable for all ages<br>Languages of the performance: Portuguese, Japanese and Farsi <br>Duration of the performance: 1 hour</p><p>Free entry</p>"
            },
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66664/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66764",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:752/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p28435/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1264198,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-15T12:12:55.777529Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-15T12:12:55.777542Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_772577.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1264198/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2025-07-15T12:12:55.714592Z",
            "last_modified_time": "2025-08-05T12:12:49.668227Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-10-13",
            "end_time": "2025-10-17",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Syyslomalla lähdetään seikkailulle satumaiseen Lohikäärmelaaksoon!",
                "sv": "Låt oss under höstlovet ge oss ut på ett äventyr till den sagolika Drakdalen!",
                "en": "This autumn break, we will go on an adventure to the fabulous Dragon Valley!"
            },
            "name": {
                "fi": "Syysloma lohikäärmelaaksossa",
                "sv": "Höstlov i Drakdalen",
                "en": "Autumn Break in Dragon Valley"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/9E0E1D0366A6C0E36B7114FFBC321FBA/Syysloma_lohikaarmelaaksossa",
                "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/9E0E1D0366A6C0E36B7114FFBC321FBA/Hostlov_i_Drakdalen",
                "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/9E0E1D0366A6C0E36B7114FFBC321FBA/Autumn_Break_in_Dragon_Valley"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Syyslomalla lähdetään seikkailulle satumaiseen Lohikäärmelaaksoon!</p><p>Jokaisena päivänä on vuorossa erilainen työpaja, jossa valmistetaan Lohikäärmelaaksoon kuuluvaa yksityiskohtaa: taianomaista tienviittaa, taruolennon kodin ovea, mystistä taikajuomaa, lohikäärmeen pesää sekä tietysti itse lohikäärmeitä. Tule mukaan yhtenä päivänä tai osallistu vaikka kaikkiin pajoihin!</p><p><b>Työpajojen ajat</b><br>ma 13.10. klo 10–13<br> ti 14.10. Klo 15–18<br> ke 15.10. klo 10–13<br> to 16.10. Klo 15–18<br> pe 17.10. klo 10–13</p><p>Ohjaus: Maaria Klemetti</p><p>Ei ennakkoilmoittautumista. Mukaan mahtuu kerrallaan noin 15 osallistujaa.</p><p>Kohderyhmä: 7–15-vuotiaille. Alle kouluikäiset aikuisen kanssa.<br>Vapaa pääsy</p>",
                "sv": "<p>Låt oss under höstlovet ge oss ut på ett äventyr till den sagolika Drakdalen!</p><p>Varje dag ordnas en ny workshop där vi skapar en detalj till Drakdalen: en magisk vägskylt, dörren till en mytisk varelses hem, en mystisk trolldryck, drakens bo och naturligtvis drakarna själva. Kom med för en dag eller delta i alla workshoppar!</p><p><b>Workshopparnas tider</b><br>må 13.10 kl. 9–10<br> ti 14.10 Kl. 15–18<br> on 15.10 kl. 10–13<br> to 16.10 Kl. 15–18<br> fr 17.10 kl. 10–13</p><p>Regi: Maaria Klemetti</p><p>Ingen förhandsanmälan krävs. Det finns plats för cirka 15 deltagare åt gången.</p><p>Målgrupp: barn i åldern 7–15 år. Barn under skolåldern i sällskap med en vuxen.<br>Fritt inträde</p>",
                "en": "<p>This autumn break, we will go on an adventure to the fabulous Dragon Valley!</p><p>Each day will feature a different workshop to create a detail related to Dragon Valley: a magical road sign, the door to a mythical creature’s home, a mystical potion, a dragon’s lair and, of course, the dragons themselves. Join us for one day or participate in all of the workshops!<br>Workshop times</p><p>Mon 13 October at 10.00–13.00<br> Tue 14 October at 15.00–18.00<br> Wed 15 October at 10.00–13.00<br> Thu 16 October at 15.00–18.00<br> Fri 17 October at 10.00–13.00</p><p>Instruction: Maaria Klemetti</p><p>No advance registration required. There is room for around 15 participants at a time.</p><p>Target group: ages 7–15. Children under school age with an adult.<br>Free entry</p>"
            },
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66764/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66755",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1256363,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-14T11:14:18.898849Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-14T11:14:18.898864Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_767425.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1256363/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-14T11:14:18.787783Z",
            "last_modified_time": "2025-08-05T12:12:49.014500Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-10-08",
            "end_time": "2025-10-31",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Itä-Helsingin taideseura ry esittelee jäsentensä luomia taideteoksia 46. vuosinäyttelyssään Vuotalossa 8.10-31.10.2025.",
                "sv": "Itä-Helsingin taideseura ry presenterar konstverk skapade av sina medlemmar på sin 46:e årsutställning på Nordhuset 8.10–31.10.2025.",
                "en": "The art association Itä-Helsingin taideseura ry will present works of art created by its members at its 46th annual exhibition at Vuotalo from 8 to 31 October 2025."
            },
            "name": {
                "fi": "Sävyjä – Itä-Helsingin taideseura ry",
                "sv": "Sävyjä – Itä-Helsingin taideseura ry",
                "en": "Sävyjä – Itä-Helsingin taideseura ry"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/983E067288B85DC47BA6DFD3B0BE87DC/Savyja",
                "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/983E067288B85DC47BA6DFD3B0BE87DC/Savyja",
                "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/983E067288B85DC47BA6DFD3B0BE87DC/Savyja"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Itä-Helsingin taideseura ry esittelee jäsentensä luomia taideteoksia 46. vuosinäyttelyssään Vuotalossa 8.10-31.10.2025.</p><p>Kuratoidun näyttelyn teema on Sävyjä.</p><p>Itä-Helsingin Taideseura on Vuosaaressa Kerhotalo Sasekassa toimiva taideharrastajien yhdistys, joka järjestää jäsenilleen taidekursseja, näyttelyretkiä, näyttelyitä, opastuksia ja muuta toimintaa ympäri vuoden. Jäseneksi voi liittyä jokainen kuvataiteilija tai taiteen harrastaja. Lisätietoa yhdistyksen toiminnasta ja jäseneksi liittymisestä löytyy kotisivuilta: https://www.ihts.fi/</p>",
                "sv": "<p>Itä-Helsingin taideseura ry presenterar konstverk skapade av sina medlemmar på sin 46:e årsutställning på Nordhuset 8.10–31.10.2025.</p><p>Temat för den utvalda utställningen är Sävyjä, nyanser.</p><p>Itä-Helsingin taideseura ry är en förening för konstintresserade som har sin bas på klubbhuset Saseka i Nordsjö. Föreningen ordnar konstkurser, utställningsresor, utställningar, guidade turer och andra aktiviteter för sina medlemmar under hela året. Alla konstnärer och konstintresserade kan bli medlemmar. Mer information om föreningens verksamhet och hur man blir medlem finns på hemsidan: https://www.ihts.fi/</p>",
                "en": "<p>The art association Itä-Helsingin taideseura ry will present works of art created by its members at its 46th annual exhibition at Vuotalo from 8 to 31 October 2025.</p><p>The theme of the curated exhibition is Shades.</p><p>Itä-Helsingin Taideseura is an association of art enthusiasts operating in the Saseka clubhouse in Vuosaari, which organises art courses, exhibition trips, exhibitions, guided tours and other activities for its members throughout the year. Any artist or art enthusiast can become a member. More information about the association’s activities and how to become a member can be found in Finnish on the website: https://www.ihts.fi/</p>"
            },
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66755/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66769",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1270152,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-16T07:12:45.107214Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-16T07:12:45.107226Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774919.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1270152/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-16T07:12:45.059933Z",
            "last_modified_time": "2025-08-05T12:12:48.863996Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-10-08T06:00:00Z",
            "end_time": "2025-10-08T11:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Maksuton palvelutori tarjoaa kohtaamisia, mielekästä tekemistä sekä tietoa liikkumisen ja vapaa-ajan mahdollisuuksista Vuosaaren alueella.",
                "sv": "Det kostnadsfria servicetorget erbjuder möten, meningsfulla aktiviteter och information om motions- och fritidsmöjligheter i Nordsjöområdet.",
                "en": "The free service event will provide encounters, enjoyable activities and information about physical activity and leisure opportunities in the Vuosaari area."
            },
            "name": {
                "fi": "Seniorien palvelutori Vuotalolla – löydä oma tapasi liikkua!",
                "sv": "Seniorernas servicetorg på Nordhuset – hitta ditt eget sätt att motionera!",
                "en": "Palvelutori senior service event at Vuotalo – find your own way to be active!"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/433290E826D26FE59F51F1EA24C418AF/Seniorien_palvelutori_Vuotalolla_loyda_oma_tapasi_liikkua_",
                "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/433290E826D26FE59F51F1EA24C418AF/Seniorernas_servicetorg_pa_Nordhuset_hitta_ditt_eget_satt_att_motionera_",
                "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/433290E826D26FE59F51F1EA24C418AF/Palvelutori_senior_service_event_at_Vuotalo_find_your_own_way_to_be_active_"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Maksuton palvelutori tarjoaa kohtaamisia, mielekästä tekemistä sekä tietoa liikkumisen ja vapaa-ajan mahdollisuuksista Vuosaaren alueella.</p><p>Alueen yhdistykset ja toimijat esittelevät palveluitaan, pääset kysymään ja kokeilemaan. Tarkempi ohjelma julkaistaan myöhemmin, mutta kannattaa merkata päivä kalenteriin jo nyt!</p><p>Vapaa pääsy</p>",
                "sv": "<p>Det kostnadsfria servicetorget erbjuder möten, meningsfulla aktiviteter och information om motions- och fritidsmöjligheter i Nordsjöområdet.</p><p>Föreningar och operatörer i området presenterar sina tjänster och du kan ställa frågor och prova på. Ett mer detaljerat program kommer att publiceras senare, men det är redan nu dags att boka in datumet i kalendern!</p><p>Fritt inträde</p>",
                "en": "<p>The free service event will provide encounters, enjoyable activities and information about physical activity and leisure opportunities in the Vuosaari area.</p><p>Local associations and operators will be presenting their services, and you can ask questions and try things out. A more detailed programme will be published later, but we recommend marking the day on your calendar now!</p><p>Free entry</p>"
            },
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66769/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66819",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1418519,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-08-05T12:12:48.623662Z",
                    "last_modified_time": "2025-08-05T12:12:48.623674Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_775282.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1418519/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2433/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2025-08-05T12:12:48.548398Z",
            "last_modified_time": "2025-08-05T12:12:48.729345Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-10-07T11:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Näyttelijä Johanna Ringbom ja trubaduuri-muusikko Magnus Gräsbeck kutsuvat sinut ranskalaisten ja ruotsalaisten chansoneiden konserttiin.",
                "sv": "Skådespelaren Johanna Ringbom och trubaduren, musikern Magnus Gräsbeck bjuder in till en konsert med franska och svenska chansoner.",
                "en": "Actor Johanna Ringbom and troubadour and musician Magnus Gräsbeck invite you to a concert of French and Swedish chansons."
            },
            "name": {
                "fi": "Senioriverkoston tapaaminen Johanna Ringbomin ja Magnus Gräsbeckin kanssa – S´IL VOUS PLAIT! – ranskalaisvaikutteinen konsertti",
                "sv": "Seniornätverksträff med Johanna Ringbom och Magnus Gräsbeck – S´IL VOUS PLAIT! - en franskinspirerad konsert",
                "en": "Network meeting for seniors with Johanna Ringbom and Magnus Gräsbeck – S´IL VOUS PLAIT! – a French-inspired concert"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/CDDF2B73F1DCB1117D337CDC3093FEFD/Senioriverkoston_tapaaminen_Johanna_Ringbomin_ja_Magnus_Grasbeckin_kanssa",
                "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/CDDF2B73F1DCB1117D337CDC3093FEFD/Seniornatverkstraff_med_Johanna_Ringbom_och_Magnus_Grasbeck",
                "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/CDDF2B73F1DCB1117D337CDC3093FEFD/Network_meeting_for_seniors_with_Johanna_Ringbom_and_Magnus_Grasbeck"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Näyttelijä Johanna Ringbom ja trubaduuri-muusikko Magnus Gräsbeck kutsuvat sinut ranskalaisten ja ruotsalaisten chansoneiden konserttiin.</p><p>Konsertissa on intiimi tunnelma. Laulujen joukossa on sekä tunnettuja että vähemmän tunnettuja kappaleita, esimerkiksi ranskankieliset ”Ne me quitte pas”, ”Milord” ja ”Les feuilles mortes” sekä ruotsinkieliset ”Loppan och pianisten” ja ”Fabeln om spindeln och flugan”. Lauluja on yhteensä yhdeksän, ja niiden välissä on leppoisaa rupattelua, joka pohjautuu Pariisin kevääseen 1968. Artistit laulavat sekä yhdessä että soolona, ja Gräsbeck säestää kitaralla. Yleisö saa nauttia erittäin hyvästä ääntämyksestä, sillä molemmat artistit puhuvat ranskaa.</p><p>Konsertti kestää noin 50 minuuttia.</p>",
                "sv": "<p>Skådespelaren Johanna Ringbom och trubaduren, musikern Magnus Gräsbeck bjuder in till en konsert med franska och svenska chansoner.</p><p>En konsert i det intima formatet. Det blir både kända och mindre kända sånger. Bland annat “Ne me quitte pas”, “Milord”, “Les feuilles mortes” på franska, och “Loppan och pianisten” samt “Fabeln om spindeln och flugan” på svenska. Mellan de 9 sångerna lättsamt småprat som tar avstamp i Parisvåren 1968. Artisterna sjunger såväl solo som tillsammans och Gräsbeck ackompanjerar på gitarr. Publiken bjuds på mycket gott uttal då båda behärskar det franska språket.</p><p>Konserten räcker ca 50 minuter.</p>",
                "en": "<p>Actor Johanna Ringbom and troubadour and musician Magnus Gräsbeck invite you to a concert of French and Swedish chansons.</p><p>This is a concert with an intimate format. There will be both well-known and less well-known songs. These include \"Ne me quitte pas\", \"Milord\", \"Les feuilles mortes\" in French, and \"Loppan och pianisten\" and \"Fabeln om spindeln och flugan\" in Swedish. Between the nine songs there will be light talk based on Paris in the spring of 1968. The artists sing both solo and together and Gräsbeck accompanies on guitar. The audience is treated to very good pronunciation as both artists are fluent in French.</p><p>The concert lasts approximately 50 minutes.</p>"
            },
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66819/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66760",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1256679,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-14T12:22:36.257169Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-14T12:22:36.257189Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774914.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1256679/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-14T12:22:36.146015Z",
            "last_modified_time": "2025-08-05T12:12:47.404249Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-09-27T12:00:00Z",
            "end_time": "2025-09-27T15:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Yalla Disko johdattaa koko perheen hauskalle seikkailulle Lähi-idän musiikin maailmaan!",
                "sv": "Yalla Disko tar med hela familjen på ett roligt äventyr in i Mellanösterns musikvärld!",
                "en": "Yalla! Disco – A Fun Adventure into the World of Middle Eastern Music!"
            },
            "name": {
                "fi": "Yalla Disko! – Nomads Festivalin lasten päivä",
                "sv": "Yalla Disko! – Nomads Festival Barnens dag",
                "en": "Yalla! Disco – Nomads Festival children's day"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/CF7376A79F15D4F8C2F2A3E8E225B02C/Yalla_Disko_",
                "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/CF7376A79F15D4F8C2F2A3E8E225B02C/Yalla_Disko_",
                "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/CF7376A79F15D4F8C2F2A3E8E225B02C/Yalla_Disco_"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Yalla Disko johdattaa koko perheen hauskalle seikkailulle Lähi-idän musiikin maailmaan!</p><p>Hypätään yhdessä värikkäälle tanssilattialle, missä arabihitit pauhaavat, ilmapallot lentelevät ja nauru raikaa!<br>Yalla Collectiven DJ pistää bileet käyntiin, Rami Almithawi tuo taian lavalle live-musiikillaan, Mo-Clown hassuttelee, leikit ja kisat tempaavat mukaansa ja kasvomaalaus muuttaa sinut vaikka tiikeriksi.</p><p>Tapahtuma on ilmainen ja suunnattu alakoululaisille, mutta koko perhe on lämpimästi tervetullut mukaan tähän yhteiseen musiikin ja tanssin juhlaan! <br>Vapaa pääsy.</p>",
                "sv": "<p>Yalla Disko tar med hela familjen på ett roligt äventyr in i Mellanösterns musikvärld!</p><p>Låt oss hoppa tillsammans på ett färgstarkt dansgolv där arabiska hits vrålar, ballongerna flyger och skratten rasar!</p><p>Yalla Collectives DJ drar igång festen, Rami Almithawi skapar magi på scenen med sin livemusik, Mo-Clown skojar, spelen och tävlingarna lockar och ansiktsmålning förvandlar dig till en tiger.</p><p>Evenemanget är gratis och riktar sig till barn i grundskolan, men hela familjen är varmt välkommen att delta i denna gemensamma fest av musik och dans! <br>Fritt inträde.</p>",
                "en": "<p>Yalla! Disco – A Fun Adventure into the World of Middle Eastern Music!</p><p>Let’s jump together onto a colorful dance floor where Arabic hits blast, balloons fly, and laughter fills the air!</p><p>Yalla Collective’s DJ will kick off the party, Rami Almithawi will bring magic to the stage with his live music, Mo-Clown will bring the fun, games and competitions will sweep you along, and face painting can turn you into a tiger – or anything you like!<br> <br>The event is free and aimed at elementary school children, but the whole family is warmly welcome to join this shared celebration of music and dance!</p><p>Free entry.</p>",
                "ar": "<p>يلا على الديسكو! – مغامرة ممتعة في عالم الموسيقى الشرق أوسطية!<br>السبت 27.9 من الساعة 3 مساءً حتى 6 مساءً في فووتالو<br> <br>هيا بنا نقفز معًا إلى ساحة رقص مليئة بالألوان حيث تنطلق الأغاني العربية، وتتطاير البالونات، ويملأ الضحك الأجواء!<br>سيبدأ دي جي مجموعة يلا الحفلة، وسيجلب رامي المحيثاوي السحر إلى المسرح بموسيقاه الحية، وسيضيف مو-كلاون المرح، وستأخذكم الألعاب والمسابقات إلى عالم من الحماس، كما يمكن للرسم على الوجوه أن يحولك إلى نمر – أو إلى أي شيء تحلم به!<br> <br>الفعالية مجانية وموجهة لأطفال المرحلة الابتدائية، ولكن الأسرة كلها مدعوة بحرارة للمشاركة في هذا الاحتفال المشترك بالموسيقى والرقص!</p>"
            },
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66760/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:65777",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5088/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 771041,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-05-15T12:14:24.039181Z",
                    "last_modified_time": "2025-05-15T12:14:24.039200Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_767414.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/771041/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2025-05-15T12:14:23.913737Z",
            "last_modified_time": "2025-08-05T12:12:42.044713Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-08-14T13:00:00Z",
            "end_time": "2025-08-14T17:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Sitratorilla juhlitaan taidetta musiikin ja tarinoiden maailmassa.",
                "sv": "På Cittertorget firas konsten i musikens och berättelsernas värld.",
                "en": "Celebrate art on Sitratori square by entering the world of music and stories."
            },
            "name": {
                "fi": "Taiteiden yö Sitratorilla",
                "sv": "Taiteiden yö Sitratorilla",
                "en": "Taiteiden yö Sitratorilla"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/5310377AC07F772E84DAFC81A69405ED/Taiteiden_yo_Sitratorilla",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/5310377AC07F772E84DAFC81A69405ED/Taiteiden_yo_Sitratorilla",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/5310377AC07F772E84DAFC81A69405ED/Taiteiden_yo_Sitratorilla"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Sitratorilla juhlitaan taidetta musiikin ja tarinoiden maailmassa.</p><p><b>INDABAn</b> lämminhenkinen lastenkonsertti juhlii afrosuomalaisten identiteettien rikasta kudelmaa musiikin, tanssin ja tarinankerronnan kautta.</p><p>Kannelmäkeläisen <b>Stinan</b> Kabylian kansanmusiikista ammentavissa kappaleissa liikutaan kaihoisankauniista tunnelmista tanssittaviin rytmeihin.</p><p>Sitratorin kesälavalla saamme musiikin lisäksi maistiaisen myös Soledad – Yksinolla -flamencoesityksestä. Sitratorilla taiteillaan metsäisiä asetelmia Hupsansaan työpajassa, kirjaston satutuokioissa kuullaan tarinoita suomeksi ja arabiaksi ja Auditoriossa lauletaan kesäisisiä yhteislauluja.  <br> <br>Tapahtumiin on vapaa pääsy!<br> <br>Sateen sattuessa esitykset ja työpajat siirtyvät Kanneltalon sisätiloihin.</p><p><b>ESITYKSET</b></p><p><b>Klo 16.15 Huudeilla: FiBO </b><br>Suomalaisen barokkiorkesterin (FiBO) muusikot Anna Oramo ja Aino Peltomaa soittavat keskiaikaista cembaloa ja harppua.  <br>paikka: Galleria</p><p><b>Klo 16.45 Soledad – Yksinolla </b><br>Maistiainen Katja Lundénin ja Janne Marja-ahon flamencoa, jazzia ja afrikkalaista musiikkiperinnettä yhdistävästä kantaesityksestä. Ensi-ilta Kanneltalossa 4.9.</p><p><b>klo 17–17.45 Lastenkonsertti INDABA</b><br>INDABA on lämminhenkinen lastenkonsertti, joka juhlii afrosuomalaisten identiteettien rikasta kudelmaa musiikin, tanssin ja tarinankerronnan kautta. Esityksessä puhutaan ja lauletaan suomeksi, englanniksi, kiswahiliksi ja kisumbwaksi.<br>Esiintyjät: Ayla Brinkmann (FIN/RSA), Kasheshi Makena (TZA/FIN), Pietari Kauppinen (FIN/ETH)<br>Kesto: 45 minuuttia</p><p><b>klo 18.00–18.30 Joku random duo</b></p><p><b>klo 18–19 Kesän muistoja -yhteislaulut</b><br>Tervetuloa laulamaan kesäisiä sävelmiä. Laulattajana työväenopiston musiikin suunnittelijaopettaja, MuM, Satu Luomajoki. <br>Paikka: Auditorio</p><p><b>klo 19–20 Stina </b><br>Stina esittää trioineen Kabylian kansanmusiikkia, tuoden esiin alueen rikkaan kulttuuriperinnön. Kabylit ovat Pohjois-Afrikassa asuva amazigh-kansa, jolla on pitkä historia ja vahva kulttuurinen identiteetti. Kappaleissa liikutaan kaihoisankauniista tunnelmista tanssittaviin rytmeihin<br>Esiintyjät: Stina (laulu, piano), Janne Ahonen (kitara), Helena Holm (huilu, lyömäsoittimet)</p><p><b>MUU OHJELMA<br>klo 16–18 Kirjojen Kannelmäki -kirjakävely</b><br>Miltä Kantsu näyttää kirjallisuudessa – tule kirjalliselle kävelylle Kantsuun. Voit lainata kirjastosta kävelyn kirjat. Lähtö klo 16 Kanneltalon portailta.</p><p><b>klo 16–19 “Maitolabra”-työpaja</b><br>”Maitolabrassa\" tehdään non-stop periaatteella helppoa, iloisen väristä marmorointia paperille. Sisään taideluokkaan tasatunnein. Lapset ja lapsiperheet, Tervetuloa! <br>Työväenopiston taideluokka, Kanneltalon 2. krs.<br>klo 16.30 ja klo 18 Satutuokiot kirjastossa<br>Kesto 30 min. Kielinä suomi ja arabia.<br>Paikka: Tempo, Kannelmäen kirjasto.</p><p><b>klo 17–19 Huudeilla: Red Nose Company & FiBO</b><br>Huudeilla ovat myös Red Nose Companyn klovnit ja Suomalaisen barokkiorkesterin aluemuusikot, jotka kohtaavat, ilahduttavat ja yllättävät juhlakansan keskellä. <br>Paikka: Sitratori</p><p><b>klo 17–19 Metsäinen asetelma</b> <br>Hupsansaan työpajassa loihditaan metsäisiä ja vehreitä kukkakoristeita. Valmiiseen koristepohjaan voit helposti asetella omanlaisen metsäisen maiseman. Upota kuivakukkia, puuhelmiä, havuja, metsän oksia ja lehtiä.<br>Paikka: Sitratori</p>",
                "sv": "<p>På Cittertorget firas konsten i musikens och berättelsernas värld.</p><p><b>INBADAs</b> barnkonsert firar den afrofinländska identitetens rika väv genom musik, dans och berättelser.</p><p><b>Stina</b>från Gamlas framför låtar som öser ur den kabyliska folkmusiken, och som rör sig mellan vemodigt vackra stämningar och dansanta rytmer.</p><p>Under bibliotekets sagostunder får man lyssna på sagor på finska och arabiska. På Cittertorget får var och en skapa skogiga arrangemang i Hupsansaas workshop. Evenemangen har fritt inträde!</p><p><b>MUSIKPROGRAM</b></p><p><b>17–17.45 Barnkonsert INDABA</b><br>INDABA är en varmhjärtad barnkonsert, som firar den afrofinländska identitetens rika väv genom musik, dans och berättelser. Artisterna talar och sjunger på finska, engelska, swahili och kisumbwa.<br>Längd: 45 minuter</p><p><b>kl. 18.00–18.30 Joku random duo</b></p><p><b>kl18–19 Allsång på temat sommarminnen</b><br>Kom och sjung somriga sånger. Sångledare är arbetarinstitutets planerarlärare inom musik, MuM, Satu Luomajoki.<br>Plats: Auditoriet</p><p><b>kl. 19–20 Stina</b><br>Stina med trio framför folkmusik från Kabylien och lyfter fram områdets rika kulturarv. Kabylierna hör till amazigh-folket i norra Afrika, som har en lång historia och en stark kulturell identitet. Låtarna rör sig mellan vemodigt vackra stämningar och dansanta rytmer.</p><p><b>ANNAT PROGRAM<br>kl. 16–18 Bokpromenaden Böckernas Gamlas</b><br>Hur ser Gamlas ut i litteraturen? Kom med på en litterär promenad i Gamlas. Du kan låna böcker för promenaden på biblioteket. Start kl. 16 från Gamlasgårdens trappa.</p><p><b>kl. 16–19 ”Mjölklabb”-workshop</b><br>I ”mjölklabbet” får man göra enkel marmorering i glada färger på papper enligt nonstop-principen. Du kan gå in i konstklassrummet vid jämna timmar. Barn och barnfamiljer, välkomna!<br>Arbetarinstitutets konstklassrum, Gamlasgårdens 2:a våning.<br>Kl. 16.30 och 18 Sagostunder på biblioteket<br>Längd 30 min. Språk finska och arabiska.<br>Plats: Tempo, Gamlas bibliotek.</p><p><b>kl. 17–19 Huudeilla: Red Nose Company & FiBO</b><br>Också Red Nose Companys clowner och Finländska barockorkesterns regionmusiker kommer inom ramarna för projektet Huudeilla för att möta, glädja och överraska besökarna.<br>Plats: Cittertorget</p><p><b>kl. 17–19 Skogiga arrangemang</b> <br>Vi skapar skogiga och grönskande blomsterdekorationer i Hupsansaas workshop. På den färdiga mallen kan du lätt placera ut ditt skogslandskap. Använd torkade blommor, träpärlor, ris, grenar och löv.<br>Plats: Cittertorget</p>",
                "en": "<p>Celebrate art on Sitratori square by entering the world of music and stories.</p><p>The warm children’s concert by <b>INDABA</b>celebrates the rich weave of Afro-Finnish identities through music, dance and storytelling.</p><p>Songs by Kannelmäki-<b>Stina</b> are inspired by Kabylian folk music and travel between nostalgic yearning and groovy rhythms.</p><p>Story time at the library includes stories in Finnish and Arabic. At Sitratori square, everyone will be able to create forest arrangements at the Hupsansaa workshop. Entry to the events is free of charge!</p><p><b>MUSIC PROGRAMME</b></p><p><b>17:00–17:45 Children’s concert INDABA</b><br>INDABA is a warm children’s concert celebrating the rich weave of Afro-Finnish identities through music, dance and storytelling. The performance features speech and singing in Finnish, English, Kiswahili and Sisumbwa.<br>Duration: 45 minutes</p><p><b>18:00–18:30 Joku random duo</b></p><p><b>18:00–19:00 Summer memories singalong</b><br>Come along and sing summery compositions. Hosted by Planner-Teacher, Master of Music Satu Luomajoki from the adult education centre.<br>Location: Auditorium</p><p><b>19:00–20:00 Stina</b><br>Stina and her trio play Kabylian folk music highlighting the rich cultural traditions of the region. The Kabyle people are Berbers living in North Africa with a long history and strong cultural identity. The songs evoke moods from the beautiful and nostalgic to the rhythmic and joyous.</p><p><b>OTHER PROGRAMME<br>16:00–18:00 Kirjojen Kannelmäki – ‘Kannelmäki in literature’ walking tour</b><br>What does Kannelmäki look like in literature? Come and find out on a book-themed walking tour. You can borrow the books the tour is based on from the library. We depart from the Kanneltalo stairs at 16:00.</p><p><b>16:00–19:00 Milk lab workshop</b><br>In the non-stop ‘milk lab’ workshop, you can create easy, colourful marbling on paper. Participants can enter the art class every hour, on the hour. Intended for children and families with children, come along!<br>Arts class at the adult education centre, Kanneltalo, second floor.<br>16:30 and 18:00 Story time at the library<br>Duration: 30 min. Languages: Finnish and Arabic.<br>Location: Tempo, Kannelmäki Library.</p><p><b>17:00–19:00 Huudeilla – In the ‘hood: Red Nose Company & FiBO</b><br>The clowns of the Red Nose Company will also be in the ‘hood, along with the regional musicians of the Finnish Baroque Orchestra, meeting with, delighting and surprising the visitors.<br>Location: Sitratori square</p><p><b>17:00–19:00 A forest arrangement</b> <br>Come to the Hupsansaa workshop to conjure up flowery decorations inspired by the green forest. You can easily arrange a unique forest landscape in a ready-made decoration base. Embed dried flowers, wooden beads, pine and spruce twigs, branches and leaves into the base.<br>Location: Sitratori square</p>"
            },
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65777/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66767",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1270150,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-16T07:12:43.718605Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-16T07:12:43.718618Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_770610.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1270150/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-16T07:12:43.648170Z",
            "last_modified_time": "2025-08-05T11:12:40.554023Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-09-24T13:00:00Z",
            "end_time": "2025-09-24T15:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Ollaan yhdessä luovia! Tule tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja.",
                "sv": "Vi är kreativa tillsammans! Kom och laga vackra och användbara dekorationer och utveckla dina kunskaper i konsthantverk.",
                "en": "Let’s get creative together! Come and make beautiful, necessary decorations and develop your craftsmanship."
            },
            "name": {
                "fi": "Luova hetki – avoin taidepaja",
                "sv": "Kreativ stund – öppen konstworkshop",
                "en": "Creative Moment – Open Art Workshop"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/D6B5DE75203DD73FB2791272D8C695ED/Luova_hetki_avoin_taidepaja",
                "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/D6B5DE75203DD73FB2791272D8C695ED/Kreativ_stund_oppen_konstworkshop",
                "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/D6B5DE75203DD73FB2791272D8C695ED/Creative_Moment_Open_Art_Workshop"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Ollaan yhdessä luovia! Tule tekemään kauniita ja tarpeellisia koristeita sekä kehittämään kädentaitoja.</p><p><b>ke 24.9. klo 16–18 Hauskaa monotypiaa</b> <br>Tällä kertaa kokeillaan yksinkertaista taidegrafiikan tekniikkaa eli monotypiaa, jossa laatalle maalatusta kuvasta saadaan painettua yksi ainutkertainen vedos.</p><p>Järjestämme eriteemaisia taidepajoja Vuotalon aulassa. Taidepajat sopivat lapsille ja aikuisille. Työpajoja ohjaa Chloé Mahy-Hulkko.</p><p>Kieli: suomi, englanti, ranska<br>Taidepajat ovat maksuttomia!</p>",
                "sv": "<p>Vi är kreativa tillsammans! Kom och laga vackra och användbara dekorationer och utveckla dina kunskaper i konsthantverk.</p><p><b>on 24.9 Rolig monotypi </b> <br>Den här gången kommer vi att experimentera med en enkel tryckteknik som kallas monotypi, där ett enda unikt tryck görs av en bild som målats på en platta.</p><p>Vi ordnar konstverkstäder med olika teman i Nordhusets aula. Konstverkstäderna är lämpliga för både barn och vuxna. Chloé Mahy-Hulkko leder verkstäderna</p><p>Språk: finska, engelska, franska<br>Konstverkstäderna är kostnadsfria!</p>",
                "en": "<p>Let’s get creative together! Come and make beautiful, necessary decorations and develop your craftsmanship.</p><p><b>Wed 24 September Fun with monotyping </b> <br>This time we will experiment with a simple art graphic technique called monotyping, in which a single unique print is made from an image painted on a canvas.</p><p>We will hold art workshops with varying themes in the Vuotalo lobby. The art workshops are suitable for children and adults alike. The workshops are led by Chloé Mahy-Hulkko.</p><p>Language: Finnish, English, French<br>The art workshops are free of charge!</p>"
            },
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66767/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66817",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1418212,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-08-05T11:12:39.197088Z",
                    "last_modified_time": "2025-08-05T11:12:39.197108Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_771207.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1418212/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-08-05T11:12:39.132616Z",
            "last_modified_time": "2025-08-05T11:12:39.282945Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-09-15T13:00:00Z",
            "end_time": "2025-11-24T16:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Maanantai-iltapäivisin on luvassa askartelua, kädentaitoja ja mukavaa yhdessäoloa.",
                "sv": "På måndagseftermiddagarna utlovas pyssel, hantverk och trevlig samvaro.",
                "en": "On Monday afternoons, we will be doing arts and crafts and spending fun time together."
            },
            "name": {
                "fi": "Nuorten suunnittelemat iltapäivät – Operaatio Pulssi",
                "sv": "Eftermiddagar planerade av unga – Operaatio Pulssi",
                "en": "Afternoons planned by young people – Operation Pulse!"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/58EC9052DEC54BBBB0BEC157C2413895/Nuorten_suunnittelemat_iltapaivat",
                "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/58EC9052DEC54BBBB0BEC157C2413895/Eftermiddagar_planerade_av_unga",
                "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/58EC9052DEC54BBBB0BEC157C2413895/Afternoons_planned_by_young_people"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Maanantai-iltapäivisin on luvassa askartelua, kädentaitoja ja mukavaa yhdessäoloa.</p><p>Vuosaarelaiset nuoret ovat ideoineet tekemistä koulu- tai työpäivän päätteeksi. Kaikki ovat tervetulleita, ikään katsomatta. Iltapäivät ovat ilmaisia ja tarvittavat materiaalit saa paikan päältä. Pistäydy tai viihdy vaikka koko aika!</p><p>Työpajoja ohjaa nuorisotyöntekijä sekä nuoret itse. Tarkemmasta ohjelmasta kerrotaan Vuotalon aulassa ja somekanavissa viimeistään viikkoa ennen.</p><p>Huom! Iltapäiviä ei järjestetä syysloman aikana.</p>",
                "sv": "<p>På måndagseftermiddagarna utlovas pyssel, hantverk och trevlig samvaro.</p><p>Ungdomar i Nordsjö har kommit med idéer om vad man kan göra när skol- eller arbetsdagen är slut. Alla är välkomna, oavsett ålder. Eftermiddagarna är kostnadsfria och det nödvändiga materialet finns tillgängligt på plats. Titta in eller stanna hela tiden!</p><p>Workshopparna leds av en ungdomsledare och ungdomarna själva. Det detaljerade programmet publiceras i Nordhusets aula och på sociala medier minst en vecka innan.</p><p>Obs! Eftermiddagarna ordnas inte under höstlovet.</p>",
                "en": "<p>On Monday afternoons, we will be doing arts and crafts and spending fun time together.</p><p>Young people in Vuosaari have come up with ideas for things to do at the end of the school or work day. All are welcome, regardless of age. The afternoons are free of charge and the materials needed are available on-site. Drop by for a moment or stay the whole time!</p><p>The workshops are run by a youth worker and the young people themselves. The detailed programme will be posted in the Vuotalo lobby and on social media at least one week in advance.</p><p>Please note! There will be no afternoon activities during the autumn holidays.</p>"
            },
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66817/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:65811",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 404314,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-03-25T15:13:53.473787Z",
                    "last_modified_time": "2025-03-25T15:13:53.473805Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_767259.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/404314/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2025-03-25T15:13:53.444591Z",
            "last_modified_time": "2025-08-05T11:12:35.415946Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-08-16T09:00:00Z",
            "end_time": "2025-08-16T14:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Tapahtumakesän lasten lauantai on täynnä riemastuttavaa touhua koko perheelle!",
                "sv": "Barnens lördag under evenemangssommaren är full av spännande aktiviteter för hela familjen!",
                "en": "The children’s Saturday of the Summer of Events is full of delightful activities for the entire family!"
            },
            "name": {
                "fi": "Lasten lauantai: Vatsastapuhuja Sari Aalto, Tuubakimalainen, poneja ja työpajoja – Malmin tapahtumakesä",
                "sv": "Buktalare Sari Aalto, Tuubakimalainen, ponnyer och verkstäder – Malms evenemangssommar",
                "en": "Ventriloquist Sari Aalto, Tuubakimalainen, ponies and workshops – Malmi Summer of Events"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/46F74373E37ED07C86A72F7784B3995F/Lasten_lauantai_Vatsastapuhuja_Sari_Aalto_Tuubakimalainen_poneja_ja_tyopajoja",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/46F74373E37ED07C86A72F7784B3995F/Buktalare_Sari_Aalto_Tuubakimalainen_ponnyer_och_verkstader",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/46F74373E37ED07C86A72F7784B3995F/Ventriloquist_Sari_Aalto_Tuubakimalainen_ponies_and_workshops"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Tapahtumakesän lasten lauantai on täynnä riemastuttavaa touhua koko perheelle!</p><p>Luvassa on Suomen suosituin vatsastapuhuja Sari Aalto puhuvien eläinten kanssa, lastenkonsertti Tuubakimalaiselta, eläinnaamareiden tekoa ja puhutaan Peikkoa -työpaja. Päivän aikana mietitään myös eläinten kannalta, kuinka Longinojan puistikkoa tulisi kehittää.</p><p><b>Aikataulu</b><br>12.30–15 Ponihaka: Ponitalutusta<br>13–16 Malmin tuulenkävijät esittelevät toimintaansa<br>13.30, 14.30 ja 15.45 Pienperheyhdistys/Mummila: Puhutaan peikkoa -työpaja  <br>14–14.30 Vatsastapuhuja Sari Aalto<br>15–15.45 Tuubakimalainen<br>13–15 Kirjasto: Eläinnaamari-työpaja<br>14–16 Forum Virium: Toislajisten neuvosto</p><p><b>klo 13.30, 14.30 ja 15.45  <br>Pienperheyhdistys/Mummila: Puhutaan peikkoa -työpaja</b><br>Tutkija Into Metsämieli on laatimassa tutkijakollegoidensa ja Peikko Sammaleisen kanssa opaskirjaa peikkokielen alkeista.  Avukseen tutkimusryhmä tarvitsee lapsia, sillä lapset osaavat peikkokieltä usein luontaisesti paremmin kuin aiheeseen perehtyneet tutkijat. Tule puhumaan peikkoa! <br>Työpajan kesto: Noin 15–20 min.<br>Kieli: suomi</p><p><b>klo 14-16<br>Forum Virium Helsinki: Toislajisten neuvosto</b><br>Toislajisten neuvostossa eri eläinlajien edustajat kokoontuvat pohtimaan kuinka Longinojan puistoa tulisi kehittää, ja minne puita pitäisi saada lisää. Neuvostossa eläydytään vaikka sorsan, sammakon tai oravan rooliin ja mietitään miten eläimet voivat auttaa toisiaan, ratkaista ongelmia ja tehdä puistosta paremman paikan kaikille!<br>Kieli: suomi</p><p><b>klo 14.00–14.30<br>Vatsastapuhuja Sari Aalto</b><br>Suomen suosituin vatsastapuhuja ja TikTok-stara Sari Aalto valloittaa hulvattoman räiskyvillä koko perheen esityksillään!</p><p>Tapahtumaesiintymisissään Sari yhdistää raikkaalla tavalla koomista vatsastapuhumista ja musiikkia. Kaiken ikäiset katsojat ihastuvat hulvattomien nukkehahmojen edesottamuksiin: Simpanssi-Anssi, Oskari Olematon ja aidon kokoinen strutsineito Lulu esittävät huulenheiton lisäksi näyttäviä taikatemppuja ja meneviä musiikkinumeroita. Hulvattomassa avustajanumerossa Sari muuttaa yleisöstä valitsemansa avustajan eläväksi vatsastapuhujannuksekseen. Sarin ohjelmistossa kolme erilaista 20 minuutin mittaista naurupommia. Sari räätälöi esityksen aina tapahtuman luonteeseen sopivaksi.</p><p>Esitysten jälkeen Sari pitää mielellään Meet & Greetejä, jolloin lapset pääsevät tapaamaan somestaran henkilökohtaisesti, ja saavat muistoksi fanikortin tai kaverikuvan.</p><p><b>klo 15.00–15.45<br>Tuubakimalainen</b><br>Tuubakimalainen on yli 3000 lastenkonsertin yhtye, joka konsertoi kautta maan. Suosion salaisuus on se, että näissä konserteissa saa osallistua ja nauraa mukana. Odotettavissa on tuttuja juttuja ja pientä hauskaa suurella soittimella kaiken ikäisille.</p><p>Tapahtumiin on vapaa pääsy.</p>",
                "sv": "<p>Barnens lördag under evenemangssommaren är full av spännande aktiviteter för hela familjen!</p><p>Finlands populäraste buktalare Sari Aalto med de talande djur utlovas, samt en barnkonsert av Tuubakimalainen och verkstäder där vi skapar djurmasker och talar troll. Under dagen funderar vi också hur Stickelbackaparken ska utvecklas med tanke på djuren.</p><p><b>Tidtabell</b><br>12.30–15 Ponihaka: Ponnyridning<br>13.30, 14.30 och 15.45 Pienperheyhdistys ry/Mummila: Verkstaden Vi talar troll<br>14–14.30 Buktalare Sari Aalto<br>15–15.45 Tuubakimalainen<br>13–15 Biblioteket: Djurmask-verkstad<br>14–16 Forum Virium: Rådet för sekundära arter</p><p><b>kl. 13.30, 14.30 och 15.45<br>Pienperheyhdistys ry/Mummila: Verkstaden Vi talar troll</b><br>Forskaren Into Metsämieli håller tillsammans med sina forskarkolleger och Peikko Sammaleinen på att utarbeta en handbok om grunderna i trollspråk. Forskningsgruppen behöver barn, eftersom barnen på ett naturligt sätt ofta kan trollspråket bättre än forskare som är insatta i ämnet. Kom och tala troll!<br>Verkstadens längd: Cirka 15–20 min.<br>Språk: finska</p><p><b>kl. 14–16<br>Forum Virium Helsinki: Rådet för sekundära arter</b><br>I rådet för sekundära arter samlas representanter för olika djurarter för att fundera på hur Stickelbackaparken borde utvecklas och var man borde plantera fler träd. I rådet lever man sig in i rollen som en and, groda eller ekorre och funderar på hur djuren kan hjälpa varandra, lösa problem och göra parken till en bättre plats för alla!<br>Språk: finska</p><p><b>kl. 14–14.30<br>Buktalare Sari Aalto</b><br>Finlands populäraste buktalare och TikTok-stjärna Sari Aalto erövrar scenen med sin fantastiska uppsluppna föreställning för hela familjen!</p><p>I sina evenemangsframträdanden kombinerar Sari komiskt buktalande och musik på ett fräscht sätt. Åskådare i alla åldrar blir förtjusta i de roliga dockfigurers förehavanden: Schimpans-Anssi, Oskari Olematon och strutsfröken Lulu i äkta storlek framför förutom vitsmakeri även spektakulära trollkonster och fartfyllda musiknummer. I det roliga assistentnumret förvandlar Sari den assistent hon valt från publiken till en levande buktalare. Sari har tre olika 20 minuter långa skrattbomber i sin repertoar. Sari skräddarsyr alltid föreställningen så att den passar evenemangets karaktär.</p><p>Efter föreställningarna har Sari gärna Meet & Greet, där barnen får träffa stjärnan på sociala medier personligen och får ett fankort eller en kompisbild som minne.</p><p><b>kl. 15–15.45<br>Tuubakimalainen</b><br>Tuubakimalainen är en grupp som uppträtt på över 3 000 barnkonserter i hela landet. Hemligheten bakom populariteten är att man får delta och skratta i dessa konserter. Man kan förvänta sig bekanta saker och lite roligt med det stora instrumentet för personer i alla åldrar.</p><p>Evenemangen har fritt inträde.</p>",
                "en": "<p>The children’s Saturday of the Summer of Events is full of delightful activities for the entire family!</p><p>Get ready for the most popular ventriloquist in Finland, Sari Aalto and her talking animals, a children’s concert by Tuubakimalainen, an animal mask workshop and the ‘Puhutaan peikkoa’ (let’s speak goblin) workshop. The day also includes a discussion on how animals would like Longinoja Park to be developed.</p><p><b>Programme</b><br>12.30–15.00 Ponihaka: Pony walking<br>13.30, 14.30 and 15.45 Single Parents’ Association/Grandma’s: Puhutaan peikkoa (let’s speak goblin) workshop<br>14.00–14.30 Ventriloquist Sari Aalto<br>15.00–15.45 Tuubakimalainen<br>13.00–15.00 Library: Animal mask workshop<br>14.00–16.00 Forum Virium: Toislajisten neuvosto (Council of other species)</p><p><b>13.30, 14.30 and 15.45<br>Single Parents’ Association/Grandma’s: Puhutaan peikkoa (let’s speak goblin) workshop</b><br>Researcher Into Metsämieli is drafting a guidebook on the basics of goblin language with her colleagues and goblin Peikko Sammaleinen. The research group needs children to help them, because children often have a natural ability to speak the goblin language better than researches who have devoted their lives to the topic. Come and speak goblin!<br>Workshop duration: Approximately 15–20 min.<br>Language: Finnish</p><p><b>14.00–16.00<br>Forum Virium Helsinki Toislajisten neuvosto (Council of other species)</b><br>In the council of other species, representatives for different animal species come together to discuss how Longinoja Park should be developed and where trees should be planted. The council looks at things through the perspective of a duck, frog or squirrel and discusses how animals can help each other, solve problems and make the park a better place for everyone!<br>Language: Finnish</p><p><b>14.00–14.30<br>Ventriloquist Sari Aalto</b><br>The most popular ventriloquist in Finland and TikTok star Sari Aalto will entertain the audience with her hilarious performances for the entire family!</p><p>In her event performances, Sari delivers a fresh combination of comical ventriloquism and music. The antics of the hilarious puppet characters will enchant audience members of all ages: Simpanssi-Anssi, Oskari Olematon and the life-size ostrich Lulu will perform impressive magic tricks and groovy musical numbers in addition to engaging in banter. In the hilarious assistant number, Sari will turn a volunteer assistant from the audience into a living ventriloquist doll. Sari’s repertoire contains three different 20-minute laugh fests. Sari will customise the performance to the vibe of the event.</p><p>After the show, Sari will be happy to attend a meet & greet and provide children with the chance to meet the social media star in person and have a fan card or selfie as a memento.</p><p><b>15.00–15.45<br>Tuubakimalainen</b><br>Tuubakimalainen has played more than 3,000 concerts for children throughout Finland. The group’s popularity is based on participation and laughter. The audience is in for familiar activities and small surprises with a big instrument for people of all ages.</p><p>Entry to the events is free of charge.</p>"
            },
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65811/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66374",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 920459,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-06-02T14:12:38.308534Z",
                    "last_modified_time": "2025-06-02T14:12:38.308553Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_765123.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/920459/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-06-02T14:12:38.246420Z",
            "last_modified_time": "2025-08-05T11:12:34.945972Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-08-14T13:00:00Z",
            "end_time": "2025-08-14T18:30:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Taiteiden yö Stoassa on tänä vuonna Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan musiikin, tanssin ja kulttuurin juhlaa!",
                "sv": "Konstens natt på Stoa är i år en fest fylld av musik, dans och kultur från Mellanöstern och Nordafrika.",
                "en": "Night of the Arts at Stoa is this year a celebration of music, dance, and culture from the Middle East and North Africa!"
            },
            "name": {
                "fi": "Stoan Elojuhla x Middle East Jam Festival – Taiteiden yö Stoan aukiolla",
                "sv": "Stoan Elojuhla x Middle East Jam Festival – Konstens natt på Stoaplatsen",
                "en": "Stoan Elojuhla x Middle East Jam Festival – Night of the Arts at Stoa"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/2C4B49988C162917EB1556378F5B0BC3/Stoan_Elojuhla_x_Middle_East_Jam_Festival",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/2C4B49988C162917EB1556378F5B0BC3/Stoan_Elojuhla_x_Middle_East_Jam_Festival",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/2C4B49988C162917EB1556378F5B0BC3/Stoan_Elojuhla_x_Middle_East_Jam_Festival"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Taiteiden yö Stoassa on tänä vuonna Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan musiikin, tanssin ja kulttuurin juhlaa!</p><p>Middle East Jam Festival tuo Taiteiden yönä Stoaan rytmiä, liikettä ja vapautta. Luvassa on upeita esityksiä ja huippuartisteja, tanssijoita, DJ, vapaamuotoisia jameja, työpajoja, ruokakojuja ja paljon muuta! Tämä festivaali on yhteisöllinen elämys, joka yhdistää ihmiset musiikin ja liikkeen voimalla.</p><p>Aikataulu:</p><p>16.00 Laura Zaray & Ahoora Mahoone <br>16.15 Eón<br>16.50 Laura Zaray – Persian Dance <br>17.00 Echoes Of The Plateau <br>18.00 Firuza-tanssiryhmä <br>18.15 Pajuh<br>18.50 Firuza-tanssiryhmä <br>19.00 Sadollah Nasiri<br>20.00 DJ Renaz</p><p>Stoan teatterisalissa turkinkielisten nuorten tekemiä lyhytelokuvia nonstoppina klo 16-21. Järjestäjänä Kulttuurimaja Kamera ry. Kielet turkki, suomi. Elokuvissa tekstitykset.</p><p>Middle East Jam Festival viettää 10-vuotisjuhlaansa kahden päivän ajan elokuussa. Stoassa Taiteiden yönä 14.8. ja Lapinlahdessa 15.8.</p><p>Tänä vuonna festivaali järjestetään yhteistyössä KordAva Productionin, Interkultin ja Kulttuurikeskus Stoan kanssa.<br> <br>Tule mukaan juhlimaan kymmenen vuoden sykettä, energiaa ja vapautta!</p><p><b>Työpajat klo 17–20</b><br>Makukoulu! Tutkitaan ruokaa ja löydetään ruokarohkeutta<br>Ruokakasvatusyhdistys Ruukku ry järjestää lapsiperheille hauskan, maksuttoman aistipisteen, jossa pääsette tutkimaan ruokia kiinnostavalla tavalla! Miltä ruoka kuulostaa? Miltä se tuoksuu? Innostutaan ruuasta aistien avulla leikkien ja löydetään ruokarohkeutta!</p><p>Lasten ulkoilmakirjastossa voit leikkiä ja hengailla. Runokalaongintaa kello 16-18. Kirjaston pisteellä poistokirjat etsivät uutta kotia. Nappaa mukaan oma aarteesi!<br>Järjestäjänä Itäkeskuksen kirjasto.</p>",
                "sv": "<p>Konstens natt på Stoa är i år en fest fylld av musik, dans och kultur från Mellanöstern och Nordafrika.</p><p>Middle East Jam Festival bidrar med rytm, rörelse och frihet på Stoa under Konstens natt. Här utlovas fantastiska framträdanden och toppartister, ett husband, dansare, DJ-set, fria jam, workshoppar, matstånd och mycket mer. Festivalen är en gemenskapsupplevelse som förenar människor med musikens och rörelsens kraft.</p><p>16.00 Laura Zaray & Ahoora Mahoone <br>16.15 Eón<br>16.50 Laura Zaray – Persian Dance <br>17.00 Echoes Of The Plateau <br>18.00 Firuza-tanssiryhmä <br>18.15 Pajuh<br>18.50 Firuza-tanssiryhmä <br>19.00 Sadollah Nasiri<br>20.00 DJ Renaz</p><p>Middle East Jam Festival firar tioårsjubileum under två dagar i augusti. På Stoa under konstens natt den 14 augusti och i Lappviken den 15 augusti. Festivalen ordnas i år som ett samarbete mellan KordAva Production, Interkult och Kulturcentret Stoa. <br>  <br>Kom med och fira tio år av puls, energi och frihet.</p>",
                "en": "<p>Night of the Arts at Stoa is this year a celebration of music, dance, and culture from the Middle East and North Africa!</p><p>A festival of Middle Eastern and North African music, dance, and culture arrives in East Helsinki for the first time!</p><p>Middle East Jam Festival celebrates its 10th anniversary with a two-day festival. On August 14th, during Taiteiden yö \"Night of the Arts”, at Stoa and on August 15th at Lapinlahti.</p><p>Stoa Cultural Centre will come alive with breathtaking performances from top artists across the Middle East and North Africa.<br> <br>Get ready for a powerful house band, mesmerizing dancers, electrifying DJ sets, open jam sessions, workshops, food stalls, and so much more! This is a festival where music and movement unite us all.</p><p>16.00 Laura Zaray & Ahoora Mahoone <br>16.15 Eón<br>16.50 Laura Zaray – Persian Dance <br>17.00 Echoes Of The Plateau <br>18.00 Firuza-tanssiryhmä <br>18.15 Pajuh<br>18.50 Firuza-tanssiryhmä <br>19.00 Sadollah Nasiri<br>20.00 DJ Renaz <br> <br>This year, the festival is proudly organized in collaboration with KordAva Production, Interkult, and Stoa.<br> <br>Come celebrate 10 years of rhythm, energy, and freedom!</p>"
            },
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66374/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "jiiri:a49084fe-e2da-46d4-a21d-73eb01308bfe",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "0"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://assets1-eur.mkt.dynamics.com/93e9db45-077f-ef11-ac1e-000d3ab39c5e/digitalassets/standaloneforms/d5f68459-06f5-ef11-be1f-000d3ab0afbb?readableEventId=TPR_integraatiotesti_482025979948074"
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "jiiri",
            "publisher": "ahjo:u480400",
            "sub_events": [],
            "images": [],
            "videos": [],
            "in_language": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api"
                }
            ],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2025-08-05T10:34:18.384528Z",
            "last_modified_time": "2025-08-05T10:34:18.384549Z",
            "date_published": "2025-08-04T09:14:57Z",
            "start_time": "2025-08-12T11:00:00Z",
            "end_time": "2025-08-16T16:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": 4,
            "audience_max_age": 32,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": 100,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": "2025-08-04T08:00:00+03:00",
            "enrolment_end_time": "2025-08-10T08:00:00+03:00",
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Lyhyt kuvaus"
            },
            "name": {
                "fi": "TPR integraatiotesti 4.8.2025"
            },
            "info_url": null,
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<div><p>Laajempi kuvaus</p></div>"
            },
            "provider": {
                "fi": "Annantalo"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/jiiri:a49084fe-e2da-46d4-a21d-73eb01308bfe/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66142",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:99/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1417602,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-08-05T09:12:54.012541Z",
                    "last_modified_time": "2025-08-05T09:12:54.012555Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_772391.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1417602/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2025-08-05T09:12:53.964140Z",
            "last_modified_time": "2025-08-05T09:12:54.088030Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-11-19T08:45:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Itä-Helsingin musiikkiopiston oppilaat lavalla – tule mukaan nauttimaan IHMOn oppilaiden musiikin ilosta ja taitavasta musisoinnista.",
                "en": "Students from the East Helsinki Music Institute on stage – come and feel the joy of IHMO student´s music and their skillful musicianship."
            },
            "name": {
                "fi": "Lapset soittavat lapsille -konsertti",
                "sv": "Lapset soittavat lapsille -konsertti",
                "en": "Children playing for children -concert"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/385425D066EA33A97A774A8D6A7A97EB/Lapset_soittavat_lapsille_-konsertti",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/385425D066EA33A97A774A8D6A7A97EB/Lapset_soittavat_lapsille_-konsertti",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/385425D066EA33A97A774A8D6A7A97EB/Children_playing_for_children_-concert"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Itä-Helsingin musiikkiopiston oppilaat lavalla – tule mukaan nauttimaan IHMOn oppilaiden musiikin ilosta ja taitavasta musisoinnista.</p><p>Konsertissa kuulet monia eri soittimia, luvassa myös laulua ja leikkiä yhdessä yleisön kanssa. Konsertti soveltuu koko perheelle.</p><p>Ikäsuositus 2+<br>Kesto: 30 min<br>Kieli: suomi</p><p>Konsertti on maksuton, paikkavaraukset 19.10. alkaen kultus.fi</p>",
                "en": "<p>Students from the East Helsinki Music Institute on stage – come and feel the joy of IHMO student´s music and their skillful musicianship.</p><p>The concert will feature many different instruments, and there will also be singing and playing together with the audience. The concert is suitable for the whole family.</p><p>Free of charge, booking necessary: kultus.fi</p>"
            },
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66142/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66141",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:99/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1417601,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-08-05T09:12:53.783261Z",
                    "last_modified_time": "2025-08-05T09:12:53.783273Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_772390.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1417601/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2025-08-05T09:12:53.726645Z",
            "last_modified_time": "2025-08-05T09:12:53.869452Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-11-19T07:30:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Itä-Helsingin musiikkiopiston oppilaat lavalla – tule mukaan nauttimaan IHMOn oppilaiden musiikin ilosta ja taitavasta musisoinnista.",
                "en": "Students from the East Helsinki Music Institute on stage – come and feel the joy of IHMO student´s music and their skillful musicianship."
            },
            "name": {
                "fi": "Lapset soittavat lapsille -konsertti",
                "sv": "Lapset soittavat lapsille -konsertti",
                "en": "Children playing for children -concert"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/F3E96B6B60FCC98F917FD342A5182254/Lapset_soittavat_lapsille_-konsertti",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/F3E96B6B60FCC98F917FD342A5182254/Lapset_soittavat_lapsille_-konsertti",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/F3E96B6B60FCC98F917FD342A5182254/Children_playing_for_children_-concert"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Itä-Helsingin musiikkiopiston oppilaat lavalla – tule mukaan nauttimaan IHMOn oppilaiden musiikin ilosta ja taitavasta musisoinnista.</p><p>Konsertissa kuulet monia eri soittimia, luvassa myös laulua ja leikkiä yhdessä yleisön kanssa. Konsertti soveltuu koko perheelle.</p><p>Ikäsuositus 2+<br>Kesto: 30 min<br>Kieli: suomi</p><p>Konsertti on maksuton, paikkavaraukset 19.10. alkaen kultus.fi</p>",
                "en": "<p>Students from the East Helsinki Music Institute on stage – come and feel the joy of IHMO student´s music and their skillful musicianship.</p><p>The concert will feature many different instruments, and there will also be singing and playing together with the audience. The concert is suitable for the whole family.</p><p>Free of charge, booking necessary: kultus.fi</p>"
            },
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66141/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66798",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1417600,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-08-05T09:12:43.693812Z",
                    "last_modified_time": "2025-08-05T09:12:43.693828Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_775887.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1417600/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-08-05T09:12:43.586858Z",
            "last_modified_time": "2025-08-05T09:12:43.805135Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-08-14T05:00:00Z",
            "end_time": "2025-09-06T15:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Sogni d’oro on italiaa ja tarkoittaa kultaisia unia. Näin italialaiset toivottavat toisilleen kauniita unia nukkumaan mennessään.",
                "sv": "Utställningens namn, Sogni d’oro, är italienska och betyder gyllene drömmar. Det är hur italienarna önskar varandra vackra drömmar när de går och lägger sig.",
                "en": "The name of the exhibition, Sogni d'oro, is Italian for golden dreams. This is how Italians wish each other sweet dreams when they go to bed."
            },
            "name": {
                "fi": "Arja-Riitta Ihalainen: Sogni d’oro",
                "sv": "Arja-Riitta Ihalainen: Sogni d’oro",
                "en": "Arja-Riitta Ihalainen: Sogni d’oro"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/7EBB5CDF8433B490B94C0AA3F19E4C85/Arja-Riitta_Ihalainen_Sogni_d_oro_",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/7EBB5CDF8433B490B94C0AA3F19E4C85/Arja-Riitta_Ihalainen_Sogni_d_oro_",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/7EBB5CDF8433B490B94C0AA3F19E4C85/Arja-Riitta_Ihalainen_Sogni_d_oro_"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Sogni d’oro on italiaa ja tarkoittaa kultaisia unia. Näin italialaiset toivottavat toisilleen kauniita unia nukkumaan mennessään.</p><p>Porilainen Arja-Riitta Ihalainen työskentelee vuosittain noin kuukauden Italiassa. Hänen näyttelyyn maalaamansa työt kuvaavat abstrakteja olotiloja, joissa yhdistyy ympäröivä todellisuus ja oma sisäinen maailma.</p><p>Televisiouutisiset näyttävät ahdistavia kuvia maailmalla riehuvista sodista tai ilmastonmuutoksesta, joka näyttäytyy Italiassa konkreettisemmin ja rajummin kuin Suomessa. Vallitseva todellisuus ja uutiskuvat nivoutuvat unettomina öinä yhteen muodostaen abstrakteja olotiloja. Toivotonta ei ole. Aamun tullen verhon raosta pilkistää valo, ikiaikainen ja elvyttävä aurinko. <br> <br>Näyttelyn nimeä kantavat kolme isokokoista työtä on maalattu vuonna 2023. Nimiteokset saivat syntynsä Italiassa, kun läkähdyttävä helle piinasi Etelä-Eurooppaa. Maanvyöryt koettelivat vuoristoseutuja ja monin paikoin riehui metsäpaloja. Myös nämä työt ovat nyt ensimmäistä kertaa esillä. Työskentely jatkui tänä vuonna saman teeman pohjalta. Uudet työt kuvaavat edelleen abstrakteja öisiä olotiloja, mutta ovat luonteeltaan henkilökohtaisempia, yöhön kirjoitettuja tarninoita.</p><p>Näyttelyssä on mukana myös kolmiulotteinen maalaus, Unettomien öiden unia, teltta, jossa katsoja voi halutessaan päästä konkreettisesti maalauksen sisälle ja samalla tulla osaksi sitä. <br> <br>Arja-Riitta Ihalainen valmistui Kankaanpään taidekoulusta 30 vuotta sitten, vuonna 1995, joten tämä vuosi on hänen taiteilijajuhlavuotensa.</p><p>Ihalainen maalaa akryylilla pingottamattomalle kankaalle. Maalaukset saattavat olla satunnaisen muotoisia palasia, ikään kuin osia jostakin suuremmasta kokonaisuudesta tai häivähdyksiä ohikiitäneestä hetkestä. Häntä kiinnostaa välitila aineellisen ja aineettoman rajalla. Töissä on usein tavalla tai toisella läsnä kaksi todellisuutta. Toinen ulottuvuus saattaa esimerkiksi kuultaa outoa valoa pinnan alta.  Työt kuvaavat ihmisenä olemista, joka on moniulotteista ja kerroksellista, näkyvää ja näkymätöntä.</p><p>Näyttelyn avajaiset keskiviikkona 13.8.2025 klo 17–19. Avajaisissa esiintyvät Jukka Leppilampi ja Tove Wingren-Leppilampi.  Lämpimästi tervetuloa avajaisiin ja tutustumaan näyttelyyn!</p><p>Vapaa pääsy!</p>",
                "sv": "<p>Utställningens namn, Sogni d’oro, är italienska och betyder gyllene drömmar. Det är hur italienarna önskar varandra vackra drömmar när de går och lägger sig.</p><p>Arja-Riitta Ihalainen från Björneborg arbetar cirka en månad varje år i Italien. Hennes verk som hon målat för utställningen avbildar abstrakta sinnestillstånd där den omkringliggande verkligheten och den egna interna världen förenas.</p><p>Nyheterna på TV visar ångestfyllda bilder på krig runt om i världen och på klimatförändringen som syns mer konkret och kraftigare i Italien än i Finland. Den rådande verkligheten och nyhetsbilderna flätas samman under sömnlösa nätter och bildar abstrakta sinnestillstånd. Det är inte hopplöst. När morgonen gryr glimtar ljuset bakom gardinen, den eviga och återupplivande solen. <br> <br>De tre stora verken som bär utställningens namn är målade 2023 men ställs nu ut för första gången. De övriga målningarna är från i år. Utställningen har även en tredimensionell målning, Unettomien öiden unia (\"De sömnlösa nätternas drömmar\"), ett tält där man konkret kan gå in i målningen och bli en del av konstverket om man vill. <br> <br>Arja-Riitta Ihalainen tog examen vid konstskolan Kankaanpään taidekoulu för 30 år sedan, 1995, så det här året är hennes jubileumsår som konstnär.</p><p>Ihalainen målar med akrylfärger på icke-uppspänd duk. Målningarna kan vara bitar av slumpmässiga former, som delar av en större helhet eller glimtar av en flyende stund. Hon är intresserad av rummet vid gränsen mellan materiellt och immateriellt. Två verkligheter är på ett eller annat sätt ofta närvarande i hennes arbeten. Den andra dimensionen kan exempelvis skina som märkligt ljus under ytan. Arbetena beskriver hur det är att vara människa, något som är mångdimensionerat med flera skikt, det synliga och det osynliga.</p><p>Vernissagen av Arja-Riitta Ihalainens utställning Sogni d´oro firas på Malms kulturhus galleri 13.8.2025 kl. 17.00–19.00.</p><p>Fri entré!</p>",
                "en": "<p>The name of the exhibition, Sogni d'oro, is Italian for golden dreams. This is how Italians wish each other sweet dreams when they go to bed.</p><p>The opening of Arja-Riitta Ihalainen's exhibition Sogni d'oro will be held in the Malmintalo Gallery on 13 August 2025 at 17:00-19:00. You are warmly invited to the opening and to visit the exhibition! <br> <br>The name of the exhibition, Sogni d'oro, is Italian for golden dreams. This is how Italians wish each other sweet dreams when they go to bed.</p><p>Arja-Riitta Ihalainen from Pori works in Italy for about a month each year. Her works for the exhibition depict abstract states of being, combining the surrounding reality with her own inner world. Television news shows distressing images of wars raging around the world or of climate change, which manifests more concretely and severely in Italy than in Finland. On sleepless nights, prevailing reality and news images intertwine to form abstract states of being. It is not hopeless. At dawn, the light peeks through the curtain, the everlasting and revitalising sun. <br> <br>The three large-scale works that bear the exhibition's name were painted in 2023, but they are also on display for the first time. The other paintings are from this year. The exhibition also includes a three-dimensional painting, Dreams of Sleepless Nights, a tent, where the viewer can, if they wish, concretely enter the painting and become a part of it. <br> <br>Arja-Riitta Ihalainen graduated from Kankaanpää Art School 30 years ago, in 1995, so this year is her anniversary year as an artist.</p><p>Ihalainen paints acrylics on untightened canvas. The paintings may be randomly shaped fragments, as if parts of a larger whole or glimpses of a fleeting moment. She is interested in the space between the material and the immaterial. In one way or another, two realities are often present in the work. Another dimension may, for example, shine with a strange light from beneath the surface. The works depict the experience of being human, which is multidimensional and layered, both visible and invisible.</p><p>Free admission!</p>"
            },
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66798/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66816",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5088/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1417295,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-08-05T08:14:18.929858Z",
                    "last_modified_time": "2025-08-05T08:14:18.929876Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_775948.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1417295/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2025-08-05T08:14:18.792784Z",
            "last_modified_time": "2025-08-05T08:14:19.099881Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-08-21T14:00:00Z",
            "end_time": "2025-08-21T16:30:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Juhlistamme Rosvopossu Rouskis ja hirveä herkkuhässäkkä -lastenkirjan ilmestymistä."
            },
            "name": {
                "fi": "Rosvopossu Rouskis ja hillitön herkkuhässäkkä -kirjan julkistusjuhla",
                "sv": "Rosvopossu Rouskis ja hillitön herkkuhässäkkä -kirjan julkistusjuhla",
                "en": "Rosvopossu Rouskis ja hillitön herkkuhässäkkä -kirjan julkistusjuhla"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/BF30CF40E75E07EBA828D98989241B41/Rosvopossu_Rouskis_ja_hilliton_herkkuhassakka_-kirjan_julkistusjuhla",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/BF30CF40E75E07EBA828D98989241B41/Rosvopossu_Rouskis_ja_hilliton_herkkuhassakka_-kirjan_julkistusjuhla",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/BF30CF40E75E07EBA828D98989241B41/Rosvopossu_Rouskis_ja_hilliton_herkkuhassakka_-kirjan_julkistusjuhla"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Juhlistamme Rosvopossu Rouskis ja hirveä herkkuhässäkkä -lastenkirjan ilmestymistä.</p><p>Luvassa on rouskismaisia puuhia koko perheelle:<br>•\tHerkuttelua<br>•\tpiirustus- ja puuhapajoja lapsille<br>•\ttekijöiden haastattelu<br>•\tkirjamyynti julkkarihintaan 20 €/kpl</p><p>Ohjelma:<br>17:00– Puuhapajoihin tutustumista ja herkuttelua, kirjojen hankkimista<br>18:00– Kirjailija Anniina Tarasovan ja kuvittaja Valpuri Kerttulan haastattelu<br>18:15– Vapaa herkuttelu ja puuhastelu jatkuu, kirjojen hankkimista</p><p>Kirjailija Anniina Tarasovan ja kuvittaja Valpuri Kerttulan luoma Rosvopossu Rouskis on uusi vauhdikas lastenkirjasarja täynnä hupia, herkuttelua ja sekasortoa. Sarja sopii kaikenikäisille herkkusuille. Kirjan kustantajana on Hertta Kustannus.</p><p>Vapaa pääsy. Ilmoittaudu 10.8. mennessä tästä linkistä:<br>https://urly.fi/3SPt</p>"
            },
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66816/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "jiiri:27a59ecd-eb72-4c53-b15f-032a8a292e98",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:41419/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p318/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "0"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://assets1-eur.mkt.dynamics.com/93e9db45-077f-ef11-ac1e-000d3ab39c5e/digitalassets/standaloneforms/7ebd1065-f24f-f011-877b-000d3ab0762c?readableEventId=695_muiden_ryhmien_tapahtuma_TESTAUKSEEN273216053"
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "jiiri",
            "publisher": "ahjo:u480400",
            "sub_events": [],
            "images": [],
            "videos": [],
            "in_language": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/sv/?format=api"
                }
            ],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p318/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2025-08-05T05:30:05.271765Z",
            "last_modified_time": "2025-08-05T05:30:05.271784Z",
            "date_published": "2025-08-05T05:25:58Z",
            "start_time": "2025-08-31T05:00:00Z",
            "end_time": "2025-08-31T11:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": "2025-05-28T08:00:00+03:00",
            "enrolment_end_time": "2025-08-31T08:00:00+03:00",
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Koko perheen iloinen laulu tapahtuma leikkipuisto Lammessa. Tarjolla laulua, liikuntaa, kasvomaalausta ja ilmainen kahvila/mehula."
            },
            "name": {
                "fi": "#695 perheryhmien tapahtuma All-in-one"
            },
            "info_url": null,
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<div><p>Koko perheen iloinen &nbsp;laulu tapahtuma leikkipuisto Lammessa. Tarjolla laulua, liikuntaa, kasvomaalausta ja ilmainen kahvila/mehula.</p><p>Tarjolla. Mehua, kahvia, teetä ja vohveleita.</p></div>"
            },
            "provider": {
                "fi": "Helsingin kaupunki"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/jiiri:27a59ecd-eb72-4c53-b15f-032a8a292e98/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66815",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1411817,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-08-04T14:14:42.988433Z",
                    "last_modified_time": "2025-08-04T14:14:42.988452Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_767429.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1411817/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-08-04T14:14:42.857069Z",
            "last_modified_time": "2025-08-04T14:14:43.158461Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-09-11",
            "end_time": "2025-10-04",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Kaarisillan media-alan ja kuvallisen ilmaisun opiskelijoiden ryhmänäyttely kertoo valoisista päivistä, joita ryhmä koki luokassa opiskellessaan.",
                "sv": "Grupputställningen för Kaarisiltas studerande inom media och visuellt uttryck berättar om de ljusa dagar som gruppen upplevde under sina studier i klassrummet.",
                "en": "This group exhibition by media and visual expression students of Kaarisilta tells the story of the bright days that the group experienced while studying in their classroom."
            },
            "name": {
                "fi": "Sunny Days – Kaarisillan media-alan ja kuvallisen ilmaisun opiskelijat",
                "sv": "Sunny Days – Studenter från medieområdet och visuellt uttryck vid Kaarisilta",
                "en": "Sunny Days – Media and visual expression students of Kaarisilta"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/117797951DECCAD454055484CF1E9B32/Sunny_Days",
                "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/117797951DECCAD454055484CF1E9B32/Sunny_Days",
                "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/117797951DECCAD454055484CF1E9B32/Sunny_Days"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Kaarisillan media-alan ja kuvallisen ilmaisun opiskelijoiden ryhmänäyttely kertoo valoisista päivistä, joita ryhmä koki luokassa opiskellessaan.</p><p>Ryhmässä oli paljonkin keskustelua näyttelyn nimestä.  Kun kevättalvella kävimme tutustumassa Vuotalon näyttelytilaan, luonnehti joku ensimmäistä vaikutelmaansa siitä sanalla Avara. Toisena kannatuksen saaneena nimiehdotuksena oli Kaksi tilaa, joka kuvasi paitsi senhetkistä maalauksen tehtävänantoa Kaarisillassa, myös Vuotalon hienoa taidetilaa, joka muodostuu kahdesta eri osiosta, aulasta ja galleriasta.</p><p>Mutta viikkoja kului, alkoi tulla kevät. Seurasimme luokan ikkunoista, kuinka ulkona vuoroin satoi räntää, vuoroin paistoi aurinko ja välillä puhalsi kylmä viima saaden pienet muuttolinnut värisemään ja pörhistämään sulkaturkkiaan. Yhteisen elämän arkiasioiden ja havainnoinnin rinnalla tuleva näyttely ja nimijutut tuntuivat kovin kaukaiselta.</p><p>Sisällä lämpimässä keskustelimme kouluajasta, siitä millaista elämä ja opiskelu on Kaarisillassa ollut. Katsoimme taaksepäin kuluneita kuukausia ja ihmettelimme, kuinka on niin, että vaikka välillä tekeminen tuntuu junnaavan eikä mikään oikein huvita, on aika kuitenkin mennyt nopeasti. Jopa valoisasti. Tästä johtuikin puhe tulevaan näyttelyyn. Ja toisin kuin aikaisemmin, jolloin vähän jännittäen mietittiin teoksia tulevan paikan kautta, sen ehdoilla, haluttiinkin nyt esille laitettavilla töillä välittää katsojille juuri oman luokan ahkeraa, keskustelevaa ja iloista ilmapiiriä. Tuota fiilistä välitämme maalauksilla, grafiikalla, piirustuksilla, ehkä videoilla ja kolmiulotteisilla teoksilla.</p><p>Olkoon vaan ulkona kylmä, ja tulkoon vaan kaiken maailman pikkuharmeja, tai vähän isompiakin harmeja, niin meillä kuitenkin on luokassa omat työt, oma tukikohta, omat ihmiset ja - valoisat päivät - Sunny Days.</p>",
                "sv": "<p>Grupputställningen för Kaarisiltas studerande inom media och visuellt uttryck berättar om de ljusa dagar som gruppen upplevde under sina studier i klassrummet.</p><p>Det blev en hel del diskussioner i gruppen om namnet på utställningen. När vi besökte utställningslokalerna på Nordhuset i våras var det någon som beskrev sitt första intryck av lokalerna som ”Luftiga\". Det andra namnet som fick stöd var Två rum, som inte bara återspeglade det aktuella måleriuppdraget i Kaarisilla, utan också Nordhusets fina konstlokal, som består av två olika delar, aulan och galleriet.</p><p>Men allteftersom veckorna gick började våren komma. Vi såg från klassrumsfönstren hur det ibland töade, ibland sken solen och ibland kändes en kall bris som fick de små flyttfåglarna att fladdra och flaxa med fjädrarna. Den kommande utställningen och namngrejen kändes väldigt långt borta, vid sidan av det gemensamma livets vardag och observationer.</p><p>Inne i värmen pratade vi om vår skoltid, om hur livet och studierna på Kaarisilta har varit. Vi blickade tillbaka på de senaste månaderna och undrade hur det kommer sig att tiden har gått så fort, trots att saker och ting ibland verkar stå stilla och man inte riktigt känner för att göra något. Det hade rentav varit ljust. Därav samtalet om den kommande utställningen. Och till skillnad från tidigare, när verken var genomtänkta och på den framtida platsens villkor, ville man genom de nu utställda verken förmedla den arbetsamma, samtalande och glada atmosfären i klassrummet. Vi förmedlar den känslan genom målningar, grafik, teckningar, kanske videor och tredimensionella verk.</p><p>Oavsett om det är kallt ute, och oavsett om man har små eller stora bekymmer, har vi våra egna jobb, vår egen bas, våra egna människor och – ljusa dagar – Sunny Days i klassrummet.</p>",
                "en": "<p>This group exhibition by media and visual expression students of Kaarisilta tells the story of the bright days that the group experienced while studying in their classroom.</p><p>There was quite a lot of discussion in the group about the name of the exhibition. When we visited the Vuotalo exhibition space in the spring, someone described their first impression of it with the word Open. Another name proposal that received support was Two Spaces, which reflected not only the current painting assignment at Kaarisilla, but also Vuotalo’s fine art space, which consists of two different sections, a lobby and a gallery.</p><p>But as the weeks passed, spring drew near. We watched from the classroom windows as the weather varied between sleet and sunshine, and sometimes a cold breeze would blow and make the small migratory birds tremble and puff up their feathers. Next to the everyday tasks and observations of our shared life, the upcoming exhibition and its name felt very distant.</p><p>In the warm indoors, we talked about our school days, what life and studying at Kaarisilta have been like. We looked back on the past few months and wondered how it is that, even though sometimes things may seem stagnant and nothing really interests us, time has gone by so fast. Even sunnily. This led us to talk about the upcoming exhibition. And unlike before, when we were thinking about the works with slight nervousness in terms of the upcoming location, we now wanted the works on display to convey to the viewers the industrious, conversational and joyful atmosphere in the classroom. We will convey that feeling through paintings, graphics, drawings, perhaps videos and three-dimensional works.</p><p>No matter if it is cold outside and no matter what minor or even major setbacks we face, we will have our own works, our own base, our own people – and sunny days – in the classroom.</p>"
            },
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66815/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66493",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 893978,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-05-30T10:14:01.876463Z",
                    "last_modified_time": "2025-05-30T10:14:01.876480Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_765406.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/893978/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-05-30T10:14:01.750214Z",
            "last_modified_time": "2025-08-04T14:14:42.502971Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-09-10T13:00:00Z",
            "end_time": "2025-09-10T17:30:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "short_description": {
                "fi": "Welcome Day toivottaa vasta Suomeen muuttaneet uudet asukkaat tervetulleeksi Helsinkiin!",
                "sv": "Welcome Day hälsar invånare som nyligen flyttat till Finland välkomna till Helsingfors!",
                "en": "Cultural Centre Vuotalo welcomes the recently arrived international residents to Helsinki!"
            },
            "name": {
                "fi": "Welcome Day Vuotalo",
                "sv": "Welcome Day Vuotalo",
                "en": "Welcome Day Vuotalo"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/A5CA5DAAAD3759A0F8FEFABB5306EB40/Welcome_Day_Vuotalo_",
                "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/A5CA5DAAAD3759A0F8FEFABB5306EB40/Welcome_Day_Vuotalo_",
                "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/A5CA5DAAAD3759A0F8FEFABB5306EB40/Welcome_Day_Vuotalo_"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Welcome Day toivottaa vasta Suomeen muuttaneet uudet asukkaat tervetulleeksi Helsinkiin!</p><p>Tapahtumassa tuoreet kaupunkilaiset pääsevät tutustumaan oman asuinalueensa palveluihin, harrastuksiin ja vapaa-ajan tarjontaan.</p><p>Welcome Day tarjoaa hyödyllisen tiedon lisäksi hauskaa, inspiroivaa ja yhteisöllistä ohjelmaa kaikenikäisille. Ohjelma huipentuu venezuelalais-syyrialaisen Ramithawin tunteikkaaseen konserttiin. <br> <br>Welcome Dayssa puhumme englantia, minkä lisäksi tarjoamme tulkkausta tarpeen mukaan. Tapahtuma on maksuton, mutta vaatii ennakkoilmoittautumisen. Ennakkoilmoittautuminen avautuu elokuussa.</p><p>Tapahtumassa on tarjolla kahvia ja teetä.</p><p><b>Klo 18.30: Ramithawi</b></p><p>Ramithawi on venezuelalais-syyrialainen laulaja-lauluntekijä, joka asuu Helsingissä ja Tbilisissä. Hänen musiikkinsa on yhdistelmä latinalaisamerikkalaisia ja arabialaisia elementtejä. Tässä sooloesityksessä hän esittää kappaleita, jotka kertovat rakkaudesta, menneistä traumoista ja sodasta.</p>",
                "sv": "<p>Welcome Day hälsar invånare som nyligen flyttat till Finland välkomna till Helsingfors!</p><p>Under evenemanget får de nya stadsborna möjlighet att bekanta sig med tjänster, hobbyer och fritidsaktiviteter inom det egna bostadsområdet.</p><p>Welcome Day erbjuder förutom nyttig information även ett roligt, inspirerande och gemenskapligt program för personer i alla åldrar. Programmet kulminerar i en känslosam konsert med den venezuelansk-syrianska artisten Ramithawi.</p><p>På Welcome Day talar vi engelska, och dessutom erbjuder vi tolkning enligt behov. Evenemanget är avgiftsfritt men förutsätter förhandsanmälan. Förhandsanmälan öppnar i augusti.</p><p>Under evenemanget får deltagarna även njuta av kaffe och bulle enligt finländsk tradition.</p><p><b>Kl. 18.15: Ramithawi</b><br>Ramithawi är en venezuelansk-syriansk sångare och låtskrivare baserad i Helsingfors och Tbilisi. Hans musik är en kombination av latinamerikanska och arabiska inslag. I detta soloframträdande framför han sånger om kärlek, gamla trauman och krig.</p>",
                "en": "<p>Cultural Centre Vuotalo welcomes the recently arrived international residents to Helsinki!</p><p>In this event new residents will get to know the services, hobbies and other leisure time activities available to them in their neighborhoods.</p><p>In addition to providing useful information, the Welcome Day program includes fun, inspiring and communal activities for people of all ages. The event culminates in an emotional concert by Venezuelan-Syrian artist Ramithawi.</p><p>We speak English at Welcome Day. Additionally, interpreters will be present at the event. The event is free to attend, but sign-ups are required. Advance registration will commence in August.</p><p>Coffee and tea will be served at the event.</p><p><b>6.30 PM: Ramithawi</b></p><p>Ramithawi is a Venezuelan/Syrian singer-songwriter based in Helsinki and Tbilisi whose music is a hybrid of Latin American and Arabic elements. In this solo performance, he will share a repertoire of songs about love, past traumas, and war.</p>"
            },
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66493/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        }
    ]
}