Event List – Django REST framework

Filtering retrieved events

Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.

Ongoing local events

Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet. Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR. Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki to search for the events with both search terms in the description fields and local_ongoing_OR to search for the events with at least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training) use local_ongoing_OR_setX parameter, where X is a number.

Examples:

event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikki

event/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssi

Ongoing internet events

Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND, internet_ongoing_OR, and internet_ongoing_OR_setX, Note, that local_ongoing and internet_ongoing are mutually exclusive.

Example:

event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikki

All ongoing events

All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing events: all_ongoing_AND, all_ongoing_OR and all_ongoing_OR_setX

Example:

event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikki

Internet based

Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.

Example:

event/?internet_based=true

Event time

Use start and end to restrict the date range of returned events. Any events that intersect with the given date range will be returned.

The parameters start and end can be given in the following formats:

ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
yyyy-mm-dd

In addition, today (for start or end of today) and now (for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.

Example:

event/?start=today&end=2020-12-31

event/?start=now&end=today

You can also use days filter to restrict the date range of returned events. Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will be returned.

The parameters start and end cannot be used together with the days parameter.

Example:

event/?days=7

Event start/end time

Use starts_after, starts_before, ends_after, and ends_before to filter for the events that start and end within certain hours, for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.

The parameters can be given as:

Hours only
Hours and minutes separated by a colon

Example:

event/?starts_after=16:30&ends_before=21

Event weekday

Use weekday to filter for the events that occurs within certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday and 7 is Sunday.

The parameter can include:

One weekday
Multiple weekdays separated by a comma

Example (Saturdays and Sundays):

event/?weekday=6,7

Event duration

Use max_duration to filter for the events that last up to a specified time, or min_duration to filter for the events that last at least a specified amount of time.

The parameters are expressed in format:

86400 or 86400s (24 hours)
180m or 3h (3 hours)
3d (3 days)

Example:

event/?max_duration=3d

Event location

Bounding box

To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox in the format

bbox=west,south,east,north

Where west is the longitude of the rectangle's western boundary, south is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid parameter.

Example:

event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889

Specific location

To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter location, separating values by commas if you wish to query for several locations.

Location ids are found at the place endpoint, which lists the locations in decreasing number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek), hence the format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse servicemap.hel.fi, which uses the same location ids, e.g. servicemap.hel.fi/unit/28473.

Example:

event/?location=tprek:28473

District

To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division, separating values by commas if you wish to query for several divisions.

City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.

You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi, or by division name malmi. The latter query checks all divisions with the name, regardless of division type.

Example:

event/?division=malmi

Within a distance (or "circle filter")

To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters dwithin_origin and dwithin_metres in the format

dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distance

Where lon is the longitude of the origin point, lat is the latitude of the origin point, and distance is the radius in metres. Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden with the srid parameter.

Example:

event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000

Event category

To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword, separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter keyword_AND, if you require all provided values (separated by commas) to be present. Use parameter keyword! if you require all provided values (separated by commas) not to be present.

In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in (yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185) use keyword_OR_setX parameter, where X is a number.

Keyword ids are found at the keyword endpoint, which lists the keywords in decreasing number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish ontology (YSO), hence the format yso:p4354.

The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.

Example:

event/?keyword=yso:p4354

event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185

Keyword set search

Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query parameters keyword_set_AND and keyword_set_OR. As names of the keyword sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request /event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2 would return the events matching the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).

Event last modification time

To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since. This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also include events that have been deleted in the API in the results by using the show_deleted filter. This allows you to update your cache with all added, modified and deleted events without having to fetch *all* future events every time.

Example:

event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=true

Specific ids

To find events that have specific id use parameter ids, separating values by commas if you wish to query for several event ids.

Example:

event/?ids=helsinki:1

Event status

Events in Linkedevents (indicated by the event_status field) may be either scheduled as planned (EventScheduled), rescheduled if their start time has changed after they were first published (EventRescheduled), cancelled if they were cancelled altogether after publication (EventCancelled), or postponed to the indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed). These statuses stem from schema.org.

You may filter events with only the desired status with the event_status filter.

Example:

event/?event_status=EventCancelled

It is also possible to use multiple event_status parameters in a single query. Statuses must be separated by a comma.

Example:

event/?event_status=EventCancelled,EventPostponed

Event type

Events in Linkedevents (indicated by the type_id field) may be event (General), course (Course) or volunteering (Volunteering). By default, only events with General type_id are returned.

You may filter events with only the desired type with the event_type filter, separating values by commas if you wish to query for several types.

Example:

event/?event_type=General,Course

Event text

To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query parameter text.

Example:

event/?text=shostakovich

Combined text

While the text search is looking for the events containg exact matches of the search string, combined_text filtering finds events with exact text match for event text fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works similar ways as keyword free_text filtering.

Example:

event/?combined_text=lapppset

Full-text search

Use full_text to perform advanced PostgreSQL full-text search with weighted relevance ranking. This search method provides more sophisticated results than basic text matching by:

Searching across multiple fields with different priority levels
Supporting stemming and language-specific text processing
Ranking results by relevance when no other sorting is specified

The search covers the following fields with weighted priorities:

Highest priority (A): Event names, location names
High priority (B): Keywords, audience keywords
Medium priority (C): Short descriptions
Lowest priority (D): Full descriptions

Use full_text_language to specify the search language. Accepts single language (e.g., 'fi') or comma-separated multiple languages (e.g., 'fi,en,sv'). Supported languages: fi, en, sv, zh_hans, ru, ar. Defaults to 'fi' if not specified.

Examples:

event/?full_text=musiikki

event/?full_text=music&full_text_language=en

event/?full_text=lapset&full_text_language=fi,en,sv

Event price

Events may or may not contain the offers field that lists event pricing. To return only free or non-free events, use the query parameteris_free. However, note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only return those events which have pricing data available.

Example:

event/?is_free=true

Event language

To find events that have a set language or event data translated into that language, use the query parameter language. If you only wish to see events that have a set language, use the in_language parameter, and if you only want event data translated to a set language, use the translation parameter.

Supported languages are found at the language endpoint, which also lists which languages have translations available. Currently, translations are supported in fi, sv, en, ru, zh_hans, and ar.

Example:

event/?language=ru

Event audience age boundaries.

To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres audience_min_age_lt, audience_min_age_gt, audience_max_age_lt, audience_max_age_gt.

audience_min_age_lt returns the events whose minimal age is lower than or equals the specified value, audience_min_age_gt returns the events whose minimal age is greater than or equals the specified value. max_age parameteres, naturally, work the same way only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for the specific audiences will be omitted.

audience_max_age and audience_min_age parameters without lt and gt modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.

Example:

event/?audience_min_age_gt=10

Select events suitable for certain age.

To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified. Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of parameters when specifying the age range is not important.

Examples:

event/?suitable_for=12

event/?suitable_for=12,14

Event publisher

To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter publisher, separating values by commas if you wish to query for several publishers.

Existing publisher organizations are found at the organization endpoint. City of Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id as they originate from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.

Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say City of Helsinki) by using the parameter publisher_ancestor, which returns all events published by any suborganizations (at any level) of the given organization.

Example:

event/?publisher=ytj:0586977-6

event/?publisher_ancestor=ahjo:00001

Event data source

To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter data_source. All event ids are of the form data_source:origin_id, so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system. helsinki is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API itself is the master data.

Example:

event/?data_source=helsinki

Event hierarchy

Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events. There are two types of super events, indicated in the field super_event_type by recurring (repeating events, event series) and umbrella (festivals etc.).

recurring events last for a period and have sub_events that all have similar data, but different dates.

umbrella events last for a period and may have different sub_events, including recurring events (i.e. an umbrella festival may have a recurring theater play sub_event, which may have several nights as sub_events.)

Super event type

You may use the query parameter super_event_type, comma separated, to get only super events of specific types. You may use none if you want non-super events included.

Example:

event/?super_event_type=umbrella,none

Super event

You may use the query parameter super_event, comma separated, to get all subevents for specific superevents. You may use none if you want all events which have no superevent included.

Example:

event/?super_event=linkedevents:agg-103

Hide super event

You may use the query parameter hide_super_event to exclude super events from the response.

Example:

event/?hide_super_event=true

Hide recurring children

You may use the query parameter hide_recurring_children to hide all child events for super events which are of type recurring.

Example:

event/?hide_recurring_children=true

Sub events

You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events in pair with hide_recurring_children to apply other filters to child events.

If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children and hide_recurring_children_sub_events with weekday=6,7

Example:

event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7

Event with registration

To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration.

Example:

event/?registration=true

Open enrolment

Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event itself enrolment_open or in the waiting lists enrolment_open_waitlist. Note that the latter query parameter when set to true returns also the events that have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at the event or in the waiting list.

For example:

event/?enrolment_open_waitlist=true

Enrolment open on a given date

It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.

enrolment_open_on parameter displays events where the given datetime is within the enrolment_start_time and enrolment_end_time of the events. If an event has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.

For example:

event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00

Attendee capacity

Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:

Filtering for maximum_attendee_capacity

It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.

maximum_attendee_capacity_gte parameter displays events with maximum attendee capacity greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?maximum_attendee_capacity_gte=10

maximum_attendee_capacity_lte parameter displays events with maximum attendee capacity less than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?maximum_attendee_capacity_lte=10

Filtering for minimum_attendee_capacity

It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.

minimum_attendee_capacity_gte parameter displays events with minimum attendee capacity greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?minimum_attendee_capacity_gte=10

minimum_attendee_capacity_lte parameter displays events with minimum attendee capacity less than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?minimum_attendee_capacity_lte=10

Remaining registration attendee or waiting list capacity

Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:

Filtering for registration remaining_attendee_capacity

It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.

registration__remaining_attendee_capacity__gte parameter displays events where registration's remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10

registration__remaining_attendee_capacity__isnull parameter displays events where registration's remaining attendee capacity is or is not NULL

The values True, true and 1 are all considered to be "true".

The values False, false and 0 are all considered to be "false".

Example:

event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true

Filtering for registration remaining_waiting_list_capacity

It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.

registration__remaining_waiting_list_capacity__gte parameter displays events where registration's remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10

registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull parameter displays events where registration's remaining waiting list capacity is or is not NULL

The values True, true and 1 are all considered to be "true".

The values False, false and 0 are all considered to be "false".

Example:

event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true

Filtering for authenticated users

By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users

Show all events

show_all parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts, and public non-editable events

Example:

event/?show_all=true

Publication status

Events in Linkedevents (indicated by the publication_status field) may be either (draft) if the event is not published yet or (public) for published events.

You may filter events with only the desired publication status with the publication_status filter.

Example:

event/?publication_status=draft

Only editable events

admin_user parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts, but no other public events

Example:

event/?admin_user=true

Only editable events for registration

registration_admin_user parameter displays all events whose registration the user can modify

Example:

event/?registration_admin_user=true

Events created by the user

created_by parameter only displays events by the authenticated user

Example:

event/?created_by=true

Getting detailed data

In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.

If you want to include the complete data from related resources in the current response, use the keyword include. Please note, however, that including all the resources inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work. Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints separately.

Example:

event/?include=location,keywords

Ordering

Default normal search ordering is descending order by -last_modified_time. Default full text search ordering is based on search relevance rank and id (-rank,id). You may also order results by start_time, end_time, name, duration, enrolment_start_time, enrolment_end_time, registration__enrolment_start_time, registration__enrolment_end_time, enrolment_start and enrolment_end. Descending order is denoted by adding - in front of the parameter, default order is ascending.

For example:

event/?sort=-end_time

Enrolment start and enrolment end

The ordering filters enrolment_start and enrolment_end have two notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start and enrolment end times:

First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.

Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined (enrolment_start_time and enrolment_end_time are both NULL), the event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or descending order was used.

GET /v1/event/?format=api&page=237&weekday=6%2C7

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept

{
    "meta": {
        "count": 7187,
        "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=238&weekday=6%2C7",
        "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=236&weekday=6%2C7"
    },
    "data": [
        {
            "id": "kulke:63344",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [
                {
                    "name": "link",
                    "link": "https://savoyteatteriravintolat.fi/tapahtumatarjoilut/melissa-aldana-cl-us-umo-helsinki-jazz-orchestra",
                    "language": "fi"
                },
                {
                    "name": "link",
                    "link": "https://savoyteatteriravintolat.fi/tapahtumatarjoilut/melissa-aldana-cl-us-umo-helsinki-jazz-orchestra",
                    "language": "en"
                },
                {
                    "name": "link",
                    "link": "https://savoyteatteriravintolat.fi/tapahtumatarjoilut/melissa-aldana-cl-us-umo-helsinki-jazz-orchestra",
                    "language": "sv"
                }
            ],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3630652",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3630652",
                        "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3630652"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "43/35/20 €",
                        "sv": "43/35/20 €",
                        "en": "43/35/20 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 150055,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-04-15T10:12:54.031485Z",
                    "last_modified_time": "2024-04-15T10:12:54.031499Z",
                    "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749074.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/150055/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-04-15T10:12:54.016032Z",
            "last_modified_time": "2024-09-17T16:14:06.281876Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-10-11T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Sukupolvensa johtava jazzääni, tenorisaksofonisti Melissa Aldana palaa Suomeen ja UMO Helsinki Jazz Orchestran solistiksi!</p><p>Melissa Aldanan ja UMOn yhteistyö käynnistyi viime kesänä Pori Jazz -festivaalilla, jossa <b>Jim McNeelyn</b> sovitukset Aldanan post-bopin perinteitä kunnioittavista sävellyksistä soivat ison orkesterin voimin. Lokakuun konserttisarjaan ohjelmistoa laajennetaan muutamilla uusilla sovituksilla. Kapellimestarina toimii <b>Ed Partyka</b>.</p><p>Chilestä kotoisin oleva ja nykyään Yhdysvalloissa vaikuttava saksofonisti ja säveltäjä <b>Melissa Aldana</b> (s. 1988) on noussut jazzmaailman kirkkaimpien tähtien joukkoon. Vuonna 2013 hän teki historiaa voittaessaan <i>Thelonious Monk International Jazz Competitionin</i> ensimmäisenä naisena ja eteläamerikkalaisena instrumentalistina. Maineikas DownBeat tähditti Aldanan <i>Rising Star Artist of the Year</i> -tittelillä 2022, Grammy-ehdokkaana hän on ollut vuosina 2020 ja 2023. Aldanan johtaman jazzkvartetin debyyttialbumi Visions (2019) ja sitä seurannut 12 Stars (2022) saivat molemmat ylistävät arvostelut. Myös keväällä 2024 julkaistun <i>Echoes of the Inner Prophet</i> -albumin ensimmäiset arviot ovat olleet ylistäviä. Melissa Aldana on tehnyt yhteistyötä lukuisten jazzlegendojen, kuten John Scofieldin, Joe Lovanon, Roy Hargroven, Branford Marsaliksen ja SFJAZZ Collectiven kanssa.</p><p>Kesto n. 2 h, sisältää väliajan</p><p>Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua</p><p><i>Vierailu on osa Suomen Jazzliiton, Taideyliopiston Sibelius-Akatemian jazzmusiikin aineryhmän, UMO Helsinki Jazz Orchestran ja Muusikkojen liiton käynnistämää kansainvälisen jazzalan residenssitoimintaa Helsingissä. Jazzliiton koordinoima ja hallinnoima residenssi kutsuu vuosittain Suomeen kaksi kansainvälistä artistivierasta. Residenssiohjelmaan kuuluu mestarikurssien pitäminen Sibelius-Akatemian jazzmusiikin aineryhmässä sekä esiintyminen yhdessä UMO Helsinki Jazz Orchestran kanssa. Residenssin yhteistyökumppaneina toimivat lisäksi Music Finland, Jazzmuusikot ry ja HIAP Helsinki International Artist Programme</i>.</p><p><i><b>UMO Helsinki Jazz Orchestra</b> on jazzin ja rytmimusiikin saralla ammattimaisesti toimiva orkesteri, joka esiintyy vuosittain noin sadassa konsertissa ja tapahtumassa. Vuodesta 1975 alkaen UMO Helsinki on julkaissut yli 60 albumia ja esiintynyt kotimaisten huippunimien lisäksi kansainvälisten jazztähtien kanssa. Orkesterin ohjelmisto ulottuu aina jazzista souliin ja klassiseen musiikkiin, yhdistäen yllätyksellisesti uutta ja vanhaa.</i></p><p>Tilaa tarjoilut: https://savoyteatteriravintolat.fi/tapahtumatarjoilut/melissa-aldana-cl-us-umo-helsinki-jazz-orchestra</p>",
                "sv": "<p>Den ledande jazzrösten i sin generation, tenorsaxofonisten Melissa Aldana återvänder till Finland som solist i UMO Helsinki Jazz Orchestra!</p><p>Melissa Aldanas samarbete med UMO Helsinki inleddes förra sommaren på Pori Jazz-festivalen, där Jim McNeelys arrangemang av Aldanas kompositioner i post-bop-traditionen framfördes av en stor orkester. För konsertserien i oktober kommer repertoaren att utökas med några nya arrangemang. Som kapellmästare fungerar Ed Partyka.</p><p>Den chilenska saxofonisten och kompositören Melissa Aldana (f. 1988), i dag verksam i USA, har blivit en av jazzvärldens klarast lysande stjärnor. År 2013 skrev hon historia genom att vinna tävlingen Thelonious Monk International Jazz Competition som den första kvinnliga och sydamerikanska instrumentalisten. Den prestigefyllda DownBeat gav Aldana utmärkelsen Rising Star Artist of the Year år 2022, och har nominerats till en Grammy år 2020 och 2023. Den Aldana-ledda jazzkvartettens debutalbum Visions (2019) och dess uppföljare 12 Stars (2022) fick båda strålande recensioner. Även de första recensionerna för albumet Echoes of the Inner Prophet som släpptes våren 2024 har varit strålande. Melissa Aldana har samarbetat med många jazzlegender, såsom John Scofield, Joe Lovano, Roy Hargrove, Branford Marsalis och SFJAZZ Collective.</p><p>Längd ca 2 h, inklusive paus</p><p>Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Balkong T, ingen servering av alkoholdrycker.</p>",
                "en": "<p>Tenor saxophonist Melissa Aldana returns to Finland as a soloist of the UMO Helsinki Jazz Orchestra for three concerts in October!</p><p>The collaboration between Melissa Aldana and UMO started in summer 2023 at Pori Jazz Festival, where <b>Jim McNeely's</b> arrangements of Aldana's compositions were played with the power of the big band. For the October concert series, the repertoire will be expanded with a couple of new arrangements. The conductor is <b>Ed Partyka</b>.</p><p>Grammy-nominated tenor saxophonist and composer <b>Melissa Aldana</b> (b. 1988) hailing from Chile and living in the United States, is considered one of the leading jazz voices of her generation. She won the <i>Thelonious Monk International Jazz Competition</i> as the first female and as the first South American instrumentalist in 2013. Her jazz quartet’s first album Visions was released with rave reviews in 2019, and the second album 12 Stars received an equally glorious reception in 2022. The first reviews of the album Echoes of the Inner Prophet, released in spring 2024, have also been graceful. DownBeat nominated her as the <i>Rising Star Artist of the Year </i>in 2022. Melissa Aldana is known for her smooth harmonies and compositions that respect post-bop traditions. She has already established her name among the jazz musicians such as John Scofield, Joe Lovano, Roy Hargrove, Branford Marsalis and the SFJAZZ Collective.</p><p>Duration about 2 hours with intermission.</p><p>The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol serving.</p><p><i>The visit is part of the international Jazz Finland Residency in Helsinki launched by the Finnish Jazz Federation, Sibelius Academy Jazz Music Department at Uniarts Helsinki, UMO Helsinki Jazz Orchestra and the Finnish Musicians' Union. The Residence, coordinated and managed by the Jazz Federation, annually invites two international artist guests to Finland. The residency program includes holding master classes at Sibelius Academy and performing together with UMO. The residence's partners are also Music Finland, Finnish Jazz Musicians association and the HIAP Helsinki International Artist Program.</i></p><p><b>UMO Helsinki Jazz Orchestra</b> is the only professional orchestra in Finland specialised in jazz and new rhythm-oriented music. The big band of 16 musicians plays about 100 concerts every year in Finland and abroad. The orchestra plays a diverse range of modern music that is on the pulse of the times. The programme varies from jazz to soul and classical music, mixing old and new in surprising way, from children to senior citizens.</p>"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/66EB76B3ADA7213A04E8C53AC21B6FFC/Melissa_Aldana_CL_US_UMO_Helsinki_Jazz_Orchestra",
                "sv": "http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/66EB76B3ADA7213A04E8C53AC21B6FFC/Melissa_Aldana_CL_US_UMO_Helsinki_Jazz_Orchestra",
                "en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/66EB76B3ADA7213A04E8C53AC21B6FFC/Melissa_Aldana_CL_US_UMO_Helsinki_Jazz_Orchestra"
            },
            "name": {
                "fi": "Melissa Aldana (CL/US) & UMO Helsinki Jazz Orchestra",
                "sv": "Melissa Aldana (CL/US) & UMO Helsinki Jazz Orchestra",
                "en": "Melissa Aldana (CL/US) & UMO Helsinki Jazz Orchestra"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Sukupolvensa johtava jazzääni, tenorisaksofonisti Melissa Aldana palaa Suomeen ja UMO Helsinki Jazz Orchestran solistiksi!",
                "sv": "Den ledande jazzrösten i sin generation, tenorsaxofonisten Melissa Aldana återvänder till Finland som solist i UMO Helsinki Jazz Orchestra!",
                "en": "Tenor saxophonist Melissa Aldana returns to Finland as a soloist of the UMO Helsinki Jazz Orchestra for three concerts in October!"
            },
            "provider": {
                "fi": "UMO Helsinki Jazz Orchestra",
                "sv": "UMO Helsinki Jazz Orchestra",
                "en": "UMO Helsinki Jazz Orchestra"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63344/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "espoo_le:agi77qaewi",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11406/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1947/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [
                {
                    "name": "extlink_instagram",
                    "link": "https://www.instagram.com/poc_lukupiiri/",
                    "language": "fi"
                }
            ],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "espoo_le",
            "publisher": "espoo:sito",
            "sub_events": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi77qaer4/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi77qaeui/?format=api"
                }
            ],
            "images": [],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-09-17T10:55:16.048992Z",
            "last_modified_time": "2024-09-17T11:50:11.831745Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-10-28T15:00:00Z",
            "end_time": "2024-11-18T17:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": "recurring",
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": {
                "fi": "Kokoustila Aalto",
                "en": "Meetingroom Aalto"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Tervetuloa mukaan POC-lukupiirin vertaistuelliseen lukupiirikokonaisuuteen!</p><p>Kokoonnumme kahdesti: ma 28.10 ja ma 18.11. kello 17.</p><p>Ensimmäisellä kerralla tutustumme toisiimme, kaikki saavat lukumateriaalin ja aloitamme teoksen lukemista. Toisella tapaamisella keskustelemme kirjasta ja sen herättämistä fiiliksistä.</p><p>Lukupiirissä luettava kirja valitaan äänestämällä POC-lukupiirin instagram- tilillä ja se varmistuu lähempänä tapahtumaa.</p><p>https://www.instagram.com/poc_lukupiiri/</p><p>Tapahtuma on vertaistuellinen ja se on suunnattu POC-lukijoille, eli mustille ja ruskeille ihmisille, mutta kaikki ovat tervetulleita.</p><p>Keskustelu käydään suomeksi ja mukaan mahtuu 10 ensimmäistä. Ilmottaudu mukaan täältä:</p><p>&nbsp;https://forms.gle/kB11PxcALVTgGUVC7</p><p>Lukupiirin rahoittajan toimii Espoon kaupunki</p>",
                "en": "<p>Welcome to the peer support book club by POC -lukupiiri!</p><p>The book club consists of two meetings on Monday, OCT 28th and on Monday NOV 18th at 5 pm.</p><p>During the first meeting we will get to know each other and all participants will recieve a copy of the book we will be focusing on. We will also start reading the book.</p><p>In the second meeting we will be discussing the book and share our thoughts and feelings about it.</p><p>The book will be chosen by vote on POC -lukupiiri's instagram account and will be confirmed closer to the event.</p><p>https://www.instagram.com/poc_lukupiiri/</p><p>This event is peer supported and is inteded for people of colour, meaning black and brown readers, but we will welcome everyone.</p><p>The discussion is held in Finnish and first 10 people to register can join. Sign up here:</p><p>&nbsp;https://forms.gle/kB11PxcALVTgGUVC7</p><p>The book club is funded by the city of Espoo.</p><p><br></p><p><br></p>"
            },
            "info_url": null,
            "name": {
                "fi": "POC -lukupiirin vertaistuellinen lukupiirikokonaisuus",
                "en": "Peer -support book club by POC-lukupiiri"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Vertaistuellinen POC-lukupiiri, jossa lukijat itse äänestävät luettavan teoksen.",
                "en": "A peer support POC book circle where participants themselves vote on the book to be read."
            },
            "provider": {
                "fi": "POC-lukupiiri"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi77qaewi/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64258",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:602/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:752/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16650/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p17089/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p28435/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5578/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p7277/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 152444,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-09-17T11:13:34.859009Z",
                    "last_modified_time": "2024-09-17T11:13:34.859021Z",
                    "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749956.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/152444/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-09-17T11:13:34.835194Z",
            "last_modified_time": "2024-09-17T11:13:34.958188Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-10-19T07:00:00Z",
            "end_time": "2024-10-19T10:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>Tule avoimeen nonstop-työpajaan rakentamaan yhteistä Tylypahkan-taikakoulua minikoossa!</p><p>Haluatko sinä jättää kädenjälkesi Tylypahkan torneihin, siltoihin tai pihamaahan? Vai lisäätkö kokonaisuuteen pieniä yksityiskohtia, kuten ikkunoista kurkkivia kotitonttuja ja linnan yllä lentäviä pöllöjä?</p><p>Työpajassa voit oman valintasi mukaan rakennella, piirtää, maalata ja muovailla. Olet tervetullut vaikka kaikkiin neljään pajaan, jos haluat!</p><p>Pajaan mahtuu kerrallaan noin 12 osallistujaa. Alle 8-vuotiaat aikuisen seurassa. Ei ennakkoilmoittautumista. Työpajat ohjaa Potter-expertti Maaria Klemetti</p>",
                "sv": "<p>Kom med på en öppen nonstop-workshop för att tillsammans bygga magiskolan Hogwarts i miniatyr!</p><p>Vill du sätta din prägel på tornen, broarna eller gården i Hogwarts? Eller lägger du till små detaljer, såsom hustomtar som kikar ut genom fönstren och ugglor som flyger ovan om slottet?</p><p>I workshoppen kan du välja att bygga, rita, måla och skulptera. Om du vill är du välkommen till alla fyra workshopparna!</p><p>Cirka 12 deltagare kan delta åt gången. Under 8-åringar ska ha sällskap av en vuxen. Ingen förhandsanmälan. Workshopparna leda av Potter-experten Maaria Klemetti</p>",
                "en": "<p>Join the open nonstop workshop to build a model of the Hogwarts School of Magic!</p><p>Do you want to leave your mark on the towers, bridges or yard of Hogwarts? Or do you want to add small details, such as house gnomes peeking out of windows and owls flying over the castle?</p><p>In the workshop, you can build, draw, paint and mould according to your choice. You are welcome to join all four workshops if you wish!</p><p>The workshop can accommodate about 12 participants at a time. Children under 8 years old must be accompanied by an adult. No advance registration. The workshops will be led by Potter expert Maaria Klemetti</p>"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/CCB5422E3C6B9702032B6AC324575168/Taikakoulun_pienoismalli",
                "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/CCB5422E3C6B9702032B6AC324575168/Miniatyrmagiskola",
                "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/CCB5422E3C6B9702032B6AC324575168/Model_of_the_School_of_Magic"
            },
            "name": {
                "fi": "Taikakoulun pienoismalli – Avoimet työpajat",
                "sv": "Miniatyrmagiskola – Öppna workshoppar",
                "en": "Model of the School of Magic – Open workshops"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Tule avoimeen nonstop-työpajaan rakentamaan yhteistä Tylypahkan-taikakoulua minikoossa!",
                "sv": "Kom med på en öppen nonstop-workshop för att tillsammans bygga magiskolan Hogwarts i miniatyr!",
                "en": "Join the open nonstop workshop to build a model of the Hogwarts School of Magic!"
            },
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64258/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:61836",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/3558860",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/3558860",
                        "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/3558860"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "28,50-64 €",
                        "sv": "28,50-64 €",
                        "en": "28,50-64 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 6951,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-01-02T13:14:38.506385Z",
                    "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:44.493493Z",
                    "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739490.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6951/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-01-02T13:14:38.483175Z",
            "last_modified_time": "2024-09-17T09:14:51.955538Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-10-05T17:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>We Are Queerlesque esittää: IV INTERNATIONAL QUEERLESQUE FESTIVAL IN HELSINKI Savoy-teatterissa.</p><p>Tervetuloa maailmanluokan festivaaliin, joka on täynnä Burleskia, Sirkusta, Dragia ja Queer-energiaa! Tässä festivaalissa koet mitä lumoavimpia ja henkeäsalpaavimpia esityksiä kaikkialta maailmasta. Me tuomme luoksesi Suomen suurimman Queer taiteen spektaakkelin! Show seuraa huikeaa menestystä vuosilta 2021, 2022 ja 2023, joka nähtiin myös Yle Areenassa. Queerlesque on aina ollut foorumi LGBT+ ja POC –yhteisöjen voimaannuttamiseksi. Tule siis mukaan ja ole osa positiivista muutosta yhteiskunnassamme tämän queer-taideprojektin kautta!</p><p>Tänä vuonna Queerlesque Festivalilla on kaksi erilaista esitystä 4. ja 5. lokakuuta kahdella eri teemalla:</p><p>- PERJANTAI: PROUD KABAREE (4.10.2024) – Valmistaudu lumottavaksi loistokkaan queerin nouveau-sirkuksen, lumoavan burleskin ja henkeäsalpaavien akrobaattisten näytelmien avulla! Koe Cabareen ja Queerin mahtava taika!</p><p>LINE UP:<br>KITTEN DE VILLE (USA)<br>GISELA KLOPPKE (DE)<br>DUNJA VON K (DE)<br>MAJESTIC LUXOR (LV)<br>TRIXY RENE (USA)<br>BETTY FVCK<br>A.MAN.DAH<br>AWA SOWE<br>RIKI BONHAM CARTER<br>ALICE VERSEAU<br>AND MORE…</p><p>- LAUANTAI: GRAND QUEERLESQUE (5.10.2024) – Valmistaudu häikäiseviin, silmiinpistäviin queer-teoksiin, jotka ovat suorapuheisia, ikonisia ja yhteisöä voimaannuttavia: tämä on todellinen Vau-tekijä, joka on muuttanut monia elämää Queerin voimakkaalla viestillä.</p><p>LINE UP:<br>KITTEN DE VILLE (USA)<br>LILLY SNATCHDRAGON (UK)<br>DUNJA VON K (DE)<br>EGO VALENTINO (UK)<br>TRIXY RENE (USA)<br>BETTY FVCK<br>RAE REINVALL<br>VIKTORIO<br>RIKI BONHAM CARTER<br>ALICE VERSEAU<br>AND MORE…</p><p>Suosittelemme ostamaan koko viikonlopun Weekendpass'in, nauttiaksesi molempien iltojen esityksistä!</p><p>Ovet: 19.00, Show time: 20.00 - 22.30, sisältäen 30 min väliajan</p><p>Parhaan asun palkinto yleisölle: mahdollisuus voittaa palkintoja asulla joka on mahdollisimman Queer ja Extravaganza</p><p>Ikäraja: K18<br>Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua</p><p>About We Are Queerlesque</p><p>We Are Queerlesque edustaa monimuotoisuutta, rohkeutta ja queeria. Olemme turvallinen tila monimuotoiselle queer-taiteelle ja -kulttuurille Helsingissä. Welcome to the Queer World of Burlesque, Boylesque, Draglesque, Circus and much more!</p><p>Video aikaisemmasta showsta Savoy-teatterissa:<br>https://youtu.be/g1q3hZpuBR8</p><p>Katso traileri tämän vuotisesta showsta:</p>",
                "sv": "<p>We Are Queerlesque presenterar: IV INTERNATIONAL QUEERLESQUE FESTIVAL IN HELSINKI på Savoy-teatern.</p><p>Välkommen till en festival i världsklass full av burlesk, cirkus, drag och queer-energi! På den här festivalen får du uppleva de mest förtrollande och hisnande föreställningar från hela världen. Vi ger er det största spektaklet inom Queer-konst i Finland! Showen följer på de stora framgångarna åren 2021, 2022 och 2023, som även visades på Yle Arenan. Queerlesque har alltid varit ett forum för att stärka LGBT+ ja POC-gemenskaperna. Kom med och var en del av den positiva förändringen i vårt samhälle genom detta queerkonstprojekt!</p><p>I år kommer Queerlesque Festival att ha två olika föreställningar den 4 och 5 oktober med två olika teman:</p><p>- FREDAG: PROUD KABARÉ (4.10.2024) – Förbered dig på att bli förtrollad av lysande queer nouveau-cirkus, fascinerande burlesk och hisnande akrobatiska uppträdanden! Upplev kabarén och queerens fantastiska magi!</p><p>LINEUP:<br>KITTEN DE VILLE (USA)<br>GISELA KLOPPKE (DE)<br>DUNJA VON K (DE)<br>MAJESTIC LUXOR (LV)<br>TRIXY RENE (USA)<br>BETTY FVCK<br>A.MAN.DAH<br>AWA SOWE<br>RIKI BONHAM CARTER<br>ALICE VERSEAU<br>AND MORE…</p><p>- LÖRDAG: GRAND QUEERLESQUE (5.10.2024) – Gör dig redo för bländande, iögonfallande queer-verk som är frispråkiga, ikoniska och stärker gemenskapen: detta är en sann Wow-faktor som har förändrat många liv med Queerens kraftfulla budskap.</p><p>LINEUP:<br>KITTEN DE VILLE (USA)<br>LILLY SNATCHDRAGON (UK)<br>DUNJA VON K (DE)<br>EGO VALENTINO (UK)<br>TRIXY RENE (USA)<br>BETTY FVCK<br>RAE REINVALL<br>VIKTORIO<br>RIKI BONHAM CARTER<br>ALICE VERSEAU<br>AND MORE…</p><p>Vi rekommenderar att du köper ett Weekendpass för hela veckoslutet, så att du kan njuta av föreställningarna båda kvällarna!</p><p>Dörrar: 19.00, Show time: 20.00–22.30, inklusive 30 minuters paus</p><p>Vi publicerar artisterna under sommaren 2024</p><p>Pris för bästa klädsel bland publiken: möjlighet att vinna priser för en klädsel som är så Queer och Extravaganza som möjligt</p><p>Åldersgräns: F18<br>Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Balkong T, ingen servering av alkoholdrycker.</p><p>Video från en tidigare föreställning på Savoy-teatern: <br>https://youtu.be/g1q3hZpuBR8</p>",
                "en": "<p>We Are Queerlesque presents: IV INTERNATIONAL QUEERLESQUE FESTIVAL in Helsinki, Savoy Theatre</p><p>Following the huge success of the of the last three editions, which was highlighted on YLE Areena. We Are Queerlesque presents: IV INTERNATIONAL QUEERLESQUE FESTIVAL IN HELSINKI at Savoy-teatteri.</p><p>Welcome to a world-class festival full of Burlesque, Circus, Drag and Queerness! In this festival you will see some of the most mesmerising and breath-taking performances from all around the world. On the grand stage of Savoy theatre, combined with our stunning and professional decorations and light, we will bring you the most spectacular stage of Queer art in Finland, which was highlighted on YLE 1 and Areena. Our project has always been a platform to empower the community - the LGBT+ and the POC. So, come join us to make positive change to our society through this Queer art project!</p><p>This year the Queerlesque Festival will come with two different shows on the 4th and 5th October with the following themes:</p><p>- FRIDAY SHOW: PROUD KABAREE (4.10.2024) – Get ready to be transported into a world of enchantment, glam and queerness with nouveau circus, glamourous burlesque and breathtaking acrobatic acts: the spectacular magic of Cabaret and Queer!</p><p>LINE UP:<br>KITTEN DE VILLE (USA)<br>GISELA KLOPPKE (DE)<br>DUNJA VON K (DE)<br>MAJESTIC LUXOR (LV)<br>TRIXY RENE (USA)<br>BETTY FVCK<br>A.MAN.DAH<br>AWA SOWE<br>RIKI BONHAM CARTER<br>ALICE VERSEAU<br>AND MORE…</p><p>- SATURDAY SHOW: GRAND QUEERLESQUE (5.10.2024) – Prepare to be dazzled with jaw-dropping queer acts which are outspoken, iconic and community empowering: the true Wow-factor that has changed many lives with the powerful message of Queerness.</p><p>LINE UP:<br>KITTEN DE VILLE (USA)<br>LILLY SNATCHDRAGON (UK)<br>DUNJA VON K (DE)<br>EGO VALENTINO (UK)<br>TRIXY RENE (USA)<br>BETTY FVCK<br>RAE REINVALL<br>VIKTORIO<br>RIKI BONHAM CARTER<br>ALICE VERSEAU<br>AND MORE…</p><p>We recommend you buy a Weekend pass for a complete experience.</p><p>Door: 19.00, Show time: 20.00 till 22.30 include a 30 mins intermission</p><p>The line-up will be announced in Summer 2023.</p><p>Best costume prize for audience: A chance to win prizes by wearing the most Queer and Extravaganza outfits</p><p>Age limit: K18<br>The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol serving.</p><p>About We Are Queerlesque<br>www.wearequeerlesque.com<br>We Are Queerlesque represents Diversity, Boldness and Queer. Welcome to the Queer World of Burlesque, Boylesque, Draglesque, Circus and much more. We provide a safe space for diverse queer art and culture in Helsinki. We are fighting against homophobia, transphobia and racism in art and society.</p><p>Video of our previous festival in Savoy Theatre: <br>https://youtu.be/g1q3hZpuBR8</p><p>Watch the trailer of this year's show:</p>"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/77D3A96CA13241DA964747539514ECD0/IV_International_Queerlesque_Festival_in_Helsinki",
                "sv": "http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/77D3A96CA13241DA964747539514ECD0/IV_International_Queerlesque_Festival_in_Helsinki",
                "en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/77D3A96CA13241DA964747539514ECD0/IV_International_Queerlesque_Festival_in_Helsinki"
            },
            "name": {
                "fi": "IV International Queerlesque Festival in Helsinki",
                "sv": "IV International Queerlesque Festival in Helsinki",
                "en": "IV International Queerlesque Festival in Helsinki"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "We Are Queerlesque esittää: IV INTERNATIONAL QUEERLESQUE FESTIVAL IN HELSINKI Savoy-teatterissa.",
                "sv": "We Are Queerlesque presenterar: IV INTERNATIONAL QUEERLESQUE FESTIVAL IN HELSINKI på Savoy-teatern.",
                "en": "We Are Queerlesque presents: IV INTERNATIONAL QUEERLESQUE FESTIVAL in Helsinki, Savoy Theatre"
            },
            "provider": {
                "fi": "We Are Queerlesque",
                "sv": "We Are Queerlesque",
                "en": "We Are Queerlesque"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61836/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:61834",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:351/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:51/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p22193/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2625/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/3558860",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/eventseries/3558860",
                        "en": "https://www.lippu.fi/eventseries/3558860"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "28,50-64 €",
                        "sv": "28,50-64 €",
                        "en": "28,50-64 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 6950,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-01-02T13:14:38.355114Z",
                    "last_modified_time": "2024-02-06T13:23:44.395278Z",
                    "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_739489.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/6950/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-01-02T13:14:38.307130Z",
            "last_modified_time": "2024-09-17T09:14:51.533046Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-10-04T17:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>We Are Queerlesque esittää: IV INTERNATIONAL QUEERLESQUE FESTIVAL IN HELSINKI Savoy-teatterissa.</p><p>Tervetuloa maailmanluokan festivaaliin, joka on täynnä Burleskia, Sirkusta, Dragia ja Queer-energiaa! Tässä festivaalissa koet mitä lumoavimpia ja henkeäsalpaavimpia esityksiä kaikkialta maailmasta. Me tuomme luoksesi Suomen suurimman Queer taiteen spektaakkelin! Show seuraa huikeaa menestystä vuosilta 2021, 2022 ja 2023, joka nähtiin myös Yle Areenassa. Queerlesque on aina ollut foorumi LGBT+ ja POC –yhteisöjen voimaannuttamiseksi. Tule siis mukaan ja ole osa positiivista muutosta yhteiskunnassamme tämän queer-taideprojektin kautta!</p><p>Tänä vuonna Queerlesque Festivalilla on kaksi erilaista esitystä 4. ja 5. lokakuuta kahdella eri teemalla:</p><p>- PERJANTAI: PROUD KABAREE (4.10.2024) – Valmistaudu lumottavaksi loistokkaan queerin nouveau-sirkuksen, lumoavan burleskin ja henkeäsalpaavien akrobaattisten näytelmien avulla! Koe Cabareen ja Queerin mahtava taika!</p><p>LINE UP:<br>KITTEN DE VILLE (USA)<br>GISELA KLOPPKE (DE)<br>DUNJA VON K (DE)<br>MAJESTIC LUXOR (LV)<br>TRIXY RENE (USA)<br>BETTY FVCK<br>A.MAN.DAH<br>AWA SOWE<br>RIKI BONHAM CARTER<br>ALICE VERSEAU<br>AND MORE…</p><p>- LAUANTAI: GRAND QUEERLESQUE (5.10.2024) – Valmistaudu häikäiseviin, silmiinpistäviin queer-teoksiin, jotka ovat suorapuheisia, ikonisia ja yhteisöä voimaannuttavia: tämä on todellinen Vau-tekijä, joka on muuttanut monia elämää Queerin voimakkaalla viestillä.</p><p>LINE UP:<br>KITTEN DE VILLE (USA)<br>LILLY SNATCHDRAGON (UK)<br>DUNJA VON K (DE)<br>EGO VALENTINO (UK)<br>TRIXY RENE (USA)<br>BETTY FVCK<br>RAE REINVALL<br>VIKTORIO<br>RIKI BONHAM CARTER<br>ALICE VERSEAU<br>AND MORE…</p><p>Suosittelemme ostamaan koko viikonlopun Weekendpass'in, nauttiaksesi molempien iltojen esityksistä!</p><p>Ovet: 19.00, Show time: 20.00 - 22.30, sisältäen 30 min väliajan</p><p>Parhaan asun palkinto yleisölle: mahdollisuus voittaa palkintoja asulla joka on mahdollisimman Queer ja Extravaganza</p><p>Ikäraja: K18<br>Permanto K18 anniskelualue. Parveke S, ei anniskelua</p><p>About We Are Queerlesque</p><p>We Are Queerlesque edustaa monimuotoisuutta, rohkeutta ja queeria. Olemme turvallinen tila monimuotoiselle queer-taiteelle ja -kulttuurille Helsingissä. Welcome to the Queer World of Burlesque, Boylesque, Draglesque, Circus and much more!</p><p>Video aikaisemmasta showsta Savoy-teatterissa:<br>https://youtu.be/g1q3hZpuBR8</p><p>Katso traileri tämän vuotisesta showsta:</p>",
                "sv": "<p>We Are Queerlesque presenterar: IV INTERNATIONAL QUEERLESQUE FESTIVAL IN HELSINKI på Savoy-teatern.</p><p>Välkommen till en festival i världsklass full av burlesk, cirkus, drag och queer-energi! På den här festivalen får du uppleva de mest förtrollande och hisnande föreställningar från hela världen. Vi ger er det största spektaklet inom Queer-konst i Finland! Showen följer på de stora framgångarna åren 2021, 2022 och 2023, som även visades på Yle Arenan. Queerlesque har alltid varit ett forum för att stärka LGBT+ ja POC-gemenskaperna. Kom med och var en del av den positiva förändringen i vårt samhälle genom detta queerkonstprojekt!</p><p>I år kommer Queerlesque Festival att ha två olika föreställningar den 4 och 5 oktober med två olika teman:</p><p>- FREDAG: PROUD KABARÉ (4.10.2024) – Förbered dig på att bli förtrollad av lysande queer nouveau-cirkus, fascinerande burlesk och hisnande akrobatiska uppträdanden! Upplev kabarén och queerens fantastiska magi!</p><p>LINEUP:<br>KITTEN DE VILLE (USA)<br>GISELA KLOPPKE (DE)<br>DUNJA VON K (DE)<br>MAJESTIC LUXOR (LV)<br>TRIXY RENE (USA)<br>BETTY FVCK<br>A.MAN.DAH<br>AWA SOWE<br>RIKI BONHAM CARTER<br>ALICE VERSEAU<br>AND MORE…</p><p>- LÖRDAG: GRAND QUEERLESQUE (5.10.2024) – Gör dig redo för bländande, iögonfallande queer-verk som är frispråkiga, ikoniska och stärker gemenskapen: detta är en sann Wow-faktor som har förändrat många liv med Queerens kraftfulla budskap.</p><p>LINEUP:<br>KITTEN DE VILLE (USA)<br>LILLY SNATCHDRAGON (UK)<br>DUNJA VON K (DE)<br>EGO VALENTINO (UK)<br>TRIXY RENE (USA)<br>BETTY FVCK<br>RAE REINVALL<br>VIKTORIO<br>RIKI BONHAM CARTER<br>ALICE VERSEAU<br>AND MORE…</p><p>Vi rekommenderar att du köper ett Weekendpass för hela veckoslutet, så att du kan njuta av föreställningarna båda kvällarna!</p><p>Dörrar: 19.00, Show time: 20.00–22.30, inklusive 30 minuters paus</p><p>Vi publicerar artisterna under sommaren 2024</p><p>Pris för bästa klädsel bland publiken: möjlighet att vinna priser för en klädsel som är så Queer och Extravaganza som möjligt</p><p>Åldersgräns: F18<br>Parkett F18 servering av alkoholdrycker. Balkong T, ingen servering av alkoholdrycker.</p><p>Video från en tidigare föreställning på Savoy-teatern: <br>https://youtu.be/g1q3hZpuBR8</p>",
                "en": "<p>We Are Queerlesque presents: IV INTERNATIONAL QUEERLESQUE FESTIVAL in Helsinki, Savoy Theatre</p><p>Following the huge success of the of the last three editions, which was highlighted on YLE Areena. We Are Queerlesque presents: IV INTERNATIONAL QUEERLESQUE FESTIVAL IN HELSINKI at Savoy-teatteri.</p><p>Welcome to a world-class festival full of Burlesque, Circus, Drag and Queerness! In this festival you will see some of the most mesmerising and breath-taking performances from all around the world. On the grand stage of Savoy theatre, combined with our stunning and professional decorations and light, we will bring you the most spectacular stage of Queer art in Finland, which was highlighted on YLE 1 and Areena. Our project has always been a platform to empower the community - the LGBT+ and the POC. So, come join us to make positive change to our society through this Queer art project!</p><p>This year the Queerlesque Festival will come with two different shows on the 4th and 5th October with the following themes:</p><p>- FRIDAY SHOW: PROUD KABAREE (4.10.2024) – Get ready to be transported into a world of enchantment, glam and queerness with nouveau circus, glamourous burlesque and breathtaking acrobatic acts: the spectacular magic of Cabaret and Queer!</p><p>LINE UP:<br>KITTEN DE VILLE (USA)<br>GISELA KLOPPKE (DE)<br>DUNJA VON K (DE)<br>MAJESTIC LUXOR (LV)<br>TRIXY RENE (USA)<br>BETTY FVCK<br>A.MAN.DAH<br>AWA SOWE<br>RIKI BONHAM CARTER<br>ALICE VERSEAU<br>AND MORE…</p><p>- SATURDAY SHOW: GRAND QUEERLESQUE (5.10.2024) – Prepare to be dazzled with jaw-dropping queer acts which are outspoken, iconic and community empowering: the true Wow-factor that has changed many lives with the powerful message of Queerness.</p><p>LINE UP:<br>KITTEN DE VILLE (USA)<br>LILLY SNATCHDRAGON (UK)<br>DUNJA VON K (DE)<br>EGO VALENTINO (UK)<br>TRIXY RENE (USA)<br>BETTY FVCK<br>RAE REINVALL<br>VIKTORIO<br>RIKI BONHAM CARTER<br>ALICE VERSEAU<br>AND MORE…</p><p>We recommend you buy a Weekend pass for a complete experience.</p><p>Door: 19.00, Show time: 20.00 till 22.30 include a 30 mins intermission</p><p>The line-up will be announced in Summer 2023.</p><p>Best costume prize for audience: A chance to win prizes by wearing the most Queer and Extravaganza outfits</p><p>Age limit: K18<br>The stalls form a designated alcohol serving area for adults age 18 and older. The balcony is for people of all ages, no alcohol serving.</p><p>About We Are Queerlesque<br>www.wearequeerlesque.com<br>We Are Queerlesque represents Diversity, Boldness and Queer. Welcome to the Queer World of Burlesque, Boylesque, Draglesque, Circus and much more. We provide a safe space for diverse queer art and culture in Helsinki. We are fighting against homophobia, transphobia and racism in art and society.</p><p>Video of our previous festival in Savoy Theatre: <br>https://youtu.be/g1q3hZpuBR8</p><p>Watch the trailer of this year's show:</p>"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/A6163D0E1D129D7CFF6E6B13B0307BA0/IV_International_Queerlesque_Festival_in_Helsinki",
                "sv": "http://www.savoyteatteri.fi/sv/evenemang/event/A6163D0E1D129D7CFF6E6B13B0307BA0/IV_International_Queerlesque_Festival_in_Helsinki",
                "en": "http://www.savoyteatteri.fi/en/events/event/A6163D0E1D129D7CFF6E6B13B0307BA0/IV_International_Queerlesque_Festival_in_Helsinki"
            },
            "name": {
                "fi": "IV International Queerlesque Festival in Helsinki",
                "sv": "IV International Queerlesque Festival in Helsinki",
                "en": "IV International Queerlesque Festival in Helsinki"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "We Are Queerlesque esittää: IV INTERNATIONAL QUEERLESQUE FESTIVAL IN HELSINKI Savoy-teatterissa.",
                "sv": "We Are Queerlesque presenterar: IV INTERNATIONAL QUEERLESQUE FESTIVAL IN HELSINKI på Savoy-teatern.",
                "en": "We Are Queerlesque presents: IV INTERNATIONAL QUEERLESQUE FESTIVAL in Helsinki, Savoy Theatre"
            },
            "provider": {
                "fi": "We Are Queerlesque",
                "sv": "We Are Queerlesque",
                "en": "We Are Queerlesque"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:61834/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "espoo_le:agi76g6kpa",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi76g6k6y/?format=api"
            },
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "espoo_le",
            "publisher": "espoo:sito",
            "sub_events": [],
            "images": [],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-08-20T10:23:33.770421Z",
            "last_modified_time": "2024-09-17T07:27:31.240422Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-10-12T10:00:00Z",
            "end_time": "2024-10-12T12:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": {
                "fi": "Sininen huone"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>PERHELEFFAT LAUANTAISIN KLO 13</p><p>21.9., 12.10., 16.11. ja 14.12.</p><p><br></p><p>Elokuvat tarkoitettu lapsille ja lapsiperheille</p><p>Leffat K7</p><p>Alle 7-vuotiaat vain huoltajan seurassa</p><p>Lapset saavat valita elokuvan kahdesta vaihtoehdosta äänestyksellä</p><p>Elokuva on maksuton</p><p>TERVETULOA ELOKUVIIN!</p>"
            },
            "info_url": {
                "fi": "https://helmet.finna.fi/Content/tapahtumat"
            },
            "name": {
                "fi": "PERHELEFFA"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "PERHELEFFAT LAUANTAISIN KLO 13\n\n21.9., 12.10., 16.11. ja 14.12."
            },
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi76g6kpa/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "espoo_le:agi76g6ktu",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi76g6k6y/?format=api"
            },
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "espoo_le",
            "publisher": "espoo:sito",
            "sub_events": [],
            "images": [],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-08-20T10:23:33.999202Z",
            "last_modified_time": "2024-09-17T07:27:31.148823Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-11-16T11:00:00Z",
            "end_time": "2024-11-16T13:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": {
                "fi": "Sininen huone"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>PERHELEFFAT LAUANTAISIN KLO 13</p><p>21.9., 12.10., 16.11. ja 14.12.</p><p><br></p><p>Elokuvat tarkoitettu lapsille ja lapsiperheille</p><p>Leffat K7</p><p>Alle 7-vuotiaat vain huoltajan seurassa</p><p>Lapset saavat valita elokuvan kahdesta vaihtoehdosta äänestyksellä</p><p>Elokuva on maksuton</p><p>TERVETULOA ELOKUVIIN!</p>"
            },
            "info_url": {
                "fi": "https://helmet.finna.fi/Content/tapahtumat"
            },
            "name": {
                "fi": "PERHELEFFA"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "PERHELEFFAT LAUANTAISIN KLO 13\n\n21.9., 12.10., 16.11. ja 14.12."
            },
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi76g6ktu/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "espoo_le:agi76g6kxq",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi76g6k6y/?format=api"
            },
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "espoo_le",
            "publisher": "espoo:sito",
            "sub_events": [],
            "images": [],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-08-20T10:23:34.218867Z",
            "last_modified_time": "2024-09-17T07:27:31.056963Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-12-14T11:00:00Z",
            "end_time": "2024-12-14T13:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": {
                "fi": "Sininen huone"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>PERHELEFFAT LAUANTAISIN KLO 13</p><p>21.9., 12.10., 16.11. ja 14.12.</p><p><br></p><p>Elokuvat tarkoitettu lapsille ja lapsiperheille</p><p>Leffat K7</p><p>Alle 7-vuotiaat vain huoltajan seurassa</p><p>Lapset saavat valita elokuvan kahdesta vaihtoehdosta äänestyksellä</p><p>Elokuva on maksuton</p><p>TERVETULOA ELOKUVIIN!</p>"
            },
            "info_url": {
                "fi": "https://helmet.finna.fi/Content/tapahtumat"
            },
            "name": {
                "fi": "PERHELEFFA"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "PERHELEFFAT LAUANTAISIN KLO 13\n\n21.9., 12.10., 16.11. ja 14.12."
            },
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi76g6kxq/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "espoo_le:agi76g6k3i",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi76g6k6y/?format=api"
            },
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "espoo_le",
            "publisher": "espoo:sito",
            "sub_events": [],
            "images": [],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-08-20T10:23:34.452871Z",
            "last_modified_time": "2024-09-17T07:27:30.946917Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-21T10:00:00Z",
            "end_time": "2024-09-21T12:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": {
                "fi": "Sininen huone"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>PERHELEFFAT LAUANTAISIN KLO 13</p><p>21.9., 12.10., 16.11. ja 14.12.</p><p><br></p><p>Elokuvat tarkoitettu lapsille ja lapsiperheille</p><p>Leffat K7</p><p>Alle 7-vuotiaat vain huoltajan seurassa</p><p>Lapset saavat valita elokuvan kahdesta vaihtoehdosta äänestyksellä</p><p>Elokuva on maksuton</p><p>TERVETULOA ELOKUVIIN!</p>"
            },
            "info_url": {
                "fi": "https://helmet.finna.fi/Content/tapahtumat"
            },
            "name": {
                "fi": "PERHELEFFA"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "PERHELEFFAT LAUANTAISIN KLO 13\n\n21.9., 12.10., 16.11. ja 14.12."
            },
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi76g6k3i/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "espoo_le:agi76g6k6y",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "espoo_le",
            "publisher": "espoo:sito",
            "sub_events": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi76g6kpa/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi76g6ktu/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi76g6kxq/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi76g6k3i/?format=api"
                }
            ],
            "images": [],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7av4/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-08-20T10:23:32.487631Z",
            "last_modified_time": "2024-09-17T07:27:28.433315Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-21T10:00:00Z",
            "end_time": "2024-12-14T13:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": "recurring",
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": {
                "fi": "Sininen huone"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>PERHELEFFAT LAUANTAISIN KLO 13</p><p>21.9., 12.10., 16.11. ja 14.12.</p><p><br></p><p>Elokuvat tarkoitettu lapsille ja lapsiperheille</p><p>Leffat K7</p><p>Alle 7-vuotiaat vain huoltajan seurassa</p><p>Lapset saavat valita elokuvan kahdesta vaihtoehdosta äänestyksellä</p><p>Elokuva on maksuton</p><p>TERVETULOA ELOKUVIIN!</p>"
            },
            "info_url": {
                "fi": "https://helmet.finna.fi/Content/tapahtumat"
            },
            "name": {
                "fi": "PERHELEFFA"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "PERHELEFFAT LAUANTAISIN KLO 13\n\n21.9., 12.10., 16.11. ja 14.12."
            },
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi76g6k6y/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:63451",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151659,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-04T13:13:13.044156Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-04T13:13:13.044172Z",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_749987.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151659/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-07-04T13:13:13.021688Z",
            "last_modified_time": "2024-09-16T13:15:28.089124Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-06",
            "end_time": "2024-09-28",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>On monta tapaa nähdä. Sisäisiä ja ulkoisia kuvia erilaisen näkökyvyn ehdoilla.</p><p>Kuvauskohteita voi lähestyä myös toisenlaisin silmin, rajoittuneesta näkökyvystä käsin. Voivatko luonto, arkinen ympäristö tai rakennettu kuva edelleen sisältää ennennäkemättömiä asioita? Toinen Valo -näyttely esittelee luonnosta, ympäristöstä ja rakennetusta todellisuudesta asioita, jotka jäisivät useimmilta näkemättä, ellei ryhmä nostaisi niitä esiin valokuvauksen monipuolisten keinojen avulla.</p><p>Valokuvien lisäksi näyttelyssä on videoesitys näkövammaisten kuvaajien käyttämistä menetelmistä, jotka saattavat kiinnostaa sekä taideyleisöä että muita kuvaajia. Tietoutta jaetaan myös luennolla ja taiteilijatapaamisissa. Teokset kuvailutulkataan ja tuotetaan digitaalisena ja pistekirjoituksena.</p><p>Kuvailutulkkaus la 14.9. klo 13–14<br>Viittomakielinen opastus la 21.9. klo 13–14</p><p><b>Valokuvaklubi esittäytyy</b><br>Valokuvaklubi on toiminut vuodesta 2018 Näkövammaisten Kulttuuripalvelu ry:n järjestämänä. Toiminta sisältää luentoja, työpajoja, kuvausretkiä ja näyttelykäyntejä. Valokuvaklubilaisia yhdistää kunnianhimoinen kiinnostus valokuvaukseen itseilmaisun välineenä sekä näkövammaisuus. Näkökulmat ovat uusia ja tuoreita, kun havainnoitsija joutuu käsittelemään aiheita usein yllättävilläkin tavoilla. Kukin kuvaaja on joutunut kehittämään omat menetelmänsä ylittääkseen näkövammasta aiheutuvat haasteet niin kentällä kuin jälkikäsittelyssä.</p><p>Kiitämme lämpimästi Kulttuurikeskus Caisaa Toinen valo -näyttelyn tukemisesta sekä Näkövammaisten Kulttuuripalvelu ry:tä ja Opintokeskus Sivistä Valokuvaklubin toiminnan tukemisesta.</p><p>Valokuvaklubin jäsenistä näyttelyyn Toinen valo syyskuussa 2024 Kulttuurikeskus Caisan galleriassa osallistuvat Juha Jahkola, Sari Kekkonen, Tero Kokko, Jussi Mankki, Noora Mäkelä, Petri Mäkelä.</p><p><b>Taiteilijaesittelyt</b></p><p><b>Juha Jahkola</b><br>Mieleni hykertelee havaitessani tummasta todellisuudesta vaaleampia väriläiskiä. Olivatpa kohtaamiset sattumanvaraisia tai tarkoituksellisia, pidän yllätyksellisistä ajatusten ja havaintojen törmäilyistä. Osumista tai hudeista, joissa todelliset kuvat muuntuvat kielikuviksi ja tarinallisiksi mielikuviksi.</p><p><b>Sari Kekkonen</b><br>Rakennan valokuvani kuin maalaisin taulua. Kerään aluksi kiinnostavia hahmoja, yleensä vanhoja leikkikaluja, jotka asettelen niille pystyttämääni ympäristöön. Sommittelen, valaisen ja kuvaan aihetta uudelleen ja uudelleen, kunnes jokainen osatekijä löytää paikkansa. Lopputuloksessa on useita kerroksia, joista katsoja voi löytää kohtauksia omista unistaan tai alitajunnastaan.</p><p><b>Tero Kokko</b><br>Taide puhuu ja kuvat kommunikoivat. Siksi kuvaan. Haluan tehdä näkyviksi ja koettaviksi asioita, joita ei yleensä nähdä tai joiden ohi vain kuljetaan. Sekoitan ja yhdistelen asioita, joten teokseni tarjoavat myös katsojalle mahdollisuuden uusiin aistimuksiin, tunteisiin ja ajatuksiin. Poimin aiheita arkisista ympäristöistä, mutta rakennan mielelläni myös väri- ja valoabstraktioita.</p><p><b>Jussi Mankki</b><br>Olen Jussi Mankki, 67-vuotias, nuoresta saakka valokuvausta harrastanut kuvaaja. Näkövamman ilmestyminen osaksi elämääni katkaisi harrastuksen vuosiksi. Käsi tarttui kameraan uudestaan, kun digitaalikamerat antoivat mahdollisuudet suuren kuvamäärän ottamiseen ja luotettavaan automaattitarkennukseen. Kuvaan mielelläni asioita, joita ”kukaan ei näe”.</p><p><b>Noora Mäkelä</b><br>Aloittelevana kuvaajana etsin, kokeilen ja haen vielä sitä ”omaa juttuani”. Inspiraationa monissa kuvissani on rakennettu, pelkistetty asetelma kosketeltavista elementeistä, joka kuitenkin ikuistetaan perspektiiviltään uudeksi teokseksi valokuvan avulla. Joskus kuvan elementeistä voi löytää tekstiä tai tekstin osasia pisteillä piirrettynä.</p><p><b>Petri Mäkelä</b><br>Parhaiten viihdyn luonnossa ja olen aina löytänyt sieltä kuvattavaa. Etenkin maisemat ovat lähellä sydäntä, ja olen usein huomannut olevani tyrskyjen keskellä tai 20 asteen pakkasessa odottamassa auringonnousua. Kuvaan kyllä muutakin, vaikka autiotaloja ja tipahtelevia vesipisaroita. Ihmisten kuvaamisen koen hankalaksi joten</p>",
                "sv": "<p>Det finns många sätt att se. Interna och externa bilder på olika synförmågors villkor.</p><p>Man kan även närma sig fotografiska objekt med andra slags ögon, från en nedsatt synförmåga. Kan naturen, vardagsmiljön eller en uppbyggd bild ändå innehålla oförutsedda saker? Utställningen Toinen valo presenterar aspekter av naturen, miljön och den uppbyggda verkligheten som de flesta inte skulle lägga märke till, om inte gruppen lyfte fram dem med hjälp av fotograferingens mångsidiga medel.</p><p>Utöver fotografier innehåller utställningen en videoförevisning av metoder som används av synskadade fotografer, som kan vara av intresse för både konstpubliken och andra fotografer. Medvetenhet sprids också genom föreläsningar och konstnärsmöten. Verken syntolkas och produceras i digitalt format och punktskrift.</p><p>Syntolkning lö 14.9. kl. 13–14<br>Guidad visning på teckenspråk lö 21.9. kl. 13–14</p><p><b>Valokuvaklubi presenterar sig</b><br>Valokuvaklubi har arrangerats av föreningen Näkövammaisten Kulttuuripalvelu ry sedan år 2018. Verksamheten omfattar föreläsningar, workshoppar, fotograferingsutflykter och utställningsbesök. Klubbens medlemmar delar ett ambitiöst intresse för fotografering som ett sätt att uttrycka sig och en synskada. Perspektiven är nya och fräscha, eftersom observatören ofta tvingas behandla ämnen på ett överraskande sätt. Varje fotograf har varit tvungen att utveckla sin egen metod för att övervinna de utmaningar som synskadan medför, både på fältet och i efterbehandlingen.</p><p>Vi vill tacka kulturcentret Caisa för stödet till utställningen Toinen valo samt föreningen Näkövammaisten Kulttuuripalvelu ry och Studiecentralen Sivis för stödet till Valokuvaklubis verksamhet.</p><p>De klubbmedlemmar som deltar i utställningen Toinen valo i september 2024 i kulturcentret Caisas galleri är Juha Jahkola, Sari Kekkonen, Tero Kokko, Jussi Mankki, Noora Mäkelä, Petri Mäkelä.</p><p><b>Presentationer av konstnärerna</b></p><p><b>Juha Jahkola</b><br>Jag gnuggar händerna när jag ser ljusare färgfläckar i en mörk verklighet. Oavsett om mötena är slumpmässiga eller avsiktliga älskar jag de oväntade krockarna mellan tankar och observationer. Träffar eller bommar, där verkliga bilder förvandlas till metaforer och berättande fantasibilder.</p><p><b>Sari Kekkonen</b><br>Jag bygger upp mina fotografier på samma sätt som jag målar en tavla. Jag börjar med att samla intressanta figurer, oftast gamla leksaker, som jag placerar i den miljö jag skapat för dem. Jag arrangerar, belyser och fotograferar motivet om och om igen tills varje element hittar sin plats. Slutresultatet är flera lager där betraktaren kan upptäcka scener från sina egna drömmar eller sitt undermedvetna.<br> <br><b>Tero Kokko</b><br>Konst talar och bilder kommunicerar. Därför fotograferar jag. Jag vill hämta fram aspekter som man vanligtvis inte ser eller bara passerar förbi, så att man kan se och uppleva dem. Jag blandar och kombinerar saker, så att mina verk också ger betraktaren möjlighet till nya förnimmelser, känslor och tankar. Jag väljer mina motiv från vardagliga miljöer, men gillar också att bygga upp färg- och ljusabstraktioner.</p><p><b>Jussi Mankki</b><br>Jag är Jussi Mankki, 67 år gammal, hobbyfotograf sedan unga år. När synskadan blev en del av mitt liv avbröts hobbyn för flera år. Jag tog åter tag kameran när digitalkamerorna gav möjlighet till ett stort antal foton och tillförlitlig autofokus. Jag gillar att fotografera sådant som “ingen ser”.</p><p><b>Noora Mäkelä</b><br>Som nybliven fotograf söker, experimenterar och letar jag fortfarande efter \"min grej\". Inspirationen till många av mina bilder är ett uppbyggt, förenklat stilleben av taktila element, vars perspektiv förevigas till ett nytt verk genom fotografi. Ibland kan man hitta text eller delar av text som är ritad in i bildelementen med punkter.</p><p><b>Petri Mäkelä</b><br>Jag trivs bäst i naturen och har alltid hittat något att fotografera där. Framför allt ligger landskap mig varmt om hjärtat, och jag har ofta befunnit mig bland brottsjöar eller i 20 minusgrader i väntan på soluppgången. Jag fotograferar även annat, såsom ödehus och fa</p>",
                "en": "<p>There are many ways to see. Internal and external images with different levels of vision.</p><p>Photography subjects can also be approached with the different eyes of limited vision. Can nature, the everyday environment or a built image still include things that have never been seen before? The Second Light exhibition presents things about nature, the environment and built reality that most people would not see if the group did not expose them through the versatile methods of photography.</p><p>In addition to photographs, the exhibition includes a video presentation of the methods used by visually impaired photographers, which may be of interest to both the art audience and other photographers. Information is also shared at lectures and artist meetings. The works include photo interpretation with both digital writing and Braille.</p><p>Photo interpretation Sat 14 Sept from 1 pm to 2 pm<br>Guidance in sign language Sat 21 Sept, 1 pm to 2 pm</p><p><b>Introducing the Photo Club</b><br>The Photo Club has been held by Cultural Services for the Visually Impaired since 2018. Its activities include lectures, workshops, photo tours and exhibition visits. Photo Club members are united by their ambitious interest in photography as a means of self-expression as well as their visual impairment. Their perspectives are new and fresh, as the observers have to handle topics in often surprising ways. Each photographer has had to develop their own methods to overcome their visual impairment both in the field and in post-processing.</p><p>We would like to extend warm thanks to Cultural Centre Caisa for supporting the Second Light exhibition, as well as the Cultural Services for the Visually Impaired and Sivis Study Centre for supporting the activities of the Photo Club.</p><p>Of the members of the Photo Club, Juha Jahkola, Sari Kekkonen, Tero Kokko, Jussi Mankki, Noora Mäkelä and Petri Mäkelä participate in the Second Light exhibition in September 2024 at the Caisa Cultural Centre’s Gallery.</p><p><b>Artist introductions</b></p><p><b>Juha Jahkola</b><br>I chuckle when I perceive lighter coloured spots in a dark reality. Whether the encounters are random or intentional, I like surprising clashes of thoughts and perception. Hits or misses where real images are transformed into metaphors and narrative images.</p><p><b>Sari Kekkonen</b><br>I construct my photos as if I were painting on canvas. At first, I collect interesting characters, usually old toys, which I place in an environment I set up for them. I compose, illuminate, and photograph the subject over and over again until each component finds its place. The result has several layers, in which viewers can find scenes from their own dreams or subconscious.<br> <br><b>Tero Kokko</b><br>Art speaks and images communicate. That's why take photos. I want to make things visible and possible to experience that are usually not seen or just passed by. I mix and combine things, which means my works also offer the viewer an opportunity for new sensations, feelings and thoughts. I pick up topics from everyday environments, but I also like to build colour and light abstractions.</p><p><b>Jussi Mankki</b><br>I am Jussi Mankki, 67 years old, a photographer who has been taking photos since a young age. My sudden visual impairment interrupted this hobby for years. I picked up a camera once more, as digital cameras allowed for a large number of shots and reliable autofocus. I like to shoot things that “no one sees”.</p><p><b>Noora Mäkelä</b><br>As a novice photographer, I'm still trying to find, experiment and search for “my own thing”. For inspiration, I have built a simple setting of touchable elements for many of my photos that can be immortalized as a new work of art with photography. Sometimes you can find text or parts of text drawn with dots in the elements of a photograph.</p><p><b>Petri Mäkelä</b><br>Nature is my place to be and inspiration for what to shoot. Landscapes in particular are close to my heart, and I have often found myself in the middle of a storm or a 20-degree frost, waiting for the sun to rise. I also photograph other things, such as</p>"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/6772889B551C7BAC60B536ABBD8A99B5/Toinen_valo_-valokuvanayttely_",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/6772889B551C7BAC60B536ABBD8A99B5/Toinen_valo_Ett_annat_ljus_fotoutstallning_",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/6772889B551C7BAC60B536ABBD8A99B5/Second_Light_Photo_Exhibition_"
            },
            "name": {
                "fi": "Toinen valo -valokuvanäyttely – Valokuvaklubi – Näkövammaisten Kulttuuripalvelu ry",
                "sv": "Toinen valo (Ett annat ljus) – fotoutställning – Valokuvaklubi – Näkövammaisten Kulttuuripalvelu ry",
                "en": "Second Light Photo Exhibition – Photo Club – Cultural Services for the Visually Impaired"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "On monta tapaa nähdä. Sisäisiä ja ulkoisia kuvia erilaisen näkökyvyn ehdoilla.",
                "sv": "Det finns många sätt att se. Interna och externa bilder på olika synförmågors villkor.",
                "en": "There are many ways to see. Internal and external images with different levels of vision."
            },
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:63451/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kultus:agiws4vtje",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:1/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:17/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": {
                        "fi": "",
                        "sv": "",
                        "en": ""
                    },
                    "price": {
                        "fi": "",
                        "sv": "",
                        "en": ""
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kultus",
            "publisher": "ahjo:u480400",
            "sub_events": [],
            "images": [],
            "videos": [],
            "in_language": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/language/fi/?format=api"
                }
            ],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kultus:56/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2024-08-19T07:03:30.459901Z",
            "last_modified_time": "2024-09-16T11:55:46.342263Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-16T11:55:46.046000Z",
            "end_time": "2024-10-31T08:30:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": "2024-08-19T10:15:00+03:00",
            "enrolment_end_time": "2024-10-31T10:00:00+02:00",
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>asdfassd</p>\n",
                "sv": "",
                "en": ""
            },
            "info_url": {
                "fi": "",
                "sv": "",
                "en": ""
            },
            "name": {
                "fi": "Testing 19.8.24 1",
                "sv": "",
                "en": ""
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "adfa",
                "sv": "",
                "en": ""
            },
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kultus:agiws4vtje/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "espoo_le:agi7sxn4fe",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2739/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5121/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "espoo_le",
            "publisher": "espoo:sito",
            "sub_events": [],
            "images": [],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-09-15T14:17:52.497426Z",
            "last_modified_time": "2024-09-15T14:17:52.497446Z",
            "date_published": "2024-09-15T06:00:00Z",
            "start_time": "2024-09-15T07:00:00Z",
            "end_time": "2024-10-11T17:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": {
                "fi": "Galleria Anna",
                "sv": "Galleri Anna",
                "en": "Gallery Anna"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Näyttely <strong><em>Surreal Realms</em></strong> esittelee surrealistisia muotokuvia, jotka hämärtävät unen ja todellisuuden välistä rajaa ja muuttavat tutut kohteet mystisiksi olennoiksi ja lumoaviksi maisemiksi. Tutustu tavallisen todellisuuden ulkopuolisiin maailmoihin, joissa fantasia herää henkiin odottamattomilla tavoilla.&nbsp;</p><p>Instagram: <a href=\"https://www.instagram.com/peterfranco.photography/\">peterfranco.photography</a> </p><p>Web: <a href=\"https://peter-franco.com/\">peter-franco.com</a></p>",
                "sv": "<p>Utställningen <strong><em>Surreal Realms</em></strong> visar upp surrealistiska porträtt som suddar ut gränsen mellan dröm och verklighet och förvandlar välbekanta objekten till mystiska varelser och förtrollande landskap. Utforska världar bortom det vanliga, där fantasin kommer till liv på oväntade sätt.&nbsp;</p><p>Instagram: <a href=\"https://www.instagram.com/peterfranco.photography/\">peterfranco.photography</a> </p><p>Web: <a href=\"https://peter-franco.com/\">peter-franco.com</a></p>",
                "en": "<p><strong><em>Surreal Realms</em></strong> showcases captivating portraits that blur the line between dreams and reality, transforming familiar faces into mystical beings and enchanting landscapes. Explore realms beyond the ordinary, where fantasy comes alive in unexpected ways. </p><p>Instagram: <a href=\"https://www.instagram.com/peterfranco.photography/\">peterfranco.photography</a> </p><p>Web: <a href=\"https://peter-franco.com/\">peter-franco.com</a>&nbsp;</p><p><br></p>"
            },
            "info_url": {
                "fi": "https://peter-franco.com/",
                "sv": "https://peter-franco.com/",
                "en": "https://peter-franco.com/"
            },
            "name": {
                "fi": "Näyttely: Peter Franco: Surreal Realms",
                "sv": "Utställning: Peter Franco: Surreal Realms",
                "en": "Exhibition: Peter Franco: Surreal Realms"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Taidenäyttely",
                "sv": "Konstutställning",
                "en": "Art exhibition"
            },
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi7sxn4fe/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:64188",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/atomirotta/klubi-ilta-atomirotta-3685830/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/artist/atomirotta/klubi-ilta-atomirotta-3685830/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/artist/atomirotta/klubi-ilta-atomirotta-3685830/"
                    },
                    "description": null,
                    "price": {
                        "fi": "17,80 € / 20 €",
                        "sv": "17,80 € / 20 €",
                        "en": "17,80 € / 20 €"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 151681,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2024-07-10T13:13:11.244592Z",
                    "last_modified_time": "2024-07-10T13:13:11.244606Z",
                    "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_750041.jpg",
                    "name": "",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/151681/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-07-10T13:13:11.221945Z",
            "last_modified_time": "2024-09-13T14:14:56.379265Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-13T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": null,
            "description": {
                "fi": "<p>”Suuri ilo ja kunnia jälleen startata Vuotalolta meidän perinteinen Lähiö-rundimme ja tietysti myös toimia legendaarisen venuen syyskauden itseoikeutettuna käyntiinpolkaisijana!”</p><p>”Ja nämähän ovat aina todella upeita ja uniikkeja vetoja, koska perheen pienimmätkin pääsevät mukaan joraamaan! Hyvän mielen paikka numero yksi!”, yhtye iloitsee.</p><p>Ystävänpäivänä 2014 perustettu Atomirotta on alusta asti seurannut vanhaa hienoa viisautta: tekemällä oppii! Yhtye on pitänyt aina langat täysin omissa käsissään ja vaalinut tiukasti hienoa DIY-perinnettä.</p><p>Vuonna 2024 on kulunut kymmenen vuotta: viisi albumia, lukuisia kulta- ja platinasinkkuja, oma levy-yhtiö, ohjelmatoimisto ja verkkokauppa sekä satoja räjäyttäviä keikkoja ennakkoluulottomasti kuumilta lähiöklubeilta aina suurimmille festarilavoille, joilla Atomirotalle on sementoitu maine yhtenä maamme kovimmista ja tinkimättömimmistä live-bändeistä!</p><p>Kesto: 75 min (ei väliaikaa)</p>",
                "sv": "<p>“Det är ett stort nöje och en ära att återigen få inleda vår traditionella förortsrunda från Nordhuset, och naturligtvis också att få vara den självskrivna kick-offen för den legendariska spelplatsens höstsäsong!”</p><p>“De här evenemangen är alltid fantastiska och unika, eftersom även familjens yngsta får vara med och dansa! Den bästa platsen för gott humör!”, gläder sig bandet.</p><p>Atomirotta grundades på alla hjärtans dag år 2014 och har alltid följt visdomsorden: man lär sig genom att göra! Bandet har alltid hållit tyglarna i egna händer och strikt följt den fina DIY-traditionen.</p><p>År 2024 har tio år hunnit förflyta: med fem album, ett flertal guld- och platinasinglar, eget skivbolag, programbyrå och webbutik samt hundratals explosiva spelningar från heta förortsklubbar till de största festivalscenerna har Atomirottas rykte cementerats som ett av de tuffaste och mest kompromisslösa livebanden i vårt land!</p>",
                "en": "<p>\"It is a great pleasure and honour to once again start our traditional Suburban tour from Vuotalo and, of course, also to act as the self-proclaimed kick-starter of the legendary Venue’s autumn season!\"</p><p>\"And these are always really great and unique gigs, because even the smallest children get to join in! This is the best place to feel good!”, the band rejoices.</p><p>Founded on Valentine's Day 2014, Atomirotta has followed the great old wisdom from the beginning: you learn as you do! The band has always kept in full control and strictly upheld the great DIY tradition.</p><p>In 2024, ten years have passed: five albums, numerous gold and platinum singles, a record company, a programme agency and an online store, and hundreds of explosive gigs from unprejudiced hot suburban clubs to the biggest festival stages, where Atomirotta has cemented its reputation as one of the hardest and most uncompromising live bands in this country!</p>"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/77B9D2FF79FDD9FD78BBCF0235C95B8A/Klubi-ilta_Atomirotta_LOPPUUNMYYTY",
                "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/77B9D2FF79FDD9FD78BBCF0235C95B8A/Klubbkvall_Atomirotta",
                "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/77B9D2FF79FDD9FD78BBCF0235C95B8A/Club_Night_Atomirotta_SOLD_OUT"
            },
            "name": {
                "fi": "Klubi-ilta: Atomirotta / LOPPUUNMYYTY",
                "sv": "Klubbkväll: Atomirotta",
                "en": "Club Night: Atomirotta / SOLD OUT"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "”Suuri ilo ja kunnia jälleen startata Vuotalolta meidän perinteinen Lähiö-rundimme ja tietysti myös toimia legendaarisen venuen syyskauden itseoikeutettuna käyntiinpolkaisijana!”",
                "sv": "“Det är ett stort nöje och en ära att återigen få inleda vår traditionella förortsrunda från Nordhuset, och naturligtvis också att få vara den självskrivna kick-offen för den legendariska spelplatsens höstsäsong!”",
                "en": "\"It is a great pleasure and honour to once again start our traditional Suburban tour from Vuotalo and, of course, also to act as the self-proclaimed kick-starter of the legendary Venue’s autumn season!\""
            },
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:64188/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "espoo_le:agi6csh7oq",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1808/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "espoo_le",
            "publisher": "espoo:sito",
            "sub_events": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6csh6oi/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6csh6ru/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6csh6ua/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6csh6wu/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6csh6zi/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6csh634/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6csh66i/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6csh7aq/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6csh7cy/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6csh7fe/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6csh7hq/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6csh7jy/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6csh7ma/?format=api"
                }
            ],
            "images": [],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-09-11T12:22:28.636487Z",
            "last_modified_time": "2024-09-12T12:23:52.761903Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-17T14:30:00Z",
            "end_time": "2024-12-17T17:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": "recurring",
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": {
                "fi": "Jukeboksi",
                "sv": "Jukeboksi",
                "en": "Jukeboksi"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Räppipajassa pääset rap-musiikin ammattilaisen opastuksella tutustumaan rap-musiikin perustaitoihin ja kokeilemaan rap-musiikin tekemistä ja esittämistä. Opit kirjoittamaan omaa rap-lyriikkaa ja räppäämään sekä nauhoittamaan valmiita tuotoksia. Tutustut uusiin kavereihin ja pääset myös vaikuttamaan harrastuksen sisältöihin!&nbsp;</p><p>Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, mutta ilmoittautuminen on mahdollista paikan varaamiseksi. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.</p><p>Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta.</p><p>Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.</p><p><br></p><p><br></p><p>Natural Voices | Espoon harrastuspolku</p><p>Yhteystiedot: virvemariamagdaleno@gmail.com</p>",
                "sv": "<p>I rapverkstaden får du under handledning av en yrkesperson inom rapmusik bekanta dig med de grundläggande färdigheterna i rapmusik och pröva på att skapa och framföra rapmusik. Du lär dig skriva din egen raplyrik och rappa och spela in färdiga låtar. Du får bekanta dig med nya kompisar och kan också påverka innehållet i hobbyn!</p><p>Du behöver inte anmäla dig till gruppen, men det är möjlig att registrera för att reservera en plats. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.</p><p>Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn.</p><p>Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo.</p><p><br></p><p><br></p><p>Natural Voices&nbsp;| Hobbystigen i Esbo</p><p>&nbsp;Kontaktinformation: virvemariamagdaleno@gmail.com</p>",
                "en": "<p>In the rap music workshop, rap music professionals will help you learn the basic skills of rap music and try making and performing rap music. You will learn to write your own rap lyrics, rap and record your own finished productions. You will meet new friends and also get to influence the content of the hobby!</p><p>There is no need to sign up for the group, but it is possible to register to reserve a place.&nbsp;Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups.</p><p>The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity.</p><p>The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–9 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.</p><p><br></p><p><br></p><p>Natural Voices | Espoo Hobbypath</p><p>Contact details: virvemariamagdaleno@gmail.com</p>"
            },
            "info_url": null,
            "name": {
                "fi": "Räppipaja 6.-9.-luokkalaisille",
                "sv": "Rapmusikverkstad för åk 6-9",
                "en": "Rap Music workshop for 6th-9th graders"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Räppipajassa pääset rap-musiikin ammattilaisen opastuksella tutustumaan rap-musiikin perustaitoihin ja kokeilemaan rap-musiikin tekemistä ja esittämistä. ",
                "sv": "I rapverkstaden får du under handledning av en yrkesperson inom rapmusik bekanta dig med de grundläggande färdigheterna i rapmusik.",
                "en": "In the rap music workshop, rap music professionals will help you learn the basic skills of rap music and try making and performing rap music."
            },
            "provider": {
                "fi": "Natural Voices | Espoon harrastuspolku",
                "sv": "Natural Voices  | Hobbystigen i Esbo",
                "en": "Natural Voices | Espoo Hobbypath"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6csh7oq/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "espoo_le:agiuw77yfu",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "espoo_le",
            "publisher": "espoo:sito",
            "sub_events": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiuw77xgu/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiuw77xqi/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiuw77xsy/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiuw77xwu/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiuw77xzq/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiuw77x4e/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiuw77x6y/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiuw77ycm/?format=api"
                }
            ],
            "images": [],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-08-13T10:18:25.242297Z",
            "last_modified_time": "2024-09-12T11:39:30.506910Z",
            "date_published": "2024-08-13T10:15:00Z",
            "start_time": "2024-09-04T15:00:00Z",
            "end_time": "2024-12-11T17:30:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": "recurring",
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": {
                "fi": "Kokoushuone Elina"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Tykkäätkö kirjoittaa? Tule mukaan luovan kirjoittamisen ryhmään. Teemme yhteisiä kirjoittamisharjoituksia ja annamme myös palautetta toisillemme.</p><p>Voit kirjoittaa koneella tai kynällä.</p><p>Proosa, fantasia, maaginen realismi, runous, monologi, dialogi! Lukuvinkkauksia unohtamatta.</p><p>Ryhmän vetäjinä kirjastopedagogit Päivi ja Saija.</p><p>PÄIVITYS 12.9.: RYHMÄ ON TÄYNNÄ! Voit tottakai ilmoittautua jonoon. Kopioi linkki jos ei toimi suoraan: https://link.webropolsurveys.com/S/D527E2B27D3CD1BA</p>"
            },
            "info_url": null,
            "name": {
                "fi": "Luovan kirjoittamisen ryhmä aikuisille"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Sellon kirjastossa 4.9. alkaen joka toinen keskiviikko klo 18-19.30"
            },
            "provider": {
                "fi": "Espoon kaupunginkirjasto"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agiuw77yfu/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "espoo_le:agi6csh6fq",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15417/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66oi/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p8113/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "espoo_le",
            "publisher": "espoo:sito",
            "sub_events": [],
            "images": [],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-09-11T12:29:57.410459Z",
            "last_modified_time": "2024-09-11T12:29:57.410484Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-21T11:00:00Z",
            "end_time": "2024-09-21T14:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": {
                "fi": "Lava",
                "sv": "Scen",
                "en": "Stage"
            },
            "description": {
                "fi": "<p> Oletko koskaan tuntenut, että kirjat ovat avain uusien ovien avaamiseen mielikuvituksellesi, tietämyksellesi ja jopa sielullesi? Tai ehkä kaipaat vain pientä inspiraatiota käynnistämään lukutottumuksen, jota olet niin kauan kaivannut? Jos vastaus on kyllä, ”Books Pave the Way” -kirjafestivaali on tapahtuma, jota et voi jättää väliin.</p><p>Kyseessä on vuosittainen tapahtuma, jonka tavoitteena on kunnioittaa lukutottumuksen kauneutta ja levittää upeiden kirjojen inspiraatiota kaikille.&nbsp;</p><p>Kirjapäivää 2024 isännöivät BiziVietnam ja VSAF.</p>",
                "sv": "<p>Har du någonsin känt att böcker är nyckeln till att låsa upp nya dörrar för din fantasi, kunskap och till och med din själ? Eller kanske behöver du bara lite inspiration för att kickstarta den läsvana du så länge längtat efter att utveckla? Om svaret är ja, då är bokfestivalen ”Books Pave the Way” ett evenemang du inte får missa.</p><p>Det här är ett årligt evenemang med syftet att hedra skönheten i läsvanan och sprida inspiration från fantastiska böcker till alla.&nbsp;</p><p>Bokens dag 2024 arrangeras av BiziVietnam och VSAF.</p>",
                "en": "<p>Have you ever felt that books are the key to unlocking new doors for your imagination, knowledge, and even your soul? Or perhaps you just need a little inspiration to kickstart the reading habit you've been longing to develop for so long? If the answer is yes, then the \"Books Pave the Way\" book festival is an event you can't miss.</p><p>This is an annual event with the aim of honoring the beauty of the reading habit and spreading inspiration from great books to everyone.&nbsp;</p><p>The Book Day 2024 is hosted by BiziVietnam and VSAF.</p>"
            },
            "info_url": null,
            "name": {
                "fi": "Kirjat viitoittavat tietä - treffit kirjojen ystävien kanssa",
                "sv": "Böcker banar väg - En dejt med bokälskare",
                "en": "Books Pave the Way - A Date with Book Lovers"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Kyseessä on vuosittainen tapahtuma, jonka tavoitteena on kunnioittaa lukutottumuksen kauneutta ja levittää upeiden kirjojen inspiraatiota kaikille. ",
                "sv": "Det här är ett årligt evenemang med syftet att hedra skönheten i läsvanan och sprida inspiration från fantastiska böcker till alla. ",
                "en": "This is an annual event with the aim of honoring the beauty of the reading habit and spreading inspiration from great books to everyone. "
            },
            "provider": {
                "fi": "Kirjapäivää 2024 isännöivät BiziVietnam ja VSAF",
                "sv": "Bokens dag 2024 arrangeras av BiziVietnam och VSAF",
                "en": "The Book Day 2024 is hosted by BiziVietnam and VSAF"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6csh6fq/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "espoo_le:agi6ceswd4",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "espoo_le",
            "publisher": "espoo:sito",
            "sub_events": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6cesvlm/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6cesvnu/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6cesvp4/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6cesvsi/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6cesvum/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6cesvwu/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6cesvyy/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6cesv3a/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6cesv5i/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6cesv7q/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6ceswbu/?format=api"
                }
            ],
            "images": [],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-09-11T12:12:04.304281Z",
            "last_modified_time": "2024-09-11T12:12:04.304302Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-20T13:30:00Z",
            "end_time": "2024-12-20T16:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": "recurring",
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": {
                "fi": "Yhteystiedot: harrastuskoordinaattori@xroc.gg",
                "sv": "Kontaktinformation: harrastuskoordinaattori@xroc.gg",
                "en": "Contact information: harrastuskoordinaattori@xroc.gg"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Minecraft-peliharrastusryhmissä hyppäät Minecraftin villiin ja arvaamattomaan erämaailmaan harrastajaryhmä tukenasi sekä otat vastaan kaikki pelin tuomat haasteet yhdessä muiden kanssa!</p><p>Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, mutta ilmoittautuminen on mahdollista paikan varaamiseksi. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.</p><p>Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta.</p><p>Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.</p><p><br></p><p><br></p><p>XRoc | Espoon harrastuspolku</p>",
                "sv": "<p>I Minecraft-spelklubbarna hoppar du in i Minecrafts vilda och oförutsägbara vildmarksvärld med stöd av hobbygruppen, och du hanterar alla utmaningar som spelet ger dig tillsammans med andra!</p><p>Du behöver inte anmäla dig till gruppen, men det är möjlig att registrera för att reservera en plats. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.</p><p>Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn.</p><p>Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo.</p><p><br></p><p><br></p><p>XRoc | Hobbystigen i Esbo</p>",
                "en": "<p>In Minecraft gaming groups, you will jump into the wild and unpredictable world of Minecraft with the support of a team of enthusiasts and face all the challenges of the game together with others!</p><p>There is no need to sign up for the group, but it is possible to register to reserve a place.&nbsp;Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups.</p><p>The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity.</p><p>The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–9 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.</p><p><br></p><p>XRoc | Espoo Hobby Path</p>"
            },
            "info_url": null,
            "name": {
                "fi": "Minecraft Seikkailijat  3.-6.-luokkalaisille",
                "sv": "Minecraft Äventyrare spelhobby för åk 3-6",
                "en": "Minecraft Adventurers gaming hobby for 3rd-6th graders"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Minecraft-peliharrastusryhmissä hyppäät Minecraftin villiin ja arvaamattomaan erämaailmaan.",
                "sv": "I Minecraft-spelklubbarna hoppar du in i Minecrafts vilda och oförutsägbara vildmarksvärld.",
                "en": "In Minecraft gaming groups, you will jump into the wild and unpredictable world of Minecraft."
            },
            "provider": {
                "fi": "XRoc | Espoon harrastuspolku",
                "sv": "XRoc | Hobbystigen i Esbo",
                "en": "XRoc | Espoo Hobby Path"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6ceswd4/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "espoo_le:agi6cesxbe",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15321/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ka/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65l4/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6062/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "espoo_le",
            "publisher": "espoo:sito",
            "sub_events": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6ceswie/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6ceswki/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6ceswmq/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6ceswou/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6ceswqy/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6ceswte/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6ceswvu/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6ceswx4/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6cesw2e/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6cesw4i/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6cesw64/?format=api"
                }
            ],
            "images": [],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-09-11T12:10:33.916477Z",
            "last_modified_time": "2024-09-11T12:10:33.916527Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2024-09-20T12:00:00Z",
            "end_time": "2024-12-20T14:30:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": "recurring",
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": {
                "fi": "Yhteystiedot: harrastuskoordinaattori@xroc.gg",
                "sv": "Kontaktinformation: harrastuskoordinaattori@xroc.gg",
                "en": "Contact information: harrastuskoordinaattori@xroc.gg"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Minecraft-peliharrastusryhmissä hyppäät Minecraftin villiin ja arvaamattomaan erämaailmaan harrastajaryhmä tukenasi sekä otat vastaan kaikki pelin tuomat haasteet yhdessä muiden kanssa!</p><p>Ryhmään ei tarvitse ilmoittautua, mutta ilmoittautuminen on mahdollista paikan varaamiseksi. Ilmoittautuminen harrastusryhmiin käynnistyy to 29.8. alkaen. Harrastusryhmät käynnistyvät viikolla 38 maanantaista 16.9.2024 alkaen. Harrastus kestää koko lukuvuoden ajan, ellei muuta mainita. Harrastusryhmät eivät kokoonnu koulujen loma-aikoina. Harrastus on osallistujille maksuton. Espoon kaupunki on vakuuttanut harrastusryhmien osallistujat.</p><p>Harrastusryhmän järjestäjä on yhteydessä huoltajiin harrastuksen käytännön asioista. Olettehan yhteydessä harrastuksen järjestäjään, mikäli haluatte perua lapsen osallistumisen tai teillä on kysyttävää harrastuksesta.</p><p>Espoon harrastuspolku tarjoaa maksuttomia, lasten ja nuorten toiveiden mukaisia harrastuksia 3.–9.-luokkalaisille koulupäivien jälkeen kouluilla, niiden läheisyydessä tai etäyhteydellä. Espoon harrastuspolku toteuttaa valtakunnallista harrastamisen Suomen mallia Espoossa.</p><p><br></p><p><br></p><p>XRoc | Espoon harrastuspolku</p>",
                "sv": "<p>I Minecraft-spelklubbarna hoppar du in i Minecrafts vilda och oförutsägbara vildmarksvärld med stöd av hobbygruppen, och du hanterar alla utmaningar som spelet ger dig tillsammans med andra!</p><p>Du behöver inte anmäla dig till gruppen, men det är möjlig att registrera för att reservera en plats. Anmälan till hobbygrupper öppnas den 29 augusti. Hobbygrupperna börjar vecka 38, fr.o.m. måndagen den 16 september 2024. Hobbyn pågår hela läsåret, om inte annat nämns. Hobbygrupperna samlas inte under skolloven. Hobbyn är avgiftsfri för deltagarna. Esbo stad har försäkrat deltagarna i hobbygrupperna.</p><p>Den som ordnar hobbygruppen kontaktar vårdnadshavarna om praktiska frågor rörande hobbyverksamheten. Kontakta den som ordnar hobbyn om ni vill annullera barnets deltagande eller om ni har frågor om hobbyn.</p><p>Hobbystigen i Esbo erbjuder avgiftsfria hobbyer enligt barnens och ungdomarnas önskemål för elever i årskurs 3–9 efter skoldagarna i skolorna, i närheten av skolorna eller på distans. Hobbystigen i Esbo förverkligar Finlandsmodellen för hobbyverksamhet i Esbo.</p><p><br></p><p><br></p><p>XRoc | Hobbystigen i Esbo</p>",
                "en": "<p>In Minecraft gaming groups, you will jump into the wild and unpredictable world of Minecraft with the support of a team of enthusiasts and face all the challenges of the game together with others!</p><p>There is no need to sign up for the group, but it is possible to register to reserve a place.&nbsp;Registration for hobby groups will start on 29 August. The hobby groups will start in week 38 on Monday, 16 September 2024 onwards. The hobby will continue throughout the school year unless otherwise stated. The hobby groups will not meet during school holidays. The hobbies are free-of-charge to the participants. The City of Espoo has insured the participants of the hobby groups.</p><p>The organiser of the hobby group contacts the guardians about the practical aspects of the activity. Please contact the organiser of the activity if you want to cancel your child’s participation or ask more about the activity.</p><p>The Espoo Hobby Path offers free hobbies according to children’s and young people’s wishes. The activities are for pupils attending grades 3–9 and take place after the school day at the school, in its vicinity or via a remote connection. The Espoo Hobby Path implements the national Finnish Model for Leisure Activities in Espoo.</p><p><br></p><p>XRoc | Espoo Hobby Path</p>"
            },
            "info_url": null,
            "name": {
                "fi": "Minecraft Seikkailijat  3.-6.-luokkalaisille",
                "sv": "Minecraft Äventyrare spelhobby för åk 3-6",
                "en": "Minecraft Adventurers gaming hobby for 3rd-6th graders"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Minecraft-peliharrastusryhmissä hyppäät Minecraftin villiin ja arvaamattomaan erämaailmaan.",
                "sv": "I Minecraft-spelklubbarna hoppar du in i Minecrafts vilda och oförutsägbara vildmarksvärld.",
                "en": "In Minecraft gaming groups, you will jump into the wild and unpredictable world of Minecraft."
            },
            "provider": {
                "fi": "XRoc | Espoon harrastuspolku",
                "sv": "XRoc | Hobbystigen i Esbo",
                "en": "XRoc | Espoo Hobby Path"
            },
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6cesxbe/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "espoo_le:agi6bw3a7m",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:15395/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65fm/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz65ie/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66aa/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66by/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66fq/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66hi/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66i4/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66mq/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz66ru/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz675q/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz67dq/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7aem/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/espoo_le:agggfz7ao4/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p10727/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p143/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2630/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p2787/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p360/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6bw3b24/?format=api"
            },
            "event_status": "EventScheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "info_url": null,
                    "description": null,
                    "price": null
                }
            ],
            "data_source": "espoo_le",
            "publisher": "espoo:sito",
            "sub_events": [],
            "images": [],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2024-05-16T08:14:41.542615Z",
            "last_modified_time": "2024-09-11T10:19:27.337585Z",
            "date_published": "2024-05-16T07:07:00Z",
            "start_time": "2024-12-21T11:00:00Z",
            "end_time": "2024-12-21T12:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "location_extra_info": {
                "fi": "Iso Omenan Kirjasto Lasten Leikkialue",
                "en": "Iso Omena Library Kids Area"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Tervetuloa Iso Omenan Kirjastoon kuuntelemaan kiinan kieli satuja, ja oppimaan kiinan kuluttureja. Kiinan kieli satutunti on suunnattu kiinanlaiselle lapselle, jokaiselle olevat kiinnostunut kiinan kieli oppimisesta.</p><p>Tapahtuman Paikka: Iso omenan Kirjaston Lasten Leikkialue</p><p>Tapahtuman Aika: 10.8, 24.8, 7.9, 21.9, 5.10, 26.10, 9.11, 23.11, 7.12, 21.12 Klo 13:00-14:00</p>",
                "en": "<p>Welcome Iso Omena Library listening Chinese story and learning Chinese culture. Chinese story time is aimed the Chinese children who are interested in Chinese language learning.</p><p>Event Place: Iso omena Library Kids Area</p><p>Event Time: 10.8, 24.8, 7.9, 21.9, 5.10, 26.10, 9.11, 23.11, 7.12, 21.12</p><p>Klo 13:00-14:00</p>"
            },
            "info_url": null,
            "name": {
                "fi": "Kiinankielinen satutunti lapsille",
                "en": "Chinese Story Time For Kids"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "short_description": {
                "fi": "Kiinankielisen satutunnit järjestetään Iso Omenan kirjaston lastenosastolla.",
                "en": "Chinese story time holds at the Iso Omena library children's area."
            },
            "provider": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/espoo_le:agi6bw3a7m/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        }
    ]
}