Event List – Django REST framework

Filtering retrieved events

Query parameters can be used to filter the retrieved events by the following criteria.

Ongoing local events

Use to quickly access local (municipality level) events that are upcoming or have not ended yet. Combines the search on a number of description, name, and keyword fields. Locality is defined on the basis of MUNIGEO_MUNI value, which is set in the settings file. In the Helsinki case all the events would be retrieved that happen within Helsinki. Comes in two flavors: AND and OR. Use local_ongoing_AND=lapset,musiikki to search for the events with both search terms in the description fields and local_ongoing_OR to search for the events with at least one term mentioned. In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of search terms as in (singing OR vocal) AND (workshop OR training) use local_ongoing_OR_setX parameter, where X is a number.

Examples:

event/?local_ongoing_OR=lapsi,musiikki

event/?local_ongoing_OR_set1=lapsi,musiikki&local_ongoing_OR_set2=leiri,kurssi

Ongoing internet events

Use to quickly access internet-based events that are upcoming or have not ended yet. Usage is the same as for local ongoing events, three variations: internet_ongoing_AND, internet_ongoing_OR, and internet_ongoing_OR_setX, Note, that local_ongoing and internet_ongoing are mutually exclusive.

Example:

event/?internet_ongoing_AND=lapsi,musiikki

All ongoing events

All ongoing events, both internet and local combined. Usage is the same as for local ongoing events: all_ongoing_AND, all_ongoing_OR and all_ongoing_OR_setX

Example:

event/?all_ongoing_AND=lapsi,musiikki

Internet based

Filter for all the events that happen in the internet, both past and upcoming.

Example:

event/?internet_based=true

Event time

Use start and end to restrict the date range of returned events. Any events that intersect with the given date range will be returned.

The parameters start and end can be given in the following formats:

ISO 8601 (including the time of day), i.e. YYYY-MM-DDTHH:MM:SSZ
yyyy-mm-dd

In addition, today (for start or end of today) and now (for the exact current timestamp) can be used in either parameter to get current events.

Example:

event/?start=today&end=2020-12-31

event/?start=now&end=today

You can also use days filter to restrict the date range of returned events. Any events that intersect with the current time and amount of days from current time will be returned.

The parameters start and end cannot be used together with the days parameter.

Example:

event/?days=7

Event start/end time

Use starts_after, starts_before, ends_after, and ends_before to filter for the events that start and end within certain hours, for example for the ones that start after 17:00 and end before 21:00.

The parameters can be given as:

Hours only
Hours and minutes separated by a colon

Example:

event/?starts_after=16:30&ends_before=21

Event weekday

Use weekday to filter for the events that occurs within certain weekdays. Weekdays are to be input as Iso 8601 weekday numbers, where 1 is Monday and 7 is Sunday.

The parameter can include:

One weekday
Multiple weekdays separated by a comma

Example (Saturdays and Sundays):

event/?weekday=6,7

Event duration

Use max_duration to filter for the events that last up to a specified time, or min_duration to filter for the events that last at least a specified amount of time.

The parameters are expressed in format:

86400 or 86400s (24 hours)
180m or 3h (3 hours)
3d (3 days)

Example:

event/?max_duration=3d

Event location

Bounding box

To restrict the retrieved events to a geographical region, use the query parameter bbox in the format

bbox=west,south,east,north

Where west is the longitude of the rectangle's western boundary, south is the latitude of the rectangle's southern boundary, and so on. The default coordinate system is the trusty old EPSG:4326 known from all online maps, and can be overridden with srid parameter.

Example:

event/?bbox=24.9348,60.1762,24.9681,60.1889

Specific location

To restrict the retrieved events to a known location(s), use the query parameter location, separating values by commas if you wish to query for several locations.

Location ids are found at the place endpoint, which lists the locations in decreasing number of events found. Most locations originate from the Helsinki service point registry (tprek), hence the format tprek:28473. An easy way to locate service points is to browse servicemap.hel.fi, which uses the same location ids, e.g. servicemap.hel.fi/unit/28473.

Example:

event/?location=tprek:28473

District

To restrict the retrieved events to city district(s), use the query parameter division, separating values by commas if you wish to query for several divisions.

City of Helsinki neighborhoods (kaupunginosa), districts (peruspiiri) and subdistricts (osa-alue) are supported. Check the divisions on the Helsinki map service.

You may query either by specific OCD division type peruspiiri:malmi, or by division name malmi. The latter query checks all divisions with the name, regardless of division type.

Example:

event/?division=malmi

Within a distance (or "circle filter")

To restrict the retrieved events to a certain distance from a point, use the query parameters dwithin_origin and dwithin_metres in the format

dwithin_origin=lon,lat&dwithin_metres=distance

Where lon is the longitude of the origin point, lat is the latitude of the origin point, and distance is the radius in metres. Both parameters are required. The default coordinate system is EPSG:4326 and can be overridden with the srid parameter.

Example:

event/?dwithin_origin=24.9348,60.1762&dwithin_metres=1000

Event category

To restrict the retrieved events by category, use the query parameter keyword, separating values by commas if you wish to query for any of several keywords, or the parameter keyword_AND, if you require all provided values (separated by commas) to be present. Use parameter keyword! if you require all provided values (separated by commas) not to be present.

In case you need to realize a more complicated logic and search for a combination of keywords as in (yso:p1235 OR yso:p1947) AND (yso:p14004 OR yso:p11185) use keyword_OR_setX parameter, where X is a number.

Keyword ids are found at the keyword endpoint, which lists the keywords in decreasing number of events found. The common keywords used in all events originate from the general Finnish ontology (YSO), hence the format yso:p4354.

The most common event categories are listed in the two keyword sets helsinki:topics and helsinki:audiences, which list the YSO keywords that are present in most events to specify event main topic and audience.

Example:

event/?keyword=yso:p4354

event/?keyword_OR_set1=yso:p1235,yso:p1947&keyword_OR_set2=yso:p14004,yso:p11185

Keyword set search

Some services maintain curated keyword sets, which can also be used in search with query parameters keyword_set_AND and keyword_set_OR. As names of the keyword sets can repeat between the services, ids should be supplied. Say, we have one keyword set Music with id "myservice:1" that contains keywords rock and jazz, and another keyword set Workshops with keywords "workshop" and "seminar" and id "myservice:2". Then a request /event/?keyword_set_AND=myservice:1,myservice:2 would return the events matching the following expression: (rock OR jazz) AND (workshop OR seminar).

Event last modification time

To find events that have changed since you last polled Linkedevents API (to e.g. update your event cache), it is best to use the query parameter last_modified_since. This allows you to only return data that has changed after your last update. You may also include events that have been deleted in the API in the results by using the show_deleted filter. This allows you to update your cache with all added, modified and deleted events without having to fetch *all* future events every time.

Example:

event/?last_modified_since=2020-04-07&show_deleted=true

Specific ids

To find events that have specific id use parameter ids, separating values by commas if you wish to query for several event ids.

Example:

event/?ids=helsinki:1

Event status

Events in Linkedevents (indicated by the event_status field) may be either scheduled as planned (EventScheduled), rescheduled if their start time has changed after they were first published (EventRescheduled), cancelled if they were cancelled altogether after publication (EventCancelled), or postponed to the indefinite future if they could not be organized at the original time (EventPostponed). These statuses stem from schema.org.

You may filter events with only the desired status with the event_status filter.

Example:

event/?event_status=EventCancelled

It is also possible to use multiple event_status parameters in a single query. Statuses must be separated by a comma.

Example:

event/?event_status=EventCancelled,EventPostponed

Event type

Events in Linkedevents (indicated by the type_id field) may be event (General), course (Course) or volunteering (Volunteering). By default, only events with General type_id are returned.

You may filter events with only the desired type with the event_type filter, separating values by commas if you wish to query for several types.

Example:

event/?event_type=General,Course

Event text

To find out events that contain a specific string in any of the text fields, use the query parameter text.

Example:

event/?text=shostakovich

Combined text

While the text search is looking for the events containg exact matches of the search string, combined_text filtering finds events with exact text match for event text fields but retrieves expected keywords on the basis of similarity. Filtering for keywords works similar ways as keyword free_text filtering.

Example:

event/?combined_text=lapppset

Event price

Events may or may not contain the offers field that lists event pricing. To return only free or non-free events, use the query parameteris_free. However, note that from some data sources, no event pricing info is available, so this filter will only return those events which have pricing data available.

Example:

event/?is_free=true

Event language

To find events that have a set language or event data translated into that language, use the query parameter language. If you only wish to see events that have a set language, use the in_language parameter, and if you only want event data translated to a set language, use the translation parameter.

Supported languages are found at the language endpoint, which also lists which languages have translations available. Currently, translations are supported in fi, sv, en, ru, zh_hans, and ar.

Example:

event/?language=ru

Event audience age boundaries.

To find events that are designed for specific age audiences use the query paramteres audience_min_age_lt, audience_min_age_gt, audience_max_age_lt, audience_max_age_gt.

audience_min_age_lt returns the events whose minimal age is lower than or equals the specified value, audience_min_age_gt returns the events whose minimal age is greater than or equals the specified value. max_age parameteres, naturally, work the same way only for the maximum age of the event audience. Note, that the events that are not designed for the specific audiences will be omitted.

audience_max_age and audience_min_age parameters without lt and gt modifiers are left for backward compatibility only and should not be employed.

Example:

event/?audience_min_age_gt=10

Select events suitable for certain age.

To find events that are suitable for certain age use the query paramter suitable_for that returns all the events that are suitable for the age or age range specified. Under the hood it excludes all the events that have max age limit below or min age limit above the age specified. Suitable events with just one age boundary specified are returned, events with no age limits specified are excluded. Query parameter can take either one or two arguments, the order of parameters when specifying the age range is not important.

Examples:

event/?suitable_for=12

event/?suitable_for=12,14

Event publisher

To find out events that are published by a specific organization, use the query parameter publisher, separating values by commas if you wish to query for several publishers.

Existing publisher organizations are found at the organization endpoint. City of Helsinki internal publishers have ids of the form ahjo:origin_id as they originate from the Helsinki Ahjo decisionmaking system, and have a rather complex hierarchy. External publishers may have their own namespaces, ids and hierarchies.

Also, it is possible to fetch events under a specific publisher organization hierarchy (say City of Helsinki) by using the parameter publisher_ancestor, which returns all events published by any suborganizations (at any level) of the given organization.

Example:

event/?publisher=ytj:0586977-6

event/?publisher_ancestor=ahjo:00001

Event data source

To find out events that originate from a specific source system, use the query parameter data_source. All event ids are of the form data_source:origin_id, so this allows you to return only events coming to Linkedevents from a specific data system. helsinki is the name of our own data source, i.e. events where Linkedevents API itself is the master data.

Example:

event/?data_source=helsinki

Event hierarchy

Events in linkedevents may be either standalone events, or they may have super or sub events. There are two types of super events, indicated in the field super_event_type by recurring (repeating events, event series) and umbrella (festivals etc.).

recurring events last for a period and have sub_events that all have similar data, but different dates.

umbrella events last for a period and may have different sub_events, including recurring events (i.e. an umbrella festival may have a recurring theater play sub_event, which may have several nights as sub_events.)

Super event type

You may use the query parameter super_event_type, comma separated, to get only super events of specific types. You may use none if you want non-super events included.

Example:

event/?super_event_type=umbrella,none

Super event

You may use the query parameter super_event, comma separated, to get all subevents for specific superevents. You may use none if you want all events which have no superevent included.

Example:

event/?super_event=linkedevents:agg-103

Hide super event

You may use the query parameter hide_super_event to exclude super events from the response.

Example:

event/?hide_super_event=true

Hide recurring children

You may use the query parameter hide_recurring_children to hide all child events for super events which are of type recurring.

Example:

event/?hide_recurring_children=true

Sub events

You may use the query parameter hide_recurring_children_sub_events in pair with hide_recurring_children to apply other filters to child events.

If you want to get only super_events of weekend events then pair hide_recurring_children and hide_recurring_children_sub_events with weekday=6,7

Example:

event/?hide_recurring_children=true&hide_recurring_children_sub_events=true&weekday=6,7

Event with registration

To find out events with or without a registration, use the query parameterregistration.

Example:

event/?registration=true

Open enrolment

Two endpoints show the events that have connected registrations and have places either at the event itself enrolment_open or in the waiting lists enrolment_open_waitlist. Note that the latter query parameter when set to true returns also the events that have open spots at the event itself. Null values are regarded as unlimited number of spots at the event or in the waiting list.

For example:

event/?enrolment_open_waitlist=true

Enrolment open on a given date

It is possible to check if a given datetime is within events' enrolment start and end times. In other words, if any events are open on a given date and time. The given datetime is expected to be in the events' timezone.

enrolment_open_on parameter displays events where the given datetime is within the enrolment_start_time and enrolment_end_time of the events. If an event has a registration, the registration's enrolment start and end times will be preferred over the event's times.

For example:

event/?enrolment_open_on=2024-02-19T12:00:00

Attendee capacity

Filters for filtering by event maximum_attendee_capacity and minimum_attendee_capacity:

Filtering for maximum_attendee_capacity

It is possible to filter by maximum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.

maximum_attendee_capacity_gte parameter displays events with maximum attendee capacity greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?maximum_attendee_capacity_gte=10

maximum_attendee_capacity_lte parameter displays events with maximum attendee capacity less than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?maximum_attendee_capacity_lte=10

Filtering for minimum_attendee_capacity

It is possible to filter by minimum_attendee_capacity using gte (>) or lte (<) filters.

minimum_attendee_capacity_gte parameter displays events with minimum attendee capacity greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?minimum_attendee_capacity_gte=10

minimum_attendee_capacity_lte parameter displays events with minimum attendee capacity less than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?minimum_attendee_capacity_lte=10

Remaining registration attendee or waiting list capacity

Filters for filtering by registration remaining_attendee_capacity and remaining_waiting_list_capacity:

Filtering for registration remaining_attendee_capacity

It is possible to filter by registration remaining_attendee_capacity using gte (>=) or isnull filters.

registration__remaining_attendee_capacity__gte parameter displays events where registration's remaining attendee capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?registration__remaining_attendee_capacity__gte=10

registration__remaining_attendee_capacity__isnull parameter displays events where registration's remaining attendee capacity is or is not NULL

The values True, true and 1 are all considered to be "true".

The values False, false and 0 are all considered to be "false".

Example:

event/?registration__remaining_attendee_capacity__isnull=true

Filtering for registration remaining_waiting_list_capacity

It is possible to filter by registration remaining_waiting_list_capacity using gte (>=) or isnull filters.

registration__remaining_waiting_list_capacity__gte parameter displays events where registration's remaining waiting list capacity is greater than or equal the applied parameter (integer value)

Example:

event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__gte=10

registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull parameter displays events where registration's remaining waiting list capacity is or is not NULL

The values True, true and 1 are all considered to be "true".

The values False, false and 0 are all considered to be "false".

Example:

event/?registration__remaining_waiting_list_capacity__isnull=true

Filtering for authenticated users

By default, only public events are shown in the event list. However, certain query parameters allow customizing the listing for authenticated users

Show all events

show_all parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts, and public non-editable events

Example:

event/?show_all=true

Publication status

Events in Linkedevents (indicated by the publication_status field) may be either (draft) if the event is not published yet or (public) for published events.

You may filter events with only the desired publication status with the publication_status filter.

Example:

event/?publication_status=draft

Only editable events

admin_user parameter displays all events authenticated user can edit, including drafts, but no other public events

Example:

event/?admin_user=true

Only editable events for registration

registration_admin_user parameter displays all events whose registration the user can modify

Example:

event/?registration_admin_user=true

Events created by the user

created_by parameter only displays events by the authenticated user

Example:

event/?created_by=true

Getting detailed data

In the default case, keywords, locations, and other fields that refer to separate resources are only displayed as simple references.

If you want to include the complete data from related resources in the current response, use the keyword include. Please note, however, that including all the resources inlined in *every* event will result in a huge number of duplicate data in the json, making the json very slow to generate and process and causing considerable API load and long response times when too many such requests are made. Therefore, if you are listing the maximum number of events (100) or updating your cache with all events, please consider caching the keyword and location data separately to prevent unnecessary API slowdown and continuous repeated work. Keyword and location data seldom change and are easily fetched from their own endpoints separately.

Example:

event/?include=location,keywords

Ordering

Default ordering is descending order by -last_modified_time. You may also order results by start_time, end_time, name, duration, enrolment_start_time, enrolment_end_time, registration__enrolment_start_time, registration__enrolment_end_time, enrolment_start and enrolment_end. Descending order is denoted by adding - in front of the parameter, default order is ascending.

For example:

event/?sort=-end_time

Enrolment start and enrolment end

The ordering filters enrolment_start and enrolment_end have two notable differences compared to the rest of the ordering filters related to enrolment start and enrolment end times:

First, if an event has a registration with an enrolment time defined, the registration's time will be preferred over the event's time.

Second, if neither the event's registration nor the event has enrolment times defined (enrolment_start_time and enrolment_end_time are both NULL), the event will be placed at the end of the results list regardless of whether ascending or descending order was used.

1
2
3
4
5
515

GET /v1/event/?format=api&page=4&publisher_ancestor=ahjo%3A00001

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, PUT, PATCH, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json ;utf-8
Vary: Accept

{
    "meta": {
        "count": 10295,
        "next": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=5&publisher_ancestor=ahjo%3A00001",
        "previous": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/?format=api&page=3&publisher_ancestor=ahjo%3A00001"
    },
    "data": [
        {
            "id": "kulke:66680",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5088/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "15 € / 7 € / 0 €",
                        "sv": "15 € / 7 € / 0 €",
                        "en": "15 € / 7 € / 0 €"
                    },
                    "description": null,
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374308/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374308/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374308/"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1156155,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-01T13:14:02.621708Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-01T13:14:02.621725Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774628.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1156155/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-01T13:14:02.499055Z",
            "last_modified_time": "2025-09-11T14:12:44.562560Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-11-27T17:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Soiva Kallas – Äänien ja sanojen virta",
                "sv": "Soiva Kallas – Äänien ja sanojen virta",
                "en": "Soiva Kallas (‘Kallas in Music’) – Stream of Sounds and Words"
            },
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Juha Hurme, Aleksi Parviainen ja Marie Körkkö tuovat Aino Kallaksen elämän ja runot esiin ainutlaatuisessa luentokonsertissa.",
                "sv": "Juha Hurme, Aleksi Parviainen och Marie Körkkö väcker Aino Kallas liv och dikter till liv i en unik föreläsningskonsert.",
                "en": "Juha Hurme, Aleksi Parviainen and Marie Körkkö will bring the life and poems of Aino Kallas to life in a unique lecture concert."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/15D54579DDC162A029BD5BE8F5659702/Soiva_Kallas_",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/15D54579DDC162A029BD5BE8F5659702/Soiva_Kallas_",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/15D54579DDC162A029BD5BE8F5659702/Soiva_Kallas_Kallas_in_Music_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Juha Hurme, Aleksi Parviainen ja Marie Körkkö tuovat Aino Kallaksen elämän ja runot esiin ainutlaatuisessa luentokonsertissa.</p><p>Työryhmä Hurme-Parviainen-Körkkö yhdistävät jälleen voimansa tässä uniikissa luentokonsertissa, jossa Aino Kallaksen vaiherikas elämä ja väkevyyttä hohkavat runot heräävät jälleen henkiin sanoin ja sävelin.</p><p>Ensi vuonna tulee 70 vuotta Aino Kallaksen kuolemasta. Kallaksen arkaainen kieli tuo paradoksaalisesti ihmisyyden ikiaikaiset teemat tähän päivään. Lisäksi vahva naiseuden kokemus tekee runoista hyvin yleismaailmalliset.</p><p>Caisan Soiva Kallas-esitys on samalla laulusarjan maailman kantaesitys.</p><p>Työryhmä:<br>Juha Hurme, luennoitsija<br>Aleksi Parviainen, sävellys ja laulu <br>Marie Körkkö, piano<br> <br><b>Äänien ja sanojen virta</b><br>Tule kokemaan taiteen ja musiikin syvimmät sävyt! Caisan uusi ja ainutlaatuinen konsepti yhdistää musiikin, runouden ja tarinankerronnan inspiroivaksi kokonaisuudeksi, jossa ääni ja sana sulautuvat yhteen, luoden tilan herkistymiselle, oivalluksille ja tunnetiloille. Iltojen teemoina ovat elämän eri ulottuvuudet, ilo, suru, rakkaus ja kaipuu sekä niiden virran yhteys kuulijaan. Jokainen ilta tarjoaa myös mahdollisuuden keskusteluun, jossa yleisö ja esiintyjät voivat jakaa ajatuksiaan, kokemuksiaan ja tuntemuksiaan illan teemoihin liittyen. Keskustelut avaavat uusia näkökulmia ja syventävät yhteyttä tarinoihin ja niiden herättämiin tunteisiin.</p><p>Tule ja anna musiikin ja sanojen resonoida sisimmässäsi – yhdessä luomme illan, joka jää mieleen ja koskettaa sydäntä!</p><p>Illat juontaa ja avaa esiintyen audiovisuaalinen taiteilija ja laulaja Oona Räyhäntausta.</p><p>Äänien ja sanojen virta odottaa sinua, varaa paikkasi ja ole osa tätä syvää taidekokemusta!</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381793/?affiliate=FSF#tab=\">TÄSTÄ</a></u></p>",
                "sv": "<p>Juha Hurme, Aleksi Parviainen och Marie Körkkö väcker Aino Kallas liv och dikter till liv i en unik föreläsningskonsert.</p><p>Arbetsgruppen Hurme-Parviainen-Körkkö förenar sina krafter igen i denna unika föreläsningskonsert, där Aino Kallas händelserika liv och dikter som utstrålar styrka väcks till liv igen i ord och toner.</p><p>Nästa år är det 70 år sedan Aino Kallas avled. Kallas arkaiska språk för paradoxalt nog mänsklighetens uråldriga teman till nutiden. Den starka upplevelsen av kvinnlighet gör också dikterna mycket universella.</p><p>Föreställningen Soiva Kallas på Caisa är också sångseriens urpremiär.</p><p>Arbetsgrupp:<br>Juha Hurme, föreläsare<br>Aleksi Parviainen, komposition och sång <br>Marie Körkkö, piano</p><p><b>Äänien ja sanojen virta</b><br>Kom och upplev de djupaste nyanserna av konst och musik! Caisas nya och unika koncept kombinerar musik, poesi och berättande till en inspirerande helhet där ljud och ord smälter samman och skapar utrymme för sensibilisering, insikter och känslotillstånd.</p><p>Teman för kvällarna är livets olika dimensioner såsom glädje, sorg, kärlek och längtan samt sambandet mellan deras flöde och lyssnaren. Varje kväll erbjuder också en möjlighet till diskussion där publiken och artisterna kan dela sina tankar, erfarenheter och känslor kring kvällens teman. Diskussionerna öppnar nya perspektiv och fördjupar kontakten med berättelserna och de känslor de väcker.</p><p>Kom och låt musiken och orden resonera inom dig – tillsammans skapar vi en minnesvärd kväll som berör hjärtat!<br>Den audiovisuella konstnären och sångaren Oona Räyhäntausta är värdinna och programledare under kvällarna.<br>En ström av ljud och ord väntar på dig, boka din plats och bli en del av denna djupa konstupplevelse!</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Lös ut en gratisbiljett ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381793/?affiliate=FSF#tab=\">HÄR</a></u></p>",
                "en": "<p>Juha Hurme, Aleksi Parviainen and Marie Körkkö will bring the life and poems of Aino Kallas to life in a unique lecture concert.</p><p>The Hurme-Parviainen-Körkkö team will join forces again in this unique lecture concert, where Aino Kallas’ eventful life and poems full of power will come to life again in words and music.</p><p>Next year marks the 70th anniversary of Aino Kallas’ death. Kallas’ archaic language paradoxically brings the age-old themes of humanity to the present day. Furthermore, her strong experience of femininity makes the poems very universal.</p><p>The Soiva Kallas performance at Caisa will also be the world premiere of the song series.</p><p>Creative team:<br>Juha Hurme, lecturer<br>Aleksi Parviainen, composition and vocals <br>Marie Körkkö, piano</p><p><b>Stream of Sounds and Words</b><br>Come and experience the deepest shades of art and music! Caisa’s new and unique concept combines music, poetry and storytelling into an inspiring whole in which sound and words merge and create a space for sensitisation, insights and emotional states.</p><p>The themes of the evenings focus on different dimensions of life, such as joy, sorrow, love and longing, and the connection between their flow and the listener. Each evening will also provide an opportunity for discussions in which the audience and the performers can share their thoughts, experiences and feelings regarding the evening’s themes. The discussions will open up new perspectives and deepen the audience’s connection with the stories and the emotions that they evoke.</p><p>Come and let the music and words resonate within you – together we will create a memorable evening that will touch your heart!<br>The evenings will be hosted by audiovisual artist and singer Oona Räyhäntausta.</p><p>A stream of sounds and words awaits you – reserve your place and be part of this profound art experience!</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381793/?affiliate=FSF#tab=\">HERE</a></u></p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66680/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66679",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "15 € / 7 € / 0 €",
                        "sv": "15 € / 7 € / 0 €",
                        "en": "15 € / 7 € / 0 €"
                    },
                    "description": null,
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374307/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374307/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374307/"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1155820,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-01T12:14:03.272435Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-01T12:14:03.272450Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774626.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1155820/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-01T12:14:03.166973Z",
            "last_modified_time": "2025-09-11T14:12:44.349851Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-11-26T17:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Emmi Kuittinen – Surun synty – Äänien ja sanojen virta",
                "sv": "Emmi Kuittinen – Surun synty – Äänien ja sanojen virta",
                "en": "Emmi Kuittinen – Surun synty (‘The Birth of Sorrow’) – Stream of Sounds and Words"
            },
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Mis on suru synnytelty, kaiho kaunis kasvatettu?",
                "sv": "Mis on suru synnytelty, kaiho kaunis kasvatettu?",
                "en": "Where is sorrow born, and beautiful longing raised?"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/243172CBD049B277429ACE61E1F694EE/Emmi_Kuittinen_Surun_synty",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/243172CBD049B277429ACE61E1F694EE/Emmi_Kuittinen_Surun_synty",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/243172CBD049B277429ACE61E1F694EE/Emmi_Kuittinen_Surun_synty_The_Birth_of_Sorrow_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Mis on suru synnytelty, kaiho kaunis kasvatettu?</p><p><b>Emmi Kuittinen</b> on kansanmuusikko, laulaja ja lauluntekijä, jonka erityisalaa on Karjalan ja Inkerin alueen musiikki. Musiikissa kuuluvat kerrostumat vanhoista runolauluista ja itkuvirsistä aina uudempiin laulelmiin saakka. Kappaleissa muistellaan nuoruutta, marssitaan surun tahtiin, ikävöidään rakkaiden luo ja selvitetään mis on suru synnytelty.</p><p>Karjalaisessa ja suomalaisessa loitsuperinteessä uskotaan, että tietämällä vaivan synnyn sitä voi hallita. Siitä on saanut nimensä myös konserttikokonaisuuden nimi Surun synty, eli se on ajatusleikki siihen, missä on suru syntynyt.</p><p>Esityksen kesto: 50 min + alustus +loppukeskustelu. Ei väliaikaa.<br>Ikäsuositus: Sopii kaikenikäisille<br>Esityksen kieli: Laulut suomeksi ja karjalaksi</p><p><b>Esiintyjät:</b><br>Emmi Kuittinen: laulu, haitari, kantele<br>Antti Rask: laulu, ukulele, sello<br>Kirsi Vinkki: viulu, jouhikko<br>Kirsi Ojala: puhaltimet, harmooni</p><p><b>Äänien ja sanojen virta</b><br>Tule kokemaan taiteen ja musiikin syvimmät sävyt! Caisan uusi ja ainutlaatuinen konsepti yhdistää musiikin, runouden ja tarinankerronnan inspiroivaksi kokonaisuudeksi, jossa ääni ja sana sulautuvat yhteen, luoden tilan herkistymiselle, oivalluksille ja tunnetiloille. Iltojen teemoina ovat elämän eri ulottuvuudet, ilo, suru, rakkaus ja kaipuu sekä niiden virran yhteys kuulijaan. Jokainen ilta tarjoaa myös mahdollisuuden keskusteluun, jossa yleisö ja esiintyjät voivat jakaa ajatuksiaan, kokemuksiaan ja tuntemuksiaan illan teemoihin liittyen. Keskustelut avaavat uusia näkökulmia ja syventävät yhteyttä tarinoihin ja niiden herättämiin tunteisiin.</p><p>Tule ja anna musiikin ja sanojen resonoida sisimmässäsi – yhdessä luomme illan, joka jää mieleen ja koskettaa sydäntä!</p><p>Illat juontaa ja avaa esiintyen audiovisuaalinen taiteilija ja laulaja Oona Räyhäntausta.</p><p>Äänien ja sanojen virta odottaa sinua, varaa paikkasi ja ole osa tätä syvää taidekokemusta!</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille helsinkiläisille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381788/?affiliate=FSF#tab=\">TÄSTÄ</a></u></p>",
                "sv": "<p>Mis on suru synnytelty, kaiho kaunis kasvatettu?</p><p>Emmi Kuittinen är en folkmusiker, sångare och låtskrivare vars specialområde är musik från Karelen och Ingermanland. Musiken innehåller skikt från gamla dikter och gråtkväden till nyare sånger. I låtarna minns man ungdomen, marscherar i takt till sorgen, längtar till dem man älskar och reder ut var sorgen föds.</p><p>I den karelska och finländska besvärjelsetraditionen tror man att man kan kontrollera en vånda genom att känna till dess ursprung. Konserthelhetens namn Surun synty (Sorgens födelse) har också uppstått utifrån detta – konserten är en tankelek om var sorgen föds.</p><p>Föreställningens längd: 50 minuter. Ingen paus.<br>Åldersrekommendation: Passar för alla åldrar.<br>Föreställningens språk: Sånger på finska och karelska</p><p>Artister:<br>Emmi Kuittinen: sång, dragspel, kantele<br>Antti Rask: sång, ukulele, cello<br>Kirsi Vinkki: violin, stråkharpa<br>Kirsi Ojala: blåsinstrument, harmonium</p><p><b>Äänien ja sanojen virta</b><br>Kom och upplev de djupaste nyanserna av konst och musik! Caisas nya och unika koncept kombinerar musik, poesi och berättande till en inspirerande helhet där ljud och ord smälter samman och skapar utrymme för sensibilisering, insikter och känslotillstånd.</p><p>Teman för kvällarna är livets olika dimensioner såsom glädje, sorg, kärlek och längtan samt sambandet mellan deras flöde och lyssnaren. Varje kväll erbjuder också en möjlighet till diskussion där publiken och artisterna kan dela sina tankar, erfarenheter och känslor kring kvällens teman. Diskussionerna öppnar nya perspektiv och fördjupar kontakten med berättelserna och de känslor de väcker.</p><p>Kom och låt musiken och orden resonera inom dig – tillsammans skapar vi en minnesvärd kväll som berör hjärtat!<br>Den audiovisuella konstnären och sångaren Oona Räyhäntausta är värdinna och programledare under kvällarna.</p><p>En ström av ljud och ord väntar på dig, boka din plats och bli en del av denna djupa konstupplevelse!</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Lös ut en gratisbiljett ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381788/?affiliate=FSF#tab=\">HÄR</a></u></p>",
                "en": "<p>Where is sorrow born, and beautiful longing raised?</p><p>Emmi Kuittinen is a folk musician, singer and songwriter specialising in the music of the Karelia and Ingria area. Her music features layers ranging from old sung poetry and lamentations to newer songs. The songs reminisce about youth, march to the beat of sorrow, long for loved ones and find out where sorrow is born.<br>In the Karelian and Finnish spell tradition, it is believed that an ailment can be controlled by knowing its origin. This is also the basis of the title of the concert, Surun synty, a play on the idea of where sorrow is born.</p><p>Duration of the performance: 50 min, no intermission<br>Recommended age: Suitable for all ages<br>Language of the performance: Songs in Finnish and Karelian</p><p>Performers:<br>Emmi Kuittinen: vocals, accordion, kantele<br>Antti Rask: vocals, ukulele, cello<br>Kirsi Vinkki: violin, jouhikko bowed lyre<br>Kirsi Ojala: wind instruments, harmonium</p><p><b>Stream of Sounds and Words</b><br>Come and experience the deepest shades of art and music! Caisa’s new and unique concept combines music, poetry and storytelling into an inspiring whole in which sound and words merge and create a space for sensitisation, insights and emotional states.</p><p>The themes of the evenings focus on different dimensions of life, such as joy, sorrow, love and longing, and the connection between their flow and the listener. Each evening will also provide an opportunity for discussions in which the audience and the performers can share their thoughts, experiences and feelings regarding the evening’s themes. The discussions will open up new perspectives and deepen the audience’s connection with the stories and the emotions that they evoke.</p><p>Come and let the music and words resonate within you – together we will create a memorable evening that will touch your heart!<br>The evenings will be hosted by audiovisual artist and singer Oona Räyhäntausta.</p><p>A stream of sounds and words awaits you – reserve your place and be part of this profound art experience!</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381788/?affiliate=FSF#tab=\">HERE</a></u></p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66679/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66673",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "15 € / 7 € / 0 €",
                        "sv": "15 € / 7 € / 0 €",
                        "en": "15 € / 7 € / 0 €"
                    },
                    "description": null,
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/juuret-maassa-siivet-ilmassa-annamaret-balvvosbaiki-3923301/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/juuret-maassa-siivet-ilmassa-annamaret-balvvosbaiki-3923301/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/juuret-maassa-siivet-ilmassa-annamaret-balvvosbaiki-3923301/"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1154819,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-01T09:12:26.848330Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-01T09:12:26.848343Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774624.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1154819/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-01T09:12:26.793764Z",
            "last_modified_time": "2025-09-11T14:12:42.334635Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-10-31T17:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Ánnámáret – Bálvvosbaíki – Juuret maassa, siivet ilmassa",
                "sv": "Ánnámáret – Bálvvosbaíki – Juuret maassa, siivet ilmassa",
                "en": "Ánnámáret – Bálvvosbaíki – Roots in the Ground, Wings in the Air"
            },
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Tule kokemaan saamelaista joikua, jouhikkoa, elektroniikkaa ja videotaidetta yhdistävä monitaiteinen konsertti.",
                "sv": "Kom och upplev den multikonstnärliga konserten som kombinerar samisk jojk, stråkharpa, elektronik och videokonst.",
                "en": "Come and experience a multi-artistic concert that combines Sami joik, the jouhikko bowed lyre, electronics and video art."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/AC9A1A98B0FBD9F89777A6C9DDD58790/_nn_m_ret_B_lvvosba_ki_",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/AC9A1A98B0FBD9F89777A6C9DDD58790/_nn_m_ret_B_lvvosba_ki_",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/AC9A1A98B0FBD9F89777A6C9DDD58790/_nn_m_ret_B_lvvosba_ki_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Tule kokemaan saamelaista joikua, jouhikkoa, elektroniikkaa ja videotaidetta yhdistävä monitaiteinen konsertti.</p><p>Ánnámáret-työryhmän yhdessä luoma Bálvvosbáiki-konsertti (Palvospaikka) vie kuulijansa elämyksellisiin maailmoihin saamelaisten luohtien (eli joikujen), jouhikon ja elektroniikan vuoropuhelun luoman musiikin ja musiikkia säestävän videotaiteen kanssa. Luohtien aiheet pohtivat, miten saamelainen maailmankatsomus näkyy tämän päivän saamelaisessa elämässä.<br> <br>Ikäsuositus: Sopii kaikenikäisille <br>Esityksen kieli: Pohjoissaame  <br>Esityksen kesto: 60 min. Ei väliaikaa.<br>Sisältöhuomio: ajoittain kovia ääniä ja välkkyviä valoja.  <br>   <br>Esiintyjät<br>Ánnámáret – joiku <br>Ilkka Heinonen – jouhikko <br>Turkka Inkilä – elektroniikka ja shakuhachi <br>Marja Viitahuhta – videotaide</p><p><b>Juuret maassa, siivet ilmassa</b> on konserttisarja, joka juhlistaa monimuotoisuuden voima ja musiikin yhdistävää vaikutusta. Sarja tuo esille sen, kuinka erilaiset juuret – kulttuuriset, historialliset ja yksilölliset - voivat yhdessä kasvattaa siivet, jotka kantavat kohti uutta ja ainutlaatuista tulevaisuutta. <br>Jokainen esiintyjä ja esitys on voitto elämän monimuotoisuudelle ja taiteen voimauttavalle vaikutukselle. Sarja on matka tarinoihin, joissa kohtaavat identiteetti, rohkeus ja elämän ainutlaatuisuus.</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille helsinkiläisille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381797/?affiliate=FSF#tab=\">TÄSTÄ</a></u></p>",
                "sv": "<p>Kom och upplev den multikonstnärliga konserten som kombinerar samisk jojk, stråkharpa, elektronik och videokonst.</p><p>Konserten Bálvvosbáiki (Palvospaikka), som skapats tillsammans av arbetsgruppen Ánnámáret, tar sina åhörare till upplevelserika världar med samernas luohti (dvs. jojk), musik som skapas av en dialog mellan stråkharpa och elektronik samt videokonst som ackompanjerar musiken. Jojkarnas teman reflekterar över hur den samiska världsåskådningen syns i dagens samiska liv.</p><p>Åldersrekommendation: Passar för alla åldrar <br>Föreställningens språk: Nordsamiska  <br>Föreställningens längd: 60 minuter. Utan paus.<br>Innehållsvarning: ibland höga ljud och flimrande ljus.</p><p><b>Artister</b><br>Ánnámáret – jojk <br>Ilkka Heinonen – stråkharpa <br>Turkka Inkilä – elektronik och shakuhachi <br>Marja Viitahuhta – videokonst</p><p><b>Juuret maassa, siivet ilmassa</b> är en konsertserie som hyllar kraften i mångfald och musikens förenande inverkan. Serien lyfter fram hur olika rötter – kulturella, historiska och individuella – tillsammans kan få vingar som bär dem mot en ny och unik framtid.</p><p>Varje artist och varje föreställning är en triumf för livets mångfald och konstens stärkande kraft. Serien är en resa genom berättelser om identitet, mod och det unika i livet.</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för Helsingforsbor i åldern 7–19 år.  Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Lös ut en gratisbiljett <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381797/?affiliate=FSF#tab=\">HÄR</a></u></p>",
                "en": "<p>Come and experience a multi-artistic concert that combines Sami joik, the jouhikko bowed lyre, electronics and video art.</p><p>Co-created by the Ánnámáret team, the Bálvvosbáiki (place of worship) concert takes the listener to unforgettable worlds through music consisting of a dialogue between Sami joiks, the jouhikko bowed lyre and electronics, as well as accompanying video art. The themes of the joiks contemplate how the Sami worldview is reflected in Sami life today.</p><p>Recommended age: Suitable for all ages <br>Language of the performance: North Sami  <br>Duration of the performance: 60 min, no intermission.<br>Content warning: occasional loud noises and flickering lights.</p><p><b>Performers</b><br>Ánnámáret – joik <br>Ilkka Heinonen – jouhikko bowed lyre <br>Turkka Inkilä – electronics and shakuhachi <br>Marja Viitahuhta - video art</p><p><b>Roots in the Ground, Wings in the Air</b> is a concert series that celebrates the power of diversity and the unifying power of music. The series highlights how different roots – cultural, historical and individual – can together grow wings that carry us towards a new and unique future.</p><p>Every performer and performance is a triumph for the diversity of life and the empowering effect of art. The series is a journey into stories in which identity, courage and the uniqueness of life come together.</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for Helsinki residents aged 7–19. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Redeem your free ticket  <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381797/?affiliate=FSF#tab=\">HERE</a></u></p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66673/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66678",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5088/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "15 € / 7 € /0 €",
                        "sv": "15 € / 7 € /0 €",
                        "en": "15 € / 7 € /0 €"
                    },
                    "description": null,
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374306/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374306/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374306/"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1155816,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-01T12:13:57.607614Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-01T12:13:57.607630Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774622.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1155816/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-01T12:13:57.457862Z",
            "last_modified_time": "2025-09-11T14:12:38.841179Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-10-02T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "La galleria dei sogni lenti – Äänien ja sanojen virta",
                "sv": "La galleria dei sogni lenti – Äänien ja sanojen virta",
                "en": "La galleria dei sogni lenti – Stream of Sounds and Words"
            },
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Italialaisen meditoijan musikaalinen unimatka tietoisuuden toiselle puolen. Kielimuurit ylittävää italopoppia.",
                "sv": "En italiensk meditatörs musikaliska drömresa till den andra sidan av medvetandet. Italiensk pop som tar sig över språkbarriärer.",
                "en": "An Italian meditator's musical dream journey to the other side of consciousness. Italian pop music that transcends language barriers."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/C72CF29F2B90039E646809DCEDC32878/La_galleria_dei_sogni_lenti_",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/C72CF29F2B90039E646809DCEDC32878/La_galleria_dei_sogni_lenti_",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/C72CF29F2B90039E646809DCEDC32878/La_galleria_dei_sogni_lenti_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Italialaisen meditoijan musikaalinen unimatka tietoisuuden toiselle puolen. Kielimuurit ylittävää italopoppia.</p><p>Tällä kertaa Caisan Äänien ja sanojen virta -konsertti tarjoaa italiankielistä musiikkia ja runoutta tajunnan toiselta puolelta.</p><p><b>Gabriele Gorian</b> meditaatiosta ja unista syntyneet italiankieliset tekstit johdattelevat kuulijan musiikin lävitse kognitiivisen ymmärryksen toiselle puolelle meditatiiviseen tilaan.</p><p>Ikäsuositus: Soveltuu kaiken ikäisille<br>Esityksen kieli: Italia<br>Esityksen kesto: 45 min + alustus + loppukeskustelu. Ei väliaikaa.</p><p>Työryhmä:<br>Maija Rissanen – laulu & sävellys<br>Aleksi Parviainen – laulu & sävellys<br>Marko Puro – piano<br>Jiri Parviainen – kontrabasso</p><p><b>Äänien ja sanojen virta</b><br>Tule kokemaan taiteen ja musiikin syvimmät sävyt! Caisan uusi ja ainutlaatuinen konsepti yhdistää musiikin, runouden ja tarinankerronnan inspiroivaksi kokonaisuudeksi, jossa ääni ja sana sulautuvat yhteen, luoden tilan herkistymiselle, oivalluksille ja tunnetiloille.</p><p>Iltojen teemoina ovat elämän eri ulottuvuudet, ilo, suru, rakkaus ja kaipuu sekä niiden virran yhteys kuulijaan. Jokainen ilta tarjoaa myös mahdollisuuden keskusteluun, jossa yleisö ja esiintyjät voivat jakaa ajatuksiaan, kokemuksiaan ja tuntemuksiaan illan teemoihin liittyen. Keskustelut avaavat uusia näkökulmia ja syventävät yhteyttä tarinoihin ja niiden herättämiin tunteisiin.</p><p>Tule ja anna musiikin ja sanojen resonoida sisimmässäsi – yhdessä luomme illan, joka jää mieleen ja koskettaa sydäntä!</p><p>Illat juontaa ja avaa esiintyen audiovisuaalinen taiteilija ja laulaja Oona Räyhäntausta.</p><p>Äänien ja sanojen virta odottaa sinua, varaa paikkasi ja ole osa tätä syvää taidekokemusta!</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381792/?affiliate=FSF\">TÄSTÄ</a></u></p>",
                "sv": "<p>En italiensk meditatörs musikaliska drömresa till den andra sidan av medvetandet. Italiensk pop som tar sig över språkbarriärer.</p><p>Den här gången bjuder Caisas konsert Äänien ja sanojen virta på musik och poesi på italienska från den andra sidan av medvetandet.</p><p><b>Gabriele Gorias</b> texter på italienska, som uppstått av meditation och drömmar, leder lyssnaren till andra sidan av den kognitiva förståelsen genom musiken, in i ett meditativt tillstånd.<br>Åldersrekommendation: Passar för alla åldrar.</p><p>Föreställningens språk: Italienska<br>Föreställningens längd: 45 minuter. Ingen paus.</p><p><b> Arbetsgrupp:</b><br>Maija Rissanen – sång och komposition<br>Aleksi Parviainen – sång och komposition<br>Marko Puro – piano<br>Jiri Parviainen – kontrabas</p><p><b>Äänien ja sanojen virta</b><br>Kom och upplev de djupaste nyanserna av konst och musik! Caisas nya och unika koncept kombinerar musik, poesi och berättande till en inspirerande helhet där ljud och ord smälter samman och skapar utrymme för sensibilisering, insikter och känslotillstånd.</p><p>Teman för kvällarna är livets olika dimensioner såsom glädje, sorg, kärlek och längtan samt sambandet mellan deras flöde och lyssnaren. Varje kväll erbjuder också en möjlighet till diskussion där publiken och artisterna kan dela sina tankar, erfarenheter och känslor kring kvällens teman. Diskussionerna öppnar nya perspektiv och fördjupar kontakten med berättelserna och de känslor de väcker.</p><p>Kom och låt musiken och orden resonera inom dig – tillsammans skapar vi en minnesvärd kväll som berör hjärtat!<br>Den audiovisuella konstnären och sångaren Oona Räyhäntausta är värdinna och programledare under kvällarna.</p><p>En ström av ljud och ord väntar på dig, boka din plats och bli en del av denna djupa konstupplevelse!</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för 7–19-åringar. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Lös ut en gratisbiljett ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381792/?affiliate=FSF\">HÄR</a></u></p>",
                "en": "<p>An Italian meditator's musical dream journey to the other side of consciousness. Italian pop music that transcends language barriers.</p><p>This time, Caisa’s Stream of Sounds and Words concert features music and poetry in Italian from the other side of consciousness.</p><p><b>Gabriele Goria’s</b> Italian-language texts inspired by meditation and dreams will lead the listener through music to the other side of cognitive understanding, into a meditative state.</p><p>Recommended age: Suitable for all ages<br>Language of the performance: Italian<br>Duration of the performance: 45 min, no intermission</p><p><b>Creative team:</b><br>Maija Rissanen – vocals & composition<br>Aleksi Parviainen – vocals & composition<br>Marko Puro – piano<br>Jiri Parviainen – double bass</p><p><b>Stream of Sounds and Words</b><br>Come and experience the deepest shades of art and music! Caisa’s new and unique concept combines music, poetry and storytelling into an inspiring whole in which sound and words merge and create a space for sensitisation, insights and emotional states.</p><p>The themes of the evenings focus on different dimensions of life, such as joy, sorrow, love and longing, and the connection between their flow and the listener. Each evening will also provide an opportunity for discussions in which the audience and the performers can share their thoughts, experiences and feelings regarding the evening’s themes. The discussions will open up new perspectives and deepen the audience’s connection with the stories and the emotions that they evoke.</p><p>Come and let the music and words resonate within you – together we will create a memorable evening that will touch your heart!<br>The evenings will be hosted by audiovisual artist and singer Oona Räyhäntausta.</p><p>A stream of sounds and words awaits you – reserve your place and be part of this profound art experience!</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for children and young people aged 7–19 years. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381792/?affiliate=FSF\">HERE</a></u></p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66678/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66677",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:104/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p5088/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "15 € / 7 / 0 €",
                        "sv": "15 € / 7 / 0 €",
                        "en": "15 € / 7 / 0 €"
                    },
                    "description": null,
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374304/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374304/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/aeaenien-ja-sanojen-virta-illat-kulttuurikeskus-caisa-kulttuurikeskus-caisa-20374304/"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1155484,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-01T11:12:36.339583Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-01T11:12:36.339597Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774620.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1155484/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-01T11:12:36.280419Z",
            "last_modified_time": "2025-09-11T14:12:38.596897Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-10-01T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Olen niitty, odotan – Äänien ja sanojen virta",
                "sv": "Olen niitty, odotan – Äänien ja sanojen virta",
                "en": "Olen niitty, odotan (‘I am a Meadow, Waiting’) – Stream of Sounds and Words"
            },
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Runoteokseen pohjautuva monitaiteinen esitys kertoo tahattomasti lapsettomien tarinoita, joita lavarunoilijat ja muusikot tulkitsevat.",
                "sv": "Den mångkonstnärliga föreställningen baserar sig på ett diktverk som berättar om oavsiktligt barnlösa personer, tolkat av scenpoeter och musiker.",
                "en": "This multi-art performance, based on a poetry book, unintentionally tells the stories of childless people, interpreted by stage poets and musicians."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/B0F03974F62A869E1144D0551A560B5F/Olen_niitty_odotan_",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/B0F03974F62A869E1144D0551A560B5F/Olen_niitty_odotan_",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/B0F03974F62A869E1144D0551A560B5F/Olen_niitty_odotan_I_am_a_Meadow_Waiting_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Runoteokseen pohjautuva monitaiteinen esitys kertoo tahattomasti lapsettomien tarinoita, joita lavarunoilijat ja muusikot tulkitsevat.</p><p>Tilallisena kokemuksena esitys kutsuu uppoutumaan siihen, mitä tuntee lapseton sinkku, pariskunta, perhe tai lapsenlapseton isovanhempi. Aiheen vuoksi suosittelemme iltaa 16 ikävuodesta ylöspäin.</p><p>Esityksen idea pohjautuu Outi-Illuusia Parviaisen Olen niitty, odotan -runokirjaan, joka on inspiroitunut tahatonta lapsettomuutta kokeneiden haastatteluista. Kirjassa on useita eri puhujia, joista jokaisella on oma näkökulmansa. Lapsettomuuden eri puolet tulevat näkyviin niin parien, itsellisten kuin isovanhemmankin kautta, ja äänessä ovat eri sukupuolet ja elämäntilanteet.</p><p>Lapsettomuus voi olla musta huone, rinnassa hehkuva punainen valo tai hämärässä hyräilty katkeransuloinen melodia. Se voi olla hautajaislaulu, herkkä kaipaus tai äänekäs toivo. Teokseen on sävelletty uutta musiikkia, ja tilallisena kokemuksena se kutsuu uppoutumaan tunnelmaan.</p><p>Jopa viidesosa hedelmällisessä iässä olevista suomalaisista kohtaa tahattoman lapsettomuuden (lähde: Simpukka ry). Lapsettomuuteen liittyy myös kuolema, ja esimerkiksi keskenmenot ovat yleisiä. Esityksessä tuodaan esiin tahattoman lapsettomuuden yksilöllisiä kokemuksia, ja häpeä ja näkymättömäksi jäävä suru tuodaan näyttämölle erilaisia kokemuksia kunnioittaen.</p><p>Ikäsuositus: 16+<br>Esityksen kieli: suomi, sisältää muita kieliä (ruotsi, englanti) <br>Esityksen kesto: 60 min + alustus + loppukeskustelu. Ei väliaikaa</p><p><b>Työryhmä</b><br>Ohjaus ja käsikirjoitus: Outi-Illuusia Parviainen<br>Äänisuunnittelu, lavastus, valosuunnittelu ja tilasuunnittelu: Outi-Illuusia Parviainen ja Tea Ellala<br>Sävellys: Mikko Innanen<br>Esiintyjät: Outi-Illuusia Parviainen, Tea Ellala, Mikko Sarjanen, Elina Pulli, Jarmo Saari, Silver Sepp, Mikko Innanen</p><p><b>Äänien ja sanojen virta</b><br>Tule kokemaan taiteen ja musiikin syvimmät sävyt! Caisan uusi ja ainutlaatuinen konsepti yhdistää musiikin, runouden ja tarinankerronnan inspiroivaksi kokonaisuudeksi, jossa ääni ja sana sulautuvat yhteen, luoden tilan herkistymiselle, oivalluksille ja tunnetiloille. Iltojen teemoina ovat elämän eri ulottuvuudet, ilo, suru, rakkaus ja kaipuu sekä niiden virran yhteys kuulijaan. Jokainen ilta tarjoaa myös mahdollisuuden keskusteluun, jossa yleisö ja esiintyjät voivat jakaa ajatuksiaan, kokemuksiaan ja tuntemuksiaan illan teemoihin liittyen. Keskustelut avaavat uusia näkökulmia ja syventävät yhteyttä tarinoihin ja niiden herättämiin tunteisiin.</p><p>Tule ja anna musiikin ja sanojen resonoida sisimmässäsi – yhdessä luomme illan, joka jää mieleen ja koskettaa sydäntä!</p><p>Illat juontaa ja avaa esiintyen audiovisuaalinen taiteilija ja laulaja Oona Räyhäntausta.</p><p>Äänien ja sanojen virta odottaa sinua, varaa paikkasi ja ole osa tätä syvää taidekokemusta!</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille helsinkiläisille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Huomioithan esityksen teemat ja ikäsuosituksen.</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381790/?affiliate=FSF\">TÄSTÄ</a></u></p>",
                "sv": "<p>Den mångkonstnärliga föreställningen baserar sig på ett diktverk som berättar om oavsiktligt barnlösa personer, tolkat av scenpoeter och musiker.</p><p>Som en rumslig upplevelse inbjuder föreställningen oss att fördjupa oss i vad en barnlös singel, ett barnlöst par, en barnlös familj eller en mor- eller farförälder utan barnbarn känner. På grund av temat rekommenderar vi kvällen för personer 16 år och äldre.</p><p>Idén till föreställningen bygger på Outi-Illuusia Parviainens diktsamling Olen niitty, odotan, som är inspirerad av intervjuer med personer som upplevt ofrivillig barnlöshet. I boken medverkar flera olika talare, var och en med sitt eget perspektiv. Barnlöshetens olika sidor syns genom par, ensamlevande personer samt far- och morföräldrar, och man hör olika kön och livssituationer.</p><p>Barnlösheten kan vara ett svart rum, ett rött ljus som glöder i bröstet eller en bitterljuv melodi som nynnas i skymningen. Det kan vara en begravningssång, en känslofylld längtan eller ett högljutt hopp. Ny musik har komponerats för verket och som rumslig upplevelse inbjuder det till att fördjupa sig i stämningen.</p><p>Upp till en femtedel av alla finländare i fertil ålder lider av ofrivillig barnlöshet (källa: Simpukka ry). Barnlöshet är också förknippad med dödsfall, och till exempel missfall är vanliga. Föreställningen lyfter fram de individuella erfarenheterna av ofrivillig barnlöshet, och skammen och den osynliga sorgen visas på scenen med respekt för olika erfarenheter.</p><p>Åldersrekommendation: +16<br>Föreställningens språk: finska, innehåller andra språk (svenska, engelska) <br>Föreställningens längd: 60 minuter. Ingen paus.</p><p>Arbetsgrupp:<br>Regi och manus: Outi-Illuusia Parviainen<br>Ljudplanering, scenografi, ljusplanering och rumsplanering: Outi-Illuusia Parviainen och Tea Ellala<br>Tonsättning: Mikko Innanen<br>Artister: Outi-Illuusia Parviainen, Tea Ellala, Mikko Sarjanen, Elina Pulli, Jarmo Saari, Silver Sepp, Mikko Innanen</p><p><b>Äänien ja sanojen virta</b><br>Kom och upplev de djupaste nyanserna av konst och musik! Caisas nya och unika koncept kombinerar musik, poesi och berättande till en inspirerande helhet där ljud och ord smälter samman och skapar utrymme för sensibilisering, insikter och känslotillstånd.</p><p>Teman för kvällarna är livets olika dimensioner såsom glädje, sorg, kärlek och längtan samt sambandet mellan deras flöde och lyssnaren. Varje kväll erbjuder också en möjlighet till diskussion där publiken och artisterna kan dela sina tankar, erfarenheter och känslor kring kvällens teman. Diskussionerna öppnar nya perspektiv och fördjupar kontakten med berättelserna och de känslor de väcker.</p><p>Kom och låt musiken och orden resonera inom dig – tillsammans skapar vi en minnesvärd kväll som berör hjärtat! Den audiovisuella konstnären och sångaren Oona Räyhäntausta är värdinna och programledare under kvällarna.</p><p>En ström av ljud och ord väntar på dig, boka din plats och bli en del av denna djupa konstupplevelse!</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för Helsingforsbor i åldern 7–19 år. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Observera föreställningens teman och åldersrekommendationen.</p><p>Lös ut en gratisbiljett ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381790/?affiliate=FSF\">HÄR</a></u></p>",
                "en": "<p>This multi-art performance, based on a poetry book, unintentionally tells the stories of childless people, interpreted by stage poets and musicians.</p><p>As a spatial experience, the performance will invite you to immerse yourself in what a childless single person, couple, family or a grandparent without grandchildren feels. Due to the subject matter, we recommend the evening for ages 16 and above.</p><p>The idea for the performance is based on Outi-Illuusia Parviainen’s book of poems Olen niitty, odotan, which was inspired by interviews with people who are involuntarily childless. The book features several different speakers, each with their own perspective. Different aspects of childlessness are revealed through couples, single people and grandparents alike, and different genders and life situations are represented.</p><p>Childlessness can be a black room, a red light glowing in the chest or a bittersweet melody hummed in the twilight. It can be a funeral song, a tender longing or a loud hope. New music has been composed for the piece, and as a spatial experience, it will invite you to immerse yourself in the atmosphere.</p><p>Up to one fifth of Finnish people of reproductive age face involuntary childlessness (source: Simpukka ry). Childlessness is also associated with death, and issues such as miscarriages are common. The performance highlights individual experiences of involuntary childlessness, and shame and invisible grief are brought to the stage with respect for different experiences.</p><p>Recommended age: 16+<br>Language of the performance: Finnish, includes other languages (Swedish, English) <br>Duration of the performance: 60 min, no intermission</p><p>Creative team:<br>Directed and written by: Outi-Illuusia Parviainen<br>Sound design, set design, lighting design and spatial design: Outi-Illuusia Parviainen and Tea Ellala<br>Music: Mikko Innanen<br>Performers: Outi-Illuusia Parviainen, Tea Ellala, Mikko Sarjanen, Elina Pulli, Jarmo Saari, Silver Sepp, Mikko Innanen</p><p><b>Stream of Sounds and Words</b><br>Come and experience the deepest shades of art and music! Caisa’s new and unique concept combines music, poetry and storytelling into an inspiring whole in which sound and words merge and create a space for sensitisation, insights and emotional states.</p><p>The themes of the evenings focus on different dimensions of life, such as joy, sorrow, love and longing, and the connection between their flow and the listener. Each evening will also provide an opportunity for discussions in which the audience and the performers can share their thoughts, experiences and feelings regarding the evening’s themes. The discussions will open up new perspectives and deepen the audience’s connection with the stories and the emotions that they evoke.</p><p>Come and let the music and words resonate within you – together we will create a memorable evening that will touch your heart!<br>The evenings will be hosted by audiovisual artist and singer Oona Räyhäntausta.</p><p>A stream of sounds and words awaits you – reserve your place and be part of this profound art experience!</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for Helsinki residents aged 7–19. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Please note the performance themes and the age recommendation.</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381790/?affiliate=FSF\">HERE</a></u></p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66677/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66671",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7256/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:47/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:758/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "15 € / 7 € /0 €",
                        "sv": "15 € / 7 € /0 €",
                        "en": "15 € / 7 € /0 €"
                    },
                    "description": null,
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/juuret-maassa-siivet-ilmassa-mertsi-lindgren-kenth-ja-kevin-3922607/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/juuret-maassa-siivet-ilmassa-mertsi-lindgren-kenth-ja-kevin-3922607/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/artist/kulttuurikeskus-caisa/juuret-maassa-siivet-ilmassa-mertsi-lindgren-kenth-ja-kevin-3922607/"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1154814,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-01T09:12:24.848943Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-01T09:12:24.848956Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.caisa.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774618.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1154814/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-01T09:12:24.769720Z",
            "last_modified_time": "2025-09-11T14:12:35.722421Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-09-12T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Mertsi Lindgren & Kenth ja Kevin – Juuret maassa, siivet ilmassa",
                "sv": "Mertsi Lindgren & Kenth ja Kevin – Juuret maassa, siivet ilmassa",
                "en": "Mertsi Lindgren & Kenth ja Kevin – Roots in the Ground, Wings in the Air"
            },
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Caisan Juuret maassa, siivet ilmassa -konserttisarjan ensimmäisessä osassa kuullaan etnoiskelmää ja romanimusiikkia!",
                "sv": "Den första delen av Caisas konsertserie Juuret maassa, siivet ilmassa bjuder på etnoschlager och romsk musik!",
                "en": "The first part of Caisa’s Roots in the Ground, Wings in the Air concert series will feature ethno folk pop and Roma music!"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.caisa.fi/fi/tapahtumat/event/00610A4E1A3AFDD11A870E2CCE2EE7E4/Mertsi_Lindgren_Kenth_ja_Kevin",
                "sv": "http://www.caisa.fi/sv/evenemang/event/00610A4E1A3AFDD11A870E2CCE2EE7E4/Mertsi_Lindgren_Kenth_ja_Kevin",
                "en": "http://www.caisa.fi/en/events/event/00610A4E1A3AFDD11A870E2CCE2EE7E4/Mertsi_Lindgren_Kenth_ja_Kevin"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Caisan Juuret maassa, siivet ilmassa -konserttisarjan ensimmäisessä osassa kuullaan etnoiskelmää ja romanimusiikkia!</p><p>Etnoiskelmä on esiintyjien sanoin romanimusiikin ja suomalaisen iskelmän onnistunut liitto. <b>Mertsi Lindgren</b> on tunnettu muusikko, joka on vuosia esiintynyt Orkestra Suora Lähetyksen kanssa. Nyt Mertsi on valmistellut mielenkiintoisen musiikillisen kokemuksen poikiensa Kenthin ja Kevinin kanssa. Tule kuuntelemaan kuinka musiikilliset juuret ja kokemus soivat uusien sukupolvien kanssa!</p><p>Tällä konsertilla Mertsi Lindgren poikineen haluavat mahdollistaa romanivähemmistön musiikillisen kulttuurin esittämistä ja säilymistä. Samalla muusikot haluavat tarjota yleisölle mahdollisuuden päästä kuulemaan etnoiskelmää ja romanimusiikkia.  Caisan Juuret maassa, siivet ilmassa-konsertissa kuullaankin isän ja poikien rytmikästä ja juurevaa musiikkia.</p><p>Ikäsuositus: Sopii kaikenikäisille <br>Esityksen kieli: Musiikki esitetään pääosin suomen kielellä, mukana myös romanikielisiä lauluja. <br>Esityksen kesto: 75 minuuttia, ilman väliaikaa.</p><p>Kokoonpano:<br>Mertsi Lindgren - laulu ja kitara<br>Mikko Karhula - kitara<br>Kevin Lindgren - basso<br>Ilari Kauppi - piano<br>Ricardo Padilla - perkussiot</p><p><b>Juuret maassa, siivet ilmassa</b> on konserttisarja, joka juhlistaa monimuotoisuuden voima ja musiikin yhdistävää vaikutusta. Sarja tuo esille sen, kuinka erilaiset juuret – kulttuuriset, historialliset ja yksilölliset - voivat yhdessä kasvattaa siivet, jotka kantavat kohti uutta ja ainutlaatuista tulevaisuutta. <br>Jokainen esiintyjä ja esitys on voitto elämän monimuotoisuudelle ja taiteen voimauttavalle vaikutukselle. Sarja on matka tarinoihin, joissa kohtaavat identiteetti, rohkeus ja elämän ainutlaatuisuus.</p><p><b>Valtuusto 150 v-etu</b><br>Tämä tapahtuma on maksuton 7–19-vuotiaille helsinkiläisille. Helsingin kaupunginvaltuusto juhlistaa 150-vuotissynttäreitään tarjoamalla vuoden 2025 ajaksi ilmaisia elämyksiä nuorille!</p><p>Lunasta maksuton lippu <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381799/?affiliate=FSF\">TÄSTÄ</a></u></p>",
                "sv": "<p>Den första delen av Caisas konsertserie Juuret maassa, siivet ilmassa bjuder på etnoschlager och romsk musik!</p><p>Etnoschlagern är, enligt artisterna själva, en lyckad förening av romsk musik och finländsk schlager. <b>Mertsi Lindgren</b> är en välkänd musiker som har uppträtt med Orkestra Suora Lähetys i många år. Nu har Mertsi berett en intressant musikalisk upplevelse med sina söner Kenth och Kevin. Kom och hör hur de musikaliska rötterna och erfarenheterna låter med de nya generationerna!</p><p>Med denna konsert vill Mertsi Lindgren och hans söner göra det möjligt för den romska minoriteten att framföra och bevara sin musikaliska kultur. Samtidigt vill musikerna ge allmänheten möjlighet att lyssna till etnoschlager och romsk musik. Caisas konsert Juuret maassa, siivet ilmassa bjuder på rytmisk och rotfast musik av far och söner.</p><p><b>Juuret maassa, siivet ilmassa</b> är en konsertserie som hyllar kraften i mångfald och musikens förenande inverkan. Serien lyfter fram hur olika rötter – kulturella, historiska och individuella – tillsammans kan få vingar som bär dem mot en ny och unik framtid.</p><p>Varje artist och varje föreställning är en triumf för livets mångfald och konstens stärkande kraft. Serien är en resa genom berättelser om identitet, mod och det unika i livet.</p><p>Åldersrekommendation: Passar för alla åldrar <br>Föreställningens språk: Musiken framförs huvudsakligen på finska, även sånger på romani. <br>Föreställningens längd: 75 minuter.</p><p>Sammansättning:<br>Mertsi Lindgren – sång och gitarr<br>Mikko Karhula – gitarr<br>Kevin Lindgren – basgitarr<br>Ilari Kauppi – piano<br>Ricardo Padilla – trummor</p><p><b>Fullmäktige 150 år-fördel</b><br>Detta evenemang är avgiftsfritt för Helsingforsbor i åldern 7–19 år. Helsingfors stadsfullmäktige firar sitt 150-årsjubileum genom att erbjuda fantastiska avgiftsfria upplevelser för unga under 2025!</p><p>Lös ut en gratisbiljett <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381799/?affiliate=FSF\">HÄR</a></u></p>",
                "en": "<p>The first part of Caisa’s Roots in the Ground, Wings in the Air concert series will feature ethno folk pop and Roma music!</p><p>Ethno folk pop is, in the words of the performers, a successful union of Roma music and Finnish folk pop music. <b>Mertsi Lindgren</b> is a well-known musician who has been performing with Orkestra Suora Lähetys for years. Now, Mertsi has prepared an interesting musical experience with his sons Kenth and Kevin. Come and hear how musical roots and experience resonate with new generations!</p><p>With this concert, Mertsi Lindgren and his sons want to contribute to the performance and preservation of the musical culture of the Roma minority. At the same time, the musicians want to provide the public with an opportunity to hear ethno folk pop and Roma music. Accordingly, the Roots in the Ground, Wings in the Air concert at Caisa will feature the rhythmic and rootsy music of the father and his sons.</p><p></b>Roots in the Ground, Wings in the Air </b> is a concert series that celebrates the power of diversity and the unifying power of music. The series highlights how different roots – cultural, historical and individual – can together grow wings that carry us towards a new and unique future.</p><p>Every performer and performance is a triumph for the diversity of life and the empowering effect of art. The series is a journey into stories in which identity, courage and the uniqueness of life come together.</p><p>Recommended age: Suitable for all ages <br>Language of the performance: The music will be performed mainly in Finnish, with some songs in Romani. <br>Duration of the performance: 75 minutes. <br>Line-up:<br>Mertsi Lindgren – vocals and guitar<br>Mikko Karhula – guitar<br>Kevin Lindgren – bass<br>Ilari Kauppi – piano<br>Ricardo Padilla – drums</p><p><b>Council 150 years</b><br>This event is free of charge for Helsinki residents aged 7–19. The Helsinki City Council will celebrate its 150th anniversary by offering free benefits for young people in 2025!</p><p>Redeem your free ticket <u><a href=\"https://www.lippu.fi/event/kulttuurikeskus-caisa-helsingin-kaupunki-nuorisolippu-kulttuurikeskus-caisa-20381799/?affiliate=FSF\">HERE</a></u></p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66671/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66302",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "description": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1211035,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-08T12:12:48.122018Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-08T12:12:48.122031Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773298.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1211035/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2025-07-08T12:12:48.061691Z",
            "last_modified_time": "2025-09-11T13:12:57.984428Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-12-12T14:30:00Z",
            "end_time": "2025-12-12T17:30:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "AnnanHouse Disko: Huurre ja jää",
                "sv": "AnnanHouse Disco: Rimfrost och is",
                "en": "AnnanHouse Disco: Frost and ice"
            },
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Suuren suosion saavuttanut koko perheen AnnanHouse -diskotapahtuma valtaa jälleen Annantalon!",
                "sv": "Det enormt populära discoevenemanget för hela familjen, AnnanHouse, övertar Annegården igen!",
                "en": "The highly popular AnnanHouse disco event for the whole family will once again take over Annantalo!"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/22F9F18E3047E80AFC48921D87884806/AnnanHouse_Disko_Huurre_ja_jaa",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/22F9F18E3047E80AFC48921D87884806/AnnanHouse_Disco_Rimfrost_och_is",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/22F9F18E3047E80AFC48921D87884806/AnnanHouse_Disco_Frost_and_ice"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Suuren suosion saavuttanut koko perheen AnnanHouse -diskotapahtuma valtaa jälleen Annantalon!</p><p>AnnanHouse on elektronisen tanssimusiikin erikoistapahtuma, joka tutustuttaa kävijät diskokulttuurin maailmaan. Tämänkertaisen diskon teemana on huurre ja jää. Tule näyttämään viileimmät tanssiliikkeesi ja jäätävän upeat askelkuviosi. Voit pukeutua teeman mukaisella tyylillä tai hakea Annantalon pukulainaamosta sopivan asun diskoiltaan.</p><p>Musiikista vastaa Annantalon oma dj Nicolas Sebastien, joka tarjoilee huippumusiikkia housesta discoon. Diskoillan aikana voit myös hypätä tanssituokioihin, piipahtaa avoimissa teemaan sopivissa taidetyöpajoissa ja osallistua näyttelyopastukselle.</p><p>Klo 16.30 Pukulainaamo avautuu ja työpajat käynnistyvät. <br>Klo 17.00  Diskon ovet aukeavat. Illan aikana ohjattuja tanssituokiota.  <br>Klo 17.30 Koko perheen näyttelyopastus  <br>Klo 19.30 Diskon ovet sulkeutuvat</p><p>Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista.  <br> <br>Diskossa käytetään teatterisavua ja vilkkuvia valoja. Tarjolla on kuulosuojaimia. Työpajat ohjataan pääosin suomeksi ja englanniksi. Kaikki ovat tervetulleita kielestä ja kielitaidosta riippumatta. <br> <br>Nähdään tanssilattialla!</p>",
                "sv": "<p>Det enormt populära discoevenemanget för hela familjen, AnnanHouse, övertar Annegården igen!</p><p>AnnanHouse är ett speciellt evenemang med elektronisk dansmusik där besökarna får bekanta sig med discokulturens värld. Temat för detta disco är Rimfrost och is. Kom och visa oss dina häftigaste danssteg och supercoola stegsekvenser. Du kan klä dig enligt tema eller söka en till discokvällen lämplig klädsel från Annegårdens kostymutlåning. <br>För musiken står Annegårdens egen dj Nicolas Sebastien, som bjuder på allt från house till disco. Under discokvällen kan du också delta i dansstunder, besöka öppna konstworkshoppar som passar temat och delta i en utställningsguidning.</p><p>Kl. 16.30 Kostymtutlåningen öppnas och workshopparna inleds. <br>Kl. 17.00 Discot öppnar sina dörrar. Ledda dansstunder under kvällen. <br>Kl. 17.30 Utställningsguidning för hela familjen. <br>Kl. 19.30 Discot stänger sina dörrar.</p><p>Fritt inträde, ingen förhandsanmälan krävs. <br> <br>På discot används teaterrök och blinkande lampor. Hörselskydd finns tillgängliga. Workshopparna hålls huvudsakligen på finska och engelska. Alla är välkomna, oavsett språk och språkkunskaper. <br> <br>Vi ses på dansgolvet!</p>",
                "en": "<p>The highly popular AnnanHouse disco event for the whole family will once again take over Annantalo!</p><p>AnnanHouse is a special electronic dance music event that introduces visitors to the world of disco culture. The theme of this year's disco is frost and ice (huurre ja jää). Come and show off your coolest dance moves and frostiest steps. You can dress in the style of the theme or pick up an outfit from Annantalo's wardrobe for the disco party.</p><p>Annantalo’s own DJ Nicolas Sebastien will be in charge of the music, spinning top records from house to disco. During the night, you can join dance sessions, pop by open art workshops in the theme of the event and take guided tours of the exhibition.</p><p>16.30 The wardrobe is opened and the workshops start. <br>17.00 The doors to the disco are opened. Guided dance classes during the evening. <br>17.30 Guided tour of the exhibition for the entire family<br>19.30 The doors to the disco are closed</p><p>Free entry, no advance registration. <br> <br>The disco will feature fog machines and flashing lights. Ear defenders will be available. The workshops will mostly be held in Finnish and English. Everyone is welcome, regardless of language and language skills. <br> <br>See you on the dance floor!</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66302/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66660",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:668/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:734/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1377/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p38064/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "description": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1490411,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-08-18T10:14:58.419201Z",
                    "last_modified_time": "2025-08-18T10:14:58.419283Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_775585.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490411/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p11617/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2025-08-18T10:14:58.271165Z",
            "last_modified_time": "2025-09-11T13:12:56.906294Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-11-28",
            "end_time": "2026-03-14",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Jenni Yppärilä: Kadulta",
                "sv": "Jenni Yppärilä: Från gatan",
                "en": "Jenni Yppärilä: Kadulta"
            },
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Moniulotteiset maalaukset vievät matkalle eri paikkoihin.",
                "sv": "Flerdimensionella målningar för dig på en resa till olika platser.",
                "en": "Yppärilä’s multidimensional paintings take you on a journey to different places."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/E323D6ACB422F8AF18C36E172E57E65B/Jenni_Ypparila_Kadulta",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/E323D6ACB422F8AF18C36E172E57E65B/Jenni_Ypparila_Fran_gatan",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/E323D6ACB422F8AF18C36E172E57E65B/Jenni_Ypparila_Kadulta"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Moniulotteiset maalaukset vievät matkalle eri paikkoihin.</p><p>Näyttely koostuu kolmiulotteisista maalauksista, jotka esittävät erilaisia rakennuksia eri kaupungeista ja maista – kuten Suomesta, Ranskasta ja Saksasta. Teokset kuvaavat rakennettua ympäristöä yksityiskohtaisesti mutta samalla taiteellisesti tulkiten. Ne tuovat katsojan lähelle paikkoja, joita usein ohitamme – katujen varsien taloja, kulmien kauppoja, rapistuneita seinäpintoja. Teokset pysäyttävät katsojan pohtimaan, miten arkkitehtuuri vaikuttaa kulkemiseemme ja olemiseemme. Ympäristöstään irrotettuina, rakennukset muuntuvat yhteiskunnan ja siellä elävän ihmisen muotokuviksi.</p><p>Näyttely on valittu ohjelmistoon Annantalon avoimen haun kautta. Kevään 2025 aikana hakuun tuli 230 hakemusta, joiden joukosta Annantalon oppilasraati valitsi viisi taiteilijaa toisen kerroksen gallerioihin sekä alakerran yhteisnäyttelyyn.</p><p>Näyttelyn avajaiset to 27.11. klo 17–19 - Tervetuloa!</p>",
                "sv": "<p>Flerdimensionella målningar för dig på en resa till olika platser.</p><p>Utställningen består av tredimensionella målningar som föreställer olika byggnader i olika städer och länder – så som Finland, Frankrike och Tyskland. Verken avbildar den byggda miljön på ett detaljerat sätt men samtidigt med en konstnärlig tolkning. De för besökaren nära platser som vi ofta passerar – husen längs gatorna, butikerna vid hörnen, förfallna väggytorna. Verken får besökaren att fundera över hur arkitekturen påverkar vårt sätt att gå och vara. Byggnaderna är fristående från sin omgivning och förvandlas till porträtt av samhället och de människor som lever där.</p><p>Utställningen har valts till programmet genom Annegårdens öppna utlysning. Under våren 2025 inkom 230 ansökningar, bland vilka Annegårdens elevjury valde ut fem konstnärer till gallerierna på andra våningen och till den gemensamma utställningen på nedre våningen.</p><p>Utställningens vernissage to 27.11 kl 17–19 – Välkommen!</p>",
                "en": "<p>Yppärilä’s multidimensional paintings take you on a journey to different places.</p><p>The exhibition will consist of three-dimensional paintings depicting different buildings from different cities and countries – such as Finland, France and Germany. The works depict the built environment in detail but with an artistic interpretation. They bring the viewer close to places we often pass by: the houses on the side of the street, the shops on the corners, the crumbling surfaces of walls. The works make the viewer consider how architecture affects the way we move and the way we are. Detached from their environment, buildings will be transformed into portraits of society and the people who live there.</p><p>The exhibition was selected for the programme through an open call at Annantalo. During the spring of 2025, Annantalo received 230 applications, from which the Annantalo student jury selected five artists for the second floor galleries and the joint exhibition downstairs.</p><p>The exhibition opening ceremony will be held on Thu 27 November at 17.00–19.00. You are welcome to come along!</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66660/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66342",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "description": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1201888,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-07T08:17:45.184717Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-07T08:17:45.184734Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773471.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1201888/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-07T08:17:45.062375Z",
            "last_modified_time": "2025-09-11T13:12:56.437393Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-11-22T09:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Kannelmäen Eläkkeensaajien & Kannelmäen Marttojen joulumyyjäiset",
                "sv": "Kannelmäen Eläkkeensaajats & Kannelmäen Martats julbasar",
                "en": "The Kannelmäen Eläkkeensaajat & Kannelmäen Martat Christmas bazaar"
            },
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Kannelmäen Eläkkeensaajat ja Kannelmäen Martat järjestävät yhteiset joulumyyjäiset Kanneltalossa. Perinteisten leivonnaisten lisäksi myynnissä on mm. käsitöitä. Luvassa on myös arpajaiset.",
                "sv": "Kannelmäen Eläkkeensaajat och Kannelmäen Martat ordnar en gemensam julbasar på Gamlasgården. Utöver traditionella bakverk finns även bland annat hantverk till salu. Även lotteri utlovas.",
                "en": "The Kannelmäen Eläkkeensaajat pensioner association and the Kannelmäen Martat local Martha association will be holding a Christmas bazaar at Kanneltalo. In addition to traditional pastries, the bazaar will feature handicrafts and other festive goods. There will also be a raffle."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/84DCA7137FC08175DF8A4D5090C6D6F6/Kannelmaen_Elakkeensaajien_Kannelmaen_Marttojen_joulumyyjaiset",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/84DCA7137FC08175DF8A4D5090C6D6F6/Kannelmaen_Elakkeensaajats_Kannelmaen_Martats_julbasar",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/84DCA7137FC08175DF8A4D5090C6D6F6/The_Kannelmaen_Elakkeensaajat_Kannelmaen_Martat_Christmas_bazaar"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Kannelmäen Eläkkeensaajat ja Kannelmäen Martat järjestävät yhteiset joulumyyjäiset Kanneltalossa. Perinteisten leivonnaisten lisäksi myynnissä on mm. käsitöitä. Luvassa on myös arpajaiset.</p><p>Kannelmäen Eläkkeensaajat ry täytti kunniakkaat 45 vuotta tammikuussa 2025. Kokoonnumme maanantaisin Kaarelantie 86 C-rapun viereisessä kerhohuoneessa klo 11–13 mukavan yhdessäolon merkeissä. Joka toinen maanantai kutsumme ulkopuolisia asiantuntijoita ja joka toinen viikko tapaamme vapaamuotoisemmin, seurustelun, visailun, bingon ja kevyen venyttelyjumpan merkeissä. Käymme vuoden aikana myös teatterissa, konsertissa, risteilyllä ja retkillä.</p><p>Lisätiedot: <br>https://kannelmaki.elakkeensaajat.fi/</p><p>Marttaliitto on 1899 perustettu, kotitalousneuvontaa antava kansalaisjärjestö, jonka tehtävänä on edistää kotien ja perheiden toimivaa ja kestävää arkea. Järjestö on puoluepoliittisesti sekä uskonnollisesti sitoutumaton.</p><p>Marttailu on arjentaitojen edistämistä, verkostoitumista ja yhteisöllisyyttä. Hyvä arki kuuluu kaikille. Kannelmäen Martat ry on toiminut jo yli viidenkymmenen vuoden ajan. Jäsenet tulevat lähinnä Kannelmäen ja Kaarelan alueelta. Martta-iltoihin kokoonnutaan erilaisten luentojen, kotitalouskurssien ja kädentaitojen merkeissä. Martat järjestävät myös teatteriretkiä ja vierailuja näyttelyissä ja museoissa.</p><p>Yhdistyksen ohjelmat suunnitellaan jäsenten toiveiden mukaan. Tavoitat meidät lähettämällä sähköpostia osoitteeseen: kannelmaenmartat.ry@gmail.com</p>",
                "sv": "<p>Kannelmäen Eläkkeensaajat och Kannelmäen Martat ordnar en gemensam julbasar på Gamlasgården. Utöver traditionella bakverk finns även bland annat hantverk till salu. Även lotteri utlovas.</p><p>Kannelmäen Eläkkeensaajat ry firade sina hedersamma 45 år i januari 2025. Vi träffas för trevligt samvaro på måndagar i klubbrummet bredvid C-trappan på Kårbölevägen 86 kl. 11–13. Varannan måndag bjuder vi in externa experter och varannan vecka träffas vi på ett mer informellt sätt för att umgås, spela frågesport, bingo och göra lätt stretching. Under året går vi också på teater, konserter, kryssningar och utflykter. Mer information: <br>Iloa yhdessä toimimisesta! – Glädje i gemensam sysselsättning! – Kannelmäen Eläkkeensaajat ry.</p><p>Marthaförbundet är en medborgarorganisation som grundades 1899, vars uppgift är att ge råd i hushållsfrågor och främja en fungerande och hållbar vardag för hem och familjer. Organisationen är politiskt och religiöst neutral. Marthaverksamheten handlar om att främja vardagskunskaper, nätverkande och gemenskap. Ett bra vardagsliv tillhör alla. Kannelmäen Martat ry har varit verksam i över femtio år. Medlemmarna kommer främst från Gamlas och Kårböle. Under Martha-kvällarna ordnas olika slags föreläsningar, kurser i huslig ekonomi och hantverk. Marthorna ordnar också teaterresor samt utställnings- och museibesök.</p><p>Föreningens program utformas efter medlemmarnas önskemål. <br>Du kan nå oss genom att skicka e-post till: kannelmaenmartat.ry@gmail.com</p>",
                "en": "<p>The Kannelmäen Eläkkeensaajat pensioner association and the Kannelmäen Martat local Martha association will be holding a Christmas bazaar at Kanneltalo. In addition to traditional pastries, the bazaar will feature handicrafts and other festive goods. There will also be a raffle.</p><p>Kannelmäen Eläkkeensaajat ry turned an admirable 45 years in January 2025. We meet on Mondays in the club room next to Kaarelantie 86 C at 11.00–13.00 for pleasant get-togethers. Every other Monday we invite outside experts to join us, and on the remaining weeks we meet in a more informal way for socialising, quizzes, bingo and light stretching exercises. During the year, we also go to the theatre and concerts as well as attending cruises and excursions. Enquiries: <br>The joy of working together! – Kannelmäen Eläkkeensaajat ry.</p><p>The Martha Association is a non-governmental organisation founded in 1899 to provide advice on household matters and to promote a functional and sustainable everyday life for homes and families. The organisation is politically and religiously neutral. Being a ‘Martha’ is about promoting everyday skills, networking and community. Everyone should be able to enjoy a pleasant daily life. The Kannelmäen Martat association has been active for more than fifty years. Members come mainly from the Kannelmäki and Kaarela area. People attend Martha evenings to enjoy a variety of lectures, home economics courses and crafts.</p><p>The Marthas also organise theatre trips and visits to exhibitions and museums. The association's programmes are designed according to the wishes of its members. You can reach us by email at: kannelmaenmartat.ry@gmail.com</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66342/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66761",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "description": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1263881,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-15T11:13:29.047221Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-15T11:13:29.047234Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_774915.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1263881/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-15T11:13:28.975963Z",
            "last_modified_time": "2025-09-11T13:12:50.990516Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-10-01T15:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Keskiviikkokino: Toisenlaiset kesäkaverit (7)",
                "sv": "Keskiviikkokino: Toisenlaiset kesäkaverit (7)",
                "en": "Keskiviikkokino: Toisenlaiset kesäkaverit (7)"
            },
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Toisenlaiset kesäkaverit on hyvänmielen komedia rikoskaksikosta, jotka ovat toteuttaneet vuosisadan ryöstökeikan.",
                "sv": "A Little Something Extra är en godmodig komedi om ett brottslingpar som har genomfört århundradets rån.",
                "en": "‘Toisenlaiset kesäkaverit’ (Un p'tit truc en plus) is a good-natured comedy about a pair of criminals who have pulled off the heist of the century."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/1B5E52219B62B14C8715184F7AC4C47E/Keskiviikkokino_Toisenlaiset_kesakaverit_7_",
                "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/1B5E52219B62B14C8715184F7AC4C47E/Keskiviikkokino_Toisenlaiset_kesakaverit_7_",
                "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/1B5E52219B62B14C8715184F7AC4C47E/Keskiviikkokino_Toisenlaiset_kesakaverit_7_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Toisenlaiset kesäkaverit on hyvänmielen komedia rikoskaksikosta, jotka ovat toteuttaneet vuosisadan ryöstökeikan.</p><p>Paetessaan poliisia he päätyvät yllättävään piilopaikkaan – vammaisten kesäleirille – tekeytyen asukkaaksi ja hänen ohjaajakseen. Tästä käynnistyy odottamaton ja silmiä avaava kokemus, joka muuttaa heidän elämänsä pysyvästi.<br>Elokuva nousi Ranskassa vuoden ilmiöksi, keräten yli 10 miljoonaa katsojaa.</p><p>Elokuva yhdistää huumorin ja koskettavat hetket. Toisenlaiset kesäkaverit saa katsojan nauramaan, liikuttumaan ja pohtimaan omaa suhtautumistaan erilaisuuteen. Upeat näyttelijäsuoritukset tuovat tarinaan aitoutta.</p><p>Elokuvan on ohjannut näyttelijä, koomikko ja ohjaaja Victor Artus Solaro aka Artus.</p><p>Ikäraja: 7<br>Kesto:100 min<br>Ohjaus: Artus<br>Kieli: ranska, tekstitykset: suomi, ruotsi</p><p>Vapaa pääsy</p>",
                "sv": "<p>A Little Something Extra är en godmodig komedi om ett brottslingpar som har genomfört århundradets rån.</p><p>På flykt undan polisen hamnar de på ett oväntat gömställe – ett sommarläger för funktionshindrade – där de låtsas vara en boende och assistent. Detta sätter igång en oväntad och ögonöppnande upplevelse som förändrar deras liv för alltid.<br>Filmen blev årets fenomen i Frankrike och lockade över 10 miljoner biobesökare.</p><p>Filmen kombinerar humor och gripande ögonblick. A Little Something Extra får publiken att skratta, bli rörd och reflektera över sin egen inställning till olikheter. Bra skådespelarinsatser ger berättelsen autenticitet.</p><p>Filmen är regisserad av skådespelaren, komikern och regissören Victor Artus Solaro alias Artus.</p><p>Åldersgräns: K-7<br>Längd: 1h 40 min.<br>Regi: Artus<br>Språk: franska, textning: finska, svenska</p><p>Fritt inträde</p>",
                "en": "<p>‘Toisenlaiset kesäkaverit’ (Un p'tit truc en plus) is a good-natured comedy about a pair of criminals who have pulled off the heist of the century.</p><p>While on the run from the police, they end up in an unexpected hideout – a summer camp for disabled people – posing as a camper and an assistant. This sets in motion an unexpected and eye-opening experience that will change their lives forever.<br>The film became the phenomenon of the year in France, attracting more than 10 million viewers.</p><p>The film combines humour and touching moments. The moving film makes the audience laugh and reflect on their own attitudes to difference. The wonderful performances of the actors add authenticity to the story.</p><p>The film is directed by Actor, Comedian and Director Victor Artus Solaro, aka Artus.</p><p>Age rating: 7<br>Duration: 100 min<br>Directed by: Artus<br>Language: French, subtitles: Finnish, Swedish</p><p>Free entry</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66761/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66874",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7255/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:41/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:596/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "description": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1490558,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-08-28T11:13:48.114517Z",
                    "last_modified_time": "2025-08-28T11:13:48.114533Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.kanneltalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_776380.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490558/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-08-28T11:13:47.980376Z",
            "last_modified_time": "2025-09-11T13:12:46.226162Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-09-01T06:00:00Z",
            "end_time": "2025-09-30T17:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Seppo Piirainen: Muistinvaraista – Haagan Taideseura",
                "sv": "Seppo Piirainen: Ur minnet – Haagan Taideseura",
                "en": "Seppo Piirainen: Muistinvaraista – Haagan Taideseura"
            },
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Kanneltalon kahvilan vitriineissä on esillä Seppo Piiraisen grafiikkaa ja syanotypioita.",
                "sv": "Seppo Piirainens grafik och cyanotypier har ställts ut i Gamlasgårdens vitriner.",
                "en": "Seppo Piirainen's graphics and cyanotypes are displayed in cases in the Kanneltalo café."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.kanneltalo.fi/fi/tapahtumat/event/526EDAC0B3086B9429C00A483EBE9149/Seppo_Piirainen_Muistinvaraista_",
                "sv": "http://www.kanneltalo.fi/sv/evenemang/event/526EDAC0B3086B9429C00A483EBE9149/Seppo_Piirainen_Ur_minnet",
                "en": "http://www.kanneltalo.fi/en/events/event/526EDAC0B3086B9429C00A483EBE9149/Seppo_Piirainen_Muistinvaraista"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Kanneltalon kahvilan vitriineissä on esillä Seppo Piiraisen grafiikkaa ja syanotypioita.</p><p>”Grafiikanteossa minua kiehtoo silmän, mielen ja käden yhteistyö. Teosteni aiheet löydän suurelta osin luonnosta. Poimin hetkiä ja yksityiskohtia, kehittelen niitä, yhdistelen elementtejä ja pohdin vaihtoehtoisia tapoja nähdä maailmaa. <br>  <br>Käytän pääosin perinteisiä kuparilevyn syövytykseen perustuvia työtapoja, mutta myös kohopainoa sekä esimerkiksi valokuvapohjaisia menetelmiä. Uudet innovaatiot tarjoavat <br>lähes loputtomasti mahdollisuuksia kuvan tekemiseen ja herättävät taiteilijan inspiraation.</p><p>Uutena mielenkiintoni kohteena on syanotypia: vanha, vuonna 1842 kehitetty valoherkkiin kemikaaleihin perustuva taide- ja kopiointimenetelmä. Sitä on käytetty mm. luonnontieteessä <br>kasvinäytteiden taltiointiin. Pyrkimykseni on yhdistää sitä taidegrafiikkaan. Samalla olen tehnyt paluun lapsuuteni ihastukseen, perhosten salaperäiseen maailmaan.” Seppo Piirainen kertoo.</p><p>Haagan Taideseura on Helsingissä yli 50 vuotta toiminut ammatti- ja harrastajataiteilijoista koostuva kuvataideseura.</p><p>Vapaa pääsy</p>",
                "sv": "<p>Seppo Piirainens grafik och cyanotypier har ställts ut i Gamlasgårdens vitriner.</p><p>\"Det är samarbetet mellan ögat, sinnet och handen som fascinerar mig inom grafik. Temana för mina verk hittar jag till en stor del ur naturen. Jag snappar upp ögonblick och detaljer, utvecklar dem, kombinerar element och överväger alternativa sätt att se på världen.<br>Jag använder mig främst av traditionella etsningsmetoder med kopparplåt, men även av till exempel relieftryck och fotobaserade metoder. Nya innovationer erbjuder<br>nästan oändliga möjligheter att skapa en bild och väcker konstnärens inspiration.</p><p>Mitt nya intresse är cyanotypi: en gammal konst- och kopieringsmetod från 1842 som grundar sig på ljuskänsliga kemikalier. Den har använts till exempel<br>för dokumentering av växtprover inom naturvetenskapen. Mitt mål är att kombinera den med konstgrafik. Samtidigt har jag återvänt till min barndomsförtjusning: fjärilarnas mystiska värld”, säger Seppo Piirainen.</p><p>Haagan Taideseura är en bildkonstförening för professionella och amatörkonstnärer som har verkat i Helsingfors i över 50 år.</p><p>Fritt inträde</p>",
                "en": "<p>Seppo Piirainen's graphics and cyanotypes are displayed in cases in the Kanneltalo café.</p><p>\"What fascinates me about graphic arts is the collaboration between eye, mind and hand. I find the subjects of my works largely in nature. I pick up moments and details, develop them, combine elements and consider alternative ways of seeing the world.</p><p>I mainly use traditional copper plate etching methods, but also relief printing and photo-based methods, for example. New innovations offer<br>nearly infinite possibilities for creating images and sparking the artist's inspiration.</p><p>My new interest is cyanotype: an old method of making art and copies based on light-sensitive chemicals, developed in 1842. It has been used, for example, in natural sciences<br>for preserving plant samples. My aim is to combine it with graphic arts. At the same time, I have returned to my childhood fascination: the mysterious world of butterflies,\" Seppo Piirainen says.</p><p>Haaga Art Society is a visual arts association of professional and amateur artists that has been operating in Helsinki for over 50 years.</p><p>Free entry</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66874/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66949",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:668/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1377/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p38064/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "description": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1490636,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-09-04T14:14:18.075486Z",
                    "last_modified_time": "2025-09-04T14:14:18.075508Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_776984.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490636/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2025-09-04T14:14:17.950083Z",
            "last_modified_time": "2025-09-11T12:12:55.745543Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-11-14",
            "end_time": "2025-12-19",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Annantalon jouluvitriinit",
                "sv": "Julvitrinerna på Annegården",
                "en": "Annantalo's Christmas displays"
            },
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Tule katsomaan Annantalon jouluvitriinejä, joissa leikki on tehty näkyväksi!",
                "sv": "Kom och titta på julvitrinerna på Annegården, där leken har synliggjorts.",
                "en": "Come and see Annantalo's Christmas displays, where play is made visible."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/5AA6338CF344AEFCCE1D68102C17BA0B/Annantalon_jouluvitriinit_",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/5AA6338CF344AEFCCE1D68102C17BA0B/Julvitrinerna_pa_Annegarden_",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/5AA6338CF344AEFCCE1D68102C17BA0B/Annantalo_s_Christmas_displays_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Tule katsomaan Annantalon jouluvitriinejä, joissa leikki on tehty näkyväksi!</p><p>Annantalon 2 krs. käytävälle rakentuu kaksi jouluista lelumaailmaa.</p><p>Ensimmäisessä vitriinissä näkee junaleikkien levittäytyneen lastenhuoneen lattialle ja voi ihailla junan ja lentokoneiden liikettä. Piilossa ja esillä on monenlaisia eläinhahmoja.</p><p>Toisessa vitriinissä talvisen Annantalon pihan valtaavat keramiikan harrasteryhmien Terran ja Engoben oppilastyöt, keraamiset miniatyyri-lumiveistokset. Koko Annantalon henkilökunta on jouluvitriinissä esillä Lego -hahmoina, kuten itse Annantalokin!</p><p>Tekijät: Nicolas Salo, Heidi Puumalainen, oppilasryhmät Terra ja Engobe</p>",
                "sv": "<p>Kom och titta på julvitrinerna på Annegården, där leken har synliggjorts.</p><p>Två juliga leksaksvärldar byggs i korridoren på andra våningen på Annegården. I den första vitrinen kan du se tåglekarna utspridda över golvet i barnrummet och beundra tågets och flygplanens rörelser. Det finns många djurfigurer att se och hitta.</p><p>I den andra vitrinen övertas Annegårdens vintriga innergård av keramiska snöskulpturer i miniatyr som skapats av studerande i keramikhobbygrupperna Terra och Engobe. Hela Annegårdens personal står framme i julvitrinen som Legofigurer, liksom även Annegården själv!</p><p>Skapare: Nicolas Salo, Heidi Puumalainen, studerandegrupperna Terra och Engobe</p>",
                "en": "<p>Come and see Annantalo's Christmas displays, where play is made visible.</p><p>Two displays filled with Christmas toys will be built in the corridor of the 2nd floor of Annantalo. In the first display case, you will be able to see a toy train spread across the children's room floor and admire the movement of the train and planes. A menagerie of animal characters will be hidden or on display in the case.</p><p>In another display case, the courtyard of the Annantalo will be dominated by the ceramic miniature snow sculptures created by students of the Terra and Engobe ceramics groups. The entire Annantalo staff will be displayed as Lego figures in the Christmas display, as well as Annantalo itself!</p><p>Creators: Nicolas Salo, Heidi Puumalainen, Terra and Engobe student groups</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66949/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66304",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:32/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:52/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:669/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:732/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1278/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39492/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p39924/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "description": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1210383,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-08T10:14:11.477566Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-08T10:14:11.477584Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_773307.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1210383/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2025-07-08T10:14:11.361782Z",
            "last_modified_time": "2025-09-11T12:12:53.118668Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-10-17T13:00:00Z",
            "end_time": "2025-10-17T16:00:00Z",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "AnnanHouse Disko: Maailman ääriin",
                "sv": "AnnanHouse Disco: Till världens ände",
                "en": "AnnanHouse Disco: To the ends of the earth"
            },
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Suuren suosion saavuttanut koko perheen AnnanHouse -diskotapahtuma valtaa jälleen Annantalon!",
                "sv": "Det enormt populära discoevenemanget för hela familjen, AnnanHouse, övertar Annegården igen!",
                "en": "The highly popular AnnanHouse disco event for the whole family will once again take over Annantalo!"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/2BFB589B8AE3352EE6BC4AAEEB441256/AnnanHouse_Disko_Maailman_aariin",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/2BFB589B8AE3352EE6BC4AAEEB441256/AnnanHouse_Disco_Till_varldens_ande",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/2BFB589B8AE3352EE6BC4AAEEB441256/AnnanHouse_Disco_To_the_ends_of_the_earth"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Suuren suosion saavuttanut koko perheen AnnanHouse -diskotapahtuma valtaa jälleen Annantalon!</p><p>AnnanHouse on koko perheen elektronisen tanssimusiikin erikoistapahtuma, joka tutustuttaa kävijät diskokulttuurin tunnelmiin. Tämänkertaisen diskon teemana on maailman ääriin. Tanssimisen ohessa juhlistamme eri kulttuureita ja opimme lisää yhteisestä maailmastamme. Piipahda Annantalon pukulainaamoon ja lainaa upeat diskovaatteet, tai pukeudu oman kulttuurisi mukaisesti ja tuo omat perinteesi tanssilattialle!<br>Musiikista vastaa Annantalon oma dj Nicolas Sebastien, joka tarjoilee huippumusiikkia housesta discoon. Diskoillan aikana voit myös hypätä tanssituokioihin, piipahtaa avoimissa teemaan sopivissa taidetyöpajoissa ja osallistua näyttelyopastukselle.</p><p>Klo 16.00 Pukulainaamo avautuu ja työpajat käynnistyvät. <br>Klo 16.30 Diskon ovet aukeavat. Illan aikana ohjattuja tanssituokiota. <br>Klo 17.30 Koko perheen näyttelyopastus <br>Klo 19 Diskon ovet sulkeutuvat <br>  <br>Vapaa pääsy, ei ennakkoilmoittautumista.</p><p>Huomioitavaa: diskossa käytetään teatterisavua ja vilkkuvia valoja. Tarjolla on kuulosuojaimia. <br>Kaikki ovat tervetulleita kielestä ja kielitaidosta riippumatta.</p><p>Mukana tapahtumaa toteuttamassa on Kulttuuriyhdistämö Interkult, jonka tavoitteena on taiteen avulla edistää kulttuurien välistä vuorovaikutusta.</p><p>Nähdään tanssilattialla!</p>",
                "sv": "<p>Det enormt populära discoevenemanget för hela familjen, AnnanHouse, övertar Annegården igen!</p><p>AnnanHouse är ett specialevenemang med elektronisk dansmusik för hela familjen som introducerar besökarna till discokulturens stämningar. Temat för detta disco är Till världens ände. Vid sidan av dansen firar vi olika kulturer och lär oss mer om vår gemensamma värld. Besök Annegårdens kostymutlåning och låna fina discokläder, eller klä dig i enlighet med din egen kultur och ta med dina egna traditioner till dansgolvet!<br>För musiken står Annegårdens egen dj Nicolas Sebastien, som bjuder på allt från house till disco. Under discokvällen kan du också delta i dansstunder, besöka öppna konstworkshoppar som passar temat och delta i en utställningsguidning.</p><p>Kl. 16.00 Kostymutlåningen öppnas och workshopparna inleds. <br>Kl. 16.30 Discot öppnar sina dörrar. Ledda dansstunder under kvällen. <br>Kl. 17.30 Utställningsguidning för hela familjen. <br>Kl. 19.00 Discot stänger sina dörrar.</p><p>Fritt inträde, ingen förhandsanmälan krävs.</p><p>Observera: teaterrök och blinkande lampor används i discot. Hörselskydd finns tillgängliga. <br>Alla är välkomna, oavsett språk och språkkunskaper.</p><p>Evenemanget ordnas av Kulturplattformen Interkult, vars mål är att med hjälp av konst främja interaktionen mellan kulturer.</p><p>Vi ses på dansgolvet!</p>",
                "en": "<p>The highly popular AnnanHouse disco event for the whole family will once again take over Annantalo!</p><p>AnnanHouse is an electronic dance music event for the entire family, which introduces visitors to the wonderful atmosphere that is disco culture. The theme of this year's disco is ‘to the ends of the earth.’ While dancing, we celebrate different cultures and learn more about our shared world. Stop by the Annantalo wardrobe and borrow some great disco gear, or dress according to your own culture and bring your own traditions to the dance floor!<br>Annantalo’s own DJ Nicolas Sebastien will be in charge of the music, spinning top records from house to disco. During the night, you can join dance sessions, pop by open art workshops in the theme of the event and take guided tours of the exhibition.</p><p>16.00 The wardrobe is opened and the workshops start. <br>16.30 The doors to the disco are opened. Guided dance classes during the evening. <br>17.30 Guided tour of the exhibition for the entire family <br>19.00 The doors to the disco are closed</p><p>Free entry, no advance registration.</p><p>Please note: the disco will feature fog machines and flashing lights. Ear defenders will be available. <br>Everyone is welcome, regardless of language and language skills.</p><p>The event is organised by the Interkult culture hub aimed at promoting intercultural interaction through the arts.</p><p>See you on the dance floor!</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66304/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66852",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:752/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p28435/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "description": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1482101,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-08-14T08:14:19.364544Z",
                    "last_modified_time": "2025-08-14T08:14:19.364561Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_775737.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1482101/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2025-08-14T08:14:19.263967Z",
            "last_modified_time": "2025-09-11T12:12:52.894673Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-10-16T10:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Lomakino: Vaiana (7)",
                "sv": "Lomakino: Vaiana (7)",
                "en": "Holiday cinema: Vaiana (7)"
            },
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Vaiana on seikkailunhaluinen nuori tyttö, joka lähtee rohkealle matkalle pelastaakseen kansansa.",
                "sv": "Vaiana är en ung äventyrslysten flicka som ger sig ut på en modig resa för att rädda sitt folk.",
                "en": "Vaiana is an adventurous young girl who sets off on a daring journey to save her people."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/E58D73440FAE5F35F6C7C1DE83732A87/Lomakino_Vaiana_7_",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/E58D73440FAE5F35F6C7C1DE83732A87/Lomakino_Vaiana_7_",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/E58D73440FAE5F35F6C7C1DE83732A87/Holiday_cinema_Vaiana_7_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Vaiana on seikkailunhaluinen nuori tyttö, joka lähtee rohkealle matkalle pelastaakseen kansansa.</p><p>Matkan varrella hän tapaa mahtavan puolijumalan Mauin, joka auttaa häntä kehittämään taitojaan. Yhdessä he purjehtivat läpi vaarallisen meren, kohdaten hirviöitä ja haasteita, jotka koettelevat heidän rohkeuttaan ja sinnikkyyttään.</p><p>Ikäraja: 7<br>Kesto: 1 t 47 min <br>Kieli: suomi<br>Tekstitys: englanti</p><p>Vapaa pääsy. Paikkoja rajoitetusti.</p><p>Elokuva esitetään Annantalon auditoriossa.</p>",
                "sv": "<p>Vaiana är en ung äventyrslysten flicka som ger sig ut på en modig resa för att rädda sitt folk.</p><p>Under resan träffar hon den mäktiga halvguden Maui, som hjälper henne att utveckla sina färdigheter. Tillsammans seglar de över det farliga havet, möter monster och utmaningar som prövar deras mod och ihärdighet.</p><p>Åldersgräns: K-7<br>Längd: 1 h 47 min. <br>Språk: finska<br>Textning: engelska</p><p>Fritt inträde. Begränsat antal platser tillgängliga.</p>",
                "en": "<p>Vaiana is an adventurous young girl who sets off on a daring journey to save her people.</p><p>Along the way, she meets the powerful demigod Maui, who helps her develop her skills. Together they sail through a dangerous sea, facing monsters and challenges that test their courage and perseverance.</p><p>Age rating: 7<br>Duration: 1 h 47 min <br>Language: Finnish<br>Subtitles: English</p><p>Free entry. Limited availability.</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66852/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66851",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:752/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p28435/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "description": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1482100,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-08-14T08:14:18.592580Z",
                    "last_modified_time": "2025-08-14T08:14:18.592599Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_775735.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1482100/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2025-08-14T08:14:18.485457Z",
            "last_modified_time": "2025-09-11T12:12:52.585947Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-10-15T10:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Lomakino: Naapurini Totoro (S)",
                "sv": "Lomakino: Min Granne Totoro (S)",
                "en": "Holiday cinema: Naapurini Totoro (S)"
            },
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Iki-ihana Naapurini Totoro!",
                "sv": "Den underbara Min Granne Totoro!",
                "en": "The adorable My Neighbor Totoro!"
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/76B0814531C09E212295D931BF55894C/Lomakino_Naapurini_Totoro_S_",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/76B0814531C09E212295D931BF55894C/Lomakino_Min_Granne_Totoro_S_",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/76B0814531C09E212295D931BF55894C/Holiday_cinema_Naapurini_Totoro_S_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Iki-ihana Naapurini Totoro!</p><p>Totoron nostalginen, 1930-luvun Showaan, Japaniin sijoittuva luonnonläheinen maailma ja tarina uuteen taloon muuttavista siskoksista sekä viereisessä metsässä elävistä maagisista karvaturreista sisältää useita Miyazakin tuotannon kantavia teemoja.</p><p>Ikäraja: S<br>Kesto: 1 t 26 min <br>Kieli: suomi<br>Tekstitys: englanti</p><p>Vapaa pääsy. Paikkoja rajoitetusti.</p><p>Elokuva esitetään Annantalon auditoriossa.</p>",
                "sv": "<p>Den underbara Min Granne Totoro!</p><p>Totoros nostalgiska, naturnära värld från 1930-talets Showa i Japan och berättelsen om systrarna som flyttar in i ett nytt hus samt de magiska varelserna som lever i den närliggande skogen innehåller flera centrala teman i Miyazakis produktion.</p><p>Åldersgräns: Tillåten för alla åldrar<br>Längd: 1 h 26 min. <br>Språk: finska<br>Textning: engelska</p><p>Fritt inträde. Begränsat antal platser tillgängliga.</p>",
                "en": "<p>The adorable My Neighbor Totoro!</p><p>The nostalgic world of Totoro, set in the 1930s Shōwa era Japan, and the story of the sisters who move into a new house and the magical furballs that live in the nearby forest, contains many of the themes that have been central to Miyazaki's work.</p><p>Age rating: G<br>Duration: 1 h 26 min <br>Language: Finnish<br>Subtitles: English</p><p>Free entry. Limited availability.</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66851/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66850",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:752/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p28435/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "description": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1481804,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-08-14T07:14:59.165351Z",
                    "last_modified_time": "2025-08-14T07:14:59.165372Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_775733.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1481804/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2025-08-14T07:14:59.038476Z",
            "last_modified_time": "2025-09-11T12:12:52.235525Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-10-14T10:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Lomakino: Elemental (S)",
                "sv": "Lomakino: Elemental (S)",
                "en": "Holiday cinema: Elemental (S)"
            },
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Elemental tapahtuu tuli-, vesi-, maa- ja ilmaväen asuttamassa suurkaupungissa.",
                "sv": "Elemental utspelar sig i en storstad bebodd av eld-, vatten-, jord- och luftfolk.",
                "en": "Elemental takes place in a metropolis populated by fire, water, land and air elements."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/2A8A948AC2923A2EEDD389ACF6F7BD9B/Lomakino_Elemental_S_",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/2A8A948AC2923A2EEDD389ACF6F7BD9B/Lomakino_Elemental_S_",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/2A8A948AC2923A2EEDD389ACF6F7BD9B/Holiday_cinema_Elemental_S_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Elemental tapahtuu tuli-, vesi-, maa- ja ilmaväen asuttamassa suurkaupungissa.</p><p>Kun kovapintainen, nopeaälyinen ja tulisieluinen Virva ystävystyy hauskan, tunteellisen ja virran mukana menevän Vellun kanssa, hän alkaa kyseenalaistaa uskomuksiaan maailmasta, jossa he elävät.</p><p>Ikäraja: S<br>Kesto: 1 t 38 min <br>Kieli: suomi<br>Tekstitys: englanti</p><p>Vapaa pääsy. Paikkoja rajoitetusti.</p><p>Elokuva esitetään Annantalon auditoriossa.</p>",
                "sv": "<p>Elemental utspelar sig i en storstad bebodd av eld-, vatten-, jord- och luftfolk.</p><p>När den hårdhudade, snabbtänkta och eldfängda Virva blir vän med Vellu, som är en rolig och känslosam person som följer strömmen, börjar hon ifrågasätta sina föreställningar om världen de lever i.</p><p>Åldersgräns: Tillåten för alla åldrar<br>Längd: 1 h 38 min. <br>Språk: finska<br>Textning: engelska</p><p>Fritt inträde. Begränsat antal platser tillgängliga.</p>",
                "en": "<p>Elemental takes place in a metropolis populated by fire, water, land and air elements.</p><p>When the tough, quick-witted and fiery Virva befriends the funny, emotional and go-with-the-flow Vallu, she begins to question her beliefs about the world they live in.</p><p>Age rating: G<br>Duration: 1 hour 38 min <br>Language: Finnish<br>Subtitles: English</p><p>Free entry. Limited availability.</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66850/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66670",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7254/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:105/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:205/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:29/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:46/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:752/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1235/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p16919/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p28435/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "description": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1481803,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-08-14T07:14:58.524833Z",
                    "last_modified_time": "2025-08-14T07:14:58.524853Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.annantalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_775731.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1481803/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p4354/?format=api"
                }
            ],
            "created_time": "2025-08-14T07:14:58.386793Z",
            "last_modified_time": "2025-09-11T12:12:52.009245Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-10-13T10:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Lomakino: Coco (7)",
                "sv": "Lomakino: Coco (7)",
                "en": "Holiday cinema: Coco (7)"
            },
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Coco kertoo nuoresta Miguelista, joka unelmoi tulevansa muusikoksi perheensä kielloista huolimatta.",
                "sv": "Coco handlar om den unga Miguel som drömmer om att bli musiker trots att familjen förbjudit det.",
                "en": "Coco tells the story of young Miguel, who dreams of becoming a musician despite his family telling him no."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.annantalo.fi/fi/tapahtumat/event/EAAF7D6DF6960220F94AA359EC259163/Lomakino_Coco_7_",
                "sv": "http://www.annantalo.fi/sv/evenemang/event/EAAF7D6DF6960220F94AA359EC259163/Lomakino_Coco_7_",
                "en": "http://www.annantalo.fi/en/events/event/EAAF7D6DF6960220F94AA359EC259163/Holiday_cinema_Coco_7_"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Coco kertoo nuoresta Miguelista, joka unelmoi tulevansa muusikoksi perheensä kielloista huolimatta.</p><p>Kun hän päätyy vahingossa Kuolleiden maahan, Miguel kohtaa edesmenneitä sukulaisiaan ja salaperäisen Hectorin. Yhdessä he lähtevät unohtumattomalle matkalle selvittämään perheensä salaisuuksia ja Miguelin todellista paikkaa maailmassa.</p><p>Ikäraja: K-7<br>Kesto: 1 t 44 min <br>Kieli: suomi<br>Tekstitys: englanti</p><p>Vapaa pääsy! Paikkoja rajoitetusti.</p><p>Elokuva esitetään Annantalon auditoriossa.</p>",
                "sv": "<p>Coco handlar om den unga Miguel som drömmer om att bli musiker trots att familjen förbjudit det.</p><p>När han råkar hamna i de dödas rike, möter Miguel sina avlidna släktingar och den mystiska Hector. Tillsammans ger de sig ut på en oförglömlig resa för att reda ut sina familjers hemligheter och Miguels sanna plats i världen.</p><p>Åldersgräns: K-7<br>Längd: 1 h 44 min. <br>Språk: finska<br>Textning: engelska</p><p>Fritt inträde. Begränsat antal platser tillgängliga.</p>",
                "en": "<p>Coco tells the story of young Miguel, who dreams of becoming a musician despite his family telling him no.</p><p>When Miguel accidentally ends up in the Land of the Dead, he encounters deceased relatives and the mysterious Hector. Together, they embark on an unforgettable journey to discover their family's secrets and Miguel's true place in the world.</p><p>Age rating: 7<br>Duration: 1 hour 44 min <br>Language: Finnish<br>Subtitles: English</p><p>Free entry. Limited availability.</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66670/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:66845",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7260/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:45/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:50/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:668/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p1377/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p21812/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p38064/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p40387/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p6455/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": true,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": null,
                    "description": null,
                    "info_url": null
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1469241,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-08-12T11:13:52.714051Z",
                    "last_modified_time": "2025-08-12T11:13:52.714068Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.vuotalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_776100.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1469241/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-08-12T11:13:52.609999Z",
            "last_modified_time": "2025-09-11T12:12:46.803406Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-09-08",
            "end_time": "2025-10-04",
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Nikkareiden puu-unelmia",
                "sv": "Snickarnas trädrömmar",
                "en": "Woodworking dreams"
            },
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Vuotalon 2. kerroksen vitriineihin on koottu nikkarointiryhmien työn satoa.",
                "sv": "Resultaten av snickargruppernas arbete finns framlagda i vitrinerna på andra våningen i Nordhuset.",
                "en": "The display cases on the 2nd floor of Vuosaari House exhibit the work of carpentry groups."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.vuotalo.fi/fi/tapahtumat/event/3066215E662E93781B8EA60CE0638163/Nikkareiden_puu-unelmia",
                "sv": "http://www.vuotalo.fi/sv/evenemang/event/3066215E662E93781B8EA60CE0638163/Snickarnas_tradrommar",
                "en": "http://www.vuotalo.fi/en/events/event/3066215E662E93781B8EA60CE0638163/Woodworking_dreams"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Vuotalon 2. kerroksen vitriineihin on koottu nikkarointiryhmien työn satoa.</p><p>Olemme tehneet käyttö- ja koriste-esineitä sekä korjanneet vanhaa useammassa ryhmässä. Ryhmät ovat työskennelleet itsenäisesti reilun vuoden verran hyvässä yhteistyöhengessä.</p><p>Tervetuloa tutustumaan näyttelyyn!</p><p>Vuotalon K-kerroksesta löytyy hyvät tilat erilaisten puutöiden tekemiseen. Muun muassa Helsingin työväenopisto järjestää Vuotalossa kursseja. Lue lisää: https://tyovaenopisto.hel.fi/</p>",
                "sv": "<p>Resultaten av snickargruppernas arbete finns framlagda i vitrinerna på andra våningen i Nordhuset.</p><p>Vi har i flera grupper tillverkat bruks- och prydnadsföremål samt reparerat gamla saker. Grupperna har arbetat självständigt i mer än ett år i en god samarbetsanda.</p><p>Välkommen att besöka utställningen!</p><p>Nordhusets K-våning erbjuder goda möjligheter för olika typer av slöjd. Bland annat ordnar Helsingfors arbetarinstitut kurser i Nordhuset. Läs mer: https://tyovaenopisto.hel.fi/sv/</p>",
                "en": "<p>The display cases on the 2nd floor of Vuosaari House exhibit the work of carpentry groups.</p><p>We have made utilitarian and decorative objects and repaired old items in several groups. The groups have been working together independently for more than a year.</p><p>Come along and enjoy the exhibition!</p><p>Floor K of Vuosaari House offers good facilities for various types of woodworking. Operators such as the Helsinki Finnish Adult Education Centre organise courses at Vuosaari House. Read more about the centre: https://tyovaenopisto.hel.fi/en/</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:66845/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:67001",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:7258/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:348/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:49/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "19,95 / 39,90 €"
                    },
                    "description": null,
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/eventseries/name-3973566"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1490747,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-09-11T10:14:31.555334Z",
                    "last_modified_time": "2025-09-11T10:14:31.555350Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.savoyteatteri.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_777434.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1490747/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-09-11T10:14:31.416710Z",
            "last_modified_time": "2025-09-11T10:14:31.747533Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-11-27T17:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Piirpauke – Lumo-albumin levynjulkaisukonsertti"
            },
            "provider": {
                "fi": "Fullsteam Agency"
            },
            "short_description": {
                "fi": "Kunnioitettavan 50 vuoden iän saavuttanut Piirpauke juhlistaa uuden albuminsa julkaisua marraskuussa Savoy-teatterissa."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.savoyteatteri.fi/fi/tapahtumat/event/76449A097C896DD1AB67F80A31D72997/Piirpauke_Lumo-albumin_levynjulkaisukonsertti"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Kunnioitettavan 50 vuoden iän saavuttanut Piirpauke juhlistaa uuden albuminsa julkaisua marraskuussa Savoy-teatterissa.</p><p>Yhtye on valmistellut uudella kokoonpanollaan kaikessa rauhassa juhlavuoden kunniaksi julkaistavaa albumia Lumo. Albumilla kuullaan Piirpauken tulkintoja muun muassa Jean Sibeliuksen, Oskari Merikannon, Toivo Kuulan, Selim Palmgrenin ja Yrjö Kilpisen sävellyksistä. Ensimmäinen single, Yrjö Kilpisen Kantelettaren teksteihin säveltämä Silloin laulan, saa uuden ulottuvuuden Palefacen väkevällä tulkinnalla.<br> <br>Sakari Kukon luotsaama Piirpauke on kiistatta yksi kautta aikain suosituimmista kotimaisista instrumentaaliyhtyeistä. Yhtyeen debyyttialbumia on myyty enemmän kuin mitään muuta Suomessa julkaistua pelkästään soitinmusiikkia sisältävää pitkäsoittoa. Yhtyeen tunnetuin kappale Konevitsan kirkonkellot nauttii yhä klassikon asemasta ja on siivittänyt Piirpauken myös kansainväliseen maineeseen.<br> <br>Kokoonpano:<br>Sakari Kukko – piano, saksofonit, huilut<br>Matti Salo – kitarat<br>Ari Hossi – basso<br>Ilmari Heikinheimo – rummut, perkussiot<br> <br>Kesto n. 2 h 30 min, sisältää väliajan</p><p>Permanto K18 anniskelualue. Parveke ikärajaton, ei anniskelua.</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:67001/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        },
        {
            "id": "kulke:65835",
            "has_user_editable_resources": false,
            "location": {
                "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/place/tprek:8740/?format=api"
            },
            "keywords": [
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:31/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:42/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:53/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:54/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:55/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/kulke:755/?format=api"
                },
                {
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/keyword/yso:p29865/?format=api"
                }
            ],
            "registration": null,
            "super_event": null,
            "event_status": "EventRescheduled",
            "type_id": "General",
            "external_links": [],
            "offers": [
                {
                    "is_free": false,
                    "offer_price_groups": [],
                    "price": {
                        "fi": "22,80 € / 17,80 €",
                        "sv": "22,80 € / 17,80 €",
                        "en": "22,80 € / 17,80 €"
                    },
                    "description": null,
                    "info_url": {
                        "fi": "https://www.lippu.fi/event/fat-chance-old-school-rhythm-blues-malmitalo-20040184/",
                        "sv": "https://www.lippu.fi/event/fat-chance-old-school-rhythm-blues-malmitalo-20040184/",
                        "en": "https://www.lippu.fi/event/fat-chance-old-school-rhythm-blues-malmitalo-20040184/"
                    }
                }
            ],
            "data_source": "kulke",
            "publisher": "ahjo:u48040010",
            "sub_events": [],
            "images": [
                {
                    "id": 1178693,
                    "has_user_editable_resources": false,
                    "license": "event_only",
                    "license_url": "",
                    "created_time": "2025-07-04T09:13:56.713036Z",
                    "last_modified_time": "2025-07-04T09:13:56.713054Z",
                    "name": "",
                    "url": "http://www.malmitalo.fi/instancedata/prime_product_resurssivaraus/kulke/embeds/EventPic_767589.jpg",
                    "cropping": "",
                    "photographer_name": null,
                    "alt_text": null,
                    "data_source": "kulke",
                    "publisher": "ahjo:u48040010",
                    "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/image/1178693/?format=api",
                    "@context": "http://schema.org",
                    "@type": "ImageObject"
                }
            ],
            "videos": [],
            "in_language": [],
            "audience": [],
            "created_time": "2025-07-04T09:13:56.601384Z",
            "last_modified_time": "2025-09-11T08:12:49.249525Z",
            "date_published": null,
            "start_time": "2025-10-08T16:00:00Z",
            "end_time": null,
            "custom_data": null,
            "environmental_certificate": null,
            "environment": null,
            "audience_min_age": null,
            "audience_max_age": null,
            "super_event_type": null,
            "deleted": false,
            "maximum_attendee_capacity": null,
            "minimum_attendee_capacity": null,
            "enrolment_start_time": null,
            "enrolment_end_time": null,
            "local": false,
            "replaced_by": null,
            "name": {
                "fi": "Fat Chance: Old School Rhythm & Blues",
                "sv": "Fat Chance: Old School Rhythm & Blues",
                "en": "Fat Chance: Old School Rhythm & Blues"
            },
            "provider": null,
            "short_description": {
                "fi": "Kansainvälisesti huomioidun Fat Chance -yhtyeen Rhythm & Blues on tarttuvaa, reipasta ja svengaavaa.",
                "sv": "Den internationellt uppmärksammade gruppen Fat Chance Rhythm & Blues är smittande, rask och svängig.",
                "en": "The internationally acclaimed Fat Chance band's Rhythm & Blues is catchy, lively and swinging."
            },
            "info_url": {
                "fi": "http://www.malmitalo.fi/fi/tapahtumat/event/FC872E3615EE8D6474DC6AEE838DF453/Fat_Chance_Old_School_Rhythm_Blues",
                "sv": "http://www.malmitalo.fi/sv/evenemang/event/FC872E3615EE8D6474DC6AEE838DF453/Fat_Chance_Old_School_Rhythm_Blues",
                "en": "http://www.malmitalo.fi/en/events/event/FC872E3615EE8D6474DC6AEE838DF453/Fat_Chance_Old_School_Rhythm_Blues"
            },
            "description": {
                "fi": "<p>Kansainvälisesti huomioidun Fat Chance -yhtyeen Rhythm & Blues on tarttuvaa, reipasta ja svengaavaa.</p><p>Bändi ammentaa tyylinsä 40–50-lukujen ajalta. Yhtyeen pitkäsoittolevy ”Second Chance” äänestettiin Finnish Blues News- kriitikoiden puolesta vuoden 2023 parhaaksi kotimaiseksi roots-musiikin levyksi.</p><p>Esiintymässä:<br>Merikukka Kiviharju, laulu<br>Gona Lehtinen, kitara<br>Jan Smedberg, basso<br>Arto Taskinen, rummut<br>Hessu Pirhonen, piano</p><p>Kesto: 2 t, sis. 20 min väliajan</p>",
                "sv": "<p>Den internationellt uppmärksammade gruppen Fat Chance Rhythm & Blues är smittande, rask och svängig.</p><p>Bandet inhämtar sin stil från 40- och 50-talen. Gruppens lp-skiva Second Chance röstades fram av kritikerna av Finnish Blues News som den bästa inhemska roots-musikskivan 2023.</p><p>Artister:<br>Merikukka Kiviharju, sång<br>Gona Lehtinen, gitarr<br>Jan Smedberg, kontrabas<br>Arto Taskinen, trummor<br>Hessu Pirhonen, piano</p><p>Längd: 2 timmar, inklusive paus 20 minuter</p>",
                "en": "<p>The internationally acclaimed Fat Chance band's Rhythm & Blues is catchy, lively and swinging.</p><p>The band draws its style from the 40s and 50s. Their full-length album, Second Chance, was voted the best Finnish roots music album of 2023 by the Finnish Blues News critics.</p><p>Performers:<br>Merikukka Kiviharju: vocals<br>Gona Lehtinen: guitar<br>Jan Smedberg: bass<br>Arto Taskinen: drums<br>Hessu Pirhonen: piano</p><p>Duration: 2 hours, incl. a 20-min intermission</p>"
            },
            "provider_contact_info": null,
            "location_extra_info": null,
            "@id": "https://linkedevents.api.test.hel.ninja/v1/event/kulke:65835/?format=api",
            "@context": "http://schema.org",
            "@type": "Event/LinkedEvent"
        }
    ]
}