Event List – Django REST framework

Filtering retrieved events

Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.

Ongoing local events

Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet. Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR. Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki to search for the events with both search terms in the description fields and local_ongoing_OR to search for the events with at least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training) use local_ongoing_OR_setX parameter, where X is a number.

Examples:

event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikki

event/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssi

Ongoing internet events

Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND, internet_ongoing_OR, and internet_ongoing_OR_setX, Note, that local_ongoing and internet_ongoing are mutually exclusive.

Example:

event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikki

All ongoing events

All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing events: all_ongoing_AND, all_ongoing_OR and all_ongoing_OR_setX

Example:

event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikki

Internet based

Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.

Example:

event/?internet_based=true

Event time

Use start and end to restrict the date range of returned events. Any events that intersect with the given date range will be returned.

The parameters start and end can be given in the following formats:

ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
yyyy-mm-dd

In addition, today (for start or end of today) and now (for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.

Example:

event/?start=today&end=2020-12-31

event/?start=now&end=today

You can also use days filter to restrict the date range of returned events. Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will be returned.

The parameters start and end cannot be used together with the days parameter.

Example:

event/?days=7

Event start/end time

Use starts_after, starts_before, ends_after, and ends_before to filter for the events that start and end within certain hours, for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.

The parameters can be given as:

Hours only
Hours and minutes separated by a colon

Example:

event/?starts_after=16:30&ends_before=21

Event weekday

Use weekday to filter for the events that occurs within certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday and 7 is Sunday.

The parameter can include:

One weekday
Multiple weekdays separated by a comma

Example (Saturdays and Sundays):

event/?weekday=6,7

Event duration

Use max_duration to filter for the events that last up to a specified time, or min_duration to filter for the events that last at least a specified amount of time.

The parameters are expressed in format:

86400 or 86400s (24 hours)
180m or 3h (3 hours)
3d (3 days)

Example:

event/?max_duration=3d

Event location

Bounding box

To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox in the format

bbox=west,south,east,north

Where west is the longitude of the rectangle's western boundary, south is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid parameter.

Example:

event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889

Specific location

To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter location, separating values by commas if you wish to query for several locations.

Location ids are found at the place endpoint, which lists the locations in decreasing number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek), hence the format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse servicemap.hel.fi, which uses the same location ids, e.g. servicemap.hel.fi/unit/28473.

Example:

event/?location=tprek:28473

District

To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division, separating values by commas if you wish to query for several divisions.

City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.

You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi, or by division name malmi. The latter query checks all divisions with the name, regardless of division type.

Example:

event/?division=malmi

Within a distance (or "circle filter")

To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters dwithin_origin and dwithin_metres in the format

dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distance

Where lon is the longitude of the origin point, lat is the latitude of the origin point, and distance is the radius in metres. Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden with the srid parameter.

Example:

event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000

Event category

To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword, separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter keyword_AND, if you require all provided values (separated by commas) to be present. Use parameter keyword! if you require all provided values (separated by commas) not to be present.

In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in (yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185) use keyword_OR_setX parameter, where X is a number.

Keyword ids are found at the keyword endpoint, which lists the keywords in decreasing number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish ontology (YSO), hence the format yso:p4354.

The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.

Example:

event/?keyword=yso:p4354

event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185

Keyword set search

Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query parameters keyword_set_AND and keyword_set_OR. As names of the keyword sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request /event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2 would return the events matching the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).

Event last modification time

To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since. This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also include events that have been deleted in the API in the results by using the show_deleted filter. This allows you to update your cache with all added, modified and deleted events without having to fetch *all* future events every time.

Example:

event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=true

Specific ids

To find events that have specific id use parameter ids, separating values by commas if you wish to query for several event ids.

Example:

event/?ids=helsinki:1

Event status

Events in Linkedevents (indicated by the event_status field) may be either scheduled as planned (EventScheduled), rescheduled if their start time has changed after they were first published (EventRescheduled), cancelled if they were cancelled altogether after publication (EventCancelled), or postponed to the indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed). These statuses stem from schema.org.

You may filter events with only the desired status with the event_status filter.

Example:

event/?event_status=EventCancelled

It is also possible to use multiple event_status parameters in a single query. Statuses must be separated by a comma.

Example:

event/?event_status=EventCancelled,EventPostponed

Event type

Events in Linkedevents (indicated by the type_id field) may be event (General), course (Course) or volunteering (Volunteering). By default, only events with General type_id are returned.

You may filter events with only the desired type with the event_type filter, separating values by commas if you wish to query for several types.

Example:

event/?event_type=General,Course

Event text

To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query parameter text.

Example:

event/?text=shostakovich

Combined text

While the text search is looking for the events containg exact matches of the search string, combined_text filtering finds events with exact text match for event text fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works similar ways as keyword free_text filtering.

Example:

event/?combined_text=lapppset

Event price

Events may or may not contain the offers field that lists event pricing. To return only free or non-free events, use the query parameteris_free. However, note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only return those events which have pricing data available.

Example:

event/?is_free=true

Event language

To find events that have a set language or event data translated into that language, use the query parameter language. If you only wish to see events that have a set language, use the in_language parameter, and if you only want event data translated to a set language, use the translation parameter.

Supported languages are found at the language endpoint, which also lists which languages have translations available. Currently, translations are supported in fi, sv, en, ru, zh_hans, and ar.

Example:

event/?language=ru

Event audience age boundaries.

To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres audience_min_age_lt, audience_min_age_gt, audience_max_age_lt, audience_max_age_gt.

audience_min_age_lt returns the events whose minimal age is lower than or equals the specified value, audience_min_age_gt returns the events whose minimal age is greater than or equals the specified value. max_age parameteres, naturally, work the same way only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for the specific audiences will be omitted.

audience_max_age and audience_min_age parameters without lt and gt modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.

Example:

event/?audience_min_age_gt=10

Select events suitable for certain age.

To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified. Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of parameters when specifying the age range is not important.

Examples:

event/?suitable_for=12

event/?suitable_for=12,14

Event publisher

To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter publisher, separating values by commas if you wish to query for several publishers.

Existing publisher organizations are found at the organization endpoint. City of Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id as they originate from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.

Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say City of Helsinki) by using the parameter publisher_ancestor, which returns all events published by any suborganizations (at any level) of the given organization.

Example:

event/?publisher=ytj:0586977-6

event/?publisher_ancestor=ahjo:00001

Event data source

To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter data_source. All event ids are of the form data_source:origin_id, so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system. helsinki is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API itself is the master data.

Example:

event/?data_source=helsinki

Event hierarchy

Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events. There are two types of super events, indicated in the field super_event_type by recurring (repeating events, event series) and umbrella (festivals etc.).

recurring events last for a period and have sub_events that all have similar data, but different dates.

umbrella events last for a period and may have different sub_events, including recurring events (i.e. an umbrella festival may have a recurring theater play sub_event, which may have several nights as sub_events.)

Super event type

You may use the query parameter super_event_type, comma separated, to get only super events of specific types. You may use none if you want non-super events included.

Example:

event/?super_event_type=umbrella,none

Super event

You may use the query parameter super_event, comma separated, to get all subevents for specific superevents. You may use none if you want all events which have no superevent included.

Example:

event/?super_event=linkedevents:agg-103

Hide super event

You may use the query parameter hide_super_event to exclude super events from the response.

Example:

event/?hide_super_event=true

Hide recurring children

You may use the query parameter hide_recurring_children to hide all child events for super events which are of type recurring.

Example:

event/?hide_recurring_children=true

Sub events

You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events in pair with hide_recurring_children to apply other filters to child events.

If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children and hide_recurring_children_sub_events with weekday=6,7

Example:

event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7

Event with registration

To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration.

Example:

event/?registration=true

Open enrolment

Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event itself enrolment_open or in the waiting lists enrolment_open_waitlist. Note that the latter query parameter when set to true returns also the events that have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at the event or in the waiting list.

For example:

event/?enrolment_open_waitlist=true

Enrolment open on a given date

It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.

enrolment_open_on parameter displays events where the given datetime is within the enrolment_start_time and enrolment_end_time of the events. If an event has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.

For example:

event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00

Attendee capacity

Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:

Filtering for maximum_attendee_capacity

It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.

maximum_attendee_capacity_gte parameter displays events with maximum attendee capacity greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?maximum_attendee_capacity_gte=10

maximum_attendee_capacity_lte parameter displays events with maximum attendee capacity less than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?maximum_attendee_capacity_lte=10

Filtering for minimum_attendee_capacity

It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.

minimum_attendee_capacity_gte parameter displays events with minimum attendee capacity greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?minimum_attendee_capacity_gte=10

minimum_attendee_capacity_lte parameter displays events with minimum attendee capacity less than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?minimum_attendee_capacity_lte=10

Remaining registration attendee or waiting list capacity

Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:

Filtering for registration remaining_attendee_capacity

It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.

registration__remaining_attendee_capacity__gte parameter displays events where registration's remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10

registration__remaining_attendee_capacity__isnull parameter displays events where registration's remaining attendee capacity is or is not NULL

The values True, true and 1 are all considered to be "true".

The values False, false and 0 are all considered to be "false".

Example:

event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true

Filtering for registration remaining_waiting_list_capacity

It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.

registration__remaining_waiting_list_capacity__gte parameter displays events where registration's remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10

registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull parameter displays events where registration's remaining waiting list capacity is or is not NULL

The values True, true and 1 are all considered to be "true".

The values False, false and 0 are all considered to be "false".

Example:

event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true

Filtering for authenticated users

By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users

Show all events

show_all parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts, and public non-editable events

Example:

event/?show_all=true

Publication status

Events in Linkedevents (indicated by the publication_status field) may be either (draft) if the event is not published yet or (public) for published events.

You may filter events with only the desired publication status with the publication_status filter.

Example:

event/?publication_status=draft

Only editable events

admin_user parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts, but no other public events

Example:

event/?admin_user=true

Only editable events for registration

registration_admin_user parameter displays all events whose registration the user can modify

Example:

event/?registration_admin_user=true

Events created by the user

created_by parameter only displays events by the authenticated user

Example:

event/?created_by=true

Getting detailed data

In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.

If you want to include the complete data from related resources in the current response, use the keyword include. Please note, however, that including all the resources inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work. Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints separately.

Example:

event/?include=location,keywords

Ordering

Default ordering is descending order by -last_modified_time. You may also order results by start_time, end_time, name, duration, enrolment_start_time, enrolment_end_time, registration__enrolment_start_time, registration__enrolment_end_time, enrolment_start and enrolment_end. Descending order is denoted by adding - in front of the parameter, default order is ascending.

For example:

event/?sort=-end_time

Enrolment start and enrolment end

The ordering filters enrolment_start and enrolment_end have two notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start and enrolment end times:

First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.

Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined (enrolment_start_time and enrolment_end_time are both NULL), the event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or descending order was used.

GET /v1/event/?format=api&page=222&registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept

{
    "meta": {
        "count": 26996,
        "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=223&registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true",
        "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=221&registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true"
    },
    "data": [
        {
            "id": "kulke:65214",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "20 € / 15 €",
                        "sv": "20 € / 15 €",
                        "en": "20 € / 15 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/"
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 153328,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-12-09T14:15:47.488819Z",
                    "last_modified_time": "2024-12-09T14:15:47.488839Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_760343.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153328/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-12-09T14:15:47.460806Z",
            "last_modified_time": "2025-03-21T11:14:06.308423Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-04-17T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/DEAE4D7F99445173B0EF0B8BC9DBF134/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/DEAE4D7F99445173B0EF0B8BC9DBF134/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/DEAE4D7F99445173B0EF0B8BC9DBF134/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.</p><p>Teos tuo näyttämölle iäkkäiden voimakkaan tulkinnan elämästä, joka on täynnä yllätyksiä. Esitys perustuu Tatiana Urtevan uusimpaan teokseen ”Vain elämää, ei sen vähempää”. Se tuo esiin elämän kaikessa rosoisuudessaan – myös virheineen ja sattumuksineen. Teos leikittelee arjen pienillä hetkillä ja muistuttaa, että elämä ei aina tarvitse suuria suunnitelmia tai merkityksiä ollakseen arvokasta.  <br>  <br>Tanssijoiden liike tuo esiin huumoria ja leikillisyyttä, pilkahduksia naurun hetkistä ja sattumanvaraisista kohtaamisista, jotka tekevät elämästä ainutlaatuista.  <br>  <br>Vain elämää, ei sen vähempää kehottaa heittäytymään elämän virtaan ilman jatkuvaa kontrollin tarvetta ja löytämään ilon pienistä, yksinkertaisista hetkistä.</p><p>Teos on osa Helsingin kaupungin iäkkäiden ihmisten kulttuuritoiminnan edistämistä ja jo neljäs hankkeen aikana valmistunut iäkkäiden esittämä tanssiteos.</p><p>Esitysten jälkeen järjestetään yleisökeskustelu (ei ensi-iltana 11.4.), moderaattorina toimii Susanna Leinonen, kesto max 30 min.</p><p>Koreografi: <br>Tatiana Urteva</p><p>Äänisuunnittelu: <br>Kasperi Laine</p><p>Puvut:<br>Sari Nuttunen</p><p>Ammattitanssijat:<br>Kasperi Kolehmainen, Ninni Niemikunnas, Viktoria Radin<br> <br>Ikäihmiset:<br>Riitta Hautaniemi, Mervi Henriksson, Riitta Hintikka, Sirpa Inkilä, Eero Julkunen, Tiina Lampi, Susan Lönnqvist, Vuokko Nummi, Maarit Rantanen-Lajunen, Matti Rasilainen, Raisa Rauhamaa, Tarja Ruippo, Leena Savander, Simo Silander, Päivi Suhonen, Päivi Tikkanen</p><p>Tuotanto:<br>Susanna Leinonen Company</p><p>Kesto: 50 min<br>Ikäsuositus: kaikenikäiset <br>Kieli: sanaton</p>",
                "sv": "<p>Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.</p><p>På scenen får vi se äldre människors starka tolkning av livet, som är fullt av överraskningar. Föreställningen grundar sig på Tatiana Urtevas nyaste verk “Vain elämää, ei sen vähempää” (Bara liv, inget mindre). Den hämtar fram livet och dess kärvhet – även dess fel och olika episoder. Verket leker med vardagens små stunder och påminner om att livet inte alltid behöver ha stora planer eller betydelser för att vara värdefullt.  <br>  <br>Dansarnas rörelser hämtar fram humor och lekfullhet, glimtar av skratt och slumpmässiga möten, som gör livet unikt.  <br>  <br>Vain elämää, ei sen vähempää uppmanar oss att kasta oss i livets strömning utan kontinuerligt kontrollbehov och att hitta glädjen i små, enkla stunder.</p><p>Verket är en del av Helsingfors stads främjande av kulturverksamhet för äldre personer, och redan det fjärde dansverket som framförs av äldre personer.</p><p>Längd: 50 min.</p>",
                "en": "<p>Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously.</p><p>The piece brings to the stage a powerful interpretation of life by older people, which is full of surprises. The performance is based on Tatiana Urteva’s latest work, Vain elämää, ei sen vähempää. It highlights life in all its grittiness, including mistakes and accidents. The piece playfully explores the small moments of daily life, reminding us that life doesn’t always need grand plans or great significance to be worthwhile.  <br>  <br>The dancers’ movement evokes humour and playfulness, glimpses of moments of laughter and chance encounters that make life unique.  <br>  <br>Vain elämää, ei sen vähempää, invites us to let ourselves go with the flow of life without the constant need for control and to find joy in the small, simple moments.</p><p>The work is part of the City of Helsinki’s promotion of cultural activities for older adults and is the fourth dance work performed by older people that has been produced during the project.</p><p>Duration: 50 mins.</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää",
                "sv": "Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää",
                "en": "Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.",
                "sv": "Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.",
                "en": "Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65214/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:65213",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "20 € / 15 €",
                        "sv": "20 € / 15 €",
                        "en": "20 € / 15 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/"
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 153327,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-12-09T14:15:47.238927Z",
                    "last_modified_time": "2024-12-09T14:15:47.238947Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_760342.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153327/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-12-09T14:15:47.208844Z",
            "last_modified_time": "2025-03-21T11:14:06.143491Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-04-16T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/30B454B55E80FDED886C5BDB82714410/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/30B454B55E80FDED886C5BDB82714410/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/30B454B55E80FDED886C5BDB82714410/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.</p><p>Teos tuo näyttämölle iäkkäiden voimakkaan tulkinnan elämästä, joka on täynnä yllätyksiä. Esitys perustuu Tatiana Urtevan uusimpaan teokseen ”Vain elämää, ei sen vähempää”. Se tuo esiin elämän kaikessa rosoisuudessaan – myös virheineen ja sattumuksineen. Teos leikittelee arjen pienillä hetkillä ja muistuttaa, että elämä ei aina tarvitse suuria suunnitelmia tai merkityksiä ollakseen arvokasta.  <br>  <br>Tanssijoiden liike tuo esiin huumoria ja leikillisyyttä, pilkahduksia naurun hetkistä ja sattumanvaraisista kohtaamisista, jotka tekevät elämästä ainutlaatuista.  <br>  <br>Vain elämää, ei sen vähempää kehottaa heittäytymään elämän virtaan ilman jatkuvaa kontrollin tarvetta ja löytämään ilon pienistä, yksinkertaisista hetkistä.</p><p>Teos on osa Helsingin kaupungin iäkkäiden ihmisten kulttuuritoiminnan edistämistä ja jo neljäs hankkeen aikana valmistunut iäkkäiden esittämä tanssiteos.</p><p>Esitysten jälkeen järjestetään yleisökeskustelu (ei ensi-iltana 11.4.), moderaattorina toimii Susanna Leinonen, kesto max 30 min.</p><p>Koreografi: <br>Tatiana Urteva</p><p>Äänisuunnittelu: <br>Kasperi Laine</p><p>Puvut:<br>Sari Nuttunen</p><p>Ammattitanssijat:<br>Kasperi Kolehmainen, Ninni Niemikunnas, Viktoria Radin<br> <br>Ikäihmiset:<br>Riitta Hautaniemi, Mervi Henriksson, Riitta Hintikka, Sirpa Inkilä, Eero Julkunen, Tiina Lampi, Susan Lönnqvist, Vuokko Nummi, Maarit Rantanen-Lajunen, Matti Rasilainen, Raisa Rauhamaa, Tarja Ruippo, Leena Savander, Simo Silander, Päivi Suhonen, Päivi Tikkanen</p><p>Tuotanto:<br>Susanna Leinonen Company</p><p>Kesto: 50 min<br>Ikäsuositus: kaikenikäiset <br>Kieli: sanaton</p>",
                "sv": "<p>Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.</p><p>På scenen får vi se äldre människors starka tolkning av livet, som är fullt av överraskningar. Föreställningen grundar sig på Tatiana Urtevas nyaste verk “Vain elämää, ei sen vähempää” (Bara liv, inget mindre). Den hämtar fram livet och dess kärvhet – även dess fel och olika episoder. Verket leker med vardagens små stunder och påminner om att livet inte alltid behöver ha stora planer eller betydelser för att vara värdefullt.  <br>  <br>Dansarnas rörelser hämtar fram humor och lekfullhet, glimtar av skratt och slumpmässiga möten, som gör livet unikt.  <br>  <br>Vain elämää, ei sen vähempää uppmanar oss att kasta oss i livets strömning utan kontinuerligt kontrollbehov och att hitta glädjen i små, enkla stunder.</p><p>Verket är en del av Helsingfors stads främjande av kulturverksamhet för äldre personer, och redan det fjärde dansverket som framförs av äldre personer.</p><p>Längd: 50 min.</p>",
                "en": "<p>Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously.</p><p>The piece brings to the stage a powerful interpretation of life by older people, which is full of surprises. The performance is based on Tatiana Urteva’s latest work, Vain elämää, ei sen vähempää. It highlights life in all its grittiness, including mistakes and accidents. The piece playfully explores the small moments of daily life, reminding us that life doesn’t always need grand plans or great significance to be worthwhile.  <br>  <br>The dancers’ movement evokes humour and playfulness, glimpses of moments of laughter and chance encounters that make life unique.  <br>  <br>Vain elämää, ei sen vähempää, invites us to let ourselves go with the flow of life without the constant need for control and to find joy in the small, simple moments.</p><p>The work is part of the City of Helsinki’s promotion of cultural activities for older adults and is the fourth dance work performed by older people that has been produced during the project.</p><p>Duration: 50 mins.</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää",
                "sv": "Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää",
                "en": "Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.",
                "sv": "Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.",
                "en": "Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65213/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:65212",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "20 € / 15 €",
                        "sv": "20 € / 15 €",
                        "en": "20 € / 15 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/"
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 153326,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-12-09T14:15:47.068910Z",
                    "last_modified_time": "2024-12-09T14:15:47.068933Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_760341.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153326/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-12-09T14:15:47.033524Z",
            "last_modified_time": "2025-03-21T11:14:06.077100Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-04-16T10:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/760B249F27B2D5485717F0FEF158E7C1/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/760B249F27B2D5485717F0FEF158E7C1/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/760B249F27B2D5485717F0FEF158E7C1/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.</p><p>Teos tuo näyttämölle iäkkäiden voimakkaan tulkinnan elämästä, joka on täynnä yllätyksiä. Esitys perustuu Tatiana Urtevan uusimpaan teokseen ”Vain elämää, ei sen vähempää”. Se tuo esiin elämän kaikessa rosoisuudessaan – myös virheineen ja sattumuksineen. Teos leikittelee arjen pienillä hetkillä ja muistuttaa, että elämä ei aina tarvitse suuria suunnitelmia tai merkityksiä ollakseen arvokasta.  <br>  <br>Tanssijoiden liike tuo esiin huumoria ja leikillisyyttä, pilkahduksia naurun hetkistä ja sattumanvaraisista kohtaamisista, jotka tekevät elämästä ainutlaatuista.  <br>  <br>Vain elämää, ei sen vähempää kehottaa heittäytymään elämän virtaan ilman jatkuvaa kontrollin tarvetta ja löytämään ilon pienistä, yksinkertaisista hetkistä.</p><p>Teos on osa Helsingin kaupungin iäkkäiden ihmisten kulttuuritoiminnan edistämistä ja jo neljäs hankkeen aikana valmistunut iäkkäiden esittämä tanssiteos.</p><p>Esitysten jälkeen järjestetään yleisökeskustelu (ei ensi-iltana 11.4.), moderaattorina toimii Susanna Leinonen, kesto max 30 min.</p><p>Koreografi: <br>Tatiana Urteva</p><p>Äänisuunnittelu: <br>Kasperi Laine</p><p>Puvut:<br>Sari Nuttunen</p><p>Ammattitanssijat:<br>Kasperi Kolehmainen, Ninni Niemikunnas, Viktoria Radin<br> <br>Ikäihmiset:<br>Riitta Hautaniemi, Mervi Henriksson, Riitta Hintikka, Sirpa Inkilä, Eero Julkunen, Tiina Lampi, Susan Lönnqvist, Vuokko Nummi, Maarit Rantanen-Lajunen, Matti Rasilainen, Raisa Rauhamaa, Tarja Ruippo, Leena Savander, Simo Silander, Päivi Suhonen, Päivi Tikkanen</p><p>Tuotanto:<br>Susanna Leinonen Company</p><p>Kesto: 50 min<br>Ikäsuositus: kaikenikäiset <br>Kieli: sanaton</p>",
                "sv": "<p>Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.</p><p>På scenen får vi se äldre människors starka tolkning av livet, som är fullt av överraskningar. Föreställningen grundar sig på Tatiana Urtevas nyaste verk “Vain elämää, ei sen vähempää” (Bara liv, inget mindre). Den hämtar fram livet och dess kärvhet – även dess fel och olika episoder. Verket leker med vardagens små stunder och påminner om att livet inte alltid behöver ha stora planer eller betydelser för att vara värdefullt.  <br>  <br>Dansarnas rörelser hämtar fram humor och lekfullhet, glimtar av skratt och slumpmässiga möten, som gör livet unikt.  <br>  <br>Vain elämää, ei sen vähempää uppmanar oss att kasta oss i livets strömning utan kontinuerligt kontrollbehov och att hitta glädjen i små, enkla stunder.</p><p>Verket är en del av Helsingfors stads främjande av kulturverksamhet för äldre personer, och redan det fjärde dansverket som framförs av äldre personer.</p><p>Längd: 50 min.</p>",
                "en": "<p>Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously.</p><p>The piece brings to the stage a powerful interpretation of life by older people, which is full of surprises. The performance is based on Tatiana Urteva’s latest work, Vain elämää, ei sen vähempää. It highlights life in all its grittiness, including mistakes and accidents. The piece playfully explores the small moments of daily life, reminding us that life doesn’t always need grand plans or great significance to be worthwhile.  <br>  <br>The dancers’ movement evokes humour and playfulness, glimpses of moments of laughter and chance encounters that make life unique.  <br>  <br>Vain elämää, ei sen vähempää, invites us to let ourselves go with the flow of life without the constant need for control and to find joy in the small, simple moments.</p><p>The work is part of the City of Helsinki’s promotion of cultural activities for older adults and is the fourth dance work performed by older people that has been produced during the project.</p><p>Duration: 50 mins.</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää",
                "sv": "Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää",
                "en": "Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.",
                "sv": "Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.",
                "en": "Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65212/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:65211",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "20 € / 15 €",
                        "sv": "20 € / 15 €",
                        "en": "20 € / 15 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/"
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 153325,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-12-09T14:15:46.778910Z",
                    "last_modified_time": "2024-12-09T14:15:46.778925Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_760340.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153325/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-12-09T14:15:46.750931Z",
            "last_modified_time": "2025-03-21T11:14:05.926237Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-04-15T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/C041D1FC153658D1962B0298F733DE1A/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/C041D1FC153658D1962B0298F733DE1A/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/C041D1FC153658D1962B0298F733DE1A/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.</p><p>Teos tuo näyttämölle iäkkäiden voimakkaan tulkinnan elämästä, joka on täynnä yllätyksiä. Esitys perustuu Tatiana Urtevan uusimpaan teokseen ”Vain elämää, ei sen vähempää”. Se tuo esiin elämän kaikessa rosoisuudessaan – myös virheineen ja sattumuksineen. Teos leikittelee arjen pienillä hetkillä ja muistuttaa, että elämä ei aina tarvitse suuria suunnitelmia tai merkityksiä ollakseen arvokasta.  <br>  <br>Tanssijoiden liike tuo esiin huumoria ja leikillisyyttä, pilkahduksia naurun hetkistä ja sattumanvaraisista kohtaamisista, jotka tekevät elämästä ainutlaatuista.  <br>  <br>Vain elämää, ei sen vähempää kehottaa heittäytymään elämän virtaan ilman jatkuvaa kontrollin tarvetta ja löytämään ilon pienistä, yksinkertaisista hetkistä.</p><p>Teos on osa Helsingin kaupungin iäkkäiden ihmisten kulttuuritoiminnan edistämistä ja jo neljäs hankkeen aikana valmistunut iäkkäiden esittämä tanssiteos.</p><p>Esitysten jälkeen järjestetään yleisökeskustelu (ei ensi-iltana 11.4.), moderaattorina toimii Susanna Leinonen, kesto max 30 min.</p><p>Koreografi: <br>Tatiana Urteva</p><p>Äänisuunnittelu: <br>Kasperi Laine</p><p>Puvut:<br>Sari Nuttunen</p><p>Ammattitanssijat:<br>Kasperi Kolehmainen, Ninni Niemikunnas, Viktoria Radin<br> <br>Ikäihmiset:<br>Riitta Hautaniemi, Mervi Henriksson, Riitta Hintikka, Sirpa Inkilä, Eero Julkunen, Tiina Lampi, Susan Lönnqvist, Vuokko Nummi, Maarit Rantanen-Lajunen, Matti Rasilainen, Raisa Rauhamaa, Tarja Ruippo, Leena Savander, Simo Silander, Päivi Suhonen, Päivi Tikkanen</p><p>Tuotanto:<br>Susanna Leinonen Company</p><p>Kesto: 50 min<br>Ikäsuositus: kaikenikäiset <br>Kieli: sanaton</p>",
                "sv": "<p>Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.</p><p>På scenen får vi se äldre människors starka tolkning av livet, som är fullt av överraskningar. Föreställningen grundar sig på Tatiana Urtevas nyaste verk “Vain elämää, ei sen vähempää” (Bara liv, inget mindre). Den hämtar fram livet och dess kärvhet – även dess fel och olika episoder. Verket leker med vardagens små stunder och påminner om att livet inte alltid behöver ha stora planer eller betydelser för att vara värdefullt.  <br>  <br>Dansarnas rörelser hämtar fram humor och lekfullhet, glimtar av skratt och slumpmässiga möten, som gör livet unikt.  <br>  <br>Vain elämää, ei sen vähempää uppmanar oss att kasta oss i livets strömning utan kontinuerligt kontrollbehov och att hitta glädjen i små, enkla stunder.</p><p>Verket är en del av Helsingfors stads främjande av kulturverksamhet för äldre personer, och redan det fjärde dansverket som framförs av äldre personer.</p><p>Längd: 50 min.</p>",
                "en": "<p>Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously.</p><p>The piece brings to the stage a powerful interpretation of life by older people, which is full of surprises. The performance is based on Tatiana Urteva’s latest work, Vain elämää, ei sen vähempää. It highlights life in all its grittiness, including mistakes and accidents. The piece playfully explores the small moments of daily life, reminding us that life doesn’t always need grand plans or great significance to be worthwhile.  <br>  <br>The dancers’ movement evokes humour and playfulness, glimpses of moments of laughter and chance encounters that make life unique.  <br>  <br>Vain elämää, ei sen vähempää, invites us to let ourselves go with the flow of life without the constant need for control and to find joy in the small, simple moments.</p><p>The work is part of the City of Helsinki’s promotion of cultural activities for older adults and is the fourth dance work performed by older people that has been produced during the project.</p><p>Duration: 50 mins.</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää",
                "sv": "Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää",
                "en": "Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.",
                "sv": "Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.",
                "en": "Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65211/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:65210",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "20 € / 15 €",
                        "sv": "20 € / 15 €",
                        "en": "20 € / 15 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/"
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 153324,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-12-09T14:15:46.630855Z",
                    "last_modified_time": "2024-12-09T14:15:46.630875Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_760339.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153324/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-12-09T14:15:46.600656Z",
            "last_modified_time": "2025-03-21T11:14:05.734795Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-04-15T10:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/8D54351886DAAA5D7C65AD3DF07E099E/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/8D54351886DAAA5D7C65AD3DF07E099E/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/8D54351886DAAA5D7C65AD3DF07E099E/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.</p><p>Teos tuo näyttämölle iäkkäiden voimakkaan tulkinnan elämästä, joka on täynnä yllätyksiä. Esitys perustuu Tatiana Urtevan uusimpaan teokseen ”Vain elämää, ei sen vähempää”. Se tuo esiin elämän kaikessa rosoisuudessaan – myös virheineen ja sattumuksineen. Teos leikittelee arjen pienillä hetkillä ja muistuttaa, että elämä ei aina tarvitse suuria suunnitelmia tai merkityksiä ollakseen arvokasta.  <br>  <br>Tanssijoiden liike tuo esiin huumoria ja leikillisyyttä, pilkahduksia naurun hetkistä ja sattumanvaraisista kohtaamisista, jotka tekevät elämästä ainutlaatuista.  <br>  <br>Vain elämää, ei sen vähempää kehottaa heittäytymään elämän virtaan ilman jatkuvaa kontrollin tarvetta ja löytämään ilon pienistä, yksinkertaisista hetkistä.</p><p>Teos on osa Helsingin kaupungin iäkkäiden ihmisten kulttuuritoiminnan edistämistä ja jo neljäs hankkeen aikana valmistunut iäkkäiden esittämä tanssiteos.</p><p>Esitysten jälkeen järjestetään yleisökeskustelu (ei ensi-iltana 11.4.), moderaattorina toimii Susanna Leinonen, kesto max 30 min.</p><p>Koreografi: <br>Tatiana Urteva</p><p>Äänisuunnittelu: <br>Kasperi Laine</p><p>Puvut:<br>Sari Nuttunen</p><p>Ammattitanssijat:<br>Kasperi Kolehmainen, Ninni Niemikunnas, Viktoria Radin<br> <br>Ikäihmiset:<br>Riitta Hautaniemi, Mervi Henriksson, Riitta Hintikka, Sirpa Inkilä, Eero Julkunen, Tiina Lampi, Susan Lönnqvist, Vuokko Nummi, Maarit Rantanen-Lajunen, Matti Rasilainen, Raisa Rauhamaa, Tarja Ruippo, Leena Savander, Simo Silander, Päivi Suhonen, Päivi Tikkanen</p><p>Tuotanto:<br>Susanna Leinonen Company</p><p>Kesto: 50 min<br>Ikäsuositus: kaikenikäiset <br>Kieli: sanaton</p>",
                "sv": "<p>Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.</p><p>På scenen får vi se äldre människors starka tolkning av livet, som är fullt av överraskningar. Föreställningen grundar sig på Tatiana Urtevas nyaste verk “Vain elämää, ei sen vähempää” (Bara liv, inget mindre). Den hämtar fram livet och dess kärvhet – även dess fel och olika episoder. Verket leker med vardagens små stunder och påminner om att livet inte alltid behöver ha stora planer eller betydelser för att vara värdefullt.  <br>  <br>Dansarnas rörelser hämtar fram humor och lekfullhet, glimtar av skratt och slumpmässiga möten, som gör livet unikt.  <br>  <br>Vain elämää, ei sen vähempää uppmanar oss att kasta oss i livets strömning utan kontinuerligt kontrollbehov och att hitta glädjen i små, enkla stunder.</p><p>Verket är en del av Helsingfors stads främjande av kulturverksamhet för äldre personer, och redan det fjärde dansverket som framförs av äldre personer.</p><p>Längd: 50 min.</p>",
                "en": "<p>Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously.</p><p>The piece brings to the stage a powerful interpretation of life by older people, which is full of surprises. The performance is based on Tatiana Urteva’s latest work, Vain elämää, ei sen vähempää. It highlights life in all its grittiness, including mistakes and accidents. The piece playfully explores the small moments of daily life, reminding us that life doesn’t always need grand plans or great significance to be worthwhile.  <br>  <br>The dancers’ movement evokes humour and playfulness, glimpses of moments of laughter and chance encounters that make life unique.  <br>  <br>Vain elämää, ei sen vähempää, invites us to let ourselves go with the flow of life without the constant need for control and to find joy in the small, simple moments.</p><p>The work is part of the City of Helsinki’s promotion of cultural activities for older adults and is the fourth dance work performed by older people that has been produced during the project.</p><p>Duration: 50 mins.</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää",
                "sv": "Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää",
                "en": "Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.",
                "sv": "Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.",
                "en": "Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65210/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:65209",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "20 € / 15 €",
                        "sv": "20 € / 15 €",
                        "en": "20 € / 15 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/"
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 153323,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-12-09T14:15:46.479125Z",
                    "last_modified_time": "2024-12-09T14:15:46.479141Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_763411.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153323/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-12-09T14:15:46.451749Z",
            "last_modified_time": "2025-03-21T11:14:05.636864Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-04-14T10:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/DC143ED971B99344C86D16B5B676C177/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/DC143ED971B99344C86D16B5B676C177/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/DC143ED971B99344C86D16B5B676C177/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.</p><p>Teos tuo näyttämölle iäkkäiden voimakkaan tulkinnan elämästä, joka on täynnä yllätyksiä. Esitys perustuu Tatiana Urtevan uusimpaan teokseen ”Vain elämää, ei sen vähempää”. Se tuo esiin elämän kaikessa rosoisuudessaan – myös virheineen ja sattumuksineen. Teos leikittelee arjen pienillä hetkillä ja muistuttaa, että elämä ei aina tarvitse suuria suunnitelmia tai merkityksiä ollakseen arvokasta.  <br>  <br>Tanssijoiden liike tuo esiin huumoria ja leikillisyyttä, pilkahduksia naurun hetkistä ja sattumanvaraisista kohtaamisista, jotka tekevät elämästä ainutlaatuista.  <br>  <br>Vain elämää, ei sen vähempää kehottaa heittäytymään elämän virtaan ilman jatkuvaa kontrollin tarvetta ja löytämään ilon pienistä, yksinkertaisista hetkistä.</p><p>Teos on osa Helsingin kaupungin iäkkäiden ihmisten kulttuuritoiminnan edistämistä ja jo neljäs hankkeen aikana valmistunut iäkkäiden esittämä tanssiteos.</p><p>Esitysten jälkeen järjestetään yleisökeskustelu (ei ensi-iltana 11.4.), moderaattorina toimii Susanna Leinonen, kesto max 30 min.</p><p>Koreografi: <br>Tatiana Urteva</p><p>Äänisuunnittelu: <br>Kasperi Laine</p><p>Puvut:<br>Sari Nuttunen</p><p>Ammattitanssijat:<br>Kasperi Kolehmainen, Ninni Niemikunnas, Viktoria Radin<br> <br>Ikäihmiset:<br>Riitta Hautaniemi, Mervi Henriksson, Riitta Hintikka, Sirpa Inkilä, Eero Julkunen, Tiina Lampi, Susan Lönnqvist, Vuokko Nummi, Maarit Rantanen-Lajunen, Matti Rasilainen, Raisa Rauhamaa, Tarja Ruippo, Leena Savander, Simo Silander, Päivi Suhonen, Päivi Tikkanen</p><p>Tuotanto:<br>Susanna Leinonen Company</p><p>Kesto: 50 min<br>Ikäsuositus: kaikenikäiset <br>Kieli: sanaton</p>",
                "sv": "<p>Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.</p><p>På scenen får vi se äldre människors starka tolkning av livet, som är fullt av överraskningar. Föreställningen grundar sig på Tatiana Urtevas nyaste verk “Vain elämää, ei sen vähempää” (Bara liv, inget mindre). Den hämtar fram livet och dess kärvhet – även dess fel och olika episoder. Verket leker med vardagens små stunder och påminner om att livet inte alltid behöver ha stora planer eller betydelser för att vara värdefullt.  <br>  <br>Dansarnas rörelser hämtar fram humor och lekfullhet, glimtar av skratt och slumpmässiga möten, som gör livet unikt.  <br>  <br>Vain elämää, ei sen vähempää uppmanar oss att kasta oss i livets strömning utan kontinuerligt kontrollbehov och att hitta glädjen i små, enkla stunder.</p><p>Verket är en del av Helsingfors stads främjande av kulturverksamhet för äldre personer, och redan det fjärde dansverket som framförs av äldre personer.</p><p>Längd: 50 min.</p>",
                "en": "<p>Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously.</p><p>The piece brings to the stage a powerful interpretation of life by older people, which is full of surprises. The performance is based on Tatiana Urteva’s latest work, Vain elämää, ei sen vähempää. It highlights life in all its grittiness, including mistakes and accidents. The piece playfully explores the small moments of daily life, reminding us that life doesn’t always need grand plans or great significance to be worthwhile.  <br>  <br>The dancers’ movement evokes humour and playfulness, glimpses of moments of laughter and chance encounters that make life unique.  <br>  <br>Vain elämää, ei sen vähempää, invites us to let ourselves go with the flow of life without the constant need for control and to find joy in the small, simple moments.</p><p>The work is part of the City of Helsinki’s promotion of cultural activities for older adults and is the fourth dance work performed by older people that has been produced during the project.</p><p>Duration: 50 mins.</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää",
                "sv": "Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää",
                "en": "Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.",
                "sv": "Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.",
                "en": "Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65209/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:65208",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "20 € / 15 €",
                        "sv": "20 € / 15 €",
                        "en": "20 € / 15 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/"
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 153322,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-12-09T14:15:46.208551Z",
                    "last_modified_time": "2024-12-09T14:15:46.208569Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_760338.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153322/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-12-09T14:15:46.179565Z",
            "last_modified_time": "2025-03-21T11:14:05.513182Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-04-12T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/67D3A80F7A5ED71368187364F03BD3A7/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/67D3A80F7A5ED71368187364F03BD3A7/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/67D3A80F7A5ED71368187364F03BD3A7/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.</p><p>Teos tuo näyttämölle iäkkäiden voimakkaan tulkinnan elämästä, joka on täynnä yllätyksiä. Esitys perustuu Tatiana Urtevan uusimpaan teokseen ”Vain elämää, ei sen vähempää”. Se tuo esiin elämän kaikessa rosoisuudessaan – myös virheineen ja sattumuksineen. Teos leikittelee arjen pienillä hetkillä ja muistuttaa, että elämä ei aina tarvitse suuria suunnitelmia tai merkityksiä ollakseen arvokasta.  <br>  <br>Tanssijoiden liike tuo esiin huumoria ja leikillisyyttä, pilkahduksia naurun hetkistä ja sattumanvaraisista kohtaamisista, jotka tekevät elämästä ainutlaatuista.  <br>  <br>Vain elämää, ei sen vähempää kehottaa heittäytymään elämän virtaan ilman jatkuvaa kontrollin tarvetta ja löytämään ilon pienistä, yksinkertaisista hetkistä.</p><p>Teos on osa Helsingin kaupungin iäkkäiden ihmisten kulttuuritoiminnan edistämistä ja jo neljäs hankkeen aikana valmistunut iäkkäiden esittämä tanssiteos.</p><p>Esitysten jälkeen järjestetään yleisökeskustelu (ei ensi-iltana 11.4.), moderaattorina toimii Susanna Leinonen, kesto max 30 min.</p><p>Koreografi: <br>Tatiana Urteva</p><p>Äänisuunnittelu: <br>Kasperi Laine</p><p>Puvut:<br>Sari Nuttunen</p><p>Ammattitanssijat:<br>Kasperi Kolehmainen, Ninni Niemikunnas, Viktoria Radin<br> <br>Ikäihmiset:<br>Riitta Hautaniemi, Mervi Henriksson, Riitta Hintikka, Sirpa Inkilä, Eero Julkunen, Tiina Lampi, Susan Lönnqvist, Vuokko Nummi, Maarit Rantanen-Lajunen, Matti Rasilainen, Raisa Rauhamaa, Tarja Ruippo, Leena Savander, Simo Silander, Päivi Suhonen, Päivi Tikkanen</p><p>Tuotanto:<br>Susanna Leinonen Company</p><p>Kesto: 50 min<br>Ikäsuositus: kaikenikäiset <br>Kieli: sanaton</p>",
                "sv": "<p>Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.</p><p>På scenen får vi se äldre människors starka tolkning av livet, som är fullt av överraskningar. Föreställningen grundar sig på Tatiana Urtevas nyaste verk “Vain elämää, ei sen vähempää” (Bara liv, inget mindre). Den hämtar fram livet och dess kärvhet – även dess fel och olika episoder. Verket leker med vardagens små stunder och påminner om att livet inte alltid behöver ha stora planer eller betydelser för att vara värdefullt.  <br>  <br>Dansarnas rörelser hämtar fram humor och lekfullhet, glimtar av skratt och slumpmässiga möten, som gör livet unikt.  <br>  <br>Vain elämää, ei sen vähempää uppmanar oss att kasta oss i livets strömning utan kontinuerligt kontrollbehov och att hitta glädjen i små, enkla stunder.</p><p>Verket är en del av Helsingfors stads främjande av kulturverksamhet för äldre personer, och redan det fjärde dansverket som framförs av äldre personer.</p><p>Längd: 50 min.</p>",
                "en": "<p>Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously.</p><p>The piece brings to the stage a powerful interpretation of life by older people, which is full of surprises. The performance is based on Tatiana Urteva’s latest work, Vain elämää, ei sen vähempää. It highlights life in all its grittiness, including mistakes and accidents. The piece playfully explores the small moments of daily life, reminding us that life doesn’t always need grand plans or great significance to be worthwhile.  <br>  <br>The dancers’ movement evokes humour and playfulness, glimpses of moments of laughter and chance encounters that make life unique.  <br>  <br>Vain elämää, ei sen vähempää, invites us to let ourselves go with the flow of life without the constant need for control and to find joy in the small, simple moments.</p><p>The work is part of the City of Helsinki’s promotion of cultural activities for older adults and is the fourth dance work performed by older people that has been produced during the project.</p><p>Duration: 50 mins.</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää",
                "sv": "Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää",
                "en": "Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.",
                "sv": "Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.",
                "en": "Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65208/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:65207",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "20 € / 15 €",
                        "sv": "20 € / 15 €",
                        "en": "20 € / 15 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/"
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 153321,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-12-09T14:15:46.058822Z",
                    "last_modified_time": "2024-12-09T14:15:46.058843Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_760337.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153321/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-12-09T14:15:46.024812Z",
            "last_modified_time": "2025-03-21T11:14:05.394018Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-04-12T12:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/94AD678DCC44A02FC6D06300BB4CB50E/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/94AD678DCC44A02FC6D06300BB4CB50E/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/94AD678DCC44A02FC6D06300BB4CB50E/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.</p><p>Teos tuo näyttämölle iäkkäiden voimakkaan tulkinnan elämästä, joka on täynnä yllätyksiä. Esitys perustuu Tatiana Urtevan uusimpaan teokseen ”Vain elämää, ei sen vähempää”. Se tuo esiin elämän kaikessa rosoisuudessaan – myös virheineen ja sattumuksineen. Teos leikittelee arjen pienillä hetkillä ja muistuttaa, että elämä ei aina tarvitse suuria suunnitelmia tai merkityksiä ollakseen arvokasta.  <br>  <br>Tanssijoiden liike tuo esiin huumoria ja leikillisyyttä, pilkahduksia naurun hetkistä ja sattumanvaraisista kohtaamisista, jotka tekevät elämästä ainutlaatuista.  <br>  <br>Vain elämää, ei sen vähempää kehottaa heittäytymään elämän virtaan ilman jatkuvaa kontrollin tarvetta ja löytämään ilon pienistä, yksinkertaisista hetkistä.</p><p>Teos on osa Helsingin kaupungin iäkkäiden ihmisten kulttuuritoiminnan edistämistä ja jo neljäs hankkeen aikana valmistunut iäkkäiden esittämä tanssiteos.</p><p>Esitysten jälkeen järjestetään yleisökeskustelu (ei ensi-iltana 11.4.), moderaattorina toimii Susanna Leinonen, kesto max 30 min.</p><p>Koreografi: <br>Tatiana Urteva</p><p>Äänisuunnittelu: <br>Kasperi Laine</p><p>Puvut:<br>Sari Nuttunen</p><p>Ammattitanssijat:<br>Kasperi Kolehmainen, Ninni Niemikunnas, Viktoria Radin<br> <br>Ikäihmiset:<br>Riitta Hautaniemi, Mervi Henriksson, Riitta Hintikka, Sirpa Inkilä, Eero Julkunen, Tiina Lampi, Susan Lönnqvist, Vuokko Nummi, Maarit Rantanen-Lajunen, Matti Rasilainen, Raisa Rauhamaa, Tarja Ruippo, Leena Savander, Simo Silander, Päivi Suhonen, Päivi Tikkanen</p><p>Tuotanto:<br>Susanna Leinonen Company</p><p>Kesto: 50 min<br>Ikäsuositus: kaikenikäiset <br>Kieli: sanaton</p>",
                "sv": "<p>Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.</p><p>På scenen får vi se äldre människors starka tolkning av livet, som är fullt av överraskningar. Föreställningen grundar sig på Tatiana Urtevas nyaste verk “Vain elämää, ei sen vähempää” (Bara liv, inget mindre). Den hämtar fram livet och dess kärvhet – även dess fel och olika episoder. Verket leker med vardagens små stunder och påminner om att livet inte alltid behöver ha stora planer eller betydelser för att vara värdefullt.  <br>  <br>Dansarnas rörelser hämtar fram humor och lekfullhet, glimtar av skratt och slumpmässiga möten, som gör livet unikt.  <br>  <br>Vain elämää, ei sen vähempää uppmanar oss att kasta oss i livets strömning utan kontinuerligt kontrollbehov och att hitta glädjen i små, enkla stunder.</p><p>Verket är en del av Helsingfors stads främjande av kulturverksamhet för äldre personer, och redan det fjärde dansverket som framförs av äldre personer.</p><p>Längd: 50 min.</p>",
                "en": "<p>Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously.</p><p>The piece brings to the stage a powerful interpretation of life by older people, which is full of surprises. The performance is based on Tatiana Urteva’s latest work, Vain elämää, ei sen vähempää. It highlights life in all its grittiness, including mistakes and accidents. The piece playfully explores the small moments of daily life, reminding us that life doesn’t always need grand plans or great significance to be worthwhile.  <br>  <br>The dancers’ movement evokes humour and playfulness, glimpses of moments of laughter and chance encounters that make life unique.  <br>  <br>Vain elämää, ei sen vähempää, invites us to let ourselves go with the flow of life without the constant need for control and to find joy in the small, simple moments.</p><p>The work is part of the City of Helsinki’s promotion of cultural activities for older adults and is the fourth dance work performed by older people that has been produced during the project.</p><p>Duration: 50 mins.</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää",
                "sv": "Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää",
                "en": "Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.",
                "sv": "Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.",
                "en": "Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65207/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:65206",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "20 € / 15 €",
                        "sv": "20 € / 15 €",
                        "en": "20 € / 15 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/artist/susanna-leinonen-company/susanna-leinonen-company-vain-elaemaeae-ei-sen-vaehempaeae-3784699/"
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 153320,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-12-09T14:15:45.835515Z",
                    "last_modified_time": "2024-12-09T14:15:45.835535Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_760336.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153320/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-12-09T14:15:45.794273Z",
            "last_modified_time": "2025-03-21T11:14:05.170610Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-04-11T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/1DA7338B4BBBE1204C5D3288DAD9ED99/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/1DA7338B4BBBE1204C5D3288DAD9ED99/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/1DA7338B4BBBE1204C5D3288DAD9ED99/Susanna_Leinonen_Company_Vain_elamaa_ei_sen_vahempaa"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.</p><p>Teos tuo näyttämölle iäkkäiden voimakkaan tulkinnan elämästä, joka on täynnä yllätyksiä. Esitys perustuu Tatiana Urtevan uusimpaan teokseen ”Vain elämää, ei sen vähempää”. Se tuo esiin elämän kaikessa rosoisuudessaan – myös virheineen ja sattumuksineen. Teos leikittelee arjen pienillä hetkillä ja muistuttaa, että elämä ei aina tarvitse suuria suunnitelmia tai merkityksiä ollakseen arvokasta.  <br>  <br>Tanssijoiden liike tuo esiin huumoria ja leikillisyyttä, pilkahduksia naurun hetkistä ja sattumanvaraisista kohtaamisista, jotka tekevät elämästä ainutlaatuista.  <br>  <br>Vain elämää, ei sen vähempää kehottaa heittäytymään elämän virtaan ilman jatkuvaa kontrollin tarvetta ja löytämään ilon pienistä, yksinkertaisista hetkistä.</p><p>Teos on osa Helsingin kaupungin iäkkäiden ihmisten kulttuuritoiminnan edistämistä ja jo neljäs hankkeen aikana valmistunut iäkkäiden esittämä tanssiteos.</p><p>Esitysten jälkeen järjestetään yleisökeskustelu (ei ensi-iltana 11.4.), moderaattorina toimii Susanna Leinonen, kesto max 30 min.</p><p>Koreografi: <br>Tatiana Urteva</p><p>Äänisuunnittelu: <br>Kasperi Laine</p><p>Puvut:<br>Sari Nuttunen</p><p>Ammattitanssijat:<br>Kasperi Kolehmainen, Ninni Niemikunnas, Viktoria Radin<br> <br>Ikäihmiset:<br>Riitta Hautaniemi, Mervi Henriksson, Riitta Hintikka, Sirpa Inkilä, Eero Julkunen, Tiina Lampi, Susan Lönnqvist, Vuokko Nummi, Maarit Rantanen-Lajunen, Matti Rasilainen, Raisa Rauhamaa, Tarja Ruippo, Leena Savander, Simo Silander, Päivi Suhonen, Päivi Tikkanen</p><p>Tuotanto:<br>Susanna Leinonen Company</p><p>Kesto: 50 min<br>Ikäsuositus: kaikenikäiset <br>Kieli: sanaton</p>",
                "sv": "<p>Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.</p><p>På scenen får vi se äldre människors starka tolkning av livet, som är fullt av överraskningar. Föreställningen grundar sig på Tatiana Urtevas nyaste verk “Vain elämää, ei sen vähempää” (Bara liv, inget mindre). Den hämtar fram livet och dess kärvhet – även dess fel och olika episoder. Verket leker med vardagens små stunder och påminner om att livet inte alltid behöver ha stora planer eller betydelser för att vara värdefullt.  <br>  <br>Dansarnas rörelser hämtar fram humor och lekfullhet, glimtar av skratt och slumpmässiga möten, som gör livet unikt.  <br>  <br>Vain elämää, ei sen vähempää uppmanar oss att kasta oss i livets strömning utan kontinuerligt kontrollbehov och att hitta glädjen i små, enkla stunder.</p><p>Verket är en del av Helsingfors stads främjande av kulturverksamhet för äldre personer, och redan det fjärde dansverket som framförs av äldre personer.</p><p>Längd: 50 min.</p>",
                "en": "<p>Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously.</p><p>The piece brings to the stage a powerful interpretation of life by older people, which is full of surprises. The performance is based on Tatiana Urteva’s latest work, Vain elämää, ei sen vähempää. It highlights life in all its grittiness, including mistakes and accidents. The piece playfully explores the small moments of daily life, reminding us that life doesn’t always need grand plans or great significance to be worthwhile.  <br>  <br>The dancers’ movement evokes humour and playfulness, glimpses of moments of laughter and chance encounters that make life unique.  <br>  <br>Vain elämää, ei sen vähempää, invites us to let ourselves go with the flow of life without the constant need for control and to find joy in the small, simple moments.</p><p>The work is part of the City of Helsinki’s promotion of cultural activities for older adults and is the fourth dance work performed by older people that has been produced during the project.</p><p>Duration: 50 mins.</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää – ENSI-ILTA",
                "sv": "Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää – PREMIÄR",
                "en": "Susanna Leinonen Company: Vain elämää, ei sen vähempää – PREMIERE"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Susanna Leinonen Companyn koskettava tanssiteos muistuttaa meitä siitä, että elämä tapahtuu tässä ja nyt, eikä sitä pidä ottaa niin vakavasti.",
                "sv": "Susanna Leinonen Companys rörande dansverk påminner oss om att livet sker här och nu, och att man inte ska ta det så allvarligt.",
                "en": "Susanna Leinonen Company’s touching dance piece reminds us that life happens here and now, and we shouldn’t take it so seriously."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65206/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:65490",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 163429,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-01-22T14:15:03.978301Z",
                    "last_modified_time": "2025-01-22T14:15:03.978317Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_763417.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/163429/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2025-01-22T14:15:03.953868Z",
            "last_modified_time": "2025-03-21T11:14:03.258105Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-04-03T14:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/441707CEE127EFA7C5D576ECD18A0F05/Kipina_X_Stoa",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/441707CEE127EFA7C5D576ECD18A0F05/Kipina_X_Stoa",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/441707CEE127EFA7C5D576ECD18A0F05/Kipina_X_Stoa"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Nuorten toimintatalo Kipinä valtaa Stoan Musiikkisalin kerran kuussa keväällä 2025!</p><p>Lavalle nousevat mm. Helsinki Unity Musicin artistit ja muut Kipinän toimijat. Kipinä x Stoa -tapahtumien sisällöt ja aikataulut tarkentuvat myöhemmin.<br> <br>Tsekkaa ajankohtaisin tieto Nuorten toimintatalo Kipinän Instagramissa @kipina_official sekä nettisivuilla https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/nuorten-toimintatalo-kipina-itakeskus/</p>",
                "sv": "<p>De ungas aktivitetshus Kipinä tar över Stoas musiksal en gång i månaden våren 2025!</p><p>På scenen ser vi bland andra Helsinki Unity Musics artister och andra aktörer inom Kipinä. Innehållen och tidtabellerna för Kipinä x Stoa-evenemangen preciseras senare.</p><p>Se aktuell information om De ungas aktivitethus Kipinä på Instagram på @kipina_official och på webbplatsen https://nuorten.hel.fi/sv/ungdomsgardar/de-ungas-aktivitetshus-kipina</p>",
                "en": "<p>Kipinä Youth Activity House takes over the Stoa Music Hall once a month in spring 2025!</p><p>Artists from Helsinki Unity Music and other Kipinä operators and many more will be taking the stage. The content and schedules of the Kipinä x Stoa events will be specified later.</p><p>Check out the most up-to-date information on the Kipinä Youth Activity House Instagram @kipina_official page and website https://nuorten.hel.fi/nuorisotalot/nuorten-toimintatalo-kipina-itakeskus/</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Kipinä X Stoa",
                "sv": "Kipinä X Stoa",
                "en": "Kipinä X Stoa"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Nuorten toimintatalo Kipinä valtaa Stoan Musiikkisalin kerran kuussa keväällä 2025!",
                "sv": "De ungas aktivitetshus Kipinä tar över Stoas musiksal en gång i månaden våren 2025!",
                "en": "Kipinä Youth Activity House takes over the Stoa Music Hall once a month in spring 2025!"
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65490/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:65716",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7259/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:44/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:733/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p14004/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p15875/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 330185,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-03-12T11:14:43.651111Z",
                    "last_modified_time": "2025-03-12T11:14:43.651130Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.stoa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_766359.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/330185/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-03-12T11:14:43.591854Z",
            "last_modified_time": "2025-03-21T11:14:02.940890Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-04-02T14:30:00Z",
            "end_time": "2025-04-02T16:30:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.stoa.fi/fi/tapahtumat/event/AC6F694CF0F8EBF1EF2CF81EEB3F5EDF/Stoan_metsadialogi_Taiteen_rooli_metsakeskustelussa_",
                "sv": "http://www.stoa.fi/sv/evenemang/event/AC6F694CF0F8EBF1EF2CF81EEB3F5EDF/Stoas_skogsdialog_Konstens_roll_i_diskussionen_om_skogen",
                "en": "http://www.stoa.fi/en/events/event/AC6F694CF0F8EBF1EF2CF81EEB3F5EDF/Forest_dialogue_at_Stoa_The_role_of_art_in_discussions_about_the_forest"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Millaisia merkityksiä metsällä on helsinkiläisille taiteilijoille? Miltä näyttää metsien tulevaisuus?</p><p>Entä mitä rooleja taiteella voi olla metsäkeskustelussa ympäristökriisin ja luontokadon aikakaudella?</p><p>Stoan metsädialogi on osa Suurten metsädialogipäivän ohjelmaa. Tervetuloa mukaan!</p><p>Metsillä on ratkaisevan tärkeä rooli ilmastonmuutoksen hillinnässä ja luontokadon pysäyttämisessä. Samaan aikaan ne ovat tärkeä osa talouselämää ja monien ihmisten elinkeinoa. Metsät ovat myös syvästi merkityksellinen elämisen, harrastamisen ja rauhoittumisen paikka ihmisille ja välttämätön elinympäristö tuhansille eliölajeille. Metsät, niiden merkitys ja käyttö Suomessa ovat suuressa murroksessa. Tulevaisuudessa meidän on kyettävä sovittamaan yhteen metsään liittyvät monet merkitykset, arvot ja intressit sekä sopeuttamaan metsien käyttö luonnon kantokyvyn rajoihin.</p><p>Keskustelun tavoitteena on nostaa näkyviin metsiin liittyviä merkityksiä, arvoja ja tulevaisuuden näkymiä. Stoassa dialogiin käyvät eri alojen taiteilijat. Mukana keskustelussa ovat kirjailija <b>Hanna Weselius</b>, runoilija <b>Olli Sinivaara</b>, teatteriopettaja <b>Ida Backer</b>, käsityön suunnittelijaopettaja <b>Tiina Mikkelä</b>, esseisti <b>Katri Kiukas</b>, valokuvataiteilija <b>Sanni Seppo</b> ja tekstiilitaiteilija, tutkija <b>Sonja Salomäki</b>.</p><p>Metsädialogissa osallistujat keskittyvät käymään keskustelua toistensa kanssa piirissä. Dialogia voi seurata yleisöstä käsin. Keskustelua fasilitoi kirjastonhoitaja <b>Liisa Uimonen.</b></p><p>Keskustelu on osa Suurta Metsädialogipäivää. Eri puolilla Suomea järjestettävistä dialogeista tehdään anonymisoitu julkinen yhteenveto ja vaihtoehtoisia skenaarioita metsien tulevaisuudesta Suomessa. Yhteenveto ja skenaariot julkaistaan Koneen Säätiön sivuilla kaikkien hyödynnettäväksi.</p><p>Kokonaisuuden tavoitteena on saada näkyviin metsiin liittyvät merkitykset ja arvot sekä tukea metsiin liittyvän toiminnan uudistamista.</p><p>Stoan metsädialogin järjestävät yhteistyössä Itäkeskuksen kirjasto, Helsingin suomenkielinen työväenopisto ja Kulttuurikeskus Stoa.</p><p>Vapaa pääsy</p>",
                "sv": "<p>Hurdana betydelser har skogen för konstnärer i Helsingfors? Hur ser skogarnas framtid ut?</p><p>Och vilka roller kan konsten ha i diskussionen om skogen i miljökrisens och biodiversitetsförlustens tid?<br>Stoas skogsdialog ingår i den stora skogsdialogdagens program. Välkommen med!</p><p>Skogarna har en avgörande roll i arbetet för att bekämpa klimatförändringen och stoppa förlusten av biologisk mångfald. Samtidigt är de en viktig del av ekonomin och ett levebröd för många. Skogarna är också en djupt betydelsefull miljö för liv, hobbyer och avkoppling för människor, och en nödvändig livsmiljö för tusentals arter. Skogarna, deras betydelse och användningen av dem i Finland genomgår en stor omvälvning. I framtiden måste vi kunna samordna de många betydelser, värden och intressen som anknyter till skogen samt anpassa användningen av skogarna till gränserna för vad naturen klarar av.</p><p>Målet med diskussionen är att lyfta fram betydelser, värden och framtidsutsikter som anknyter till skogen. Dialogen på Stoa förs av konstnärer inom olika områden. Där deltar författaren Hanna Weselius, poeten Olli Sinivaara, teaterläraren Ida Backer, hantverksdesignern och -läraren Tiina Mikkelä, essäisten och Matokallio-aktiva Katri Kiukas, fotokonstnären Sanni Seppo och textilkonstnären och forskaren Sonja Salomäki.</p><p>I skogsdialogen fokuserar deltagarna på att diskutera med varandra. Publiken kan följa dialogen. Diskussionen faciliteras av bibliotekarien Liisa Uimonen.</p><p>Diskussionen är en del av den stora skogsdialogdagen. Utifrån dialoger som ordnas på olika håll i Finland sammanställs en anonymiserad offentlig sammanfattning och alternativa scenarier för skogarnas framtid i Finland. Sammanfattningen och scenarierna publiceras på Konestiftelsens webbplats så att alla kan använda dem.</p><p>Målet med helheten är att synliggöra betydelser och värden som anknyter till skogen samt stödja en förnyelse av den verksamhet som anknyter till skogen.</p><p>Stoas skogsdialog ordnas som ett samarbete mellan Östra centrums bibliotek, Helsingfors finska arbetarinstitut och Kulturcentret Stoa.</p><p>Fritt inträde</p>",
                "en": "<p>What significance does the forest have for artists in Helsinki? What does the future look like for forests?</p><p>And what are the roles that art can assume in discussions about the forest in the era of environmental crisis and biodiversity loss?<br>Forest dialogue at Stoa is part of the programme of the Great Forest Dialogue Day. Come and join in!</p><p>Forests play a crucial role in mitigating climate change and halting biodiversity loss. At the same time, they are an important part of the economy and the livelihoods of many people. Forests are also a deeply meaningful place for people to live, recreate and relax, and an essential habitat for thousands of species. Forests, their significance and use in Finland are undergoing a great change. In the future, we must be able to reconcile the different meanings, values and interests of forests and adapt their use to the limits of nature’s carrying capacity.</p><p>The aim of these dialogues is to make visible the meanings, values and future visions associated with forests. At Stoa, artists in different fields will engage in the dialogue. Author Hanna Weselius; poet Olli Sinivaara; theatre teacher Ida Backer; handcraft teacher and education planner Tiina Mikkelä; essayist, Matokallio activist Katri Kiukas; photographer Sanni Seppo; and textile artist, researcher Sonja Salomäki will be participating in the dialogue.</p><p>In the forest dialogue, the participants will focus on debating the topic together in a circle. The audience can follow the dialogue from their seats. The discussion will be facilitated by librarian Liisa Uimonen.</p><p>The debate is part of the Great Forest Dialogue Day. An anonymised, public summary will be created based on the dialogues held all over Finland along with alternative scenarios for the future of forests in Finland. The summary and the scenarios will be published on the Kone Foundation website for everyone to use.</p><p>The aim of these dialogues is to make visible the meanings and values associated with forests, to diversify the conversation on forests and to support the transformation of forest-related activities.</p><p>The forest dialogue at Stoa is organised in cooperation by Itäkeskus Library, the Finnish-language Adult Education Centre of the City of Helsinki and Cultural Centre Stoa.</p><p>Free entrance</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Stoan metsädialogi: Taiteen rooli metsäkeskustelussa",
                "sv": "Stoas skogsdialog Konstens roll i diskussionen om skogen",
                "en": "Forest dialogue at Stoa: The role of art in discussions about the forest"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Millaisia merkityksiä metsällä on helsinkiläisille taiteilijoille? Miltä näyttää metsien tulevaisuus?",
                "sv": "Hurdana betydelser har skogen för konstnärer i Helsingfors? Hur ser skogarnas framtid ut?",
                "en": "What significance does the forest have for artists in Helsinki? What does the future look like for forests?"
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65716/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64829",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "24,80 € / 19,80 €",
                        "sv": "24,80 € / 19,80 €",
                        "en": "24,80 € / 19,80 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/roots-musiikin-evoluutio-malmitalo-19422535/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/roots-musiikin-evoluutio-malmitalo-19422535/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/roots-musiikin-evoluutio-malmitalo-19422535/"
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 153549,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-12-27T15:13:57.292089Z",
                    "last_modified_time": "2024-12-27T15:13:57.292104Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_760391.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/153549/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-12-27T15:13:57.264821Z",
            "last_modified_time": "2025-03-21T11:14:01.627320Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-03-26T17:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/57CCB6603CA8D0B90C0D6290DB2643D6/LOPPUUNMYYTY_Mr_Breathless_Esa_Pulliainen",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/57CCB6603CA8D0B90C0D6290DB2643D6/SLUTSALD_Mr_Breathless_Esa_Pulliainen",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/57CCB6603CA8D0B90C0D6290DB2643D6/SOLD_OUT_Mr_Breathless_Esa_Pulliainen"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Mr. Breathless, tuo rock'n'roll-pianon villimies, palaa Malmitalolle tuoden mukanaan energisen Jerry Lee Lewisin hengessä tehdyn show'nsa. Vierailevana tähtenä Esa Pulliainen!</p><p>Malmitalolla juhlittiin vuonna 2024 Mr. Breathlessin 35-vuotista taiteilijauraa. Yli 3000 keikkaa tehnyt ja 12 albumia julkaissut artisti ei ole hidastanut tahtia — päinvastoin! Esa Pulliainen ja Mr. Breathless jatkoivat yli 20 vuotta kestänyttä yhteistyötään julkaisemalla \"Happy Rokkenroll vol. 2\" -albumin vuonna 2023.</p><p>Vuonna 2024 Mr. Breathless julkaisi uuden EP:n \"Rock and Roll Piano Man\" ja singlen \"Palauta Mun Peruukki\", jotka enteilevät uutta albumia vuodelle 2025.</p><p>Illan aikana kuullaan taattua EP&Mrb-laatua!</p><p>Rock'n'roll, country, blues ja piano saavat Mr. Breathlessin tyylikkään käsittelyn Malmitalolla hänen oman bändinsä säestämänä. Keikka-arvioiden perusteella mies on bändeineen kovemmassa vedossa kuin koskaan!</p><p>Kesto: 1 t 45 min, sis. 20 min väliajan</p>",
                "sv": "<p>Mr. Breathless, rock’n’roll-pianots vilde man, återvänder till Malms kulturhus med sin show som gjorts i den energiska Jerry Lee Lewis anda.</p><p>År 2024 firades Mr. Breathless 35-åriga konstnärskarriär på Malms kulturhus.  Artisten som har gjort över 3 000 spelningar och släppt 12 album har inte saktat ner takten – tvärtom! Esa Pulliainen och Mr. Breathless fortsätter sitt över 20-åriga samarbete genom att släppa albumet “Happy Rokkenroll vol. 2” år 2023.</p><p>År 2024 släppte Mr. Breathless den nya EP:n “Rock and Roll Piano Man” och singeln “Palauta Mun Peruukki”, vilka förebådade ett nytt album år 2025.</p><p>Rock'n'roll, country, blues och piano får Mr. Breathless stiliga hantering på Malms kulturhus till ackompanjemang av hans eget band.  Att döma av recensionerna är mannen och bandet i bättre form än någonsin!</p><p>Längd: 1 h 45 min., inklusive en paus på 20 minuter</p>",
                "en": "<p>Mr. Breathless, the wild man of rock and roll piano, returns to Malmitalo with an energetic show in the spirit of Jerry Lee Lewis.</p><p>In 2024, Mr.  Breathless celebrated 35 years as an artist at Malmitalo. Having played over 3000 shows and released 12 albums, the artist hasn’t slowed down a bit – quite the opposite! Esa Pulliainen and Mr.  Breathless continued their collaboration of over 20 years with the release of the Happy Rokkenroll vol.  2 album in 2023.</p><p>In 2024, Mr.  Breathless released a new EP, Rock and Roll Piano Man, and the single “Palauta Mun Peruukki”, signalling a new album for 2025.</p><p>Rock and roll, country, blues and piano get a stylish treatment from Mr.  Breathless at Malmitalo, where he will be accompanied by his band. Judging by the reviews of the shows, he and his band are going as strong as ever!</p><p>Duration: 1 h 45 min, incl. 20 min intermission</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "LOPPUUNMYYTY Mr. Breathless & Esa Pulliainen – Roots-musiikin evoluutio vol. 9",
                "sv": "SLUTSÅLD Mr. Breathless & Esa Pulliainen – Rootsmusikens evolution vol. 9",
                "en": "SOLD OUT Mr. Breathless & Esa Pulliainen – Evolution of Roots Music, Vol. 9"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Mr. Breathless, tuo rock'n'roll-pianon villimies, palaa Malmitalolle tuoden mukanaan energisen Jerry Lee Lewisin hengessä tehdyn show'nsa. Vierailevana tähtenä Esa Pulliainen!",
                "sv": "Mr. Breathless, rock’n’roll-pianots vilde man, återvänder till Malms kulturhus med sin show som gjorts i den energiska Jerry Lee Lewis anda.",
                "en": "Mr. Breathless, the wild man of rock and roll piano, returns to Malmitalo with an energetic show in the spirit of Jerry Lee Lewis."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64829/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64866",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "24,80 € / 19,80 € / 17,80 €",
                        "sv": "24,80 € / 19,80 € / 17,80 €",
                        "en": "24,80 € / 19,80 € / 17,80 €"
                    },
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/koiton-laulu/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/artist/koiton-laulu/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/artist/koiton-laulu/"
                    },
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 243205,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-02-19T12:14:29.016888Z",
                    "last_modified_time": "2025-02-19T12:14:29.016903Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_760587.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/243205/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-02-19T12:14:28.987572Z",
            "last_modified_time": "2025-03-21T10:15:50.846249Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-05-27T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/3CD859F4F3FFB1A23B27373A5EE53085/Mina_Laulan_",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/3CD859F4F3FFB1A23B27373A5EE53085/Mina_Laulan_",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/3CD859F4F3FFB1A23B27373A5EE53085/Mina_Laulan_"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Koiton Laulun yli 40 laulajaa tuo Malmitalon lavalle konsertin, jossa kantaaottava kuoromusiikki kohtaa nykykansanmusiikin, johtajana Petri Tiainen.</p><p>Uuden musiikin luomisen edistäminen ja sen esittäminen on Koiton Laululle kunnia-asia. Suuri osa esitettävistä teoksista on sävelletty kuorolle. Sävellyksissä on kriittisiä ja koskettavia sanoituksia. Tomi Kontio tuodaan Aulikki Oksasen rinnalle. Kaj Chydeniuksen klassikot saavat uusia kuorosovituksia.</p><p>Valmiiden vastausten sijaan esitetään kysymyksiä ja uskalletaan olla ymmällä, vaikkapa ilmastonmuutoksen edessä. Kuoroa johtaa Petri Tiainen, monipuolinen muusikko ja teatterimusiikin ammattilainen.</p><p>Kesto: 1 tunti 15 min.</p>",
                "sv": "<p>Koiton Laulus över 40 sångare bjuder på en konsert på Malms kulturhus scen, där körmusik som tar ställning möter modern folkmusik. Konserten leds av Petri Tiainen.</p><p>Att främja skapandet av ny musik och framföra musiken är en hederssak för Koiton Laulu. Största delen av de verk som framförs är skrivna för kör. Sångerna har kritiska och berörande texter. Tomi Kontio lyfts fram vid sidan av Aulikki Oksanen. Kaj Chydenius klassiker får nya körarrangemang. I stället för färdiga svar ställs frågor, och man vågar vara villrådig, exempelvis inför klimatförändringen. Kören leds av Petri Tiainen, en mångsidig musiker och yrkesperson inom teatermusik.</p><p>Längd: 1h 15min</p>",
                "en": "<p>The more than 40 Koiton Laulu singers conducted by Petri Tiainen will perform a concert where critical choir music meets contemporary folk music on the Malmitalo stage.</p><p>Promoting the creation of new music and performing new music is close to the heart of Koiton Laulu. Many of the pieces they perform have been composed for the choir. The compositions have critical and touching lyrics. Tomi Kontio is highlighted alongside Aulikki Oksanen and new choir arrangements of Kaj Chydenius’s classics are brought to the stage. Instead of providing answers, the performances ask questions and do not shy away from bewilderment when it comes to climate change, for example. The choir is conducted by Petri Tiainen, a versatile musician and theatre music professional.</p><p>Duration: 1h 15 min</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Minä Laulan! – Koiton Laulun konsertti",
                "sv": "Minä Laulan! – Koiton Laulus konsert",
                "en": "Minä Laulan! – Koiton Laulu concert"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Koiton Laulun yli 40 laulajaa tuo Malmitalon lavalle konsertin, jossa kantaaottava kuoromusiikki kohtaa nykykansanmusiikin, johtajana Petri Tiainen.",
                "sv": "Koiton Laulus över 40 sångare bjuder på en konsert på Malms kulturhus scen, där körmusik som tar ställning möter modern folkmusik. Konserten leds av Petri Tiainen.",
                "en": "The more than 40 Koiton Laulu singers conducted by Petri Tiainen will perform a concert where critical choir music meets contemporary folk music on the Malmitalo stage."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64866/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:65594",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:33/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6529/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": null,
                    "description": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 210450,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-02-10T07:14:48.510740Z",
                    "last_modified_time": "2025-02-10T07:14:48.510757Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_765462.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/210450/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-02-10T07:14:48.460999Z",
            "last_modified_time": "2025-03-21T10:15:43.482709Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-04-24T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/2175D3CDCD480CD9BC6A0AC5AD00AFA8/Kuka_mua_vois_rakastaa_Nella_sings_Ella",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/2175D3CDCD480CD9BC6A0AC5AD00AFA8/Kuka_mua_vois_rakastaa_Nella_sings_Ella",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/2175D3CDCD480CD9BC6A0AC5AD00AFA8/Kuka_mua_vois_rakastaa_Nella_sings_Ella"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Pop & Jazz Konservatorion ammattiopiskelijat esittävät Malmitalossa pienoismusikaalin sekä jazz-konsertin, jossa kuullaan Ella Fitzgeraldin musiikkia.</p><p><b>Kuka mua vois rakastaa?\" (Musikaaliprojekti)</b><br>Lukioaikoina toisiinsa ihastuneet Emma (Venla Malinen) ja Sophie (Meri Hellsten) kohtaavat yllättäen jazzbaarissa, jossa vuosien takaiset tunteet pulpahtavat tanssin pyörteissä jälleen pintaan. Menneisyyden pettymykset ja kimurantit suhdekuviot repivät Emmaa ja Sophieta eri suuntiin, saaden kaksikon miettimään mitä he oikeasti haluavat. Voittaako rohkeus epävarmuuden, ja löytävätkö Emma ja Sophie taas toisensa?</p><p>”Kuka mua vois rakastaa” on pienoismusikaali, joka käsittelee kahden päähenkilön kautta riittämättömyyden ja ulkopuolisuuden tunteita. Mukana lavalla on yli 20-henkinen orkesteri säestämässä tunnettuja musikaalikappaleita, jotka sitovat tarinan yhteen. Helsingin Pop&Jazz konservatorion opiskelijoiden suunnittelema, käsikirjoittama ja ohjaama teos nostaa esiin mm. seksuaalivähemmistöjen syrjinnän, epävarmuuden sekä yksinäisyyden teemoja, ja muistuttaa, että jokainen meistä pohjimmiltaan toivoo olevansa rakastettu juuri sellaisena kuin on.</p><p>Meri Hellsten - laulu<br>Venla Malinen - laulu<br>Onni Koivisto - rummut<br>Sofía Kaipainen - basso ja laulu<br>Aukusti Koskinen - kitara<br>Kim Jalonen - kitara<br>Helmi Ketola - koskettimet<br>Pessi Heiskanen - koskettimet ja ensemble<br>Joel Mäntyvaara - perkussiot<br>Olavi Miettinen - ensemble<br>Hanna Riikonen - ensemble<br>Aino Kallio - ensemble<br>Hanna Mikkanen - ensemble<br>Tuuli Piltonen - ensemble<br>Siiri Toiviainen - saksofoni<br>Jenna Mikkanen - trumpetti<br>Veera Aliska - pasuuna<br>Anniina Tuomaala - huilu<br>Elisa Wang - viulu<br>Felix Sorainen - viulu<br>Elena Rusakova - alttoviulu<br>Nicola Wilkman - sello</p><p><b>Nella sings Ella (jazz)</b><br>\"Nella sings Ella' on tribuuttikonsertti legendaariselle jazzlaulajalle Ella Fitzgeraldille.</p><p>Ellan uskomaton tulkinta, monipuolisuus, improvisaatio, ja lempeys tekemisessään kosketti, ja koskettaa sydämiä vielä tänäkin päivänä.</p><p>'Puhun usein siitä, kuinka onnekas olen, että Ella on yksi suurimmista esikuvistani. Hän on laulaja, jota saan ihailla kaikin puolin onnella ja ylpeydellä, enkä parempaa esikuvaa osaisi toivoakaan.' - Nella</p><p>Tämä konsertti on kunnianosoitus niin Ella Fitzgeraldin unohtumattomalle musiikilliselle perinnölleen, kuin myös hänen sydämelliselle ja ainutlaatuiselle itselleen.\"</p><p>Nella Voutilainen - Laulu<br>Elvis Rahka - Piano<br>Olavi Miettinen - Basso<br>Jerry Uusi-Mikkola - Kitara<br>Timo Tihtonen - Rummut<br>Joel Mäntyvaara - Perkussiot<br>Lume Himanen - Huilu / Tenorisaksofoni<br>Bongsu Jeong  - Alttosaksofoni<br>Joonia Marttio - Tenorisaksofoni<br>Waltteri Hirvonen - Baritonisaksofoni<br>Rebecca Ekman - Trumpetti<br>Veera Aliska - Pasuuna<br>Pessi Heiskanen - Laulu</p><p><b>Aikataulu:</b><br>19.00 \"Kuka mua vois rakastaa?\" (Musikaaliprojekti)<br>20.00 \"Nella sings Ella\" (jazz)</p><p>Kesto: 2 tuntia, sis. 20 min väliajan</p><p>Vapaa pääsy</p>",
                "sv": "<p>Pop & Jazz Konservatorios yrkesstuderande framför en minimusikal på Malms kulturhus, och därefter får vi höra en jazzhyllning till Ella Fitzgerald.</p><p><b>Kuka mua vois rakastaa? (Musikalprojekt)</b><br>Emma (Venla Malinen) och Sophie (Meri Hellsten), som varit förälskade i varandra under gymnasietiden, träffas oväntat på en jazzbar och de gamla känslorna kommer åter upp till ytan i dansens virvlar. Tidigare besvikelser och knepiga relationer drar Emma och Sophie åt olika håll och får dem att fundera på vad de egentligen vill. Vinner modet över osäkerheten, och hittar Emma och Sophie tillbaka till varandra?</p><p>”Kuka mua vois rakastaa” är en minimusikal som genom de två huvudpersonerna tar upp känslor av otillräcklighet och utanförskap. Med på scenen finns en över 20-hövdad orkester som ackompanjerar med kända låtar, som knyter ihop berättelsen. Verket, som planerats, skrivits och regisserats av studerande vid Helsingin Pop&Jazz konservatorio, lyfter fram teman som diskriminering av sexuella minoriteter, osäkerhet och ensamhet, och påminner om att vi alla i grunden vill bli älskade som vi är.</p><p>Meri Hellsten - sång<br>Venla Malinen - sång<br>Onni Koivisto - trummor<br>Sofía Kaipainen - bas och sång<br>Aukusti Koskinen - gitarr<br>Kim Jalonen - gitarr<br>Helmi Ketola - klaviatur<br>Pessi Heiskanen - klaviatur och ensemble<br>Joel Mäntyvaara - percussion<br>Olavi Miettinen - ensemble<br>Hanna Riikonen - ensemble<br>Aino Kallio - ensemble<br>Hanna Mikkanen - ensemble<br>Tuuli Piltonen - ensemble<br>Siiri Toiviainen - saxofon<br>Jenna Mikkanen - trumpet<br>Veera Aliska - basun<br>Anniina Tuomaala - flöjt<br>Elisa Wang - violin<br>Felix Sorainen - violin<br>Elena Rusakova - altviolin<br>Nicola Wilkman - cello</p><p><b>Nella sings Ella (jazz)</b><br>”Nella sings Ella” är en hyllningskonsert till den legendariska jazzsångerskan Ella Fitzgerald.</p><p>Ellas otroliga tolkningar, mångsidighet, improvisation och mildhet i det hon gjorde berörde och berör hjärtan än i dag.</p><p>’Jag talar ofta om vilken tur jag har då Ella är en av mina största förebilder. Hon är en sångerska som jag helt och hållet får beundra med glädje och stolthet, och jag skulle inte kunna önska mig en bättre förebild.’ – Nella</p><p>Den här konserten är en hyllning till Ella Fitzgeralds oförglömliga musikaliska arv, men även till hennes hjärtliga och unika personlighet.”</p><p>Nella Voutilainen - Sång<br>Elvis Rahka - Piano<br>Olavi Miettinen - Bas<br>Jerry Uusi-Mikkola - Gitarr<br>Timo Tihtonen - Trummor<br>Joel Mäntyvaara - Percussion<br>Lume Himanen - Flöjt / Tenorsaxofon<br>Bongsu Jeong - Altsaxofon<br>Joonia Marttio - Tenorsaxofon<br>Waltteri Hirvonen - Barytonsaxofon<br>Rebecca Ekman - Trumpet<br>Veera Aliska - Basun<br>Pessi Heiskanen - Sång</p><p>Tidtabell:<br>19.00 \"Kuka mua vois rakastaa?\" (Musikalprojektti)<br>20.00 \"Nella sings Ella\" (jazz)</p><p>Längd: 2 timmar inkl. paus 20 minuter</p><p>Fritt inträde!</p>",
                "en": "<p>Vocational students from the Pop & Jazz Conservatory perform a minimusical in Malmitalo, after which they will perform a jazz tribute to Ella Fitzgerald.</p><p><b>Kuka mua vois rakastaa?\" (musical project)</b><br>Emma (Venla Malinen) and Sophie (Meri Hellsten) fell in love in general upper secondary school and now have a chance meeting at a jazz bar, where their long-forgotten feelings come up for air as they dance. The disappointments and complex interpersonal relationships of the past pull Emma and Sophie in different directions, making them think about what they really want. Will courage overcome insecurity, and will Emma and Sophie find each other again?</p><p>‘Kuka mua vois rakastaa’ (‘who could love me?’) is a minimusical addressing feelings of inadequacy and otherness through its two protagonists. They are joined on stage by a 20-piece orchestra accompanying beloved musical pieces that bring the story together. The work, designed, written and directed by students of the Pop & Jazz Conservatory, highlights themes of discrimination experienced by sexual minorities, uncertainty and loneliness, and reminds us that, at heart, each of us wants to be loved for who we are.</p><p>Meri Hellsten – vocals<br>Venla Malinen – vocals<br>Onni Koivisto – drums<br>Sofía Kaipainen – bass and vocals<br>Aukusti Koskinen – guitar<br>Kim Jalonen – guitar<br>Helmi Ketola – keyboard<br>Pessi Heiskanen – keyboard and ensemble<br>Joel Mäntyvaara – percussion<br>Olavi Miettinen – ensemble<br>Hanna Riikonen – ensemble<br>Aino Kallio – ensemble<br>Hanna Mikkanen – ensemble<br>Tuuli Piltonen – ensemble<br>Siiri Toiviainen – saxophone<br>Jenna Mikkanen – trumpet<br>Veera Aliska – trombone<br>Anniina Tuomaala – flute<br>Elisa Wang – violin<br>Felix Sorainen – violin<br>Elena Rusakova – viola<br>Nicola Wilkman – cello</p><p><b>Nella sings Ella (jazz)</b><br>‘Nella sings Ella' is a tribute concert to the legendary jazz singer Ella Fitzgerald.</p><p>Ella’s incredible interpretation, versatility, improvisation skills and gentleness in her art touched and touches hearts to this day.</p><p>“I often talk about how lucky I am to have Ella as one of my biggest inspirations. She is a singer that I am happy and proud to admire in every aspect, and I could not hope for a better role model.” – Nella</p><p>This concert is a homage to both Ella Fitzgerald’s unforgettable musical legacy and the warm and unique person she was.</p><p>Nella Voutilainen – vocals<br>Elvis Rahka – piano<br>Olavi Miettinen – bass<br>Jerry Uusi-Mikkola – guitar<br>Timo Tihtonen – drums<br>Joel Mäntyvaara – percussion<br>Lume Himanen – flute / tenor saxophone<br>Bongsu Jeong – alto saxophone<br>Joonia Marttio – tenor saxophone<br>Waltteri Hirvonen – baritone saxophone<br>Rebecca Ekman – trumpet<br>Veera Aliska – trombone<br>Pessi Heiskanen – vocals</p><p><b>Schedule:</b><br>19.00 ‘Kuka mua vois rakastaa?’ (musical project)<br>20.00 ‘Nella sings Ella’ (jazz)</p><p>Duration: 2 hours, incl. 20 min intermission</p><p>Free entry!</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Kuka mua vois rakastaa? + Nella sings Ella – Pop & Jazz Konservatorion ammattiopiskelijoiden konsertit",
                "sv": "Kuka mua vois rakastaa? + Nella sings Ella – Pop & Jazz Konservatorios yrkesstuderandes konserter",
                "en": "Kuka mua vois rakastaa? + Nella sings Ella – Pop & Jazz Conservatory vocational students’ concert"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Pop & Jazz Konservatorion ammattiopiskelijat esittävät Malmitalossa pienoismusikaalin sekä jazz-konsertin, jossa kuullaan Ella Fitzgeraldin musiikkia.",
                "sv": "Pop & Jazz Konservatorios yrkesstuderande framför en minimusikal på Malms kulturhus, och därefter får vi höra en jazzhyllning till Ella Fitzgerald.",
                "en": "Vocational students from the Pop & Jazz Conservatory perform a minimusical in Malmitalo, after which they will perform a jazz tribute to Ella Fitzgerald."
            },
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65594/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "lippupiste:19667024",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9340/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3802085/?format=api"
            },
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/dreamer-helsingin-kaupunginteatteri-19667024/?affiliate=ADV&language=fi",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/dreamer-helsingin-kaupunginteatteri-19667024/?affiliate=ADV&language=sv",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/dreamer-helsingin-kaupunginteatteri-19667024/?affiliate=ADV&language=en"
                    },
                    "description": {
                        "fi": "Tarkista hinta lippupalvelusta"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "lippupiste",
            "publisher": "ytj:1789232-4",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 235443,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-02-17T11:16:56.262449Z",
                    "last_modified_time": "2025-02-17T11:16:56.262465Z",
                    "name": "",
                    "url": "https://www.lippu.fi/obj/mam/finland/72/54/hkt-dreamer222-tickets_341904_2916919_222x222.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "lippupiste",
                    "publisher": "ytj:1789232-4",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/235443/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-02-17T11:16:56.238017Z",
            "last_modified_time": "2025-03-21T00:18:01.089846Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-03-20T16:30:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/dreamer-3802085/?affiliate=ADV&language=fi",
                "sv": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/dreamer-3802085/?affiliate=ADV&language=sv",
                "en": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/dreamer-3802085/?affiliate=ADV&language=en"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": {
                "fi": "Helsingin Kaupunginteatteri"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Helsinki Dance Company &amp; Annamari Keskinen &amp; Ryan Mason<br><strong>DREAMER</strong></p><p>DREAMER on monitaiteellinen tanssiteos näkyvän ja näkymättömän maailman vuorovaikutuksesta. Esitys kutsuu yleisön surrealistiseen odotushuoneeseen, jossa ihmiskehot, liike, musiikki ja tila sulautuvat yhteen.</p><p>Teoksen ilmaisuvoimaiset esiintyjät johdattavat yleisön matkalle alitajunnan syviin virtauksiin, missä piilotetut pelot, toiveet, ja nautinnot tulevat käsinkosketeltaviksi – lihaksi ja liikkeeksi. DREAMER tekee näkyväksi periksiantamattoman pyrkimyksemme tavoitella uskomatonta myös mahdottoman edessä.</p><p>Annamari Keskinen (1985, Suomi) ja Ryan Mason (1980, USA) ovat tulleet tunnetuksi omaäänisistä, vahvan fyysisistä ja usein elokuvamaisista kansainvälisesti arvostetuista näyttämöteoksistaan.</p><p>Rooleissa: Inka Tiitinen, Sofia Hilli, Mikko Paloniemi, Jyrki Kasper, Justus Pienmunne, Pekka Louhio</p><p>Koreografia: Annamari Keskinen ja Ryan Mason<br>Skenografia ja valosuunnittelu: William Iles<br>Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen<br>Sävellys ja äänisuunnittelu: Timo Tikka<br>Naamioinnin suunnittelu: Henri Karjalainen</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Dreamer Ensi-Ilta"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Helsinki Dance Company & Annamari Keskinen & Ryan Mason DREAMER DREAMER on monitaiteellinen tanssiteos näkyvän ja näkymättömän maailman vuorovaikutuksesta."
            },
            "location_extra_info": {
                "fi": "Studio Pasila"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:19667024/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "lippupiste:19352659",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9353/?format=api"
            },
            "keywords": [],
            "registration": null,
            "super_event": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3504617/?format=api"
            },
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/katrina-helsingin-kaupunginteatteri-19352659/?affiliate=ADV&language=fi",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/katrina-helsingin-kaupunginteatteri-19352659/?affiliate=ADV&language=sv",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/katrina-helsingin-kaupunginteatteri-19352659/?affiliate=ADV&language=en"
                    },
                    "description": {
                        "fi": "Tarkista hinta lippupalvelusta"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "lippupiste",
            "publisher": "ytj:1789232-4",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 235442,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-02-17T11:16:52.027374Z",
                    "last_modified_time": "2025-02-17T11:16:52.027397Z",
                    "name": "",
                    "url": "https://www.lippu.fi/obj/media/FI-eventim/teaser/222x222/2023/hktkatrina222.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "lippupiste",
                    "publisher": "ytj:1789232-4",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/235442/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-02-17T11:16:56.135897Z",
            "last_modified_time": "2025-03-21T00:18:01.022017Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-03-20T16:30:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/katrina-3504617/?affiliate=ADV&language=fi",
                "sv": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/katrina-3504617/?affiliate=ADV&language=sv",
                "en": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/katrina-3504617/?affiliate=ADV&language=en"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": {
                "fi": "Helsingin Kaupunginteatteri"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Sally Salminen – Kaisa Lundán – Aili Järvelä<br><strong>KATRINA</strong></p>",
                "sv": "<p>Den unga Katrina lockas av kärleken att flytta från Österbotten till Åland för att bli sjömanshustru. Trots att hon blir lämnad ensam, lyckas hon gång på gång övervinna både yttre svårigheter och sig själv. Katrinas stolthet och rättvisa banar väg där hon utmanar samhällets normer och vad det är att vara kvinna.</p><p>Katrina är en klassikerroman som när den kom ut 1936 var banbrytande och gjorde författaren Sally Salminen till en världskändis, och boken översattes till över tjugo språk. Kaisa Lundáns dramatisering och Aili Järveläs nykomponerade musik ger nu nytt liv åt Katrinas berörande berättelse.</p><p>Emma Klingenberg och Aili Järvelä, Ulriikka Heikinheimo och Senni Valtonen sjunger Katrinas hjärtskärande historia, vars budskap är aktuellt än i dag.</p><p>På scen: Emma Klingenberg, Aili Järvelä, Ulriikka Heikinheimo, Senni Valtonen<br>Dramatisering: Kaisa Lundán<br>Kompositör och arrangör: Aili Järvelä<br>Regi: Jakob Höglund<br>Scenografi och design av rekvisita: Heini Maaranen<br>Kostym: Samu-Jussi Koski<br>Ljusdesign: Tobias Lönnquist<br>Ljuddesign: Antero Mansikka<br>Mask: Pia Kähkönen<br>Premiär: 31.1.2024 på Lilla Teatern<br>Uppföranderätt: Nordic Drama Corner</p><p>Föreställningen textas till finska och svenska via appen Subtitle mobile.<br>Föreställningen är ett samarbete mellan Lilla Teatern, Åbo Svenska Teater och Wasa Teater. I Åbo och Vasa spelar föreställningen våren 2025.<br></p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Katrina"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Sally Salminen – Kaisa Lundán",
                "sv": "Aili Järvelä KATRINA Den unga Katrina lockas av kärleken att flytta från Österbotten till Åland för att bli sjömanshustru."
            },
            "location_extra_info": {
                "fi": "Lilla Teatern"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:19352659/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "lippupiste:19350923",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9302/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3748849/?format=api"
            },
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunginteatteri-sinun-margot-helsingin-kaupunginteatteri-19350923/?affiliate=ADV&language=fi",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunginteatteri-sinun-margot-helsingin-kaupunginteatteri-19350923/?affiliate=ADV&language=sv",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunginteatteri-sinun-margot-helsingin-kaupunginteatteri-19350923/?affiliate=ADV&language=en"
                    },
                    "description": {
                        "fi": "Tarkista hinta lippupalvelusta"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "lippupiste",
            "publisher": "ytj:1789232-4",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 235432,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-02-17T11:16:41.590376Z",
                    "last_modified_time": "2025-02-17T11:16:41.590394Z",
                    "name": "",
                    "url": "https://www.lippu.fi/obj/media/FI-eventim/teaser/222x222/2024/sinun-margot_222.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "lippupiste",
                    "publisher": "ytj:1789232-4",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/235432/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-02-17T11:16:55.999924Z",
            "last_modified_time": "2025-03-21T00:18:00.936837Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-03-20T16:30:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/sinun-margot-3748849/?affiliate=ADV&language=fi",
                "sv": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/sinun-margot-3748849/?affiliate=ADV&language=sv",
                "en": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/sinun-margot-3748849/?affiliate=ADV&language=en"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": {
                "fi": "Helsingin Kaupunginteatteri"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Meri Valkama – Tuomas Timonen<br><strong>Sinun, Margot</strong></p><p>Meri Valkaman sensaatiomainen esikoisromaani Sinun, Margot (2021) sulatti kriitikoiden ja lukijoiden sydämet ja nousi heti ilmestyttyään kirjallisuutemme merkkiteokseksi. Helsingin Kaupunginteatteri vastaa lukijoiden ja katsojien lukuisiin pyyntöihin valmistamalla Riikka Oksasen ohjaamana menestysromaanin pohjalta upean teatteriversion suurelle näyttämölle.</p><p>Vilja Siltasen isä Markus on juuri kuollut. Hänen asunnostaan löytyy nippu kirjeitä naiselta nimeltä Margot. Viljan äiti ei suostu sanomaan kirjeistä mitään, joten Viljan on matkustettava takaisin Berliiniin selvittämään, keneltä kirjeet ovat.</p><p>Vilja on varttunut DDR:ssä, jossa hänen isänsä työskenteli ulkomaankirjeenvaihtajana 1980-luvun alkupuolella. Perhe piti Itä-Saksaa ihannevaltiona. Sitten Berliinin muuri murtui ja perheonni hajosi. Miksi? Ja kuka kirjeiden Margot oikein on?</p><p>Sinun, Margot laajenee yksilön ja perheen tarinasta suureksi, kokonaista aikakautta tarkastelevaksi jännitysnäytelmäksi. Otteessaan pitävä draama onnistuu pohtimaan poikkeuksellisella tavalla ajankohtaisia kysymyksiä: Voiko menneisyyden muistaminen auttaa ymmärtämään nykyisyyttä?</p><p>Sinun, Margot on intensiivinen, psykologinen näytelmä siitä, mitä tapahtuu, kun ihanteelliseksi rakennettu kuva elämästä, aatteesta, tai ihmisestä alkaa särkyä. Kuka tai mitä ihminen lopulta on, jollei tiedä totuutta omasta menneisyydestään?</p><p>Viljan roolissa nähdään Jussi-palkittu Satu Tuuli Karhu. Margotina loistaa elokuvista ja televisiosta tuttu Sara Soulié. Viljan isää Markusta näyttelee useissa elokuvissa vaikutuksen tehnyt Martin Bahne ja Viljan äitiä Rosaa näyttelee upea Sanna-June Hyde.</p><p>Rooleissa: Satu Tuuli Karhu, Sara Soulié, Martin Bahne, Helena Haaranen, Vuokko Hovatta, Sanna-June Hyde, Tuukka Leppänen, Lasse Lipponen, Sanna Majuri, Risto Kaskilahti, Samuli Pajunen, Emma Pälsynaho, Raili Raitala</p><p>Kirjailija: Meri Valkama<br>Dramatisointi: Tuomas Timonen<br>Ohjaus: Riikka Oksanen<br>Lavastus: Antti Mattila<br>Pukusuunnittelu: Tiina Kaukanen<br>Valo- ja videosuunnittelu: Toni Haaranen<br>Äänisuunnittelu: Eradj Nazimov<br>Naamioinnin suunnittelu: Milja Mensonen<br>Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti<br>Ohjaajan assistentti: Kirsi Karlenius</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Sinun, Margot"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Meri Valkama – Tuomas Timonen Sinun, Margot Meri Valkaman sensaatiomainen esikoisromaani Sinun, Margot (2021) sulatti kriitikoiden ja lukijoiden sydämet ja nous"
            },
            "location_extra_info": {
                "fi": "Helsingin Kaupunginteatteri, Suuri näyttämö"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:19350923/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "lippupiste:19350661",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:46367/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3748841/?format=api"
            },
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunginteatteri-eikae-yksikaeaen-pelastunut-helsinki-helsingin-kaupunginteatteri-19350661/?affiliate=ADV&language=fi",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunginteatteri-eikae-yksikaeaen-pelastunut-helsinki-helsingin-kaupunginteatteri-19350661/?affiliate=ADV&language=sv",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunginteatteri-eikae-yksikaeaen-pelastunut-helsinki-helsingin-kaupunginteatteri-19350661/?affiliate=ADV&language=en"
                    },
                    "description": {
                        "fi": "Tarkista hinta lippupalvelusta"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "lippupiste",
            "publisher": "ytj:1789232-4",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 235431,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-02-17T11:16:41.456387Z",
                    "last_modified_time": "2025-02-17T11:16:41.456408Z",
                    "name": "",
                    "url": "https://www.lippu.fi/obj/media/FI-eventim/teaser/222x222/2024/eyp-lp-222x222.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "lippupiste",
                    "publisher": "ytj:1789232-4",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/235431/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-02-17T11:16:55.880899Z",
            "last_modified_time": "2025-03-21T00:18:00.870655Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-03-20T16:30:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/eikae-yksikaeaen-pelastunut-helsinki-3748841/?affiliate=ADV&language=fi",
                "sv": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/eikae-yksikaeaen-pelastunut-helsinki-3748841/?affiliate=ADV&language=sv",
                "en": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/eikae-yksikaeaen-pelastunut-helsinki-3748841/?affiliate=ADV&language=en"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": {
                "fi": "Helsingin Kaupunginteatteri"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Agatha Christie<br><strong>Eikä yksikään pelastunut</strong></p><p>Eikä yksikään pelastunut on hyytävä suljetun tilan mysteeri. Tehokas, hyvin rakennettu ja perinteinen jännitysnäytelmä on Agatha Christietä parhaimmillaan.</p><p>Agatha Christien klassikkodekkari Eikä yksikään pelastunut vie Devonin rannikolle Soldier Islandille, jonne kymmenen ihmistä on saanut kutsun. Kun seurue saapuu paikalle, ilmenee, että isäntäpari ei ole vielä saapunut. Takan reunalta löytyy vanha loru kymmenestä sotilaspojasta sekä kymmenen sotilaspatsasta.</p><p>Lorussa jokainen sotilaspoika kuolee, yksi kerrallaan. Pian käynnistyy äänilevy, jossa jokaista vierasta ja talon palvelijoita syytetään murhista.</p><p>Sitten seurueen jäseniä alkaa kuolla.</p><p>Jokaisen kuolemantapauksen yhteydessä häviää yksi kymmenestä posliinisesta sotilaspoikapatsaasta.</p><p>Kunnes jäljellä ei ole yhtäkään.</p><p>Karmivan kiehtova dekkari tarjoaa intensiivisen parituntisen Arena-näyttämöllä, joka on todistanut paikkansa jännitysnäytelmien ykkösnäyttämönä. Arena-näyttämön intiimissä tunnelmassa nautittiin supersuosittu Agatha Christien Hiirenloukku syksyllä 2023.</p><p>Rooleissa: Anna Ackerman, Jesse Gyllenbögel, Heidi Herala, Arttu Kapulainen, Juha Jokela, Santeri Kinnunen, Jouko Klemettilä, Pertti Koivula, Jari Pehkonen Kaisa Torkkel, Mikko Virtanen</p><p>Kirjailija: Agatha Christie<br>Suomentaja: Aino Piirola<br>Ohjaus: Sakari Hokkanen<br>Lavastus: Katariina Kirjavainen<br>Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen<br>Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen<br>Sävellys ja äänisuunnittelu: Aleksi Saura<br>Naamioinnin suunnittelu: Jaana Nykänen<br>Dramaturgi: Sanna Niemeläinen</p><p>Lipunmyyjä: Helsingin Kaupunginteatteri<br>Lipunvälittäjä: Lippupiste Oy<br></p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Eikä Yksikään Pelastunut"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Agatha Christie Eikä yksikään pelastunut Eikä yksikään pelastunut on hyytävä suljetun tilan mysteeri."
            },
            "location_extra_info": {
                "fi": "Arena-näyttämö, Hämeentie 2"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:19350661/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "lippupiste:19350609",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9302/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3748847/?format=api"
            },
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunginteatteri-jenny-hill-helsingin-kaupunginteatteri-19350609/?affiliate=ADV&language=fi",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunginteatteri-jenny-hill-helsingin-kaupunginteatteri-19350609/?affiliate=ADV&language=sv",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/helsingin-kaupunginteatteri-jenny-hill-helsingin-kaupunginteatteri-19350609/?affiliate=ADV&language=en"
                    },
                    "description": {
                        "fi": "Tarkista hinta lippupalvelusta"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "lippupiste",
            "publisher": "ytj:1789232-4",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 235430,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-02-17T11:16:41.192055Z",
                    "last_modified_time": "2025-02-17T11:16:41.192070Z",
                    "name": "",
                    "url": "https://www.lippu.fi/obj/media/FI-eventim/teaser/222x222/2024/jenny-hill_222.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "lippupiste",
                    "publisher": "ytj:1789232-4",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/235430/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-02-17T11:16:55.760939Z",
            "last_modified_time": "2025-03-21T00:18:00.801849Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-03-20T16:30:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/jenny-hill-3748847/?affiliate=ADV&language=fi",
                "sv": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/jenny-hill-3748847/?affiliate=ADV&language=sv",
                "en": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/jenny-hill-3748847/?affiliate=ADV&language=en"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": {
                "fi": "Helsingin Kaupunginteatteri"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Minna Rytisalo - Henna Piirto<br><strong>Jenny Hill </strong></p><p>Mäen Jenni eroaa miehestään Jussista ja muuttaa pois espoolaisesta merenrantatalosta yksiöön kantakaupungissa. Lapset ovat jo aikuisia, ja nyt on Jennin aika nähdä, kuka hän on kaikkien odotusten alla. Jenni Mäestä tulee Jenny Hill, nainen, joka alkaa löytää oman äänensä ja oman tapansa elää.</p><p>Jenny Hill on draamakomedia, keski-ikäisen naisen kasvutarina, hillitön ja herkkä. Jenny Hill on silkkaa riemua, se voimaannuttaa, inspiroi, naurattaa ja antaa sylikaupalla oivalluksia ja samastumispintaa.</p><p>Minna Rytisalon sävykäs ja maaginen romaani (2023) kasvaa timanttiseksi näytelmäksi dramaturgi Henna Piirron käsissä. Liisa Mustosen ohjaama esitys yhdistelee sirkustaiteen elementtejä ja tanssia, tarjoilee mahtavia sooloja virtuoosimaisille näyttelijöille ja iskee flamencokengän rytmiikalla.</p><p>Rooleissa: Sari Haapamäki, Aino Seppo, Merja Larivaara, Rauno Ahonen, Vappu Nalbantoglu, Sauli Suonpää, Ursula Salo, Sanna Saarijärvi Elina Hietala</p><p>Kirjailija: Minna Rytisalo<br>Dramatisointi: Henna Piirto<br>Ohjaus: Liisa Mustonen<br>Koreografi: Matleena Laine<br>Lavastus ja pukusuunnittelu: Annina Nevantaus<br>Valosuunnittelu: Kari Leppälä<br>Äänisuunnittelu: Eero Niemi<br>Naamioinnin suunnittelu: Pia Malmberg<br>Dramaturgi: Sanna Niemeläinen</p><p><br></p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Jenny Hill"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Minna Rytisalo - Henna Piirto Jenny Hill Mäen Jenni eroaa miehestään Jussista ja muuttaa pois espoolaisesta merenrantatalosta yksiöön kantakaupungissa."
            },
            "location_extra_info": {
                "fi": "Helsingin Kaupunginteatteri, Pieni näyttämö"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:19350609/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "lippupiste:19326907",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:9302/?format=api"
            },
            "keywords": [],
            "registration": null,
            "super_event": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:serie-3594382/?format=api"
            },
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/mollin-iltahepuli-helsingin-kaupunginteatteri-19326907/?affiliate=ADV&language=fi",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/mollin-iltahepuli-helsingin-kaupunginteatteri-19326907/?affiliate=ADV&language=sv",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/mollin-iltahepuli-helsingin-kaupunginteatteri-19326907/?affiliate=ADV&language=en"
                    },
                    "description": {
                        "fi": "Tarkista hinta lippupalvelusta"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "lippupiste",
            "publisher": "ytj:1789232-4",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 235439,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-02-17T11:16:44.559638Z",
                    "last_modified_time": "2025-02-17T11:16:44.559655Z",
                    "name": "",
                    "url": "https://www.lippu.fi/obj/media/FI-eventim/teaser/222x222/2024/hkt_mollin_iltahepuli_222.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "lippupiste",
                    "publisher": "ytj:1789232-4",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/235439/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-02-17T11:16:55.659699Z",
            "last_modified_time": "2025-03-21T00:18:00.738346Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-03-20T08:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "info_url": {
                "fi": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/mollin-iltahepuli-3594382/?affiliate=ADV&language=fi",
                "sv": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/mollin-iltahepuli-3594382/?affiliate=ADV&language=sv",
                "en": "https://www.lippu.fi/artist/helsingin-kaupunginteatteri/mollin-iltahepuli-3594382/?affiliate=ADV&language=en"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "provider": {
                "fi": "Helsingin Kaupunginteatteri"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Katri Kirkkopelto<br><strong>MOLLIN ILTAHEPULI</strong></p><p>Mollin iltahepuli on hauska ja katsojaa osallistava esitys lapsiperheille erittäin tutusta aiheesta - nukkumisesta. Mitä tapahtuu, kun Mollille ja hänen parhaalle ystävälleen Sisulle iskee iltaväsymyksen sijasta iltahepuli? Esityksessä tarvitaan katsojien apua, jotta päähenkilöt Molli ja Sisu saadaan unten maille. Esitys pohjautuu Katri Kirkkopellon samannimiseen suosittuun lastenkirjaan.</p><p>Rooleissa: Kaisa Torkkel, Helena Haaranen ja Sari Haapamäki</p><p>Dramatisointi ja ohjaus: Jenny Jumppanen<br>Valosuunnittelu: Milla Veirto<br>Puvustus ja lavastus: Aija Nurminen<br>Naamiointi: Tuula Kuittinen<br>Äänisuunnittelu ja sävellys: Eero Niemi</p>"
            },
            "name": {
                "fi": "Mollin Iltahepuli"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Katri Kirkkopelto MOLLIN ILTAHEPULI Mollin iltahepuli on hauska ja katsojaa osallistava esitys lapsiperheille erittäin tutusta aiheesta - nukkumisesta."
            },
            "location_extra_info": {
                "fi": "Pieni Näyttämö LÄMPIÖ"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/lippupiste:19326907/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        }
    ]
}